Film ist eine Zumutung – Dürrenmatt und das Kino

Das Kino liebte die Stoffe und Vorlagen von Friedrich Dürrenmatt – als Entdeckung die ungarische Produktion Szürkület. Wir ergänzen diese Dürrenmatts Verhältnis zum Film aber war zwiespältig. In unserer Retro- Verfilmungen mit Werken, die von Dürrenmatt inspiriert sind, und mit Char- spektive zeigen wir grosse Kinoproduktionen wie Es geschah am hellichten lotte Kerrs Dokumentarfilm Porträt eines Planeten. Eine Podiumsdiskus- Tag, Der Richter und sein Henker, The Visit, Hyènes oder The Pledge sowie sion und ein «Salon Dürrenmatt» mit François Loeb ergänzen die Filmreihe.

4 5 Elio Pellin sich einigermassen drastisch in der Art und und danach mit verschiedenen Fernsehstatio- wir finden, kurz gesagt, das ganze Spektrum der Weise, wie Dürrenmatt Lazar Wechsler in sei- nen Projekte angepackt. Auch mit Lazar Wechs- Möglichkeiten, wie der Film literarische Texte zu nen «Stoffen» zeichnet: «Ein Mächtiger, der an ler suchte er schon bald nach dem Abschluss von bewegten Bildern und Ton verarbeiten kann. einer leichten Parkinson litt, die ihn zwang, sei- Es geschah am hellichten Tag wieder die Zusam- nen gewaltigen Schädel schräg und ruhig zu hal- menarbeit. Dürrenmatt schlug Wechsler «Jus- Dass die Nähe zu einem literarischen Schwerge- ten [...], alles strömte Macht aus von ihm, er war tiz» als Filmstoff vor. Wechsler buchte schon mal wicht ein schwaches Drehbuch nicht zwingend «Der Film an sich ist eine Zumutung», lässt Fried- wie von Sklaven umgeben.» die Filmcrew, Regisseur, Schauspielerinnen und besser macht, dafür ist Beresina (1999) von Regis- rich Dürrenmatt in «Midas oder Die schwarze Schauspieler. Doch Dürrenmatt brach die Arbeit seur Daniel Schmid und Drehbuchautor Martin Leinwand» den Schriftsteller klagen, den er Nun war Dürrenmatt kein Autor, dem man ein an «Justiz» ab – der Roman sollte erst 25 Jahre Suter ein schönes Beispiel. Dass ein Unbändiger nicht ganz zufällig F.D. nennt. Der Film täusche Thema vorgeben konnte (Sittlichkeitsverbrechen später fertig werden – und schlug Wechsler vor, wie Lars von Trier die Nähe zu Stoffen eines Gros- «auf einer zweidimensionalen Fläche eine Welt an Kindern) und der dann (sklavisch) Material sein Stück «Die Ehe des Herrn Mississippi» zu sen der Literatur nicht zu scheuen braucht und sie vor, die mindestens vierdimensional ist». In Char- lieferte, das sich im Prozess einer Filmproduk- verfilmen. Wechsler ging diesmal auf Dürren- höchst produktiv nutzen kann, belegt der beklem- lotte Kerrs Dokumentarfilm Porträt eines Plane- tion bearbeiten liess. Wie er seine Bilder selbst matts Vorschlag ein und drehte mit der bereits für mende und intensive Dogville (2003). Und dass ten (1984) führt Dürrenmatt aus, was er damit machen müsse – und wohl auch deshalb nicht Justiz engagierten Besetzung Die Ehe des Herrn man einen wie Dürrenmatt – zumindest für die meint. Die Frage sei, wie er das, was in ihm kre- zum Drehbuchautor tauge (Porträt eines Plane- Mississippi (1961). Vermarktung eines Films – auch enfach beiseite ativ sei, andern mitteilen könne. Wenn er das in ten) –, so musste er auch seine Stoffe quasi sel- lassen kann, zeigt das Remake von Es geschah ein Drehbuch fassen solle, müsste er «unendlich ber machen, auf eigene Art zu fassen bekommen. Die Rolle als Drehbuchschreiber lag Dürrenmatt am hellichten Tag (1997), das bis heute als «Neu- viel hineinschreiben» – da schreibe er doch lie- Am bieder-pädagogischen Plot mit einem bösen nicht. Das Wichtigste beim Film seien der Regis- verfilmung des Klassikers mit Heinz Rühmann ber eine Novelle. In den Drehbüchern fühle er sich Schokoladenonkel, der seiner gerechten Strafe seur und der Kameramann, hält Dürrenmatt in und Gert Fröbe» angepriesen wird. «gar nicht zuhause». nicht entkommt, war Dürrenmatt wenig interes- Porträt eines Planeten fest – also jene, die für die siert. Mit Dürrematts Volte, den Mörder vor der Bilder verantwortlich sind. Und um Bilder für den Elio Pellin ist Autor, Literaturwissenschaftler und Ver- antwortlicher für Öffentlichkeits- und Kulturarbeit Damit beschreibt Dürrenmatt nicht nur die Prob- Verhaftung umkommen zu lassen, konnte wiede- Film zu machen, brauche es für ihn zu viel Tech- der Universitätsbibliothek Bern. Als Filmkritiker hat er leme, die er mit seinem «Midas»-Drehbuch hatte, rum Wechsler nichts anfangen. nik. Doch Film und TV brauchen Stoffe. Und in für verschiedene Tageszeitungen gearbeitet. für das er schliesslich eine schwarze Leinwand einem Werk wie in jenem von Dürrenmatt finden vorsah. Er beschreibt auch seine Arbeitsweise für «Drehbücher sind da, um geändert zu werden», sich reichlich Stoffe. Eine kaum überblickbare Es geschah am hellichten Tag, mit der er den Film- stellt F.D. im «Midas» fest und beschreibt damit Menge von Fernsehspielen zeigt Dürrenmatt-Stü- produzenten Lazar Wechsler knapp drei Jahr- die Erfahrung des realen Dürrenmatt, wie im Film- cke als gefilmtes Theater im TV-Studio. Dürren- zehnte zuvor fast in die Verzweiflung trieb. Statt, geschäft Ko-Autoren, Produzenten und Berater matts erster Millionenhit «Der Besuch der alten wie es in der Filmbranche üblich und mit Blick auf mit einem Drehbuch verfahren. Ein Drehbuch Dame» taugte als Stoff für eine internationale den knappen Zeitplan des Filmprojektes auch ändern heisst aber noch lange nicht, einen Stoff Grossproduktion mit Starbesetzung und unblu- nötig gewesen wäre, ein Treatment zu schreiben relativ spät im Schreibprozess noch umzustül- tigem Schluss (The Visit, 1964) genauso wie als und dann ein Drehbuch auszuarbeiten, schrieb pen und – wohl unter dem Eindruck von George filmische Reise in den Senegal (Hyènes, 1992). Dürrenmatt im Park Dürrenmatt an einer Erzählung herum, die er Simenons «Maigret tend un piège» (1955) –, statt «Der Richter und sein Henker» war ein guter Kri- immer wieder umarbeitete – so wie er es gewohnt eine berechenbare Handlung zu entwickeln, «eine mistoff für das noch junge Medium Fernsehen In 16 Grünanlagen der Stadt Bern stellen die war, seine literarischen Stoffe zu entwickeln. grundsätzlich unberechenbare Welt aufzuzei- (1956/57) und ein prächtiger Anlass für Maxi- Kornhausbibliotheken in Zusammenarbeit gen, an der eine grundsätzlich richtige Überle- milian Schells faszinierendes filmisches Schei- mit Stadtgrün der Bevölkerung neu offene Wechsler, der eine gute Kriminalgeschichte über gung scheitert.» («Stoffe») Das Filmprojekt von tern (1975) – inklusive eines skurrilen Auftritts Bücherschränke zur Verfügung. Nach einer ein Sittlichkeitsverbrechen bestellt hatte, die er Wechsler und Dürrenmatt führte zum sonderba- von Dürrenmatt selbst und einem Donald Suther- zweijährigen Pilotphase werden die Park- verfilmen und mit dem Etikett «Drehbuch von ren Ergebnis, dass ein Autor mit mässigem Inter- land, der mit sichtlichem Vergnügen eine komi- bibliotheken am 3. Mai offiziell eingeweiht. Friedrich Dürrenmatt» verkaufen wollte, verschob esse an einem Drehbuch (mit-)arbeitete und den sche Leiche spielt. Zum Auftakt werden sie mit Büchern von die Dreharbeiten mehrmals. Ein Opfer, das er sich Stoff daneben bzw. danach zu einem eigenstän- Friedrich Dürrenmatt in vielen Sprachen eigentlich nicht leisten könne – so schrieb er an digen Roman umformte, der seinerseits für meh- Unter den Filmen, die mit Dürrenmatt-Stoffen bestückt. Das Oeuvre des Berner Autors, Dürrenmatt –, weil er damit seine Praesens-Film rere Filme adaptiert wurde. in Verbindung gebracht werden können, finden der Weltliteratur schrieb, öffnet das Tor zur aufs Spiel setze. In einem neuen Vertrag wurde sich brave, ungelenke und mutlose Bebilderun- sprachlichen Vielfalt. Neben Büchern finden Dürrenmatt verpflichtet, endlich mit der Arbeit Das Drehbuchschreiben gab Dürrenmatt aber gen des Klassikers – wie etwa La Promessa (1979) sich auch Hörbücher, Filme und CDs in den am Drehbuch zu beginnen. noch nicht auf. Das Drehbuch für die TV-Verfil- von Alberto Negrin; eigenständigere und inter- Bücherschränken: Sie alle sind zum Mit- mung seines Krimis «Der Richter und sein Hen- essantere Adaptionen (The Pledge, Sean Penn, nehmen. «Nimm eins, gib eins», lautet die Dürrenmatts Unbehagen mit dieser Art von ker» hatte er schon 1956/57 zusammen mit Hans 2001) sowie eigenwillige Filme, für die Dürren- Einladung, und sie ist wörtlich zu verstehen. Zusammenarbeit in einer Filmproduktion zeigt Gottschalk und Franz Peter Wirth geschrieben matts Stoffe mehr Inspiration also Vorlage waren; Der Tausch ist kostenlos und unkompliziert.

6 Dürrenmatt und das Kino 7 Salon Dürrenmatt – Begegnungen mit Dürrenmatt So. 6.5. 11:00

Der Eintritt ist frei Platzkarten: www.rexbern.ch Es geschah am Hyènes Porträt eines The Pledge François Loeb im Gespräch Der Richter hellichten Tag Fr. 4.5. 20:30 Planeten Sa. 5.5. 18:00 mit Madeleine Betschart, Leiterin und sein Henker Centre Dürrenmatt Neuchâtel Do. 3.5. 18:00* Mi. 16.5. 20:30 Sa. 5.5. 11:00 Sa. 19.5. 18:00 So. 6.5. 12:30 Das schriftstellerische Werk von Do. 17.5. 18:00 So. 20.5. 12:30 Do. 10.5. 16:00 Friedrich Dürrenmatt ist weltweit Sa. 12.5. 18:30 Do. 24.5. 18:00 USA 2001, 121 Min., 35mm, E/d/f bekannt, seine Bilder sind im Begleitend zu Hyènes zeigen Schweiz 1984, 240 Min., Digital, D Regie: Sean Penn Centre Dürrenmatt Neuchâtel BRD/Italien 1975, 92 Min., wir den Dokfilm Adieu à l’afrique Regie, Drehbuch: Charlotte Kerr Drehbuch: Jerzy Kromolowski, (CDN) ausgestellt. Doch wer war Digital HD, D *Eröffnung Parkbibliotheken mit (siehe S.12) Mit: Friedrich Dürrenmatt, Mary Olsen-Kromolowski, nach Dürrenmatt als Mensch, Freund, Regie: Maximilian Schell Christine Eggenberg, Direktorin, Senegal/Schweiz 1992, 113 Min., Charlotte Kerr dem Roman «Das Versprechen» Kollege? Das CDN lädt regelmässig Drehbuch: Maximilian Schell, 35mm, Wolof/d/f von Friedrich Dürrenmatt Zeitzeugen ein, die Dürrenmatt Bo Goldman, Friedrich Dürrenmatt Schweiz/BRD/Spanien 1958, Regie: Djibril Diop Mambéty Den vierstündigen Film über ihren Mit: Jack Nicholson, Patricia persönlich gekannt haben. Mit: Martin Ritt, Jon Voight, 110 Minuten, Digital HD, D Drehbuch: Djibril Diop Mambéty, späteren Ehemann Friedrich Clarkson, Benicio Del Toro, Jacqueline Bisset, Robert Shaw Regie: Ladislao Vajda nach Dürrenmatts Stück Dürrenmatt drehte die Regisseurin, Aaron Eckhart, Robin Wright Penn, Der nächste «Salon Dürrenmatt» Drehbuch: Ladislao Vajda, «Der Besuch der alten Dame» Schauspielerin und Journalistin Vanessa Redgrave, Mickey Rourke, findet mit François Loeb im Kino «Einem todkranken Kriminalkom- Heinz Jacoby, Friedrich Dürrenmatt Mit: Mansour Diouf, Ami Diakhate, Charlotte Kerr 1984. Das Porträt Harry Dean Stanton, Helen Mirren REX statt. Den Unternehmer, missar gelingt es nach Jahren, Mit: Heinz Rühmann, Sigfrit bietet einen direkten und fesseln- seinen zum Verbrecher geworde- Mahouredia Gueye, Issa Ein alternder Polizist verbeisst sich Politiker und Schriftsteller verbindet Steiner, Michel Simon, Heinrich Ramagelissa Samb, Koru Egushi, den Einblick in die Arbeitsweise und eine langjährige Freundschaft mit nen einflussreichen Jugendfreund Gretler, Gert Fröbe, Siegfried Gedankenwelt von FD. Geschich- kurz vor seiner Pensionierung in mit geschickt konstruierten Bewei- Oma Ba, Abdoulaye Diop einen Fall von besonderer Grausam- Friedrich Dürrenmatt. Dürrenmatt Lowitz, Berta Drews ten aus der Kindheit, Kommentare sei ein Visionär gewesen. Für Dür- sen zur Strecke zu bringen – für Die Einwohnerinnen und Einwohner zu den eigenen Theaterstücken und keit: Ein kleines Mädchen wurde einen Mord, den er nicht begangen Als der Hausierer Jacquier der brutal ermordet, und er verspricht renmatt war der Austausch mit sei- des kleinen afrikanischen Dorfes Ausführungen über das Grundprin- nen Freunden wichtig. Es gab ihm hat. Psychologischer Kriminalfilm Polizei den Fund einer Mädchen- Colobane leben in Armut. Eines zip von Sprache bieten ein umfas- der verzweifelten Mutter bei seinem nach einem Roman von Dürrenmatt. leiche meldet, wird er selbst ver- Seelenheil, den Täter zu überführen. die Gelegenheit, seine Geschichten Tages kehrt Linguère Ramatou, sendes und persönliches Bild mündlich zu entwickeln. François Eine Reflexion über Gut und Böse; dächtigt. Doch Kommissar Matthäi eine Frau mit einer goldenen Fuss- des Schriftstellers, Dramatikers, Doch je länger die Suche dauert, fesselnd, wenn auch nicht ohne glaubt an seine Unschuld. Er unter- um so mehr rückt der Fahnder selbst Loeb erkannte beim Nachlesen von prothese, an den Ort ihrer Herkunft Zeichners und Malers. Dürrenmatts Werk einige der Erzäh- Effekthascherei inszeniert, mit her- nimmt eigene Nachforschungen zurück, «reich wie die Weltbank». als Opfer in den Mittelpunkt seiner vorragenden Darstellern.» und stellt dem tatsächlichen Kinder- eigenen seelischen Verstrickungen. lungen wieder. Madeleine Betschart, Der Händler des Ortes hat sie einst Kunsthistorikerin und seit Ende (Lexikon des Internationalen Films) mörder eine Falle. Grossartige Kri- geschwängert und seine Vater- «Nicholson verkörpert den einsamen minalgeschichte nach einer Vorlage Mann, der an seinem Lebensabend 2014 Leiterin des CDN, moderiert «Maximilian Schell hält sich zwar an schaft verleugnet; jetzt will sie das Gespräch. Der Schauspieler von Friedrich Dürrenmatt. Rache nehmen, sich «Gerechtigkeit ein wohl kaum noch erwartetes die Grundlinien der literarischen Glück zerstört, mit einem beeindru- Dominique Jann liest Auszüge aus Vorlage, aber an vielen Stellen weicht kaufen»: 100 Milliarden bietet sie dem Werk von Dürrenmatt. «Nach dem künstlerischen Misser- den Einwohnerinnen und Einwoh- ckenden Minimalismus und ist min- er mehr oder weniger stark davon folg von Taxichauffeur Bänz beauf- destens so gut wie einst in Shining. ab, und einige Szenen sind völlig nern, um den Händler zu töten. Anschliessend um 12.30 folgt die tragt die Praesens-Film Friedrich Die weigern sich zuerst – «Wir sind In winzigen, aber entscheidenden neu hinzugekommen. Dabei ist es Dürrenmatt mit der Ausarbeitung Nebenrollen glänzt eine Schar gros- Dürrenmatt-Verfilmung Der Richter verständlich, dass Schell nicht nur Afrikaner, aber die Dürre hat uns und sein Henker. eines Drehbuchs für ihren nächs- zu keinen Wilden gemacht!» –, ser Namen wie Vanessa Redgrave, den in Istanbul ermordeten deut- ten Film: Es geschah am hellichten erliegen aber nach und nach den Helen Mirren, Benicio Del Toro schen Kaufmann durch eine junge Tag wird 1958 nach einem Original- Verlockungen des Komforts. und – unfassbar bewegend – Mickey Frau ersetzte, sondern auch die stoff des damals wohl berühmtes- Rourke, der ja ein Wrack ist und Rolle Annas stark ausbaute, denn ten deutschsprachigen Dramatikers auch ein solches darstellt: als Vater, die Kinobesucher wollten nicht ein- gedreht. Dürrenmatt gibt später der über den Verlust seiner Toch- einhalb Stunden lang bloss Män- denselben Stoff unter dem Titel, ter ins Delirium gefallen ist. The ner sehen. Es sind jedoch gerade die ‹Das Versprechen› in Romanform Pledge ist ein brillante Betrachtung zu diesem Zweck eingefügten Sze- heraus, wobei er bezeichnender- der Bitterkeit, der Sehnsucht und nen, die gegenüber denen aus dem weise das Happy End des Films zerbrochenen Beziehungen.» («Der Roman abfallen, während andere abändert.» (Felix Aeppli) Spiegel») Modifikationen und Ergänzungen durchaus gelungen sind. Den Schrift- steller mit Friedrich Dürrenmatt zu besetzen, war eine hervorra- gende Idee, denn es ist unverkenn- bar, wen der Romanautor in der selbstironischen Szene meinte, und er spielt die Filmrolle verblüffend gut.» (Dieter Wunderlich) 8 Dürrenmatt und das Kino 9 Podium Dürrenmatt und das Kino Mi. 16.5. 18:30

Der Eintritt ist frei Platzkarten: www.rexbern.ch Unter der Leitung von Peter Szürkület – Beresina oder The Visit Erismann diskutieren Ulrich Weber, Justiz Dogville Dämmerung Die letzten Tage Di. 15.5. 18:30 Anna von Planta und Elio Pellin So. 20.5. 18:00 Mo. 21.5. 12:30 der Schweiz über Dürrenmatts Verhältnis zum Fr. 11.5. 18:00 Fr. 18.5. 18:30 Kino. Di. 29.5. 18:00 Fr. 25.5. 17:00 Sa. 26.5. 18:00 So. 13.5. 12:30 Ulrich Weber ist Literaturwissen- So. 27.5. 18:15 BRD/Italien/Frankreich 1963, 100 schaftler und hat über das Werk Deutschland/Schweiz 1993, Dänemark/Frankreich/Schweden/ Ungarn 1990, 105 Min., 35mm, Min., Digital, E/d von Friedrich Dürrenmatt promo- 106 Min., DCP, D Norwegen/Deutschland/Nieder- Regie: Bernhard Wicki viert. Er ist Co-Leiter des Diens- Regie: Hans W. Geissendörfer lande 2003, 178 Min., 35mm, E/d/f Ungarisch/e Schweiz 1999, 108 Minuten DCP, D Regie: György Fehér Drehbuch: Ben Barzman, nach tes Forschung und Vermittlung im Drehbuch: Hans W. Geissendörfer, Regie, Drehbuch: Lars von Trier Regie: Daniel Schmid Dürrenmatts Stück «Der Besuch Schweizerischen Literaturarchiv Friedrich Dürrenmatt, nach Mit: Nicole Kidman, Harriet Drehbuch: György Fehér, nach Drehbuch: Martin Suter dem Drehbuch «Es geschah der alten Dame» und wissenschaftlicher Mitarbeiter dem gleichnamigen Roman Andersson, Lauren Bacall, Mit: Elena Panova, Geraldine Mit: Ingrid Bergman, Anthony im Centre Dürrenmatt. Neben dem von Friedrich Dürrenmatt Jean-Marc Barr, Paul Bettany, am hellichten Tag» von Friedrich Chaplin, Martin Benrath, Ulrich Dürrenmatt Quinn, Hans Christian Blech, Nachlass von Dürrenmatt betreut Mit: Maximilian Schell, Thomas Blair Brown, James Caan, Noethen, Ivan Darvas, Marina Valentina Cortese, Ernst Schröder er u.a. jene von Patricia Highsmith, Heinze, Anna Thalbach, Patricia Clarkson Mit: Peter Haumann, János Derzsi, Confalone, Stefan Kurt Judit Pogány, Kati Lázár, Urs Widmer, Franz Hohler und Mani Mathias Gnädinger, Norbert «Eine Millionärin kehrt nach langer Matter. Schwientek, Ulrike Kriener, «Auf der Flucht vor Gangstern István Lénárt Die schwarze Komödie erzählt die Abwesenheit in ihre Heimatstadt taucht eines Tages eine junge Frau Geschichte eines schönen russi- Susanne von Borsody, Hark Bohm Knapp vor seiner Pensionierung zurück und macht durch ein verlo- Anna von Planta ist seit 1984 Lek- in einer kleinen Gemeinde in den schen Callgirls, das in ein märchen- ckendes Geldgeschenk die Bewoh- Jung-Anwalt Felix Spät ist einer von Rocky Mountains auf. Nur widerwil- wird ein Inspektor mit dem Mord an haftes Alpenland gerät, an das sie torin beim Diogenes Verlag, war bis einem kleinen Mädchen konfron- ner zum Werkzeug ihrer Rache an zum Tod Dürrenmatts seine Lek- vielen Zeugen, als der angesehene lig gewährt man ihr Asyl, doch das bedingungslos zu glauben beginnt. jenem Mann, der sie einst im Stich Regierungsrat Kohler mitten im gut ihr zugebilligte Leben am Rande tiert: Zwar wird ein Verdächtiger auf- Durch einen zwielichtigen Anwalt torin und betreut seither als (Mit-) gelesen, doch der Polizist glaubt liess. Stark veränderte Filmfas- Herausgeberin seinen Nachlass im besuchten Restaurant Du Théâtre in der Gemeinschaft muss sie sich und dessen Freundin wird sie an sung der tragischen Komödie von Zürich ohne ersichtliches Motiv Pro- mit jeder erdenklichen Art von Ver- nicht an dessen Schuld und ver- einen wachsenden Kundenkreis von Diogenes Verlag. Neben Dürren- beisst sich in den Fall, hinter dem er Friedrich Dürrenmatt: Die Hand- matt betreut sie u.a. die Werke von fessor Winter erschiesst. Der ein- dinglichung erkaufen. Auch der in Vertretern aus Wirtschaft, Politik, lung wurde aus der Schweiz auf den flussreiche Kohler besteht geradezu sie verliebte Mann hält auf Dauer einen Serientäter vermutet. Militär und Medien vermittelt. Patricia Highsmith, Patrick Süskind, Balkan verlegt, die Figuren –dar- John Irving, Paulo Coelho, Martin auf seiner Verhaftung und nimmt dem sozialen Druck der Mitbewoh- Sie wird durch Erpressung in die gestellt durch Stars des internatio- auch das Gerichtsurteil – 20 Jahre ner nicht stand. Das Auftauchen der «Der jung verstorbene Regisseur Enge getrieben. Mit dem drohenden Walker, Anthony McCarten, Joey Fehér György, langjähriger Mit- nalen Kinos – einer Verjüngungskur Goebel, Stefan Bachmann sowie Zuchthaus – gelassen auf. Doch Gangster wird für die Geknechtete Landesverweis konfrontiert, löst unterzogen. Bernhard Wickis Insze- dann bittet er Felix Spät, den Fall zum Akt der Erlösung. Dreistündige arbeiter (und offensichtlich See- sie durch ein Missverständnis den vor eine Vielzahl von Anthologien. lenverwandter) des gefeierten nierung besitzt einige Glanzpunkte, rein theoretisch neu aufzurollen. Der Theateraufführung, die durch eine vielen Jahren geplanten Staatsstreich verfällt jedoch weitgehend einem glaubt zunächst an einen schlechten faszinierende Kameraarbeit sowie ungarischen Formalisten Béla Tarr, einer vergessenen patriotischen Elio Pellin ist Autor, Literaturwis- legt seine radikale Revision des vordergründigen Realismus und senschaftler und Verantwortlicher Scherz, obwohl ihm Kohlers Toch- die exzellente Montage die Grenzen Organisation aus: den Beresina- macht aus der bitteren Parabel ein ter Helene schon im Gerichtssaal des Kinos neu definiert. Erzählt wird Dürrenmatt-Stoffs – einst als Es Alarm. für Öffentlichkeits- und Kulturarbeit geschah am hellichten Tag mit Heinz eher konventionelles Melodram. Das der Universitätsbibliothek Bern, als die Unschuld ihres Vaters beteuert eine Passionsgeschichte, die sich Rühmann verfilmt – wie einen Happy-End – die Frau rettet im letz- Filmkritiker hat er für verschiedene hat. Aber Spät weiss, dass Kohler nicht nur als Tugendprobe bewährt, Trance-Traum an. (In seinem zwei- ten Moment ihren früheren Gelieb- Tageszeitungen gearbeitet. schuldig ist. Trotzdem willigt er ein, sondern zugleich hinter die Larve ten und letzten Werk Szenvedély ten vor der Hinrichtung – wirkt wie nicht zuletzt wegen Helene – und einer bis ins Mark verrotteten Gesell- hatte Fehér 1998 The Postman ein aufgezwungener Kompromiss.» Peter Erismann arbeitete über schliesslich kann er auch das Geld schaft blicken lässt.» Always Rings Twice nach derselben (Lexikon des Internationalen Films) zwanzig Jahre als Kurator und Aus- gut gebrauchen. Was als Gedanken- (Lexikon des Internationalen Films) Methode behandelt). Szürkület stellungsleiter an der Schweizeri- spielerei begann, wächst Felix Spät hat nur etwa 50 lange, langsame schen Nationalbibliothek und für das über den Kopf. Plötzlich ist Kohler «Das Kino als hundsgemeine Ver- Einstellungen, jede davon visuell Centre Dürrenmatt in Neuchâtel. ein freier Mann, und ein vermeintlich suchsanordnung: Lars von Triers ausserordentlich choreografiert: ein Er hat mehrere Ausstellungen und Unschuldiger musste sterben. Doch Film Dogville ist ein grossartiger hypnotischer Schwarzweiss-Trip Publikationen zum literarischen und was ist Schuld und was Recht in Appell an die Vorstellungskraft des durch die Dämmerlandschaften der bildnerischen Werk von Friedrich diesem verworrenen Fall? Zuschauers.» Seele. Die nur elliptisch wahrnehm- Dürrenmatt verantwortet. Heute ist (Katja Nicodemus, «Die Zeit») bare Handlung wird von der düste- er Geschäftsführer des Aargauer ren Atmosphäre überwältigt und Kuratoriums. buchstäblich aufgesogen.» (Christoph Huber, Österreichisches Filmmuseum Wien)

10 Dürrenmatt und das Kino 11