Kommissionen

14.3.2008DA Den Europæiske Unions Tidende L 70/9

(Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

KOMMISSIONEN

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. marts 2008 om ændring af beslutning 2003/135/EF for så vidt angår planerne for udryddelse af og nødvaccination mod klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse dele af delstaterne Rheinland-Pfalz og Nordrhein-Westfalen (Tyskland) (meddelt under nummer K(2008) 887) (Kun den franske og den tyske udgave er autentiske) (2008/220/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — vende svin i visse dele af delstaterne Rheinland-Pfalz og Nordrhein-Westfalen. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (3) Det fremgår af disse oplysninger, at det er lykkedes at udrydde klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse dele af de pågældende delstater. Der er således ikke under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober længere behov for planerne for udryddelse af og nødvac- 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svine- cination mod klassisk svinepest hos vildtlevende svin i de pest (1), særlig artikel 16, stk. 1, og artikel 20, stk. 2, og pågældende områder.

ud fra følgende betragtninger: (4) Beslutning 2003/135/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed.

(1) Som en af en række foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest vedtog Kommissionen beslutning 2003/135/EF af 27. februar 2003 om godkendelse af (5) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- planerne for udryddelse af klassisk svinepest og nødvac- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- cination af vildtlevende svin mod klassisk svinepest i rekæden og Dyresundhed — Tyskland i delstaterne Niedersachsen, Nordrhein-West- falen, Rheinland-Pfalz og Saarland (2).

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: (2) Tyskland har underrettet Kommissionen om den seneste udvikling med hensyn til nævnte sygdom hos vildtle-

(1) EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. Senest ændret ved Kommissionens Artikel 1 beslutning 2007/729/EF (EUT L 294 af 13.11.2007, s. 26). (2) EUT L 53 af 28.2.2003, s. 47. Senest ændret ved beslutning Bilaget til beslutning 2003/135/EF erstattes af teksten i bilaget 2007/135/EF (EUT L 57 af 24.2.2007, s. 20). til nærværende beslutning. L 70/10DA Den Europæiske Unions Tidende 14.3.2008

Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2008.

På Kommissionens vegne Androulla VASSILIOU Medlem af Kommissionen 14.3.2008DA Den Europæiske Unions Tidende L 70/11

BILAG

»BILAG

1. OMRÅDER, HVOR DER GENNEMFØRES UDRYDDELSESPLANER

A. I delstaten Rheinland-Pfalz:

a) i Kreis Ahrweiler: Gemeinde Adenau og Altenahr

b) i Landkreis Vulkaneifel: Gemeinde Obere Kyll og Hillesheim, i Gemeinde Daun Ortschaft Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler og Kirchweiler, i Gemeinde Kelberg Ortschaft Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath og Welcherath, i Gemeinde Gerolstein Ortschaft Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm og Rockeskyll samt Gerolstein by

c) i Eifelkreis Bitburg-Prüm: i Gemeinde Prüm Ortschaft Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim og Weinsheim

d) i Landkreis Südwestpfalz: Gemeinde Kröppen sydøst for L 483, Gemeinde Vinningen sydøst for L 478 og L 484 og Gemeinde Schweix, Hilst, Trulben, Eppenbrunn, Ludwigswinkel, Fischbach bei Dahn, Schönau (Pfalz), Hirschthal, Rumbach, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Niederschlettenbach, Nothweiler, Bobenthal og Erlen- bach bei Dahn.

B. I delstaten Nordrhein-Westfalen:

a) i Kreis Euskirchen: byerne Bad Münstereifel, Mechernich og Schleiden, i Euskirchen by Ortschaft Billig, Euen- heim, Euskirchen (centrum), Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim og Wißkirchen og Gemeinde Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall og Nettersheim

b) i Rhein-Sieg-Kreis: i Meckenheim by Ortschaft Ersdorf og Altendorf, i Rheinbach by Ortschaft Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen og Kurtenberg, i Gemeinde Swisttal Ortschaft Miel og Odendorf.

2. OMRÅDER, HVOR DER FORETAGES NØDVACCINATION

A. I delstaten Rheinland-Pfalz:

a) i Kreis Ahrweiler: Gemeinde Adenau og Altenahr

c) i Eifelkreis Bitburg-Prüm: i Gemeinde Prüm Ortschaft Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim og Weinsheim

B. I delstaten Nordrhein-Westfalen:

b) i Rhein-Sieg-Kreis: i Meckenheim by Ortschaft Ersdorf og Altendorf, i Rheinbach by, Ortschaft Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen og Kurtenberg, i Gemeinde Swisttal Ortschaft Miel og Odendorf.«