REPUBLIKA HRVATSKA
KARLOVAEKA ZUPANUA
GRAD OZALJ
GRADSKO VIJEEE
KLASA: 021-05/18-01/04 URBROJ: 2133/05-01-'18'2 Ozalj, 17. tav.ja2AlB.
Na temelju dlanka 72. st.4. Poslovnika Gradskog vljeca Grada Ozlia ("Sluzbeni glasnik Grada Ozlja broj 02/'18 - proai6aeni tekst) za 9. siednicu Gradskog viie6a Grada Ozlia dana 17. travnja (uiofak) 2018. godine u 17,00 satl predlaZem slijedecu:
DOPUNU DNEVNOG REDA
1. Zakljudak o davanju suglasnosti za upis djece u Djealivrti6 Zvondi6 Ozalj za pedagoSku godinu 2017./ 2018. godinu, 2. Odluka o davanju suglasnosti Karlovadkoi Zupanijl za provedbu postupka javne nabave za privatnog operatera za projektiranje, izgradnju ioperativni rad nepoktetne airokopojasne mreze slijedede generacile, na podrudju provodenja Projekta 11. (Gradovi Duge Rese iOzlja te opclna Barilovii, Bosiljevo, Dragani6, Generalski Stol, Kamanje, Krnjak, Lasinja, Netretid, Ribnlk, Voinl6 iZakanie), 3. Odluka o modelu {lnancirania u Programu razvoia Sirokopojasnog interneta u Ozliu
REDSJEDNIK 0" effio KOG VIJECA: ;nW epary/oretic{ fld/' DOSTAVITI: 1. dlanovima Gradskog vijeca, svima e noshva 2 Gradonadelnlca - osobna dostava, 3. Zamjenik gradonaaelnice, e-doslava, 4. Proie nica Jedinstvenoa upravnos odie a - osobna doslava s. Voditeljica Odsjeka za nnancLje I proraaun - osobna doslava 6 Vodiielj Odsjeka za gospodarstvo I prolekte, €
U PRIVITKU: 1. Prijedlog Zakljuaka o davanju suglasnosiiza upis dtece u DtealLvnii Zvonaia Ozajza pedagoaklr god nu 2017./ 2018 qod nu. 2. Prled og odlLke o davaniLr sug asnosii Kanovaakojzupan liza provedbL postupka javne nabave za privainog operatera za p'ojekilranje izgradnju i opemuv.,i rad nepokrehe slrokopojasne mre2e sjede6e generacrje ra podruaju provodenta Protekla ll (Gradova Duge Rese iozLja te opcina Banovi6 Bosiljevo, D'aqalic CereackiSo (amdrie. k'nJar La\ d t\' er. R,onr ro ,.2a.a 1", 3. Prlted og odluke o modelu linanciranja u P.osramu razvoja sirokopojasnog lnternela u ozj
Točka 1.
ZAKLJUČAK O DAVANJU SUGLASNOSTI ZA UPIS DJECE U DJEČJI VRTIĆ ZVONČIĆ OZALJ ZA PEDAGOŠKU GODINU 2017./ 2018. GODINU
PREDLAGATELJ: Gradonačelnica
IZVJESTITELJ: Lidija Bošnjak – pročelnica JUO
PRIJEDLOG: Donosi se: Zaključak o davanju suglasnosti za upis djece u Dječji vrtić Zvončić Ozalj za pedagošku godinu 2017./ 2018. godinu
REPUBLIKA HRVATSKA KARLOVAČKA ŽUPANIJA
GRAD OZALJ
GRADSKO VIJEĆE
KLASA: 601-02/17-01/04 URBROJ: 2133/05-01-18-4 Ozalj, 17. travanj 2018. godine - p r i j e d l o g -
Temeljem članka 35. st.1. Zakona o predškolskom odgoju i obrazovanju (NN 10/97, 107/07, 94/13) i članka 33. Statuta Grada Ozlja („Službeni glasnik“ Grada Ozlja broj 2/18-pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Ozlja, na svojoj 9. sjednici održanoj dana 17. travnja 2018. godine, donijelo je:
ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti za upis djece u Dječji vrtić Zvončić Ozalj za pedagošku 2017./2018. godinu
I.
Daje se suglasnost za upis djece u Dječji vrtić Zvončić Ozalj prema Odluci Upravnog vijeća o prijedlogu upisa djece od 12. travnja 2018. godine prema kojoj bi u pedagoškoj 2017./2018. godini s područja Grada Ozlja bilo ukupno upisano 157 djece.
II.
Ovaj Zaključak stupa na snagu osam dana od dana objave u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja. Stupanjem na snagu ovog Zaključka prestaje važiti Zaključak o davanju suglasnosti za upis djece u Dječji vrtić Zvončić Ozalj za pedagošku 2017./2018. godinu od 03. srpnja 2017. godine ( „Službeni glasnik“ Grada Ozlja broj 5/17).
PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA: Stjepan Zoretić
Dostaviti: 1. Dječji vrtić Zvončić Ozalj 2. Ured državne uprave u Karlovačkoj županiji 3. „Službeni glasnik“ Grada Ozlja 4. Odsjek za proračun i financije 5. Dokumentacija 6. Pismohrana DtEAt vRTra zvoNare ozAU
1 3 -04- 2018 Trg braae Radia 4, 47280 Ozalj
KLASA: 601-02/18-04/01
URBROJ: 2133'81-03-18-01
U Ozlju, 13. travnja 2018. godine Grad Ozalj
ZA GRADSKO VUEcT
Ku.ilovac 1, 47280 Ozalj
Predmet: Suglasnost na upis djece za pedagoiku 2017./2018. godinu -troiise
Poitovani,
Temeljem Zakljuaka Gradskog vijeaa Grada Ozlja, KLASA: 601,02/17-01/04, URBROII 2733/05-01-77-2, od 3. srpnja 2017. godine, dobivena je suglasnost na upis 155 djece za pedago!ku 2017./2018. godinu.
Na sjednici LJpravnog vijeaa Vrtiaa, odrianoj 12. travnja 2018. godine 4esavana le ramolba Krunoslava Stokan, roditelja djevojii.a Nike Stokan {roalene 3, sijeanja 2017.) i Lare Stokan {rodene 14. oiujka 2OL4,l za HTTAN UptS djevojaica u Vrtia radi tejke obiteljske situacije, odnosno smrti majke cijevojdica koja je iznenada preminula 31. oiujka 2018. godine. Upravno vijeae Vrtica je donijelo Odluku da se djevojaice prime u Vrtia od 1. rvibnja 2018, godine.
S obzirom na gore navedeno, Upravno vijeae Djeajeg vrtiia Zvoniid Ozalj predla:e Gradskom vijeau Grada Ozlia donoienje suglasnosti na upis 157 djece do kraja pedagoike 20t7./2OL8. Eodine-
ednik Upravnog vileaa: '.5hSd ,f1'Y .l r.,u.r\
Točka 2.
ODLUKA O DAVANJU SUGLASNOSTI KARLOVAČKOJ ŽUPANIJI ZA PROVEDBU POSTUPKA JAVNE NABAVE ZA PRIVATNOG OPERATERA ZA PROJEKTIRANJE, IZGRADNJU I OPERATIVNI RAD NEPOKRETNE ŠIROKOPOJASNE MREŽE SLIJEDEĆE GENERACIJE, NA PODRUČJU PROVOĐENJA PROJEKTA II. (GRADOVA DUGE RESE I OZLJA TE OPĆINA BARILOVIĆ, BOSILJEVO, DRAGANIĆ, GENERALSKI STOL, KAMANJE, KRNJAK, LASINJA, NETRETIĆ, RIBNIK, VOJNIĆ I ŽAKANJE)
PREDLAGATELJ: Gradonačelnica
IZVJESTITELJ: Lidija Bošnjak – pročelnica JUO
PRIJEDLOG: Donosi se: Odluka o davanju suglasnosti Karlovačkoj županiji za provedbu postupka javne nabave za privatnog operatera za projektiranje, izgradnju i operativni rad nepokretne širokopojasne mreže slijedeće generacije, na području provođenja Projekta II. (Gradova Duge Rese i Ozlja te Općina Barilović, Bosiljevo, Draganić, Generalski Stol, Kamanje, Krnjak, Lasinja, Netretić, Ribnik, Vojnić i Žakanje)
REPUBLIKA HRVATSKA KARLOVAČKA ŽUPANIJA
GRAD OZALJ GRADSKO VIJEĆE
KLASA: 030-03/17-01/01 URBROJ: 2133/05-01-18-12 Ozalj, 17. travanj 2018. godine - p r i j e d l o g -
Na temelju članaka 33. Statuta Grada Ozlja („Službeni glasnik Grada Ozlja“ broj 02/18 – pročišćeni tekst). Gradsko vijeće Grada Ozlja je na svojoj 9. sjednici održanoj dana 17. travnja 2018. godine, donijelo sljedeću
ODLUKU
o davanju suglasnosti Karlovačkoj županiji za provedbu postupka javne nabave za privatnog operatera za projektiranje, izgradnju i operativni rad nepokretne širokopojasne mreže sljedeće generacije, na području provođenja Projekta II. (Gradova Duge Rese i Ozlja te Općina Barilović, Bosiljevo, Draganić, Generalski Stol, Kamanje, Krnjak, Lasinja, Netretić, Ribnik, Vojnić i Žakanje)
Članak 1. Daje se suglasnost Karlovačkoj županiji da, za potrebe Grada Ozlja, u sklopu provođenja programa „Razvoj infrastrukture širokopojasnog pristupa za područje cijele Karlovačke županije, prihvatljiv za financiranje iz EU fondova“, na području provođenja Projekta II., provede postupak nabave radova za privatnog operatora za projektiranje, izgradnju i operativni rad nepokretne širokopojasne mreže sljedeće generacije.
Postupak će se provesti uz pomoć stručnog konzultanta, sukladno Zakonu o javnoj nabavi („Narodne novine“, broj: 120/2016), primjenom otvorenog postupka javne nabave velike vrijednosti u predmetu nabave: Privatni operator za projektiranje, izgradnju i operativni rad nepokretne širokopojasne mreže sljedeće generacije na području provođenja Projekta II. (Gradova Duge Rese i Ozlja te Općina Barilović, Bosiljevo, Draganić, Generalski Stol, Kamanje, Krnjak, Lasinja, Netretić, Ribnik, Vojnić i Žakanje).
Za pripremu i provedbu postupka bit će imenovani ovlašteni predstavnici naručitelja Odlukom župana.
Članak 2. Procijenjena vrijednost nabave iznosi 116.700.000,00 kn bez poreza na dodanu vrijednost.
Procijenjena vrijednost stručnog konzultanta iznosi 1.921,50 kn s porezom na dodanu vrijednost. Članak 3. Ovlašćuje se Gradonačelnica da provede potrebne radnje u postupku predmetne javne nabave.
Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja.
PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA:
Stjepan Zoretić
Dostaviti: 1. Karlovačka Županija, Upravni odjel za gospodarstvo Juraja Haulika 14, Karlovac 2. „Službeni glasnik“ Grada Ozlja 3. Dokumentacija 4. Pismohrana
OBRAZLOŽENJE
Program uključuje pripremu i provedbu Projekta izgradnje širokopojasne infrastrukture sljedeće generacije na području Karlovačke Županije – Grada Ozlja. Projektom se planira implementacija nepokretne pristupne elektroničke komunikacijske mreže sljedeće generacije koja će osigurati infrastrukture preduvjete za održivi dugoročni društveni i gospodarski razvitak kako Karlovačke Županije tako i samog Grada Ozlja. Projekt će se prijaviti za sufinanciranje bespovratnim sredstvima fondova Europske unije, u sklopu investicijskog prioriteta 2a Operativnog programa Konkurentnost i kohezija 2014.-2020. (dalje: OPKK). Budući da bespovratna sredstva iz OPKK-a predstavljaju državne potpore, projekt se provodi unutar Okvirnog programa za razvoj infrastrukture širokopojasnog pristupa u područjima u kojima ne postoji dostatan komercijalni interes za ulaganja (ONP, NN 68/2016). Temeljem Programa je izrađen nacrt Studije izvodljivosti i Plana razvoja širokopojasne infrastrukture (dalje PRŠI). Nacrt ovih dokumenata bio je na javnoj raspravi od 22.11.2017. do 23.12.2017. sukladno strukturnim pravilima ONP-a.
Ovom Odlukom se predlaže Gradskom vijeću davanje suglasnosti Karlovačkoj županiji za provedbu postupka javne nabave za privatnog operatora za projektiranje, izgradnju i operativni rad nepokretne širokopojasne mreže sljedeće generacije na području cijele Karlovačke županije pa tako i Grada Ozlja, koju je moguće provesti tijekom pripreme prijave za javni poziv za dodjelu bespovratnih sredstava iz Europskog fonda za regionalni razvoj, investicijski prioritet 2a OPKK 2014-2020 (2a1.2 Razvoj pristupnih mreža (s pristupom sljedeće generacije - NGA) u bijelim područjima)), a unutar Okvirnog nacionalnog programa za razvoj infrastrukture širokopojasnog pristupa u područjima u kojima ne postoji dostatan komercijalni interes za ulaganja (ONP, NN 68/2016).
Predlažemo da Gradsko vijeće donese Odluku kao u prijedlogu.
Točka 3.
ODLUKA O MODELU FINANCIRANJA U PROGRAMU RAZVOJA ŠIROKOPOJASNOG INTERNETA U OZLJU
PREDLAGATELJ: Gradonačelnica
IZVJESTITELJ: Lidija Bošnjak – pročelnica JUO
PRIJEDLOG: Donosi se: Odluka o modelu financiranja u Programu razvoja širokopojasnog interneta u Ozlju
REPUBLIKA HRVATSKA KARLOVAČKA ŽUPANIJA
GRAD OZALJ GRADSKO VIJEĆE
KLASA: 030-03/17-01/01 URBROJ: 2133/05-01-18-13 Ozalj, 17. travanj 2018. godine
- p r i j e d l o g -
Na temelju članaka 33. Statuta Grada Ozlja („Službeni glasnik Grada Ozlja“ broj 02/18 – pročišćeni tekst) i Programa „Razvoj infrastrukture širokopojasnog pristupa za područje cijele Karlovačke županije, prihvatljiv za financiranje iz EU fondova“, Gradsko vijeće grada Ozlja je na 9. sjednici održanoj dana 17. travnja 2018. godine donijelo slijedeću
ODLUKU
o modelu financiranja u Programu razvoja širokopojasnog interneta u Ozlju
Članak 1.
Određuje se model financiranja u Programu „Razvoj infrastrukture širokopojasnog pristupa za područje cijele Karlovačke županije, prihvatljiv za financiranje iz EU fondova“ kao A model kojim privatni operator, kao partner, preuzima punu odgovornost za projektiranje, izgradnju i operativni rad nepokretne širokopojasne pristupne mreže sljedeće generacije koja mora biti implementirana projektom.
Mreža implementirana projektom ostaje u trajnom vlasništvu privatnog operatora. Privatni operator u modelu A obvezan je djelomično sufinancirati izgradnju mreže, u dijelu koji je komplementaran traženom udjelu potpora, odnosno bespovratnim sredstvima kojima se projekt sufinancira iz europskih fondova i nacionalnog udjela sufinanciranja.
Privatni operator u modelu A bira se kroz postupak javne nabave.
Članak 2.
Implementacija nepokretne širokopojasne pristupne mreže sljedeće generacije zahtijeva barem izgradnju svjetlovodnog dovoda na lokacije koje su dovoljno blizu korisnicima, kako bi se, putem preostalog dijela mrežne infrastrukture i povezanih tehnologija s neposrednim dosegom do svakog korisnika, tim korisnicima mogle pružiti širokopojasne usluge velikih brzina.
Implementacija nepokretne širokopojasne pristupne mreže sljedeće generacije će biti kombinacija rješenja koje podrazumijeva polaganje svjetlovodnih niti do krajnjih korisnika i rješenja koje podrazumijeva izgradnju svjetlovodnih dovoda na lokacije koje su dovoljno blizu korisnicima kako bi se putem mreže mogle pružati širokopojasne usluge velikih brzina.
Članak 3.
Ova Odluka ne prejudicira tehnološko rješenje nepokretne širokopojasne pristupne mreže sljedeće generacije u projektu.
Članak 4.
Ovlašćuje se Gradonačelnica da poduzme sve potrebne radnje za podnošenje zahtjeva za potporu.
Članak 5.
Ova Odluka će se objaviti u „Službenom glasniku“ Grada Ozlja, a stupa na snagu osam dana od dana objave.
PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA:
Stjepan Zoretić
Dostaviti: 1. Karlovačka Županija, Upravni odjel za gospodarstvo Jurja Haulika 14, Karlovac 2. „Službeni glasnik“ Grada Ozlja 3. Dokumentacija 4. Pismohrana
OBRAZLOŽENJE
Republika Hrvatska (kao članica Europske unije), prepoznaje značaj širokopojasnog pristupa velikih brzina i potrebe osiguranja dostupnosti odgovarajućih mreža te u svom strateškom i provedbenom okviru slijedi referentne europske strategije. To se prvenstveno odnosi na Digitalnu agendu za Europu. Ciljevi agende, koji se odnose na dostupnost širokopojasnog pristupa preslikani su u nacionalnu Strategiju razvoja širokopojasnog pristupa u Republici Hrvatskoj u razdoblju od 2016.- 2020. s dva osnovna cilja: potpunom populacijskom dostupnošću brzog širokopojasnog pristupa i korištenjem ultrabrzog širokopojasnog pristupa u barem 50% kućanstava u Republici Hrvatskoj, oboje do kraja 2020.
Operativno, provedba navedenih ciljeva u segment u pristupne mreže odvijat će se kroz Okvirni nacionalni program razvoja infrastrukture širokopojasnog pristupa u područjima u kojima ne postoji dostatan komercijalni interes za ulaganja (dalje ONP), kao program državnih potpora za poticanje izgradnje nepokretne širokopojasne pristupne mreže sljedeće generacije (dalje NGA) u gradovima i općinama u Republici Hrvatskoj. ONP je usklađen sa svim relevantnim pravilima državnih potpora na razini EU-a i Republike Hrvatske, koja su, u dijelu koji se odnosi na širokopojasne mreže, formalizirana kroz Smjernice za primjenu pravila državnih potpora koje se odnose na brzi razvoj širokopojasnih mreža (engl. Guidelines for the application of State aid rules in relation to the rapid deployment of broadband networks , dalje SDPSM).
Program uključuje pripremu i provedbu Projekta izgradnje širokopojasne infrastrukture sljedeće generacije na području Karlovačke Županije – Grada Ozlja. Projektom se planira implementacija nepokretne pristupne elektroničke komunikacijske mreže sljedeće generacije koja će osigurati infrastrukture preduvjete za održivi dugoročni društveni i gospodarski razvitak kako Karlovačke Županije tako i samog Grada Ozlja. Projekt će se prijaviti za sufinanciranje bespovratnim sredstvima fondova Europske unije, u sklopu investicijskog prioriteta 2a Operativnog programa Konkurentnost i kohezija 2014.-2020. (dalje: OPKK). Budući da bespovratna sredstva iz OPKK-a predstavljaju državne potpore, projekt se provodi unutar Okvirnog programa za razvoj infrastrukture širokopojasnog pristupa u područjima u kojima ne postoji dostatan komercijalni interes za ulaganja (ONP, NN 68/2016).
Temeljem Programa je izrađen nacrt Studije izvodljivosti i Plana razvoja širokopojasne infrastrukture (dalje PRŠI). Nacrt ovih dokumenata bio je na javnoj raspravi od 22.11.2017. do 23.12.2017. sukladno strukturnim pravilima ONP-a. Na javnoj raspravi podatke i komentare dostavili su Hrvatski Telekom d.d. (HT ) i VIPnet d.o.o. (VIP) . Oba operatora podržavaju izvedbu projekta putem investicijski kog modela koji pretpostavlja njihovo ulaganje i održavanje mreže i spremni su biti operator u investicijskom modelu.
Nakon provedene javne rasprave i komentara operatora stečeni su uvjeti za odabir investicijskog modela financiranja.
Odlukom se odredio model financiranja u Programu razvoja širokopojasnog interneta kao A model kojim privatni operator, kao partner, preuzima punu odgovornost za projektiranje, izgradnju i operativni rad NGA mreže koja mora biti implementirana projektom. Istovremeno, mreža implementirana projektom ostaje u trajnom vlasništvu privatnog operatora. Privatni operator u modelu A obvezan je djelomično sufinancirati izgradnju mreže, u dijelu koji je komplementaran traženom udjelu potpora, odnosno bespovratnim sredstvima kojima se projekt sufinancira iz europskih fondova i nacionalnog udjela sufinanciranja. Odabir privatnog operatora u JPP-u odvija se kroz postupak javne nabave.
Predlažemo da Gradsko vijeće donese Odluku kao u prijedlogu.