Tamborilero En Madrid: Una Visión Personal

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tamborilero En Madrid: Una Visión Personal TAMBORILERO EN MADRID: UNA VISIÓN PERSONAL Juanma Sánchez Madrid Introducción Cuando desde la organización de la Festa del Flabiol se me sugirió participar en el coloquio hablando sobre la flauta y el tamboril en Madrid, me pareció todo un reto pues en un principio no se me ocurría de qué manera enfocarlo al no tra- tarse de algo tan específico como por ejemplo la descripción de un instrumento, de un baile o de las tradiciones o repertorios asentados en una comarca en particular. La dificultad radica en que estos son instrumentos tradicio- nales muy minoritarios en una gran ciudad de raíces castella- nas como Madrid, que carece de un uso popular de estos en su acervo folklórico —al menos en época contemporánea— pero que paradójicamente cuenta con algunos intérpretes y recono- cidos constructores. A esto hay que añadir, como veremos más adelante, que, como toda gran ciudad alejada de los cánones del mundo rural y abierta a las vanguardias y nuevas ideas, este lugar ha sido el origen de ciertas innovaciones técnicas y modos de interpretación más modernos que después han lle- gado a crear tendencia. Tras darle muchas vueltas se me ocurrió que quizá sería más fácil e ilustrativo hablar directamente sobre mi propia ex- periencia como “tamborilero en Madrid”, pues modestamente creo que puede dar una idea general de los distintos usos con los que yo he convivido en la capital en los últimos cuarenta 43 años a través de mis propias vivencias y también de la infor- mación que me ha ido llegando a raíz de crear la web www. tamborileros.com, activa desde el año 2001. Como indico en el título de esta comunicación, quiero re- marcar que se trata de una visión meramente personal fruto de mi experiencia directa como descendiente de la diáspora mi- gratoria extremeña de los años sesenta del pasado siglo por un lado, y por otro como receptor de las distintas influencias que cohabitan en este gran cruce de caminos que forma la ciudad de Madrid y su zona de influencia. Ámbito histórico: del éxodo migratorio de 1950-1980 a la llegada de la democracia y el libre asociacionismo Antes de entrar en temas musicales y para contextualizar el asunto que nos ocupa, debemos tener en cuenta las enor- mes corrientes migratorias que tuvieron lugar en diferentes regiones de España, especialmente por su magnitud las que se originaron en Extremadura, Andalucía o Galicia con destino a las grandes ciudades industriales y su entorno: Madrid, Barce- lona, Bilbao, San Sebastián, etc. En el caso de Extremadura, se calcula que a principios de los años ochenta casi el 43% de los nacidos en dicha región formaban parte de la diáspora, 1 llegán- dose a denominar este colectivo como “la tercera provincia”, 2 superando de lejos a las de Cáceres o Badajoz en número de habitantes. En lo que se refiere a la Cultura Tradicional, los lugares de origen de Extremadura mantenían su tradición musical en aquella época aunque en muchos casos ya comenzaban a sufrir cierto abandono debido a los efectos de la posguerra, la dicta- 1. https://www.dip-badajoz.es/cultura/ceex/reex_digital/reex_LXIII /2007/T.%20LXIII%20n.%203%202007%20sept.-dic/RV001313.pdf 2. https://allisdata.es/la-tercera-provincia-menguante 44 Abuelos de Juanma Sánchez trabajando en Valdeobispo (Cáceres) hacia 1955. dura franquista y sus prohibiciones y, sobre todo, a la llegada de nuevas diversiones más modernas a los pueblos. Sin embargo, el uso de la flauta y el tamboril siempre gozó de bastante buena salud principalmente en el norte de Cáceres, llegando hasta nuestros días. A mi modo de ver, la razón principal es que el hecho de ser una comarca eminentemente ganadera y pastoril con muy bajo desarrollo económico, hizo que a lo largo de los siglos un músico tradicional tan “eficiente” económicamente como es el tamborilero gozase de gran reconocimiento. Lógicamente, los emigrantes que debían salir de sus pue- blos de origen hacia tierras desconocidas forzados por la situa- ción económica y la profunda miseria, llevaban consigo a sus destinos finales gran parte de su acervo cultural: gastronomía, celebraciones festivas e incluso el habla, el estremeñu, 3 hoy in- cluída por la UNESCO en la lista de lenguas en peligro, si bien inicialmente solo daban muestras de esta cultura dentro de sus propios círculos familiares, pues en aquellos años oscuros 3. https://es.wikipedia.org/wiki/Extremeño_(lingüística) 45 hacer gala de ese origen “de pueblo” en las ciudades no estaba bien visto ya que solía acarrearles bromas, burlas, risas y ser tachados de “paletos”, “belloteros”, brutos, etc. Tras el fin de la dictadura y el cambio de régimen, comien- zan a soplar nuevos aires para la cultura en general y la música tradicional en particular a lo largo y ancho del Estado. En el caso que nos ocupa, tras la formación de los nuevos ayuntamientos democráticos en Madrid y su cinturón indus- trial y en paralelo al desarrollo del Estado Autonómico, se em- pieza a generar un profundo sentimiento identitario entre los grupos de inmigrantes llegados de las distintas regiones, lo que unido al auge del asociacionismo en muchos casos promovido por los ayuntamientos de las ciudades receptoras, lleva a la formación de distintas casas regionales como las de Extrema- dura, Andalucía, Asturias, Galicia, etc. por nombrar las más numerosas. Las actitudes acomplejadas de lustros atrás des- aparecen y se exhiben y comparten con orgullo todo tipo de manifestaciones culturales que en el caso de muchas ciudades madrileñas comienzan a formar parte indisoluble de su propia cultura local. Del chozo a la gran ciudad: cacereños en Madrid Cuando mis padres salen de Extremadura hacia Madrid a principios de los años 60, dejan atrás Valdeobispo, un pequeño pueblo del norte de Cáceres cruzado por la Cañada Real Soria- na Occidental que conecta Soria y Badajoz (la de mayor longi- tud de España) a mitad de camino entre las comarcas de Vegas del Alagón y las Tierras de Granadilla-Trasierra. Situado entre Montehermoso y Plasencia, junto a la Vía de la Plata, desde allí se distinguen las Sierras de Gata y Las Hurdes al norte y las serranías del Parque Nacional de Monfragüe al sur. Entrando en lo que nos interesa como músicos, como bien conocerán los amantes de la flauta y el tamboril, en todas estas comarcas que 46 he nombrado son precisamente estos los instrumentos más ca- racterísticos de su música tradicional. Para hacernos una idea de su importancia, en los años treinta del siglo xx el folklorista (y buen tamborilero) Manuel García Matos recoge aquí más de doscientas melodías de flauta y tamboril para su cancionero Lírica Popular de la Alta Extremadura, 4 que casi milagrosa- mente consigue publicar en 1944. Todo un lujo, dicho sea de paso. El tipo de gaita o flauta de tres agujeros de esta área es muy similar a las utilizadas en Las Hurdes, Salamanca o Zamora, es decir, con intervalo tonal STT. En cuanto a tipología, es muy sencilla, pues está hecha en madera y cuerno, casi sin virolas. El tamboril es también semejante en tamaño a los de estos lu- gares, pero en conjunto es más pobre en materiales, fruto del origen pastoril, y no llega al lujo ornamental de los salmanti- nos. Se podría afirmar con toda certeza que toda esta tradición tamborilera forma parte de una franja cultural continua que no entiende de límites administrativos y que actualmente va desde Zamora a Cáceres siguiendo la Vía de la Plata. Para más detalles técnicos sobre los instrumentos a los que me refiero y sus formas de aprendizaje y construcción, recomiendo visitar mi web www.tamborileros.com 5 o las ponencias que Oscar Duarte, 6 Agustín García 7 y Alberto Jambrina, 8 grandes tam- borileros y viejos conocidos míos, escribieron para los Coŀlo- quis de esta misma Festa del Flabiol años atrás. Pero volvamos a la historia del principio. Al salir de Val- deobispo también dejaban atrás mis padres duros años de 4. https://bibliotecavirtualextremena.blogspot.com/2018/09/lirica-po- pular-de-la-alta-extremadura.html; también http://www.tamborileros.com/ gm_intro.htm 5. http://www.tamborileros.com/ 6. http://www.musc.cat/ca/publicacions/article/la-gaita-hurdana.html 7. http://www.musc.cat/ca/publicacions/autor/garcia-hernandez-j- agustin.html 8. http://www.musc.cat/ca/publicacions/autor/jambrina-alberto.html 47 lucha por vencer la miseria entre dehesas latifundistas y mon- tes llenos de canchales graníticos estériles donde a la edad de siete años mi padre empezaba ya a cuidar cabras y mataba el tiempo haciendo alguna que otra flauta de caña a punta de navaja en el chozo que vio nacer a varias de sus herma- nas, mientras mi madre cantaba en el coro de la iglesia los do- mingos, único día en el que se le permitía llevar zapatos para no romperlos durante la semana en las tareas agrícolas de sol a sol. El panorama no era mucho más halagüeño años más tarde, pues el único futuro posible allí era trabajar como me- diero para el terrateniente del pueblo en condiciones de se- miesclavitud. Ciertamente Miguel Delibes no exageró ni un ápice en su novela Los santos inocentes al reflejar este modo de vida. Llegados a Madrid y tras algún tiempo de transición se es- tablecen en Alcobendas, una ciudad al norte de la capital en pleno crecimiento, que brindaba la oportunidad de mejorar radicalmente sus condiciones de vida, como ocurría en esa época del desarrollismo en otros muchos municipios de los alrededores de las grandes capitales. Como otros de mi generación, yo pasé mi niñez en un en- torno familiar y social extremeño dentro de Madrid, regresan- do en verano al pueblo donde la flauta y el tamboril no faltaban en las fiestas, bodas y celebraciones: pasacalles, procesiones, toques de bandera, alboradas de boda, perantones, etc.
Recommended publications
  • Trás-Os-Montes, Portugal)
    Kontinuität und Wandel in der Tradition der Pauliteiros de Miranda (Trás-os-Montes, Portugal) Barbara Alge Diplomarbeit im Fach Musikwissenschaft, Geistes- und Kulturwissenschaftliche Fakultät, Universität Wien, betreut von Prof. Dr. Gerhard Kubik Wien, Februar 2004 Ich widme diese Arbeit der Bevölkerung von Miranda. „Bi benir la gaita, Al cimo del llugar, Pousei la mie roca, I pus-me a bailar!” (Mourinho 1984: 357) Pauliteiros de Cércio (foto: José Martins, Privatarchiv Barbara Alge) Danksagung ... für ihre Unterstützung in der Entstehung dieser Arbeit danke ich herzlichst folgenden Personen und Institutionen: Prof. Dr. Gerhard Kubik für die Betreuung und die Hilfe bei der Kontaktknüpfung mit dem Museu Nacional de Etnologia und portugiesischen Ethnomusikologen; der Universität Wien für den Verleih des DAT-Geräts und der Mikrophone; dem Büro für Internationale Beziehungen der Universität Wien für das kwA-Stipendium; Prof. Domingos Morais für seine Vorschläge, Informationen, Zurverfügungstellung seiner Aufnahmen und denen von Ernesto Veiga de Oliveira, sowie für seine Gastfreundschaft; Prof. Dr. Salwa El-Shawan Castelo-Branco und den Studenten der Universidade Nova de Lisboa für Vorschläge und Informationen; Prof. Dr. Jorge Freitas Branco für seine Vorschläge und Unterstützung; dem Museu Nacional de Etnologia, vor allem Ana Carrapato für Informationen und Betreuung im Phonogrammarchiv des MNE, sowie Paulo Maximino für Informationen und Korrespondenz; Mário Correia, der mich im Centro da Música Tradicional Sons da Terra forschen liess und mir Vorschläge und Informationen gab; Prof. Dr. António Rodrigues Mourinho und den Mitarbeitern des Museu da Terra de Miranda für Informationen; Prof. Dr. Rosália Martinez und Prof. Dr. Sandrine Loncke für erste Vorschläge zu meiner Arbeit; Domingos Aires für seine Hilfe bei meinem ersten Aufenthalt in Miranda; Irene und Fortunato Preto für ihre Gastfreundschaft, Großzügigkeit und Integrierung in ihre Familie; Prof.
    [Show full text]
  • SALAMANCA REVISTA DE ESTUDIOS. La Cultura De Tradición
    REV SA SALAMANCA REVISTA DE ESTUDIOS MONOGRÁFICO Núm. 51 2004 LA CULTURA DE TRADICIÓN ORAL HOMENAJE A ÁNGEL CARRIL SALAMANCA Revista de Estudios SALAMANCA REVISTA DE ESTUDIOS MONOGRÁFICO LA CULTURA DE TRADICIÓN ORAL (Homenaje a Ángel Carril) Coordinadores MANUEL SANTONJA JUAN FRANCISCO BLANCO Número 51 EDICIONES DE LA DIPUTACIÓN DE SALAMANCA 2004 © Ediciones de la Diputación de Salamanca y los autores. Para información, pedidos e intercambios dirigirse a: Ediciones Diputación de Salamanca Departamento de Cultura Felipe Espino, n.º 1, 2.ª planta 37001 SALAMANCA (España) Teléfono: 923 29 31 00 Ext. 617 - Fax: 923 29 32 56 e-mail: [email protected] http: www.lasalina.es Diseño de cubierta: M. Morollón Foto de cubierta: Bocallave (Palencia de Negrilla, Salamanca). Foto realizada por Ángel Carril, archivo del Centro de Cultura Tradicional “Ángel Carril”. ISSN: 0212-7105 Depósito Legal: S. 102 - 1982 Maquetación: DIFUSIÓN Y PUBLICACIONES IMPRESIÓN: Imprenta Provincial Pol. Ind. El Montalvo Salamanca SALAMANCA Revista de Estudios Consejo de Redacción Director: José Luis Martín Martín Vocales: Agustín T. Sánchez de Vega García Ángel Marcos de Dios Antonio Casaseca Casaseca Antonio Heredia Soriano Antonio García y García Antonio Sánchez Zamarreño Cirilo Flórez Miguel Dionisio Fernández de Gatta Sánchez Emiliano Jiménez Fuentes Enrique Battaner Arias Eugenio García Zarza Javier Infante Miguel-Motta José Ramón Nieto González José Luis Rodríguez Diéguez Manuel Santonja Gómez Manuel Pérez Hernández Miguel Domínguez-Berrueta de Juan Miguel Ladero Álvarez Pablo de Unamuno Pérez Ramón Martín Rodrigo Santiago González Gómez Tomás Pérez Delgado Secretaría: Jesús García Cesteros Adjunta a Secretaría: Eva Gutiérrez Millán SUMARIO PRESENTACIÓN ........................................................... 11 INTRODUCCIÓN .......................................................... 13 ESTUDIOS ..............................................................
    [Show full text]
  • Bambalúa Teatro
    2 ENTRADAS VOLATIRITORMES ¿CÓMO? ¿DÓNDE? ¿CUÁNDO? • Todas las ENTRADAS DE ESTA EDICIÓN SON GRATUITAS, ESTÁN NUMERADAS Y CORRESPONDEN A UNA LOCALIDAD ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE RESERVADA para el poseedor de la misma. Para obtenerlas bastará con rellenar la solicitud oficial, editada y aprobada por el Ayuntamiento. • Las solicitudes pueden retirarse en el CENTRO SOCIOCULTURAL de C/ María la Brava 2 (de lunes a viernes, de 10:00 a 13:00 h); y en el MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO “JOSÉ FUENTES” ( miércoles, jueves y viernes de 17:30 a 20:30h; sábados de 11:00 a 14:00h. y de 17:30 a 20:30h y domingos de 11:00 a 14h:00h) o descargarse de cualquiera de las dos páginas web del Ayuntamiento (*) a partir del viernes 6 de agosto. • El plazo de presentación de las solicitudes, en el mismo lugar del que se retirarán o en [email protected], termina el 25 del mismo mes. • Encabezan la solicitud los datos de un adulto (padre/madre o tutor) que solicita entradas para sí mismo, su pareja y sus hijos menores de edad. • Se especifican el número de entradas, para quién y para qué días las solicita y en qué orden de preferencia las quiere. Con estos datos trataremos de responder a sus intereses complaciendo a todos los vecinos. • Todo adulto interesado en asistir a VOLATIRITORMES tendrá que cursar el documento referido o estar recogido en la de su pareja. • Ningún menor puede entrar sin ir acompañado de un adulto. (*) Para más información: www.santamartadetormes.es | www.turismosantamartadetormes.com CORRE, CORRE… ¡QUE VUELAN! 3 ¿DÓNDE? ¿CUÁNDO? ¿CÓMO? ¿POR QUÉ? Tanto en la retirada y entrega de las Solicitudes, como en la recepción de las entradas, o en el teatro levantado en la Plaza de España para la celebración de esta cuarta edición de VOLATIRITORMES, SE SEGUIRÁN LAS NORMAS SANITARIAS IMPUESTAS POR LA AUTORIDAD: - Se conservará una distancia social de 1,5 m de separación mínima.
    [Show full text]
  • Programa-Volatiritormes.Pdf
    2 ENTRADAS VOLATIRITORMES ¿CÓMO? ¿DÓNDE? ¿CUÁNDO? • Todas las ENTRADAS DE ESTA EDICIÓN SON GRATUITAS, ESTÁN NUMERADAS Y CORRESPONDEN A UNA LOCALIDAD ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE RESERVADA para el poseedor de la misma. Para obtenerlas bastará con rellenar la solicitud oficial, editada y aprobada por el Ayuntamiento. • Las solicitudes pueden retirarse en el CENTRO SOCIOCULTURAL de C/ María la Brava 2 (de lunes a viernes, de 10:00 a 13:00 h); y en el MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO “JOSÉ FUENTES” ( miércoles, jueves y viernes de 17:30 a 20:30h; sábados de 11:00 a 14:00h. y de 17:30 a 20:30h y domingos de 11:00 a 14h:00h) o descargarse de cualquiera de las dos páginas web del Ayuntamiento (*) a partir del viernes 6 de agosto. • El plazo de presentación de las solicitudes, en el mismo lugar del que se retirarán o en [email protected], termina el 25 del mismo mes. • Encabezan la solicitud los datos de un adulto (padre/madre o tutor) que solicita entradas para sí mismo, su pareja y sus hijos menores de edad. • Se especifican el número de entradas, para quién y para qué días las solicita y en qué orden de preferencia las quiere. Con estos datos trataremos de responder a sus intereses complaciendo a todos los vecinos. • Todo adulto interesado en asistir a VOLATIRITORMES tendrá que cursar el documento referido o estar recogido en la de su pareja. • Ningún menor puede entrar sin ir acompañado de un adulto. (*) Para más información: www.santamartadetormes.es | www.turismosantamartadetormes.com CORRE, CORRE… ¡QUE VUELAN! 3 ¿DÓNDE? ¿CUÁNDO? ¿CÓMO? ¿POR QUÉ? Tanto en la retirada y entrega de las Solicitudes, como en la recepción de las entradas, o en el teatro levantado en la Plaza de España para la celebración de esta cuarta edición de VOLATIRITORMES, SE SEGUIRÁN LAS NORMAS SANITARIAS IMPUESTAS POR LA AUTORIDAD: - Se conservará una distancia social de 1,5 m de separación mínima.
    [Show full text]
  • La Figura De Joaquín Díaz: Trayectoria Y Aportaciones Al Folclore Castellano-Leonés
    UNIVERSIDAD DE VALLADOLID Facultad de Filosofía y Letras Sección Departamental de Historia y Ciencias de la Música TRABAJO DE FIN DE GRADO LA FIGURA DE JOAQUÍN DÍAZ: TRAYECTORIA Y APORTACIONES AL FOLCLORE CASTELLANO-LEONÉS Mario Mediero Ledo Tutorizado por: Susana Moreno Fernández Curso Académico 2016/2017 UNIVERSIDAD DE VALLADOLID GRADO EN HISTORIA Y CIENCIAS DE LA MÚSICA TRABAJO DE FIN DE GRADO LA FIGURA DE JOAQUÍN DÍAZ: TRAYECTORIA Y APORTACIONES AL FOLCLORE CASTELLANO-LEONÉS Fdo. Mario Mediero Ledo Fdo. Susana Moreno Fernández RESUMEN: El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en la figura de Joaquín Díaz. Se ha tratado de efectuar un recorrido a lo largo de su trayectoria hasta la actualidad para conocer su biografía y su obra lo más detalladamente posible. También se ha tratado de conocer las visiones acerca del folclore castellano-leonés que ha demostrado Joaquín Díaz como estudioso e intérprete, su discurso sobre la tradición, los temas relacionados con la música y la cultura tradicional que ha investigado. Además, se ha dedicado un capítulo a los estudios del romancero castellano que ha realizado Díaz, ya que es donde más se ha centrado dentro del ámbito de la música tradicional. Para conocer cómo interpreta y estiliza los romances, se ha analizado una serie de piezas romancísticas recogidas en su álbum Cancionero de romances. Agradecimientos Mi más sincero agradecimiento a la Dra. Susana Moreno, por su gran ayuda, disposición y confianza. A Joaquín Díaz, por su amabilidad, cercanía e inspiración para realizar este trabajo. A mis padres y hermana, por prestarme su apoyo incondicional. ÍNDICE Listado de ilustraciones INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Máster En Formación Del Profesorado De Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato Y Formación Profesional
    Facultad de Formación del Profesorado y Educación Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional LOS ESPACIOS GEOGRÁFICO CULTURALES DE LA GAITA Una experiencia multicultural en el aula THE CULTURAL GEOGRAPHICAL SPACES OF THE BAGPIPES A multicultural classroom experience TRABAJO FIN DE MÁSTER Autora: Susana de la Cruz Rodríguez. Tutor: Julio Raúl Ogas Jofre. Junio 2020. ÍNDICE: E: RESUMEN…………………………………………………………………...……………….. 3 INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………….. 4 1. BREVE REFLEXIÓN SOBRE LA FORMACIÓN RECIBIDA Y LAS PRÁCTICAS PROFESIONALES REALIZADAS…………………………………………...................... 5 2. PROYECTO DE INNOVACIÓN EDUCATIVA……………………………………….... 8 2.1. DIAGNÓSTICO INICIAL, UNA MIRADA AL CONTEXTO DE NUESTRO CENTRO EDUCATIVO………………………………………………………………................ 8 2.2. JUSTIFICACIÓN DE ESTE TRABAJO…………………………………………………… 11 2.3. MARCO TEÓRICO: REFLEXIONES SOBRE LA MULTICULTURALIDAD, LA INTERCULTURALIDAD Y LA INMIGRACIÓN EN EL SISTEMA EDUCATIVO…………… 13 2.4. METODOLOGÍAS: UNA MIRADA A LA EXPERIENCIA EN EDUCACIÓN MUSICAL MULTICULTURAL……………………………………………………….………….. 21 2.5. DESARROLLO DE LA INNOVACIÓN………………………………………………..…. 29 2.5.1. Plan de actividades………………………………………..………...… 29 2.5.2. Agentes implicados…………………………………..………..……… 31 2.5.3. Materiales y recursos necesarios…………………………………..….. 32 2.5.4. Evaluación y seguimiento de la innovación…………………..………. 32 3. PROPUESTA DE PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA………………………………….… 33 3.1. COMPETENCIAS BÁSICAS Y CONTRIBUCIÓN DE LA MÚSICA………………………… 33 3.2. OBJETIVOS DE LA ETAPA…………………………………………………………… 36 3.3. CAPACIDADES A DESARROLLAR EN EL ALUMNADO………………………………... 38 3.4. CONTENIDOS 1º ESO………………………………………………………………… 39 3.5. TEMPORALIZACIÓN Y CRONOGRAMA DE LAS UNIDADES DIDÁCTICAS………….…. 45 3.6. METODOLOGÍAS DIDÁCTICAS DESARROLLADAS POR COMPOSITORES-PEDAGOGOS, APLICABLES AL AULA DE MÚSICA……………………………………………....… 46 3.7. RECURSOS, MEDIOS Y MATERIALES DIDÁCTICOS…………………………………… 47 3.8. EVALUACIÓN……………………………………………………………………..… 48 3.8.1. Estándares de aprendizaje evaluables………………………………… 48 3.8.2.
    [Show full text]
  • Los Discursos Identitarios De Las Casas De Zamora Y León En Madrid
    Juan-Miguel Álvarez Domínguez Los discursos identitarios de las Casas de Zamora y León en Madrid Estudio diacrónico y comparativo (1929-1985) LOS DISCURSOS IDENTITARIOS DE LAS CASAS DE ZAMORA Y LEÓN EN MADRID Juan-Miguel Álvarez Domínguez LOS DISCURSOS IDENTITARIOS DE LAS CASAS DE ZAMORA Y LEÓN EN MADRID Estudio diacrónico y comparativo (1929-1985) ÁLVAREZ DOMÍNGUEZ, Juan-Miguel Los discursos identitarios de las Casas de Zamora y León en Madrid. Estudio diacrónico y comparativo (1929-1985) / Juan Miguel Álvarez Domínguez; prólogo de Juan Andrés Blanco Rodríguez. -- Zamora: UNED-Zamora, 2015. 220 p.: il. ; 29 cm. D.L.: ZA-87-2016 ISBN: 978-84-608-6550-6 1. Regionalismo - León. 2. Regionalismo - Zamora. I. Titulo. II. Blanco Rodríguez, Juan Andrés. III. Casa de León en Madrid. IV. Casa de Zamora en Madrid. 323.17(460.181) 323.17(460.184) El autor para la realización de este trabajo, recibió del Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo” una beca, en fecha 27 de octubre de 2010. Esta publicación se enmarca en el proyecto de investigación Las asociaciones de la emigración exterior española: del mutualismo a las comunidades transnacionales y virtuales, dirigido por Juan Andrés Blanco Rodríguez (Ministerio de Economía y Competitividad, ref. HAR2015-65760-P). © Juan-Miguel Álvarez Domínguez © UNED-Zamora © Juan Andrés Blanco Rodríguez, del prólogo Ilustración de portada: Fotomontaje con sellos correspondientes a León y Zamora cuyos motivos son trajes regionales y escudos de las capitales. Fondo: Colección particular de Jesús Álvarez Fernández. Diseño y maquetación: Ismael Sánchez Castro Tel.: 670 763 012 ISBN: 978-84-608-6550-6 Depósito legal: ZA-87-2016 A todos los emigrantes, de donde sean y a donde vayan.
    [Show full text]
  • Catálogo Completo
    XOSÉ LOIS FOXO ESCOLA PROVINCIAL DE GAITAS DDEPUTACIÓNEPUTACIÓN DE OURENSE PUBLICACIÓNS ESCOLA PROVINCIAL DE GAITAS DEPUTACIÓN DE OURENSEOURENSEOURENSE CATÁLOGO DE PUBLICACIÓNS ÍNDICEÍNDICEÍNDICE 3 Anuario da Gaita 11 Os Segredos da Gaita 14 Músicas do Caurel 15 Outras obras bibliográficas 18 Escola Toxos e Xestas 19 Gravacións Didácticas 20 Audiovisuais Músicas do Caurel 23 Filandón de Músicas do Caurel 25 Audiovisuais Real Banda de Gaitas 36 Outros audiovisuais ANUARIO DA GAITA Nº 1 ANO 1986 Escola Provincial de Gaitas da Deputación de Ourense 26 páxinas Tamaño: 30 x 21 cm - Saúdo Xosé Lois Foxo - Grupos tradicionais de gaitas e danzas da - O gaiteiro e maila gaita actualmente Galicia emigrante - O tocar pechado, un estilo que durme - Grupos folklóricos da Galicia emigrante - Entrevista a Xan Carlos Rilo - Artesanos de gaitas e instrumentos tradicionais - Muiñeira de Piadela - Artesanos de instrumentos de percusión - Ribeirana de Ventosela - Confección indumentaria tradicional - “Sempre pola vila entraba cun aquel de señorío” - Persoas vinculadas ao mundo da gaita - A situación da gaita en Barcelona - Calendario de actividades gaiteiriles - Enderezos de grupos tradicionais de gaitas - Novas editoriais e discográficas - Enderezos bandas de gaitas - O gaiteiro de Ventosela - Agrupacións de danzas populares ANUARIO DA GAITA Nº 2 ANO 1987 Escola Provincial de Gaitas da Deputación de Ourense 26 páxinas Tamaño: 30 x 21 cm - A Cornamusa como símbolo de antergas - Banda “Xarabal” civilizacións - O Clarinete: Un vello enquencido nos - Memoria
    [Show full text]
  • Taller De Xeremies
    TALLER DE XEREMIES Dibuixos: Marcos Bibiloni PROFESSOR: ANTONI GENOVART ESPINOSA Quadern d’introducció al coneixement i domini dels instruments que formen la colla de xeremiers QUADERN 1 Sant Llorenç des Cardassar, any 2012 LA MÚSICA La música és l'art que s’expressa mitjançant la combinació de sons i silencis, d’acord amb les lleis de la melodia, l’harmonia i el ritme. L'art de la generació, manipulació i combinació dels sons, produïts per veus humanes o per instruments, buscant la bellesa formal i/o de l'expressió d'emocions, o de complir certes funcions. Les seves manifestacions s'acostumen a sotmetre a dictats que tenen validesa dins d'un context cultural concret, tot i que, des del segle XVIII, s'ha dit sovint que la música és un llenguatge universal. A part de constituir l'essència de fenòmens ben vius dins la nostra cultura com són el concert i els enregistraments, la mú- sica continua servint per una considerable varietat de funcions vinculades a rituals, la coordinació del moviment corporal, la comunicació, la socialització... a més de l'entreteniment o l'oci. El mot “música” prové directament del terme llatí musica que el pren del grec μουσική/mousiké (de les muses), adjectiu que dóna com a implícit el substantiu τέχνη/techne (art o tècnica), de manera que el conjunt seria l'art o la tècnica de les muses, una figura de la mitologia grega i romana. Originàriament, doncs, el mot no indicava cap art en particular sinó que es referia a totes les arts de les muses en general i a quelcom de perfecte i bell.
    [Show full text]
  • Instrumentos Tradicionales De Castilla Y León, Como La De Aldeamayor De San Martín Y Viana De Cega
    FACULTAD DE EDUCACIÓN DE SEGOVIA GRADO EN EDUCACIÓN PRIMARIA TRABAJO FIN DE GRADO INSTRUMENTOS MUSICALES TRADICIONALES DE CASTILLA Y LEÓN EN LA ESCUELA Autor: Jesús Javier González Sacristán Tutora académica: Andrea Giráldez Hayes “Instrumentos Musicales Tradicionales de Castilla y León en la Escuela” Resumen Con el presente trabajo pretendo acercar el folklore musical de Castilla y León, y más específicamente los instrumentos musicales, a la educación musical en la escuela. Se trata de no perder las referencias, las raíces y no olvidar una cultura que va desapareciendo por perder su funcionalidad, entre otros motivos. También adjunto una serie de fichas con materiales para el maestro, con descripciones e imágenes de los instrumentos musicales, los objetos sonoros y los juguetes infantiles usados como instrumentos musicales. Palabras clave: folklore, cultura tradicional, instrumentos musicales, objetos sonoros, juguetes sonoros, educación primaria. Abstract This work is an attempt to approach the musical folklore of Castilla y León and, more specifically the musical instruments to the musical education in Primary School. It is all about not losing the references, the roots and not forgetting the culture which is disappearing due to its functionality, among other reasons. Also it is attached a series of cards which includes several useful teacher´s material, consisting of descriptions and wide variety of images, sound objects used as instruments, and children´s toys that are used as musical instruments. Keywords: Folklore, Traditional Culture, Musical Instruments, Sound Objects, Sound Toys, Primary Education. Página 2 “Instrumentos Musicales Tradicionales de Castilla y León en la Escuela” INDICE INTRODUCCIÓN .......................................................................................................... 4 OBJETIVOS ................................................................................................................... 4 JUSTIFICACIÓN DEL TEMA ...................................................................................
    [Show full text]
  • Continuidade E Mudança Na Tradição Dos Pauliteiros De Miranda (Trás-Os-Montes, Portugal) 1
    Continuidade e mudança na tradição dos Pauliteiros de Miranda (Trás-os-Montes, Portugal) 1 Barbara Alge Tese de Mestrado na área de musicologia, apresentada à Faculdade de Ciências Humanas e Culturais da Universidade de Viena, orientada pelo Prof. Dr. Gerhard Kubik Viena, Fevereiro de 2004 1 Versão aumentada e traduzida do alemão por Barbara Alge, revisão do português por Miguel Gomes da Costa. Dezembro de 2006. 1 Este trabalho é dedicado à gente mirandesa, e escrito em homenagem a Belmiro Castro de Carção (+ 2005). „Bi benir la gaita, Al cimo del llugar, Pousei la mie roca, I pus-me a bailar!” (Mourinho 1984: 357) Pauliteiros de Cércio (foto: José Martins, arquivo privado de Barbara Alge) 2 Agradecimentos ... pelo apoio neste trabalho agradeço cordialmente às pessoas e instituições seguintes: A Prof. Dr. Gerhard Kubik pela orientação e o estabelecimento dos contactos com o Museu Nacional de Etnologia e com etnomusicólogos portugueses; À Universidade de Viena pela disposição do gravador DAT e dos microfones; Ao Serviço das Relações Internacionais da Universidade de Viena pela bolsa de trabalho científico de curta duração no estrangeiro; Ao Prof. Domingos Morais pelas suas propostas, informações, disposição das suas recolhas e das recolhas de Ernesto Veiga de Oliveira, assim como a sua hospitalidade; A Profª Drª Salwa El-Shawan Castelo-Branco e aos estudantes da Universidade Nova de Lisboa pelas propostas e informações; A Prof. Dr. Jorge Freitas Branco pelas suas propostas e o apoio; Ao Museu Nacional de Etnologia, especialmente à Drª Ana Carrapato pelas informações e a orientação no Arquivo Sonoro do MNE, e a Dr.
    [Show full text]
  • TFG (Versión Definitiva)
    TRABAJO DE FIN DE GRADO EN MAESTRO EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIA PORTADA ESCUELA UNIVERSITARIA DE MAGISTERIO DE ZAMORA TRABAJO FIN DE GRADO EN MAESTRO DE EDUCACIÓN PRIMARIA ACERCAMIENTO A LA MÚSICA TRADICIONAL ZAMORANA EN LA EDUCACIÓN PRIMARIA AUTOR: José Blanco Colino Tutor: Javier Cruz Rodríguez Zamora, 13 de junio de 2014 1 RESUMEN El estudio pretende analizar y evaluar el conocimiento sobre la música tradicional zamorana en los niños de la etapa primaria, con el fin de determinar si existe una base para trabajar contenidos en el área de Educación musical a través de ésta. Con la posibilidad de repetir el proyecto que Zoltán Kodály realizó en Hungría basándose en la música tradicional propia de allí, en nuestra provincia; con la música tradicional zamorana como base de la Educación musical. Para ello se divide el estudio en dos fases: Durante la primera fase, se realizan unas audiciones con canciones seleccionadas en función de su representatividad a los niños de etapa primaria de dos centros comarcales de la provincia. Posteriormente, en la segunda fase, se selecciona de cada centro un número de niños cuyas circunstancias sean representativas, para someter a los profesores de música de ambos centros a un cuestionario sobre el rendimiento individual del niño. Pudiendo establecer así una posible relación entre conocimientos sobre música tradicional y resultados académicos. Éstos establecen que aunque el conocimiento de los niños es generalmente bajo, hay niños con un nivel notable, que además obtienen buenos resultados académicos en el área de Educación Musical. El estudio pretende ser multidisciplinar, pero utilizando la música como base para trabajar y facilitar la mejora de resultados, a partir de los beneficios de la música tradicional, en las distintas áreas y en distintos aspectos de la Educación.
    [Show full text]