Berthe Morisot French / Francesa, 1841–1895
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Berthe Morisot French / Francesa, 1841–1895 The Seine Valley at Mézy Oil on canvas, 1891 Berthe Morisot was an accomplished Impressionist and one of only four women in the otherwise male artistic circle. In 1864, she began submitting works to the Paris Salon until in 1874 she began showing with the independent artists, including Claude Monet and Edgar Degas, who became known as the Impressionists. Morisot was the only woman to exhibit in this first Impressionist exhibition and she went on to participate in seven of the eight landmark Impressionist shows that took place from 1874 to 1886. This painting was executed during the summer of 1891 when Morisot and her family stayed in Mézy, north of Paris. El valle del Sena en Mézy Óleo sobre lienzo, 1891 Berthe Morisot fue una impresionista consumada y una de las únicas cuatro mujeres que formaron parte de este círculo artístico por lo general masculino. En 1864, comenzó a presentar obras al Salón de París hasta que en 1874 comenzó a exponer con los artistas independientes, entre ellos Claude Monet y Edgar Degas, quienes serían más tarde conocidos como los impresionistas. Morisot fue la única mujer en participar de la Primera exposición impresionista; en total, participaría en siete de las ocho trascendentales exposiciones impresionistas que tuvieron lugar entre 1874 y 1886. Esta pintura fue ejecutada durante el verano de 1891, durante la estadía de la artista y su familia en Mézy, al norte de París. Gift of Mr. and Mrs. Norton S. Walbridge, 1964.117 Henri de Toulouse-Lautrec French / Francés, 1864–1901 The Masked Ball at the Elysée Montmartre Oil on canvas, ca. 1887 El baile de máscaras en Elysée Montmartre Óleo sobre lienzo, ca. 1887 Gift of the Baldwin M. Baldwin Foundation, 1987.116 Emile Bernard French / Francés, 1868–1941 Breton Women in a Ferry Boat Oil on canvas, ca. 1889 Mujeres bretonas en un transbordador Óleo sobre lienzo, ca. 1889 Gift of Mr. and Mrs. Norton S. Walbridge, 1976.198 Edgar Degas French / Francés, 1834–1917 The Ballerina Oil on canvas, ca. 1876 La bailarina Óleo sobre lienzo, ca. 1876 Museum purchase through the Earle W. Grant Acquisition Fund, 1976.111 Pierre Bonnard French / Francés, 1867–1947 Portrait of Monsieur Monteux Oil on canvas, 1915 Executed in the broad, flat patches of color and thick brushstrokes typical of Pierre Bonnard’s work, this painting has always been identified as a portrait of a “Monsieur Monteux.” The picture probably portrays the industrialist Marcel Monteux, who was an early patron of the Nabis, a group of artists that included Bonnard and his associates Édouard Vuillard, Maurice Denis, and Ker-Xavier Roussel. Retrato de Monsieur Monteux Óleo sobre lienzo, 1915 Realizado en áreas de color anchas y planas y con las pinceladas gruesas típicas de la obra de Pierre Bonnard, este cuadro siempre se ha identificado como el retrato de “Monsieur Monteux”. La obra quizás represente al industrialista Marcel Monteux, uno de los mecenas iniciales de los artistas llamados los Nabis. Este grupo incluía a Bonnard y a sus colegas Édouard Vuillard, Maurice Denis y Ker-Xavier Roussel. Gift of Ambassador and Mrs. Maxwell Gluck, 1981.85 Édouard Vuillard French / Francés, 1868–1940 Tea at Madame Vuillard’s Oil on board, ca. 1898 Té en la casa de Madame Vuillard Óleo sobre tabla, ca. 1898 Gift of Earle W. Grant, 1965.99 Édouard Vuillard French / Francés, 1868–1940 Madame Hessel in the Boudoir, Rue de Naples Distemper on canvas, ca. 1935 Édouard Vuillard is renowned for having blended his skills as a consummate painter of interiors and as a portraitist. He was both an intimiste, an artist devoted to the portrayal of intimate domestic scenes, and a member of the Nabis, a group of Post-Impressionist artists who maintained an egalitarian approach to materials—often employing a flattened perspective and bold use of colors in their work. As such, Vuillard embraced the connections between art and design, emphasizing the role of painting as a form of decoration. His paintings, even those featuring sitters, are thus as much “portraits” of interior spaces as they are of individuals. Vuillard once commented that he did not paint portraits so much as “people in their surroundings.” Madame Hessel en la alcoba, Rue de Naples Temple sobre lienzo, ca. 1935 Édouard Vuillard es famoso por haber fusionado sus habilidades como consumado pintor de interiores y como retratista. Fue tanto intimista, es decir, un artista dedicado a la representación de escenas domésticas íntimas, como miembro de los Nabis, un grupo de postimpresionistas que adoptaron un enfoque igualitario ante los materiales, emplearon a menudo una perspectiva plana e hicieron un uso llamativo de los colores en su obra. Como tal, Vuillard aprovechó las conexiones entre el arte y el diseño, para poner de relieve el rol de la pintura como forma de decoración. Por lo tanto, sus pinturas, incluso aquellas en las que hay modelos, son tanto “retratos” de espacios interiores como de los individuos representados. Vuillard una vez comentó que no pintaba retratos sino más bien “personas en su entorno”. Gift of Ambassador and Mrs. Maxwell Gluck, 1985.86 Maximilien Luce French / Francés, 1858–1941 Notre Dame Oil on canvas, ca. 1900 Trained as a printmaker, Maximilien Luce was first noted as a painter by the critic Félix Fénéon, who coined the term Neo-Impressionism to describe a new school of landscape painting based on “scientific” principles of color, in contrast to Impressionism’s largely instinctive attempt to capture the fleeting and spontaneous effects of light. Like his fellow Neo-Impressionists Georges Seurat and Paul Signac, Luce experimented with the separation of colors into individual, contrasting dots on the canvas. Notre Dame Óleo sobre lienzo, ca. 1900 Capacitado como grabador, Maximilien Luce se destacó por primera vez como pintor ante los ojos del crítico Félix Fénéon, quien acuñó el término neoimpresionismo para describir una nueva escuela de paisajismo basada en principios cromáticos “científicos”, que se oponían a los intentos en gran medida instintivos de los impresionistas por capturar los efectos fugaces y espontáneos de la luz. Al igual que otros neoimpresionistas, como Georges Seurat y Paul Signac, Luce experimentó con la separación de colores en puntos individuales que contrastaban sobre el lienzo. Gift of Ambassador and Mrs. Maxwell Gluck, 1985.77 Diego Rivera Mexican / Mexicano, 1886–1957 Village Près du Champ (Village Near a Field) Oil on canvas, 1919 La aldea de campo Óleo sobre lienzo, 1919 On loan from the Colección Pérez Simón, Mexico Suzanne Valadon French / Francesa, 1865–1938 Young Girl in Front of a Window Oil on canvas, 1930 Suzanne Valadon was independent by the age of ten. She grew up in the bohemian quarter of Montmartre—supporting herself through odd jobs including waiting tables and working as a circus performer. In the early 1880s, Valadon began modeling for artists including Pierre-August Renoir and Henri de Toulouse-Lautrec. While Valadon could not afford art classes, she learned by observing those around her. She achieved a successful career, culminating in four major retrospective exhibitions during her lifetime. She was primarily known as a figure painter, and the distortion of space and objects as well as the use of dark outlines is characteristic of Valadon’s later work. Joven frente a una ventana Óleo sobre lienzo, 1930 Suzanne Valadon ya era independiente a los diez años. Creció en el barrio bohemio de Montmartre, manteniéndose gracias a trabajos temporales, entre ellos, el de mesera y artista de circo. A principios de la década de 1880, Valadon comenzó a servir de modelo para artistas como Pierre-Auguste Renoir y Henry de Toulouse- Lautrec. Si bien la artista no podía permitirse tomar clases de arte, aprendió observando a aquellos que la rodeaban. Logró el éxito profesional, que culminó en cuatro grandes exposiciones retrospectivas durante sus años de vida. Se la conoció principalmente por su pintura figurativa, y la distorsión del espacio y los objetos, así como el uso de contornos oscuros son características distintivas de su obra tardía. Gift of Richard T. and Roberta F. Silberman, 1976.306 Marie Laurencin French / Francesa, 1883–1956 Young Girl Oil on canvas, ca. 1930 Muchacha joven Óleo sobre lienzo, ca. 1930 Bequest of Mrs. Inez Grant Parker, 1973.88 Jules Pascin French (born in Bulgaria, active in France and the United States) / Francés (nacido en Bulgaria, activo en Francia y los Estados Unidos), 1885–1940 Seated Woman Oil on canvas, ca. 1925 Born to Sephardic Jewish parents in Bulgaria, Pascin (an anagram of Pincas, his family’s name) studied in Vienna and Munich before settling in Paris, where he joined an international group of artists developing Post-Impressionist movements such as Fauvism. Major success came in 1913, when he showed a dozen of his works alongside those of Matisse, Bonnard, and Vuillard (among others) at the famed Armory Show in New York. He relocated to the United States the following year. Mujer sentada Óleo sobre lienzo, ca. 1925 Nacido de padres judíos sefardíes en Bulgaria, Pascin (un anagrama de Pincas, el nombre de su familia) estudió en Viena y Múnich antes de establecerse en París, donde se unió a un grupo internacional de artistas quienes desarrollaron movimientos postimpresionistas como el fauvismo. Su gran éxito llegó en 1913, cuando mostró una docena de sus obras juntas con las de Matisse, Bonnard y Vuillard (entre otros) en el famoso Armory Show en Nueva York. Se mudó a los Estados Unidos al año siguiente. Gift of Ambassador and Mrs. Maxwell Gluck, 1985.79.