www.bcn.es

SUPLEMENT DEL DISTRICTE I DELS BARRIS • Desembre 2004 ENTREVISTA Pàg. 8 Tres Cavalcades de Reis als barris de Sant Andreu NOVETATS PARE NOËL NENS Els barris de Congrés i Serà a Al Centre Cívic de els Indians fan una el 24 de desembre per gaudiran Ignasi Lluís Prats Coordinador de la Cavalcada conjunta recórrer el barri d’un caga-tió gegant Cavalcada de Reis Pàg. 5

“Els Tres Reis aprecien l’acollida que reben a l’estació de Sant Andreu”

ENTITATS Pàg. 4

El Caliu Propostes per a “la mitjana edat”

EQUIPAMENTS Pàg. 6 La Llotja porta estudis de disseny Les primeres actuacions del Pla i art a de Futur del Bon Pastor comen- Nous equipaments per cen a veure la llum. El barri ha pogut estrenar ja l’escola bressol Les Quatre Torres i la biblioteca SERVEI PÚBLIC Pàg. 4 al barri de Bon Pastor de Bon Pastor. La nova escola bressol és en una illa on hi ha Punts de recollida també altres equipaments pú- d’avets blics, com el Complex Esportiu Reciclar al Nadal Municipal, l’Escola d’Adults, el Casal de Gent Gran i l’escola Ber- nat de Boïl. La biblioteca s’ha construït en un solar proper al POLIESPORTIU Pàg. 7 Centre Cívic Bon Pastor i confor- ma així una altra àrea d’equipa- Barnatresc, ments en ple centre urbà del bar- caminades per ri. El Pla de Futur de Bon Pastor conèixer la ciutat és el fruit d’un ampli procés de S’organitzen cada mes participació ciutadana que va ini- ciar-se el maig de 2000. Joan Clos, explicant les fases de substitució de les “cases barates”. Pàg. 3 2 SANT ANDREU Desembre 2004

t INFOÚTIL W L’AGENDA

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Pl.Orfila,1. Of. d’Atenció al Ciutadà al Centre Garcilaso Juan de Garay,116-118 (matins). Telèfon d’informació 010 (preu de la trucada: 0,55 euros + IVA /cada Divendres 24 de desembre Divendres 17 de desembre 3 minuts o fracció) Rua del Pare Noël Ivanow Jazz Grup CENTRES CÍVICS I CULTURALS A les 20 h. Sortida de Via Barcino (Trinitat Vella) A les 20 h. Nau Ivanow (Hondures, 30) Centre Cultural Can Fabra 93 360 05 65 Recorregut: torrent de Perera, Peñíscola, Finestrelles, Concert de Nadal que celebra el 7è aniversari del centre. Segre,24-32. Centre Cívic Bon Pastor 93 314 79 47 Turó de la Trinitat, ctra. de Ribes, Galícia i plaça de la Pg.Enric Sanchís,12. Centre Cívic Trinitat Vella 93 345 70 16 Trinitat. Divendres 17 de desembre Foradada,36. 7 o’clock Centre Cívic Baró de Viver 93 345 73 93 Pg.de Santa Coloma,108 bis,int. Dimecres 5 de gener A les 0.30 h. Centre Cultural Can Fabra (Segre, 24-32) Centre Cívic La Sagrera 93 351 17 02 Martí Molins,29. Cavalcada de Reis a Concert de funky per Andy Blue. Centre Cívic Sant Andreu 93 311 99 53 Sant Andreu-La Sagrera Sant Andreu,111. Centre Garcilaso 93 243 17 17 A les 17.30 h. Arribada a l’estació de Sant Andreu Comtal Divendres 17 i dissabte 18 de desembre Juan de Garay,116-118. SAT Sant Andreu Teatre 93 345 79 30 Recorregut: plaça Orfila, Torras i Bages, Palomar, Gran Lo misteri de Nadal Neopàtria,54. de Sant Andreu, Sagrera, Coll i plaça Massades. A les 22 h. Sant Andreu Teatre-SAT (Neopàtria, 54) BIBLIOTEQUES Quico el Cèlio, el Noi, el mut de Ferreries…

Bibl. Ignasi Iglesias-Can Fabra 93 360 05 65 Dimecres 5 de gener Segre,24-32. Divendres 24 de desembre Biblioteca Garcilaso 93 243 17 19 Cavalcada de Reis a Juan de Garay,116-118. Congrés-Els Indians Revetlla de Nit Bona Sala de Lectura Trinitat Vella 93 345 70 16 Foradada,36. A les 18 h. Sortida del carrer Sant Pasqual Bailón A les 0.30 h. Centre Cultural Can Fabra (Segre, 24-32) Sala de Lectura Bon Pastor 93 314 79 47 Pg.Enric Sanchis,12. Recorregut: Jordi de Sant Jordi, Pinar del Río, Matan- A càrrec dels Dj residents Nabil i Àlex. zas, Garcilaso, Manrique, plaça del Doctor Modrego i SERVEIS SOCIALS plaça del Congrés. Divendres 24 de desembre C. Serveis Socials Garcilaso 93 243 17 27 Juan de Garay,116-118. Revetlla de Cap d’Any C. Serveis Socials Franja Besòs 93 274 41 31 Dimecres 5 de gener A les 0.30 h. Centre Cultural Can Fabra (Segre, 24-32) Estadella,64. C. Serveis Socials Sant Andreu 93 291 88 50 Cavalcada de Reis al Bon Pastor Gran festa amb els Dj residents Nabil i Àlex. Paixalet,s/n. A les 18 h. Sortida del carrer Enric Sanchís GENT GRAN Recorregut: Foc Follet, Formiga, Estadella, Llinars del V. Casal Gent Gran Baró de Viver 93 274 29 17 Biosca, Claramunt, Alfarràs, Tàrrega, Granadella i Sas. Pg.Santa Coloma,104,int. Casal Gent Gran Bascònia 93 345 94 95 Bascònia.42. Casal de Gent Gran Bon Pastor 93 311 57 76 Mollerussa,3. Dissabte 18 i diumenge 19 de desembre Casal Gent Gran La Palmera 93 351 67 55 Av.Meridiana,315. Posa’m un suc Casal Gent Gran Navas 93 433 13 44 Capella,10-12. A les 22 h. Sant Andreu Teatre-SAT (Neopàtria, 54) Casal Gent Gran Sant Andreu 93 311 14 11 Fins al 17 de desembre Pop rock infantil a càrrec del grup Macedònia. Gran de Sant Andreu,20. Casal Gent Gran Trinitat Vella 93 345 45 61 XII Mostra d’art solidari contra la sida Madriguera,38-42. Centre Cultural Can Fabra (Segre, 24-32) 27, 28 i 29 de desembre ALTRES SERVEIS Amb la col·laboració d’importants artistes com Tàpies, 25 anys i teló Arxiu Municipal de Districte 93 291 69 32 Guinovart o Nazàrio i més de 200 obres que l’associació A les 18 h. Sant Andreu Teatre-SAT (Neopàtria, 54) Segadors,2. Agència Tributària 93 346 58 61 AEC-GRIS posa a la venda per a projectes destinats a per- Les tres últimes funcions de la Cia. Ínfima La Puça amb Gran de Sant Andreu,196. sones que pateixen la malaltia. el seus tres últims espectacles: A-2, Els cavallers del nas C. de Normalització Lingüística 93 274 03 56 Residència,15. vermell i Un cas com un cabàs. GUÀRDIA URBANA Fins al 31 de desembre

Unitat Territorial Sant Andreu La recuperació d’una joia de l’art català Sagrera,179. Museu d'Història de la Ciutat - Museu Monestir de Emergències 092 Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22 (Bda. Monestir, 9) Accidents (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 17 L'exposició pretén mostrar les diferents fases de cons- SERVEIS URGENTS trucció del monestir des del seu origen fins avui. Divendres 17 de desembre Telèfon únic d’emergències 112 Acció 11 Urgències sanitàries 061 Mossos d’Esquadra 088 Del 21 de desembre al 16 de gener A les 19.30 h. Centre Cultural Can Fabra (Segre, 24-32) Cos Nacional de Policia 091 Fil i ferro. Les fàbriques de Sant Andreu Dansa performance. Bombers 080 Centre Cultural Can Fabra (Segre, 24-32) SALUT Exposició de l’Associació de Pintors de Sant Andreu sobre Dimecres 29 de desembre CAP Bon Pastor 93 345 84 49 les fàbriques i les persones que hi treballen. També hi ha Aparença Mollerussa,1. CAP Sant Andreu 93 274 54 90 una selecció de fotografies de Xavier Bassiana i un espai A les 20 h. Centre Cultural Can Fabra (Segre, 24-32) Av.Meridiana,428. CAP Via Barcino 93 274 17 84 per explicar experiències relacionades amb les fàbriques. Dansa experimental a càrrec de Las Santas. Via Barcino,75. CAP Sagrera 93 243 10 80 Garcilaso,1. Centre Salut Mental Adults 93 340 86 54 Sagrera,179,1r. Centre Salut Mental 93 340 86 54 SANT ANDREU www.bcn.es/publicacions Infantil i Juvenil BARCELONA Dos de Maig, 301. [email protected] FARMÀCIES Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Direcció de Comunicació Corporativa i Qualitat. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Dídac Boza. Sotsdirector: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Nuria Mahamud, Pilar Fernández, www.farmaciesdeguardia.com Gerard Maristany, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Carme Herrero. Coordinació: Andreu Parera. Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Alvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel Socias, Laura Llach. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Joan Isern i Maribel Baños. Impressió: Mateu Press SA. Manipulació: General serveis. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de correus. Administració: Ascensió Garcia. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Desembre 2004 SANT ANDREU 3 Bon Pastor estrena escola bressol i biblioteca públiques

Bon Pastor ha inaugurat l’escola bressol Les Quatre Torres i una biblioteca. Són els primers equipaments públics de les seves característiques que hi ha al barri

Augusto Sandino, 9, i està in- altres activitats. També té tegrat en una illa del barri on un pati que permet la lectu- també es troben altres equi- ra de revistes i diaris a l’aire paments públics, com ara el lliure. Aquesta és la tercera Complex Esportiu Municipal, biblioteca del Districte de l’Escola d’Adults, el Casal de Sant Andreu, després de la Gent Gran i l’Escola Bernat de Garcilaso i Can Fabra. Una festa amb nens i pares va servir per estrenar la nova escola bressol del barri. de Boïl. Per la seva part, la biblioteca de Bon Pastor està situada El Pla de Futur Pilar Fernández zats i inaugurats. En formen projectes que ja estan en fase en un solar de propietat mu- del Bon Pastor ots dos equipaments part, també, la reforma de les de realització. nicipal de la plaça de Robert Tsón, a més, els primers Cases Barates, les obres de la L’escola bressol Les Quatre Gerhard. La seva proximitat descriu un model projectes del Pla de Futur del futura línia 9 del Metro i la Torres, la primera de caràcter al centre cívic del Bon Pas- de barri realista, Bon Pastor que estan finalit- recuperació del riu Besòs, públic amb què compta el tor permet crear una àrea barri, ofereix 81 places per a d’equipaments al mateix viable i possible infants entre 0 i 3 anys. Té centre urbà del barri. La bi- una superfície construïda de blioteca és un edifici de El Pla de Futur del Bon Pas- 600 m2, un pati de jocs de nova planta amb una su- tor es va iniciar el maig de 543 m2 i un pati d’accés de perfície total de més de 2000 com un exercici de par- 33 m2. L’escola està construï- 1.500 m2, que acollirà ini- ticipació ciutadana basat en da en una planta baixa per- cialment un fons de més de l’intercanvi, l’anàlisi i la inter- què totes les aules tinguin 16.000 documents, entre lli- pretació de tota la informació llum matinal i accés directe a bres, DVD i CD, a més de re- disponible que descriu un la zona d’esbarjo. El pati té vistes i diaris, així com accés model de barri realista, viable una zona especial de jocs per a Internet. Disposa, a més, i possible. El seu objectiu és als infants, zones d’aigua, ca- d’un espai polivalent que potenciar el Bon Pastor com seta de jocs i arbrat. Aquest pot funcionar com a sala un barri obert, plural i inte- centre és al carrer de César d’actes i acollir exposicions i grador.

Què n’espera, de les actuacions de millora del Pla de Futur del Bon Pastor?

Dídac Balança Adela Zorrilla Luis Camón Ángeles Alcaraz Manuel Aparicio Montse Rabaneda Extreballador de Jubilada Mecànic de trens Jubilada Veí del barri Mare Maquinista Las reformas de las Todo lo que sea mejorar Tots els projectes que El tema de la vivienda La remodelació dels S’han de fer moltes casas, la biblioteca, la el barrio y la calidad de han anunciat m’agra- es muy importante, pri- habitatges és molt coses. Jo hi visc des de guardería, el metro…, vida de los vecinos es den molt. El que espero mero se arreglaron los important i també ho fa 50 anys, vaig en lo veo todo muy bien y perfecto. Los temas és que l’entrada dels techos por las humeda- són la nova escola bres- cadira de rodes i espero necesario. Lo único que sociales son muy nous pisos i el lloguer des y ahora se ha deci- sol i la biblioteca. Són que millorin l’accessibi- espero, a mi edad, es importantes. Este pro- no siguin cars, al barri dido construir edificios espais que s’aprofiten litat. Tot el que sigui que tenga tiempo para yecto es una esperanza hi vivim molts jubilats i nuevos. De acuerdo, molt. La cultura és per millorar el barri, disfrutarlas. para los jóvenes. no hi podríem fer front. pero que se hagan bàsica per al progrés. CIUTADANSendavant! OPINENpronto. 4 SANT ANDREU Desembre 2004

ABANS I ARA J.M. Contel ENTITATS La rambla de Sant Andreu El Caliu de Sant Andreu, propostes L’any 1875, l’Ajuntament de Sant Andreu de Palomar per a persones “de mitjana edat” va unir el municipi amb el poble d’Horta i el petit nucli de Santa Eulàlia de Vilapicina, amb una rambla que anava de Gran de Sant Andreu al carrer de Vilapicina i que ben aviat es va urbanitzar. Al final dels anys sei- xanta, una decisió de l’ajuntament franquista la va convertir en una via ràpida per a vehicles, obviant l’o- pinió veïnal, que des d’aquell instant en va reivindicar la reconversió a rambla. Al final dels anys vuitanta i d’acord amb les entitats de Sant Andreu, l’Ajuntament de Barcelona en va iniciar la recuperació amb dues va- riants, la rambla de Fabra i Puig entre el carrer Gran de Sant Andreu i Concepció Arenal, per tant ja no arriba- ria a Vilapicina, i la nova rambla de l’Onze de Setem- bre entre Josep Soldevila i el carrer Gran. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer El Caliu es va fundar fa 18 anys i ara té 1.400 socis. donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 69 32 Una entitat de llanoparlants, country, se- cis. Aquest any compten que Sant Andreu villanes i sardanes, arts hi haurà una trentena de aplicades –com ara pintura nens i nenes més petits de organitza activi- a l’oli, pintura de roba, es- set anys. Així mateix, la co- tats per a perso- malt i marqueteria–, teatre ral està preparant el ja tradi- nes d’entre 50 i cantar en una coral. En cional concert de Nadal. aquest centre es pot fer gai- Una altre clàssic de cada i 66 anys. El Caliu rebé de tot. any són les dues obres de ofereix 15 propos- Les activitats estan dirigi- teatre, una en català i una tes diferents des per voluntaris de la ma- altra en castellà, que inter- teixa associació, que fan de preten els socis afeccionats. Pilar Fernandez professors, i el programa De moment ja està progra- l Caliu es fa fundar ara s’amplia cada any en funció mada la Pepa Maca per al E fa 18 anys per oferir de les propostes que fan els mes d’abril. Altres activitats Abans El passeig de l’Onze de Setembre, abans de conver- entreteniment i distracció a que realitza El Caliu són les tir-se en rambla. les persones d’entre 50 i 66 Cada any fan dues xerrades sobre temes gene- anys del barri, el que els representacions de rals, les xerrades literàries i mateixos responsables de les sortides al teatre. l’entitat defineixen com “de teatre que El Caliu té actualment mitjana edat”. Al comença- interpreten els 1.400 socis –majoritària- ment, s’oferien tres tipus ment del barri–, però el d’activitats: les manualitats, socis afeccionats centre està obert a persones les festes i les excursions. A d’entre 50 i 66 anys de tot mesura que arribaven pro- associats. A part de les acti- Catalunya, per la qual cosa postes noves, es va anar vitats setmanals, cada mes esperen créixer molt en el ampliant, fins arribar a les El Caliu organitza una ex- futur. més de 15 activitats que cursió i celebra de manera s’ofereixen actualment: especial totes les festes tra- Més informació ioga, tai-txi, karate, francès dicionals. Ara que s’acosta El Caliu Ara La rambla de l’Onze de Setembre amb la plaça de l’Abat i anglès, català per a cata- Nadal, estan organitzant el c/ Acàcies, 26 lanoparlants i per a caste- caga-tió per als néts dels so- Tel. 93 351 39 53 Escarré integrada. Desembre 2004 SANT ANDREU 5

El Congrés i els Indians s’uneixen f NOTÍCIES Premi a la Cansaladeria Puig en una cavalcada conjunta L’última edició dels premis Barcelona, la millor boti- ga del món ha guardonat, entre empreses i persones Els nens i grans del món del comerç, la Cansaladeria Puig, situada al podran gaudir carrer Gran de Sant Andreu, 147. Aquesta botiga ha enguany de tres obtingut el premi a l’establiment comercial 2003 en reconeixement a la seva trajectòria, clar exemple de cavalcades als barris continuïtat de l’empresa familiar. El propietari, Pròs- del districte: Sant per Puig, va rebre el guardó de mans del segon tinent Andreu-La Sagrera, d’alcalde, Jordi Portabella. Congrés-Indians i el Bon Pastor

Núria Mahamud er primer cop, els barris Pdel Congrés i dels In- dians han unit enguany es- Els Reis d’Orient arriben en tren a Sant Andreu Comtal. forços per organitzar una rua conjunta. La cavalcada sor- tirà el vespre de Reis, a les 18 La de Sant Andreu-La Sagre- Asil, on passaran una estona h, del carrer Sant Pasqual ra realitzarà un recorregut si- parlant amb ells. Bailón i continuarà per Jordi milar al de l’any passat. A les de Sant Jordi, Pinar del Río, 17.30 h, Ses Majestats els Els barris del Besòs Solidaritat al Mercat de Sant Andreu Matanzas, Garcilaso, Manri- Reis arribaran a l’estació de Als barris de la franja del El Mercat de Sant Andreu acull la campanya de reci- que, plaça del Doctor Modre- Sant Andreu Comtal. Mitja Besòs, l’única cavalcada és la clatge del llibre usat. Qui vulgui pot deixar els llibres go i la plaça del Congrés. Da- hora més tard està previst del Bon Pastor. Sortirà a les 18 que ja no vol i endur-se’n qualsevol dels que s’expo- vant de la parròquia de Sant que surtin de la plaça Orfila h del carrer Enric Sanchís i sen per un euro, que es destinarà al poble sahrauí. El Pius X, els Reis d’Orient bai- per iniciar una rua pels ca- passarà per Foc Follet, Formi- mes de novembre ja es va celebrar el Mercat Solidari xaran de les seves carrosses i rrers Torras i Bages, Palomar, ga, Estadella, Llinars del Vallès, d’Objectes Usats a la plaça de Can Fabra. Aquest mer- faran un oferiment al nen Je- Gran de Sant Andreu, Sagre- Biosca, Claramunt, Alfarràs, cat va servir per finançar projectes al Sahara. sús; després continuaran ra, Coll i plaça Massades. Pos- Tàrrega, Granadella i Sas. camí per Cardenal Tedeschini teriorment, els Reis faran El Pare Noel, per la seva ban- Campanya de donació de sang fins a San Pasqual Bailón. una visita als avis de la Casa da, farà un petit recorregut El centre cívic del Bon Pastor, la plaça Orfila i el mer- per Trinitat Vella el 24 de de- cat de Felip II són els tres punts de donació de sang sembre. La sortida està pre- aquest mes de desembre. La sala d’actes del centre cí- A JOCS I TIÓ GEGANT A BON PASTOR vista a les 20 h de Via Barci- vic Bon Pastor (passeig Enric Sanchis, 12) estarà ade- no i seguirà per Torrent de quada per fer donacions el divendres 17 de desem- El 17 de desembre, els Perera, Peñíscola, Finestre- bre, de 17 a 20 hores. Una unitat mòbil estarà els infants podran participar lles, Turó de la Trinitat, carre- dies 21 i 30 de desembre, de 10 a 14 i de 17 a 21 ho- a la jornada “Recull, juga tera de Ribas, Galícia i aca- res a la plaça Orfila i divendres 31 de desembre, de i... viu el Nadal”, al Centre barà a la plaça de la Trinitat. 10 a 14 hores al mercat de Felip II (Felip II, 118). Cívic Bon Pastor i la plaça A Baró de Viver no hi haurà ca- Enric Sanchís, on hi haurà valcada, però el patge reial s’en- Dia Universal de la Infància tallers i un tió gegant. carregarà de recollir les cartes El Dia Universal de la Infància, que es commemora el D’altra banda, durant infantils a partir de les 16 h. 20 de novembre, va consistir en una xerrada col·loqui totes les festes de Nadal i al Centre Cívic Sant Andreu sobre La Declaració uni- Reis es podrà visitar al versal dels drets dels infants avui, a càrrec de Víctor centre cívic el pessebre alpí que han construït els es- Per a més informació o possibles Soler-Sala, president d’Unicef-Catalunya, i una re- colars del barri en col·laboració amb una empresa espe- canvis, es pot consultar el 010* o presentació teatral a càrrec de Roseland Musical, al cialitzada en la construcció de decorats de televisió. la web www.bcn.es/nadal saT! Sant Andreu Teatre. * El preu de la trucada és de 0,55 €/3 minuts Canvis al Metro de Sagrera per les obres de l’intercanviador quests dies s’acaba la El nou intercanviador con- reduïda. I en ambdues línies Aconstrucció dels dos nectarà l’actual vestíbul de desapareixeran les andanes nous vestíbuls, exteriors i Garcilaso de la Línia 5 amb el laterals per fer una gran an- provisionals, de l’estació de d’Hondures de la Línia 1 en dana central. Aquesta inter- Metro de Sagrera, situats a un mateix nivell i sense pas- venció obligarà a fer, més l’accés de Felip II de la Línia 5 sadís d’enllaç. La seva cons- endavant, algun tall en el i a l’accés d’Hondures de la Lí- trucció tindrà una durada servei. nia 1. Aquests vestíbuls do- aproximada de 36 mesos. És L’intercanviador donarà ser- naran servei als usuaris men- una obra complexa, de gran vei a la futura Línia 9, que se- tre durin les obres de envergadura, que es portarà gueix el seu ritme previst de construcció de l’intercanvia- a terme en diverses fases. Els construcció. La tuneladora dor de Sagrera-Meridiana, on vestíbuls de Felip II i Garcila- que obre pas a aquesta línia confluiran les línies 1, 4, 5 i 9 so es remodelaran i s’adapta- es troba ara davant del mer- S’han habilitat dos vestíbuls provisionals mentre durin els treballs. de Metro, Renfe i l’AVE. ran a persones amb mobilitat cat de Bon Pastor. 6 SANT ANDREU Desembre 2004

EQUIPAMENTS SERVEI PÚBLIC Punts de recollida d’avets L’Escola Superior de Disseny i Daniel Venteo Un cop passades les fes- d’Art s’instal·la a la Sagrera tes, els avets que s’han fet servir com a arbres de Na- La Llotja obre un dal ja poden ser reincor- centre a la Sagrera porats al cicle de la natura mitjançant el seu reciclat- per millorar les ge. Els arbres recollits se- instal·lacions ran triturats i convertits dedicades a l’ense- en compost, que contri- buirà al manteniment nyament artístic dels parcs i jardins de la Un dels “corralets” per a avets. ciutat. Pilar Fernández Per facilitar el reciclatge ’Escola Superior de Dis- dels avets, enguany s’han els punts de recollida d’ar- L seny i d’Art Llotja és instal·lat 218 punts de re- bres es troben ubicats a: unes de les escoles d’arts i collida en carrers i places oficis més clàssiques i pres- cèntrics de tota la ciutat, • Pl. del Taxi tigioses de la ciutat. Des de perquè tothom en tingui • Pl. Orfila l’inici del present curs Vista general del lloc on es troben les instal·lacions de La Llotja. un a prop de casa. Cal que • C. Gran de Sant acadèmic, ha obert un cen- els arbres dipositats en Andreu/Rubén Darío/ tre al carrer Pare Manyanet, especialment en el cas de les l’Art del Llibre i Gravat i Tèc- els punts de recollida no • C. Gran de Sant 40, del barri de la Sagrera, classes d’escultura i de seri- niques d’Estampació (de la tinguin cap tipus de guar- Andreu/Pl. Comerç un edifici que abans allotja- grafia. A més, el sistema de família de l’Art del Llibre). niment, per tal de facili- • Pl. Assemblea de va l’Escola Superior de Mú- ventilació de les sales d’Es- De grau mitjà es pot triar tar la seva manipulació i Catalunya sica de Barcelona i que, cultura i de Gravats del nou entre les especialitzacions tractament. Els punts de • Parc de la Pegaso quan finalitzin les obres de centre cobreixen les necessi- de Daurat i Policromia (Es- recollida estaran en fun- (2 punts) remodelació, acollirà també tats específiques de les acti- cultura), Forja Artística (Es- cionament entre diven- • C. Acàcies/Garcilaso/ l’Escola Oriol Martorell de dres 7 i diumenge 16 de Maragall Música. CONEIXEMENTS ARTÍSTICS PER A TOTHOM gener, ambdós inclosos. • Jardins de Can Fabra La Llotja Sagrera no suposa Són cada vegada més els • Jardins Casa Bloc/ una ampliació en el nombre La Llotja ofereix cursos monogràfics per a persones que tenen interès ciutadans que dipositen C. Valentí Iglesias/ de centres d’aquesta institu- per alguns dels seus tallers. Són les mateixes assignatures que estan incloses al programa reglat (modelatge, litografia, tipografia, enquader- el seu arbre nadalenc al Eiximenis ció, sinó que és resultat del nació...) i que s’obren a persones externes quan, després de la matricu- contenidor perquè sigui • Jardins d’Elx trasllat de l’històric equipa- lació, queden vacants. Els cursos costen 210 euros. reciclat. Desfer-se correc- • Pl. Ferran Reyes ment del carrer de l’Hospi- tament de l’avet ja s’ha (2 punts) tal, al districte de Ciutat Ve- La Llotja Sagrera convertit en un hàbit in- • Pl. General Moragues lla. Precisament per històric Pare Manyanet, 40 tegrat en la celebració de • C. Lima/Sas/Pg. Guayaquil o per vell, aquell centre no les festes. Durant la cam- • Plaça de les Palmeres reunia les condicions vitats que s’hi duen a terme. cultura), Fosa Artística i panya de l’any passat, es • Plaça de la Trinitat adients per continuar do- Actualment, la Llotja Sagre- Galvanoplàstia i Talla Artís- van recollir 50.623 avets, • C. Sant Adrià/Llinars/ nant classes i la superfície ra ofereix titulacions de grau tica en Fusta, totes perta- un 15% més que en l’an- Enric Sanchis de què disposava resultava mitjà i superior d’Arts Apli- nyents a la família artística terior, la qual cosa va • Pl. Congrés Eucarístic escassa. L’escola del carrer cades d’Escultura i de l’Art de l’Escultura. Quan s’hagi permetre obtenir més de • Pl. Dr. Modrego de Pare Manyanet disposa del Llibre. Es tracta de l’únic rehabilitat tot l’edifici, l’es- 32 tones de compost. • Pl. Ramon Riera d’unes instal·lacions molt centre que forma en aquesta cola ampliarà l’oferta amb Als barris de Sant Andreu, • Centre La Maquinista més modernes i de més su- segona especialitat. De grau les especialitzacions de dis- perfície, cosa que s’agraeix, superior són l’Escultura, seny i arts plàstiques.

EL TAULELL Joan Anton Font Plats i Olles, tres generacions servint la llar quest establiment d’objectes de ceràmica molts més articles a banda de plats i olles. Hi A i parament de la llar va adoptar amb el trobem objectes de ceràmica i estris de tot ti- temps el nom de “Plats i Olles”, perquè els pus per a la casa; des dels més tradicionals i tí- clients habituals del barri tenien el costum d’a- pics, com les cassoles i els testos de fang, o els nomenar-lo d’aquesta manera tan descriptiva. objectes de ceràmica de La Bisbal i València, La Mercè Garcia és qui porta el negoci actual- fins als més actuals i de moda, com el wok, ment. Encara que la botiga es va obrir al final usat en la cuina xinesa, o les cafeteres france- dels anys 40, els avis de la Mercè ja venien an- ses. I si el que volem no ho trobem a la botiga, tigament articles de ceràmica en mercats am- ens ho aconsegueixen. bulants. El nom de l’establiment ens dóna una idea de què s’hi ven, però hi podem trobar C/ Rubén Darío, 30 Mercè Garcia continua amb el negoci que van fundar els seus avis. Desembre 2004 SANT ANDREU 7

POLIESPORTIU w MULTIMÈDIA Barnatresc, una bona manera TELEVISIÓ BTV Informatiu Sant Andreu Cada dimarts a les 13.45 h de fer els camins de la ciutat Canal 39 UHF. Caminar, Civisme i RÀDIO Cultura: tres eixos per a Districte 9 Ràdio - 100.4 FM la pràctica del senderis- Pg. Enric Sanchís, 12 me que promouen Tel. 93 278 24 04 l’Ajuntament i diverses COM Ràdio – 91.0 FM entitats excursionistes Freqüència Barcelona BCN (de dilluns a divendres, de 13.00 a de la ciutat 14.00 h) L’espai d’informació local de Barcelona Pere Paredes PUBLICACIONS és de 800 persones van M prendre part el 3 d’octubre passat en la Caminada de Sant An- Ciutat Nord dreu de Palomar, organitzada per Ganduxer, 5-15,esc. A, 6è 3a Tel. 93 202 30 21 l’Agrupació Excursionista Munta- nya, sota la coordinació de l’Asso- Sant Andreu Cap a Peus ciació d’Entitats Excursionistes del Balari i Jubany, 14. Tel. 93 345 96 98 Barcelonès i amb el suport de la Direcció d’Esports de l’Ajuntament Tot Sagrera de Barcelona. Martí Molins, 29. Tel. 93 408 13 34 Les caminades urbanes han aconseguit aplegar més de 5.000 barcelonins. L’èxit d’aquestes caminades, ano- Expressió menades Barnatresc, es deu a tres Bofarull, 35, entl. Tel. 93 534 94 53 activitats que comencen per la lle- ra. Caminar, com una activitat físi- “La millor manera de conèixer Bar- tra “C”: Caminar, Civisme i Cultu- ca esportiva. Civisme, perquè im- celona i els seus barris és cami- La Nova Veu de Sant Andreu plica respectar i compartir l’àmbit nant”, diu Jaume Ferret, un dels De l’AV de Sant Andreu Sud urbà de Barcelona, i Cultura, per- participants en l’última caminada Tel. 93 346 72 03 què es coneixen les zones verdes, de Sant Andreu de Palomar i antic INTERNET els monuments, l’arquitectura o la veí del barri. Ara es desplaça des història de la ciutat en general. de Montgat per fer aquesta prova El Cor de la Ciutat, des del barri “Tot va començar fa anys, quan una que passa, justament, pels carrers colla d’amics que volíem apropar- on havia viscut fa anys. Com cada nos caminant a la ciutat de Barcelo- any, la Direcció d’Esports de na –explica Enric Francesc, presi- l’Ajuntament organitza caminades dent de la Associació d’Entitats Barnatresc per tota la ciutat. El 3 Excursionistes del Barcelonès– vam d’octubre, a Sant Andreu; el dia 11 convenir, amb la col·laboració de de novembre, a la muntanya de l’Ajuntament, que un diumenge al Montjuïc, i així aniran succeint-se mes i al matí recorreríem la ciutat cada mes noves cites per als sen- Una pàgina feta a Sant Andreu i per gent per conèixer-la”. deristes de tots els barris i de tota de Sant Andreu, dedicada a la Aquesta activitat urbana ha acon- la ciutat. Barcelona organitza tam- telenovel·la que pren com a referència el seguit aplegar més de 5.000 perso- bé, des de fa cinc anys, una cami- barri. Conté una guia resum de tots els capítols des de l’inici de l’emissió, l’any nes que, sense caràcter competi- nada internacional amb un recor- 2000 fins a l’actualitat. El web s’actualit- tiu, recorren uns 12 o 15 km per regut de més de 20 km. Enguany, za cada setmana i es fixa sobretot en els diversos itineraris urbans de la la cita ha estat els dies 16 i 17 vincles entre l’èxit de TV3 i el barri. ciutat de Barcelona. d’octubre. www.sant-andreu.com/elcordela- ciutat

“Aliens” en un joc sobre civisme per MANEL

El web del civisme de l’Ajuntament es pre- gunta: “Estem sols a la terra?”. Es tracta d’un còmic interactiu sobre extraterrestres, papers i bàsquet. L’objectiu és llençar un objecte “alien” tan lluny com sigui possible. Tot plegat serveix per recordar-nos que la responsabilitat que els papers siguin a dins de la cistella, i no a fora, és nostra. www.bcn.es/civisme 8 SANT ANDREU Desembre 2004

ENTREVISTA Ignasi Lluís Prats, coordinador de la Cavalcada de Sant Andreu i la Sagrera “Els Tres Reis aprecien molt l’acollida que reben a l’estació de Sant Andreu” Cada 5 de gener, els Reis de l’Orient troben un forat a l’agenda per participar en la Cavalcada de Sant Andreu, que també passa per la Sagrera. L’Ignasi Lluís Prats, cervell de l’“operació”, revela alguns detalls de la visita reial. Prats vetlla perquè tot estigui a punt per a l’arribada dels Reis a Sant Andreu Arenal.

havia la masia de Can Nyau, que l’es- La comissió de festes representa to- Als Reis no els agrada gaire donar el Gerard peculació es va carregar, on hi havia tes les entitats del barri. A part carbó ells mateixos. Com que el car- Maristany animals de tir. La cavalcada sortia d’això, hi ha una dotzena d’entitats bó és una cosa de l’infern, a Sant An- Periodista d’allà i els cavalls eren cedits per la que participen directament en l’or- dreu el donen els diables. A la Caval- gent que els tenia a Can Nyau en rè- ganització. cada, els Reis i patges es dediquen a Barcelona viurà en una sola tar- gim de pupil·latge. Com anirà la Cavalcada d’en- recollir les cartes. Per la seva banda, da desenes de cavalcades. Què El fet que no hi hagi tanques guany? els diables van preguntant als nens i distingeix la de Sant Andreu i la deu implicar un important ser- Des de fa uns set anys, el recorregut nenes si han sigut bons o no. I si no Sagrera? vei d’ordre… de la Cavalcada discorre per Sant An- ho han estat… carbó! La nostra Cavalcada és l’única de Efectivament, un dels temes impor- dreu i la Sagrera. Cap a les 17.30 h Una última qüestió, aprofitant Barcelona que es fa amb animals. tants és vetllar per la seguretat, a del 5 de gener, arribaran amb el Tren que vostè té fil directe amb els Les carrosses dels Reis van tirades causa de l’absència de tanques i la de l’Orient a l’estació de Sant Andreu Reis Mags: són tan màgics com per cavalls i alguns patges també Comtal. Cap a les 18 h, arribaran a la se sol dir? munten. També és característic el fet seu del Districte [plaça Orfila], i fa- Totalment. de la proximitat, perquè no hi ha ran un recorregut que acabarà a la tanques separadores, i els nens po- “La nostra Cavalcada plaça Massades cap a les 19.30 h. FINAL A LA CASA ASIL den entregar directament les cartes es l’única de Quina relació teniu amb els Reis als patges i als Reis. Mags? “Per cert –diu Ignasi Lluís Prats–, vull I què passa amb els camells de Barcelona que es fá Cada any parlem molt amb ells. Es- remarcar una cosa important: després sempre? amb animals tan molt contents de poder arribar de la Cavalcada, els tres Reis, acompa- Algun any, els Reis han desfilat amb aquí. Aprecien molt l’acollida que nyats de tres patges, deixen les carrosses i es traslladen a la Casa Asil [carrer Agustí camells, i fins i tot hi havia elefants. reben a l’estació de Sant Andreu i Milà, 78] per estar amb els avis i ballar Això ha estat així quan hem tingut Comtal, on solen anar entre tres mil amb ells una estona. Els avis els esperen un circ a prop i hem pogut negociar presència d’animals. El servei d’ordre i quatre mil persones, així com el cada any. És una de les coses que man- la presència dels animals a canvi de mobilitza entre 60 i 80 nois i noies, caliu dels focs artificials i la rebuda tenim com un fet importantíssim, per- publicitat. Això, pel que estem provinents dels agrupaments escol- que els donen els gegants i els dia- què els Reis no són només màgics per veient, ja no podrà ser així en el fu- tes i els esplais de Sant Andreu i la bles allí mateix. als nens i les nenes, sinó també per a aquells qui no tenen, en determinats tur. D’altra banda, la presència dels Sagrera. I què n’hi ha, del carbó? Se sap dies, la calidesa humana que podrien cavalls ve de quan es va començar a Quantes entitats participen en si n’hi haurà més o menys que tenir”. Queda dit. fer la Cavalcada. A Sant Andreu hi l’organització de la Cavalcada? altres anys?