Dewan Negara
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bil. 9 Selasa 5 September 1995 MALAYSIA PENYATA RASMI PARLIMEN DEWAN NEGARA PARLIMEN KESEMBILAN PENGGAL PERTAMA MESYUARAT KEDUA KANDUNGAN PENGUMUMAN TUAN YANG DI-PERTUA: Perutusan daripada Dewan Rakyat [Ruangan 1] URUSAN MESYUARAT [Ruangan 1] JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN: [Ruangan 1] RANG UNDANG-UNDANG: Rang Undang-undang Perbadanan Pembangunan [Ruangan 22] Industri Kecil dan Sederhana 1995 Rang Undang-undang Perubatan (Pindaan) 1995 [Ruangan 41] Rang Undang-undang Perbadanan Putrajaya 1995 [Ruangan 52] Dilerhit Oleh: CAW ANGAN DOKUMENTASJ PARLJMEN MALAYSIA 1999 - -- -----~-~-----~---------------- 5 SEPTEMBER 1995 AHLI-AHLI DEW AN NEGARA Yang BerhormatTuanYang di-Pertua, DATO'ADAM BIN KADIR, D.I.M.P. (Dilantik). , Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATUK CHONG KAH KIAT, P.G.D.K., J.S.M., J.P. (Dilantik). , DATO' ABDUL AZIZ BIN ABDUL RAHMAN (Dilantik). , TUAN ABDUL RASHID BIN ISMAIL, A.M.N., P.K.T., P.J.K., P.J.M. (Pulau Pinang). , TUAN HAJI ABDUL SALAM BIN AWANG, A.M.N. (Dilantik). , TuAN MICHAEL BoNG THIAM JooN, A.B.s., J.B.S. (Dilantik). DATO' CHET SINGH s/o KARAM SINGH (Pulau Pinang). TUAN CHONG CHI SIONG @ CHONG FAH (Negeri Sembilan). , PUAN FARIDAH BINTI ABU HASSAN (Dilantik). , TUAN FRANKIE CHONG Yu CHEE, A.D.K. (Sabah). , TUAN DING SELING (Dilantik). TUAN HAJI DOL BIN DOLAH, A.M.N., P.P.N., J.P. (Melaka). , TuAN ENG Hoi CHoo (Dilantik-Wilayah Persekututan). TUAN HAn GHAZALI BIN HAn EMBONG, P.J.K. (Dilantik). , PuAN RAJAH HABSHAH BINTI HAn OsMAN, P.P.T., P.J.K. (Dilantik Wilayah Persekutuan). WAN HAMID EDRUCE BIN TUANKU HAJI MOHAMAD, A. B.S. (Sarawak). , TUAN HAn HAMZAH BIN HAn MoHAMED ZAIN (Dilantik). , TUAN HANIPAH BIN AHMAD, P.J.K. (Perlis). TUAN HAn HASHIM BIN SAFIN @ SHAFAIN (Dilantik). , DATUK HAJI IBRAHIM BIN ALI, D.M.S.M. (Dilantik). , TUAN IBRAHIM BIN DAUD, J.S.M., K.M.N., P.L.P., P.I.S., B.S.I., A.M.N., P.P.N. (Johor). TUAN lsu BIN HAJI SIPUT (Dilantik-Wilayah Persekutuan Labuan). TUAN ITAM WALl BIN NAWAN, P.P.N. (Dilantik). TUAN HAn JAMALUDIN BIN HAJI AHMAD, A.M.N., A.N.S., P.M.C., P.J.K., J.c. (Negeri Sembilan). -------------~ --- -- - -- ii 5 SEPTEMBER 1995 Yang Berhormat TUAN JANGGU ANAK BANYANG, P.B.K. (Sarawak). " DATUK JOHAN RO.T. GHANI @ CHRISTOPHER, P.G.D.K., K.M.N. (Dilantik). " PUAN KALTHOM BINTI HAJI OTHMAN (Kelantan). PUAN KAMILIA BINTI IBRAHIM (Dilantik). TUAN KAN KOK KWAN, D.N.S., K.M.N., P.P.N., P.J.K., J.P. (Dilantik). PUAN KELSOM BINTI YAACUB, A.M.P., P.J.K. (Pahang). PUAN KIAN SIT HAR, P.J.K., A.M.N., B.K.T., J.P. (Melaka). TUAN P. KRISHNAN AIL PERMUAL (Dilantik). " TvAN Low KAI MENG, P.J.K., J.P. (Perak). " DATUK MAIDOM P. PANSAI @PAUL PANSAI (Dilantik). " TUAN N. MARIMUTHU AIL NADESAN, A.M.P., A.M.N., P.P.N., P.J.K., J.P. (Dilantik). " TUAN M. G. PANDITHAN @ NYANA PANDITHAN @ GANAPANDYTHAN AIL MUTHANDI (Dilantik). " PUAN MASTIKA JUNAIDAH BINTI RUSIN (Dilantik). TvAN MoHO. ZAIN BIN HAJJ MAT DAUD (Kelantan). DATO' HAJJ MoHD. ZUKI BIN KAMALVDDIN (Dilantik). " TvAN No SEE TIONG, A.M.N., P.r.s., P.K. (Johor). " DATO' (lr.) No THIAN HocK D.S.S.A., S.M.S., P.J.K., J.P. (Dilantik) " DR. No YEN YEN, P.J.K. (Pahang). " TUAN HAJJ OTHMAN BIN YUNOS, K.M.N., P.I.S., B.S.I., A.M.N., P.P.N. (Dilantik). PUAN RAJAH RAHAIAH BINTI BAHERAN, P.J.K. (Dilantik). TUAN RAHIM BIN BABA, A.M.P. (Dilantik). " PUAN RAJAH RAHMAH BINTI SALLEH, P.J.K. (Terengganu). TvAN SAAD BIN HAJI MAN (Dilantik). " TUAN SAIDIN BIN MOHAMAD (Perlis). TuAN HAJJ SALLEH@ HASSAN BIN Au, P.J.K. (Terengganu). PUAN SRI SARASA PASAMANICKAM, A.M.N., P.I.S. (Dilantik). " PUAN RAJAH SELEMIAH BINTI HASHIM (Dilantik). TuAN SHVIB BIN ENDUT, A.M.N., A.M.K., P.J.K. (Kedah). DATo' SooNG SIEw HooNG, s.M.s., K.M.N., o.P.M.s, J.S.M. (Dilantik). TUAN TAN SON LEE (Kedah). TUAN TAN SWEE HUENG (Dilantik). 5 SEPTEMBER 1995 iii Yang Berhormat DATO' V.K.K. TEAGARAJAN, D.P.M.S., A.M.N. (Dilantik). " DATO' TING CHECK Sn, D.I.M.P. (Dilantik). TAN SRI DATO' G. VADIVELOO AlL GOVINDASAMY, P.S.M., D.P.M.S., S.M.S., A.M.N. (Dilantik). " DATUK K. VIJAYANATHAN AIL KESAVA PILLA!, D.J.N., K.M.N., P.J.K. (Dilantik). DATIN HAJAH WAN INTAN BINTI HAn WAN AHMAD TAJUDDIN, P.J.K., A.M.S. (Dilantik). " DATUK DAVID YEOH ENG HocK, D.M.S.M. (Dilantik). " TUAN HAn ZAINAL BIN Mo. DEROS, s.s.A., P.J.K., J.P. (Selangor). DATO' ZAINOL ABIDIN BIN JOHARI, D.S.D.K., K.M.N., P.P.N., B.K.M., P.J.K., J.P. (Dilantik). PUAN HAJAH ZALEHA BINTI HUSSIN (Dilantik). TUAN M. ZEEVILL @ SHARMUGAM AIL R.M.S. MUTAYA (Selangor). ---------- iv 5 SEPTEMBER 1995 DEWAN NEGARA • PEGAWAI-PEGAWAI KANAN Setiausaha Dewan Negara Haji Mohamed Salleh bin Abu Bakar, K.M.N. Ketua Penolong Setiausaha Said bin Sidik Pmk. Ketua Penolong Setiausaha: Abdullah bin Abdul Wahab. Penolong Setiausaha Kanan Zamani bin Haji Sulaiman. CAW ANGAN DOKUMENTAS! Pegawai Penerbitan Azhari bin Hamzah Pelapor Perbahasan Parlimen Hajah Shamsiah binti Mohd. Yusop, P.P.N. Haji Suhor bin Husin. Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof. Hajah Supiah binti Dewak. Hajah Kalsom binti Ghazali. Mohamed bin Osman. Hajah Norishah binti Mohd. Thani. Zaharah binti Nairn. Norwahidah binti Azizi. Rozita binti Abd. Samad. Jainah binti Sakimin. Ahmad Kamal bin Mohd. Yusop. CAWANGAN BENTARA Bentara Mesyuarat Mejar (B) Abdul Halim bin Haji Ali 5 SEPTEMBER 1995 1 MALAYSIA 2. Rang Undang-undang Perin dustrian Niaga Hadapan DEWAN NEGARA (Pindaan) 1995; dan 3. Rang Undang-undang Suruhan Selasa, 5hb. September, 1995 jaya Sekuriti (Pindaan) 1995. Mesyuarat dimulakan pada pukul Yang ikhlas, 2.30 petang t.t DOA YANG DI-PERTUA DEWAN RAKYAT." (Tuan Yang di-Pertua mem pengerusikan Mesyuarat) URUSAN MESYUARAT Timbalan Menteri Kesihatan PENGUMUMAN TUAN (Dato' Dr. Siti Zaharah binti Haji YANG DI-PERTUA Sulaiman): Tuan Yang di-Pertua, saya akan mencadangkan supaya Rang PERUTUSAN DARIPADA Undang-undang yang tersebut di dalam DEWAN RAKYAT perutusan itu dibacakan kali yang kedua dan ketiganya di Mesyuarat ini: Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli 1. Rang Undang-undang Tabung Yang Berhormat, saya telah menerima satu perutusan daripada Yang di-Pertua Angkatan Tentera dan Tabung Bekas Perajurit (Pindaan)1995; Dewan Rakyat yang meminta Dewan Negara mempersetujukan Rang 2. Rang Undang-undang Perin Undang-undang yang telah diluluskan dustiran Niaga Hadapan oleh Dewan tersebut. (Pindaan) 1995; dan Saya jemput Setiausaha membaca 3. Rang Undang-undang Suruhan perutusan itu sekarang. jaya Sekuriti (Pindaan) 1995. (Setiausaha membacakan Perutusan) Tuan Yang di-Pertua: Baiklah. PERUTUSAN DARIPADA DEWAN RAKYAT KEPADA DEWANNEGARA JAWAPAN-JAWAPAN MULUTBAGI "4hb. September, 1995. PERTANYAAN PERTANYAAN Tuan Yang di-Pertua Dewan Negara, INSTITUT TEKNOLOGI Dewan Rakyat telah meluluskan PETRONAS· OPERASI Rang Undang-undang yang berikut dan meminta Dewan Negara 1. Tuan Haji Zainal bin Md. Deros mempersetujukannya: minta Perdana Menteri menyatakan: 1. Rang Undang-undang Tabung (a) bilakah Institut Teknologi Angkatan Tentera dan Tabung Petronas akan beroperasi Bekas Perajurit (Pindaan) 1995; sepenuhnya; 2 5 SEPTEMBER 1995 (b) apakah kursus-kursus yang akan institusi pengajian tinggi. Tetapi adakah ditawarkan di institut tersebut; pihak Petronas memikirkan usaha dan usaha lain bagi menentukan Petronas apabila tidak adanya minyak dan gas (c) memandangkan majoriti di negara ki~a ini mempunyai aktiviti aktiviti-aktiviti pengeluaran aktiviti yang boleh memberikan dalam industri-industri pertro kesinambungan kepada wujudnya leum dan gas berpusat di Petronas itu seperti misal kata Terengganu dan juga dengan mengusahakan dari segi, dengan izin, ketiadaan institut pengajian reforestation, membangunkan resource tinggiluniversiti induk, adakah yang lain. kerajaan bercadang untuk membina kampus induk ITP Tuan Yang di·Pertua: Saya rasa tersebut di negeri Terengganu. Yang Berhormat Dato' maksudkan Institut Teknologi Petronas, bukan Setiausaha Parlimen di Jabatan Institut Pengajian Tinggi? Perdana Menteri (Tuan Azmi bin Khafid): Tuan Yang di-Pertua, pada Dato' Abdul Aziz bin Abdul masa ini penubuhan Institut Teknologi Rahman: Ya. Petronas masih lagi diperingkat perancangan awal. Urusan untuk Tuan Yang di·Pertua: Sila, Yang mendapatkan kelulusan dari pihak Berhormat Setiausaha Parlimen. Kementerian Pendidikan sedang Tuan Azmi bin Khafid: Tuan Yang diusahakan. di-Pertua, soalan tersebut nampaknya Mengikut cadangan yang di terkeluar daripada bidang soalan yang kemukakan, institut tersebut akan pertama. Tetapi sebagai menjawabnya, menawarkan kursus yang berkaitan bolehlah saya mengatakan bahawa dengan teknologi petroleum, sebagai satu badan perniagaan, petrokimia dan industri berat. Petronas memang mempunyai perancangan jangka panjang untuk Di samping itu, memandangkan mengatasi apa sahaja problem yang penubuhan institut tersebut adalah di akan dihadapinya apabila sampai dalam peringkat awal, soal mengenai masanya. tapaknya masih belum ditetapkan lagi. Puan Hajah Rahmah binti Salleh: Dato' Abdul Aziz bin Abdul Tuan Yang di-Pertua, sebagaimana Rahman: Tuan Yang di-Pertua, soalan yang kita sedia maklum bahawasanya tambahan. Memandangkan Petronas Petronas adalah merupakan pembekal merupakan suatu industri yang atau pun memberi biasiswa kepada menjalankan usaha dapat memupuskan penuntut-penuntut. Kalau sekiranya sumber gas dan juga minyak, kita tidak menjadi satu masalah setakat ini, mengucapkan tahniah atas usaha saya ingin mengetahui berapa ramaikah untuk hendak membangunkan pelajar-pelajar yang telah diberi 5 SEPTEMBER 1995 3 biasiswa oleh Petronas bagi melanjut akhimya akan membawa kesan negatif kan pelajaran ke luar negeri? Kalau kepada produktiviti rakyat di negara boleh, tolong nyatakan berapa lDl. ramaikah anak-anak negeri Terengganu yang telah dihantar belajar Mengenai siaran televisyen dengan menggunakan kabel atau cable TV, ke luar negeri bagi tahun 1995? dengan izin, ianya diwujudkan Tuan Azmi bin Khalid: Tuan Yang semata-mata bertujuan untuk di-Pertua, oleh kerana permohonan ini memenuhi keperluan sebilangan rakyat untuk angka-angka, saya tidak dapat yang memerlukan rancangan memberikan jawapannya sekarang.