Join us for a FDNY Smoke Alarms Fire Safety Education Event Save Lives!

SUNDAY OCTOBER 27, 2019 Members of the FDNY Fire Target, 40 W 225 Street, Bronx NY 10463 (11am-3pm) Safety Education Team will be Cross Island YMCA, 238-10 Hillside Avenue, Queens, NY distributing batteries and fire 11426 (10am-3pm) safety literature throughout the Target, 517 E 117th St, New York, NY 10035 (11am-3pm) five boroughs! MONDAY OCTOBER 28, 2019 Queens Center Mall - JC-Penny West Wing, 90-15 Queens Blvd. Queens, NY 11373 (5-8pm) FRIDAY NOVEMBER 1, 2019 ShopRite, 1080 McDonald Avenue, Brooklyn NY 11204 QUEENS (4-8pm) Jamaica Centre Train Station, Parson Blvd and Archer Ave, Queens NY 11433 (3-5pm) TUESDAY OCTOBER 29, 2019 61 Street- Woodside Train Station, 61st Street and Roos- Bronx Terminal Market, 610 Exterior Street, Bronx NY 10451 evelt Ave, Queens NY 11377 (3-5pm) (4-8pm) MANHATTAN Staten Island Mall, 2655 Richmond Ave, Staten Island Union Square Station, 14th Street and Broadway, New NY10314 (4-8pm) York, NY 10003 (3-5pm) Queens Center Mall - JC-Penny West Wing, 90-15 Queens W 125th Street Train Station, W. 125th Street and Broad- Blvd. Queens, NY 11373 (5-8pm) way, New York, NY 10027 (3-5pm) WEDNESDAY OCTOBER 30, 2019 W 168th Street Train Station, W. 168th Street and Broad- way, New York, NY 10032 (3-5pm) Modern MD, 916 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11226 (4-8pm) BRONX Bay Plaza Shopping Center, 2100 Bartow Avenue, Bronx NY 10475 (4-8pm) E. 149th Street Train Station, E 149th Street and Grand Concourse, Bronx NY 10451 (3-5pm) Brooklyn (10am-2pm at each location) Parkchester Train Station, Hugh J Grant Circle and Metro- Avenue M and E 16th Street politan Ave Bronx, NY 10472 (3-5pm) 13th Avenue and 53rd Street BROOKLYN Lee Avenue and Williamsburg Street Coney Island-Stilwell Avenue Train Station, Stillwell Ave- Avenue J and E 14th Street nue and Mermaid Avenue, Brooklyn NY 11224 (3-5pm) Broadway Junction Train Station, Jamaica Ave and Fulton THURSDAY OCTOBER 31, 2019 Street, Brooklyn NY 11207 (3-5pm) Home Depot, 2501 Forest Avenue, Staten Island NY 10303 Crown Heights Utica Avenue Train Station, Utica Avenue (10am-1pm) and Eastern Pkwy, Brooklyn NY 11213 (3-5pm) Costco, 2975 Richmond Avenue, Staten Island NY 10314 (10am-1pm) SATURDAY NOVEMBER 2, 2019 Prince Joshua Avitto Community Center, Brooklyn NY 11207 DON’T FORGET! (11am-3pm) Harlem Hospital, 506 Lenox Avenue New York NY 10037 Change Your Clocks... (11am-3pm) Change Your Batteries!

fdnysmart.org To Educate New Yorkers

rev. 101519-02 Participe de un evento ¡Los detectores de educativo del FDNY sobre seguridad contra incendios humo salvan vidas!

DOMINGO 27 DE OCTUBRE DE 2019 Los miembros del Equipo de Target, 40 W 225 Street, Bronx, NY 10463 (11am-3pm) educación de seguridad contra Cross Island YMCA, 238-10 Hillside Avenue, Queens, NY incendios del FDNY ¡distribuirán 11426 (10am-3pm) baterías e información de Target, 517 E 117th St, New York, NY 10035 (11am-3pm) seguridad contra incendios LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2019 en los cinco distritos! Queens Center Mall - JC-Penny West Wing, 90-15 Queens Blvd., Queens, NY 11373 (5-8pm) ShopRite, 1080 McDonald Avenue, Brooklyn, NY 11204 VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2019 (4-8pm) QUEENS Jamaica Centre Train Station, Parson Blvd y Archer Ave, MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2019 Queens, NY 11433 (3-5pm) Bronx Terminal Market, 610 Exterior Street, Bronx, NY 10451 61 Street- Woodside Train Station, 61st Street y (4-8pm) Roosevelt Ave, Queens, NY 11377 (3-5pm) Staten Island Mall, 2655 Richmond Ave, Staten Island, NY 10314 (4-8pm) MANHATTAN Queens Center Mall - JC-Penny West Wing, Union Square Station, 14th Street y Broadway, New York, 90-15 Queens Blvd., Queens, NY 11373 (5-8pm) NY 10003 (3-5pm) W 125th Street Train Station, W. 125th Street y Broadway, MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019 New York, NY 10027 (3-5pm) Modern MD, 916 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11226 (4-8pm) W 168th Street Train Station, W. 168th Street y Broadway, Bay Plaza Shopping Center, 2100 Bartow Avenue, Bronx, NY New York, NY 10032 (3-5pm) 10475 (4-8pm) BRONX Brooklyn (10am-2pm en cada ubicación) E. 149th Street Train Station, E 149th Street y Grand Avenue M y E 16th Street Concourse, Bronx, NY 10451 (3-5pm) 13th Avenue y 53rd Street Parkchester Train Station, Hugh J Grant Circle y Metropolitan Ave, Bronx, NY 10472 (3-5pm) Lee Avenue y Williamsburg Street Avenue M y E 14th Street BROOKLYN Coney Island-Stilwell Avenue Train Station, Stillwell JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2019 Avenue y Mermaid Avenue, Brooklyn, NY 11224 (3-5pm) Home Depot, 2501 Forest Avenue, Staten Island, NY 10303 Broadway Junction Train Station, Jamaica Ave y (10am-1pm) Fulton Street, Brooklyn, NY 11207 (3-5pm) Costco, 2975 Richmond Avenue, Staten Island, NY 10314 Crown Heights Utica Avenue Train Station, Utica Avenue (10am-1pm) y Eastern Pkwy, Brooklyn, NY 11213 (3-5pm) SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE DE 2019 ¡NO LO OLVIDE! Prince Joshua Avitto Community Center, Brooklyn, NY Cambie el reloj... 11207 (11am-3pm) ¡Cambie las baterías! Harlem Hospital, 506 Lenox Avenue, New York, NY 10037 (11am-3pm)

fdnysmart.org para educar a los neoyorquinos

rev. 101519-02 Rejoignez-nous pour Les détecteurs de fumée une rencontre éducative sur la sécurité incendie sauvent des vies !

DIMANCHE 27 OCTOBRE 2019 Des membres de l’équipe Target, 40 W 225 Street, Bronx, NY 10463 (11h-15h) éducative sur la sécurité Cross Island YMCA, 238-10 Hillside Avenue, Queens, NY 11426 (10h-15h) incendie du FDNY distribuera Target, 517 E 117th Street, New York, NY 10035 (11h-15h) des piles et des documents sur la sécurité incendie dans LUNDI 28 OCTOBRE 2019 les cinq arrondissements ! Queens Center Mall - J.C. Penney, côté ouest, 90-15 Queens Boulevard, Queens, NY 11373 (17h-20h) VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019 ShopRite, 1080 McDonald Avenue, Brooklyn, NY 11204 (16h-20h) QUEENS Station Jamaica Center, Parson Boulevard et MARDI 29 OCTOBRE 2019 Archer Avenue, Queens, NY 11433 (15h-17h) Bronx Terminal Market, 610 Exterior Street, Bronx, NY 10451 Station 61 Street -Woodside, 61st Street et (16h-20h) Roosevelt Avenue, Queens, NY 11377 (15h-17h) Staten Island Mall, 2655 Richmond Avenue, Staten Island, NY 10314 (16h-20h) MANHATTAN Queens Center Mall - J.C. Penney, côté ouest, Station Union Square, 14th Street et Broadway, New York, 90-15 Queens Boulevard, Queens, NY 11373 (17h-20h) NY 10003 (15h-17h) Station W. 125th Street, W. 125th Street et Broadway, MERCREDI 30 OCTOBRE 2019 New York, NY 10027 (15h-17h) Modern MD, 916 Flatbush Avenue, Brooklyn, NY 11226 Station W. 168th Street, W. 168th Street et Broadway, (16h-20h) New York, NY 10032 (15h-17h) Bay Plaza Shopping Center, 2100 Bartow Avenue, Bronx, NY BRONX 10475 (16h-20h) Station E. 149th Street, E. 149th Street et Brooklyn (10h-14h à chaque adresse) Grand Concourse, Bronx, NY 10451 (15h-17h) Avenue M et E. 16th Street Station Parkchester, Hugh J Grant Circle et 13th Avenue et 53rd Street Metropolitan Avenue, Bronx, NY 10472 (15h-17h) Lee Avenue et Williamsburg Street BROOKLYN Avenue J et E. 14th Street Station Coney Island-Stilwell Avenue, Stillwell Avenue JEUDI 31 OCTOBRE 2019 et Mermaid Avenue, Brooklyn, NY 11224 (15h-17h) Home Depot, 2501 Forest Avenue, Staten Island, NY 10303 Station Broadway Junction, Jamaica Avenue et (10h-13h) Fulton Street, Brooklyn, NY 11207 (15h-17h) Costco, 2975 Richmond Avenue, Staten Island, NY 10314 Station Crown Heights-Utica Avenue, Utica Avenue (10h-13h) et Eastern Parkway, Brooklyn, NY 11213 (15h-17h) SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 N’OUBLIEZ PAS ! Prince Joshua Avitto Community Center, Brooklyn, NY Changez l’heure... 11207 (11h-15h) Harlem Hospital, 506 Lenox Avenue, New York, NY 10037 Changez les piles ! (11h-15h)

fdnysmart.org Pour éduquer les new-yorkais

rév. 101519-02 FDNY 加入我们参加 烟雾警报器 消防安全教育活动 拯救生命！ 2019 10 27 年 月 日星期日 Target, 40 W 225 Street, Bronx, NY 10463 11:00 – 3:00 （上午 下午 ） FDNY Cross Island YMCA, 238-10 Hillside Avenue, Queens, NY 11426 （纽约市消防局）消防安全教 10:00 – 3:00 （上午 下午 ） 育团队的成员将在五个区派发电池及 Target, 517 E 117th St, New York, NY 10035 11:00 – 3:00 （上午 下午 ） 消防安全资料！ 2019 10 28 年 月 日星期一 Queens Center Mall – JC-Penny West Wing, 90-15 Queens Blvd., Queens, NY 11373 5:00 – 8:00 （下午 晚上 ） 2019 11 1 ShopRite, 1080 McDonald Avenue, Brooklyn, NY 11204 年 月 日星期五 4:00 – 8:00 皇后区 （下午 晚上 ） Jamaica Centre Train Station, Parson Blvd and Archer Ave, 2019 10 29 Queens, NY 11433 3:00 – 5:00 年 月 日星期二 （下午 ） Bronx Terminal Market, 610 Exterior Street, Bronx, NY 10451 61 Street – Woodside Train Station, 61st Street and 4:00 – 8:00 Roosevelt Ave, Queens, NY 11377 3:00 – 5:00 （下午 晚上 ） （下午 ） Staten Island Mall, 2655 Richmond Ave, Staten Island, NY10314 4:00 – 8:00 曼哈顿区 （下午 晚上 ） Union Square Station, 14th Street and Broadway, New York, Queens Center Mall – JC-Penny West Wing, 90-15 Queens Blvd., NY 10003 3:00 – 5:00 Queens, NY 11373 5:00 – 8:00 （下午 ） （下午 晚上 ） W 125th Street Train Station, W. 125th Street and Broadway, 2019 10 30 New York, NY 10027 3:00 – 5:00 年 月 日星期三 （下午 ） Modern MD, 916 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11226 W 168th Street Train Station, W. 168th Street and Broadway, 4:00 – 8:00 New York, NY 10032 3:00 – 5:00 （下午 晚上 ） （下午 ） Bay Plaza Shopping Center, 2100 Bartow Avenue, Bronx, NY 10475 4:00 – 8:00 （下午 晚上 ） 布朗克斯区 E. 149th Street Train Station, E 149th Street and 10:00 – 2:00 布 鲁 克 林（ 每 个 地 点 的 上 午 下午 ） Grand Concourse, Bronx, NY 10451 3:00 – 5:00 Avenue M and E 16th Street （下午 ） Parkchester Train Station, Hugh J Grant Circle and 13th Avenue and 53rd Street Metropolitan Ave, Bronx, NY 10472 3:00 – 5:00 （下午 ） Lee Avenue and Williamsburg Street Avenue J and E 14th Street 布鲁克林区 Coney Island-Stilwell Avenue Train Station, Stillwell Avenue and Mermaid Avenue, Brooklyn, NY 11224 3:00 – 5:00 2019 10 31 （下午 ） 年 月 日星期四 Broadway Junction Train Station, Jamaica Ave and Home Depot, 2501 Forest Avenue, Staten Island, NY 10303 Fulton Street, Brooklyn, NY 11207 3:00 – 5:00 10:00 – 1:00 （下午 ） （上午 下午 ） Crown Heights Utica Avenue Train Station, Utica Avenue and Costco, 2975 Richmond Avenue, Staten Island, NY 10314 Eastern Pkwy, Brooklyn, NY 11213 3:00 – 5:00 10:00 – 1:00 （下午 ） （上午 下午 ） 2019 11 2 年 月 日星期六 Prince Joshua Avitto Community Center, Brooklyn, NY 11207 11:00 – 3:00 （上午 下午 ） 请不要忘记！ Harlem Hospital, 506 Lenox Avenue, New York, NY 10037 11:00 – 3:00 调钟表... （上午 下午 ） 更换您的电池！

fdnysmart.org

一切为教育纽约人 101519-02 修订版 FDNY 와 함께하세요 연기 탐지기가! 생명을 소방 안전 교육 행사 구합니다 2019 10 27 년 월 일 일요일 Target, 40 W 225 Street, Bronx, NY 10463 ( 11 ~ 3 ) 오전 시 오후 시 5 FDNY Cross Island YMCA, 238-10 Hillside Avenue, Queens, NY 11426 전 개 자치구에서 소방 안전 ( 10 ~ 3 ) 오전 시 오후 시 교육팀 팀원들이 배터리와 소방 안전 Target, 517 E 117th St, New York, NY 10035 ( 11 ~ 3 ) ! 오전 시 오후 시 책자를 배포합니다 2019 10 28 년 월 일 월요일 Queens Center Mall - JC-Penny , 90-15 Queens Blvd., 웨스트 윙 Queens, NY 11373 ( 5 ~8 ) 2019 11 1 오후 시 시 년 월 일 금요일 ShopRite, 1080 McDonald Avenue, Brooklyn, NY 11204 QUEENS ( 4 ~8 ) 오후 시 시 Jamaica Centre , Parson Blvd & Archer Ave, Queens, NY 열차역 11433 ( 3 ~5 ) 2019 10 29 오후 시 시 61 Street- Woodside , 61st Street & Roosevelt Ave, 년 월 일 화요일 열차역 Bronx Terminal Market, 610 Exterior Street, Bronx, NY 10451 Queens, NY 11377 ( 3 ~5 ) ( 4 ~8 ) 오후 시 시 오후 시 시 Staten Island Mall, 2655 Richmond Ave, Staten Island, NY10314 MANHATTAN ( 4 ~8 ) Union Square , 14th Street & Broadway, New York, NY 10003 오후 시 시 역 Queens Center Mall - JC-Penny , 90-15 Queens Blvd., ( 3 ~5 ) 웨스트 윙 오후 시 시 Queens, NY 11373 ( 5 ~8 ) W 125th Street , W. 125th Street & Broadway, New York, 오후 시 시 열차역 NY 10027 ( 3 ~5 ) 오후 시 시 2019 10 30 W 168th Street , W. 168th Street & Broadway, New York, 년 월 일 수요일 열차역 Modern MD, 916 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11226 NY 10032 ( 3 ~5 ) 오후 시 시 ( 4 ~8 ) 오후 시 시 Bay Plaza Shopping Center, 2100 Bartow Avenue, Bronx, NY BRONX 10475 ( 4 ~8 ) E. 149th Street , E 149th Street & Grand Concourse, 오후 시 시 열차역 Bronx, NY 10451 ( 3 ~5 ) Brooklyn ( 10 ~ 2 ) 오후 시 시 각 장소에서 오전 시 오후 시 Parkchester , Hugh J Grant Circle & Metropolitan Ave, 열차역 Avenue M & E 16th Street Bronx, NY 10472 ( 3 ~5 ) 오후 시 시 13th Avenue & 53rd Street Lee Avenue & Williamsburg Street BROOKLYN Coney Island-Stilwell Avenue , Stillwell Avenue & Avenue J & E 14th Street 열차역 Mermaid Avenue, Brooklyn, NY 11224 ( 3 ~5 ) 오후 시 시 Broadway Junction , Jamaica Ave & Fulton Street, 2019 10 31 열차역 년 월 일 목요일 Brooklyn, NY 11207 ( 3 ~5 ) Home Depot, 2501 Forest Avenue, Staten Island, NY 10303 오후 시 시 Crown Heights Utica Avenue , Utica Avenue & ( 10 ~ 1 ) 열차역 오전 시 오후 시 Eastern Pkwy, Brooklyn, NY 11213 ( 3 ~5 ) Costco, 2975 Richmond Avenue, Staten Island, NY 10314 오후 시 시 ( 10 ~ 1 ) 2019 11 2 오전 시 오후 시 년 월 일 토요일 Prince Joshua Avitto Community Center, Brooklyn, NY 11207 ( 11 ~ 3 ) 오전 시 오후 시 잊지 마세요! Harlem Hospital, 506 Lenox Avenue, New York, NY 10037 ... ( 11 ~ 3 ) 시간을 바꾸실 때 오전 시 오후 시 배터리를 바꾸세요!

fdnysmart.org

뉴욕 시민 교육용 101519-02 개정 انضم إلينا لثقافة السالمة عند حدوث الحرائق أجهزة إالنذار ضد تصاعد ضمن FDNY أالدخنة تنقذ حياتك!

أالحد 27 أكتوبر، 2019 الهدف، W 225 Street, Bronx, NY 10463 40 )من 11 صباحاً إىل 3 ًمساء( سيقوم أعضاء فريق ثقافة السالمة Hillside Avenue, Queens, NY 11426 ،Cross Island YMCA 10-238 من الحرائق FDNY بتوزيع البطاريات )من 10 صباحاً إىل 3 ًمساء( ومنشورات للسالمة من الحرائق ف� جميع الهدف، E 117th St, New York, NY 10035 517 أ ي )من 11 ًصباحا إىل 3 ًمساء( أنحاء الحياء الخمسة! ال نثن� الموافق 28 أكتوبر، 2019 ي الجمعة الموافق 1 بنوفم�، 2019 Queens Center Mall - JC-Penny West Wing، ن ز Queens Blvd., Queens, NY 11373 15-90 )من 5 إىل 8 ًمساء( كوي� Jamaica Centre Train Station 1080 McDonald Avenue, Brooklyn, NY 11204 ،ShopRite، ) 5 3 ( Parson Blvd and Archer Ave, Queens, NY 11433 )من 4 إىل 8 ًمساء( من إىل ًمساء Street- Woodside Train Station 61، 2019 29 الثالثاء الموافق أكتوبر، 61st Street and Roosevelt Ave, Queens, NY 11377 )من 3 إىل 5 ًمساء( Exterior Street, Bronx, NY 10451 ،Bronx Terminal Market 610 مانهاتن )من 4 إىل 8 ًمساء( Union Square Station، 14th Street and Broadway, New York, NY 10003 2655 Richmond Ave, Staten Island, NY 10314 ،Staten Island Mall )من 3 إىل 5 ًمساء( )من 4 إىل 8 ًمساء( W 125th Street Train Station، W. 125th Street and Broadway, New York, NY 10027 ،Queens Center Mall - JC-Penny West Wing Queens Blvd., Queens, NY 11373 15-90 )من 5 إىل 8 ًمساء( )من 3 إىل 5 ًمساء( أ W 168th Street Train Station، الربعاء الموافق 30 أكتوبر، W. 168th Street and Broadway, New York, NY 10032 2019 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11226 ،Modern MD 916 )من 3 إىل 5 ًمساء( )من 4 إىل 8 ًمساء( برونكس E 149th Street and E. 149th Street Train Station ،,Bay Plaza Shopping Center Bartow Avenue, Bronx, NY 10475 2100 ) 4 8 ( ، من إىل ًمساء Grand Concourse, Bronx, NY 10451 )من 3 إىل 5 ًمساء( ن ) 10 2 ف ( يبروكل� من ًصباحا إىل ًمساء ي� كل موقع Hugh J Grant Circle and ،Parkchester Train Station Metropolitan Ave, Bronx, NY 10472 Avenue M and E 16th Street )من 3 إىل 5 ًمساء( 13th Avenue and 53rd Street ي نبروكل� Coney Island-Stilwell Avenue Train Station Lee Avenue and Williamsburg Street، Stillwell Avenue and Mermaid Avenue, Brooklyn, NY 11224 Avenue J and E 14th Street )من 3 إىل 5 ًمساء( Broadway Junction Train Station 2019 31، الخميس الموافق أكتوبر، Jamaica Ave and Fulton Street, Brooklyn, NY 11207 Forest Avenue, Staten Island, NY 10303 ،Home Depot 2501 )من 3 إىل 5 مساء( )من 10 ًصباحا إىل 1 مساء( ً ً Crown Heights Utica Avenue Train Station Richmond Avenue, Staten Island, NY 10314 Costco 2975 ، ، Utica Avenue and Eastern Pkwy, Brooklyn, NY 11213 )من 10 صباحا إىل 1 مساء( ً ً )من 3 إىل 5 ًمساء( ل تنس! السبت الموافق 2 بنوفم�، 2019 َ ... Brooklyn, NY 11207 ،Prince Joshua Avitto Community Center القيام يبتغي� ساعاتك )من 11 ًصباحا إىل 3 ًمساء( القيام بتغي� بطاريتك! Lenox Avenue, New York, NY 10037 ،Harlem Hospital 506 ي )من 11 ًصباحا إىل 3 ًمساء(

fdnysmart.org لتثقيف سكان نيويورك مراجعة. 02-101519 Посетите тренинг FDNY Датчики дыма Основы пожарной безопасности спасают жизнь!

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ОКТЯБРЯ 2019 ГОДА Сотрудники отдела FDNY Fire Target, 40 W 225 Street, Bronx, NY 10463 (с 11:00 до 15:00) Safety Education Team будут Cross Island YMCA, 238-10 Hillside Avenue, Queens, NY 11426 (с 10:00 до 15:00) раздавать батарейки и материалы Target, 517 E 117th St, New York, NY 10035 (с 11:00 до 15:00) по пожарной безопасности во всех пяти боро! ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ОКТЯБРЯ 2019 ГОДА Queens Center Mall - JC-Penny West Wing, 90-15 Queens Blvd, Queens, NY 11373 (с 17:00 до 20:00) ПЯТНИЦА, 1 НОЯБРЯ 2019 ГОДА ShopRite, 1080 McDonald Avenue, Brooklyn, NY 11204 КУИНС (с 16:00 до 20:00) Jamaica Centre Train Station, Parson Blvd and Archer Ave, ВТОРНИК, 29 ОКТЯБРЯ 2019 ГОДА Queens, NY 11433 (с 15:00 до 17:00) 61 Street- Woodside Train Station, 61st Street and Bronx Terminal Market, 610 Exterior Street, Bronx, NY 10451 Roosevelt Ave, Queens, NY 11377 (с 15:00 до 17:00) (с 16:00 до 20:00) Staten Island Mall, 2655 Richmond Ave, Staten Island, NY МАНХЭТТЕН 10314 (с 16:00 до 20:00) Union Square Station, 14th Street and Broadway, Queens Center Mall - JC-Penny West Wing, New York, NY 10003 (с 15:00 до 17:00) 90-15 Queens Blvd, Queens, NY 11373 (с 17:00 до 20:00) W 125th Street Train Station, W. 125th Street and Broadway, New York, NY 10027 (с 15:00 до 17:00) СРЕДА, 30 ОКТЯБРЯ 2019 ГОДА W 168th Street Train Station, W. 168th Street and Modern MD, 916 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11226 Broadway, New York, NY 10032 (с 15:00 до 17:00) (с 16:00 до 20:00) Bay Plaza Shopping Center, 2100 Bartow Avenue, Bronx, NY БРОНКС 10475 (с 16:00 до 20:00) E. 149th Street Train Station, E 149th Street and Grand Concourse, Bronx, NY 10451 (с 15:00 до 17:00) Бруклин (с 10:00 до 14:00 по всем адресам) Parkchester Train Station, Hugh J Grant Circle and Пересечение Avenue M и E 16th Street Metropolitan Ave, Bronx, NY 10472 (с 15:00 до 17:00) Пересечение 13th Avenue и 53rd Street Пересечение Lee Avenue и Williamsburg Street БРУКЛИН Пересечение Avenue J и E 14th Street Coney Island-Stilwell Avenue Train Station, Stillwell Avenue and Mermaid Avenue, Brooklyn, NY 11224 ЧЕТВЕРГ, 31 ОКТЯБРЯ 2019 ГОДА (с 15:00 до 17:00) Home Depot, 2501 Forest Avenue, Staten Island, NY 10303 Broadway Junction Train Station, Jamaica Ave and (с 10:00 до 13:00) Fulton Street, Brooklyn, NY 11207 (с 15:00 до 17:00) Costco, 2975 Richmond Avenue, Staten Island, NY 10314 Crown Heights Utica Avenue Train Station, Utica Avenue (с 10:00 до 13:00) and Eastern Pkwy, Brooklyn, NY 11213 (с 15:00 до 17:00) СУББОТА, 2 НОЯБРЯ 2019 ГОДА ПОМНИТЕ! Prince Joshua Avitto Community Center, Brooklyn, NY ПЕРЕВОДИТЕ СТРЕЛКИ ЧАСОВ 11207 (с 11:00 до 15:00) Harlem Hospital, 506 Lenox Avenue, New York, NY 10037 ЗАМЕНИТЕ БАТАРЕЙКИ! (с 11:00 до 15:00)

fdnysmart.org Обучение для жителей Нью-Йорка

ред. 101519-02 FDNY-এ আমাদের সাথে য�োগ দিন স্মো অ্যলার㖮 ফায়ার সেফটি এডুকেশন ইভেন্ট জীবন বাঁচায়!

27 , 2019 রবিবার অক্টবর FDNY Target, 40 W 225 Street, Bronx, NY 10463 (11am-3pm) ফায়ার সেফটি এডুকেশন Cross Island YMCA, 238-10 Hillside Avenue, Queens, NY টিমের সদস㖯রা পাঁচটি বর�োতে 11426 (10am-3pm) ব্যাারি ও অ巍ꆿ সুর嗍ষ প্রচারপত্র Target, 517 E 117th St, New York, NY 10035 (11am-3pm) বিতরণ করবেন! স�োমবার 28 অক্টবর, 2019 Queens Center Mall - JC-Penny West Wing, 90-15 Queens 1 , 2019 Blvd., Queens, NY 11373 (5-8pm) �ক্রবার নভেম্বর QUEENS ShopRite, 1080 McDonald Avenue, Brooklyn NY 11204 (4-8pm) Jamaica Centre Train Station, Parson Blvd and Archer Ave, Queens, NY 11433 (3-5pm) মঙ্গলবার 29 অক্টবর, 2019 61 Street- Woodside Train Station, 61st Street and Bronx Terminal Market, 610 Exterior Street, Bronx NY 10451 Roosevelt Ave, Queens, NY 11377 (3-5pm) (4-8pm) MANHATTAN Staten Island Mall, 2655 Richmond Ave, Staten Island, NY Union Square Station, 14th Street and Broadway, 10314 (4-8pm) New York, NY 10003 (3-5pm) Queens Center Mall - JC-Penny West Wing, W 125th Street Train Station, W. 125th Street and 90-15 Queens Blvd., Queens, NY 11373 (5-8pm) Broadway, New York, NY 10027 (3-5pm) বুধবার 30 অক্টবর, 2019 W 168th Street Train Station, W. 168th Street and Broadway, New York, NY 10032 (3-5pm) Modern MD, 916 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11226 (4-8pm) Bay Plaza Shopping Center, 2100 Bartow Avenue, Bronx, NY BRONX 10475 (4-8pm) E. 149th Street Train Station, E 149th Street and Grand Concourse, Bronx, NY 10451 (3-5pm) Brooklyn (প্রত্যেটি থান 10am-2pm) Parkchester Train Station, Hugh J Grant Circle and Avenue M ও E 16th Street Metropolitan Ave, Bronx, NY 10472 (3-5pm) 13th Avenue ও 53rd Street Lee Avenue ও Williamsburg Street BROOKLYN Avenue J ও E 14th Street Coney Island-Stilwell Avenue Train Station, Stillwell Avenue and Mermaid Avenue, Brooklyn, NY 11224 (3-5pm) বৃহস্পতিবার 31 অক্টবর, 2019 Broadway Junction Train Station, Jamaica Ave and Home Depot, 2501 Forest Avenue, Staten Island, NY 10303 Fulton Street, Brooklyn, NY 11207 (3-5pm) (10am-1pm) Crown Heights Utica Avenue Train Station, Utica Avenue Costco, 2975 Richmond Avenue, Staten Island, NY 10314 and Eastern Pkwy, Brooklyn NY 11213 (3-5pm) (10am-1pm) শনিবার 2 নভেম্বর, 2019 Prince Joshua Avitto Community Center, Brooklyn, NY ভুলবেন না! 11207 (11am-3pm) আপনার ঘড়ি পরিবর㖤ন ক쇁ন... Harlem Hospital, 506 Lenox Avenue, New York, NY 10037 (11am-3pm) আপনার ব্যটারি পরিবর㖤ন ক쇁ন!

fdnysmart.org নিউ ইয়র্嗇 র অধিবাসীদের অবগত করতে

সংস্করণ 101519-02 FDNY ےک ل� ہمارے ساتھ ش�یک ہوں دھوئ� ےک االرمز ٹ ی ی ت فائر سیف� ایجوکیشن ایونٹ زندگیاں بچا� یہ�!

2019 27 اتوار، اکتوبر، ئ FDNY ٹ 11am-3pm( 40 W 225 Street, Bronx, NY 10463 ,Target( بمم�ان برا� فائر سیف� Hillside Avenue, Queens, NY 11426 ,Cross Island YMCA 10-238 ایجوکیشن ٹیمپانچ قصبوں یم� )10am-3pm( ٹبی�یاں اور فائر ٹسیف� کا مواد 11am-3pm( 517 E 117th St, New York, NY 10035 ,Target( گ تقسیم کریں �! یپ�، 28 اکتوبر، 2019 ,Queens Center Mall - JC-Penny West Wing 8pm( 90-15 Queens Blvd., Queens, NY 11373-5( جمعہ، 1 بنوم�، 2019 8pm( 1080 McDonald Avenue, Brooklyn, NY 11204 ,ShopRite-4( ن زکوئی� )QUEENS( ,Jamaica Centre Train Station 2019 29 منگل، اکتوبر، Parson Blvd اور 3-5pm( Archer Ave, Queens, NY 11433( ,Street- Woodside Train Station 61 610 Exterior Street, Bronx, NY 10451 ,Bronx Terminal Market )61st Street )4-8pm اور 3-5pm( Roosevelt Ave, Queens, NY 11377( 2655 Richmond Ave, Staten Island, NY 10314 ,Staten Island Mall )8pm-4( ی نم� ٹ نہ� )MANHATTAN( ,Union Square Station ,Queens Center Mall - JC-Penny West Wing 14th Street )5-8pm( 90-15 Queens Blvd., Queens, NY 11373 اور 3-5pm( Broadway, New York, NY 10003( ,W 125th Street Train Station بدھ، 30 اکتوبر، W. 125th Street 2019 اور 3-5pm( Broadway, New York, NY 10027( ,W 168th Street Train Station )4-8pm( 916 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11226 ,Modern MD W. 168th Street ,Bay Plaza Shopping Center اور 3-5pm( Broadway, New York, NY 10032( 8pm( 2100 Bartow Avenue, Bronx, NY 10475-4( برونکس )BRONX( Brooklyn )ہر مقام پر E. 149th Street Train Station )10am-2pm, E 149th Street and Grand Concourse, Bronx, NY 10451 E 16th Street Avenue M اور )3-5pm( 53rd Street 13th Avenue اور Parkchester Train Station, Lee Avenue اور Hugh J Grant Circle and Metropolitan Ave, Bronx, NY 10472 Williamsburg Street Avenue J اور 3-5pm( E 14th Street( 31 2019 بروکیلن )BROOKLYN( جمعرات، اکتوبر، Coney Island-Stilwell Avenue Train Station, Stillwell Avenue and Mermaid Avenue, Brooklyn, NY 11224 2501 Forest Avenue, Staten Island, NY 10303 ,Home Depot )3-5pm( )10am-1pm( ,Broadway Junction Train Station 2975 Richmond Avenue, Staten Island, NY 10314 ,Costco )3-5pm( Jamaica Ave and Fulton Street, Brooklyn, NY 11207 )10am-1pm( ,Crown Heights Utica Avenue Train Station )3-5pm( Utica Avenue and Eastern Pkwy, Brooklyn, NY 11213 ہفتہ 2 بنوم�، 2019 مت یبھول�! Prince Joshua Avitto Community Center, ناپ� گھڑیوں کو تبدیل کریں۔۔۔ 11am-3pm( Brooklyn, NY 11207( ن ٹ Lenox Avenue, New York, NY 10037 ,Harlem Hospital 506 اپ� بی�یوں کو تبدیل کریں! )11am-3pm(

fdnysmart.org نیو یارک ک شہریوں یک آگہی ک یل� ننظرثا� 101519-02