KARTA MENU PUB – RESTAURACJA C.K. BROWAR Rezerwacje pod numerem tel.: 12-429-25-05
PUB czynny codziennie od 9.00 do ost. Klienta
RESTAURACJA czynna Piątek i Sobota od 12.00 do 01.00 od Niedzieli do Czwartku od 12.00 do 24.00
Menu dla alergików dostępne w lokalu. 01.03.2017r PIWO WŁASNEJ PRODUKCJI OWN PRODUCTION BEER Rura piwa/Pipe 0,3 l 0,5 l 3,3 l 5,0 l C.K. Jasne/ light 6,50 8,50 55,00 75,00 C.K. Jasne/ light HAPPY HOURS 33,00 50,00 C.K. Dunkel/ dark 7,90 9,90 69,00 89,00 C.K. Weizen/ wheat 7,90 9,90 69,00 89,00 C.K. Miodowe/ honey 7,90 9,90 69,00 89,00 Piwo Sezonowe, zapytaj obsługę / Seasonal beer ask our stuff HAPPY HOURS CODZIENNIE DO 16.00/EVERYDAY TO 16.00
ZAPYTAJ OBSŁUGĘ O DEGUSTACJĘ PIW LUB WÓDEK ASK FOR OUR BEER TASTING OR VODKA TASTING
LUNCH w C.K. Browar od Poniedziałku do Piątku w godz. 12.00-16.00 od 12 zł Zupa + Drugie Danie Promocja nie dotyczy grup powyżej 10 osób
PRZEKĄSKI / SNACKS Chleb ze smalcem i/lub pastą liptauer, ogórek kiszony lub konserwowy 100|100|100 8,90 / Bread with lard or/and liptauer pasta, pickled cucumber sweet-sour or salty Frytki belgijskie z serem i sosami 250|50 9,90 / Belgian fries with cheese and sauces Biała kiełbasa z musztardą, pieczywo 3szt|50 9,90 / White sausage with mustard, bread Koszyk piwny CK – Mozzarella sticks, serki z papryczką i frytki z sosami 250|50 16,00 / CK beer snacks Paski z kurczaka w chrupiącej panierce z sosami 6 szt|50 16,00 / Chicken strips with sauces Pikantne skrzydełka z kurczaka w chrupiącej panierce 10 szt|50 19,90 / Hot chicken wings with sauces Wiener schnitzel - koreczki z kapustą 200|250 22,00 / Wiener schnitzel with fried cabbage– in pieces CHLEBY ZAPIEKANE C.K. / BAKED C.K. BREAD CKanapka z boczkiem, serem i warzywami 250 9,90 / CK sandwich with bacon, cheese & vegetables Z kaszanką i chrzanem 200 8,90 / With black pudding & horseradish Z jajecznicą i skwarkami 200 8,00 / With scrambled eggs Z salami i serem 200 9,90 / With salami & cheese Kanapka wegetariańska 200 8,00 / Vegetarian sandwich Kanapka firmowa z szynką, serem i warzywami 250 12,00 / CK sandwich with ham, cheese & vegetables PRZYSTAWKI / STARTERS Grillowany ser górski z bekonem z dodatkiem żurawiny i musem chrzanowym 150 16,00 / Grilled mountain cheese served with bacon, cranberry and horseradish mousse Matjas w oleju z cebulką 200 19,00 / Herring with oil and onions Befsztyk tatarski z marynowanymi pieczarkami, ogórek konserwowy, 25,00 szprotki, cebula i masło 150 / Steak Tatar with champignons, pickles, sprats, onions and butter Befsztyk tatarski firmowy 150 27,00 / Steak Tatar – C.K. Browar specialty Carpaccio z polędwicy oprószone grana padano z dodatkiem oliwy i cytryny 100|30 26,00 / Beef carpaccio with grana padano cheese butter and lemon Carpaccio z łososia z grubo mielonym pieprzem, grana padano 100|30 22,00 i cytryną z dodatkiem kaparów i oliwy / Salmon carpaccio with pepper and grana padano cheese, lemon, butter and capers ZUPY / SOUPS Rosół z makaronem 300ml 8,00 / Polish broth with noodles Żurek staropolski z jajkiem i kiełbaską 300ml 13,00 / White borsch with egg and sausage Barszcz czerwony z krokietem 200ml 10,00 / Red borsch with croquet Barszcz czerwony z uszkami 300ml 8,00 / Red borsch with polish ravioli Krem grzybowy z łazankami w chlebie 300ml 16,00 / Mushroom cream soup with noodles served in a bread cup Krem cebulowy z grzankami i parmezanem 300ml 9,00 / Onion soup – cream with croutons and parmesan cheese
SAŁATKI / SALADS Sałatka z grillowanym kurczakiem 400|100 18,00 mix sałat, pomidory, ogórki, krążki cebuli czerwonej, papryka, kukurydza, kurczak, sos winegret / Salad with grilled chicken Sałatka śródziemnomorska 400 19,00 mix sałat, pomidory, ogórki, oliwki, krążki cebuli czerwonej, ser grecki, sos winegret / Salad with olives and feta cheese Sałatka z jajkiem sadzonym, marynowanym łososiem norweskim 300|1szt|100 22,00 rukola, parmezan, orzeszki pini, czerwony sos pesto / Salad with poached egg and salmon
PIEROGI / POLISH TRADITIONAL PIEROGIES Pierogi z mięsem podane ze skwarkami 10szt 19,00 / Pierogies with meat and greaves Pierogi ruskie podane z cebulką zeszkloną na maśle 10szt 18,00 / Pierogies with cottage cheese, potatoes and grilled onions Pierogi z serem białym i sosem malinowym 10szt 21,00 / Pierogies with cottage cheese and raspberry sauce
Pierogi ręcznie robione/ Hand made pierogies
DANIA FIRMOWE / CK BROWAR SPECIALITIES
Golonko z piwną skórką, chrzan, musztarda, 900|150 38,00 ogórek kiszony, pieczywo / Pork knuckle with beer crust, horseradish, mustard, pickles, bread
Jadło Cesarsko - Królewskie z plackami ziemniaczanymi 200|2 szt 23,00 / C.K. meal with potato pancakes
Wiener Schnitzel, ziemniaki, kapusta zasmażana 200|200|200 26,00 / Wiener Schnitzel, potatoes, fried cabbage
Półmisek C.K. 70|70|70|100|100|100|30 32,00 grillowana wołowina, wieprzowina, drób zapiekane w serze, frytki, ziemniaki zapiekane, ziemniak chilijski, sos słodko pikantny / C.K. dish – beef, pork and chicken smothered in cheese served with three types of potatoes
Żeberka zapiekane w miodzie, ziemniaki chipsy, kapusta zasmażana 300|200|200 33,00 / Ribs roasted in honey, potatoes a’la chips, fried cabbage
Płyta C.K. 200|120|200|200|200 39,00 żeberka, kotlet wiener schnitzel, golonka, ziemniaki zapiekane, kapusta zasmażana / C.K. platter – ribs, pork chop ck, knuckle of pork served with fried potatoes & fried cabbage
Płyta C.K.- dla 2 osób 400|240|400|400|400 69,00 żeberka, kotlet wiener schnitzel, golonka, ziemniaki zapiekane, kapusta zasmażana / C.K. platter for two – ribs, pork chop ck, knuckle of pork served with fried potatoes & fried cabbage
Półmisek myśliwego 100|100|100|3szt|150 65,00 sarna, dzik, kaczka, placki ziemniaczane, warzywa blanszowane / Hunter's platter – venision, boar, duck, potato pancakes, blanched vegetables
Pieczona pierś z kaczki 150|100|200|200 36,00 z jabłkami i żurawiną w sosie imbirowo-miodowym, ziemniaki zapiekane, mix sałat / Baked duck fillet with apples, cranberries and honey - ginger sauce, fried potatoes, salad mix
Placki ziemniaczane w sosie grzybowym i kwaśną śmietaną 2 szt|150|50 19,00 / Potato pancakes with mushroom sauce and sour cream
DANIA GŁÓWNE / MAIN COURSES Stek z rostbefu z sosem zielonego pieprzu 200 39,00 / Sirloin steak with green pepper sauce
Stek z polędwicy wołowej, masło czosnkowe z natką pietruszki 200|20 59,00 / Beef fillet with garlic - parsley butter
Sznycel cielęcy po wiedeńsku z jajkiem sadzonym 150|1szt 28,00 / Vienna veal chop with poached egg
Fileciki cielęce 150|100 35,00 duszone w białym winie z grillowanym serem wędzonym i żurawiną / Veal fillet stewed in white wine, grilled smoked cheese with cranberry
Grillowany filet z kurczaka z sosem z suszonych pomidorów na śmietanie 150 19,00 / Grilled chicken fillet with dried tomato sauce
Filet z kurczaka w pikantnej chrupiącej panierce 150 19,00 / Breaded hot chicken fillet
Pieczeń z dzika po myśliwsku 120 29,00 / Roasted boar served in hunter style Do dań głównych należy wybrać dodatki / For main courses choose sides
RYBY / FISH Pstrąg smażony na maśle czosnkowym 300 28,00 / Fried trout whole in garlic butter Filet z łososia na parze 200 39,00 / Salmon cooked on steam Filet z łososia w maśle czosnkowym 200 38,00 / Salmon fillet in garlic butter Cesarskie krewetki w sosie śmietanowym z parmezanem 200 29,00 / Imperial shrimps in creamy sauce Do ryb należy wybrać dodatki / For fishes choose sides
DESERY / DESSERTS Apfelstrudel z sosem waniliowym 100|50 12,00 / Apfelstrudel with vanilla sauce Sernik wiedeński z owocami 100|50 12,00 / Vienna cheesecake with fruits Maliny na ciepło z lodami śmietankowymi, 100|40|50 14,00 bitą śmietaną i świeżą miętą / Hot raspberry sauce with ice-cream, cream and fresh mint Puchar lodów ze świeżymi owocami, 3 gałki|50|20|20 15,00 bitą śmietaną i polewą malinową / Ice-cream with fruits, cream and raspberry sauce Torcik czekoladowy z musem pomarańczowym na likierze 100|20|20 16,00 / Chocolate cake with orange mousse with liquer
NA ZAMÓWIENIE / TO ORDER Dla 15 – 20 osób Pieczony prosiak, dodatki różnego rodzaju 18kg|7kg 1390,00 m.in. ziemniaki w koszulkach, kapusta zasmażana, ogórki kiszone / Roasted piglet, assortment of sides Dla 10 osób Indyk z pieca, dodatki różnego rodzaju 10kg|4kg 590,00 m.in. ryż basmati, kasza z warzywami, ziemniaki z koperkiem, buraczki zasmażane / Roasted turkey, assortment of sides Gotowana szynka z kością 5kg|4kg 560,00 ziemniaki zapiekane, kapusta zasmażana, ogórki kiszone, chrzan, musztarda / Cooked ham with bone, assortment of sides
DODATKI / SIDES Ziemniaki zapiekane 200 / fried potatoes 5,00 Ziemniaki z wody z koperkiem 200 /boiled potatoes with dill 5,00 Ziemniaki chipsy 200 / fried potatoes a’la chips 7,00 Ryż 150/ rice 5,00 Frytki 200/ French fries 5,90 Kapusta zasmażana 200 / fried cabbage 5,00 Mix sałat z sosem winegret 100 / Salad mix with vinegrette 5,90 Sezonowe warzywa z grilla 200 / grilled vegetables 7,90 Duszony szpinak z czosnkiem i śmietaną 200 5,90 / stewed spinach with garlic and cream Zestaw surówek 200 / set of salads 5,00 Ogórki kiszone 200 / pickles 5,00 Pieczywo czosnkowe 100 / garlic bread 4,00
ŚWIEŻE SOKI PIWO FRESH JUICES BEER Pomarańczowy 200ml 10,00 Rura piwa / Orange 0,3 l 0,5 l 3,3 l 5,0 l Grejpfrutowy 200ml 10,00 C.K. Jasne 6,50 8,50 55,00 75,00 / Grapefruit C.K. Dunkel 7,90 9,90 69,00 89,00 C.K. Weizen 7,90 9,90 69,00 89,00 NAPOJE C.K. Miodowe 7,90 9,90 69,00 89,00 DRINKS Tyskie 7,90 9,90 69,00 89,00 Pepsi, Pepsi Light, 7up 200ml 6,00 Mirinda, Schweppes Tonic, Lipton Piwo Sezonowe, zapytaj obsługę / Seasonal beer ask our stuff Soki owocowe Toma 200ml/ Juices 6,00 Rockstar Original 250ml 12,00 Górska Natura 300ml 6,00 PIWA BUTELKOWE / Water 0,33l 0,5 l Cisowianka/Cisowianka Perlage 300ml 7,00 Żubr 14,00 Cisowianka/Cisowianka Perlage 700ml 14,00 Dębowe Mocne 14,00 Tyskie Gronie 14,00 Czekolada na gorąco 200ml 9,00 Książęce 14,00 Herbata Sir William’s 250ml 9,00 Lech Premium 14,00 (8 smaków) / Sir William’s Tea (8 flavors) Lech Free 10,00
Pilsner Urquell 14,00 0,4l KAWY COFFEE Redd’s 12,00 Espresso 25ml 7,00
Lungo 30ml 7,00 CYDRY BUTELKOWE Doppio 50ml 9,00 DOBROŃSKI Americano 150ml 8,00 275 ml Americano z mlekiem 150ml 8,00 Cydr Jabłkowy 9,90 Cappuccino 150ml 9,00 Cydr Jabłkowy z cynamonem 9,90 Latte 250ml 10,00 Cydr gruszkowy 9,90 Latte Chałwowe 250ml 12,00
Latte Cynamowe 250 ml 10,00 Kawa Mrożona 200ml 12,00 Irish Coffee (with Whisky 40ml) 18,00
ALKOHOLE ALCOHOLS
40ml 0,5l 40ml 0,7l Żubrówka biała 7,00 70,00 Johnnie Walker Red 15,00 200,00 Żubrówka czarna 9,00 90,00 Johnnie Walker Black 21,00 300,00 Żubrówka tradycyjna 9,00 90,00 Ballantine’s 15,00 200,00 Finlandia 12,00 120,00 Jack Daniels 16,00 220,00 Chopin 12,00 120,00 Jim Beam 16,00 200,00 Chivas Regal 25,00 350,00 40ml Grant’s 15,00 200,00 Tequila Sierra Silver 12,00 Hennessy 18,00 Tequila Sierra Gold 14,00 Stock 15,00 Rum Bacardi 12,00 Metaxa 15,00 Rum Bacardi Black 14,00 Rum Golden 8,00 Gin Seagram’s 12,00 40ml Gin Bombay Sapphire 15,00 Likier Bols 12,00 Malibu 12,00 Cointreau 14,00 Bailey’s 12,00 POLSKIE WÓDKI SMAKOWE Kahlua 14,00 /POLISH FLAVORED VODKAS Jägermeister 15,00 Żołądkowa gorzka 8,00 Martini 100 ml 15,00 Śliwowica Podbeskidzka 15,00 (bianco, rosso i extra dry)
Krupnik 8,00 Miodula (Honey Vodka) 16,00 SOPLICA Wiśniowa 8,00 Orzech Laskowy 8,00 Pigwowa 8,00 Cytrynowa 8,00
ZAPYTAJ OBSŁUGĘ O DEGUSTACJĘ PIW LUB WÓDEK ASK FOR OUR BEER OR VODKA TASTING KOKTAJLE I DRINKI COCKTAILS & DRINKS
Aperol Spritz 19,00 Raspberry Mojito 18,00 (120 ml Prosecco, 80 ml Aperol, (40 ml Bacardi rum, limonka, mięta, maliny, 40 ml woda, lód, pomarańcza) cukier trzcinowy, woda gazowana Mimosa 12,00 Mojito 17,00 (80 ml Prosecco, 40 ml sok pomarańczowy) (40 ml Bacardi rum, limonka, mięta, cukier trzcinowy, woda gazowana) Caipirinha 14,00 (60 ml Cachaca, limonka, cukier trzcinowy) Jägerbomb 25,00 (Rockstar, 40 ml Jägermeister) Long Island Ice Tea 24,00 SHOTS (20 ml wódka, 20 ml Bacardi rum, 20 ml Tequila Sierra Silver, 20 ml Seagram's gin, Kamikaze 6 shots 20 ml Triple Sec, 20 ml cytryna, Kamikaze Blue 15,00 200 ml Coca Cola) (40 ml wódka, Cuba Libre 15,00 40 ml Blue Curacao, (40 ml Bacardi rum, 40 ml Cytrynka) 200 ml Coca Cola, Kamikaze Red 15,00 limonka) (40 ml wódka, Pina Colada 19,00 40 ml Bols Strawberry, (40 ml Bacardi rum, 20 ml syrop kokosowy, 20 ml cytrynka, 50 ml sok ananasowy, 50 ml mleko) 20 ml sok porzeczkowy) Creme chocolate 14,00 Kamikaze Yellow 15,00 (40 ml Soplica Orzechowa, 80 ml mleko, (40 ml wódka, czekolada) 40 ml Bols Lychee, 20 ml cytrynka, 20 ml sok pomarańczowy) Tequila Sunrise 16,00 (40 ml Tequila Sierra Silver, Kamikaze Green 15,00 100 ml sok pomarańczowy, (40 ml wódka, 20 ml Grenadine) 40 ml Bols Melon, 20 ml cytrynka, 20 ml sok pomarańczowy) Czarna Orchidea 10,00 (20 ml Golden rum, Wściekły Pies 5,00 20 ml Blue Curacao,10 ml grenadina, (20 ml Vodka, 50 ml sok porzeczkowy) 20 ml syrop malinowy, tabasco) Margarita 16,00 (40 ml Tequila Sierra Silver, 20 ml Triple Sec, 40 ml cytryna) SOFT DRINKS Strawberry Daiquiri 14,00 (20 ml Bacardi rum, 20 ml Bols Strawberry, Virgin Sunrise 8,00 20 ml soku z cytryny, 20 ml syropu cukrowego) (100 ml sok pomarańczowy, 100 ml sok ananasowy, Black Russian 10,00 limonka, grenadina) (40 ml wódka, 20 ml Kahlua) Virgin Mojito 12,00 White Russian 11,00 (Limonka, mięta, cukier trzcinowy, Sprite lub (40 ml wódka, 20 ml Kahlua, woda gazowana) 20 ml śmietanka)