EMERALD EXPRESS (EMX) Emx Is an Attractive Choice for Many Riders As It Offers Many Unique Conveniences
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Emerald Express EMERALD EXPRESS (EMX) EmX is an attractive choice for many riders as it offers many unique conveniences. Frequent Service Boarding Ten-to fifteen-minute service on weekdays and 15-to Board with all your possessions at the same time; 30-minute service on evenings and weekends. don’t leave something on the platform as the doors can close without warning. Priority in Traffic Bus-only lanes and signals that let buses travel ahead of Need a Ramp? car traffic create faster travel times. If you need a ramp to bridge the distance between the platform and the bus, notify the operator. Dedicated Stations All EmX Stations are equipped with comfortable covered Strollers shelters, have a fare machine, use functional art, are Children in strollers are welcome on EmX. Be sure the pedestrian friendly, and most feature real-time arrival stroller does not block the aisle. If the aisle is blocked, you information. may be asked to fold and stow your stroller. Smooth Boarding On-Bus Announcements Passengers can easily board the EmX as the station An announcement will keep you informed as you platforms are the same height as the bus, and the approach each station, including which side of the bus bus pulls up very closely to the platform. If needed, a to exit. wheelchair ramp will be deployed to assist with mobility devices. On Board Bike Parking EmX can hold up to three bikes inside. Bicycles and similar devices powered by fuel other than a battery, are not permitted. Battery compartments must be sealed. Devices must weigh under 55 pounds. EmX Bus Rider Tips Riding EmX is slightly different from LTD’s regular bus service. Use the following tips to guide your ride. EMX RIDER ALERT Advanced Fare Collection Fares for EmX are the same as regular bus service, but • EmX will now only stop at a must be purchased in advance of riding. Each EmX stations if the cord is pulled or the station has a ticket vending machine to purchase fare. red button is pushed. Credit/debit cards or cash are accepted, but the ticket machine cannot give change. Valid LTD fare is accepted on EmX, and EmX day passes are accepted on regular service. Purchase your ticket well in advance of the EmX arriving; this process may take a few moments, so plan accordingly. On Board Bike Parking When riding EmX with your bike, enter through the back door, place your bike in the rack and secure it using the fastening straps. Pay attention as others board with bikes as you may need them to move their bike so that you can remove yours. EMERALD EXPRESS (EMX) 28 Lane Transit District | 1-800-248-3861 | LTD.org Emerald Express El EmX es una opción atractiva para muchos pasajeros ya que ofrece muchas comodidades únicas. Servicio Frecuente Consejos para Pasajeros del Autobús EmX Servicio de diez a quince minutos de lunes a viernes y El abordar el EmX es ligeramente diferente del servicio servicio cada 15 a 30 minutos por las tardes y fines de regular de autobuses de LTD. Utilice los siguientes consejos semana. para guiar su viaje. Prioridad en el tráfico Colección avanzada de tarifas Los carriles y las señales de sólo autobús que permiten Las tarifas para EmX son las mismas que para el servicio que los autobuses viajen por delante del tráfico de regular de autobuses, pero se deben comprar antes de automóviles crean tiempos de viaje más rápidos. viajar. Cada estación tiene una máquina expendedora de boletos para comprar la tarifa. Se aceptan tarjetas de Estaciones dedicadas crédito / débito o efectivo, pero la máquina de boletos no puede dar cambio. La tarifa válida de LTD se acepta en Todas las estaciones EmX están equipadas con protección EmX, y los pases diarios de EmX se aceptan en el servicio al clima cubierta, tienen una máquina de tarifa, utilizan regular. Compre su boleto mucho antes de que llegue el arte funcional, son amigables para los peatones y la EmX; este proceso puede tardar unos minutos, así que mayoría cuenta con información de llegada en tiempo planifique en consecuencia. real. Estacionamiento de bicicletas a bordo Abordaje fácil Al abordar el EmX con su bicicleta, entre a través de la Los pasajeros pueden abordar fácilmente el EmX ya puerta trasera, coloque su bicicleta en el estante y asegúrelo que las plataformas de la estación son la misma altura con las correas de sujeción. Preste atención conforme otros que el autobús, y el autobús se detiene muy cerca de la aborden con bicicletas ya que pueden necesitar mover su plataforma. Si es necesario, una rampa de silla de ruedas bicicleta para que pueda quitar la suya. se desplegará para ayudar con dispositivos de movilidad. Abordando Aparcamiento de bicicletas a bordo EmX puede contener hasta tres bicicletas en el interior. Aborde junto con todas sus posesiones al mismo tiempo; No se permiten bicicletas y dispositivos similares que no deje algo sobre la plataforma ya que las puertas pueden funcionan con combustible que no sea una batería. Los cerrarse sin previo aviso. compartimentos de la batería deben estar sellados. Los ¿Necesita una rampa? dispositivos deben pesar menos de 55 libras. Si necesita una rampa debido a la distancia entre la plataforma y el vehículo, notifique al conductor. Carriolas/Sillas de Bebé ALERTA PARA PASAJEROS DEL EMX Los niños son bienvenidos en el EmX en carriolas. Asegúrese de que la carriola no bloquee el pasillo. Si el • El EmX sólo se detendrá en una estación si pasillo está bloqueado, es posible que se le pida que doble y se jala el cable o se empuja el botón rojo. guarde su carriola. Anuncios en el Autobús Un anuncio le mantendrá informado conforme va llegando a cada estación, incluyendo en cual lado se debe de bajar del vehículo. 29 EMERALD EXPRESS (EMX) Emerald Express EmX is Eugene-Springfield's El EmX es el sistema de Transito Bus Rapid Transit (BRT) system Rápido de Autobús (BRT, por sus siglas The Emerald Express (EmX), named after the region’s en ingles) de Eugene-Springfield Emerald Valley, serves the Eugene-Springfield El Emerald Express (EmX), llamado así por Emerald Valley metropolitan area and is one of the first BRT systems to de la región, sirve al área metropolitana Eugene-Springfield operate in the U.S. EmX began in 2007 and now serves 28 y es uno de los primeros sistemas BRT para operar en los system miles, traveling between west Eugene, downtown EE. UU. EmX comenzó en 2007 y ahora sirve 28 millas de Eugene, the UO, downtown Springfield, and the Gateway sistema, viajando entre Eugene oeste, el centro de Eugene, and the RiverBend areas. This service is the backbone la UO, el centro de Springfield y las áreas Gateway y of LTD’s public transportation service, carrying 12,000 RiverBend. Este servicio es la columna vertebral del servicio riders a day* and connecting to other bus routes as well as de transporte público de LTD, que transporta a 12,000 Park & Ride locations and bicycle-pedestrian pathways. pasajeros por día* y se conecta a otras rutas de autobuses, Recent service enhancements mean many riders can así como a las ubicaciones de Park & Ride y caminos para now make more direct crosstown connections, no peatones y bicicletas. longer needing to travel into Eugene Station to do so. Las recientes mejoras en el servicio significan que muchos DesignatedMap transfer Key points provide better connectivity pasajeros ahora pueden realizar conexiones más directas and convenience. entre ciudades, ya no necesitan viajar a Eugene Station para EmX Eugene *Average weekday, less on Saturdays and Sundays. hacerlo. Los puntos de transferencia designados brindan una LTD Station mejor conectividad y conveniencia. Estaci n de LTD *Promedio de días laborables, menos los sábados y Route Number domingos. Map Key Número de Ruta Bus Direction EmXDirecci Eugene n del Autobús LTD EmXStation Station (Major Stop) EstaciEstaci n deón LTD EmX (Parada Principal) RouteEmX Number Station NúmeroEstaci deó nRuta EmX Bus TransferDirection Point DirecciPunto n delde TransferenciaAutobús EmX Station (Major Stop) Estación EmX (Parada Principal) EmX Station Estación EmX Transfer Point Punto de Transferencia EMERALD EXPRESS (EMX) 30 Lane Transit District | 1-800-248-3861 | LTD.org Emerald Express Riding the EmX is easy! ¡Montar el EmX es fácil! The community has asked for better transit connections La comunidad ha solicitado mejores conexiones de tránsito and faster travel times. For many, EmX is an easy- y tiempos de viaje más rápidos. EmX es una alternativa fácil to-use alternative to driving. It connects commuters, de usar para muchos. Conecta a los trabajadores, estudiantes, students, seniors, and tourists to employment, education, personas mayores y turistas con el empleo, la educación, los medical centers, and recreation throughout the Eugene- centros médicos y la recreación en toda el área de Eugene- Springfield area. Springfield. EmX is an award winning service and has received EmX es un servicio galardonado y ha recibido interés national interest. Most recently, the newest EmX nacional. Más recientemente, el segmento más nuevo de segment, which began operating in west Eugene in the EmX, que comenzó a operar en el oeste de Eugene el otoño fall of 2017, received the Project of the Year award for pasado, recibió el premio Proyecto del Año por Oregon de la Oregon from the American Public Works Association. Asociación Estadounidense de Obras Públicas. Map Key EmX Eugene Purchase a Ticket Tickets are available at each LTD Station EmX station ticket kiosk. Estaci n de LTD Route Number Número de Ruta Watch for the Bus! 10 MIN Bus Direction Direcci n del Autobús Enjoy the Ride! EmX Station (Major Stop) Estación EmX (Parada Principal) Relax.