S T A D I O N – E C H O

SG Aumund - Vegesack von 1892 e.V. // Fußballabteilung

BREMEN – LIGA // Saison 2016 / 17

Samstag, 29.Oktober 2016 um 14.30 Uhr im Stadion Vegesack Unser heutiger Gegner: Brinkumer SV

Das heutige Punktspiel wird Euch von unseren beiden Hauptsponsoren präsentiert:

www.zimmerei-siems.de www.jt-personal.de STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

www.bmw-minke.de * In Bremen und OHZ

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

Unser heutiger Gegner: Brinkumer SV Der Brinkumer SV entstand am 13. März 1961 aus einer Fusion der Vorgängervereine Brinkumer Sportverein von 1924 e. V. und Brinkumer Turn- und Sportverein von 1945 e. V. . Obwohl Brinkum im niedersächsischen Landkreis Diepholz liegt, gehört der Verein dem Bremer Fußball-Verband an und tritt somit in den Spielklassen dieses Landesverbandes an. Zur Saison 2005/06 gelang erstmals der Aufstieg in die viertklassige Oberliga Nord, die die Mannschaft als Letztplatzierter nach einem Jahr wieder verlassen musste. In der Saison 2008/09 belegte der Brinkumer SV in der Bremen-Liga den ersten Platz, verzichtete jedoch auf den Aufstieg in die Regionalliga. Bekannte Kicker, die das BSV-Dress übergestreift haben, sind Mourad Bounoua, Keeper Tobias Duffner, Trainer Uwe Reinders oder auch Ex-Profi Lars Unger. Gemanagt wurde der Brinkumer SV viele Jahre von Werder´s Torwartlegende Dieter Burdenski, der auch weiterhin noch im Hintergrund wirkt. Heute zieht der in Bremen bestens bekannte Fußballfachmann Frank Kunzendorf als Manager die Fäden, unser langjähriger Coach Kristian Arambasic trainiert die Mannschaft im zweiten Jahr. Bereits jetzt hat „Aramba“ dem Verein mitgeteilt, zum 30.6.2017 beim Nordkreisvertreter auszuscheiden. Ein früher Zeitpunkt, doch wohin die Reise des 39.- jährigen gehen wird, steht indes noch nicht fest. Derzeit trainiert er neben dem Brinkumer SV auch mit großem Erfolg die U15 des TuS Komet/Arsten, die in der Regionalliga für Furore sorgt. Der Brinkumer SV um die ehemaligen SAVer Daniel Block und Lars Tyca ist in diesem Jahr nicht ganz so stark, wie noch in der letzten Saison. Derzeit befinden sich die blau- weißen auf Augenhöhe mit unserer SAV. Unser Trainer Marcel Kulesha hat personell die "die Qual der Wahl" hat. Die Trainingseindrücke sind entscheidend, aber egal wer am Ende zu den ersten 11 gehört: Die Fans möchten eine leidenschaftliche Leistung und möglichst drei Punkte sehen, um am 30.12.2016 in der Stadthalle auflaufen zu dürfen. Wir wünschen unserem Team viel Erfolg und hoffen auf ein spannendes Spiel! Let´s go SAV!

Mit sportlichen Grüßen Euer Sport- & Pressewart Holger Franz

Herausgeber: Sportgemeinschaft Aumund-Vegesack, Fußballabteilung Anzeigen: Sportwerbe-Verlag, Ascherfeld 11, 28757 Bremen Tel. 65 14 95, Fax 65 14 30

Verantwortlich für den Inhalt des STADION-ECHO seit 2001: Holger Franz Email: [email protected] Handtelefon : 0178 / 361 67 45

Druck: Designland Boot GmbH - www.designland.de STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

Aufgebot Brinkumer SV - Die Mannschaft 2016 / 17

Zugänge (Vor- und Zuname, in Klammern alter Verein): Tim Schleusener (FC Union 60 Bremen), Tom Trebin (Blumenthaler SV U19), Alexander Behrens (TuS Komet Arsten U19), Yannick Böhling (TuS Komet Arsten U19), Saimir Dikollari (TB Uphusen), Diyar Kücük (GSV Hippokrates), Jan Christoph Kornau (Bruchhausen-Vilsen), Rojhat Kaya (TB Uphusen) Abgänge (Vor- und Zuname, in Klammern neuer Verein): Dennis Thüroff (Lilienthal/Falkenberg), Christopher Taylor (SC Borgfeld), Mathis Peters (TuS Celle), Servet Kizilboga (Ziel unbekannt), Artur Degtjarenko (Blau-Weiß Bornreihe), Esin Demirkapi (BTS Neustadt), Robert Littmann (Lilienthal/Falkenberg), Adrian Felis (TSV Lesum-Burgdamm) Restaufgebot (Vor- und Zuname): Daniel Block, Dennis Krefta, Dimitri Khoroshun, Hendrik Stannius, Inouss Toure, Jannik Bender, Jendrick Meißner, Jürgen Heijenga, Kevin Gibek, Lars Tyca, Marcel Brendel, Marcel Dörgeloh, Mirkan Pakkan, Niklas Frank, Ralph Müller Trainer: Kristian Arambasic Manager: Frank Kunzendorf Co-Trainer / Betreuer: Jörg Bender, Jörg Böttcher, Thorsten Degenhardt (TW-Trainer)

Wir wünschen unserem Gegner und seinen Fans eine gute Heimfahrt!

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

1.Herren: Kurzvorstellung Neuzugang Christian Böhmer Mit Christian Böhmer wechselte zu Saisonbeginn ein weiterer erfahrener Akteur vom Ortsnachbarn SV Grohn zu uns an die Vegesacker Aue. Bei den Husaren war der Kämpfer nur eine Saison aktiv, zuvor spielte er beim 1. FC Burg sowie beim TSV Lesum- Burgdamm. Christian, 27 Jahre jung, ist ein unermüdlicher Abwehrrecke, kopfball- und zweikampfstark. • Herzlich Willkommen bei uns in Vegesack! Weitere Infos zur 1.Herren es gibt es unter: http://sav-fussball.de/teams/herren/1-herren/

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

Kurz vor dem Heimspiel gegen den Brinkumer SV • Für das leibliche Wohl im Stadion Vegesack sorgen heute federführend Herbert Jüchter sowie Anke und Christel, Familie Siems sowie Hannelore Strohmeyer am Grill. Hier gibt´s die leckersten Bratwürste und Frikadellen! Vielen Dank für Euren unermüdlichen Einsatz! • Als Platzkassierer fungiert Günter Böhle ( Dankeschön!)

• Ergebnisdienst im Videotext: N3, eine Stunde nach Spielschluss: Bremen – Liga neuerdings auf Seite 270, Bezirksliga jetzt auf Seite 272

• Der Rasenplatz wird weiterhin hergerichtet von Frank & Sven. Vielen Dank!

• Wer spendet den nächsten Spielball für die 1.Herren? Es winkt u. a. Werbung auf Seite 1 des STADION-ECHO! Infos gibt´s bei Sportwart Holger Franz. • Bitte beachten und berücksichtigen Sie bei ihren Einkäufen die Stadion-Werbung und die Inserenten dieses Programmheftes. • Bitte legt auch einige Stadion-Echos in die beiden Fächer in den Umkleidefluren bzw. in die Gastkabine, danke! • Bitte werft Eure Abfälle in die entsprechenden Behältnisse auf der Anlage, danke! • Alle News rund um den Vegesacker Fußball gibt es unter www.sav-fussball.de. • Nächstes Heimspiel: 12.November 2016 um 14.30Uhr gegen den VfL 07 Bremen

H ERZLICH W ILLKOMMEN

I N IHREM GRIECHISCHEN RESTAURANT AKROPOLIS

Bei uns wird GASTLICHKEIT Groß geschrieben

Lindenstraße 3 28755 Bremen Telefon: 0421-657968 Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 18 bis 24 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 12 bis 15 und 18 bis 24 Uhr

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

1.Herren: 4:1-Heimsieg gegen den OSC Bremerhaven „Das war kein fußballerischer Leckerbissen“ bemerkte unser Ehrenpräsident Jan Niemann am Rande der Partie an. Trotzdem besiegte unsere 1.Mannschaft vor 14 Tagen den OSC Bremerhaven auch in dieser Höhe verdient mit 4:1. Bei einer etwas besseren Chancenverwertung wäre für unsere Elf auch ein höheres Ergebnis durchaus drin gewesen. Den Führungstreffer erzielten indes die Gäste aus der Seestadt. Der ehemalige SAVer Mert Tayirczik war in der 13. Minute durch einen Fehlpass in Ballbesitz gekommen und vollendete gekonnt unhaltbar ins Netz von Keeper Abban. Unsere Nr. 20, Pascal Krombholz, glich in der 25. Minute per 11er aus. Linksfuß Yusuf Demir brachte unsere Farben dann mit einem gekonnten Schuss von der Seitenlinie ins lange Eck in Führung (37.). Abermals Krombholz direkt nach dem Pausenwasser (47.) und Matze Märtens (70.) schraubten das Ergebnis am Ende auf ein 4:1. Nun folgen sehr schwere Spiele für unsere Truppe. Mit dem Bremer SV (bereits gespielt und hoch verloren), dem Brinkumer SV und dem Blumenthaler SV wartet in den nächsten drei Wochen das Beste, was die Bremen-Liga zu bieten hat, auf uns. Für eine erfolgreiche Qualifikation für das große Amateurhallenturnier am 30.12. in der Stadthalle muss auch hier der eine oder andere Punkt gemacht werden. Wir wünschen viel Erfolg! STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

1.Herren: Bremer SV eine Klasse für sich / 0:6-Pleite Eine Niederlage hatten unsere Jungs gegen den Ligaprimus Bremer SV einkalkuliert, das diese so klar ausfiel war aber nicht voraus zu sehen. Auf dem Panzenberg in Walle hagelte es für unser Team eine bittere 0:6-Niederlage. Die Taktik unseres Trainer Marcel Kulesha, das Spiel möglichst lange offen zu halten, war kurz nach Beginn schon über den Haufen geworfen, da Florent Aziri bereits nach 2.Spielminuten das 1:0 markierte. Unsere Truppe hatte in der ersten Halbzeit nur eine Torchance durch Abdullah Basdas (16.). Die zweite Torchance vergab Pascal Krombholz (60.) als er beim Stand von 3:0 mit einem Elfmeter an dem ehemaligen Keeper des Blumenthaler SV, Malte Seemann, scheiterte. Der BSV spielte gefällig und kam durch Boris Koweschnikow (38.), Nils Laabs (42./71.), Tim Rieckhoff (60.) und Alexander Arnold (83.) zu weiteren Toren. Geburtstagskind Maik Meyer-Wersinger in unserem Kasten verhinderte mit einigen guten Paraden ein noch höheres Debakel. Der BSV ist derzeit mindestens eine Nummer zu groß für unsere Elf, um noch in die ÖVB- Arena fahren zu können muss im nächsten Heimspiel gegen den punktgleichen Brinkumer SV aber möglichst dreifach gepunktet werden. Let´s go SAV!

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

SAV – VIP – TIPP: Hinrunde Saison 2016/17 Der aktuelle Spielstand des VIP - Tipp lag der Redaktion bis Redaktionsschluss am vergangenen Mittwoch leider nicht vor. Daher kann dieser an dieser Stelle nicht veröffentlicht werden.

In eigener Sache Bitte denkt daran, dass ohne unsere Inserenten beziehungsweise ohne deren Werbung, ein STADION-ECHO nicht ohne erheblichen, finanziellen Aufwand zu erstellen wäre. Bitte nutzt die in der Werbung angebotenen Produkte und kauft gerade in oder bei diesen Firmen und Anbietern, damit diese auch den verdienten Lohn ihres Engagements in unserem Verein ernten können! Vielen Dank!

Input Amateurhallenturnier In Bremen freut sich die komplette Amateurfußballszene auf diesen Tag im Dezember, an dem das Amateur-Hallen-Fußball-Turnier in der ÖVB Arena stattfindet. Und das nun schon seit 28 Jahren. Termin 2016 ist der Tag vor Silvester, am 30. Dezember. In diesem Jahr wurde der Name des Hallenspektakels geändert. Es heißt nun „LOTTOMasters um den Sparkasse Bremen-Cup“. Dabei sind die besten acht Mannschaften in der Bremen-Liga. Wer am Stichtag 13. November einen der Plätze zwischen eins und acht belegt, hat das Teilnahmeticket gebucht. Um den Blumenthaler SV (zurzeit Platz zwei) muss man sich aus nordbremischer Sicht eher keine Gedanken machen, aber um die SG Aumund-Vegesack. Die Truppe von Jung-Trainer Marcel Kulesha liegt heute auf Tabellenrang neun und hat es in den Partien bis zum Stichtag mit dem Brinkumer SV (Platz acht) und dem Blumenthaler SV zu tun. Es könnte darauf hinauslaufen, dass ausgerechnet die Blumenthaler den Vegesackern ein Bein stellen. Auf dem Weg zur Meisterschaft können sich die Kicker aus dem Burgwall keinen Ausrutscher erlauben. Fatal: Ein nordbremischer Club stoppt einen Verein aus Bremen-Nord auf dem Weg in die ÖVB-Arena. Fatal auch deshalb, weil die stimmungsvollsten Fans aus Bremen-Nord kommen. Das haben sie in den vergangenen Jahren lautstark unter Beweis gestellt. Sollte sich ein Verein aus Bremerhaven, zum Beispiel die Leher TS, qualifizieren, dann ist klar: Die bringen keine Fans mit. Die SAV-Kicker müssen es einfach schaffen. Drücken wir die Daumen! (Quelle: Weserreport, 26.10.2016) Für gute Musik zum Sport sorgen in diesem Jahr zudem De Fofftig Penns höchstpersönlich. Die vier Jungs aus Bremen-Vegesack sind bekanntlich SAV-Fans und haben schon die Breminale gerockt.

Wir sind ein TEAM! Werde Mitglied in unserer SAV-Fußballabteilung!

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

1.Herren: Kurzvorstellung Neuzugang „Matze“ Märtens Heute stellen wir Euch einen weiteren Neuzugang vor. Mit Matthias Märtens kehrte ein "alter Bekannter" zum SAV-Team zurück. Nach kurzen Gastspielen beim VSK Osterholz- Scharmbeck und TSV Etelsen (Landesliga Lüneburg) möchte der 28-Jährige bei uns beim Neubau helfen. Der Offensivakteur freut sich besonders auf Schlussmann Maik Meyer- Wersinger. „Da Maik zuerst in Vegesack zugesagt hat, blieben für mich nicht mehr so viele Möglichkeiten“, schmunzelte "Matze". Auch Vegesacks Manager Jörg Segerath ist begeistert: „Ich bin sehr froh, dass Matthias zurückkommt. Seine Qualitäten kennen wir.“ • Herzlich Willkommen zurück bei der SAV! Weitere Infos zum Kader gibt es unter http://sav-fussball.de/teams/herren/1-herren/kader/

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

Bericht aus dem WESERREPORT vom 26.10.2016

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

Bremen-Liga – Der 12. Spieltag

Sa 29.10. 13:00 Werder III - TSV Grolland VfL 07 Bremen - TSV Melchiorshsn

Sa 29.10. 14:30 SG Aumund -Vegesack - Brinkumer SV

So 30.10. 11:00 ESC Geestemünde - OSC Bremerhaven

So 30.10. 13:30 BTS Neustadt - SV Grohn

So 30.10. 14:30 Oberneuland - Blumenthaler SV

Habenhauser FV - Leher TS

So 30.10. 15:15 TuS Schwachhausen - Bremer SV

Bremen-Liga – Der 13. Spieltag

Sa 05.11. 13:00 Bremer SV - ESC Geestemünde Sa 05.11. 14:30 TSV Melchiorshsn - Leher TS

OSC Bremerhaven - Werder III

SV Grohn - Habenhausen

Sa 05.11. 15:00 Blumenth aler SV - SG Aumund -Vegesack

So 06.11. 14:00 Brinkumer SV - TuS Schwachhausen

So 06.11. 14:30 TSV Grolland - BTS Neustadt

So 06.11. 15:00 VfL 07 Bremen - Oberneuland

Nächste Woche geht´s dann im Derby zum Blumenthaler SV. Auch hier müssen wir punkten, um für die Quali zum Amateurhallenturnier weiterhin gute Karten zu haben!

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

Bremen-Liga – Aktuelle Tabelle

Pl. Verein Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkte.

1 Bremer SV 10 10 0 0 42:5 37 30 2 Blumenthaler SV 10 9 0 1 27:6 21 27 3 FC Oberneuland (N) 10 8 0 2 34:14 20 24 4 TuS Schwachhausen 10 6 2 2 30:21 9 20 5 VfL 07 Bremen 10 6 1 3 23:19 4 19 6 ESC Geestemünde 10 5 1 4 18:21 -3 16 7 Leher TS 10 5 1 4 16:19 -3 16 8 Brinkumer SV 10 5 0 5 30:20 10 15 9 SG Aumund-Vegesack 10 5 0 5 25:29 -4 15 10 TSV Melchiorshausen (N) 10 4 1 5 18:18 0 13 11 TSV Grolland 10 4 0 6 18:25 -7 12 12 BTS Neustadt 10 3 2 5 17:21 -4 11 13 Werder Bremen III 10 3 1 6 20:23 -3 10 14 OSC Bremerhaven 10 1 1 8 13:36 -23 4 15 Habenhauser FV 10 0 2 8 12:29 -17 2 16 SV Grohn 10 0 0 10 7:44 -37 0

Zuverlässigkeit und hohes fachliches und handwerkliches Können sind für uns die Grundlagen unseres Erfolgs. Bei uns finden Sie kundenfreundlichen Service von der Anfrage bis zur detaillierten und transparenten Rechnungsstellung. Wir sind für Sie da.

Glasermeister Tim Kropp • Fährer Flur 13 • 28755 Bremen Tel.: 0421 662491 • Fax: 0421 662408 http://www.glaserei-kropp.de • E-Mail: [email protected]

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

Saison 2016/17 – Trikotaktion Sparkasse Bremen

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

Trikotaktion der Sparkasse Bremen SAV – Jugendabteilung sagt nochmals Danke Bekanntlich hatte sich unsere SAV in 2015 im Rahmen der Aktion “Volles Engagement für die Menschen unserer Stadt” an der großartigen Trikotverlosungsaktion “190 Jahre – 190 Trikots” der Sparkasse Bremen mit Erfolg teilgenommen. Unser Sport- und Pressewart Holger Franz nahm seinerzeit mit Dörthe Wendt einen Gutschein für 10 Trikotsätze a´ 500 Euro sowie ein Sparschwein mit einem Glückscent bei der Feierstunde im Kito in Empfang. Mittlerweile sind alle Gutscheine beim Sportshop Günter Hermann in OHZ gegen schicke Trikots eingetauscht worden, der aus seinem Fundus noch für jeden Satz eine Trikottasche sponserte – vielen Dank! Stolz zeigten ein großer Teil unserer Kinder vor kurzem im Rahmen einer kleinen Feierstunde unserer Jugendabteilung ihr neues Outfit. Zudem bekamen alle Kids aus den Händen unserer Jugendleiterin Angela Lange-Bullmahn als Dankeschön für das gute Miteinander einen kleinen Pokal überreicht. Tolle Sache! Wir bedanken uns bei allen Unterstützern und bei der Sparkasse Bremen ausdrücklich für die großartige Aktion. Neben dem Fotoshooting wurde auch ein Arbeitsdienst durchgeführt. Darüber in Kürze mehr auf dieser Homepage. Let´s go SAV!

STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

JT Personal GmbH Osterfeuerberger Ring 44 - 28219 Bremen

Telefon: 0421-69318586 Telefax: 0421-69318626

Suchen Sie Arbeit? Wir bieten Ihnen den Einstieg ins geregelte Erwerbsleben. Ob Sie eine qualifizierte Ausbildung mitbringen oder nicht - Sie bekommen eine faire Chance, sich zu beweisen. Wir bieten sowohl qualifizierten Fachkräften als auch einsatzfreudigen ungelernten Kräften eine berufliche Zukunft. Nähere Infos unter: www.jt-personal.de

SG Aumund-Vegesack – 1. Herren - Aufgebot Bremen-Liga Zugänge: 9 Vinzent van Koll, 7 Fikri Cam, 4 Christian Böhmer (alle SV Grohn), 23 Patrick Chwiendacz (FC Worpswede), 11 Matthias Märtens (TSV Etelsen), 2 Sehon Deniz (JFV Nordwest), 19 Lukasz Siwak (TSV Oldenburg), 6 Clinton MC Mensah Quarshie (FC Union 60), 20 Pascal Krombholz & 22 Ibrahim Fidan (Blumenthaler SV), 1 Marvin Ekuase (Blumenthaler SV U19), Simeon Ivanov (reaktiviert).

Abgänge: Hendrik Schulz (TSV Lesum-Burgdamm), Seliman Yar (BSC Hastedt), Johannes Metschuck (Karriereende), Daniel Rosenfeldt (Blumenthaler SV II), Ibrahim Aslan (SAV II), Abdullah Özkul (unbekannt), Volkan Arslan (TuRa Bremen), Aleksandr Friauf (unbekannt) Restaufgebot: 25 Justice Kuoje Abban, 24 Abdullah Basdas, 14 Damir Begic, 21 Firat Semih Demir, 3 Yusuf Demir, Tobias Esche, 10 Muhammed Hodzic, 13 Ahmet Kale, 16 Jannis Kurkiewicz, 5 Jannik Rospek, 17 Yavuz Simsek, 8 Bilal Subasoglu, 18 Maik Meyer-Wersinger, 12 Brice Ouedraogo, 27 Firas Tayari, 15 Ferdi Uslu (Rückennummer vor dem Namen ) Saisonziel: unter die ersten 5 in der Liga, Hallenqualifikation für die ÖVB-Arena, möglichst weit im Lotto-Pokal kommen Trainer: Marcel Kulesha (seit 07/2016) Co-Trainer: Issam El-Madhoun (seit 07/2014) Torwart-Trainer: Jens Gutsche (seit 07/2013) Abteilungsleiter: Bernd Siems (seit gefühlten 100 Jahren) Teammanager: Jörg Segerath (seit 07/2014) Betreuer: Mark Fichtner und Claus Mania (wie bisher) Sport- und Pressewart: Holger Franz (wie bisher) Scout: Sabri Mrad (seit 07/2013) Hauptsponsoren: Bernd Siems GmbH JT Personal GmbH STADION – ECHO // Saison 2016 / 17

Hier kommt Ihr Dach- und Fachmann! denn ..... Dächer sind unser Spezialgebiet. Ob steil, ob flach, auf jeden Fall ein „Böltau“-Dach! Unsere Erfahrung sollten Sie nutzen. Für jedes Dach die richtige Lösung. Um Ihnen mit Rat und Tat behilflich sein zu können, ist ein erster persönlicher Kontakt per Telefon immer der beste Weg. Erich H.Böltau GmbH Beckedorf - (0421) 65 31 24 / 66 27 32 Gewerbegebiet Bahnhofstrasse STADION – ECHO // Saison 2016 / 17