23. Jahrgang Freitag, den 18. Oktober 2019

Nummer 21 UNS DÖRPER Woche 42 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne

Es geht wieder los - Laternenumzüge in unseren Gemeinden

für die Gemeinden , , Bühnsdorf, , , , , Groß Rönnau, Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, , Neuengörs, , , , Schieren, Seedorf, , , , , , Weede, ,

Nächste Redaktionsschluss: Dienstag, 22. Oktober 2019 Termine UNSUNS DDÖÖRPERRPER Erscheinungstag: Freitag, 01. November 2019 Nummer 21/Woche 42/Seite: 2 Uns Dörper 18. Oktober 2019

Amtsverwaltung Trave-­Land Waldemar-­von-­Mohl-­Straße 10 23795 Bad Homepage: www.amt-­trave-­land.de E-­Mail: info@amt-­trave-­land.de Telefon: 04551 9908-­0 (Zentrale) E-­Mail direkt: vorname.nachname@amt-­trave-­land.de Telefax: 04551 9908-­13 (ß=ss, ä=ae, ö=oe, ü=ue)

Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch-­ Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch-­ wahl wahl 9908-­ 9908-­

Amtsvorsteher Hans-­Heinrich Jaacks 54 Ltd. Verwaltungsbeamter Thomas Hartstock 55 Gleichstellungsbeauftragte: Michaela Semerak 52 Stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter Jan-­Henrik Fechner 50

Team -­ Organisation/Personal Team -­ Ordnung/Soziales Teamleiter: Jan-­Henrik Fechner Teamleiterin: Anne Sarau

Pers./Org./Rechtsfragen Jan-­Henrik Fechner 50 Ordnungswesen, Wahlen Anne Sarau 40 Personalwesen/Organisation Torsten Winter 48 Einwohnermeldeamt / Feuerwehr Angelika Saalfeld 46 Personalwesen Lena Meynerts 49 Einwohnermeldeamt Maike Zickermann 43 IT, Allgemeine Beschaffung Henning van Mil 58 Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt Nicole Springborn 44 IT, Allgemeine Beschaffung Daniel Nowak 59 Einwohnermeldeamt Matthias Knickrehm 45 Zentrale, Schulen Bettina Wulf 51 Einwohnermeldeamt David Neumann 45 Uns Dörper / Kanzlei Karen Kierig 57 Wohngeld, Grundsicherung Ellen Rosinke 42 Kanzlei Susanne Rumpel 56 Wohngeld, Grundsicherung Linda Cremanns 41 Archiv Manfred Schmidt 61 Ordnungs-­ u. Kindergartenangel. Annika Waßmann 47 Archiv Dieter Harfst 61 Asylangelegenheiten Simone David 39 Asylangelegenheiten Daniela Gogga 68

Team -­ Finanzen Team -­ Planen/Bauen/Umwelt Teamleiterin: Elke Hesse Teamleiter: Sören Grella

Haushalte, Finanzen, Elke Hesse 20 Regionale-­ u. Dorfentwicklung Sören Grella 35 Haushalte, Finanzen Niklas Cremanns 28 Wasser/Abwasser Geschäftsführung Alicia Kröger 37 Gewässerpflegeverbände Wasser/Abwasser Geschäftsführung Saskia Klobke 36 Steuern, Abgaben, Johanna Schlöke 24 Bauanträge Katarina Döring 30 Steuern, Abgaben, Kevin Schramm 24 Bauleitplanung/Bauanträge Timo Zepernick 31 Steuern, Abgaben, Martin Sanchez 23 Bauleitplanung Nicole Grulich 32 Gewässerpflegeverbände Bauleitplanung Annemarie Zeidler 33 Finanzbuchhaltung Susanne Fuhl 27 Baumaßnahmen, Ab/Wasser, Straßen Katrin Meyer 64 Finanzbuchhaltung Isa Stamp 26 Baumaßnahmen, Ab/Wasser, Straßen Annika Frenz 66 Finanzbuchhaltung Jennifer Koscielny 25 Wasser-­/Abwasseranschlüsse, Andrè Meyer 65 Finanzbuchhaltung Karin Rüder 21 Hochbaumaßnahmen Geschäftsbuchhaltung Fenja Rüb 22 Gemeindliche Infrastruktur Sandra Reiser 67 Geschäftsbuchhaltung Steffen Gloe 29 Gemeindliche Liegenschaften Rosemarie Strey 60 Bauliche gemeindliche Infrastruktur Kerstin Meyer 62

Öffnungszeiten: Telefonische Erreichbarkeit: Montag -­ Freitag 08:30 -­ 12:00 Uhr Montag -­ Freitag 08:30 -­ 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 -­ 18:00 Uhr Montag und Dienstag 14:00 -­ 16:00 Uhr Nach vorheriger Absprache sind wir auch für Sie da: Donnerstag 14:00 -­ 18:00 Uhr Montag -­ Dienstag -­ Donnerstag 07:00 -­ 19:00 Uhr Freitag 07:00 -­ 14:00 Uhr

UNS DÖRPER erscheint kostenlos alle 14 Tage -­ Auflage 8.500 Erhalten Sie UNS DÖRPER regelmäßig und pünktlich? Falls nicht, wenden Sie sich bitte an den Linus Wittich Verlag, Tel.: 039931 579-­21! Nummer 21/Woche 42/Seite: 3 Uns Dörper 18. Oktober 2019 SCHIEDSAMTSBEZIRKE Sprechtag: Jeden Dienstag von 17:00 bis 20:00 Uhr, Rosenweg 7, 23795 Fahrenkrug im AMT TRAVE-LAND In der Amtsverwaltung Trave-Land in findet Aufgaben: keine Rentenberatung mehr statt. Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B. bei Ansprüchen Deutsche Rentenversicherung aus dem Nachbarrecht und wegen Verletzung der persön- lichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körperverletzung, Sachbe- Auskunfts- und Beratungsstellen schädigung, Drohung, Beleidigung). Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H. Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Be- Bitte rufen Sie auf jeden Fall vorher in der jeweiligen Bera- reich der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vor- tungsstelle an, es könnten sich die Dienst- und Öffnungs- geschaltet. zeiten geändert haben!!! Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land: Lübeck: Schiedsamtsbezirk 4 Adresse: Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck (Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, Neuen- Tel.: 0451 485-25450 görs, Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede): Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr Schiedsmann: Andreas Noske, Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Mielsdorfer Straße 22, 23795 Weede, Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Tel. 04551 8060760 Donnerstag: 08:00 Uhr - 18:00 Uhr Stellvertreter: Sabine Blunk, Freitag: 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Gremelskamp 7, 23818 Neuengörs, Neumünster: Tel. 04550 1223 Adresse: Christianstraße 9, 24534 Neumünster Schiedsamtsbezirk 5 Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21 (Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade): Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr Schiedsfrau: Rose Höppner, Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Eichenweg 16, OT Reinsbek, 23820 Pron- Mittwoch 08:00 Uhr - 12:00 Uhr storf, Donnerstag: 08:00 Uhr - 16:30 Uhr Tel. 04506 656 Freitag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Stellvertreter: n. n. Oldenburg i. H.: Schiedsamtsbezirk Nr. 8 Adresse: Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg (Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Klein Rönnau, Negernbötel, Tel.: 04361 50819-0 Schackendorf): Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schiedsmann: Dieter Beuk, 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Dorfstr. 48 a, 23795 Negernbötel, Dienstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Tel. 04551 3382 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Stellvertreter: Jörg Petersen, Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Rahland 12, 23795 Klein Rönnau, Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Tel. 04551 81312 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Schiedsamtsbezirk Nr. 9 (Krems II, Nehms, Rohlstorf, Travenhorst, Seedorf, Wensin): Wasserbeschaffungsverband Schiedsmann: Manfred Schmidt, An den Tannen 10, OT Weitewelt, 23823 Seedorf, Wakendorf I Tel. 04555 1037 Stellvertreter: Eckehard Heisinger, An den Tannen 33, Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser) OT Weitewelt, 23823 Seedorf, in den Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Tel. 04555 7157337 Neuengörs, Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst sowie Feldhorst (nur im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stor- Schiedsamtsbezirk Nr. 10 marn sind: (Glasau): Technische Betreuung: Wasserwerker Andreas Rohlf Schiedsmann: Sven Blank, Telefon: 04550 985760 Liensfelder Kirchenweg 3, 23719 Glasau, Gebührenabrechnungen: Amt Trave-Land - Johanna Schlö- Tel. 04527 9738508 ke, Stellvertreter: Manuel Gräflich, Plöner Straße 5 a, Tel.: 04551 9908-24 OT Sarau, 23719 Glasau, Geschäftsführung: Amt Trave-Land - Alicia Kröger, Tel. 04525 496868 Tel.: 04551 9908-37 Verbandsvorsteherin: Karin David, Versichertenältester der Deutschen Tel.: 04550 985637 Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich, Rentenversicherung Tel.: 04550 656 Der persönliche Service ganz in meiner Nähe NOTDIENSTE: In der Zeit vom 01.03. bis 31.10. • Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr • Kontenklärung Freitag ab 12:00 Uhr • Rentenanträge/-beratung In der Zeit vom 01.11. bis 28.02. Versichertenältester Herr Broecker Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Freitag ab 15:00 Uhr (Tel. 04551 8919225 oder 0173 6374594) Fa. Papenburg 0171 7288906 o. 0178 2778948 Nummer 21/Woche 42/Seite: 4 Uns Dörper 18. Oktober 2019 Zweckverband Wasserversorgung Kreissportverband Geschendorf/Westerrade Segeberg e. V.

Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Wester- Geschäftsstelle rade versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Ge- An der Trave 1 a schendorf und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwas- 23795 Bad Segeberg ser. Tel.: 04551 968866 Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadt- Fax: 04551 968867 werke Lübeck. E-Mail: [email protected] Verbandsvorsteherin, Silke Behrens Tel. 04553 795 Homepage: www.se-sport.de Geschäftsführung, Amt Trave-Land, Alicia Kröger Tel. 04551 9908-37 Gebührenabrechnung, Martin Sanchez Tel. 04551 9908-23 Die Rinkieker und Kümmerer Bereitschaftsdienst der Stadtwerke LübeckTel. 0451 8882661 Wasserwerker Gemeinde Westerrade, im Amt Trave-Land engagieren Helmut Dreger Tel. 04553 805 Wasserwerker Gemeinde Geschendorf, sich ehrenamtlich Heino Boekhoff Tel. 0174 9365678 Als Rinkieker möchten Sie älteren, alleinlebenden Men- schen „Zeit schenken“, zuhören, vorlesen, spazieren gehen Zweckverband - ganz nach Wunsch - oder als „Kümmerer“ Abwasserbeseitigung Rönnau Angebote der Gemeinde aufzeigen, nachbarschaftliche Hil- fen vermitteln, Kontaktaufnahme zu weiterführenden Hilfen Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zustän- organisieren. dig für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden Ausführliche Informationen erhalten Sie beim Groß Rönnau und Klein Rönnau.

Verbandsvorsteher: Holger Poppitz Tel. 04551 84472 Geschäftsführung: Amt Trave-Land, Tel. 04551 9908-37 Alicia Kröger Gebührenabrechnung, Martin Sanchez Tel. 04551 9908-23 Bereitschaftsdienst, Wege-Zweckverband Tel. 04551 9090 Ansprechpartnerin und Petra Burmester 0170 4134427 Telefon: 04551 955112 E-Mail: [email protected] STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN GAS- und WASSERVERSORGUNG für die Gemeinden Glasau und Pronstorf 04561 399400

Kreisbauernverband Segeberg

Rosenstraße 9 b, 23795 Bad Segeberg Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341 Fax: 04551 968712 E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten: montags und freitags, jeweils in der Zeit von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr (ansonsten nach Vereinbarung)

Landwirtschaftliche Sozialversicherung

- gleiche Adresse und Telefonnummer wie oben -

Sprechzeiten: Jeden Freitag in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr (Herr Butz - Bauernverband Schleswig-Holstein) ansonsten auch Termine nach Vereinbarung Nummer 21/Woche 42/Seite: 5 Uns Dörper 18. Oktober 2019

Stellenausschreibung Das Amt Trave-Land mit Verwaltungssitz in 23795 Bad Segeberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n technische/n Angestellte/n (Teil- oder Vollzeit 19,5 bis 39 Stunden) für sein Team Planen/Bauen/Umwelt.

Es handelt sich um eine auf 2 Jahre befristete Stelle zur Elternzeitvertretung, die entweder mit einer/m Dipl.-Ing. (FH) bzw. Bachelor im Bauingenieurwesen (EG 10) oder einer/m Techniker/in (bis EG 9 a) besetzt werden soll. Eine anschließende Umwandlung in ein unbefristetes Beschäfti- gungsverhältnis ist nicht ausgeschlossen. Das Aufgaben- gebiet umfasst insbesondere die Betreuung der gemeind- Neuwahl von Schiedspersonen lichen Wasser- und Abwasseranlagen sowie die Begleitung von Erschließungsmaßnahmen. Ausführliche Informationen Im Schiedsamtsbezirk Nr. 4 des Kreises Segeberg, der die Ge- entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.amt-trave- meinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, land.de. Neuengörs, Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I und Weede umfasst, steht die Neuwahl der Schiedspersonen durch Sollte diese Stelle Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie den Amtsausschuss des Amtes Trave-Land an. Ihre Bewerbung bitte bis zum 27.10.2019 schriftlich oder al- Der bisherige Schiedsmann Herr Andreas Noske wird aus per- ternativ per E-Mail an: sönlichen Gründen sein Amt zum 01.12.2019 niederlegen. Die bisherige Stellvertreterin Frau Sabine Blunk wäre bereit, als haupt- Amt Trave-Land verantwortliche Schiedsperson aufzurücken, so dass eine neue Der Amtsvorsteher stellvertretende Schiedsperson gesucht wird. Waldemar-von-Mohl-Str. 10 Schiedspersonen üben die ehrenamtliche Aufgabe als Schlich- 23795 Bad Segeberg ter bei bestimmten strafrechtlichen Delikten und zivilrechtlichen E-Mai: [email protected] Streitigkeiten aus. Das Motto der Schiedsleute lautet: „Vertragen statt Klagen“ und ist daher oftmals der beste Weg Streitfälle au- ßergerichtlich und kostengünstig zu lösen. Sollten Sie Interesse an der Ausübung der Tätigkeit einer Schied- sperson haben, über 30 Jahre alt sein, im Schiedsbezirk wohnen und über eine gewisse Sozialkompetenz verfügen, wenden Sie sich bitte bis zum 15.11.2019 an das Amt Trave-Land, Waldemar- von-Mohl-Str. 10, 23795 Bad Segeberg. Als Ansprechpartnerin für Fragen aller Art stehen Ihnen Frau Sarau vom Amt Trave-Land unter der Rufnummer 04551 9908-40 gerne zur Verfügung. Spenden statt wegwerfen - Hilfe Bad Segeberg, 07.10.2019 für Flüchtlinge Amt Trave-Land Der Amtsvorsteher Das Amt Trave-Land bittet die Bürger um Sachspen- i. A. gez. Anne Sarau den für Flüchtlinge. In den vergangenen Monaten kamen vermehrt Flüchtlinge aus den Krisengebieten wie z. B. Syrien und Afghanistan nach Schleswig-Hol- Neuwahl von Schiedspersonen stein. Sie stellten einen Antrag auf Asyl in Deutschland. Abzu- Im Schiedsamtsbezirk Nr. 5 des Kreises Segeberg, der die Ge- sehen ist, dass nicht alle Anträge genehmigt werden. Bis meinden Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf und Westerrade darüber entschieden ist, haben Schleswig-Holstein und umfasst, steht die Neuwahl der stellvertretenden Schiedsperson auch andere Bundesländer diesen Menschen aber Unter- durch den Amtsausschuss des Amtes Trave-Land an. kunft zu gewähren und sie zu versorgen. Frau Rose Höppner aus Pronstorf ist derzeit die hauptverantwort- Jeder Bezirk im Kreis Segeberg bekommt im Verhältnis liche Schiedsperson im Schiedsamtsbezirk Nr. 5. Die Position der zur Einwohnerzahl Asylbewerber zugewiesen, um die er Stellvertretung ist derzeit unbesetzt, daher wird eine stellvertre- sich zu kümmern hat. tende Schiedsperson gesucht. Es fehlt noch an einigen Dingen. „Dringend benötigt Schiedspersonen üben die ehrenamtliche Aufgabe als Schlich- werden Handtücher, Duschtücher, Geschirrtücher, Bett- ter bei bestimmten strafrechtlichen Delikten und zivilrechtlichen wäsche, Geschirr, Besteck, Fahrräder für Kinder und Er- Streitigkeiten aus. Das Motto der Schiedsleute lautet: „Vertragen wachsene sowie Zubehör wie z. B. Kindersitze. Des Wei- statt Klagen“ und ist daher oftmals der beste Weg Streitfälle au- teren freuen wir uns über Möbelspenden. Hier benötigen ßergerichtlich und kostengünstig zu lösen. wir Betten, Kleiderschränke, Esstische und Stühle.“ Sollten Sie Interesse an der Ausübung der Tätigkeit einer Schied- Wer sich im Sinne der Flüchtlinge engagieren möch- sperson haben, über 30 Jahre alt sein, im Schiedsbezirk wohnen te, kann die Sachen in Vorabsprache mit Frau David und über eine gewisse Sozialkompetenz verfügen, wenden Sie vom Amt Trave-Land unter der Telefonnummer: 04551 sich bitte bis zum 15.11.2019 an das Amt Trave-Land, Waldemar- 990839 oder Frau Gogga, 04551 990868 anmelden. Die von-Mohl-Str. 10, 23795 Bad Segeberg. Als Ansprechpartnerin für Spenden werden im Amt Trave-Land gesammelt und Fragen aller Art stehen Ihnen Frau Sarau vom Amt Trave-Land dann in die Asylbewerberunterkünfte gebracht. Bei Mö- unter der Rufnummer 04551 9908-40 gerne zur Verfügung. bel- und Fahrradspenden können wir auch einen Abhol- Bad Segeberg, 07.10.2019 service anbieten. Amt Trave-Land Amt Trave-Land Der Amtsvorsteher Der Amtsvorsteher i. A. gez. Anne Sarau Nummer 21/Woche 42/Seite: 6 Uns Dörper 18. Oktober 2019

Am 03. November 2019 von 10:00 - 12:00 Uhr Oktober Schwangere erhalten ab 09:30 Uhr Einlass Gemeindehaus Blunk Lindenstr. 1 23813 Blunk

Um eine Verkaufsnummer zu bekommen oder euch als Helfer eintragen zu lassen, meldet euch bitte ab dem 21. Oktober unter der E-Mailadresse: [email protected].

Eine Streuobstwiese pflanzen

Die neu gegründete Naturgemeinschaft Blunkerbach e. V. wird am 26. Oktober in der Gemarkung der Gemeinde Blunk eine Streuobstwiese anlegen und sucht dafür noch helfende Hände zum Graben, Tragen, Pflanzen, Kuchenbacken, Treckerfahren, Land ausmessen, die Aktiven versorgen, etc. Blunker Bürger und Interessierte können sie sich gerne bei uns melden: Hendrik von Pein, Tel.: 0151 55146280. Eine Möglichkeit für jeden zur Mitgestaltung von Naturschutz in unserer Region: www.blunkerbach-sh.de

Oktober/November

08. Okt. 16:00 Uhr Erntedankgottesdienst in der Kirche in - Landfrauen 26. Okt. 19:30 Uhr Laternenumzug des Vogelschießerver- eins, Treffpunkt Gemeindehaus 02. Nov. 09:30 Uhr Frauenfrühstück des Landfrauenvereins in , Gasthof Voß 05. Nov. 15:00 Uhr Spielenachmittag des Seniorenclub mit Kaffeetrinken im Gemeindehaus

Einladung zum Laternenumzug andFrauenVerein Bornhöved am Mittwoch, den 30. Oktober 2019 um 18:00 Uhr am Feuerwehrhaus in Bühnsdorf und Umgebung e. V. Im Anschluss an den Umzug gibt es für alle Kinder ein Würst- chen und ein Getränk gratis. Natürlich sorgen wir auch für das Liebe Landfrauen, leibliche Wohl der Erwachsenen. Fackeln dürfen nur von der unser beliebtes Frauenfrühstück findet am Samstag, den 02. No- FFW genutzt werden. vember 2019 um 09:30 Uhr im Gasthof Voß in Schmalensee statt. Wir freuen uns auf ein paar nette Stunden mit vielen Kindern, Nach einem großen, bunten, vielseitigen Frühstücksbuffet wollen Eltern, Großeltern, Freunden, Bekannten..! wir bei netten Gesprächen den Herbst genießen. Der Vogelschießerverein der Gemeinden Melden Sie sich bitte bis zum 24. Oktober 2019 bei den Vertrau- Bühnsdorf, Bahrenhof und Dreggers ensdamen an. Bitte achtet auf Eure Kinder; es werden Feuerscha- Voranzeige: Die Landfrauen öffnen wieder traditionell ihr Land- len und -körbe aufgestellt. Wir weisen vorsorglich frauencafé am Samstag, den 23. November 2019 auf dem Ad- darauf hin, dass die Aufsichtspflicht während der ventsmarkt in der „Alten Schmiede“ in Bornhöved. gesamten Veranstaltung bei den Eltern liegt. Wer uns ein paar Stunden helfen möchte oder einen Kuchen oder Nächster Termin 2019: eine Torte backt, melde sich bitte bei der ersten Vorsitzenden Sigrid Weihnachtsbasteln & -backen findet voraussichtlich am Samstag, Niels-Rönnau, Tel. 04323 1061. den 23. November, statt. Nähere Infos folgen in Kürze! Nummer 21/Woche 42/Seite: 7 Uns Dörper 18. Oktober 2019

Oktober/November Sitzung der Gemeindeversammlung 18. Okt. Feuerwehrdienst 22. Okt. 09:30 Uhr Kulturverein - Wandergruppe, der Gemeinde Dreggers Treffpunkt Bürgerhaus 23. Okt. 20:00 Uhr Kolonialwarenläden in Segeberg - Vor- am Dienstag, den 29.10.2019 um 19:30 Uhr trag H.W. Baurycza Ort: Bühnsdorf, Feuerwehrhaus, Dorfstraße 9 Im Bürgerhaus in Fahrenkrug 29. Okt. 09:30 Uhr Kulturverein - Wandergruppe, Tagesordnung: Treffpunkt Bürgerhaus 31. Okt. 14:00 - Treffen der MS-Gruppe im Bürgerhaus (öffentlich) 16:30 Uhr 1 Eröffnung der Sitzung, Begrüßung und Feststellung der Be- 01. Nov. Feuerwehrdienst schlussfähigkeit 04. Nov. 16:00 - DRK-Blutspende im Bürgerhaus 2 Genehmigung der Niederschrift vom 03.06.2019 19:00 Uhr 3 Anschaffung eines Weidezauntores für das Klärteichgelän- 05. Nov. 15:00 Uhr Kaffeetrinken im Bürgerhaus de 06. Nov. CDU-Klönschnack in der Sporthalle 4 Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung Bürgermeistersprechstunde und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 jeden Dienstag und Donnerstag 5 Stellungnahme der Gemeinde Dreggers zur Aufstellung der von 16:00 - 18:00 Uhr 1. Änderung des Flächennutzungsplanes für das Gebiet im Bürgerhaus in Fahrenkrug statt. „Flächen westlich und östlich der Landesstraße 83 sowie Flächen östlich der Traventhaler Straße (K11)“ der Gemein- Verkauf von Chroniken/Bildband de Traventhal Die Gemeinde bietet die 1. Chronik (1992) für 5 Euro, 6 Berichte Bildband (1997) für 5 Euro und 7 Verschiedenes die neue Chronik (2017) für 15 Euro an. Die Bürgermeisterin Helferkreis Fahrenkrug gez. Karin David Wir versuchen, die bei uns lebenden Flüchtlinge vielfältig zu unter- stützen. Wer mag, ist auch bei unseren regelmäßigen Treffen am 1. Montag eines Monats um 20:00 Uhr bei Püppi in der Sporthalle herzlich willkommen. E-Mail: [email protected]

Oktober Aufruf an alle Vereine, Verbände und Interessierte in der Gemeinde Fahrenkrug In der letzten Sitzung der Gemeindevertretung war unter anderem die Homepage der Gemeinde Fahrenkrug ein Thema. Eine Home- page ist nur interessant, wenn sie aktuell und informativ dargestellt ist. Dieses möchten wir gern - mit Ihrer Hilfe - in die Tat umsetzen. Bitte schicken Sie uns Fotos, Berichte, Termine und weitere Infor- mationen über Ihren Verein oder Verband. Gleichzeitig möchten wir eine Gruppe bilden, die sich zukünftig mit der Gestaltung der Homepage beschäftigt. Hier darf jede/r mitmachen - auch Jugendliche und Schüler - die Ideen haben und vielleicht auch an der Gemeindearbeit interessiert sind. Bitte melden Sie sich bei mir: Reiner G. Martin, Tel.: 04551 999551.

Die nächste Ausgabe erscheint am 01. November 2019 Nummer 21/Woche 42/Seite: 8 Uns Dörper 18. Oktober 2019

in Geschendorf am Samstag, den 02. November 2019 Treffpunkt: Feuerwehrhaus Abmarsch: 17:30 Uhr

… und danach: Gemütliches Beisammensein am Feuerwehrhaus mit Kürbissuppe, Bockwurst, Kartoffelsalat und Getränken Kakaospenden werden gern entgegengenommen. Fackeln sind erst ab 12 Jahren erlaubt, nur in Begleitung eines Erwachsenen und auf eigene Gefahr! Fackelträger geben bitte Acht auf ihre Mitmenschen und gehen am Ende des Umzugs. Der Vorstand

Kulturverein Fahrenkrug e. V. Vortrag zur Heimatgeschichte: Kolonialwarenläden in und um Bad Segeberg von Hans-Werner Baurycza, Bad Segeberg am Mittwoch, 23. Oktober 2019 um 20:00 Uhr im Bürgerhaus Fahrenkrug Eintritt frei Sitzung des Finanzausschusses der Gemeinde Glasau am Montag, den 28.10.2019 um 19:30 Uhr Ort: Sarau, Alte Schule Tagesordnung: (öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2 Einwohnerfragestunde - Teil 1 - 3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Finanz- ausschusses vom 25.09.2019 4 Haushalt 2020 Sie wollen sich engagieren?! 5 Kinderbetreuung in der Gemeinde - Aktueller Stand der Umsetzung Sie haben an einem Tag im Monat 6 MarktTreff Zeit?! - Vergabe von Architektenleistungen Der Bürgerbusverein Segeberg Ost e. V. (voraussichtlich nichtöffentlich) sucht dringend ehrenamtliche Fahrer, die unsere Kinder 7 Grundstücksangelegenheiten und Senioren von A nach B bringen, das ist ganz einfach. (öffentlich) Nachfragen bitte an Dirk Linke (Tel.: 04553 996750) oder 8 Verschiedenes Sandra Reiser (Tel.: 04551 990867). 9 Einwohnerfragezeit - Teil 2 - Trauen Sie sich, das ist ganz einfach! Der Ausschussvorsitzende Machen Sie Ihre Region mobil! gez. Bernhard Horstmann Nummer 21/Woche 42/Seite: 9 Uns Dörper 18. Oktober 2019 keine Kosten, bitte mit Anmeldung Tel.: 04525 493265 31. Okt. 10:00 Uhr Abendgottesdienst zum Reformationstag in der Kirche 07. Nov. 19:00 Uhr Generalprobe Theaterstück - DRK - Schüt- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zenhaus endlich wird unsere Straße, die L306 Ortsdurchfahrt, er- neuert. Sehr gut ist es auch, dass wir erforderliche Erdar- beiten (Kanalsanierung und Erneuerung der Wasserleitung in Ehrenpreis 2019 der Plöner Straße) vor den Asphaltierungsarbeiten erledigen Alljährlich vergibt die Gemeinde Glasau einen Ehrenpreis. Aus- können. Für alle diese Arbeiten wird es aber auch immer mal gezeichnet werden Personen oder Personengruppen, die sich wieder eine Vollsperrung geben. Die Firma ist bemüht, diese in der Gemeinde ehrenamtlich engagieren und verdient ge- Vollsperrung immer nur in einzelnen Bereichen und kurzzeitig macht haben. durchzuführen. Es bleibt dabei nicht aus, dass Bürger hier- Vorschläge mit einer kurzen Begründung sind an Bürgermeister durch immer wieder einmal betroffen sind. Henning Frahm bis zum 10. November 2019 einzureichen. Ich habe ein Gespräch mit Frau v. Hoff geführt und darum Eine Jury bestehend aus Vertretern der Fraktionen sowie Ver- gebeten, den Damm und die Hofdurchfahrt für den PKW-Ver- einen entscheidet dann über die Vergabe des Ehrenpreises kehr (keine LKW) als Entlastung benutzen zu dürfen. Diese 2019. Die Bekanntgabe und Verleihung des Ehrenpreises wird Straße ist allerdings ein Privatweg! in einem angemessenen Rahmen erfolgen und rechtzeitig be- An Tagen der Vollsperrung - und nur dann - hat sich Frau kannt gegeben. v. Hoff bereiterklärt, den Schlagbaum zu öffnen. Dass auch bei Benutzung dieser Straße die StVO gilt, ist hoffentlich allen klar, besondere Umsicht bei der Benutzung ist ebenso sehr 25 Jahre Ehrenbeamter wünschenswert. Um rechtzeitig zu erkennen, ob der Schlag- baum geöffnet ist, werden Sackgassenschilder am Kirchplatz Auszeichnung für Henning Frahm und an der Gutszufahrt von der Segeberger Straße aufge- Eine Überraschung gab es zu Beginn der Sitzung der Gemein- stellt. Nur dann, wenn diese nicht sichtbar sind, ist der devertretung: Der stellvertretende Bürgermeister Thomas Ger- Schlagbaum geöffnet. ber bat um das Wort und gratulierte dem sichtlich erstaunten Ich bitte, ein unnötiges Befahren dieser Straße zu vermeiden, Bürgermeister Henning Frahm zu seinem 25-jährigen Jubiläum um bei Sperrung der L 306 diese Straße als Umleitung benut- als Ehrenbeamter. zen zu dürfen. Im Jahre 1994 wurde Henning Frahm zum Stellvertreter des gez. Henning Frahm damaligen Bürgermeisters Herbert Horstmann gewählt und da- Bürgermeister mit zum Ehrenbeamten ernannt. Seit 2003 ist Henning Frahm Bürgermeister der Gemeinde Glasau und setzt sich mit viel En- Termine für die Baumaßnahme: gagement und Herzblut für die Belange der Gemeinde ein. Be- reits 1978 begann Henning Frahm als bürgerliches Mitglied im • Herstellung Leitungsgraben Trinkwasserverlegung in Kulturausschuss seine Mitarbeit in den gemeindlichen Gremien, der Plöner Straße ab dem 09.10.2019. Zeitraum für die ehe er 1990 erstmals als Gemeindevertreter gewählt wurde. einseitige Sperrung der Straße über Ampelschaltung ca. Thomas Gerber und Bernhard Horstmann bedankten sich für 5 Wochen.Es kann zwischenzeitlich zu Einschränkungen den langjährigen Einsatz im Namen der gesamten Gemeinde- kommen, jedoch werden die Anlieger möglichst durchge- vertretung und überreichten einen Präsentkorb. Im Anschluss lassen. an die Sitzung der Gemeindevertretung tauschte man sich in • Mittwoch 16.10.2019: Frästermin Hassendorf 1. Teilstück geselliger Runde noch ausgiebig über vergangenen Zeiten aus bis Kreuzung von Hutzfeld kommend. und Henning Frahm konnte aus seinen vielfältigen Erfahrungen • Mittwoch 16.10.2019: Nachmittag/Donnerstag 17.10.2019: erzählen. Frästermin Dorfstraße Sarau. • Freitag 18.10.2019: Frästermin Dorfstraße Sarau - Rest- leitung falls erforderlich. • Ca. Ende Oktober Beginn der Kanalsanierung innerhalb Sarau durch Jürgens

Oktober/November

18. Okt. 19:30 Uhr Skat- und Knobelabend TSV, Casino 25. Okt. 19:00 Uhr Laternenumzug der Feuerwehr - siehe Aushang 26. Okt. 10:00 Uhr Pflanzaktion der Wählergemeinschaft, Treffpunkt Alte Schule 28. Okt. 19:30 Uhr Pflegestärkungsgesetz II - Reform der gesetzlichen Pflegeversicherung Agenda: Pflegestärkungsgesetze I, II, III Überblick: PSG I (01.01.2015) Ausweitung der Unterstützung für Pflegebe- dürftige und Angehörige, Einrichtung eines Pflegevorsorgefonds PSG II (01.01.2017) Neuer Pflegebedürftigkeitsbegriff, Neues Begutachtungsverfahren Nummer 21/Woche 42/Seite: 10 Uns Dörper 18. Oktober 2019 Kinderbetreuungszeiten 4 Neubesetzung der Ausschüsse 5 Beratung und Beschlussfassung über den Jahresab- in Glasau werden schluss 2018 und die Behandlung des Fehlbetrages 6 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwen- deutlich ausgeweitet dungen und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2018 In der Gemeinde Glasau werden die Angebote für die Betreu- 7 Neubeschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges ung von Kindern zukünftig deutlich attraktiver sein. 8 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 5 der Gemeinde Sowohl im gemeindlichen Kindergarten als auch in der Grund- Groß Rönnau für das Gebiet „Fläche nördlich des Grund- schule, einer Außenstelle der Arnesboken-Schule Ahrensbök, stückes Segeberger Straße 39 und südwestlich des sollen ab Januar 2020 für die Kinder verlässliche Betreuungs- Grundstückes Segeberger Straße 41 und 41 a“ zeiten von 07:00 Uhr bis 14:30 Uhr angeboten werden, inklusi- - Aufstellungsbeschluss ve eines Mittagessens. - Vergabe Planungsauftrag Im Kindergarten wird die Erweiterung der Betreuungszeiten mit 9 Erschließung B-Plan Nr. 5 dem bewährten Personal sowie einer weiteren Fachkraft erfol- - Auftragsvergabe für die Ingenieurleistungen gen. Für die Umsetzung in der Grundschule konnte der Verein „Die Speelgörn“ gewonnen werden, die mit Unterstützung der 10 Vergabe des Winterdienstes Gemeinde das neue Angebot schaffen werden. 11 Einwohnerfragezeit Eine Arbeitsgruppe hat im Rahmen einer Elternbefragung den 12 Verschiedenes Bedarf ermittelt und daraus ein Konzept entwickelt, das einstim- mig im zuständigen Finanzausschuss sowie der Gemeindever- (voraussichtlich nichtöffentlich) tretung der Gemeinde Glasau gebilligt worden ist. 13 Bau- und Grundstücksangelegenheiten „Wir wollen für die Kinder und Eltern aus Glasau und den um- 13.1 Abschluss eines Kaufvertrages liegenden Orten ein passendes und bedarfsgerechtes Angebot schaffen, um Familie und Beruf noch besser unter einen Hut bringen zu können. Ergänzt werden die Betreuungsangebote (öffentlich) durch 3 Tagesmütter, die bereits seit Jahren verlässliche Zeiten 14 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung ge- für Kinder anbieten“, so Bernhard Horstmann, Vorsitzender des fassten Beschlüsse Finanzausschusses und Mitglied der Arbeitsgruppe. Der Bürgermeister Die Details zu den neuen Angeboten sollen bis Ende Oktober gez. Joachim Rathje vorgelegt werden, so dass dann auch feste Buchungen vorge- nommen werden können. Für Rückfragen und weitere Informa- tionen steht Bernhard Horstmann gerne zur Verfügung (Tel.: 04525 3891). Stellenausschreibung Die Gemeinde Groß Rönnau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Gemeindearbeiter/in (m/w/d) im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Die Entlohnung erfolgt auf Stundenlohnbasis. Zu den Aufgaben zählen im Wesentlichen die Pflege der Grünflächen. Handwerkliches Geschick ist von Vorteil. Selbständiges Arbeiten wird vorausgesetzt. Zwingend erforderlich ist das Vorhandensein eines Füh- rerscheins der Klasse B. Nähere Informationen erteilt Herr Bürgermeister Joach- im Rathje (Tel.: 0152 25670657). Ihre Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich oder per E-Mail bis zum 31.10.2019 an das Amt Trave-Land, Waldemar-von-Mohl-Straße 10, 23795 Bad Segeberg, Sitzung der Gemeindevertretung der E-Mail: [email protected]. Gemeinde Groß Rönnau Gemeinde Groß Rönnau Der Bürgermeister am Montag, den 28.10.2019 um 19:30 Uhr Ort: Groß Rönnau, Alte Schule, Schulstr. 1

Tagesordnung: (öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfä- higkeit 2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Ge- meindevertretung vom 27.08.2019 3 Berichte - der Ausschussvorsitzenden - des Bürgermeisters Foto: pixabay.com Nummer 21/Woche 42/Seite: 11 Uns Dörper 18. Oktober 2019 Gegen diese Feststellung kann jeder Wahlberechtigte des Wahl- gebietes Einspruch gemäß § 38 GKWG einlegen. Der Einspruch ist binnen eines Monats nach Bekanntmachung der Feststellung schriftlich oder zur Niederschrift bei mir als Gemeindewahlleiterin über das Amt Trave-Land zu erheben. 12. Spielzeugmarkt Bad Segeberg, 07.10.2019 im Gemeindezentrum Alte Schule gez. Anne Sarau in Groß Rönnau, Schulstraße 1 Die Gemeindewahlleiterin Zum 12. Mal unser beliebtes Geschenkeshopping! Am 17. November 2019 von 10:00 bis 12:00 Uhr starten wir erneut unseren beliebten Spielzeugmarkt zum vorweihnachtlichen Geschenke-Finden. Wir bieten wieder alles Mögliche rund um Duplo/Lego, Play- mobil, Holzspielzeug, Spiele, Puppen, Bücher, etc. an. Mit Sicherheit wird es auch wieder viele Großteile, wie Bobby- cars, Hüpfpferde, Roller, Fahrräder, Trampoline und ähnliches geben. Wir freuen uns auf Euch! Bei Interesse an einer Verkaufsnummer bitte ab dem 21.10.2019, 0 Uhr* anmelden unter [email protected]. *Zu früh eingehende E-Mails können leider nicht berücksichtigt werden. Ab sofort findet Ihr uns auch auf Facebook!

Wir laden Euch am Samstag, den 19.10.2019 um 18:00 Uhr zum Laternenumzug ein. Treffpunkt ist an der Gaststätte „Zum Keglertreff“. Der Spielmannszug aus Traventhal begleitet uns musika- lisch durch unseren Ort. Anschließend möchten wir mit Euch am Feuerwehrhaus den Abend gemütlich ausklingen lassen. Es gibt natürlich Getränke und Speisen zu günstigen Prei- sen. Wir freuen uns auf einen schönen Abend, bis dahin wün- schen wir euch alles Gute und eine schöne Herbstzeit. Eure Feuerwehr Klein Gladebrügge

Nachrücken eines Gemeindevertreters in der Gemeindevertretung Klein Gladebrügge Herr Gerd Diedrichsen hat gemäß § 43 Absatz 1 Nr. 1 des Gemein- de- und Kreiswahlgesetzes (GKWG) aus persönlichen Gründen auf seinen Sitz in der Gemeindevertretung Klein Gladebrügge verzichtet. Wenn eine gewählte Vertreterin oder ein gewählter Vertreter ihren/seinen Sitz in der Gemeindevertretung verliert, so rückt nach § 44 Absatz 1 GKWG der nächste Bewerber oder die nächste Bewerberin auf der Liste derjenigen politischen Partei oder Wählergruppe nach, für die der oder die Ausgeschiedene bei der Wahl angetreten ist. Aufgrund des Rücktrittes von Herrn Dr. Thomas Bonitz aus der Aktiven Wählergemeinschaft Gladebrügge (AWG) ist der nächste Oktober/November zu berücksichtigende Bewerber auf der Liste der Aktiven Wäh- lergemeinschaft Gladebrügge (AWG) Herr Karsten Arndt, Sege- 27. Okt. Gottesdienst in der Mühle berger Straße 18, 23795 Klein Gladebrügge. Herr Arndt hat auf 01. Nov. DRK-Blutspende im Haus Rönnau das Mandat verzichtet, sodass der nächste zu berücksichtigende Bewerber auf der Liste der Aktiven Wählergemeinschaft Glade- 03. Nov. 12:00 Uhr CDU-Grünkohlessen im Haus Rönnau brügge (AWG), Herr Karl-Heinz, Segeberger Straße 17a, 23795 08. Nov. Laternenumzug in Klein Rönnau Klein Gladebrügge ist. 08. Nov. Spielenachmittag des Sozialvereins für Hilfesuchende Gemäß § 44 Absatz 1 GKWG ist somit Herr Karl-Heinz Schulz als nachrückender Vertreter festgestellt worden. 09. Nov. Spielenachmittag Freiwillige Feuerwehr Nummer 21/Woche 42/Seite: 12 Uns Dörper 18. Oktober 2019

Mit dem SC Rönnau 74 entspannt durch die dunkle Jahreszeit Der SC Rönnau bietet ab Dienstag, den 22.10.2019 ei- nen neuen Entspannungskurs an. In 8 Einheiten (je 1 ½ Std.) werden verschiedene Tech- niken, wie z. B. progressive Muskelentspannung, auto- genes Training und Meditation angeleitet. Da der Um- gang mit sich selbst nicht zu kurz kommen soll, wird über Stress und Achtsamkeit gesprochen. Die Teilnahme kostet für Mitglieder 50,00 € und 80,00 € für Nichtmitglieder. Der Kurs findet unter - lizensierter Leitung - dienstags, ab 22.10.2019 von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr, An der Trave 31 in Bad Segeberg statt. Da diese Kurse sehr schnell ausgebucht sind, werden Anmeldungen unter Tel.: 04551 999842 oder per E-Mail an [email protected] entgegengenommen.

Was (uns) heilig ist

Bekanntmachung der Gemeinde Negernbötel

Photo by Wynand van Poortvliet on Unsplash Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 9 der Gemeinde Negernbötel für das Gebiet „Fläche südlich der Gottesdienst Kieler Straße (K 60) und östlich der Straße Rützenhagen 1 und 1a, Sondergebiet Veranstaltungs- und Ausbildungszentrum“ Sonntag, 27. Oktober, 10 Uhr Die Gemeindevertretung der Gemeinde Negernbötel hat in ihrer Wassermühle, Klein Rönnau Sitzung am 20.08.2019 beschlossen, den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 9 der Gemeinde Negernbötel für das Gebiet Ev.-Luth. Kirchengemeinde Segeberg „Fläche südlich der Kieler Straße (K 60) und östlich der Straße Rützenhagen 1 und 1a, Sondergebiet Veranstaltungs- und Aus- bildungszentrum“ aufzustellen. Planungsziel ist die Schaffung der planungsrechtlichen Voraus- setzungen für die Errichtung einer Halle mit dem Schwerpunkt Veranstaltungs- und Ausbildungszentrum. Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Negernbötel, 26.09.2019 Gemeinde Negernbötel Der Bürgermeister Foto: pixabay.com gez. Marco Timme Nummer 21/Woche 42/Seite: 13 Uns Dörper 18. Oktober 2019 Bekanntmachung der Gemeinde

Negernbötel

Aufstellung der 8. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Negernbötel für das Gebiet „Fläche südlich der Kieler Straße (K 60) und östlich der Straße Rützenhagen 1 und 1 a, Sondergebiet Veranstaltungs- und Ausbildungszentrum“ Laterne, Laterne …. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Negernbötel hat in ihrer Liebe Negernbötler/ innen, Sitzung am 20.08.2019 beschlossen, die 8. Änderung des Flä- chennutzungsplanes der Gemeinde Negernbötel für das Gebiet die Tage werden früher dunkel und die Blätter fallen von den Bäumen. „Fläche südlich der Kieler Straße (K 60) und östlich der Stra- Wir die Feuerwehr möchten Sie /Euch am 09.11.2019 herzlich zu ße Rützenhagen 1 und 1 a, Sondergebiet Veranstaltungs- und unserem Laternenumzug durch Negernbötel einladen. Treffpunkt ist Ausbildungszentrum“ aufzustellen. wie gewohnt am Dorfplatz. Dort beginnt der Umzug mit dem Planungsziel ist die Schaffung der planungsrechtlichen Voraus- Spielmannzug durchs Dorf und endet in der Kieskuhle. setzungen für die Errichtung einer Halle mit dem Schwerpunkt

Veranstaltungs- und Ausbildungszentrum. Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Negernbötel, 26.09.2019 Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen Gemeinde Negernbötel Der Bürgermeister gez. Marco Timme Die Feuerwehr Negernbötel Also nicht vergessen!!! Am 09.11.2019 um 18:00 Uhr

Oktober am Dorfplatz mit Laterne

20. Okt. 15:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Spar- club Negernbötel im Hambötler Huus Spieleabend im Hambötler Huus Skat/Kniffeln Freitag, 18, Oktober 2019 Beginn: 19:30 Uhr im Hambötler Huus in Negernbötel Kürbisschnitzen Startgeld: 10,00 Euro Jeder Spieler erhält einen Preis. mit dem Vogelschießerverein Wir freuen uns auf eine Vielzahl von Teilnehmern. Negernbötel Das Team vom Hambötler Huus

Vorhang auf zur 44. Premiere der Hambötler Speeldeel:

„Een Week ahn Erika“ Hallo, Kinder klein und groß aus Negernbötel und Ham- - Een Komödie von Steffen Vogel - dorf! - Plausus Theaterverlag - Wir laden Euch herzlich ein, mit uns Kürbisse zu schnitzen. am Sonntag, den 03.11.19 um 17:00 Uhr im Hamdorfer Am Sonntag, den 27. Oktober 2019 Feuerwehrhaus! um 15:00 Uhr im Jugendraum im Hambötler Huus in Negernbötel Karten gibt es an der Abendkasse. Eintritt: 7 Euro Bis dahin grüßen Euch Einlass: ab 16:00 Uhr die Vogelschießerinnen Die Vogelschießerinnen Ulrike Hill (Tel.: 943021), Julia Trautmann (Tel.: 304712), Diana Rogalla (Tel.: 515 9166), Janin Petersen (Tel.: 896683), Cordula Heisch (Tel.: 995149), Katja Ehlers ( Tel.: 8824975), Sabrina Parplies (5393100) Wir freuen uns auf Euch! Nummer 21/Woche 42/Seite: 14 Uns Dörper 18. Oktober 2019

Oktober

19. Okt. 19:00 Uhr 5. Oktoberfest der Freiwilligen Feuer- wehr Nehms im Feuerwehrhaus

November

01. - 04. Nov. Strauchgutcontainer in der Gemeinde Neuen- görs - an den bekannten Stellen Sie wollen sich engagieren?!

Sie haben an einem Tag im Monat Zeit?! Der Bürgerbusverein Segeberg Ost e. V. sucht dringend ehren- amtliche Fahrer, die unsere Kinder und Senioren von A nach B bringen, das ist ganz einfach. Nachfragen bitte an Dirk Linke (Tel.: 04553 996750) oder Sandra Reiser (Tel.: 04551 990867).

Trauen Sie sich, das ist ganz einfach! Machen Sie Ihre Region mobil! Oktober/November

18. Okt. Laternen basteln der Vogelschießer Reinsbek e. V. 24. Okt. Tagesfahrt des Seniorenclub Pronstorf nach m. Rundfahrt im Hafen- viertel/Speicherstadt sowie Besuch der andFrauenVerein Pronstorf Elbphilharmonie Liebe Landfrauen! 25. Okt. 19:30 Uhr Spieleabend der Vogelschießer Reinsbek Zu unserer Novemberveranstaltung 31. Okt. Halloween im Dorfkultur- u. Freizeithaus 02. Nov. 17:00 Uhr Laternenfest der Vogelschießer Reinsbek „Herbstküche“ Kochen mit Telse Weber am Donnerstag, den 07. November 2019 und Eine Reise durch das Kirchspiel am Donnerstag, den 14. November 2019 Pronstorf laden wir herzlich ein. Wir kochen von 18:00 bis 22:00 Uhr in der Grundschule in Gol- Am Sonnabend, den 26. Oktober 2019 um 17:00 Uhr hält Die- denbek. ter Harfst, Heimatforscher und Vorsitzender des Kulturvereins Es können max. 10 Personen je Abend teilnehmen. Westerrade, im Bekhuus Reinsbek einen Vortrag mit dem Titel Kosten betragen 18,- Euro pro Person, Gäste zahlen 3,- Euro mehr. „Eine Reise durch das Kirchspiel Pronstorf“. Jeder sollte sich eine Schürze, Geschirrtuch und eine Dose für Anschließend findet der monatliche Klönschnack statt. Für das Reste mitbringen. leibliche Wohl aller wird gesorgt. Anmeldung bis zum 01.11.2019 bei Kirsten Albers, Tel.: 04553 785. Wir freuen uns auf euch! Mit freundlichen Grüßen De Bekhuus-Lüüd Der Vorstand Nummer 21/Woche 42/Seite: 15 Uns Dörper 18. Oktober 2019

Sitzung des Finanzausschusses der Gemeinde Rohlstorf am Mittwoch, dem 23.10.2019 um 18:30 Uhr Ort: Bad Segeberg, Amt Trave-Land, kleiner Sitzungssaal

Tagesordnung:

(öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- keit 2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Fi- nanzausschusses vom 03.07.2019 3 Beratung und Beschlussfassung der Gebühren- und Bei- tragskalkulation für die Schmutz- und Niederschlagswasser- 0'!( % )( &'), ,& %) % beseitigung zum 01.01.2020 4 Prüfung des Jahresabschlusses 2018 ') (0'() %($) )'.%" 5 Verschiedenes  ''*%*%(*- #'   #% $' Der Ausschussvorsitzende '$ ! (#" "$(# % *" gez. Carsten Boekhoff ($ "# %&#$

Strauchgutabholung durch den Wege-Zweckverband Seit Beginn des Jahres bietet der Wege-Zweckverband ei- nen neuen Service an. Er holt das Strauchgut max. 2 x jähr- lich (bis zu 3 m³ pro Wohngrundstück) kostenlos vor ihrem Grundstück ab. Hotline WZV: 04551 909-222 Die Strauchgutcontainer werden in der Oktober/November Gemeinde nicht mehr aufgestellt! 31. Okt. Halloween-Kinderparty im Dorfgasthof Spahr gez. Tim Breckwoldt 08. Nov. Eisbeinessen der SVS Altherren im Dorfgasthof Bürgermeister Spahr IMPRESSUM: Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Trave-Land

Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. E-Mail: [email protected], www.wittich.de Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich aus- geschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Trave-Land, Der Amtsvorsteher uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) unter Anschrift wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue des Verlages. Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Anzeigen: [email protected] Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Auflage: 8.670 Exemplare; Erscheinung: 14-täglich Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Nummer 21/Woche 42/Seite: 16 Uns Dörper 18. Oktober 2019 Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Schieren am Dienstag, dem 29.10.2019 um 19:30 Uhr Ort: Gaststätte „Zur Linde“, Schieren, Segeberger Straße 6

Party Tagesordnung: (öffentlich) am 31.10.2019 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- keit von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 2 Einwohnerfragezeit Teil I für alle schaurigen Sammelkinder 3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom 18.06.2019 im Gasthof Spahr ! 4 Berichte 4.1 Bericht des Bürgermeisters 4.2 Bericht des Planungsausschusses 4.3 Bericht des Maßnahmenausschusses

Der Eintritt ist frei. 5 Löschwasserversorgung

Wir freuen uns auf Euch 5.1 Sachstandsbericht, Beratung weitere Vorgehensweise 5.2 Maßnahme Kuhlstücken 6 Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss Vielen Dank an alle Spender, die diese Feier möglich machen!!! 2018 und die Verwendung des Überschusses 7 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwen- dungen und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2018 8 Haushaltsüberschreitungen 2019 9 Beratung und Beschlussfassung über die Hebesätze ab 2020 10 I. Nachtragssatzung zur Wassergebührensatzung 11 Beratung und Beschlussfassung der Wassergebühren und Bauwassergebühren zum 01.01.2020 12 Abwassergebühren ab 2020 13 Einwohnerfragezeit Teil II 14 Anfragen der GemeindevertreterInnen 15 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse

Der Bürgermeister gez. Hans-Werner Schumacher

Sitzung des Maßnahmenausschusses der Gemeinde Schieren November am Mittwoch, den 23.10.2019 um 19:30 Uhr 01. - 03. Nov. Gartencontainer im Kuhlstücken und am Feuerwehraus Ort: Gaststätte „Zur Linde“, Schieren, Segeberger Straße 6 02. Nov. 09:00 Uhr Aufbau Laternenumzug Tagesordnung: Vogelschießer Verein/FFW 18:00 Uhr Laternenumzug (öffentlich) Vogelschießer Verein/FFW 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- 03. Nov. 10:00 Uhr Abbau Laternenumzug keit 2 Genehmigung der Niederschrift vom 11.09.2019 06. Nov. 15:00 Uhr Seniorennachmittag der Kirchenge- 3 Beratung und Beschlussfassung über den Internetauftritt meinde im Gemeindehaus Warder 4 Beratung und Beschlussfassung über das weitere Vorgehen der Schierener Chronik 5 Einwohnerfragezeit 6 Verschiedenes

Die Ausschussvorsitzende gez. Barbara Kahlke Foto: pixabay.com Nummer 21/Woche 42/Seite: 17 Uns Dörper 18. Oktober 2019

Einladung zum Laternenumzug mit Stadtorchester Lübeck 02. November 2019, 18:00 Uhr Aufruf Treffpunkt am Feuerwehrhaus Hilfe bei der Betreuung von Flüchtlingsfamilien Wir freuen uns auf euch und viele bunte Laternen. Natürlich Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, dürfen unsere Kids ab 12 Jahren wieder eine Fackel tragen. Anschließend treffen wir uns am Lagerfeuer bei Getränken in unserer Gemeinde - in Berlin - leben zurzeit 6 Flüchtlings- und Leckerem vom Grill zum gemütlichen Beisammensein. familien mit kleinen und schulpflichtigen Kindern. Diese Familien brauchen unsere Unterstützung, damit sie sich Noch keine Laterne oder Halloween Deko? Kein Problem! Am in der für sie fremden und neuen Umgebung gut integrieren 27. Oktober um 10:00 Uhr schnitzen wir Kürbisse und basteln können. Laternen bei Fam. Hardt, Segeberger Str. 10. Aktuell brauchen zwei neu angekommene Familien be- Bitte bringt Bastel- und Schnitzutensilien mit. sondere Hilfe. Damit das gelingt, sind wir auf die Hilfe vieler Seedorfer Bür- Eltern hatten während der Veranstaltung für ihre Kinder. gerinnen und Bürger angewiesen. Freunde und Bekannte sind herzlich willkommen. Deshalb mein Appell: Auch wenn Sie sich bisher noch nicht Der Vogelschießenverein trifft sich am 26. November um angesprochen fühlten: 20:00 Uhr in der Helfen Sie mit! Gastwirtschaft Zur Linde. Neue Gesichter sind herzlich will- Die Familien brauchen erste Unterstützung, um sich in der neu- kommen. en Umgebung zurechtzufinden. Sie benötigen Begleitung und gez. Olav Pötzsch-Kunze gez. Andrea Rohlf-Grimm Hilfestellung für alle Dinge des täglichen Lebens wie z. B.: Ärzte Freiwillige Feuerwehr Kindervogelschießenverein zeigen, Busverbindung zeigen, bei der Anmeldung in Schule und Kindergarten helfen und viele Kleinigkeiten mehr. (Anfal- lende Fahrtkosten werden vom Amt an die Helfer erstattet.) Diese Unterstützung sollte von vielen Helfern getragen werden. Deshalb sind wir für jede Hilfe sehr dankbar. Wenn Sie sich engagieren möchten, melden Sie sich bitte bei mir (Tel.: 04555 270) oder Frau Kaldewey (Tel.: 04556 1293). Gerd Lentföhr Bürgermeister

Miteinander essen, miteinander reden

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Seedorf und Umgebung

Miteinander essen, miteinander reden Gemeinsame Mahlzeit für Jung und Alt Stellenausschreibung Am 1. Sonnabend eines Monats bieten wir eine Mahlzeit für alle Familien, Ehepaare und Die Gemeinde Seedorf sucht zum Alleinstehende in der Mensa der Grundschule Schlamersdorf an. nächstmöglichen Zeitpunkt eine Hilfskraft (m/w/d) Nächstes gemeinsames Essen: Sonnabend, 2. November 19, 12.00 Uhr zur Unterstützung des Gemeindearbeiters im Rahmen ei- ner geringfügigen Beschäftigung. Die Entlohnung erfolgt auf Der Kostenbeitrag beträgt 4,00 €, Stundenlohnbasis. für Kinder die Hälfte, ab drittem Kind kostenfrei. Zu den Aufgaben zählen unter anderem die Mithilfe bei der Pflege der Grünflächen und andere Pflegearbeiten in der Melden Sie sich bitte am Sonnabend, 27. Oktober 19 Gemeinde. bei Hilke Brumund, Tel. 04555/217 verbindlich an. Handwerkliches Geschick ist von Vorteil. Für die Zubereitung der Mahlzeiten bedanken wir uns bei: Nähere Informationen erteilt Bürgermeister Gerd Lentföhr Edeka Gothmann, Bornhöved Gaststätte Schmidt, Hutzfeld (Tel.: 04555 270). Ihlsee-Restaurant, Bad Segebeg Ihre Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich oder per E- Pizzeria, Berlin Restaurant Am Torhaus, Seedorf Mail bis zum 31.10.2019 an das Amt Trave-Land, Walde- die uns jeweils im Wechsel beliefern. mar- von-Mohl-Straße 10, 23795 Bad Segeberg, E-Mail: [email protected]. Es würde uns freuen, wenn Sie dieses Angebot durch Ihre Beteiligung unterstützten. Gemeinde Seedorf Der Bürgermeister Ihr DRK-Ortsverein Seedorf und Umgebung Nummer 21/Woche 42/Seite: 18 Uns Dörper 18. Oktober 2019 Wiebke Stramm aus Seedorf (links) bekam für ihre 25. Blut- spende vom DRK-Blutspendedienst als Jubiläumsgeschenk Werwolf-Nacht einen Taschenschirm sowie eine goldene Anstecknadel. Eine Der Jugendausschuss lädt passend zu Halloween am 30.10. Urkunde wird noch zugestellt. Von der Vorsitzenden des Orts- um 19:30 Uhr zu einem Werwolf-Abend in der Kirche ein. vereins Seedorf gab es herbstlichen Blumenschmuck als Dan- keschön. Für die 10. Blutspende bedankte sich Frau Lentföhr bei Ga- briele Wiese aus Seedorf und Kerstin Pirk aus Garbek, schon 20 Mal dabei waren Jessica Hack aus Nehms und Britta Hart- mann aus Seedorf. Gesche Hartmann aus Seedorf hat zum 40. Mal ihr Blut gespendet.

Wir wollen Pizza essen und den ganzen Abend das Spiel „Werwölfe“ spielen. Zur besseren Planung bitte anmelden bei Anika Seidel unter: E-Mail: [email protected]

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Seedorf Frank Kamann aus Schackendorf hat in Schlamersdorf seine 90. Butspende abgegeben und damit anderen Menschen gehol- und Umgebung fen. Als Dankeschön gab es von der Vorsitzenden Margot Lent- föhr eines Mettwurst und etwas „Süsses“. Ein tolles Ergebnis: 72 Blutspenden in der Grundschule Deutsches Rotes Kreuz Zu den Aufgaben des Ortsvereins gehörten wie immer die Auf- Schlamersdorf Ortsverein Seedorf und Umgebung nahme und Registrierung der Spenderinnen und Spender sowie Am Freitag, 27. September 2019, hatte der Blutspendedienst die Versorgung mit leckeren Broten, Kuchen, Obst und Ge- Nord-Ost in der GrundschuleEin tolles Schlamersdorf Ergebnis !! zum Blutspenden tränken in der Cafeteria. 72 Blutspenden in der Grundschule Schlamersdorf aufgerufen. 11 Frauen und 2 Schülerinnen waren dafür über viele Stunden Am Freitag,In der Zeit 27. Septembervon 16:00 2019, bis 19:30 hatte derUhr Blutspendedienst konnten das Team Nord-Ost des in Blut der- Grundmit- Freude und Engagement im Einsatz. schulespendedienstes Schlamersdorf zum und Blutspenden die fleißigen aufgerufen. Helferinnen des Ortsvereins In der72 Zeit Spenderinnen von 16.00 bis und 19.30 Spender Uhr konnten begrüßen, das Team darunter des Blutspendedienstes erfreulicher- und die fleißigenweise auch Helferinnen wieder des 3 Erstspender. Ortsvereins 72 Spenderinnen und Spender begrüßen, darunterBlutspender erfreulicherweise sind ganz auch besonderewieder 3 Erstspender. Menschen! Sie setzen sich Blutspendermit ihrer sind Blutspende ganz besondere aktiv fürMenschen! andere Sieein, setzen nehmen sich sichmit ihrer Zeit Blutspendefür aktivMenschen, für andere ein, die nehmenHilfe brauchen, sich Zeit fürund Menschen, übernehmen die Hilfe Verantwortung brauchen, und über- nehmenin unserer Verantwortung Gesellschaft. in unserer Die Gesellschaft.Vorsitzende Die Margot Vorsitzende Lentföhr Margot konn Lentföhr- konntete wiederwieder einige einige „Blutspendejubilare“ „Blutspendejubilare“ begrüßen. begrüßen.

Auch wieder dabei waren die beiden Schülerinnen Hannah Hell (links) und Janne Hess (rechts). Sie haben das Team des Orts- vereins tatkräftig unterstützt und geben damit ein gutes Beispiel für junge Leute, sich ehrenamtlich zu engagieren. Wiebke Stramm aus Seedorf (li) bekam für ihre 25. Blutspende vom DRK-Blutspen- dedienst als Jubiläumsgeschenk einen Taschenschirm sowie eine goldene Ansteck- nadel. Eine Urkunde wird noch zugestellt. Von der Vorsitzenden des Ortsvereins Nummer 21/Woche 42/Seite: 19 Uns Dörper 18. Oktober 2019

Eisbeinessen der Freiwilligen Einladung zum Laternenumzug Feuerwehr Stipsdorf Am 08.11.2019 um 19:30 Uhr im Dorfhaus Stipsdorf findet wieder das alljährliche Eisbeinessen für fördernde Mitglieder statt. Hierzu laden die Kameraden der Feuerwehr Stipsdorf herzlich in Travenhorst ein. Wann: am 26. Oktober 2019 Der Kostenbeitrag für Essen und Getränke satt beträgt 25,- €. Treffpunkt: Dorfplatz Wir bitten um Anmeldung bis zum 05.11.2019 bei: Um: 18:00 Uhr Marc Böhm Tel.: 0176 54427718 Gemeinsam wollen wir mit Groß und Klein ei- Jens Hildebrandt Tel.: 0178 1980632 nen Streifzug durch die Gemeine machen. Bennet Zucht Tel.: 0175 4661343 Am Ende erwartet uns eine wärmende Suppe, oder per E-Mail an: [email protected] Getränke, Musik und natürlich ein Lagerfeuer. Freiwillige Feuerwehr Stipsdorf Wir freuen uns auf einen schönen, gemein- samen Abend! Ihr und Euer Kulturausschuss

Sie wollen sich engagieren?!

Sie haben an einem Tag im Monat Zeit?! Der Bürgerbusverein Segeberg Ost e. V. sucht dringend ehrenamtliche Fahrer, die unsere Kinder und Senioren von A nach B bringen, das ist ganz einfach. Sitzung der Gemeindevertretung der Nachfragen bitte an Dirk Linke (Tel.: 04553 996750) oder Sandra Reiser (Tel.: 04551 990867). Gemeinde Wakendorf I am Dienstag, den 22.10.2019 um 19:30 Uhr

Ort: Wakendorf I, Dorfgemeinschaftshaus, Lohsacker Weg 10

Tagesordnung: Trauen Sie sich, das ist ganz einfach! Machen Sie Ihre Region mobil! (öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- keit 2 Einwohnerfragezeit Teil I 3 Genehmigung der Niederschrift vom 23.07.2019 4 Berichte 5 Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2018 und die Verwendung des Überschusses 6 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwen- Foto: pixabay.com dungen und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2018 Nummer 21/Woche 42/Seite: 20 Uns Dörper 18. Oktober 2019 7 Neuaufstellung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung gem. § 34 Abs. 4 Nr. 1 und 3 BauGB für den Ortsteil Wakendorf I - Aufstellungsbeschluss - Vergabe Planungsauftrag 8 Beratung und Beschlussfassung über den Verkauf eines Ge- meindeweges 9 Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag des SC Wakendorf I auf Umwidmung der Finanzhilfen zur Erneuerung der Fußballfeldfläche in eine Unterstützung zur Anschaffung von zwei neuen Mährobotern 10 Beratung zu einem Baugebiet nördlich der Bahn - Beschlussfassung über die Einladung der Bürgermeister aller Umlandgemeinden zwecks Information/Gedanken- austausch zur eventuell geplanten Seniorenwohnanlage 11 Beschlussfassung über die Anschaffung von zwei Info-Plakat- wänden aus Holz mit wechselnden Infofolien für die Gemeinde Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 5 12 Verschiedenes 13 Einwohnerfragezeit Teil 2 der Gemeinde Wensin für das Gebiet „Flächen nördlich der Straße Eichenweg, östlich angrenzend an das Grundstück (voraussichtlich nichtöffentlich) Eichenweg 16“ 14 Kanalkataster - Freigabe der Verhandlungen unter Beachtung der vorhandenen Haushaltsmittel Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wensin hat in ihrer Sitzung am 15.08.2019 beschlossen, den Bebauungsplan Nr. (öffentlich) 5 der Gemeinde Wensin für das Gebiet „Flächen nördlich der 15 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Straße Eichenweg, östlich angrenzend an das Grundstück Ei- Beschlüsse chenweg 16“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 b BauGB Der Bürgermeister i.V.m. § 13 a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung gez. Dr. Dieter Bohn aufzustellen. Die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit mit der Erörte- rung über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB wurde durchgeführt. Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. November Wensin, 25.09.2019

02. Nov. 18:00 Uhr Laternelaufen - Umzug durchs Dorf Gemeinde Wensin anschl. nettes Beisammensein Der Bürgermeister 05. Nov. 15:00 Uhr Stuhlgymnastik des Seniorenclubs mit gez. Jörg Buthmann anschl. Vortrag von J. Meynerts Im Dorfgemeinschaftshaus Vogelschießer Verein Wakendorf I Der Vogelschießer Verein Wakendorf I lädt am 02.11.2019 zum Laternelaufen ein. Start ist um 18:00 Uhr für den Umzug durchs Dorf, anschließend nettes Beisammensein bei Speis und Trank. (Bitte möglichst eigenes Geschirr mitbringen, da wir den Gebrauch von Plastik- geschirr gern umgehen würden.) Desweiteren findet am12.11.2019 um 20:00 Uhr die Jahres- hauptversammlung des Vogelschießer Vereins statt. Wir freuen uns über jeden der kommt und sowieso über jeden, der uns unterstützten möchte! Vogelschießer Verein Wakendorf I

Oktober/November

24. Okt. Bingo des Sozialverbandes 02. Nov. Laternenumzug des Kinderförderkreises Wensin, Alte Oktober Schule 20. Okt. 11:00 - 14:00 Uhr Pflanzentauschbörse auf dem 04. Nov. Dienstabend der Freiwilligen Feuerwehr Sportplatz in Weede 05. Nov. Bingo des Seniorenkreises Nummer 21/Woche 42/Seite: 21 Uns Dörper 18. Oktober 2019 Laternenumzug in Garbek am 02. November 2019 Der Kinderförderkreis Wensin e. V. lädt am Samstag, 02.11.2019 um 18:30 Uhr zum Laternenumzug für Groß und Klein in Garbek ein. Abmarsch von der Alten Schule, anschließend leckere Sup- pe & Chili con Carne sowie Getränke zu zivilen Preisen in gemütlicher Atmosphäre!

Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 6 der Gemeinde Westerrade Sie wollen sich engagieren?! für das Gebiet „Fläche südlich der Grundstücke Bahnhofstraße 24 - 28 und Sie haben an einem Tag im Monat Zeit?! nördlich der Raiffeisenstraße“ Der Bürgerbusverein Segeberg Ost e. V. sucht dringend eh- renamtliche Fahrer, die unsere Kinder und Senioren von A Die Gemeindevertretung der Gemeinde Westerrade hat in ihrer nach B bringen, das ist ganz einfach. Sitzung am 11.09.2019 beschlossen, den Bebauungsplan Nr. 6 der Nachfragen bitte an Dirk Linke (Tel.: 04553 996750) oder Gemeinde Westerrade für das Gebiet „Fläche südlich der Grund- Sandra Reiser (Tel.: 04551 990867). stücke Bahnhofstraße 24 - 28 und nördlich der Raiffeisenstraße“ aufzustellen. Planungsziel ist es, die planungsrechtlichen Voraus- Trauen Sie sich, das ist ganz einfach! setzungen für eine Wohnbebauung zur Deckung des örtlichen Machen Sie Ihre Region mobil! Neubaubedarfs zu schaffen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Gemeindevertretung der Gemeinde Westerrade gleichzeitig beschlossen hat, den Bebauungsplan Nr. 6 im beschleunigten Verfahren nach § 13 b BauGB i. V. m. § 13a BauGB ohne Durch- führung einer Umweltprüfung aufzustellen. Um die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie über die wesentlichen Auswirkungen der Planung zu unterrichten sowie ihr Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben, wird eine gesonderte öffentliche Veranstaltung erfolgen. Der Termin wird rechtzeitig im örtlichen Bekanntmachungsblatt „Uns Dörper“ bekannt gegeben. Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Westerrade, 25.09.2019 Sitzung der Verbandsversammlung des Gemeinde Westerrade Die Bürgermeisterin Zweckverbandes Wasserversorgung gez. Silke Behrens Geschendorf/Westerrade

am Dienstag, den 05.11.2019 um 19:00 Uhr

Ort: Westerrade, Feuerwehrhaus Oktober/November Tagesordnung: 24. Okt. Tagesfahrt des Seniorenclub Pronstorf nach Hamburg m. Rundfahrt im Hafen- (öffentlich) viertel/Speicherstadt sowie Besuch der 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähig- Elbphilharmonie keit 30. Okt. 16:30 - Büchertausche im Sportlerheim in We- 2 Prüfung der Jahresrechnungen 2018 17:30 Uhr sterrade 3 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 19.11.2018 Nummer 21/Woche 42/Seite: 22 Uns Dörper 18. Oktober 2019 4 Berichte der Verbandsvorsteherin 5 Neufassung der Verbandssatzung 6 Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2018 und die Behandlung des Fehlbetrages 7 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Aufwen- dungen und Auszahlungen des Haushaltsjahres 2018 8 II. Nachtragssatzung zur Wassergebührensatzung 9 Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 10 Einwohnerfragezeit 11 Verschiedenes Die Verbandsvorsteherin gez. Silke Behrens

Kirchengemeinde Segeberg Marienkirche

Sonntag, 20. Oktober 10:00 Uhr Literaturgottesdienst, Pastorin Hoffmann Mittwoch, 23. Oktober 19:00 Uhr Evangelische Messe, Pastor Voß Sonntag, 27. Oktober 10:00 Uhr Gottesdienst, Propst Dr. Havemann Donnerstag, 31. Oktober 10:00 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest, Pastor Voß Im Anschluss: Herzliche Einladung zur Gemeindeversammlung in der Mari- enkirche ab ca. 11:15 Uhr: Eine gute Gelegenheit, alles Mögliche aus dem Gemeindeleben Sonntag, 03. November und besonders über die Arbeit der Ausschüsse zu erfahren und 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Lübbert miteinander ins Gespräch zu kommen! Kinderkirche u. Kirchenkaffee, Dorfgemeinschaftshaus Blunk anschl. Gemeindeversammlung Freitag, 25. Oktober 11:45 Uhr Kinderandacht für Klein und Groß, Pastorin Hoff- mann Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau

Wassermühle, Klein Rönnau Sonntag, 20. Oktober Sonntag, 27. Oktober 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Grottke 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Elke Hoffmann Sonntag, 27. Oktober 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Grottke Im Anschluss Kirchenkaffee Kirchengemeinde Gnissau Donnerstag, 31. Oktober Sonntag, 20. Oktober 10:00 Uhr Familiengottesdienst mit Kirchenkaffee, Pastor 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor V. Prahl Grottke Donnerstag, 31. Oktober 10:00 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag, Pastor V. Prahl Kirchengemeinde Schlamersdorf Im Anschluss Kirchenkaffee Kirchengemeinde Neuengörs Sonntag, 20. Oktober 10:00 Uhr Gottesdienst, P. Dreßler mit Konfis Sonntag, 27. Oktober 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Dreßler Donnerstag, 31. Oktober 10:00 Uhr Gottesdienst zur goldenen u. diamantenen Konfir- mation Kirchengemeinde Pronstorf - Vicelinkirche

Sonntag, 20. Oktober 09:30 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche, P. Lübbert Nummer 21/Woche 42/Seite: 23 Uns Dörper 18. Oktober 2019 Freitag, 18. Oktober 19:00 Uhr Konzert der Daniel Green Band Melodien, seltsam neu und doch vertraut. Folk- songs die eine Verbindung schaffen, zwischen Herbstkonzert Himmel und Erde, zwischen gestern und morgen, vorgetragen, von Musikern, die durch das Mitei- Rönnauer Singkreis nander strahlen und die Gemeinsamkeit genie- Leitung: Didij Podszus ßen. Manchmal klingen die Songs fast wie folkige Als Gast-Chor begrüßen wir herzlich den Männerchor „Alster Nord“. Gospels oder erinnern an Songwriting aus Zeiten von Cat Stevens. Das neue Album „Vanish Like Freitag, 25. Oktober 2019, 19:00 Uhr A Cloud In Sunlight“ stellt Daniel Green diesen Bürgersaal Rathaus, Herbst in der Kirche in Schlamersdorf vor.“ Lübecker Straße 9, Bad Segeberg Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Ev.-luth. Kirchengemeinde Christus-Kirche Fürsorgliche Rund-um-Betreuung und Sonntag, 20. Oktober Pflege zu Hause: menschlich & bezahlbar 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pastor Kristoffersen Rund-um-Betreuung | In hoher Qualität | Zu fairen Preisen Sonntag, 27. Oktober 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pastorin Scheel Wir bieten Unterstützung durch geschulte, Donnerstag, 31. Oktober osteuropäische Betreuungs- und Pflegekräfte 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Kristoffersen Qualifizierte Betreuung liebevoll - freundlich - motiviert & bezahlbar

Kirchengemeinde Warder PROMEDICA PLUS Stormarn-Segeberg Lars Gleßke | Kirchstraße 1-3 | 23795 Bad Segeberg Sonntag, 20. Oktober Tel. 0176 - 5555 28 93 | [email protected] 11:15 Uhr Gottesdienst www.promedicaplus.de/stormarn-segeberg Sonntag, 27. Oktober 11:15 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 31. Oktober 18:00 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag Katholische Pfarrei Seliger Eduard Müller St. Johannes der Täufer, Bad Segeberg mittwochs 08:30 Uhr Rosenkranzgebet 09:00 Uhr Eucharistiefeier sonntags 11:00 Uhr Gottesdienst St. Josef, Trappenkamp sonntags 09:00 Uhr Eucharistiefeier St. Adalbert, Wahlstedt samstags 18:00 Uhr Eucharistiefeier An jedem letzten Sonntag im Monat findet in der St.-Adal- bert-Kirche in Wahlstedt um 16:00 Uhr ein Gottesdienst in portugiesischer Sprache statt. Evangel.-Freikirchl. Gemeinde Christuskirche

Moltkestr. 4, Bad Segeberg Gottesdienste 20.10.2019 10:00 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche Predigt: Pastor Jörg Schröder 27.10.2019 10:00 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche Predigt: Pastor Jörg Schröder Weitere Veranstaltungen: 22.10.2019 19:30 Uhr Bibelgespräch 29.10.2019 19:30 Uhr Bibelgespräch 30.10.2019 15:00 Uhr Generation Ü60 Nummer 21/Woche 42/Seite: 24 Uns Dörper 18. Oktober 2019 r I re Oh it fü ren Ze ! HILFE für Löwen Apotheke und Umzugsvorbereitung Löwen Sanitätshaus in Walkendorf GESUCHT!

Ihre Partner für Gesundheit in Bad Segeberg un it d t f Ihr Ohr bleib für mehrere Wochen, HHörgeräteörgeräte • TTinnitusinnitus • GGehörschützehörschutz 1 - 2 x wöchentlich, unser Service: Am Markt 7 · 23795 Bad Segeberg Eingang Kuck mal·Tel. 0 45 51-94 47 94 ca. 3 Stunden Hausbesuche· Lieferung frei Haus Hamburger Str. 22 23795 Bad Segeberg Frau Malang Rezeptservice u. v. m. Telefon 04551 / 9939472 E-Mail: [email protected] Tel. 0151.555 00 626

Zur Erweiterung unseres Teams an unserem Standort in Bad Sege- berg suchen wir sofort freundliche Mitarbeiter für folgende Stellen: - Kommunikations-Designer / Web- und Grafikdesigner (m/w/d)

moderne Prothesen individuelle Carbon- - Elektrohelfer / Mitarbeiter in der Produktion (m/w/d) und Orthesen Aktiveinlagen Kufatec GmbH & Co. KG Kurhausstraße 7 - 14 · 23795 Bad Segeberg Kabel- und Fahrzeugtechnik Tel.: 04551.3717 · www.loewenapotheke-segeberg.de Wir bieten Ihnen einen attraktiven zukunftsorientierten Vollzeit- Arbeitsplatz in Festanstellung in einem entspannten Betriebklima. Nähere Jobinformationen finden Sie unter www.kufatec.de

Der Rohrreinigungsdienst in Ihrer Nähe! Rohrortung g TV-Untersuchung g Dichtheitsprüfung UnD alles RUnD Um WasseR + abWasseR Wir suchen eine/n 24-Stunden-Service Anlagenmechaniker SHK (m/w/d) Tel.: 04551 9089990 - Jaguarring 14 - 23795 Bad Segeberg  übertarifl iche Bezahlung  fl ex. Arbeitszeiten www.ABSoluT-RohRfReI.De  4-Tage-Woche möglich  Arbeitskleidung  Sonderzahlungen www.doehring-heidekamp.de Telefon: 0 45 33 / 30 71