DOCSLIB.ORG

Rushnyky Exhibitions Sacred Ukrainian Textiles

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rushnyky Exhibitions Sacred Ukrainian Textiles Museum of Russian Icons Traveling Rushnyky Exhibitions Sacred Ukrainian Textiles The exhibition contains four “A house without a rushnyk is not a home.” sections, each explore a different theme: — Ukrainian proverb 1) Section one of the exhibit explores the history of he word rushnyk derives from ruka, “hand,” and while it can refer to Rushnyky as well as the tools an ordinary towel, the ceremonial rushnyk is distinct in its used to create them in both ornamentation and its importance. Their typical placement over icons historical and contemporary T and on crosses over graves and at the sites of holy wells indicates their sacred contexts. status. The belief in the protective strength and sacred nature of these 2) Section two invites visitors textiles is tremendously ancient. The talismanic properties of the rushnyk are to examine the various styles reinforced by woven or embroidered motifs at each end. and techniques used in embroidered textile and the regional styles of woven In almost any Ukrainian home, the family icons—and, more recently, family Rushnyky. photographs—would be draped with rushnyky. They are believed to offer protection to family, home and village. When honored guests are greeted, 3) Section three highlights the spiritual and symbolic bread and salt are presented on outstretched hands that are covered with a significance of the tradition by rushnyk. Rushnyky are used in binding rituals, invoke fertility, and function displaying a series of rushnyky as an opening to the sacred realm. The cloths appear in all family rituals, created for specific infants are wrapped in them at birth and they play a significant role in circumstances such as betrothal and wedding ceremonies. Remarkably, even after the turmoil of the courtships, weddings, and twentieth and twenty first centuries the use of rushnyky is still an integral funerals. part of Ukrainian culture. 4) The exhibit will end with contemporary and factory made Rushnyky that will show how the practice has continued to present day both in Ukraine and in the many communities of Ukrainian descendants in other countries. Flexible booking schedule. Objects: 160 rushnyky and related artifacts Text: Extended wall panels and individual object labels delivered electronically Supplemental materials: Docent/ interpreter training packet, family guide, and sample press release de- livered electronically Space Requirements: 150 linear feet, some items require cases (either floor or wall mounted) Fee: $5,000 for flexible booking, not including shipping or insurance. Programs: Museum staff are avail- able for staff/volunteer training, lectures, gallery talks, and other programming. Additional fees, in- cluding travel costs. Availability depends on a mutually agreeable schedule. USA Security: A facilities report and certificate of insurance are re- quired from each venue. Objects loaned must be displayed in se- cured, environmentally safe cases in locations regularly patrolled by security personnel. Mounted fig- ures or other objects that are diffi- cult to case may be displayed in otherwise suitable areas, provided that adequate security measures are taken. During closed hours, security by guard or electronic devices is required. Contact: Laura Garrity-Arquitt, Registrar Museum of Russian Icons 203 Union Street Clinton, MA 01510 USA [email protected] RUSHNYKY: SACRED UKRAINIAN TEXTILES Number Photo Photo Photo Title Location Date Artist Extended Label Text Section Length in cm Width in cm Box L2018.1.001.1 Metki I uzory dlia vyshivaniia Moscow, Russia 1900 3 9a L2018.1.001.2 Ukrains'ki Vyshyvky Kyiv, Ukraine 1957 3 9b L2018.1.002.2 Weavers comb (Berdo) Chernihiv Region, Ukraine c. 1900 2 62 16 10 L2018.1.003 Scutching knife Bukovyna Region, Ukraine early 20th century 2 67.5 10.5 10 L2018.1.004.1 Flax comb (Hetchel) Bukovyna Region, Ukraine early 20th century 2 41 10 11 L2018.1.004.2 Flax comb (Hetchel) Bukovyna Region, Ukraine early 20th century 2 41 18 11 L2018.1.005.1 Spindle Kharkiv Region, Ukraine early 20th century 2 50 5 10 L2018.1.005.2 Spindle Drohobych District, L'viv early 20th century 2 41 2.5 10 Region, Ukraine L2018.1.005.3 Spindle Bukovyna Region, Ukraine early 20th century 2 34 3 10 L2018.1.005.4 Spindle Ukraine early 20th century 2 38 3 10 L2018.1.006.1 Flax Comb (Hrebin') Khmel'nyts'ka Region, early 20th century 2 22 13.5 10 Ukraine L2018.1.006.3 Flax Comb (Hrebin') Khmel'nyts'ka Region, early 20th century 2 23 15.5 10 Ukraine L2018.1.007.1 Flax Contemporary 2 27 14 10 L2018.1.007.2 Flax Contemporary 2 36 na 10 L2018.1.008.1 Spindle Worl (priaslo) Chernihiv or Khmel'nyts'ka Trypillia or early Kyiv- The Trypillia culture existed from 2 4 3 9b Region, Ukraine Rus periods 5200 to 3500 BCE and the Kyiv-Rus period ran from the 9th to the early 13th century L2018.1.008.2 Spindle Worl (priaslo) Chernihiv or Khmel'nyts'ka Trypillia or early Kyiv- 2 5 2 9b Region, Ukraine Rus periods L2018.1.008.3 Spindle Worl (priaslo) Chernihiv or Khmel'nyts'ka Trypillia or early Kyiv- 2 4 2 9b Region, Ukraine Rus periods L2018.1.008.4 Spindle Worl (priaslo) Chernihiv or Khmel'nyts'ka Trypillia or early Kyiv- 2 2.5 1 9b Region, Ukraine Rus periods L2018.1.008.5 Spindle Worl (priaslo) Chernihiv or Khmel'nyts'ka Trypillia or early Kyiv- 2 3 2.5 9b Region, Ukraine Rus periods L2018.1.009.1 Loom Weight Ukraine Trypillia or early Kyiv- 2 8 6 9b Rus periods L2018.1.009.2 Loom Weight Ukraine Trypillia or early Kyiv- 2 8 5 9b Rus periods L2018.1.009.3 Loom Weight Ukraine Trypillia or early Kyiv- 2 7 5 9b Rus periods L2018.1.010.1 Roller (kachalka) Kharkiv Region, Ukraine first half of the 20th 2 41 3.5 10 Century L2018.1.010.2 Roller (kachalka) Kharkiv Region, Ukraine first half of the 20th 2 59 4 10 Century L2018.1.010.3 Mangle (rubel') Kharkiv Region, Ukraine early 20th century Used for ironing and smoothing linen. 2 60 9 10 The linen was rolled onto the kachalka and then pressed with force with the rubel. L2018.1.010.4 Mangle (rubel') Kharkiv Region, Ukraine early 20th century 2 71 8 10 L2018.1.011.2 Cross-Stitch Pattern Contemporary 3 9a L2018.1.011.4 Cross-Stitch Pattern Contemporary 3 9a L2018.1.011.5 Cross-Stitch Pattern Contemporary 3 9a L2018.1.012 Rushnyk Embroidery Kit Contemporary 3 9a L2018.1.013.1 Utilitarian towel Kharkiv Region, Ukraine 20th Century 2 10 L2018.1.014.1 Paraman Kyïvo-Pechers’k Monastery, late 20th Century A paraman is part of the ritual vesting 1 15 11 9a Kyiv, Ukraine of a monk or nun when formal vows are taken; it represents the Yoke of Christ. The inscription reads: ‘I wear upon my body the wounds of my Lord.’ The paraman serves as a L2018.1.015.1 Commemoration coin Ukraine Contemporary Two contemporary coins from 1 D4 d4 9b Ukraine. These coins depict rushnyky and some of the typical uses for them, including the wedding ceremony, the presentation of bread and salt, the presentantion of an L2018.1.015.2 Commemoration coin Ukraine Contemporary 1 D4 d4 9b L2018.1.016 Psalm Belt (Poias) Ukraine late 20th Century Mariia Ribbon-belts (poias) inscribed with 1 88 4 9a Krivskaia Psalm 90 in Church Slavonic. One hand-embroidered by Maria Krivskaia (who lived in Utica, New York), [if this one is displayed: the other a printed version from L2018.1.021.1 Satin Stitch (hlad') Rushnyk Ukraine c. 1970 3 263 38 1 L2018.1.021.2 Satin Stitch (hlad') Rushnyk Ukraine c. 1970 3 300 36 2 L2018.1.021.3 Satin Stitch (hlad') Rushnyk Kharkiv Region, Ukraine c. 1970 3 220 38 1 L2018.1.021.4 Satin Stitch (hlad') Rushnyk Cherkasy Region, Ukraine c. 1970 3 246 42 3 L2018.1.021.5 Satin Stitch (hlad') Rushnyk Central Ukraine c. 1970 3 299 39 8 L2018.1.021.6 Satin Stitch (hlad') Rushnyk Chyhyryn District, Cherkas'ka c. 1970 3 246 38 8 Region, Ukriane L2018.1.022.01 Embroidered Rushnyk Dolyna District, Ivano mid 20th Century 3 229 31 2 Frankivsk Region, Ukraine L2018.1.022.02 Embroidered Rushnyk Dolyna District, Ivano mid 20th Century 3 280 30.5 1 Frankivsk Region, Ukraine L2018.1.022.03 Embroidered Rushnyk Teofipil' District, c. 1950 3 126 30 1 Khmel'nyts'ka Region, Ukraine L2018.1.022.04 Embroidered Rushnyk Zavyshen' Village, Sokal 1960 Inscription: "Oh God, Save Us!" 3 184 31 2 District, L'viv Region, Ukraine L2018.1.022.05 Embroidered Rushnyk Sokal' District, L'viv Region, mid 20th Century 3 177 29 1 Ukraine, Ukraine L2018.1.022.06 Embroidered Rushnyk Poberezhzhya Village, mid 20th Century Hanna 3 192 28.5 1 Tysmenytsya District, Ivano- Tykhoniuk Frankivs'k Region, Ukraine L2018.1.022.07 Embroidered Rushnyk Dolyna District, Ivano mid 20th Century 3 178 29 1 Frankivsk Region, Ukraine L2018.1.022.08 Embroidered Rushnyk Dolyna District, Ivano mid 20th Century 3 109 29 1 Frankivsk Region, Ukraine L2018.1.022.09 Embroidered Rushnyk Dolyna District, Ivano mid 20th Century 3 185 29.5 1 Frankivsk Region, Ukraine L2018.1.022.10 Embroidered Rushnyk Dolyna District, Ivano mid 20th Century 3 171 30 1 Frankivsk Region, Ukraine L2018.1.022.11 Embroidered Rushnyk Sokal' District, L'viv Region, mid 20th Century 3 170 33 7 Ukraine L2018.1.022.12 Embroidered Rushnyk Ivano Frankivsk oblast', mid 20th Century 3 209 30 7 Dolyna raoin, Ukraine L2018.1.022.13 Embroidered Rushnyk Dolyna District, Ivano mid 20th Century 3 188 31 7 Frankivsk Region, Ukraine L2018.1.022.14 Embroidered Rushnyk Dolyna District, Ivano mid 20th Century 3 166 28 7 Frankivsk Region, Ukraine L2018.1.022.15 Embroidered Rushnyk Dolyna District, Ivano mid 20th Century 3 63 28 7 Frankivsk Region, Ukraine L2018.1.022.16 Embroidered Rushnyk Dolyna District, Ivano mid 20th Century 3 216 29 7 Frankivsk Region, Ukraine L2018.1.022.17
Load more

Recommended publications
  • Kyiv in Your Pocket, № 56 (March-May), 2014
    Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Kyiv March - May 2014 Orthodox Easter Ukrainian traditions Parks & Gardens The best places to experience the amazing springtime inyourpocket.com N°56 Contents ESSENTIAL CITY GUIDES Arrival & Getting around 6 Getting to the city, car rentals and transport The Basics 8 All you’d better know while in Kyiv History 11 A short overview of a rich Ukrainian history Orthodox Easter 12 Ukrainian taditions Culture & Events 14 Classical music, concerts and exhibitions schedules Where to stay 18 Kviv accommodation options Quick Picks 27 Kyiv on one page Peyzazhna Alley Wonderland Restaurants 28 The selection of the best restaurants in the city Cafes 38 Our choice from dozens of cafes Drink & Party 39 City’s best bars, pubs & clubs What to see 42 Essential sights, museums, and famous churches Parks & Gardens 50 The best place to expirience the amazing springtime Shopping 52 Where to spend some money Directory 54 Medical tourism, lifestyle and business connections Maps & Index Street register 56 City centre map 57 City map 58 A time machine at Pyrohovo open-air museum Country map 59 facebook.com/KyivInYourPocket March - May 2014 3 Foreword Spring in Kyiv usually comes late, so the beginning of March does not mean warm weather, shining sun and blossoming flowers. Kyiv residents could not be happier that spring is coming, as this past winter lasted too long. Snow fell right on schedule in December and only the last days of Febru- Publisher ary gave us some hope when we saw the snow thawing. Neolitas-KIS Ltd.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1992, No.26
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree­ "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus­ KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela­ The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi­ the Ukrainian Autocephalous Ortho­ level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro­ Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles.
    [Show full text]
  • Franchise Offer - Drunk Cherry
    FRANCHISE OFFER - DRUNK CHERRY - The best Lviv liqueur is an integral part of old The drink is tasty and jollifies you quickly. It is Lviv. Drunk cherry has long been produced in made based on a traditional Halychyna recipe every Lviv house. using the best Every Lviv housewife made such liqueur and distillate with selected cherries. It ideally suits the every lady knew its taste. The liqueur was so dates and other adventures with women. It has delicious that no woman, regardless of age, could been helping resist its taste. Girlfriends, who got together the lads to find their love ever since 1896. to have a gossip about the lads, always tasted liqueur. Lviv lads quickly learned that recipe, and for all the dates or strolls, they took a flask of Drunk Cherry. And no lady could refuse. • Pliatsok - homemade bakery, a cake (with cherries in • Lipsha - the best this case) • Zdybanka - a date • Kelishok - a shot glass • Koliezhanka - a girlfriend • Kobita - a woman • Distillate - home-distilled vodka without ‘tails and heads’ THE TASTE OF ‘DRUNK CHERRY’ IS KNOWN ALL OVER UKRAINE AND ABROAD –bar –market RESTAURANTS: YOU CAN ALSO FIND US IN: Lviv city, 11 Rynok sq. Convenience stores chain “Two steps away from the Lviv city, 1/3 Krakivska Str. house” in Lviv Lviv city, 3 Arsenalna Duty Free at Danylo Halytskyy Airport “Lviv” Truskavets town, 2 Shevchenka Str. Chain of supermarkets “Silpo” in Ukraine Chernivtsi city, 25 Olhy Kobylianskoyi Str. Petrol Station “Ukrnafta” in Ukraine Kyiv city, Andriivskyi uzviz 2a In the following cities: Bakhmut, Berdyansk, Boryspil, Kyiv city, 2/1 Borysa Hrinchenka Str., Brovary, Bila Tserkva, Vasylkiv, Vinnytsya, Kyiv city, 16 Velyka Vasylkivska Str.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • CHERNOBYL DISASTER a Further Systematic Literature Review, Focus Group Findings, and Future Directions
    Selected Health Consequences of the CHERNOBYL DISASTER A Further Systematic Literature Review, Focus Group Findings, and Future Directions Jonathan M. Samet, MD, MS Sonny S. Patel, MPH Professor and Flora L. Thornton Chair Research Associate Department of Preventive Medicine Department of Preventive Medicine Keck School of Medicine of USC University of Southern California Director, USC Institute for Global Health [email protected] [email protected] Selected Health Consequences of the Chernobyl Disaster: A Further Systematic Literature Review, Focus Group Findings, and Future Directions April 25, 2013 Jonathan M. Samet, MD, MS Professor and Flora L. Thornton Chair Department of Preventive Medicine Keck School of Medicine of USC Director, USC Institute for Global Health [email protected] Sonny S. Patel, MPH Research Associate Department of Preventive Medicine University of Southern California [email protected] UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA • GLOBAL HEALTH This document was prepared by Jonathan M. Samet, MD, MS and Sonny S. Patel, MPH. The authors thank and acknowledge support from Green Cross Switzerland. In addition, the authors thank Dr. Gluzman of the Ukrainian Psychiatric Association and Dr. Kostyuchenko of the Kyiv City Clinical Psychiatric Hospital for their input and contribution to this report. Photos were supplied by the authors, Green Cross International, Green Cross Switzerland, and Green Cross Belarus. Special Thanks To: Green Cross Switzerland, Green Cross Ukraine, Green Cross Belarus, Ukrainian Psychiatric Association, Kyiv
    [Show full text]
  • Ukrainian Embroidered PPE in the Time of COVID-19
    Pandemic, but Make It Fashion 27 Pandemic, but Make It Fashion: Ukrainian Embroidered PPE in the Time of COVID-19 Katya Chomitzky University of AlBerta Edmonton, CanaDa Abstract EmBroiDereD panDemic wear has Become one of the newest cultural fashion trenDs to emerge in Ukraine anD within its CanaDian Diaspora. Jis article explores the ways in which emBroidery as a traDitional form of culture retains meaning within moDern contexts, while also serving as a vehicle for experimenting with atypical applications of cultural symbols and representations. roughout the COVID-19 pandemic, cloth masks have been recommended by public health officials, including the World Health Organization, as a preventative measure to limit the spreaD of the virus. On the Basis of Digital fielDwork, I Discuss the meanings anD inspirations behind these emBroiDereD masks, while conDucting a material culture analysis of the oBjects themselves. I argue that, through a suBversion of their common purpose— to hide one’s identity— masks have been used in the pandemic as an open/performative display of culture. I contend that this Display acts as a means to promote traDition through ephemera anD assert cultural importance. Jis, coupled with the personal/private use of embroidery as a protective talisman, has fueled a trenD of emBroidereD personal protective equipment in popular culture. In this article, I examine the purpose, use, and form of these masks in order to bring light to the ways in which cultural traDitions anD objects act (and developed prevalence) as a form of pandemic response. IntroDuction As an integral part of Ukraine’s national cultural history, emBroidery retains a prolific heritage through its use in folklore, traditional costume, and various household and spiritual objects.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly, 2021
    INSIDE: l Obituary: Prof. Bohdan Medwidsky, Ukrainian folklorist, philanthropist – page 4 l Charitable Fund of St. John’s Church helps impoverished in Ukraine – page 12 l Ukrainian Pro Hockey Update: Brady Tkachuk has arrived in Ottawa – page 14 THE UKRAINIAN WEEKLY Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXXIX No. 23 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 6, 2021 $2.00 Ukraine-Belarus row deepens Bipartisan U.S. Senate delegation visits Ukraine, as both countries exchange sanctions reaffirms support for pro-democratic efforts www.president.gov.by Self-proclaimed Belarusian leader Alyaksandr Lukashenka (left) and Russian President Vladimir Putin met in Sochi on May 29. by Mark Raczkiewycz Belarus and Russia until October 1. Ukraine U.S. Embassy in Ukraine has been moving toward disconnecting From left: U.S. Senators Jeanne Shaheen (D-N.H.), Rob Portman (R-Ohio) and Chris KYIV – Ukrainian-Belarusian relations from the Soviet-inherited power grids with Murphy (D-Conn.) visited a memorial wall on June 2 dedicated to fallen Ukrainian further deteriorated this week as both its two neighbors and has plans to integrate soldiers in the undeclared war against Russia near Saint Michael’s Square in Kyiv. sides imposed sanctions on one another with the European ENTSO-E system by following the forced landing on May 23 of a 2023. by Mark Raczkiewycz Committee and co-chair of the Senate passenger plane in Minsk where an exiled In response, Minsk on May 28 imposed Ukraine Caucus, and Sens. Jeanne Shaheen Belarusian journalist and his Russian girl- six-month licensing restrictions on a series KYIV – A bipartisan Congressional dele- (D-N.H.) and Chris Murphy (D-Conn.), both friend were detained.
    [Show full text]
  • Kyiv Kyiv Lviv Lviv ... Kyiv Kyiv Sumy ... Kyiv Zaporizhia Ternopil Kyiv
    Rank University Town 1 National Technical University of Ukraine Kyiv Polytechnic Institute Kyiv 2 Taras Shevchenko National University of Kyiv Kyiv 3 Ivan Franko National University of Lviv Lviv 4 Lviv Polytechnic National University Lviv ... 5 Borys Grinchenko Kyiv University Kyiv 6 National University of Kyiv-Mohyla Academy Kyiv 7 Sumy State University Sumy ... 8 National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine Kyiv 9 Zaporizhzhya National University Zaporizhia 10 Ternopil State Medical University Ternopil 11 National Pedagogical Dragomanov University Kyiv 12 O.M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv Kharkiv ... 13 V.I. Vernadsky Crimean Federal University Simferopol 14 National Mining University Dnipro ... 15 V. N. Karazin Kharkiv National University Kharkiv 16 Vinnytsia National Technical University Vinnytsia 17 National University of Pharmacy Kharkiv 18 National Aviation University Kyiv ... 19 Odessa National University Odesa ... 20 Melitopol State Pedagogical University Melitopol 21 National University of Food Technologies Kyiv 22 Uman State Pedagogical University Uman 23 National Technical University Kharkiv Polytechnic Institute Kharkiv ... 24 Ternopil National Economic University Ternopil 25 Tavria State Agrotechnological University Melitopol 26 Yaroslav Mudryi National Law University Kharkiv 27 Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University Kremenchuk 28 Bukovinian State Medical University Chernivtsi 29 National University of Ostroh Academy Ostroh 30 Dnipropetrovsk National University
    [Show full text]
  • Bila Tserkva Development Strategy 2025
    BILA TSERKVA DEVELOPMENT STRATEGY 2025 YESTERDAY | TODAY | TOMORROW Mayor’s speech Dear citizens of Bila Tserkva! can open its potential and become a regional leader of business and self-government, a city with one of the highest levels of life in Ukraine. Together we created a development strategy of the city. We know The Strategy is our accurate and consecutive plan of reforms of Bila Tserkva, they are based on what our city should be in 10 years and how to reach this goal. implementation of four principles: Ten years is a very short period to solve all the problems of the • transparency and openness; last 25 years but we will not have other time or other favorable conditions to do it. We need quick changes, the changes what will • a co-operation of all the citizens; lead us to better life and to successful feature. In order to achieve • a city development according to the standards of the 21-st century; this purpose, we have to learn to co-operate and reach the • a commitment to the needs of all the people. common goal to make our city a better place for life. These principles determine our actions, plans and movement forward. Bila Tserkva is a unique, beautiful city with an ancient history and we bear common responsibility to create its perfect future. Our strategy is planned on four basic «engines», strategic goals that can launch the city development in: The 21-st century will be the century of urban development and Bila Tserkva cannot fall behind such • strengthen of society and citizens in city managing; powerful movement.
    [Show full text]
  • Treasures of Ukrainian Folk Arts
    Міністерство освіти і науки України Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка Факультет філології та журналістики Кафедра англійської та німецької філології Сосой Галина Станіславівна TREASURES OF UKRAINIAN FOLK ARTS Навчально-методичний посібник з англійської мови для студентів IІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» Полтава – 2014 УДК 7. 011. 26 (477) (072) = 111 ББК 85. 12 (4Укр) С 66 Затверджено на засіданні вченої ради Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка. (Протокол № 11 від 29 травня 2014 року) Укладач – Cосой Г.С., ст. викл. кафедри англійської та німецької філології. Рецензенти: Вишня Н.Г., кандидат філологічних наук, доцент, зав. кафедри загального і слов’янського мовознавства та іноземних мов ПНПУ ім. В.Г. Короленка. Парій А.В., професор кафедри іноземних мов Полтавської державної аграрної академії. Сосой Г.С. «Treasures of Ukrainian Folk Arts» : навч.-метод. посіб. з англ. мови для студентів ІІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» / Сосой Галина Станіславівна. – Полтава : ПНПУ імені В.Г. Короленка, 2014. – 99 с. Навчально-методичний посібник «Treasures of Ukrainian Folk Arts» являє собою збірник текстів та вправ, складений з урахуванням програми з англійської мови для студентів ІІ- V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)». Мета навч.-метод. посібника – у цікавій, доступній формі допомогти студентам, які почали вивчати англійську мову як другу іноземну, розвивати навички усного мовлення, читання, літературного перекладу, збагатити словниковий запас в цілому, закріпити граматичний матеріал з англійської мови. Посібник складається з 23 оригінальних текстів, пов’язаних з життям, народними традиціями та ремеслами та системи тренувальних вправ на створення та закріплення навичок мовлення та усних вправ творчого характеру.
    [Show full text]
  • MB Kupershteyn TOWN of BAR: Jewish Pages Through
    1 M. B. Kupershteyn TOWN OF BAR: Jewish Pages Through The Prism Of Time Vinnytsia-2019 2 The publication was carried out with the financial support of the Charity Fund " Christians for Israel-Ukraine” K 92 M. B. Kupershteyn Town of Bar: Jewish Pages Through The Prism Of Time. - Vinnytsia: LLC "Nilan-LTD", 2019 - 344 pages. This book tells about the town of Bar, namely the life of the Jewish population through the prism of historical events. When writing this book archival, historical, memoir, public materials, historical and ethnographic dictionaries, reference books, works of historians, local historians, as well as memories and stories of direct participants, living witnesses of history, photos from the album "Old Bar" and from other sources were used. The book is devoted to the Jewish people of Bar, the history of contacts between ethnic groups, which were imprinted in the people's memory and monuments of material culture, will be of interest to both professionals and a wide range of readers who are not indifferent to the history of the Jewish people and its cultural traditions. Layout and cover design: L. M. Kupershtein Book proofer: A. M. Krentsina ISBN 978-617-7742-19-6 ©Kupers M. B., 2019 ©Nilan-LTD, 2019 3 Table of Contents INTRODUCTION ........................................................................... 5 HISTORICAL BAR .......................................................................... 7 FROM THE DEPTHS OF HISTORY .................................................. 32 SHTETL ....................................................................................
    [Show full text]