LES ATELIERS DE ANGOULEME TARIFS CARTE DONNEZAC MÉDIATION SOUTIENS SAINTES D22 LA MEDIATHEQUE SPECTACLES A L’UNITÉ EN ABONNEMENT DU 05 AU 20 (1) (2) (4) (3)(4) PLEIN RÉDUIT JEUNES PLEIN RÉDUIT MARS 2019 MENTIONS KÄLK 15€ 12€ 7€ 12€ 7€ A10 Ita Duclair, jeune illustratrice bordelaise, s’installe pendant les vacances scolaires à la Médiathèque de Saint-André-de-Cubzac pour des ateliers € € De l’école maternelle au lycée, le Champ de Foire élabore des FESTIVAL DE PROXIMITE BALTRINGUE 12 10 D142 d’arts visuels. S’inspirant de la thématique générale du cirque contem- projets d’éducation artistique et culturelle à destination des OBLIGATOIRES Rassemblant plus de 10 000 spectateurs sur les cinq premières DYSTONIE 15€ 12€ 7€ 12€ 7€ porain, elle nous propose une forme originale d’expression en lien avec élèves présents sur l’ensemble du territoire de la Haute éditions, Péripé’cirque a vocation à vous offrir un panorama de la E606 LES MADELEINES l’imaginaire, le mouvement et la poésie ! pendant et hors temps scolaire. Véritable synergie locale, ces ac- création actuelle dans les arts du cirque. 7€ 5€ DE POULPE du cirque du Mans ; Cascade – Pôle National Cirque tions fédèrent chaque année plus de 2000 élèves dont 300 pour Attentifs au maillage artistique et culturel de son territoire, Le KÄLK MERCREDI 27 FÉVRIER GRATUIT. ENFANTS À PARTIR DE 7 ANS. – Ardèche ; Auvergne-Rhône-Alpes de Bourg Saint les projets concernant le cirque. Depuis 2016, la CDC Latitude Champ de Foire, les Communautés de Communes du Grand D23 D115 Coproductions, résidences et soutiens Andéol ; Mirabillia/International circus and performing 10H – 12H RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : Le Champ de Foire – Saint-André-de-Cubzac / La arts festival en Italie ; Furies/Pôle national des arts JEUDI 28 FÉVRIER LA MÉDIATHÈQUE – 05 57 43 67 39 Nord Gironde et la ville de Saint-André-de-Cubzac ont signé un Cubzaguais et Latitude Nord Gironde, par leur union, permettent (1) Demandeurs d’emploi, professionnels du spectacle, bénéficiaires des minimas sociaux, groupe Cascade – PNAC Ardèche Auvergne Rhône Alpes – du cirque en préfiguration à Chalons en champagne ; d’au moins 10 spectateurs, adulte à partir de 65 ans, abonnés iddac et carte culture MGEN (2) Bourg-Saint- Andéol / L’Avant-Scène – Cognac / Ecole 10H-12H ET 14H-16H Contrat de Coopération Territoriale d’Education Artistique et le développement d’un festival de proximité, confirmant le rôle CirquEvolution et le soutien théâtre du Cormier et la Jusqu’à 17 ans révolus (3)Bénéficiaires du tarif réduit, du tarif jeunes et pour les détenteurs de la de cirque de Lyon / La Loggia – Paimpont / AY-ROOP ville de Cormeilles en Parisis, l’Espace Germinal scène structurant de Péripé’cirque sur la Haute Gironde. Culturelle Les Traversées imaginaires, qui permet d’élargir les carte pass junior (4) Abonnés Champ de Foire, CREAC de Bègles et Liburnia – Scène de territoire pour les arts de la piste – Rennes de l’est Valdoisien de Fosses et l’association Sham du Cet événement nous permet ainsi de franchir les murs du Champ / Espace Périphérique (Mairie de Paris - Parc de la Bourget. dispositifs académiques. A10 Villette) / Le Château de Monthelon – Montréal / Les Subventions : Aide à la production dramatique de la de Foire afin de se délocaliser sur d’autres communes, telles que Abattoirs – Riom / Le Fon du Loup – Carves / Lacaze DRAC ; Aide dispositif Art de la Rue de la Région Ile de Donnezac, Aubie et Espessas/Val de Virvée cette année. aux Sottises – Orion / Ville de Rennes, dans le cadre du : Aide à la création de la DGCA INITIATION AU CIRQUE ABONNEMENTS BILLETTERIE D133 soutien aux projets de résidences mutualisées. Délivrés uniquement au Bureau BOURG CUBZAGUAIS TOURISME LES MADELEINES DE POULPE TOUT UN CIRQUE ! Jonglage, équilibre, acrobaties au sol… Pendant les vacances scolaires, d’Informations Touristiques de Bureau d’Information Touristique BALTRINGUE Co-producteurs : PJP Le Revest-les-Eaux (83), PNAC Réparties sur les communes de Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-André-de-Cubzac, TERRITOIRES DE CIRQUE Saint-André-de-Cubzac. Les spectacles de St André 05.57.43.64.80. E606 La Cascade à Bourg St Andéol (07), Les Zaccros d’ma Coproducteurs : CRRF André Lalande à Noth (23), Maria Belloir artiste cirque bordelaise, et Frédéric Caron, accompagnent et St Gervais, 3 classes d’écoles élémentaires et 2 groupes d’ALSH de Péripé’cirque peuvent être intégrés Office de Tourisme de Bourg D137 Centre Culturel PNAC Boulazac-Aquitaine (24), rue à Nevers (58), PRAC Cité du Cirque Le Mans (72), Le Champ de Foire rejoint le réseau Territoires de Cirque D669 Association A4 à St Jean d’Angely (17), La Mégisserie – La Déferlante à Notre Dame de Monts et Noirmoutier les enfants à la découverte des arts de la piste ! prennent part à un parcours complet autour des arts du cirque : sortie au dans les abonnements de la saison : 05.57.68.31.76. N (85), Ville de Billom (63). (TdC) en 2015. Créée en 2004, cette association rassemble AUBIE ET EPCC Vienne-Glane (87) spectacle et rencontre avec les compagnies, ateliers en classe et restitution en fin Lien direct de la billetterie : ESPESSAS Soutiens : DRAC Nouvelle-Aquitaine, OARA, La Palène Production : Agence Crocodile et Alpes Concerts actuellement plus de 30 structures de production et de diffusion • PROGRAMMATION TOUT PUBLIC boutique.bourg-cubzaguais-tourisme.fr à Rouillac (16), le CRABB à Biscarosse (40) ENFANTS DE 4 À 6 ANS ENFANTS DE 7 À 9 ANS d’année, visite du Champ de Foire ou de chapiteau… portant une attention particulière aux formes contemporaines Kälk, Baltringue et Dystonie O E JEUDI 21 FÉVRIER MERCREDI 20 FÉVRIER de cirque. Son but est de créer un espace de concertation RÉSEAUX PARTENAIRES D119 FORMATION DES ENSEIGNANTS DYSTONIE 10H30-12H ET 14H30-16H JEUDI 21 FÉVRIER et d’action professionnelle dédié à cette discipline, d’être un • CARTE PASS JUNIOR FNAC, Carrefour, Géant Le Champ de Foire propose depuis cinq ans des cycles de formation dans le domaine 14H-17H partenaire actif et une force de proposition auprès des pouvoirs € S Coproduction : La maison des Jonglages/scène 0892 68 36 22 (0,34 /mn) DORDOGNE LA des arts de la piste à une vingtaine d’enseignants de Haute Gironde. Après la Cie Les Madeleines de Poulpe SAINT-ANDRÉ conventionnée La Courneuve ; Le théâtre Louis publics, institutionnels et professionnels, tant au niveau national www.fnac.com DE CUBZAC Aragon/scène conventionnée Tremblay en France ; ECOLE DE CIRQUE DE SAINT-ANTOINE SALLE DU CHAMP DE FOIRE Quotidenne en 2016, la Cie Les GüMs en 2017, le volet pratique de cette session est Le théâtre de Brétigny-Dedans Dehors/scène conven- qu’international. tionnée ; La Cité du Cirque/Pôle régional des arts RUE DE LA COMMANDERIE PLACE DU CHAMP DE FOIRE dispensé par le Collectif Tarabiscoté. Ticketmaster, Leclerc, Auchan, Cultura 33240 SAINT-ANTOINE 33240 SAINT-ANDRÉ-DE-CUBZAC Ces projets s’inscrivent dans le contrat Les Traversées imaginaires soutenu par la 0892 390 100 (0,34€/mn) TARIF : 5€/ENFANT PAR ATELIER TARIF : 10€/ENFANT POUR LES DEUX JOURS DSDEN de la Gironde, le Rectorat d’Académie de , la DRAC Aquitaine, le www.ticketnet.com BORDEAUX PÉRIPÉ’CIRQUE Conseil départemental et l’IDDAC. CREDITS PHOTOS : Sur place 30 minutes avant RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : 05 64 10 06 31 chaque représentation TEMPS FORT CIRQUE EN CUBZAGUAIS / NORD GIRONDE KäLk © Les GüMs / Baltringue © Philippe Laurençon / Dystonie © Pierre Morel / Les Madeleines de poulpe © PRÉVOIR UNE TENUE DÉCONTRACTÉE : JOGGING, CHAUSSURES TENNIS OU RYTHMIQUES Chloé Jacquart KÄLK BALTRINGUE PÉRIPÉ’CIRQUE 2019 DYSTONIE LES MADELEINES DE POULPE Les GüMs Cirque Plein d’air en coréalisation avec l’OARA - Nouvelle Aquitaine Cie deFracto Kadavresky En partenariat avec la CDC Latitude Nord Gironde en partenariat avec la CDC du Grand Cubzaguais Après le succès de Stoïk l’an dernier, la Cie Les GüMs revient pour notre Venez sous le ravissant chapiteau-yourte du Cirque Plein d’air, un beau Après leur passage remarqué avec Flaque en 2016, la compagnie deFracto Après le succès rencontré par L’Effet escargot, venez découvrir Les Made- plus grand plaisir au Champ de Foire avec KäLk, un duo «d’inséparables». cabaret acrobatique et musical s’y déploie. revient avec son nouveau spectacle Dystonie. Attention jonglage de haute leines de poulpe, le nouveau spectacle de Kadavresky. Cela devrait valoir Une première, en exclusivité mondiale ! qualité ! le coup !

CRÉATION CRÉATION AGENDA PÉRIPÉ’CIRQUE CIRQUE FORAIN

MARDI 5 MARS VENDREDI 8 MARS & MERCREDI 6 MARS & SAMEDI 9 MARS Edito Péripé’cirque 2019 20h 19h30 PÉRIPÉ’CIRQUE KÄLK BALTRINGUE Cette sixième édition de Péripé’cirque, temps fort cirque en Cubzaguais/Nord JONGLAGE Temps fort cirque en Cubzaguais / Nord Gironde Les GüMs Cie deFracto LE CHAMP DE FOIRE AUBIE ET ESPESSAS Gironde, est de nouveau l’occasion de vous présenter un échantillon des dernières / VAL DE VIRVEE propositions de compagnies nationales. Avec des circassiens de Toulouse, Clamart, Limoges et Bourg-en-Bresse, et trois créations (dont une première !) sur quatre DIMANCHE 10 MARS JEUDI 14 MARS MERCREDI 20 MARS spectacles, nous poursuivons notre volonté de partager ensemble des moments forts. CIRQUE 16h 20h 14H30 & 19H30 Ce sera un mélange de formes variées : un duo dépareillé pour nous faire rire avec CRÉATION BALTRINGUE DYSTONIE LES MADELEINES Les GüMs, des acrobates et musiciens sous un chapiteau-yourte avec le Cirque DE POULPE AUBIE ET ESPESSAS LE CHAMP DE FOIRE Plein d’air, des jongleurs de haut vol avec la Cie deFracto et les danseurs à ski de / VAL DE VIRVEE SALLE DES FÊTES Kadavresky… Tout un programme qui s’offre à vous avec le soutien indispensable DE DONNEZAC des Communautés de Communes du Grand Cubzaguais et Latitude Nord Gironde. THÉÂTRE GESTUEL ET BURLESQUE Parce que le cirque permet cette convocation au rassemblement populaire, à la com- MER 20 FEVRIER JEU 21 FEVRIER MER 27 FEVRIER munauté d’un instant autour d’un éblouissement artistique, profitons de ces temps JEU 21 FEVRIER 10H30-12H JEU 28 FEVRIER humainement précieux encore… et encore… et encore… 14H / 17H 14H30-16H 10H-12H / 14H-16H INITIATION CIRQUE INITIATION CIRQUE ATELIERS ARTS SALLE DU CHAMP DE FOIRE ECOLE DE CIRQUE PLASTIQUES PS : le spectacle Face Nord version féminine est malheureusement annulé pour DE ST ANTOINE MEDIATHEQUE DE / VAL DE VIRVEE ST ANDRE DE CUBZAC raisons médicales. 15€/12€/7€ 12€/10€ 15€/12€/7€ 7€/5€ MARDI 5 MARS / MERCREDI 6 MARS VENDREDI 8 MARS / SAMEDI 9 MARS JEUDI 14 MARS MERCREDI 20 MARS A PARTIR DE 8 ANS A PARTIR DE 5 ANS A PARTIR DE 10 ANS A PARTIR DE 4 ANS 20H / LE CHAMP DE FOIRE 19H30 / AUBIE ET ESPESSAS / VAL DE VIRVÉE 20H / LE CHAMP DE FOIRE 14H30 ET 19H30 / SALLE DES FÊTES DE DONNEZAC DURÉE 1H DURÉE 1H20 DURÉE 50 MN DURÉE 55 MN DIMANCHE 10 MARS Célia Monseigne Georges Mieyeville Frank Cloche 16H / AUBIE ET ESPESSAS / VAL DE VIRVÉE Maire de Saint-André-de-Cubzac Adjoint délégué à la culture Président de CLAP Cirque Plein d’air Kadavresky Acrobatie / Acrobatie à skis / Danse / Clown / Saxophone / Chant : Léo Blois • Équilibre / Acrobatie / Danse / Clown / Chant : Noé Renucci • Sangles aériennes / Écriture : André Hidalgo, Guillaume Martinet, Van Kim Tran • Jonglage : André Hidalgo, Guillaume Martinet, Joseph Viatte • Composition musicale : Sylvain Quément Acrobatie / Danse / Clown / Basse / Scie musicale / Chant : Mael Deslandes • Mât chinois / Acrobatie / Danse / Clown / Guitare / Trompette / Percussions / Chant : • Regard extérieur et mise en scène : Éric Longequel • Regard extérieur jonglage et corps : Jay Gilligan • Création lumière : Alrik Reynaud • Création costumes : Création et interprétation : Brian Henninot et Clémence Rouzier • Mise en scène : Johan Lescop • Production, Diffusion, Administration : AY-ROOP Circassiens : Anne Desmoucelles et Joseph Defromont • Musicien : Simon Morant • Mise en piste : Damien Caufepé Alejandro Soto • Comédien / Guitare / Piano / Trompette : Sébastien Barat • Création lumière : Tony Dreux • Technique : Jean-Daniel Hélian • Constructeurs : Joseph Defromont, Martin Defromont et Patrick Jouhannet Ève Ragon • Spatialisation du son : David Maillard • Diffusion : Camille Talva • Administration : Laure Caillat • Chargés de production : Mathilde Froger et Jérôme Planche (Association Asin) • Régisseur général : Gregory Adoir