MOUSSAC INFO N° 112222 ––– JanJanuaryuary 2020201020 101010 The Mayor’s notenote:: In the same aim the Town Council, with the association help, At the beginning of the New Year, contributes to occasional actions to after enjoyable celebrations with make better the everyday life of your friends and families, I wish to disadvantaged persons. remind you of some of the 2009 Town Council’s actions: Lastly, I want to deeply thank the >Setting up the Communal post associations and all those who, all Agency which contributes to year round, involve themselves in maintain a public service in our the village life. I would like to take village, advantage of this « MOUSSAC > Launching the website and INFINFOOOO » to welcome all the new broadcasting a logo to make our Moussac inhabitants. The whole village more visible, local authority employees, town > Improving the Christmas Council, and I wish you all a happy decoration and the « village in New Year. bloom » acknowledged by the departmental tourist office, The Mayor >Pursuing the “LaLa VergneVergne”””” water JeanJean----DanielDaniel RIVAUX sanitation in order to improve the inhabitants needs. The Town Council is working on other plans. Some projects will start in 2010, others will be finished: >The ««« La Vergne » water sanitatsanitationion completion, after three years of work, >The cemetery enlargementenlargement, >The construction of Toilets and a storage room to improve the « la Halle » use, >The project of setting up a restaurant is planned in order to develop the tourist and economic activity. With a view to help the living conditions of people who encounter MOUSSAC December 2009 difficulties, we are presenting to you the public utilities that you can contact to receive a personalized aid. 1 MOUSSAC Info by ee----mailmail information on: http://brittany.angloinfo.com/countries/ Now, you have the opportunity to receive france/casuals.asp ), MOUSSAC Info by e-mail. >Carryout meals on wheels, If you are interested in, please send your >Remote assistance via care alarms, e-mail address to the town hall . >your rights: APA (solidarity allowance for the elderly losing their independence), THE SSIADD social security benefits, financial assistance relating to in-home support…) The Nurse home care Service (SSIAD) is a >Home improvements, medico-social surgery which supplements >Nursing homes… the ADMR activity (Rural Home Help). A professional team is freely available: The SSIAD is runned by the departmental A coordinating nurse, Ms Bernadette ADMR federation. GIRARD, or a social coordinator, Miss As part of the health insurance, the SSIAD Karine MASSIOT, goes to the elderly provides nursing (prevention, supervision persons home in order to evaluate their and health hygiene). The DDASS allows needsneeds, approach the right services and qualified caregivers to minister to at the assist them with their procedures most 46 people on the ISLE JOURDAIN (preparing an assisted living case file…). and LUSSAC-LES-CHATEAUX cantons and A psychologist, Ms Céline AUGER, on LA CHAPELLE VIVIERS and ensures, at home, a follow-up care and VALDIVIENNE. psychological support for the elderly and It requires a medical prescription and their next of kin, in pain(in mourning, takes into account clinical and disease…). administrative considerations. For The geriatric department works in example: partnership with the professionals, the >Be at least 60 years old, sick or disabled, associations, and the « Montmorillonnais” >Disabled adults under 60 services. >Adults under 60 affected by chronic The CLIC covers your village and diseases. welcomes you from Monday to Friday Ms Bénédicte DUDOGNON, the nurse from 9.a.m.to 12 and from 2.00.p.m to coordinator, states on social security 5.p.m. in Montmorillon : coverage and organizes the patient 18 avenue de la République – Telephone nursing. number: 05.49.84.93.20 The service is available everyday from 7.a.m. to 1.p.m and from 4.30.p.m. to PASSPASS----FONCIERFONCIER 7.p.m, according to the patients’ needs. The Mayor informed the Town Council on The office’s opening hours are: the setting up of a “Pass-Foncier” From Monday to Friday: from 8.30.a.m to supervised by the SMPM. The objective is 5.p.m but on Wednesday from 8.30.a.m to help young people to become property to 12.30. (Phone number: 05 49 83 07 owners and assist them with their 30). A call follow-up is provided on financial dossier especially when it’s closing time. constituted with financial supports and property loans (no interest loan…). With THE CLIC this “Pass-Foncier” the value added tax is 5,5%. The Town Council will discuss it if The geriatric department, Coordination some families present a home purchase and Information Local Centre (CLIC), is scheme. an association made of a multidisciplinary team serving elderly person’s interestsinterests. It ««« ASSISES des TERRITOIRES RURAUX »»» freely informs and advises you about caring services offered to people over 60. Since October 2009, the Minister of Rural If you have any question about: Areas and Spacial Planning initiated >Home help: associations, “chèque emploi discussions, the “Assises des Territoires service universel” CESU (further 2 Ruraux”. In order to prepare the national The Head Office is situated at: 1, bis debate, the Prefect of the Region brought ancien chemin impérial 86320-Lussac- together the Elected and asked them to Les-Châteaux chip in this approach. To do so, the SMPM Phone-fax number: 05.49.48.53.67 had organized on November 11 th three E-mail : [email protected] workshops in connection with the Its local office address is : 42, rue de “Territoire du Pays Montmorillonnais”: Châtellerault 86300-Chauvigny > Economic expansion and territory Phone-fax number: 05.49.30.03.78 assets, E-mail: [email protected] > Population daily life, The rates > Organization of the territories. Individuals : 14.21€ ATI hourly, The Mayor took part in the third workshop. Individuals CESU : 15.46€ ATI hourly, Companies, communities, shopkeepers, artisans …: 15.46 € ATI hourly. ACTISERVICES VAL de VIENNE AnnuaAnnuallll subscriptionsubscription: 8 € The ACTISERVICES VAL de VIENNE Association acts on the 3 cantons of THE VIENNEVIENNE----THOUETTHOUET FLOOD FORECAST Lussac les Châteaux, L’Isle Jourdain and OFFICE Chauvigny. The association : The flood forecast office offers three >allowsallows the members to get an adapted different report levels. They are updated contract, and to make available a person twice a day and as often as needed in the who can do all the activities linked to event of large floods: household cares, ironing, sewing, > National alertness map and bulletin, shopping, babysitting for kids older than 3 >LocalLocal alertness map and bulletin from years, gardening, painting…. the Vienne-Thouet flood forecast office, >worksworks regularly with companies, >RealReal time upupup date graphics at the chosen shopkeepers, artisans, professions, hydrometric control station. farmers, associations, local communities, On the Vienne-Thouet basin, the alertness administrations…..to meet punctual needs is provided by the Poitiers office. or added workload. The vigilance over rivers (Vienne, Creuse, >doesdoes all the administrative steps (work Gartempe, Clain et Thoeut) are divided in contract, salary sheets, URSSAF 9 sections. notifications, ASSEDIC attestations ….) Moussac is located on the alertness section and generates the fiscal attestation which « Vienne Médiane ». This section stretchs will permit to get a taxes reduction for the from Confolens to Châtellerault and household cares, babysitting and includes 2 observation stations in Lussac- gardening representing 50% of the les-Châteaux and Chauvigny. amount paid. The forecasters use 4 alertness levels (green, yellow, orange and red). People with “chèques emploi services” Website: CESU (200€) from the General Council www.vigicrues.ecologie.gouv.fr. can ask for these services, this payment Answering service: 0.825.15.02.85 then method is accepted. dial: *412. THE 2010 AGRICULTURAL CENSUS The association is headed by Bernard The local administrative authority for the FORTIER and is composed of a board of Department of Food, Agriculture and directors counting 9 actives members. Forestry is looking for pollsters. Its Headquarter is located at : 1, bis ancien The goal is to gather information from chemin impérial 86320-Lussac-Les- farmers and input them into a laptop,. Châteaux The census time will begin on September Phone-fax number: 05.49.48.53.67 2010 and end on April 2011. 3 ReReRequiredRe quired profileprofile: availability, any certificate, degree, or exam under interpersonal skills, organizational, State AAuthorityuthority stringency, rural environment knowledge, driver’s license and vehicle. During their 17 th year, youth are required To make application, contact : Direction to take part in the JAPD day (day of régionale de l’alimentation, de introduction to defense and the French l’agriculture et de la forêt – SRISE – armed forces). Afterwards they receive the Recrutement pour le recensement JAPD certificate which is also needed for agricole, 20 rue de la Providence-BP 537- any registration process to a state 86020 Poitiers Cedex. examination. This procedure registers them on the RRRUBBISHRUBBISH COLLECTION electoral roll as soon as they are 18-years- old. It appears that, within the SIMER, the balance budget of the « rubbish You can contact the BSN ( National collection » section is becoming hard to service Office). Email: get considering the current provision of [email protected] services. Phone numbernumber: 05.49.00.24.69 It will be all the more difficult to get as the addressaddress: Bureau du Service National de 600,000€ amount currently paid by SVO, Poitiers – Quartier Aboville - BP 647 won’t be anymore from 2015 onwards. In 86023 POITIERS CEDEX order to balance its 2010 budget, the SIMER wished to increase by 8% its charges. VILLAGE IN BLOOM The « Comité Syndical » refused the increase. On November 27 th , Mireille FAUGEROUX, The current service cost is 50% more Catherine MUNOZ and Sylviane SOUBRY expensive than the national average.