DOCSLIB.ORG

Groot Winterhoek Complex PAMP

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Groot Winterhoek Complex PAMP GROOT WINTERHOEK COMPLEX PART OF THE CAPE FLORAL REGION PROTECTED AREAS WORLD HERITAGE SITE Western Cape, South Africa Protected Area Management Plan 2021 – 2031 DATE APPROVED: [Date] MOST RECENT UPDATE: 07 April 2021 GROOT WINTERHOEK COMPLEX PART OF THE CAPE FLORAL REGION PROTECTED AREAS WORLD HERITAGE SITE Western Cape, South Africa Protected Area Management Plan 2021 – 2031 DATE APPROVED: [Date] MOST RECENT UPDATE: 07 April 2021 CITATION CapeNature. 2021. Groot Winterhoek Complex: Protected Area Management Plan 2021- 2031. Internal Report, CapeNature. Cape Town. GROOT WINTERHOEK COMPLEX II MANAGEMENT PLAN AUTHORISATIONS The National Minister is authorised under section 25(1) of the National World Heritage Convention Act, 1999 (Act No. 49 of 1999) to approve the management plan for a World Heritage Site, so nominated or declared under the Act. Furthermore, both the National Minister and Member of Executive Council (MEC) in a particular province, has concurrent jurisdiction to approve a management plan for a protected area submitted under section 39(2) and section 41(4) of the National Environmental Management: Protected Areas Act, 2003 (Act No. 57 of 2003). TITLE NAME SIGNATURE DATE NATIONAL MINISTER: Ms Barbara Forestry, Fisheries and Creecy the Environment PROVINCIAL MINISTER: Mr Anton Department of Environmental Affairs Bredell and Development Planning Recommended: TITLE NAME SIGNATURE DATE CHAIRPERSON OF Assoc Prof THE BOARD: Denver Western Cape Nature 8 April 2021 Hendricks Conservation Board CHIEF EXECUTIVE Dr Razeena OFFICER: Omar 7 April 2021 CapeNature Review Date: 10 years from the date of approval by the MEC or Minister. GROOT WINTERHOEK COMPLEX III MANAGEMENT PLAN ACKNOWLEDGEMENTS CapeNature would like to thank everybody who participated and had input into the formulation of the Groot Winterhoek Complex management plan. The Groot Winterhoek Complex management plan was prepared by the core reserve management planning team consisting of Marius Wheeler, Antoinette Veldtman and Amukelani Nkuna. The planning team was supported with inputs from various internal and external partners. A special word of thanks to colleagues from Biodiversity Capabilities and Landscape West for their significant contributions. Furthermore, acknowledgement is given to the many external partners and individuals that contributed to the development of this plan. The authors would also like to express their gratitude to the Agricultural Research Council and the South African Weather Service for supplying climatic information as well as the Council for Geoscience for assisting with geological information and maps. Jaco van Deventer (CapeNature – Biodiversity Conservation Specialist) for technical and scientific review. Riaan van der Walt – Fynbos Fish Trust for external review. Cover page images courtesy of Jeanne Gouws and Marius Wheeler. GROOT WINTERHOEK COMPLEX IV MANAGEMENT PLAN TABLE OF CONTENTS AUTHORISATIONS .................................................................................................. III ACKNOWLEDGEMENTS ......................................................................................... IV TABLE OF CONTENTS ............................................................................................. V GLOSSARY ............................................................................................................ VIII ACRONYMS AND ABBREVIATIONS ....................................................................... IX LIST OF FIGURES ..................................................................................................... X LIST OF TABLES ..................................................................................................... XII LIST OF MAPS (Appendix 1) .................................................................................. XIII EXECUTIVE SUMMARY ........................................................................................ XIV 1 INTRODUCTION ................................................................................................. 1 2 LEGAL STATUS AND BACKGROUND ............................................................... 2 2.1 Legal Status .................................................................................................. 2 2.1.1 Name and legal designations ................................................................. 2 2.1.2 Contractual agreements ......................................................................... 5 2.1.3 Location, extent and highest point .......................................................... 5 2.1.4 Municipal jurisdiction .............................................................................. 5 2.1.5 International, national and provincial listings .......................................... 5 2.2 Biophysical Description ................................................................................. 6 2.2.1 Climate ................................................................................................... 6 2.2.2 Topography .......................................................................................... 10 2.2.3 Geology and soils ................................................................................. 11 2.3 Biodiversity Context: Ecosystems ............................................................... 14 2.3.1 Vegetation ............................................................................................ 14 2.3.2 Freshwater ecosystems ........................................................................ 26 2.4 Biodiversity Context: Taxa........................................................................... 30 2.4.1 Invertebrates ......................................................................................... 31 2.4.2 Amphibians ........................................................................................... 34 2.4.3 Fish ....................................................................................................... 36 2.4.4 Reptiles ................................................................................................. 39 2.4.5 Avifauna ................................................................................................ 39 2.4.6 Mammals .............................................................................................. 41 2.5 Heritage Context ......................................................................................... 43 2.5.1 Heritage resources ............................................................................... 43 GROOT WINTERHOEK COMPLEX V MANAGEMENT PLAN 2.6 Socio-Economic Context ............................................................................. 47 3 POLICY FRAMEWORK ..................................................................................... 49 3.1 Purpose of Protected Area Management .................................................... 49 3.2 Guiding Principles ....................................................................................... 49 3.3 Strategic Adaptive Management ................................................................. 50 3.4 Protected Area Management Effectiveness ................................................ 52 3.5 Policy Frameworks ...................................................................................... 53 3.5.1 Internal rules ......................................................................................... 53 3.5.2 Financial ............................................................................................... 54 3.5.3 Safety and security ............................................................................... 54 3.5.4 Resource use ....................................................................................... 55 3.5.5 Biodiversity management ..................................................................... 56 3.5.6 Cultural resource management ............................................................ 58 3.5.7 Neighbour relations .............................................................................. 58 3.5.8 Research and development .................................................................. 59 3.5.9 Access .................................................................................................. 60 3.5.10 Administrative framework .................................................................. 61 4 CONSULTATION ............................................................................................... 61 4.1 Stakeholder Engagement ............................................................................ 63 4.1.1 Participatory planning ........................................................................... 63 4.1.2 Procedures for public comment ............................................................ 64 4.1.3 Procedures for participatory implementation ........................................ 65 5 PURPOSE AND VISION ................................................................................... 66 5.1 Management Intent and Desired State ........................................................ 66 5.2 Purpose ....................................................................................................... 67 5.3 Vision .......................................................................................................... 67 5.4 Focal Conservation Targets ........................................................................ 68 5.5 Threats .......................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Seasonal Frost and Soil Temperature Data, Western Cape Mountains, South Africa, Version 1
    Seasonal frost and soil temperature data, Western Cape Mountains, South Africa, Version 1 USER GUIDE How to Cite These Data As a condition of using these data, you must include a citation: Boelhouwers, J 1998. Seasonal frost and soil temperature data, Western Cape Mountains, South Africa, Version 1. [Indicate subset used]. Boulder, Colorado USA. NASA National Snow and Ice Data Center Distributed Active Archive Center. https://doi.org/10.7265/xntv-1r54. [Date Accessed]. FOR QUESTIONS ABOUT THESE DATA, CONTACT [email protected] FOR CURRENT INFORMATION, VISIT https://nsidc.org/data/GGD482 USER GUIDE: Seasonal frost and soil temperature data, Western Cape Mountains, South Africa, Version 1 TABLE OF CONTENTS 1 DETAILED DATA DESCRIPTION ............................................................................................... 2 1.1 Coverage of data set: ............................................................................................................................ 2 1.2 Geographic extent: ................................................................................................................................ 2 1.3 Period of investigation: .......................................................................................................................... 2 1.4 Summary ............................................................................................................................................... 2 1.4.1 OBJECTIVES................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Percy Fitzpatrick Institute of African Ornithology Annual Report
    Percy FitzPatrick Institute DST/NRF Centre of Excellence Annual Report January – December 2009 Department of Zoology University of Cape Town Private Bag X3 Rondebosch 7701 SOUTH AFRICA +27 (0)21 650 3290/1 [email protected] http://www.fitzpatrick.uct.ac.za University of Cape Town Contents Director’s report 1 Staff and Students 3 Research Programmes & Initiatives • Systematics and Biogeography 5 • Cooperation and Sociality in birds 13 • Rarity and Conservation of African birds 19 • Island Conservation 26 • Seabird Research 28 • Raptor Research 33 • Spatial Parasitology and Epidemiology 36 • Pattern-process Linkages in Landscape 39 Ecology • Environmental & Resource Economics 41 • Climate Change Vulnerability and 44 Adaptation • And a Miscellany 49 Conservation Biology Masters 53 Board Members: Programme Niven Library 55 Mr M. Anderson (BirdLife SA) Scientific Publications 59 Mr H. Amoore (UCT, Registrar) Dr G. Avery (Wildlife and Environment Society of Southern Africa) Semi-popular Publications 63 Prof. K. Driver (UCT, Dean of Science, Chairman) Prof. P.A.R. Hockey (UCT, Director, PFIAO) Seminars 2009 65 Assoc. Prof. J. Hoffmann (UCT, HoD, Zoology) Mr P.G. Johnson (co-opted) Dr J. McNamara (UCT, Development & Alumni Dept) Prof. M.E. Meadows (UCT, HoD, ENGEO) Mr C.A.F. Niven (FitzPatrick Memorial Trust) Mr J.D.F. Niven (FitzPatrick Memorial Trust) Mr P.N.F. Niven (FitzPatrick Memorial Trust) Mr F. van der Merwe (co-opted) Prof. D. Visser (UCT, Chairman, URC) The Annual Report may also be viewed on the Percy FitzPatrick Institute's website: http://www.fitzpatrick.uct.ac.za Director’s Report Director’s Report To say that 2009 was a busy and eventful year would be an understatement! Early in January, Doug Loewenthal, Graeme Oatley and I participated in the Biodiversity Academy at De Hoop Nature Reserve.
    [Show full text]
  • Social Responsiveness Report 2011
    •Section one SOCIAL RESPONSIVENESS REPORT 2011 UNIVERSITY OF CAPE TOWN SOCIAL RESPONSIVENESS REPORT 2011 1 •Introduction Our mission UCT aspires to become a premier academic meeting point between South Africa, the rest of Africa and the world. Taking advantage of expanding global networks and our distinct vantage point in Africa, we are committed, through innovative research and scholarship, to grapple with the key issues of our natural and social worlds. We aim to produce graduates whose qualifications are internationally recognised and locally applicable, underpinned by values of engaged citizenship and social justice. UCT will promote diversity and transformation within our institution and beyond, including growing the next generation of academics. 2 UNIVERSITY OF CAPE TOWN SOCIAL RESPONSIVENESS REPORT 2011 •Introduction Contents Foreword by the Vice-Chancellor . 2 Preface . 3 Introduction . 5 Progress Report on the Vice-Chancellor’s Four Strategic Initiatives 11 1 . African Climate and Development Initiative (ACDI) . 12 2 . Poverty and Inequality Initiative (PII) . 22 3 . Safety and Violence Initiative (SaVI) . 34 4 . School Improvement Initiative (SII) . 42 Section Two: Progress Report on Partnerships with Various Levels of Government and Civil Society 53 Cape Higher Education Consortium (CHEC) . 54 Research contracts . 56 Knowledge Co-op . 58 Section Three: Initiatives Aimed at Promoting Values of Engaged Citizenship and Social Justice amongst Students 63 Global Citizenship . 64 Voluntary student activities . 67 Section Four: Report on Continuing Education Courses offered in 2011 71 Introduction . 72 Commerce . 74 Graduate School of Business . 76 Engineering and Built Environment . 78 Law . 84 Humanities . 89 The Centre for Open Learning (COL) . 90 References 92 Appendix: High-Level Summaries of Faculty-Based Activities Related to each Strategic Theme 95 Introduction .
    [Show full text]
  • Systematics and Conservation of Colophon Gray
    Systematics and conservation of Colophon Gray (Coleoptera: Lucanidae) By Angelika Katrin Switala Submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree Magister Scientiae (Entomology) in the Faculty of Natural and Agricultural Science Department of Zoology and Entomology University of Pretoria, Pretoria South Africa April, 2013 © University of Pretoria To my parents who with love, acceptance and eternal belief in me have motivated, encouraged and fuelled my education “What a wonderful bug is Colophon Each peak has a different kind of one. On one he is caught with nippers quite short The next he has claws like a scorpion.” ~Ditty recounted by Frank (Punky) Berrisford Junior ii © University of Pretoria Declaration I, Angelika Katrin Switala declare that the thesis/dissertation, which I hereby submit for the degree Master of Science (Entomology) at the University of Pretoria, is my own work and has not previously been submitted by me for a degree at this or any other tertiary institution. SIGNATURE: ______________ DATE: _____________ iii © University of Pretoria Systematics and conservation of Colophon Gray (Coleoptera: Lucanidae) Student: Angelika K. Switala Supervisors: Prof. Clarke H. Scholtz & Dr. Catherine L. Sole Department: Department Zoology and Entomology, University of Pretoria, Pretoria, 0002, South Africa Degree: Masters of Science (Entomology) Summary The flightless Cape High-mountain stag beetle genus Colophon (Coleoptera: Lucanidae) is studied. Represented by 17 species, which are restricted to the highest mountain peaks of the Cape Floristic Region in the Western Cape, South Africa, and show a strict association with the fynbos biome. The study aimed to determine the specific and phylogenetic status of the described species of Colophon and to determine the main factors driving their evolution by testing hypotheses of relationship and of a lowland origin.
    [Show full text]
  • The Road from Laingsburg to Cape Town Provides a Kaleidoscope of Magnificent Scenery
    The road from Laingsburg to Cape Town provides a kaleidoscope of magnificent scenery. But before you leave Laingsburg, stock up with some delicious kudu biltong and droe wors from Karoo Biltong, which sends its products to customers around the world (sorry vegetarians). After about 20 miles one comes to Matjiesfontein, which was established by a Scotsman, James Logan, as a refreshment station for trains passing between Cape Town and the Kimberley diamond fields. This became the famous Lord Milner Hotel – a piece of Victorian Britain in the middle of the Karoo and preserved as such to this day! (They even have a red London bus!) James Logan was a passionate cricketer and is considered to be one of the founding fathers of South African cricket. About 100 miles further on the seemingly endless, arid Karoo landscape changes as the Hex River Mountains appear and suddenly one enters the fertile Hex River valley with its fruit farms and wineries. Then it is past Worcester and the turnoff to Wellington (known for its grapes, deciduous and dried fruit and brandy!) to, in the words of the SA Venues website, “a series of generous valleys known as the Cape Winelands – a collection of historic towns, little hamlets and Cape Dutch farmsteads that provide well-regarded South African wines to the world”. Places such as Franschhoek, Stellenbosch, Tulbagh founded by the Dutch settlers in the 18th century have not only natural beauty but also a rich heritage. From there it is a short drive through the northern suburbs to the centre of Cape Town.
    [Show full text]
  • A. the Cape Province Fold Belt
    SECTION II-A BRIEF SURVEY OF THE GEOLOGY OF THE CAPE SYSTEM A. THE CAPE PROVINCE FOLD BELT 1. Distribution and Folding The main occurrence of the Cape System in South Africa is confined to the Cape Province where a threefold division is recognised, namely the Table Mountain Series, or T.M.S., the Bokkeveld Series and, at the top, the Witte­ berg Series. The rocks occur along the western and southern margins of the sub-continent (see map on p. 10) where they lie with marked unconformity on older formations with granite intrusives. In the south and southwest, the Cape System dips beneath and is overlain conformably by the tillite of the Dwyka Series which forms the base of the Karroo System, but along the 'western margin the tillite when followed northwards, gradually overlaps the variolls series of the Cape System and finally lies directly on pre-Cape rocks. The whole system has been folded with a general N-S strik on the West and more intensely with a general E-W strike in the south with especially complex crumpling in the SW in the vicinity of Ceres and the Hex River Mountains, where the two fold axes Ineet. The folds in the south are frequently overturned, and are sometimes isoclinal. Usually lateral folds display a fairly teep pitch with the result that they ar hortened, outcrops occur en echelon and a particular horizon may reappear a nwnber of times in a traverse acros the ),stem. Pressure .has resulted in the alteration of organic matter to graphite in many cases and the cOlnplete de truction of micro flora.
    [Show full text]
  • Animal Demography Unit to WHOM IT MAY
    Animal Demography Unit Department of Biological Sciences University of Cape Town Rondebosch 7701 South Africa www.adu.org.za Tel. +27 (0)21 650 3227 [email protected] DIGITAL BIODIVERSITY•CITIZEN SCIENCE•BIODIVERSITY INFORMATICS 30 September 2015 TO WHOM IT MAY CONCERN The Second Southern African Bird Atlas (SABAP2) was launched in Namibia in May 2012. The project is an update and extension of the first Southern African Bird Atlas Project (SABAP1) which ran from 1987–1991, and included six countries of southern Africa, including Namibia. It culminated in the publication of the Atlas of Southern African Birds in 1997. The bird atlas project in Namibia is partnership between the Namibian Ministry of Environment and Tourism, the Namibia Bird Club and the Animal Demography Unit, University of Cape Town (ADU). The project plans to run indefinitely. The broad aim of the project is to determine the distribution and abundance of bird species in Namibia, and to investigate how environmental change and development have impacted bird distributions over the past quarter of a century. It also aims to promote public awareness of birds through large-scale mobilization of ‘citizen scientists’. The project entails volunteer bird- watchers recording bird species in five-minute grid cells (approx. 8 km × 9 km) called pentads. This information is then sent to the Animal Demography Unit at the University of Cape Town where the data is captured into a central database. It is important for observers to try and cover as much of the grid cells as possible in order for an accurate and comprehensive bird list to be compiled for the area.
    [Show full text]
  • Fasanbi SHOWCASE
    Threatened Species Monitoring PROGRAMME Threatened Species in South Africa: A review of the South African National Biodiversity Institutes’ Threatened Species Programme: 2004–2009 Acronyms ADU – Animal Demography Unit ARC – Agricultural Research Council BASH – Big Atlassing Summer Holiday BIRP – Birds in Reserves Project BMP – Biodiversity Management Plan BMP-S – Biodiversity Management Plans for Species CFR – Cape Floristic Region CITES – Convention on International Trade in Endangered Species CoCT – City of Cape Town CREW – Custodians of Rare and Endangered Wildflowers CWAC – Co-ordinated Waterbird Counts DEA – Department of Environmental Affairs DeJaVU – December January Atlassing Vacation Unlimited EIA – Environmental Impact Assessment EMI – Environmental Management Inspector GBIF – Global Biodiversity Information Facility GIS – Geographic Information Systems IAIA – International Association for Impact Assessment IAIAsa – International Association for Impact Assessment South Africa IUCN – International Union for Conservation of Nature LAMP – Long Autumn Migration Project LepSoc – Lepidopterists’ Society of Africa MCM – Marine and Coastal Management MOA – memorandum of agreement MOU – memorandum of understanding NBI – National Botanical Institute NEMA – National Environmental Management Act NEMBA – National Environmental Management Biodiversity Act NGO – non-governmental organization NORAD – Norwegian Agency for Development Co–operation QDGS – quarter-degree grid square SABAP – Southern African Bird Atlas Project SABCA – Southern African
    [Show full text]
  • Cederberg-IDP May 2020 – Review 2020-2021
    THIRD REVIEW: 2020/2021 MAY 2020 SECTIONS REVISED THIRD REVISION TO THE FOURTH GENERATION IDP ................... 0 3.8. INTERGOVERNMENTAL RELATIONS ................................. 67 FOREWORD BY THE EXECUTIVE MAYOR.................................. 2 3.9. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY (ICT) ...... 68 ACKNOWLEDGEMENT FROM THE MUNICIPAL MANAGER AND IMPORTANT MESSAGE ABOUT COVID-19 ................................. 4 CHAPTER 4: STRATEGIC OBJECTIVES AND PROJECT ALIGNMENT .. 71 EXECUTIVE SUMMARY ....................................................... 5 4.1 IMPROVE AND SUSTAIN BASIC SERVICE DELIVERY AND CHAPTER I: STATEMENT OF INTENT ...................................... 9 INFRASTRUCTURE .................................................... 73 1.1. INTRODUCTION ......................................................... 9 A. Water B. Electricity 1.2. THE FOURTH (4TH) GENERATION IDP .............................. 10 C. Sanitation D. Refuse removal / waste management 1.3. THE IDP AND AREA PLANS ........................................... 11 E. Roads F. Comprehensive Integrated Municipal Infrastructure Plan 1.4. POLICY AND LEGISLATIVE CONTEXT ................................ 11 G. Stormwater H. Integrated Infrastructure Asset Management Plan 1.5. STRATEGIC FRAMEWORK OF THE IDP .............................. 13 I. Municipal Infrastructure Growth Plan 1.6. VISION, MISSION, VALUES ............................................ 14 4.2 FINANCIAL VIABILITY AND ECONOMICALLY SUSTAINABILITY .... 87 1.7. STRATEGIC OBJECTIVES ............................................
    [Show full text]
  • A Nnual Report
    SANBI Biodiversity for Life i AnnualReport INSTITUTE BIODIVERSITY NATIONAL AFRICAN SOUTH SANBI Biodiversity for Life For submission in terms of the Public Finance Management Act, No. 1 of 1999 August 2011 ISSN 0121-7460 We acknowledge the photographic contributions of SANBI staff, fellow researchers and conservationists with appreciation. Copies of this report are available from: SANBI Private Bag X7, Claremont, 7735 Tel: 021 799 8800 • Fax: 021 762 3229 or Private Bag X101, Pretoria, 0001 Tel: 012 843 5000 • Fax: 012 804 3211 Visit our website at www.sanbi.org Compiled and edited by Liesa Jossel www.madeplain.co.za Designed by David Davidson www.davidsdesign.co.za Printed by Shumani Print World on recycled paper SOUTH AFRICAN NATIONAL SANBI BIODIVERSITY INSTITUTE Biodiversity for Life ANNUAL REPORT 2010|11 SOME USEFUL Acronyms ABRD Applied Biodiversity Research Division IDP Integrated Development Plan BCSD Biodiversity Conservation and Sustainable Development IYB International Year of Biodiversity BGCI Botanic Gardens Conservation International M & E Monitoring and Evaluation BGIS Biodiversity Geographic Information System MoA Memorandum of Agreement BHCD Biodiversity Human Capital Development MoU Memorandum of Understanding BHCDS Biodiversity Human Capital Development Strategy NAMBAF Namakwa Biodiversity Advisory Forum BIM Biodiversity Information Management Directorate NBA National Biodiversity Assessment BotSoc Botanical Society of South Africa NBG National Botanical Garden CAPE Cape Action for People and the Environment NDF non detriment
    [Show full text]
  • 3 Annual Diamond Route Research Conference 30 & 31 October 2012
    3rd Annual Diamond Route Research Conference 30th & 31st October 2012 Multipurpose Room, Cornerstone Building, De Beers Johannesburg campus The objectives of this conference are to provide a platform for researchers to: Share the outcomes of the range of research projects that have taken place across the Diamond Route properties and other sites within the De Beers Family of Companies and E Oppenheimer & Son. Provide a networking opportunity for the site managers and researchers working across these sites. Guide future research and post-graduate opportunities across the properties. Time Tuesday 30th October 08h30 REGISTRATION and TEA / COFFEE Rob Smart, Chair of the Diamond Route 09h00 Overview of Diamond Route properties Bob Scholes 09h20 Importance of Biodiversity Conservation Species & Community Adaptations CHAIR: Richard Satekge, Site Representative; Tswalu Kalahari T. Keswick and M. Hofmeyr 09h50 A tortoise for all seasons: Behaviour and thermoregulation in Psammobates oculifer G.C. O’Brien 10h10 The ecological state of the Diamond Route reserves rivers and what we should do about it? G. Purchase 10h30 Impacts of holistic management on depredation rates: A case study of Debshan Ranch, Zimbabwe 10h50 TEA / COFFEE and Poster Session Mammal Ecology CHAIR: Corne Anderson, DBCM Manager: Ecology and Biodiversity Management M. Cromhout1, J. du P. Bothma2 and M. W. Van Rooyen3 11h20 The suitability of the arid, southeastern Kalahari region of South Africa for the African buffalo B.J. Steinback1, M.E. Taylor2 and M. Hazell3 11h40 Woodland Caribou Movements in the James Bay Lowlands S. M. Miller1, C. Harper2, P. Bloomer3 and P. J. Funston4 12h00 Genetic diversity of lions in South Africa A.
    [Show full text]
  • Acacia Flat Mite (Brevipalpus Acadiae Ryke & Meyer, Tenuipalpidae, Acarina): Doringboomplatmyt
    Creepie-crawlies and such comprising: Common Names of Insects 1963, indicated as CNI Butterfly List 1959, indicated as BL Some names the sources of which are unknown, and indicated as such Gewone Insekname SKOENLAPPERLYS INSLUITENDE BOSLUISE, MYTE, SAAMGESTEL DEUR DIE AALWURMS EN SPINNEKOPPE LANDBOUTAALKOMITEE Saamgestel deur die MET MEDEWERKING VAN NAVORSINGSINSTITUUT VIR DIE PLANTBESKERMING TAALDIENSBURO Departement van Landbou-tegniese Dienste VAN DIE met medewerking van die DEPARTEMENT VAN ONDERWYS, KUNS EN LANDBOUTAALKOMITEE WETENSKAP van die Taaldiensburo 1959 1963 BUTTERFLY LIST Common Names of Insects COMPILED BY THE INCLUDING TICKS, MITES, EELWORMS AGRICULTURAL TERMINOLOGY AND SPIDERS COMMITTEE Compiled by the IN COLLABORATION WiTH PLANT PROTECTION RESEARCH THE INSTITUTE LANGUAGE SERVICES BUREAU Department of Agricultural Technical Services OF THE in collaboration with the DEPARTMENT OF EDUCATION, ARTS AND AGRICULTURAL TERMINOLOGY SCIENCE COMMITTEE DIE STAATSDRUKKER + PRETORIA + THE of the Language Service Bureau GOVERNMENT PRINTER 1963 1959 Rekenaarmatig en leksikografies herverwerk deur PJ Taljaard e-mail enquiries: [email protected] EXPLANATORY NOTES 1 The list was alphabetised electronically. 2 On the target-language side, ie to the right of the :, synonyms are separated by a comma, e.g.: fission: klowing, splyting The sequence of the translated terms does NOT indicate any preference. Preferred terms are underlined. 3 Where catchwords of similar form are used as different parts of speech and confusion may therefore
    [Show full text]