Warta Kerajaan

Diterbitkan dengan kuasa

Jil. LVIII]KOTA KINABALU, KHAMIS, 23 JANUARI 2003 [No. 4 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA, Setiausaha Kerajaan Negeri.

No. 35 [No. JKM(S) 500-14/2/(83) PELANTIKAN MUFTI KERAJAAN, NEGERI SABAH Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa- kuasa yang diberi oleh subseksyen (1) Seksyen 33 Enakmen Pentadbiran Undang-Undang Islam 1992 (Enakmen No. 13 Tahun 1992), dan atas nasihat Yang Berhormat Timbalan Ketua Menteri merangkap Menteri Pertanian dan Industri Makanan, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Y.Bhg. Datuk Haji Ahmad Alawi bin Hj. Adnan menjadi Mufti Kerajaan Negeri Sabah mulai 1 Januari 2003 hingga 31 Disember 2004.

No. 36 [No. CMD. MNR. 122/3/(52) KORRIGENDUM Dalam teks Bahasa Inggeris Pemberitahuan Warta Bil. 446 yang disiarkan dalam Warta Kerajaan pada 6 Julai 1989 dan diulangi siarannya pada 20 Julai 1989, di paragraf pertama sebaik sahaja perkataan ‘an area of’, gantikan angka ‘3.14 acres’ dengan ‘6.46 acres’. 120 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 KORRIGENDUM - (samb.)

Dalam teks Bahasa Inggeris Pemberitahuan Warta Bil. 617 yang disiarkan dalam War ta Kerajaan pada 24 Ogos 1989 dan diulangi siarannya pada 7 September 1989 di paragraf pertama sebaik sahaja perkataan ‘an area of’, gantikan angka ‘3.14 acres’ dengan ‘6.46 acres’ dan juga di paragraf kedua sebaik sahaja perkataan ‘the area’, gantikan angka ‘8.68 acres (3.513 hectares)’ dengan ‘5.36 acres (2.169 hectares)’.

[No. CMD. MNR. 122/3/(52) CORRIGENDUM In the English text of Gazette Notification No. 446 published in the Government Gazette on 6 July 1989 repeated on 20th July, 1989, in paragraph one immediately after the words ‘an area of’, substitute for the figure ‘3.14 acres’ with ‘6.46 acres’. In the English text of Gazette Notification No. 617 published in the Government Gazette on 24th August, 1989 repeated on the 7th September, 1989, in paragraph one immediately after the words ‘an area of’, substitute for the figure ‘3.14 acres’ with ‘6.46 acres’ and also in paragraph two immediately after the words ‘the area’, substitute for the figure ‘8.68 acres (3.513 hectares)’ with ‘5.36 acres (2.169 hectares)’.

No. 37 [No. JKM. PHB. 600-4/3/2/9(32) KORRIGENDUM Di dalam Pemberitahuan Warta No. 137 disiarkan di dalam Warta Kerajaan bertarikh 28 Februari 2002 dan diulangi pada 7 Mac 2002, sila gantikan “Anggaran Luas Kawasan Yang Hendak Diambil (ekar)” bagi 213065199 (Bil. 4) kepada 1.482 Meter Persegi dan juga gantikan Keseluruhan Bil. 2 (213108886) kepada yang berikut:-

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 2. Morolis b. Jikuil 213108868 1.84 Penampang 0.45 @ Sylvester

[No. JKM. PHB. 600-4/3/2/9/(32)

CORRIGENDUM In Gazette Notification No. 137 published in the Government Gazette dated 28th February, 2002 are repeated on 7th March, 2002, substitute the “Approximate Area To Be Acquired in Acre(s)” for 213065199 (No. 4) to 1.482 sq. Metres and also substitute the whole of item No. 4 (213108886) as below:- 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 121 SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

2. Morolis b. Jikuil 213108868 1.84 Penampang 0.45 @ Sylvester

No. 38 [No. JKM. PHB. 600-2/2/23/(21) KORRIGENDUM Di dalam Pemberitahuan Warta No. 218 disiarkan di dalam Warta Kerajaan bertarikh 11 April 2002 dan diulangi pada 18 April 2002, sila gantikan “Anggaran Luas Kawasan Yang Hendak Diambil (ekar)” kepada “Anggaran Luas Kawasan Yang Hendak Diambil (hektar)”.

[No. JKM. PHB. 600-2/2/23/(21)

CORRIGENDUM In Gazette Notification No. 218 published in the Government Gazette dated 11th April, 2002 and repeated on 18th April, 2002, substitute the Heading “Approximate Area to be Acquired in Acre(s)” to “Approximate Area to be Acquired in Hectare”.

No. 39 [N o . JKM. PHB. 600-2/5/6(16) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH (Bab. 69)

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 804/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Bab. 69 Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Sebuah Pencawang di Kg. Kiawayan, Tambunan, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 November 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah. 122WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 [N o . JKM. PHB. 600-2/5/6(16) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE (Cap. 69)

DIRECTION UNDER SECTION 5 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 804/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit the Construction of a Substation at Kg. Kiawayan, Tambunan, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of November, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 40 [N o . JKM. PHB. 600-2/2/25/(14) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH (Bab. 69)

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 805/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Bab. 69 Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Rancangan Mencegah Banjir Marabahai/Berungis/Tagas, Tuaran, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 November 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah. 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 123 [N o . JKM. PHB. 600-2/2/25/(14) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE (Cap. 69)

DIRECTION UNDER SECTION 5 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 805/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit the Construction of the Flood Mitigation Scheme Marabahai/Berungis/Tagas, Tuaran, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of November, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 41 [N o . JKM. PHB. 600-2/5/4/(78) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH (Bab. 69)

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 806/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Bab. 69 Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu penggunaan Kerajaan Persekutuan untuk pembinaan Grid Penghantaran Pantai Timur, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 November 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah. 124 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 [N o . JKM. PHB. 600-2/5/4/(78) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE (Cap. 69)

DIRECTION UNDER SECTION 5 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 806/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, for the construction of East Coast Transmission Grid, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of November, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 42 [N o . JKM. PHB. 600-2/32/(17) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH (Bab. 69)

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 807/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Bab. 69 Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Lapangan Terbang Baru Tawau (Kawasan Tambahan), Tawau, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 November 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah. 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 125 [N o . JKM. PHB. 600-2/32/(17) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE (Cap. 69)

DIRECTION UNDER SECTION 5 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 807/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit the Construction of the New Tawau Airport (Additional Area), Tawau, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of November, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 43 [N o . JKM. PHB. 600-2/4/0/18/(13) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH (Bab. 69)

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 808/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Bab. 69 Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu untuk pembinaan sebuah sekolah kerajaan iaitu Sekolah Rendah Berpusat Pulau Bum-Bum, Semporna, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 November 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah. 126 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 [N o . JKM. PHB. 600-2/4/0/18/(13) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE (Cap. 69)

DIRECTION UNDER SECTION 5 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 808/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, for the additional land to be acquired for construction of a government school, to wit Sekolah Rendah Berpusat Pulau Bum-Bum, Semporna which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of November, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 44 [N o . JKM. PHB. 600-2/1/76/(80) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH (Bab. 69)

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 809/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Bab. 69 Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu untuk pembinaan Jalan Semporna ke Kunak, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 November 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah. 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 127 [N o . JKM. PHB. 600-2/1/76/(80) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE (Cap. 69)

DIRECTION UNDER SECTION 5 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 809/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit the Construction of Semporna to Kunak Road to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of November, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 45 [N o . JKM. PHB. 600-2/3/3/(15) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH (Bab. 69)

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 836/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Bab. 69 Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Tangki Khidmat serta Stesen Pam Penggalak dan Tangki Imbangan, Kuala Penyu, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 November 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah. 128WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 [N o . JKM. PHB. 600-2/3/3/(15) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE (Cap. 69)

DIRECTION UNDER SECTION 5 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 836/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit the Construction of Service Tank and Stimulus Pump Station and Balance Tank, Kuala Penyu, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of November, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 46 [N o . JKM. PHB. 600-2/4/0/17/(13) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH (Bab. 69)

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 837/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Bab. 69 Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Sekolah Kebangsaan Api-Api Kota Kinabalu yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 November 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah. 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 129 [N o . JKM. PHB. 600-2/4/0/17/(13) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE (Cap. 69)

DIRECTION UNDER SECTION 5 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 837/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, for the Construction of a Government School, to wit Sekolah Kebangsaan Api-Api, Kota Kinabalu which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of November, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 47 [N o . JKM. PHB. 600-2/1/83/(25) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH (Bab. 69)

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam Pemberitahuan Warta No. 844/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Bab. 69 Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembaikan Cerun di KM89.50 Jalan Raya Tamparuli - Ranau, Ranau, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Ogos 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah. 130WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 [N o . JKM. PHB. 600-2/1/83/(25) THE LAND ACQUISITION ORDINANCE (Cap. 69)

DIRECTION UNDER SECTION 5 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in Gazette Notification No. 844/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed, it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Cap. 69 Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the land connected to the use, to wit the Remedial of The Slope at KM89.50, Jalan Raya Tamparuli - Ranau, Ranau, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of August, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 48 [No. JKM. PHB. 600-2/1/85/(10) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. L.S. 2213.1.54/501A mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Projek Pembaikan Cerun-cerun Jalan Kota Belud - Kudat di KM 115.8, Kota Marudu; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri Bab. 69 dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersamaan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Marudu, pada waktu pejabat. JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (hektar) (hektar) 1. Matami b. Jangut 223132250 2.78 Kg. Mangaris 1.071 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 131 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/85/(10)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. L.S. 2213.1.54/501A is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of “Projek Pembaikan Cerun-cerun Jalan Kota Belud - Kudat di KM115.8, Kota Marudu”; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri herby notifies that Cap. 69 the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Kota Marudu, during normal office hours.

SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Matami b. Jangut 223132250 2.78 Kg. Mangaris 1.071

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah. 132WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 No. 49 [No. JKM. PHB. 600-2/1/86/(12) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. A/R/2383/LA2 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Jalan Raya Batu Sisip/Lok Nunuk/Baru Baru, Tuaran; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan Bab 69 bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersamaan dengan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu pejabat.

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 1. Lan b. Landawi NT. 043147708 8.12 Kg. Lok Nonok 0.161 2. Janggo b. Sen NT. 043147682 5.60 ,, 0.828 3. Saidin Janggo FR. 044028266 0.716 ,, 0.075

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/86/(12)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. A/R/2383/LA2 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of Batu Sisip/Lok Nunuk/Baru Baru Road, Tuaran; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, Cap. 69 the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 133 hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Lan b. Landawi NT. 043147708 8.12 Kg. Lok Nonok 0.161 2. Janggo b. Sen NT. 043147682 5.60 ,, 0.828 3. Saidin Janggo FR. 044028266 0.716 ,, 0.075

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 50 [No. JKM. PHB. 600-2/1/87/(17) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. PKM/KNS/LA/21-1657 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan sebatang jalan, iaitu Pembinaan Jalan Ramaya Vasai, Penampang; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini Bab 69 mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu pejabat. 134WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 1. Loh Weng Sum Tan Ah Kau 215085635 36.90 Lok Kawi 3.11 @ Tan Ham } 2. Lainis bt. Ligajon @ Irene, 215088609 3.54 ,, 0.56 Pinsol b. Suimin } @ Lawrence Suimin 3. Tatu b. Gompodu @ Mojulat 213063284 2.08 Terikon 0.41 4. Mary Malatin @ Likunin 213119594 10.08 ,, 1.79 5. Mary Malatin @ Likunin 215075111 5.99 Lok Kawi 0.01 6. Ronie Golinsu 213063300 1.39 Terikon 0.02 7. Litinah bt. Medi @ Regina 213063319 5.09 ,, 1.35 8. Juvinis bt. Fred Paul Bongkos 213162077 1.23 Kg. Basai 0.006 @ Browsa } 9. Livia bt. Fred 213049515 1.12 Limbanak 0.21 10. Jipasol b. Malanggin @ Bernard 213089082 3.06 ,, 0.81 11. Yhcobus b. Ferdinnil @ Jacbus b. Ferdinan Jovita Ferdenand 213063328 3.21 Terikon 0.83 Yhcobus b. Ferdinnil } @ Jacobus b. Ferdinan 12. Fordonon b. Sikayun 214029599 1.95 Kg. Terikon 0.14 13. Christina Tojipun 213087604 0.94 Limbanak 0.002 14. Gan Siew Yung @ Linda Ngan 213012241 0.69 Tarikon 0.14 Siew Ying } 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 135 JADUAL - (samb.) Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 15. Stephenei Jipanis Edward Jipanis Susana Jipanis Henry Victor Jipanis 213063293 3.23 Tarikon 0.23 Nancy Florance Jipanis Renito Khubal Jipanis } Elizaberth Jipanis 16. Martin Gustaf 213012232 0.45 ,, 0.01

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/87/(17)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. PKM/KNS/LA/21-1657 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of a road, to wit, the Construction of the Ramaya Vasai Road, Penampang; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land Cap. 69 set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Penampang, during normal office hours. SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Loh Weng Sum Tan Ah Kau 215085635 36.90 Lok Kawi 3.11 @ Tan Ham } 136 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE - (cont.) Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

2. Lainis bt. Ligajon @ Irene, 215088609 3.54 Lok Kawi 0.56 Pinsol b. Suimin } @ Lawrence Suimin 3. Tatu b. Gompodu @ Mojulat 213063284 2.08 Terikon 0.41 4. Mary Malatin @ Likunin 213119594 10.08 ,, 1.79 5. Mary Malatin @ Likunin 215075111 5.99 Lok Kawi 0.01 6. Ronie Golinsu 213063300 1.39 Terikon 0.02 7. Litinah bt. Medi @ Regina 213063319 5.09 ,, 1.35 8. Juvinis bt. Fred Paul Bongkos 213162077 1.23 Kg. Basai 0.006 @ Browsa } 9. Livia bt. Fred 213049515 1.12 Limbanak 0.21 10. Jipasol b. Malanggin @ Bernard 213089082 3.06 ,, 0.81 11. Yhcobus b. Ferdinnil @ Jacbus b. Ferdinan Jovita Ferdenand 213063328 3.21 Terikon 0.83 Yhcobus b. Ferdinnil } @ Jacobus b. Ferdinan 12. Fordonon b. Sikayun 214029599 1.95 Kg. Terikon 0.14 13. Christina Tojipun 213087604 0.94 Limbanak 0.002 14. Gan Siew Yung @ Linda Ngan 213012241 0.69 Tarikon 0.14 Siew Ying } 15. Stephenei Jipanis Edward Jipanis Susana Jipanis Henry Victor Jipanis 213063293 3.23 Tarikon 0.23 Nancy Florance Jipanis Renito Khubal Jipanis } Elizaberth Jipanis 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 137 SCHEDULE - (cont.) Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

16. Martin Gustaf 213012232 0.45 Tarikon 0.01

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 51 [No. JKM. PHB. 600-2/1/88/(16) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. PKM/KNS/LA/21-0968 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan sebatang jalan iaitu Pembinaan Jalan Hutan Rekreasi Sugud, Penampang; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di- Bab 69 Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi suatu maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu pejabat.

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 1. Tang Teck Sing Tang Duong King 215277544 8.98 Lok Kawi 0.36 Tang Teck Lock } 2. Noles @ Justine Jitamil 214029740 8.52 Kg. Timpango 0.89 Sugud 138WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

JADUAL - (samb.) Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 3. Paul Bongkos 213171825 5.28 Kg. Timpango 0.25 Sugud 4. Clarence Dicsenol 214029295 3.73 ,, 0.39 Bongkos Malakun } 5. Rita Solungkil 214029311 3.78 ,, 0.32 @ Podong 6. Paul Bongkos @ Browsa 213170597 7.21 ,, 1.01 7. Bernard Dionysius Dionysius Jonius 213128404 9.95 Timpango 1.84 Majakui } Patrick Jonius 8. Jivinsol Moosom 213180280 11.09 Kg. Sugud 0.46

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/88/(16)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. PKM/KNS/LA/21-0968 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of a road, to wit, the Construction of the Hutan Rekreasi Sugud Road, Penampang; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies Cap. 69 that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Penampang, during normal office hours. 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 139 SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Tang Teck Sing Tang Duong King 215277544 8.98 Lok Kawi 0.36 Tang Teck Lock } 2. Noles @ Justine Jitamil 214029740 8.52 Kg. Timpango 0.89 Sugud 3. Paul Bongkos 213171825 5.28 Kg. Timpango 0.25 Sugud 4. Clarence Dicsenol 214029295 3.73 ,, 0.39 Bongkos Malakun } 5. Rita Solungkil 214029311 3.78 ,, 0.32 @ Podong 6. Paul Bongkos @ Browsa 213170597 7.21 ,, 1.01 7. Bernard Dionysius Dionysius Jonius 213128404 9.95 Timpango 1.84 Majakui } Patrick Jonius 8. Jivinsol Moosom 213180280 11.09 Kg. Sugud 0.46

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 52 [No. JKM. PHB. 600-2/1/89/(12) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. PKM/KNS/LA/21-1650 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Sebatang Jalan, iaitu Pembinaan Jalan Buangud Suok, Penampang; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya 140WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini Bab 69 mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu pejabat.

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 1. Jubili M.B. DT. 216198579 2.25 Penampang 0.19 Damidal 2. Macellus Joannes 213143956 0.34 Pinampang 0.10 Silvester Joannes } 3. Jitamil b. Miajil 213143965 0.54 ,, 0.01 4. Joanis Jitamil 213144006 0.37 ,, 0.03

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/89/(12)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. PKM/KNS/LA/21-1650 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of a road, to wit, the Construction of the Buangud Suok Road, Penampang; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set Cap. 69 out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose. 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 141 Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Penampang, during normal office hours.

SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Jubili M.B. DT. 216198579 2.25 Penampang 0.19 Damidal 2. Macellus Joannes 213143956 0.34 Pinampang 0.10 Silvester Joannes } 3. Jitamil b. Miajil 213143965 0.54 ,, 0.01 4. Joanis Jitamil 213144006 0.37 ,, 0.03

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 53 [No. JKM. PHB. 600-2/1/90/(16) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. PKM/KNS/LA/21-1649 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan sebatang jalan, iaitu pembinaan Jalan Tampasak Kionsom, Penampang; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4, Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri Bab 69 dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersamaan dengan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu pejabat. 142WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.) JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 1. George b. Petrus 213092981 0.64 Sugud 0.02 2. Viola Giluk Dompok 213165014 0.33 Kg. Sugud 0.02 3. Viola Giluk Dompok 213165023 0.33 ,, 0.03 4. Jitamil b. Miajil 213143929 0.52 Pinampang 0.16 5. Jinggunin bt. Sulip 213133003 2.45 Sugud 0.06 6. Lovella @ Evelyn bt. Majamil 213073342 3.56 ,, 0.16 7. Maurice Jitamil 213035762 0.50 Sukut 0.11 8. Jupin Masadin 213035753 1.02 ,, 0.09 9. Oswald Jitamil Joanis Jitamil @ Joannes Boiyang Jitamil Mijaning Jitamil @ Alex 213100915 4.84 Sugut 0.01 Sijiot Jitamil @ George Sijiot Lajarus Jitamil Noles Jitamil } @ Justine Jitamil

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/90/(16)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 143 No. PKM/KNS/LA/21-1649 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the construction of a road, to wit, the construction of the Tampasak Kionsom Road, Penampang; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all Cap. 69 the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

SCHEDULE Approximately Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. George b. Petrus 213092981 0.64 Sugud 0.02 2. Viola Giluk Dompok 213165014 0.33 Kg. Sugud 0.02 3. Viola Giluk Dompok 213165023 0.33 ,, 0.03 4. Jitamil b. Miajil 213143929 0.52 Pinampang 0.16 5. Jinggunin bt. Sulip 213133003 2.45 Sugud 0.06 6. Lovella @ Evelyn bt. Majamil 213073342 3.56 ,, 0.16 7. Maurice Jitamil 213035762 0.50 Sukut 0.11 8. Jupin Masadin 213035753 1.02 ,, 0.09 9. Oswald Jitamil Joanis Jitamil @ Joannes Boiyang Jitamil Mijaning Jitamil @ Alex 213100915 4.84 Sugut 0.01 Sijiot Jitamil @ George Sijiot Lajarus Jitamil Noles Jitamil } @ Justine Jitamil

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah. 144WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 No. 54 [No. JKM. PHB. 600-2/1/91/(16) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. PKM/KNS/LA/21-1647 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Jalan Belalang, Penampang; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Petua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa Bab 69 semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu pejabat.

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 1. Ignatius Beniji b. Majani 213085164 0.91 Tiau 0.09 2. Isidore b. Lajawah 213057679 0.44 ,, 0.12 3. Elbert Petol 213085155 1.16 ,, 0.10 4. Ignatius Beniji b. Majani 213040496 0.84 ,, 0.13 5. Badrum b. Bandahara 213057268 1.79 ,, 0.41 Evelina Moiji } 6. Lim Jit Hui @ Albert Lim 213057204 1.96 ,, 0.12 7. Lucy T. Langat 213040414 2.24 ,, 0.15 8. Agnes Lajati 213057188 0.57 ,, 0.09 9. Celestian August 213057222 0.69 ,, 0.27 10. Clarice Irine bt. Benedict Moiji Casianus Idid @ Casianus Moiji 213065215 3.96 Limbayan 0.21 Henny Beniji @ Annie Celestian August Lydia Ignatius @ Lydia Beniji } 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 145 JADUAL - (samb.) Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 11. Zitah Komilus @ Rita 213057213 0.08 Tiau 0.01

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/91/(16)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. PKM/KNS/LA/21-1649 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the construction of the Belalang Road, Penampang; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Cap. 69 Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Ignatius Beniji b. Majani 213085164 0.91 Tiau 0.09 2. Isidore b. Lajawah 213057679 0.44 ,, 0.12 3. Elbert Petol 213085155 1.16 ,, 0.10 146 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.) SCHEDULE - (cont.) Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

4. Ignatius Beniji b. Majani 213040496 0.84 Tiau 0.13 5. Badrum b. Bandahara 213057268 1.79 ,, 0.41 Evelina Moiji } 6. Lim Jit Hui @ Albert Lim 213057204 1.96 ,, 0.12 7. Lucy T. Langat 213040414 2.24 ,, 0.15 8. Agnes Lajati 213057188 0.57 ,, 0.09 9. Celestian August 213057222 0.69 ,, 0.27 10. Clarice Irine bt. Benedict Moiji Casianus Idid @ Casianus Moiji 213065215 3.96 Limbayan 0.21 Henny Beniji @ Annie Celestian August Lydia Ignatius @ Lydia Beniji } 11. Zitah Komilus @ Rita 213057213 0.08 Tiau 0.01

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 55 [No. JKM. PHB. 600-2/33/(21) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. L.S. 718.1.129/(9) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Tapak Rumah Guru Berpusat, Sandakan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 147 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan Bab 69 bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersamaan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu pejabat.

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 1. Fong Shau En Fong Shau On Fong Shau Chong CL.075349352 171.68 Jalan Labuk, 40.00 Fong Shau Fah } Sandakan

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/33/(21)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. L.S. 718.1.129/(9) is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction to wit Tapak Rumah Guru Berpusat, Sandakan; now therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, Cap. 69 the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Sandakan, during normal office hours. 148WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.) SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Fong Shau En Fong Shau On Fong Shau Chong CL.075349352 171.68 Jalan Labuk, 40.00 Fong Shau Fah } Sandakan

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 56 [No. JKM. PHB. 600-2/34/(10) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. L.S. 2415.1.7/(103) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Penubuhan Suatu Kawasan Simpanan Kesan Purba, Tingkayu 1 dan 2, Kunak; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri Bab 69 dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersamaan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kunak, pada waktu pejabat.

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 1. Industrial Oxygen CL. 245352578 13,882 Sg. Tingkayu 1.016 Incorporated Berhad. 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 149 Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/34/(10)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. L.S. 2415.1.7/(103) is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Establishment of an Archaelogical Reserve, Tingkayu 1 and 2, Kunak; now therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Cap. 69 Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Kunak, during normal office hours.

SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Industrial Oxygen CL. 245352578 13,882 Sg. Tingkayu 1.016 Incorporated Berhad.

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah. 150 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 No. 57 [No. JKM. PHB. 600-2/35/(10) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. 01125485 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Penggunaan Kerajaan Persekutuan iaitu untuk Pembinaan Kompleks Pejabat dan Perumahan Kakitangan Jabatan Laut Sabah; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Bab 69 Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersama dengan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu pejabat.

JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 1. Kilang Papan Seribu CL. 015373065 7.99 Kg. Salut 7.99 Daya Bhd. Kota Kinabalu (keseluruhan) 2. Kilang Papan Seribu CL. 015373056 5.42 ,, 5.42 Daya Bhd. (keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/35/(10)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. 01125485 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 151 use of the Federal Government to wit, the Office Complex and Quarters for the Staff of Jabatan Laut, Sabah; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby Cap. 69 notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Kilang Papan Seribu CL. 015373065 7.99 Kg. Salut 7.99 Daya Bhd. Kota Kinabalu (whole) 2. Kilang Papan Seribu CL. 015373056 5.42 ,, 5.42 Daya Bhd. (whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 58 [No. JKM. PHB. 600-2/36/(10) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. 01125464 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Jalan Masuk Ke Tapak Sekolah Kebangsaan Luyang, Kota Kinabalu; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini Bab 69 mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersamaan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu pejabat. 152 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.) JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (hektar) (hektar) 1. Hua Chan Nam Lee Eng Ching 015028887 2.633 Shantung Road 3,540 Lim Koh Phang } 2. Tan Yu Fai Tan Yu Then 015019753 3,632 ,, 286.065 Tan Yuk Kyun } Tan Nyuk Yin

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/36/(10)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. 01125464 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of the Access Road to Sekolah Kebangsaan Luyang Site, Kota Kinabalu; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinanace, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land Cap. 69 set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu, during normal office hours. 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 153 SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Hua Chan Nam Lee Eng Ching 015028887 2.633 Shantung Road 3,540 Lim Koh Phang } 2. Tan Yu Fai Tan Yu Then 015019753 3,632 ,, 286.065 Tan Yuk Kyun Tan Nyuk Yin }

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 59 [No. JKM. PHB. 600-2/5/5/1/(11) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. DRG. NO. JB/02/37/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Projek Pencawang 132/11 KV, Kunak; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan Bab 69 bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersamaan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kunak, pada waktu pejabat. JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 1. Yong Yee Mui @ Elece NT. 243015947 4.58 Batu 4, Jalan 4.58 Kunak/Tawau (keseluruhan) 154 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/5/5/1/(11)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. DRG. NO. JB/02/37/01 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of the 132/11 KV Substation Project Kunak; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, Cap. 69 the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Kunak, during normal office hours.

SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Yong Yee Mui @ Elece NT. 243015947 4.58 Mile 4, 4.58 Kunak/Tawau (whole) Road Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah. 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 155 No. 60 [No. JKM. PHB. 600-2/5/7/(12) ORDINAN PENGAMBILAN TANAH Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4 Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas Pelan No. L.S.719.1.24/73 dan 74 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Talian Penghantaran 33KV dari Pencawang Penjara Sibuga ke Pencawang Batu 10, Jalan Labuk, Sandakan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Bab 69 Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersamaan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam. Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu pejabat. JADUAL Anggaran Luas Luas Kawasan Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak Hakmilik Diambil (ekar) (ekar) 1. Ng Ah Tai 075413277 6.18 Sibuga 2.78 2. Taraf Teguh, 075204474 19.00 Sandakan 1.64 Sdn. Bhd.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/5/7/(12)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4 Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No. L.S.719.1.24/73 and 74 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction of “Talian Penghantaran 33KV dari Pencawang Penjara Sibuga ke Pencawang 156 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.) Batu 10, Jalan Labuk”, Sandakan; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri Cap. 69 hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

SCHEDULE Approximate Area Area to be No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired in Acre(s) in Acre(s)

1. Ng Ah Tai 075413277 6.18 Sibuga 2.78 2. Taraf Teguh, 075204474 19.00 Sandakan 1.64 Sdn. Bhd.

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah.

No. 61 [No. JKM. PHB. 600-4/2/2/27/(19) ORDINAN TANAH Bab 68 TANAH RIZAB UNTUK MAKSUD AWA M PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK MAJLIS PERKHIDMATAN MASYARAKAT DI BAT U 1.5, JALAN TUARAN DAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 28(1)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1) seksyen 28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab Tanah Kerajaan Bab 68 yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini yang pada pendapatnya adalah dikehendaki untuk maksud awam, iaitu untuk Tapak Rumah Kanak-kanak Puteri Anne Baru. JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan Lot Ukur Bil. Lebih Kurang Batu 1.5 Kota Kinabalu 01200891 01125486 0.748 hektar Jalan Tuaran (1.85 ekar) 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 157 Pelan Bil. 01125486 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 0.748 hektar yang ditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/2/2/27/(19) THE LAND ORDINANCE Cap. 68

LAND RESERVE FOR PUBLIC PURPOSE DECLARATION OF LAND RESERVE FOR SABAH COUNCIL OF SOCIAL SERVICES AT MILE 1.5, TUARAN ROAD KOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 28(1)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 28 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land Cap. 68 described in the Schedule hereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say Site for Children Home New Princess Anne.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Area Survey Lot No.

Mile 1.5, Kota Kinabalu 01200891 01125486 0.748 hectares Tuaran Road (1.85 acres)

Plan No. 01125486 showing an area of approximately 0.748 hectares delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah. 158 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 No. 62 [No. CMD. MNR. 115/195/(29) ORDINAN TANAH Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB PERKUBURAN ANAK NEGERI BUKAN ISLAM KAMPUNG TIBAGAS DAINGIN KIMANIS DAERAH PAPAR DI BAWAH SEKSYEN 78(1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen kecil (1), (2) dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah Bab 68 mengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Perkuburan Anak Negeri Bukan Islam Kampung Tibagas Daingin Kimanis (kemudian daripada ini disebut ‘Tanah Rizab’) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Bukan Islam Kampung Tibagas Daingin Kimanis di Daerah Papar tertakluk kepada syarat-syarat berikut:- (1) Tiada seorangpun Anak Negeri Bukan Islam yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Tibagas Daingin Kimanis boleh mengebumikan jenazah di Tanah Rizab tersebut melainkan ia telah terlebih dahulu mendapat kebenaran bertulis untuk berbuat demikian daripada Pemegang Amanah; (2) Ketua Kampung Daingin, Pengerusi JKKK Kampung Daingin dan Ketua Anak Negeri adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk kepada arahan-arahan Pegawai Daerah, Papar; (3) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadan Tanah Rizab dengan cara yang memuaskan hati Pegawai Daerah, Papar; (4) Pemegang Amanah hendaklah memastikan bahawa jarak antara kubur dengan tebing sungai adalah sekurang-kurangnya 30 kaki bagi tanah berbatu dan sekurang-kurangnya 100 kaki bagi tanah pasir atau tanah lembut; dan (5) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukan Pemegang Amanah atau Pegawai Daerah Papar atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luasnya Lot Ukur Bil. Lebih Kurang Kg. Tibagas Papar 02200116 02125569 0.793 hektar Daingin (1.96 ekar) Kimanis

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah. 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 159

[No. CMD. MNR. 115/195/(29) THE LAND ORDINANCE Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR NON-MUSLIM NATIVES BURIAL GROUND KAMPUNG TIBAGAS DAINGIN KIMANIS PAPAR DISTRICT UNDER SECTION 78(1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) of section 78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the Cap. 68 State Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as the Non-Muslim Natives Burial Ground Reserve of Kampung Tibagas Daingin Kimanis (hereinafter referred to as ‘The Reserve’) for the sole use of the Non-Muslim Natives of Kampung Tibagas Daingin Kimanis in the Papar District subject to the following terms:-

(1) No Non-Muslim Native who is not habitually resident in Kampung Tibagas Daingin Kimanis shall bury any corpse within the Reserve unless he shall have previously obtained permission in writing to do so from the Trustees; (2) The Village Head of Kampung Daingin, Village and Security Development Committee’s (JKKK) Chairman of Kampung Daingin and the native Chief of are hereby appointed Trustees for the Reserve subject to the directions of the District Officer of Papar; (3) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to the satisfaction of the District Officer of Papar; (4) The Trustees shall determine that the distance between the graves and the river bank must not be less than 30 feet apart for rocky land and must not be less than 100 feet apart for sandy or soft land; and (5) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Officer of Papar or both, may apply for a review thereof to the Secretary of Natural Resources whose decision shall be final. SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Area Survey Lot No.

Kg. Tibagas Papar 02200116 02125569 0.793 hectares Daingin Kimanis (1.96 acres)

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah. 160 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003

No. 63 [No. JKM. PHB. 600-1/36/5/1/(17) ORDINAN TANAH Bab 68

PEMBATALAN TANAH RIZAB PADANG RAGUT ANAK NEGERI KAMPUNG KELATUAN DAN LANGKAWIT DAERAH PAPAR DI BAWAH SEKSYEN 78(5)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (5) seksyen Bab 68 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan kawasan tanah rizab seluas lebih kurang 130 ekar (52.609 hektar) daripada Lot Ukur Bil. 6830 (Mukim Papar) yang merupakan keseluruhan daripada seluruh Tanah Rizab Padang Ragut Anak Negeri Kampung Kelatuan dan Langkawit yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 147 tahun 1957 yang mana keterangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil. 02125571. 2. Pemberitahuan Warta Bil. 147 tahun 1957 adalah dengan ini dibatalkan. Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2002.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT, Ketua Menteri Sabah. [No. JKM. PHB. 600-1/36/5/1/(17) THE LAND ORDINANCE Cap. 68

REVOCATION OF KAMPUNG KELATUAN AND LANGKAWIT NATIVE GRAZING RESERVES DISTRICT OF PAPAR UNDER SECTION 78(5)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (5) of section 78 of Cap. 68 the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of an area of 130 acres (52.609 hectares) more or less from Survey Lot No. 6830 (Mukim of Papar) forming the whole of Kampungs Kelatuan and Langkawit Native Grazing Reserve, gazetted under Gazette Notification No. 147 of 1957 which is more particularly shown on Plan No. 02125571.

2. Gazette Notification No. 147 of 1957 is hereby revoked.

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2002.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT, Chief Minister of Sabah. 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 161 No. 64 [No. KKT & P. 606/9/24/154 ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN 1961 (Ordinan No. 11 tahun 1961)

NOTIS SENARAI PENILAIAN MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITAS BAGI TAHUN 2003

Berdasarkan kepada seksyen-seksyen 74 dan 77, Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, Pembayar cukai dengan ini dimaklumkan bahawa Majlis Daerah Kota Marudu/Pitas telah memutuskan untuk mengguna-pakai penilaian bagi tahun 2002 untuk tahun 2003. Senarai Penilaian berkenaan bolehlah diperiksa di pejabat Majlis Daerah Kota Marudu/Pitas pada waktu pejabat. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap penilaian yang dimaksudkan hendaklah memberi notis bertulis kepada Pengerusi Majlis Daerah Kota Marudu/Pitas sekurang-kurangnya enam hari sebelum 8 Februari 2003 iaitu tarikh yang ditetapkan bagi pendengaran bantahan. Setiap notis hendaklah menyatakan dengan jelas amaun penilaian yang dianggap oleh pembantah sebagai munasabah untuk menggantikan amaun yang dinyatakan di dalam Senarai Penilaian serta alasan-alasan bantahan bersama dengan maklumat-maklumat berkaitan. Diperbuat di Kota Marudu pada 25 September 2002.

TAN HOI KWA N JANE, Pengerusi, Majlis Daerah Kota Marudu/Pitas.

[No. KKT & P. 606/9/24/154 THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961 (Ordinance No. 11 of 1961)

THE KOTA MARUDU/PITAS DISTRICT COUNCIL VALUATION LIST FOR 2003

In accordance with sections 74 and 77 of the Local Government Ordinance, rate payers are hereby informed that the Kota Marudu/Pitas District Council has resolved to adopt the valuation list for the year 2002 for the year 2003. The said valuation list may be inspected during office hours at the office of the Kota Marudu/Pitas District Council. 2. Any peson wishing to object to the valuation as aforesaid shall give notice thereof in writing to the Chairman of the Kota Marudu/Pitas District Council at least six days before the 8th February, 2003 which is the date fixed for the commencement of the hearing of objections. 3. Any such notice shall specify the amount of the valuation on which the person object- ing consider should be substituted for the amount stated in the valuation list and the nature and grounds of such person’s objection and particular thereof. 162WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961 - (cont.)

Dated at Kota Marudu, this 25th day of September, 2002.

TAN HOI KWA N JANE, Chairman, Kota Marudu/Pitas District Council.

TENDER NOTICE No. 65 [No. JKR. JUB. 600-6/1/265 KENYATAAN TENDER TENDER TERBUKA Kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas C sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 2(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:- “THE CONSTRUCTION AND COMPLETION OF TEACHERS QUARTERS (TYPE ‘F’ FLATS) AT S.K. PANTAI MANIS, PAPAR”.

Bayaran Dokumen Tender: RM200.00 Tarikh Tutup: 27 Januari 2003 (Isnin, jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu. Masa, Tempat dan Tarikh Melaporkan Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerah Tempat untuk Mengambil Borang JKR, Papar pada 13 Januari 2003 (Isnin) jam Lawatan Tapak: 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Daerah JKR, Papar. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender. 23 Januari 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 163 Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperolehi pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

DATUK IR. DAVID S.S. CHIU, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/265 TENDER NOTICE OPEN TENDER Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C only, under Head II, Sub-Head 2(b) and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:- “THE CONSTRUCTION AND COMPLETION OF TEACHERS QUARTERS (TYPE ‘F’ FLATS) AT S.K. PANTAI MANIS, PAPAR”

Tender Document Fee: RM200.00 Closing Date: 27th January, 2003 (Monday - 12.00 noon) Place of Submission of Tender: The Secretary, Sabah Federal Tenders Board, Second (2) Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu. Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attend and Place to obtain Form of Site Visit the Site Briefing at PWD DE’s Office, by Contractor: Lahad Datu, on 13th January, 2003 and the Form is obtainable from PWD QS Section, PWD Headquarters and/or PWD DE’s Office, Papar. Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘Authorisation Letter’ indicating that they are duly authorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement License from CIDB (LPIP) must be produced when obtaining tender document. Tender document may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu. Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

DATUK IR. DAVID S.S. CHIU, Director of Public Works. 164WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 23 Januari 2003 Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2003 adalah diterbitkan untuk makluman Umum: KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2003 Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) RM Langganan Tahunan di dalam Malaysia...... 100.00 Langganan Tahunan di luar Malaysia ...... 150.00 Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00 Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain. Tidak lebih daripada 8 muka ...... 1.50 Tidak lebih 9 hingga 16 muka ...... 2.00 Tidak lebih 17 hingga 32 muka ...... 2.50 Tidak lebih 33 hingga 48 muka ...... 3.00 Tidak lebih 49 hingga 64 muka ...... 3.50 Tidak lebih 65 hingga 96 muka ...... 4.50 Lebih daripada 96 muka ...... 6.00 dan tambah RM1.00 untuk setiap 32 muka yang lebih. Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2002 (dijilid dengan Kulit Keras) ...... RM 35.00 Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut) Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”. Untuk Makluman (1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu. (2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN, DATUK HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN, SABAH, MALAYSIA. 2003. P.K. 0001 (L) - 2003