A moins d’une heure de Paris, en train, en voiture et même en bateau (nos haltes fl uviales vous att endent !), les 21 Sommaire villes et villages de la Communauté de Communes Moret & Loing vous off riront dans un écrin de nature, un véritable dépaysement. Ainsi, vous découvrirez les paysages naturels et historiques encore intacts, immortalisés par les Impressionnistes, dont, bien sûr, Alfred Sisley. Vous passerez une agréable journée ou un séjour insolite à visiter un site médiéval, à vous promener au fi l de l’eau en barque ou à pied, à découvrir des musées inatt endus comme celui du Sucre d’Orge ou encore le Conservatoire du Vélo. Plan d’accès p 4 En Seine & Loing, l’histoire est aussi vivante, avec les nombreuses fêtes qui jalonnent La carte du territoire p 5 les saisons dont la Fête 1900 en costume ! De mars à octobre, des lieux riches d’histoire Les 21 communes et surprenants accueillent des expositions de peinture et d‘art contemporain. > A voir / A faire/ Où dormir /Où manger... p 6 à 55 Au sud de la Seine et Marne, Moret Seine & Loing vous propose un moment rare de quiétude, de nature, de sports et de culture… Patrick SEPTIERS Président de la Communauté de Communes Champagne-sur-Seine Saint-Ange-le-Vieil Moret Seine & Loing Ecuelles Saint-Mammès Episy Th omery Treuzy-Levelay C’est ici, à la croisée des vallées de la Seine, du Loing, Montarlot Veneux-Les Sablons de l’Orvanne et du Lunain, en bordure de la forêt de Montigny-sur-Loing Vernou-La-Celle-sur-Seine que vous découvrirez l’une des alchimies les Moret-sur-Loing plus réussies entre un patrimoine historique et architectural Nanteau-sur-Lunain Villemaréchal de grande qualité et un environnement exceptionnel. Prenez Nonville Villemer le temps de fl âner par les chemins de halage et les nombreuses Paley Ville Saint-Jacques venelles de nos villages… Vous serez surpris et séduit par des vestiges néolithiques disséminés dans les villages, les remparts fortifi és de Moret sur Loing, les fastueuses villégiatures en bord de Seine et de Loing, Histoire & Patrimoine les vignes de Chasselas Doré vendangé à Th omery pour la Musées, visites guidées, terroir, gastrnomie et artisanat p 56 à 61 table du Roy, des sites façonnés par leurs habitants tels les mariniers de Saint-Mammès Sport & Nature ou les faïenciers de Montigny sur Loing ! Au-delà de ce patrimoine et de cett e histoire Randonnées, canoë, équitation, parcs de loisirs.... p 62 à 67 méconnus, Moret Seine & Loing vous off re également cinq sites classés - espaces Art & Peinture naturels sensibles – ainsi qu’une grande diversité d’activités sportives de pleine nature Musées, visites guidées, expositions, salles de spectacle... p 68 à 71 : canoë, équitation, aventures dans les arbres, vol à voile, montgolfi ère et bien sûr de superbes itinéraires de randonnées. Bienvenue à Moret Seine & Loing. Jean-Philippe FONTUGNE Vice-président de la Communauté de Communes Conception et réalisation : Service communication MSL MCB - 2011 Crédits photo : MSL ; Une Terre d’Images ; G Larregle ; G. Montel ; Moret Seine & Loing délégué au Tourisme Top Loisirs ; ML F; Fami P.a.r.c. ; M. Desdiguières ; CG77 ; DR.

2 3 Plan d’accès

Venir à Moret Seine & Loing >PAR LA ROUTE : A moins d’une heure de Paris A6 : venant de Paris - sortie Fontainebleau A6 : en direction de Paris - sortie Fontainebleau A5 : sortie Marolles-sur-Seine. >EN TRAIN : Un train toutes les 1/2 heures à 45 mn de Paris. 6 gares SNCF desservent le territoire, sur la ligne Paris Gare de Lyon/Moret-Veneux-Les Sablons/Montereau/Montargis. >EN AVION : 21 communes Aéroport Paris-Orly à 55km. Aéroport Roissy Charles de Gaulle à 100km. au sud de la Seine et Marne

4 5 à voir / à faire LES RESTAURANTS Champagne-sur-Seine •Architecture remarquable de l’usine anciennement Schneider, véritable •La Kaza Kebab « cathédrale industrielle » du début du 54, rue du Général de Gaulle XXe siècle. 01 60 72 55 34 •Église Russe : cett e chapelle orthodoxe ouvert toute la semaine où manger ituée entre Saint-Mammès, est ouverte aux visiteurs lors des Journées Specialités turques capitale de la batellerie et du Patrimoine et sur demande. •Pizza Hot Internationale Th omery, immortalisée par •Église Notre Dame XIIe siècle 5, rue Rouget de l’Isle S •Église Saint-François d’Assise (moderne) 01 60 74 40 40 sa fourniture de chasselas Pizzas, plats italien à François Ier, Champagne- •Balade dans le centre ville entre les Fermé le Lundi sur-Seine a choisi une autre «blocs» et les petites cités ouvrières. •Le Trou-canard : ce site péri-urbain •Pizzeria Laaradh Mabrouk voie. Celle de la révolution est un élément majeur du patrimoine 71, rue du Général de Gaulle industrielle en devenant, avant géologique de Seine et Marne. Il a été 01 60 72 11 48 e l’heure, au début du XX siècle, aménagé pour permett re l’observation •Surf Burger une ville nouvelle. Comme ses des diaclases et de ses cascades de tuf. Un 24, rue Georges Clemenceau voisines de la Communauté document d’information est disponible à 01 60 74 42 12 de Communes, Champagne- l’Offi ce de Tourisme. Restauration rapide sur-Seine puise ses racines • « L’île/les Basses Godernes » : Ce site •Le Champagne-sur-Seine jusqu’au XIIe siècle, comme le prouve son église Notre Dame, un de sauvegarde environnementale classé Café, brasserie patrimoine bâti remarquable accompagné de l’église Saint-François Espace Naturel Sensible, situé le long de 01 64 23 02 39 la Seine, off re une boucle de promenade d’Assises et d’une chapelle orthodoxe! Le vieux Champagne, dont •Pizza Rocket variée entre bois, étang et prairie. Pizzéria l’originalité réside dans une construction à fl anc de coteaux abrupts, • Cinéma Jean Gabin : e 01 64 22 63 03 côtoie le «nouveau» Champagne sorti de terre à l’aube du XX Palais des Rencontres, siècle, habitations et site de production étant construits de concert. rue P. de Coubertin Schneider, Jeumont, ABB, quelle que soit l’appellation de ses grandes Tél. : 01 60 73 52 07 entreprises, la ville s’est construite urbanistiquement et humainement autour d’elles, sur des sites en bord de Seine. Plusieurs rues gardent encore aujourd’hui la marque de fabrique de ces entreprises toutes puissantes qui façonnaient les communes à leur image pour mieux répondre à leurs besoins de production. Ces alignements de maisons ouvrières, d’immeubles bâtis aux portes de l’usine font partie de notre patrimoine industriel national.

• Marché : le jeudi et samedi matin • Gare SNCF • Mairie : 149 rue Grande Tél : 01 60 39 51 20 Site internet : www.champagne-sur-seine.fr

6 7 LES RESTAURANTS Ecuelles •Le Royal de Moret Spécialités asiatiques à voir / à faire 29, avenue de Sens Tél. : 01 60 70 83 40 •Café du centre •Cyclotourisme : Café Brasserie Ecuelles est traversée depuis 2008 par la Vélo i aujourd’hui la commune s’intègre harmonieusement à l’urbanisme 01 60 70 55 10 route qui relie Saint-Pétersbourg à Saint-Jacques de de ses voisines Moret-sur-Loing et Saint-Mammès, elle était autrefois Compostelle. une véritable frontière entre l’Île-de- et la Bourgogne, LES HÉBERGEMENTS S • Hôtel Formule 1 •Circuit découverte : Découvrez le patrimoine frontière à l’époque matérialisée par une croix. En marge de l’église Zone artisanale historique, les industries locales (anciennes et e Saint-Rémi du XII siècle, la commune a conservé peu de monuments. Le Lieu dit Saint Lazare actuelles) ainsi que la fl ore particulière poussant sur e le territoire de la commune. Château de Ravannes, maintes fois démoli, puis reconstruit, entre le V et Tél. : 08 91 70 53 26 dormir où manger/où e www.hotelformule1.com XIX siècle n’est plus aujourd’hui que gravures dans les livres d’histoire è [email protected] •Église Saint-Rémi (XII siècle) : détruite pendant la locale, qui mentionnent le séjour d’un roi de Pologne Stanislas Leszczynski è A partir de 32 € Révolution, elle fut restaurée à la fi n du XIX siècle en 1725 ! Ne subsiste aujourd’hui du château qu’une pièce d’eau, dotée • Gîte 3 épis grâce aux dons des habitants. d’une cascade et d’un mur d’enceinte. Seul véritable édifi ce d’époque 2 gîtes ruraux dans la ferme conservé intact, le pont qui franchit l’Orvanne, construit sous François des propriétaires, avec vue •Château de Ravannes : Aujourd'hui, il subsiste le mur d'enceinte, la pièce d'eau réaménagée, la 1er. La commune s’est développée à compter du XVIIIe siècle autour des sur colline boisée, calme et détente assurés. Grand jardin cascade, la glacière et quelques arbres d'époque. activités liées à la navigation fl uviale sur le canal du Loing avec notamment Capacité : 5 pers/ gîte l’usine de céramique qui fabriquait les carreaux du métro parisien. M. et Mme Paepegaye La Fontaine du Dy - Ecuelles Tél. : 01 64 24 93 12 • Mairie : 45 rue Georges Villett e Centrale de réservation 77250 ECUELLES 01 60 39 60 53 ou 54 Tél : 01 60 70 55 04 • Les faienciers [email protected] Chambre d’hôtes www.mairie-ecuelles.fr Capacité 4 personnes Terrasse, jardin, Piscine. Animaux non acceptés e cœur du village reste 10 € le dîner et 40 € la chambre avec le pt. déj. préservé pour la randonnée Madame Christiane Reynier Let la découverte du canal. La 30 rue des faïenciers municipalité, propose des circuits 77250 Ecuelles découverte sur diff érentes Tél : 01 60 74 08 64 et 06 07 91 67 23 thématiques. Le chemin de halage vous emmènera paisiblement à pied ou à vélo. Mais si c’est la grande aventure qui vous appelle, sachez que « la Vélo Route » reliant Saint-Pétersbourg à Saint-Jacques de Compostelle passe par la commune.

Le Pont de Ravannes

8 9 Episy à voir / à faire

•Église Saint-Pierre-aux- •Aéro-club de la Vallée du Loing : Liens : XIIe - XVIe siècles. Aviation de loisir/école de pilotage Saint-Pierre-aux-Liens est le baptêmes de l’air. e u XVIII siècle, Episy bénéfi ciait d’une forte notoriété, les botanistes Saint Patron d’Episy. Rue du Général Cuff aut les plus célèbres venaient herboriser pour confectionner les Tél. : 01 64 45 83 63 Aherbiers du Roi, d’ailleurs toujours visibles à Paris au Muséum • Les chutes du Lunain [email protected] - htt p://acvl.episy.free.fr/ d’Histoire Naturelle. Aujourd’hui, la tradition a perduré. Encore méconnu, le marais d’Episy, pourtant classé Espace Naturel Sensible, off re •Marais d’Episy : •Centre de Vol à voile de Fontainebleau aux visiteurs éclairés comme aux néophytes, grâce à un cheminement sur Classé Espace Naturel et sa région - Aérodrome de Moret-Episy pilotis, une diversité fl oristique et herbacée avec des espèces remontant Sensible (ENS), ce site de 44 01 64 45 80 71 à l’ère glaciaire. Construit le long du canal du Loing et de ses anciens hectares propose un circuit [email protected] - cvvfr.free.fr découverte pour mieux lavoirs, Episy ne se contente pas de sa tranquillité, ce village est aussi comprendre le patrimoine fi er de ses loisirs. Baptêmes de l’air, vols en Montgolfi ère au départ de faunistique et fl oristique l’aéro-club, démonstrations d’un maréchal-ferrant ou encore balades incomparable de cett e équestres, dépaysez-vous, Episy vous att end ! zone humide. L’observation est possible à partir des • Mairie : 26 Grande Rue plateformes installées le long Tél: 01 64 45 80 61. du parcours. Des circuits de Fax: 01 64 45 73 61. randonnée y sont proposés [email protected] (documents disponibles à l’Offi ce de Tourisme) et des « sorties nature» sont organisées toute l’année par la Maison de l’Environnement.

•Ferme Equestre de la Vieille Ecluse RESTAURANT Pension de chevaux •L’auberge de l’écluse Contact : M. Jacques Vidal Restaurant Tél : 0164459613 1, rue Grande Tél. : 06 68 57 47 54 •Association Fer et Enclume [email protected] Démonstration de www.auberge-episy.sitew.com/#Restaurant.A maréchalerie sur demande. HÉBERGEMENT Mme Alexandra Champion •Chambre d’hôtes 3 épis Tél : 01 64 45 63 40 La pommerie Tél. : 06 08 32 07 50 •Association de pêche Tél. : 01 64 78 34 96 « L’Epinoche d’Episy » [email protected] Carte de pêche à la www.chambres-hotes-fontainebleau.com journée. Renseignements Pour toute réservation eff ectuée par Le Marais d’Episy en Mairie et M. Rodriguez un(e) épisien(ne), il vous sera consenti dormir où manger/où Tél. : 09 60 48 33 75 une réduction de 15%.

10 11 La Genevraye à voir / à faire •Le village compte des fermes anciennes typiques du Gâtinais. LES RESTAURANTS •Le canal du Loing, construit •Auberge de la Genevraye de 1720 à 1724, et approfondi au 8, rue du Bourg e qui frappe en arrivant à la Genevraye, c’est ce promontoire XIXè siècle, incite à des promenades Tél. 01 64 45 83 99 naturel, coiff é d’une église remarquable du XIIe siècle, qui agréables. Fermé le mardi soir et le mercredi. Cdomine les alentours. La Genevraye a regroupé à travers •Poterie de La Genevraye LES HÉBERGEMENTS l’histoire diff érents fi efs et hameaux (Berville, La Tour et Gratereau), Atelier de poterie - Cugny • Le parc du gué **Camping c’est aujourd’hui un de ses charmes qui, avec le canal du Loing du Pièces uniques de François Debien Rte de Montigny Tél. : 01 64 45 86 11/ 06 87 61 11 28 e et Catherine Salmon en grés et XVIII siècle invitent, à des balades pitt oresques et bucoliques. Source [email protected] d’inspiration de nombreux peintres comme souvent en Seine et Loing porcelaine. www.camping-parcdugue.com avec notamment Maurice Martin (1894 – 1978), La Genevraye off re tout Salle d’exposition à l’atelier • Gîtes 3 épis - 4 pers. au long de l’année des activités de loisirs : pêche, VTT, atelier d’art de Tél. : 01 64 45 89 58 Maison indep, jardin bordé par le loing, www.poteriedelagenevraye.com De 220 à 448€ selon saison poteries, grès et porcelaine… WE de 132€ à 161€ selon saison/nb pers. •Pisciculture de Gratereau Mme Nicole Beaumont • Mairie : 3 route de Lieu de pêche ouvert toute Tél. : 01 64 45 86 11/ 06 87 61 11 28 • Gîte 3 épis - 6 pers. Tél. : 01 64 45 83 81 l’année. Fermé le mardi. Rue Garenne Gratt ereau •1 gîte en maison individuelle avec 3 [email protected] chambres avec douche et bain, séjour et Tél. : 01 64 45 80 51 Site internet : www.lagenevraye.fr cuisine américaine. à voir / à faire Semaine : de 230 à 410 € -1 nuit : 142 € •Location de VTT et animations •Église Saint-Martin 2 nuits : 164 € - WE basse saison : sportives pour groupes et 1 nuit : 184 € / 2 nuits : 213 € XIIe siècle. Classée Monument individuels •1 gîte en maison individuelle de 6 Historique en 1926, cett e Matériel fourni : VTT Giant et Trek, personnes avec 2 chambres, séjour et église, bâtie à l’écart du casque, carte, sac à dos, nécessaire cuisine américaine, jardin privatif. village, est encore entourée de réparation, boussole, anti-vol. Tarifs : de 220 à 400 € - WE : de 132 € de son cimetière d’origine. Idées de balade : à 203 € selon saison et nombres de Elle renferme un tableau de Foret de Fontainebleau, nuitée(s) Mme Matherion Odile « Saint-Martin partageant son , Vallée du Loing manteau ». 11 et 11 bis, Route d’Episy Matt hieu Pêcheur 77690 Cugny Tél. : 06 08 27 97 73 Centrale de réservation à Fontainebleau: [email protected] 01 60 39 60 54 •Gîte dans ancien moulin Séjour /chambre avec cheminée, cuisine, salle d’eau WC. Semaine : haute saison : 295€ - Mi-saison : 240€ / Basse saison : 170€ WE de 119 à 168€ où manger/où dormir où manger/où Selon saison et nombre de nuitées. Madame Govignon Moulin de la Coutière 77690 La Genevraye Centrale de réservation à Fontainebleau: Tél. : 01 60 39 60 54

12 13 Montarlot à voir / à faire

«Goûters d’art» : Chaque premier week-end du mois de 15 heures à 19 heures, vous serez accueilli n dehors des grands axes de circulation, au creux de la vallée de par un artiste qui aura le plaisir de présenter son travail, en partageant un thé ou l’Orvanne, Montarlot off re aux visiteurs la sérénité des villages un café. L’espace d’exposition est situé à côté de la Mairie de Montarlot. Ecertains de leur beauté. Nombre de peintres contemporains l’ont Pour toute demande de renseignement, écrire à : d’ailleurs adopté pour y vivre et y travailler. Ici point de galerie voyante [email protected] et commerciale, mais des ateliers d’artistes ouverts chaque week-end où vous pourrez échanger et mieux comprendre la ou les techniques Des artistes ouvrent leurs ateliers aux visiteurs, sur réservation: picturales et la volonté de l’artiste. À deux pas de Moret-sur-Loing, (Renseignements en Mairie)

Montarlot est un endroit rare ou l’authenticité le dispute à l’érudition •Artistes peintres •Artiste sculpteur artistique. Venez, mais ne le dites pas trop ! M. François Lauvin Mme Josett e Leclerc Mme Malo Proix M. Jean-Paul Proix Mme Phyllis Weilt-Maximilien M. Pierre Allinei à voir / à faire •Église Saint-Mammès Cet édifi ce est classé monument historique depuis 1908. Elle est composée d’un chœur du XIIe siècle et d’une nef du XIIIe, surmontée d’un clocher carré. Ce clocher, lui-même renforcé par quatre colonnes placées sous chacun des angles du beff roi, contribue au charme incontestable de ce village.

• Mairie : 16 rue des Joncs Tél: 01 60 70 82 97 Fax: 01 60 70 16 10. [email protected]

14 15 Montigny-sur-Loing à voir / à faire •Espace Naturel Sensible de la Plaine de Sorques : Ce site naturel exceptionnel est ’est avant tout la situation géographique qui fait la richesse aménagé pour permett re la découverte et l’originalité de Montigny-sur-Loing. Encadrée par de la diversité des espèces animales, LES RESTAURANTS la forêt domaniale de Fontainebleau au nord, l’Espace végétales, et les paysages de la vallée •Le Bistrot C 20, rue du Loing du Loing. Un sentier balisé traverse les Naturel Sensible de la Plaine de Sorques à l’est et les méandres du Tél. : 01 64 45 76 79 Loing au sud, la commune est orientée nature. Le bourg s’ouvre marais, les étangs, les prairies et les bois. •Le Piaggiobar sur des ruelles qui mènent à l’église Saint-Pierre et Saint-Paul. Le Deux observatoires ornithologiques 36, avenue de la gare permett ent de s’arrêter pour des périodes long du Loing, Montigny off re une grande variété d’habitations de Tél. 01 64 45 73 35 d’observations plus att entives. Des visites •Le Tréfl e à cinq feuilles loisirs, du cabanon de pêche avec ses quelques mètres de berges, guidées sont proposées par La Maison de Restaurant – Brasserie le midi aux magnifi ques villas au bord de l’eau ou sur les hauteurs, avec l’Environnement. 3 rue de la libération des vues superbes sur la campagne environnante. A l’image des 01 64 45 82 66 villes voisines, Montigny-sur-Loing a accueilli nombre d’artistes et •Église Saint-Pierre et Saint-Paul : Fermé dimanche soir et lundi. •Allo Pizza d’écrivains venus goûter à son charme et à sa quiétude. Depuis Inscrite aux Monuments Historiques en 01 64 29 55 17 Ouvert du l’arrivée du train et la création d’un viaduc en 1 860, de nouvelles 1926, ses premières fondations datent du Mardi au Dimanche de 18h30 à 22h e e dormir où manger/où populations venues de Paris se sont installées. Des dizaines de XII siècle, mais elle fut restaurée au XVII . •La Vanne rouge Rue de l’abreuvoir (photo bas de page) sentiers de randonnées, équestres ou pédestres, partent de la A noter la statue de la Vierge et Saint Jean (Classé MH en 1950) et le tableau commune, comme l’espace « baignade » le long du Loing ou la Saint Vincent portant la palme du martyre LES HEBERGEMENTS découverte des diversités végétales et animales au travers des •La Vanne rouge (Classé MH en 1979). Rue de l’abreuvoir sentiers balisés de la Plaine de Sorques. Et pour les plus téméraires •Aux Haras du Loing et chanceux qui s’aventureront sur les coteaux en lisière de forêt, •3 parcours «découverte» sont proposés Chambres d’hôtes 2 pers. ils pourront trouver en septembre du très goûteux raisin sauvage, par le Syndicat d’Initiatives : “Art et Deux chambres tout confort un reste des exploitations qui furent décimées par le phylloxéra. Patrimoine”, “Art et Histoire”, et “Entre forêt Etape équestre me et Loing”. M et M Moure Mais les coins à raisins, comme les coins à champignons, ça ne se rue des Trembleaux donne pas, il faut les découvrir soi-même. Tél. : 06 75 03 04 76 •Haras du Croc Marin ou 06 88 16 41 67 Centre équestre 06 08 51 25 47 Tél. : 01 64 45 84 01 hdl.diff [email protected] www.harasducrocmarin.com www.harasduloing.com Repas complet : 19€ Nuit 2 pers avec pt. déj. : 55€ Syndicat d’Initiative : 45 rue du Loing Nuit 2 pers avec lits séparés + 77690 Montigny sur Loing pt. déj: 60€ - Lit supp : 12€ Tél : 01 64 78 33 44 Fax : 01.64.78.33.44 Animaux de 5 à 8 € [email protected] tarif dégressif si plus de 5 jours. •Chambre d’hôte 3 épis - 4 pers www.montigny-sur-loing.com Maison avec salle pt. déj au RDC. • Gare SNCF 1er étage : 2 chambres doubles • Mairie : place de la Mairie Salles d’eau privées. me Tél.: 01 64 45 82 86 M et M Gicquel 46, rue Renée Montgemont [email protected] Tél. : 01 64 45 87 92 www.montigny-sur-loing.net / 06 85 61 06 35 / 09 60 09 62 65 Nuit avec pt. déj : 1 pers : 55€ 2 pers : 60€ - lit supp: 20 €

16 17 ombre de touristes viennent voir les sites peints par Sisley, dont les Moret-sur-Loing « spots » sont encore préservés : le pont sur le Loing, immortalisé Npar le peintre, l’église Notre-Dame, le donjon dominateur, les chemins de halage… Pour vous, qui venez en voisin, profi tez des visites guidées et n’hésitez pas à vous perdre dans les petites rues ou le long des berges, avant de vous restaurer à l’une des meilleures tables de la ville. Promenades en barques, randonnées, descentes en canoës, a place royale, les remparts, le donjon du XIIe siècle sont fi ers de arrivée en bateau au port escale, le point Sisley, le musée municipal, le leurs racines médiévales et structurent l’architecture de la vieille Conservatoire du vélo, les festivités des fêtes de Printemps et 1 900 - en Lville. Si les 1 356 mètres de remparts et la vingtaine de tourelles mai et septembre - le cœur de Moret bat toujours aussi fort ! ne sont plus tous là, les deux portes de Bourgogne et de Samois et l’urbanisme du centre-ville témoignent magnifi quement de ce passé • Marchés le mardi matin et le vendredi matin. médiéval. La majesté des portes, le pont et les bords du Loing tout • Gare SNCF Transilien ligne “Paris-Moret- comme l’église Notre Dame, font de Moret un site incontournable pour Montereau/Montargis”. 2 trains par heure les amateurs d’histoire, de randonnée et de peinture. Au gré de vos Offi ce de Tourisme Moret Seine & Loing** déambulations au cœur de la ville, vous découvrirez les superbes façades Place de Samois Tél. : 01 60 70 41 66 renaissance, la Maison du sucre d’orge, spécialité des sœurs de Moret- [email protected] sur-Loing depuis le XVIIe siècle ou encore la maison et d’Alfred • Mairie : 26, rue Grande Sisley, « l’impressionniste Morétain » qui sut le premier capter la majesté Tél.: 01 60 73 51 51 ; [email protected] et la lumière de la cité. www.ville-moret-sur-loing.fr Piscine du Grand Jardin - Rte de St-Mammès Tél. : 01 60 70 42 15

18 19 LES CAFÉS/ BARS •La Pizza chez vous à voir / à faire •Le Café du Commerce A emporter - 01 60 70 90 88 •Point Sisley : 41 rue Grande •La Maison Raccolet Découverte de la vie d'Alfred Sisley 01 60 70 51 07 Restaurant/Salon de thé. (peintre impressionniste) à travers ses •Bar de l’Hôtel de Ville 15 rue Grande 25 rue Grande 06 74 68 78 10/ 09 60 45 98 88 oeuvres. 24, rue Grande. Renseignements Pour découvrir la cité 09 53 01 52 48 •Les Mille et une glaces au 01 60 70 39 99 ou 01 64 31 18 74. médiévale, vous pouvez •Tabac du Loing 13, rue de l’Eglise Entrée gratuite. L’Offi ce de Tourisme emprunter le parcours 1 pl Div Leclerc 09 51 62 58 51 propose également des visites sur le 01 64 23 22 05 •Le Saint Th ibault patrimoine, en visite thème des peintres impressionnistes. •La rivière Cuisine traditionnelle -plats libre ou suivre une visite •Expositions de mars à octobre au 67, rue du peintre Sisley alsaciens. 5 rue des Musée Municipal, Prieuré de Pont-Loup guidée. 01 72 79 08 15 Granges Renseignements à l’Offi ce LES RESTAURANTS 01 60 96 93 05 - Fermé le mardi. et Moulin Provencher. de Tourisme Moret Seine •Les Bords du Loing •Les impressionnistes •Randonnée « à l’assaut de la Montagne

& Loing, place de Samois 58 rue Grande Cuisine créative dormir où manger/où Creuse » : boucles de 5 ou 10 km de Tél. : 01 60 70 41 66 01 60 74 42 04 47 av Jean Jaurès Moret-sur-Loing à Saint-Mammès.

Les animations dormir où manger/où Fermé jeudi 01 60 70 80 20 • Fête de printemps (mai) •La Gavott e Crêpes Fermé le lundi et mardi midi Cuisine régionale •L’Auberge de la Terrasse • Fête 1900 (septembre) 43 av Jean Jaurès 40 rue de la Pêcherie • Fête des Lumières 01 60 70 41 92 01 60 70 51 03 (décembre) Fermé lundi et jeudi soir Restaurant fermé vendredi soir, • Journées du Patrimoine •Crêperie la Poterne dimanche soir et lundi sauf fériés. • Festival de l’humour Crêpes - cuisine régionale www.auberge-terrasse.com • Moret fait son cinéma (été) 1, rue du Pont du Loing •Veni Vidi • BD Mania ... 01 60 96 91 50 Pizza au feu de bois/dessert maison • Feu d’artifi ce en bord de Fermé le mardi soir et le 7 rue de l’église - 06 62 46 79 53 e Loing ( 2 we septembre) mercredi. •Le Néfi s •La Porte de Bourgogne Kébab/spécialités turques •Musée du sucre d’orge Cuisine traditionnelle rue grande - 06 72 16 09 42 66, rue Grande •La Fontaine • Promenade en barques (rens. Off . Tourisme) La recett e de cett e confi serie 01 60 70 51 35 Kébab/spécialités Turques •Conservatoire du Vélo : appréciée dans le monde Fermé mardi et jeudi 51 rue grande - 01 64 31 16 94 Installé dans l’enceinte des anciens entier fut créée au XVIIe soir et mercredi en hiver. LES HÉBERGEMENTS •La Palett e •Hostellerie du Cheval Noir ateliers des usines Prugnat siècle à Moret-sur-Loing où étaient fabriquées par les soeurs bénédictines. 10 av Jean Jaurès Hôtels Châteaux & Hôtels de France 01 60 70 50 72 47 av Jean Jaurès - 01 60 70 80 20 les célèbres «pinces Le musée propose la Fermé le mercredi. Ouvert tous les jours de l’année. parisiennes», le découverte et la dégustation •Le Relais du Pont Loup 10 chambres de 75 € à 175 € Conservatoire du de cett e spécialité. Cuisine traditionnelle & www.chevalnoir77.com Vélo revisite 5 rue du Puits du Four Gastronomique •L’Auberge de la Terrasse l’histoire du cycle. Tél : 01 60 70 35 63. 14 rue Peintre Sisley Logis de France 2 cheminées Draisienne, vélo Entrée adulte : 2.00 €. 01 60 70 43 05 40 rue de la Pêcherie Enfant - 10 ans : 1.00€. Fermé dimanche soir 01 60 70 51 03 Michaux, Grand •Café Th alie Th éâtre et le lundi. 17 chambres de 45€ à 80€. Bi, hirondelle ... et les nombreuses pièces Le théâtre propose des spectacles tout au long de •Le Refuge [email protected] de collection insolites exposées font de Cuisine traditionnelle l’année. Rue Georges Morangier. •La Bélandre 3 clès la visite un inoubliable voyage dans le 8 rue de l’Eglise Maison d’hôtes en duplex temps. Site Prugnat, route de Réservations 06 68 91 10 11 www.cafethalietheatre.com 01 60 70 86 65 21 rue des Granges St-Mammès. Tél : 01 64 70 62 52. •Location de canoës et vol en montgolfi ère Fermé dimanche soir 01 60 70 42 41/ 06 76 58 14 22 •Port d’escale de 9 places avec eau et électricité, et lundi. Ouvert toute l’année. Accueil à la Ouvert de mai à fi n septembre, pour les bateaux de plaisance et de 2 places pour les •Belles et Th és gare possible - animaux non admis. du mercredi au vendredi : 14h - 18h. bateaux à passagers. Ouvert du 1er avril au 31 octobre 16 rue des Granges Nuit avec pt. dej. : 1 pers 78 €, Samedi, dimanche et jours fériés : Tél. : 01.60.72.81.70 et 06.08.95.38.95 01 64 23 31 36 2 pers 88 €, 3 pers 98 €, 10h – 12h / 14h – 18h30. Courriel : [email protected] •La Pizzeria suite à partir de 120 €. Entrée : 3.10 € - Enfants -10 ans gratuit. 49 r Grande - 01 64 22 13 88 Tarif dégressif selon nuitées 20 21 Nanteau-sur-Lunain à voir / à faire •Château (1 910 – 1 914) : Ce château fut un temps la propriété de M. Lesieur, propriétaire des industries de l’huile du même nom. L’édifi ce occupe un vaste parc fermé par une grille de fer forgé, encadrée de part et d’autre par deux pavillons de surveillance. Il est utilisé aujourd’hui par un Centre de réadaptation fonctionnelle et u cœur du Bocage du Gâtinais, la commune n’a pas perdu sa professionnelle. culture briarde. L’élevage comme la culture céréalière y occupent •Église Saint-Césaire (XVIe) : une large place. Sans être un torrent, le fort débit du Lunain La guerre de Cent Ans retarde le village à se doter « pour de bon » de son A e dans sa traversée du village, a néanmoins façonné le paysage au fi l des église. Elle fut restaurée à plusieurs reprises au XIX siècle. Elle renferme un ans. De nombreux moulins, véritables centrales énergétiques des temps retable de l’Assomption du XVIIe siècle. anciens off rent de superbes buts de promenades avec des points de vue •ProPulsion •Tendance Quad : diff érents, des surprises et des vues sans égales sur cett e petite vallée. Ecole de parapente et paramoteur Randonnée en quads 7, rue de Sens, Le Bouloy Rue du Fourchet. Sportifs et gourmets seront ravis. Pour les premiers « Tendance Quad » 01 64 29 04 79 Tél. : 06 83 94 72 13 vous propose de grandes virées sur les chemins de campagne à bords de [email protected] www.tendance-quad.fr ces engins tout terrain et «ProPulsion» vous invite à découvrir les joies www.propulsion-parapente.com •Ferme du Fourchet : du vol libre en parapente. Pour les seconds, fermes et bergeries ouvertes •Bergerie de la Fontaine Clairett e : Cueillett e et vente de au public permett ront de découvrir les produits d’un terroir préservé. Élevage de brebis et production de fromages. produits du terroir. Route des Ricordeaux. Tél. : 01 64 29 06 74 Tél. : 01 64 29 66 98 [email protected]. Tél. : 06 77 39 46 81

• Mairie : 50, rue de Lorrez-le-Bocage Tél.: 01 64 29 00 20 Fax: 01 64 29 01 65 Courriel : [email protected]

22 23 Nonville à voir / à faire •Château : Datant du XVIIIè siècle., son fronton sculpté dégage une véritable solennité. •Moulin : Refait en partie à la fi n du XIXe. Ce moulin ressemble à une demeure de grands rôle de nom pour une petite commune qui cache derrière son seigneurs. humilité démographique de très nombreuses surprises. Château, •Église Saint-Michel (XIIe-XVIIe) : DMoulin, église, fermes de production ou de cueillett e et parc L'église conserve certains éléments d'origine. Le chœur est du XIIe siècle. Son d’att raction…. Ou encore le retable de Saint-Loup de 1882, une pièce architecture respecte la tradition des églises rurales. Consacrée à Saint Michel unique. Après avoir tiré sa richesse de son sous-sol, avec des carrières de (Chef de la milice céleste, offi cier de la pesée des âmes après la mort), ce qui est pierres blanches, Nonville propose une architecture typique du Gâtinais rare dans la région, il renvoie aussi, en milieu rural, aux paiements des redevances. concentrée dans sa rue principale. La commune s’est tournée vers les •Retable de Saint Loup, croix (1882) : loisirs de pleine nature avec le désormais fameux Fami Parc qui enchante Saint Loup est traditionnellement présenté comme un saint guérissant les fi èvres des enfants et par un jeu de mot aisé, comme protégeant de la peur du loup. les plus jeunes et leurs familles. L’équitation, avec des équipements performants vient compléter cett e off re d’une diversité inatt endue. •Ferme de La Nozaie : •Ecurie Jean-Baptiste : production-vente de produit du terroir. Centre équestre agréé 6 route de Montereau 9 rue Grande. Tél : 01 64 29 06 31. Tél : 01 64 29 07 30 [email protected] •Festival des arts du cirque www.la-nozaie.com «le jongleur est dans la •Ferme de Chauville : pré» • Mairie : Place de la Mairie Centre équestre 2e week end de septembre Téléphone :01 64 29 01 34 16 route de la vallée. Tél : 06 88 06 39 31. htt p://assonlc.free.fr [email protected] [email protected] www.mairie-nonville77.fr

LES HÉBERGEMENTS •Fami P.A.R.C. • Gîte L’Escale du Landy Parc de Loisirs Accueil de groupes scolaires, Manèges et att ractions familiales adultes, handicapés et valides. dans un cadre de verdure enchanteur. Balade en att elage, visite de De mi-avril à octobre. 6 rue Grande. la mini ferme, randonnée Tél : 01 64 29 02 02. gastronomique (le pressoir et [email protected]. son jus de pommes...) www.fami-parc.com 114 Route de Fontainebleau 77140 Nonville Tel: 06.84.41.56.88 http://lesattelageshandiloisirs. wifeo.com Où dormir

24 25 Paley à voir / à faire

e petit village de 500 âmes, au sud de la Communauté de communes Moret Seine & Loing, ouvre directement sur le bocage •Le Pont Th ierry : Passage à pieds secs du gué du Lunain. du Gâtinais. En d’autres temps, Paley se trouvait sur la route qui C Ce pont gallo-romain est situé dans le LES HÉBERGEMENTS menait à Lutèce. Paley fut aussi une place forte pour défendre la région hameau de «La Noue Blondeau». contre les invasions barbares venues du sud. De ces temps révolus restent • Gîte «Le moulin de Gueliz» le château et son superbe donjon, ainsi que l’église Saint Georges, à •Château XIIe-XVe et restauré au XIXe : 9 chambres -18 personnes - 2 l’étonnante girouett e en forme de chevalier, classée aux monuments Vers le XIIe siècle, une forteresse carrée sans gîtes de 34 personnes historiques. Pour les amateurs de randonnée, Paley est composée donjon est construite pour défendre le Gîte confortable aménagé dans un beau moulin du XVIe d’une douzaine de hameaux proposant moulins, passage du Lunain. Détruit puis reconstruit e siècle rénové, situé sur un bief lavoirs ou fermes fortifi ées. A Paley les traces de la au XIX siècle, l’édifi ce conserve l’allure du Lunain. Accès indep. Petit présence romaine comme des premiers vestiges d’un château fortifi ée. lavoir aménagé pour les repas de la royauté française sont perceptibles. au bord de l’eau. Grand terrain •Sarcophage mérovingien : clos. Langue parlée : Anglais Les visiteurs apprécieront aussi bien le Pont Situé dans la cour de la mairie, il révéla des M. Giraudet Th ierry, édifi ce gallo-romain qui permet de trésors qui sont aujourd’hui conservés au 1, route du Petit Moulin, franchir le Lunain ou encore le sarcophage Musée de la Préhistoire de Nemours. Le Petit Moulin mérovingien situé dans la cour de la Mairie. Tél. : 01 60 96 90 26 •Centre équestre Joé : Tél. : 06 76 21 02 55 [email protected] 37 route de la vallée Tél. : 06 82 48 98 41 • Chambre d’hôtes*** 2 personnes Au cœur de la vallée du Lunain, «Le Hameau des Grès» situé dans le charmant village de Paley vous accueille. Vaste parc avec tennis, vélos à disposition, WIFI. La chambre est située à l’étage d’une grange joliment rénovée. Coin cuisine équipée. à voir / à faire Tarifs : 1 pers : 65€, 2 pers : 70€ / pers suppl : 20€. Tarifs e e dégressifs à partir de la 3 •Église Saint-Georges, XII siècle : nuit. Gîtes : de 210€ à 385€ Église inscrite au Monuments Historiques en la semaine selon la saison, de 1949. Saint Georges est traditionnellement 147€ à 210€ pour deux nuits, le patron des chevaliers. Sur le fronton de selon saison.

l’entrée, une inscription gravée dans la Où dormir Langues parlées: Anglais, pierre rappelle les préceptes religieux de la Espagnol. me République défendus par Robespierre : «Le M Dauphin Yolande • Mairie : rue de la Mairie Peuple François reconnois l’Être suprême et 6, chemin des Bergers Tél.: 01 64 31 53 53 77710 Paley l’immortalité de l’âme. 1794.» [email protected] Tel : 06 89 76 38 63 [email protected] www.hameaudesgres.fr

26 27 Remauville

u cœur du délicieux pays du Gâtinais, Remauville a subi au fi l des siècles les infl uences des grosses bourgades des alentours, tour à tour, Nemours ou Château-Landon. Fort de son passé agricole, A e avec l’élevage de moutons, peu courant en Île de France au XIX siècle, Remauville a été la première commune à remembrer ses terres après la deuxième guerre mondiale. Au cœur du village d’un demi-millier d’habitants, vous pourrez apprécier l’église Saint-Médard, inscrite aux Monuments Historiques et présentant un clocher carré, typique de la région.

à voir / à faire •Église Saint-Médard et Saint-Antoine e XIII siècle : LES HÉBERGEMENTS inscrit « Monument Historique » en 1926. • A la Ferme Fleurie •Centre équestre Chambre d’hôtes *** « Les Poneys de Sophie » 4 personnes Rue Grande. Au coeur du bocage gâtinais Tél. : 06 81 11 04 00. et à proximité de la vallée du Lunain. Suite familiale, [email protected] Où dormir propice à la détente et à la www.lesponeysdesophie77sfe@com tranquilité. Dans une bâtisse indépendante ouvrant sur la cour intérieure fl eurie de la ferme, une chambre familiale est aménagée pour 4 pers. Prêt de vélo sur réservation. Tarif :1 pers 50€ / 2 pers: 60€ / pers sup 20€ • Mairie : 1 rue Grande Pascale et Michelle Audebert Tél.: 01 64 29 56 12 Fax: 01 64 78 12 56 13 rue des Moines [email protected] 77710 Remauville Tel: 06.80.28.99.14 / 01.64.29.61.97.

28 29 Saint-Ange à voir / à faire

le-Vieil •Église Saint-Michel avec retable XVIIIe : Son schéma architectural simple, avec ses contreforts, rend cett e église charmante.

•Four à pain : Le four à pain fait partie des éléments de e vec des origines remontant au VI siècle, Saint-Ange-le-Vieil base de la maison rurale traditionnelle, regroupe plusieurs hameaux autour de la charmante église avec la cheminée, la pierre d’évier et le lit ASaint-Michel, du XIIIe siècle. La force de Saint-Ange, ce sont ses en alcôve. paysages et ses points de vue. Du plateau de Saint-Ange-le-Vieil, la vue porte jusqu’aux rivières de l’Orvanne et du Lunain. Les amateurs de nature, de pêche et de randonnée seront ravis avec une succession de bocage et de superbes espaces forestiers. En 2005, Th ierry Lamouche, un Saintangevin, a gagné le concours organisé par la Poste pour dessiner la nouvelle Marianne. Sa création originale fi gure sur un timbre imprimé à 3 milliards d’exemplaire. Petite commune, mais réussite extraordinaire !

• Mairie : 2 rue de la Mairie Tél : 01.60.96.59.54 [email protected] pagesperso-orange.fr/saint.ange77

30 31 Saint-Mammès Depuis les larges quais, aménagés en promenades, vous pénétrez au cœur de l’ancienne cité par des venelles typiques et pleines de charme. Une église pré- romane du XIe siècle, le château de la Croix Blanche du XVIIe et tous les bâtiments liés au monde de la batellerie - bourse, ateliers, ancienne écluse - Saint Mammès a su garder et préserver l’authenticité d’un ancien port fl uvial. Alfred Sisley, u temps de la splendeur de la batellerie, il y avait le long de la Seine, en célèbre peintre impressionniste, avait, au XIXe siècle, immortalisé les plus beaux aval de Paris, Confl ans Sainte-Honorine et en amont, Saint-Mammès. Les sites de cett e commune pleine de vie, de ressources et de secrets. Adeux villes rivalisaient sur le plan économique depuis le XVIIIe siècle. Si la batellerie n’a plus la puissance économique d’antan, elle a forgé la commune à Les animations ses besoins, à son mode de vie. Aujourd’hui, de ce passé, il perdure une structure •Joutes nautiques : urbaine originale et un développement touristique privilégiant les activités Sport traditionnel de la commune nautiques. Navigation de plaisance et commerciale cohabitent parfaitement avec tous les dimanches de juin à notamment la création, en 2 000, d’un port d’escale de plaisance. septembre. Renseignements en mairie. • La Fête de l’eau - tous les 3 ans.

• Grand marché : le dimanche matin LES RESTAURANTS • Gare SNCF • Mairie : 2,rue Grande •Pizzéria « Da Angelo » Tél : 01 64 23 39 41 6 rue Grande 06 79 46 92 29 Site internet : www.saint-mammes.com Fermée samedi et accueil @ saint-mammes.com dimanche midi www.pizza-da-angelo.net

•Pizzéria « La Gondole» où manger 3 quai de seine 01 60 74 48 40 •Marmaris Spécialités Turques 46 quai de seine 01 60 74 49 72 •Isamarina Crêperie - Restaurant 54 quai de seine 01 60 74 48 75 •Help pizza 16, rue Grande 01 64 23 20 83 •Au bon couscous 7, rue Grande 01 60 71 94 57 Fermé dimanche soir et lundi •Pizza Rapido 3, quai de Seine 01 60 74 48 40

32 33 à voir / à faire •Port d’Escale : e •Église pré-romane (XI siècle) : 16 places, dont 15 bornes d’amarrages, Inscrite aux Monuments Historiques en 1926. avec eau et électricité, adaptées aussi e •Maison éclusière (XVIII siècle) : bien aux bateaux de Plaisance qu’aux Elle fut jadis mise en place afi n d’assurer la police, l’entretien, le passage des bateaux à Passagers. Accueil multilingue bateaux et l’encaissement des péages. Ouverture 7/7 jours en saison estivale, Déambulez dans les rues et admirez l’ancienne écluse (datant de 1724), et le sauf jours fériés pour la navigation, e château de la Croix-Blanche : manoir à tourelles du XVII siècle. du 1er avril au 31 octobre. •Circuit pédestre « A la découverte du Monde Marinier » : Téléphone en saison : 01.60.74.44.00 dépliant disponible en mairie de St Mammès et à l’Offi ce de Tourisme de Moret Hors saison : 06.08.95.38.95 Seine et Loing. Courriel : [email protected] •Promenade Sisley : rendez-vous, quai de la Croix Blanche pour découvrir •Batel’expo : espace-musée sur les berges de la Seine entre les péniches et les dessins de raison de l’artiste. l’évolution de l’activité marinière à Renseignements en mairie. St-Mammès. Sur réservation en Mairie. •Promenade du Port de La Celle : espace de détente et de jeux sur les bords • Visites guidées pour les groupes LES HÉBERGEMENTS de Seine. « Le Monde des Mariniers ». •« La Closerie Magellan » •Rucher pédagogique : Renseignements et réservations à Visite sur réservation en mairie au 01 64 23 39 41. De mai à septembre. Chambre d’hôtes*** - 2 pers. l’Offi ce de Tourisme de Moret Seine et Charmante maison située au bord Loing. Tél. : 01 60 70 41 66. de Seine. Entrée indépendante. Les petits-déjeuners sont servis en ter- rasse l’été, joli jardin clos et paysagé. Langues parlées : Anglais, Allemand, Espagnol, Portugais. Tarif dégressif à partir de la 3e nuit. Nuit avec petit- déjeuner : 1 pers : 65 € - 2 pers : 70 € M. et Mme de Magalhaes, La closerie Magellan, 37 Quai de la Croix Blanche 77 670 Saint Mammès Tél. : 01 64 22 15 23 [email protected] www.lacloseriemagellan.free.fr

• Chambre d’hôtes 5 pers. Maison indépendante et ancienne entourée d’un jardin clos, grande chambre avec sdb pour 3 personnes et en duplex grenier avec sdb pour LES CAFES 2 personnes. Sauna 4 personnes Animaux non admis. Tarifs dégressifs •Le Rive Gauche dès la 2e nuitée. Nuit avec petit-dé- Café, brasserie jeuner : 2 pers : 75 € - pers. Sup : 15 € 01 64 23 37 02 où dormir Toute la maison : 4 pers : 135 € - pers. •Bar de la Mairie Mme Bianchi Café, brasserie 41 Quai de Seine 01 60 71 94 57 77250 Saint Mammès •Le Relais des Mariniers Tél. : 01 64 23 30 41 01 64 23 24 24 Mme Bianchi : 06 81 62 73 24 •Bar des Capitaines 01 64 22 72 34

34 35 Th o m e yr à voir / à faire

homery a off ert aux Rois résidant à Fontainebleau comme aux LES HÉBERGEMENTS gourmets parisiens du raisin de chasselas disponible toute •Chambre d’hôtes - 4 pers l’année ! Pour ce faire, pas moins de 300 kilomètres de murs «Les Anges du 77» T Dans propriété du XIXe siècle. à vignes ont été dressés sur des coteaux parfaitement orientés. Cett e Environnement calme et architecture, si particulière, a marqué le paysage de Th omery de ces verdoyant, jardin à la française. scarifi cations minérales. Des associations locales font aujourd’hui piscine, terrasse privative face revivre cett e technique unique en son genre « à rafl e verte » inventée à la Seine. Animaux non admis. De 95 à 115 € selon la saison. à la Renaissance. Sur les bords de Seine, à deux pas du Château de Prix par nuitée pour 2 personnes la Rivière, superbe domaine privé et de l’église classée Saint-Amand petit déj. inclus. Fermé en août construite au XIIe siècle et restaurée en 2006, se trouvaient les bains -20 % à partir de la 3e nuitée du Roi, également baptisés « port d’eff ondré » où l’on chargeait Table d’hôtes sur réservation er 77 rue Sadi Carnot les précieuses grappes. François I venait de Fontainebleau profi ter Tél: 06 82 58 78 25 de ce calme bras de Seine. L’endroit a gardé toute la majesté de [email protected] l’époque. L’art et principalement la peinture sont venus compléter www.lesanges77.com cett e panoplie épicurienne, grâce à Rosa Bonheur, célèbre peintre • Chambres d’hôtes ** - 8 pers animalier, venue au XIXe siècle installer son atelier sur les hauteurs de A l’étage d’une maison spacieuse, 3 chambres la commune. Au travers de visites guidées de la ville, vous découvrirez aménagées. Les petits déjeuners Th omery et son histoire inatt endue ! sont servis dans une agréable •Église Saint-Amand salle ouvrant sur terrasse et (XIIè - XVe - XVIIIe siècle) : vaste jardin fl euri. Parking dans Située au centre du village, l’église la propriété. Jeux d’enfants. est dédiée à Saint-Amand, évêque Animaux non admis. Nuit + petit qui évangélisa cett e boucle de la déjeuner 1 pers. : 50 € Seine vers 630. Elle a été classée 2 pers. : 53 € - pers sup. : 30 €. Chambre de 1 ou 2 pers avec Monument Historique en 1948. salle de bain : 60 € Elle a été restaurée en 2006. Mme Varnerot - 56, rue Neuve 77810 Th omery Tél: 01 60 96 43 26 Port: 06 18 22 20 60 • Marché le mardi matin •Propriété Auclair Chambre d’hôtes*** - 7pers • Gare SNCF Transilien ligne “Paris-Moret- Propriété traditionnelle avec Montereau/Montargis”. piscine. 3 chambres avec salle de Syndicat d’Initiative de Th omery : bain dont 1 dans une ancienne 11 rue de la République Tél: 01 64 70 80 14 «chambre à raisin» + 1 chambre si.@wanadoo.fr à raisin à visiter. Accès personnes Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30, handicapées. mercredi de 14 h à 17 h. Le Syndicat d’Initiatives de Th omery propose des excursions et des où dormir M. et Mme Kreher visites guidées de la ville. 9, rue du 14 juillet 77810 Th omery Tél : 01 64 70 88 83 • Mairie : 9 rue de la République Port. : 06 76 08 80 99 Tél.: 01 64 70 51 65 Fax: 01 64 70 51 73 Atelier Rosa Bonheur [email protected] [email protected] www.mairiethomery.com 36 37 où manger/ à voir / à faire LES HÉBERGEMENTS •Musée Rosa Bonheur : •Le Chalet du verger Rosa Bonheur, célèbre peintre animalier dont les œuvres sont aujourd’hui •Le port d’Eff ondré Gîte de groupe avec jardin, exposées dans le monde entier, vécut à Th omery au château de By de 1859, Construit sous Philippe-Auguste terrasse, meubles de jardin. jusqu’à sa mort en 1899. Le musée situé au cœur de l’ancienne propriété de pour le transport des grès de Parking dans la propriété. l’artiste propose la visite de l’atelier du bureau et de la salle d’étude de l’artiste. Fontainebleau, le port a été Au rdc. séjour/salon avec coin Visite guidée, les mercredis et samedis de 14 heures à 17 heures, du 1er avril au ensuite utilisé pour le transport cuisine équipée. 1 chambre avec 30 novembre. du raisin vers Paris. 1 lit simple accessible aux PMR. Visite pour les groupes sur demande. •Les serres du jardin Salomon Salle d’eau/wc 12 rue Rosa Bonheur. A venir : ouverture de la Maison De 19€ à 22€ par nuit /pers. Visite guidée : 3 € par pers. du Chasselas, qui permett ra de 260€ pour les groupes Capacité : 15 personnes Tarif réduit : 2 € (- de 12 ans et pers. âgées). faire revivre la tradition viticole Surface : 136 m² Durée une heure. de Th omery. 1 chbre avec 2 lits simples. 2 chbres avec 3 lits simples dont 1 La culture du raisin : •Club Nautique avec douche et lavabo. 1 chbre •Le site des Longs Sillons, la culture du raisin Loisirs Canoë avec 6 lits simples. 2 douches. 2 Inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques. Tél. : 01 60 72 05 50 WC 1 salle avec 3 lavabos. Th omery a été célèbre pour son raisin de table, cultivé en treilles sur un réseau de [email protected] Tél. : 06 07 70 51 13 murs édifi é dès 1730 et d’une longueur totale estimée à 300 kms. Ce raisin était renommé pour son mode de production, mais aussi de conservation, inventé à •La Petite Etincelle Location de chambres d’hôtes, Th omery. restauration •Chambre à raisins - Propriété privée. Tél. : 01 60 72 23 12 Visite guidée jusqu’en septembre : 2 €/ pers. Durée : une heure. >Des visites combinées sont organisées par le Syndicat d’initiative de Th omery. •Chambres d’hôtes 2 pers Dans maison XVIIIe appt avec 1 chbre avec lit double, chauff age inclus. Sur demande : cuisine équipée, linge et vaisselle. Repas sur demande Nuit avec pt déj. : 59€/ nuit M. et Mme FARNAULT Tél. : 06 08 52 61 94 01 60 70 07 23

LES RESTAURANTS

•Aux Tilleuls 5 route de champagne 01 60 70 06 62 [email protected] Ouvert tous les midis, ainsi que où manger les vendredis et samedis soir. www.restaurant-aux-tilleuls.fr

•A la bonne Treille 5 place Greff ulhe 01 60 70 06 12

Le port d’Eff ondré

38 39 Treuzy-Levelay

es premiers textes att estant de Treuzy-Levelay datent du IXe siècle. La première installation d’un site industriel remonte au XVIIe avec Lla Tuilerie de Bezanleu qui, sans rupture, est restée en activité. Aujourd’hui ce vestige industriel, au charme étonnant, dont la dernière modernisation date du XIXe siècle se visite lors de manifestations d’arts et d’histoire Industrielle. A Treuzy-Levelay, le passé est présent au simple détour d’un chemin de randonnée ou au cœur du village avec l’église Saint-Martin et les anciens lavoirs qui bordent le calme et paisible Lunain, dont les pêcheurs savent la valeur.

• Mairie : place Gustave Moufrond à voir / à faire HÉBERGEMENT Tél : 01 64 29 01 06 [email protected] •Église St-Martin (XIIIe) : •Chambre d’hôtes www.treuzy-levelay.com L'église de Treuzy date en grande Les Acacias partie du Moyen Âge. Le toit à 3 clés Clévacances quatre pentes est relativement rare Micheline et Jean Claude Vergnol dans la région. 15 rue de la vigne aux vieux Tél. :01 64 29 03 48 •Tuilerie de Bezanleu 06 43 88 41 79 (XVIIe - XIXe) : www.acacias-fontainebleau.com Le sol argileux incita les habitants Chambre 1 pers 65€ à construire des fours à tuiles, Chambre 2 pers 70€ telle la tuilerie de Bezanleu. Cett e Formule Chambres ou gîtes - tuilerie était reconnue pour la hébergement indépendant. qualité de ses tuiles plates, dites 2 Chambres de 30m² : 2 lits 1pers. « bourguignonnes ». + salon + Salle de bain + WC séparé + climatisation + lit 2pers. Terrain arboré, table d’hôtes (produits maison). Randonnées à la demande. Où dormir

40 41 à voir / à faire Veneux- •Foire aux fromages & aux vins, premier week end de septembre •Lavoir (XIXè siècle) Les Sablons •Église St Philippe et St-Jacques (début XIXe) : Selon la tradition, la LES RESTAURANTS cloche a été fondue avec les débris •Le Bouledogue Café Bar, Restaurant, épicerie de celle de l’église de Fontainebleau, qui avait été démontée et brisée lors orte d’accès à la forêt de Fontainebleau, Veneux-Les Sablons cave à vin de la Révolution. est intimement liée à l’histoire de la cité impériale toute proche. 90, av de Fontainebleau Tél. : 01 60 72 38 87 • Les Maisons du bornage : PVeneux off re une architecture typique du Gâtinais avec des bâtisses Ouvert le midi uniquement Cett e association propose des sorties faites de blocs de grès venus de la forêt. Au détour des dix kilomètres de Fermé le lundi nature et des sites de découverte venelles - anciens sentiers bucoliques - vous découvrirez de nombreux •Pizzeria Romantica de l’environnement. Des maisons potagers, une spécifi cité locale qui a disparu de bien des communes 95, av de Fontainebleau thématiques, créées autour du Tél. : 01 64 70 69 38 voisines. En complément d’un passé riche de visiteurs célèbres comme Pizzas sur place et massif forestier de Fontainebleau, les peintres Alfred Sisley et Camille Verlet, Veneux-Les Sablons propose à emporter servent de support aux animations aux visiteurs des événements; la foire aux fromages et aux vins le premier •Au four de Veneux - Pizza (La Maison des Insectes, la Maison de l’Eau et de la Forêt). week-end de septembre, le marché tous les samedis matin, également 80 av de Fontainebleau 01 60 72 51 18 5 rue Claude Bernard des circuits découvertes de l’environnement réalisés par l’association des •Bar des sports

où manger/où dormir où manger/où Tél. : 01 60 70 89 53 Maisons du Bornage. Enfi n, Veneux-Les Sablons accueille le seul temple 87 av de Fontainebleau htt p://blog.maisonsdubornage.fr bouddhiste du département, où réside et offi cie Dagpo Rimpoché, l’un 01 60 70 54 13 [email protected] des plus importants maîtres spirituels de l’église bouddhiste mondiale. LES HEBERGEMENTS • Circuits pédestres : •Les Courtilles du Lido *** Renseignements en mairie. Camping 11 km de venelles sillonnent la chemin du Passeur ville de Veneux-Les Sablons. De Tél. : 01 60 70 46 05 la largeur d’une brouett e, [email protected] elles permett aient aux www.les-courtilles-du-lido.fr propriétaires d’accéder à leurs potagers enclavés. • Gîte La Maison de Lily - 4 pers & Chambre d’hôte 3 pers Les GR 11 et 11 bis les -Gîte : décor de charme, terrasse, empruntent. Partant de la jardin d’hiver, barbecue - animaux non gare, les randonneurs acceptés . Caution demandée, électricité peuvent ainsi et linge de maison en supplément. découvrir la ville par -Chambre d’hôte : 1 chambre avec ses jardins ou gagner un lit double et 1 chambre avec 1 lit la forêt. simple - Décor de charme, Jardin d’hiver, • Grand marché : le samedi matin barbecue. • Gare SNCF Transilien ligne “Paris-Moret- Tarifs : de 40 à 80 € la chambre avec le pt. déj. Montereau/Montargis”. 2 trains par heure Madame Caroline Tanguy • Mairie : place du 11 novembre 1, rue Léon Richet Tél.: 01 60 70 52 38 / Fax: 01 60 70 93 59 77250 Veneux-Les Sablons Tél : 01 64 23 71 35 / 06 88 30 05 44 [email protected] [email protected] www.la-maison-de-caroline.com

42 43 Vernou • Gare SNCF Transilien • Mairie : place des Anciens Combatt ants Tél : 01 60 74 56 80 La Celle-sur Seine [email protected] www.mairie-vernou-celle77.fr • Piscine : ne multitude de hameaux (Marangis La Th urelle, Montoir…), rue des Colinett es ont petit à petit et au fi l des siècles composés la Commune Tél. : 01 64 23 08 32 Ude Vernou-la Celle-sur-Seine. Trois châteaux, deux églises, 63 kilomètres de routes et chemins de randonnées, pédestres ou cyclistes, des berges aménagées pour pique-niquer, Vernou off re aux visiteurs une palett e de loisirs impressionnante. Les férus d’histoires découvriront les visiteurs célèbres des châteaux, les amateurs de sports pourront randonner à pied, à cheval grâce aux haras de Marangis et à la ferme équestre de Graville, ou profi ter de la piscine et des courts de tennis. Les fl âneurs découvriront la Vallée des sept moulins qui longe le ru Flavien ou la fontaine Saint Fortuné qui guérissait de la fi èvre! Les plus téméraires s’aventureront sur le parcours Lémurien de Graville, une étonnante balade dans les arbres. D’autres encore viennent à Vernou-La Celle-sur-Seine juste pour prendre place à l’une des bonnes tables de la commune : le relais des Saveurs ou La Taverne…

LES RESTAURANTS •Le Relais des Saveurs : 2, rue Grande Tél. : 01 64 23 15 78 www.relais-des-saveurs.com Fermé le samedi midi d’octobre à mai, le dimanche soir et le jeudi toute la journée •La Taverne 43, rue de la Mairie Tél. : 01 60 74 47 37 Nouveau : Pizza au feu de bois à emporter du mardi au samedi de 18h30 à 21h30 Fermé le soir du lundi au jeudi et le dimanche toute la journée. [email protected]

Où manger www.la-taverne-de-vernou.com

44 45 à voir / à faire •Haras de Marangis •L’église Saint-Fortuné de Vernou-Bourg (XIIe - XIIIe - XVIe siècles) : Centre équestre : Les bâtiments les plus anciens, sous le clocher, remontent au XIIe siècle. Cett e Le Moulin de Marangis. église a été bâtie par les soins du chapitre de Notre-Dame-de-Paris. À noter : une Tél. : 01 64 23 36 03 rosace de 8 mètres de hauteur et des pièces de mobilier classées. [email protected] •Église Saint-Pierre-aux-Liens à La-Celle (XIIe - XVe siècles) : www.harasmarangis.com Surplombant la Seine, elle contient des pièces de mobilier classées (statues, •Château de Graville crucifi x, vitrail). Le Château de Graville met •La fontaine de Saint-Fortuné, à la Th urelle : à votre disposition plusieurs La Légende dit que ce dernier avait le don de faire des miracles. salles de réunion adaptées LES HEBERGEMENTS On lui att ribuait le pouvoir de guérir les maladies dont souff raient les pauvres à vos besoins ainsi que de •Château de Graville -Cabanes d’hôtes gens, notamment la fi èvre. nombreux espaces de détente. Dans le parc du chateau, une cabane nichée dans les arbres vous accueille été comme hiver. •La Vallée des 7 moulins : le long du ru Flavien. •Circuits pédestres et circuits •Parc Lémurien de Graville Cabanes sans eau ni électricité - toilett es sèches VTT « Entre Seine et Brie » : 5 cabanes pour couples à 122€ la nuit + pdj et 8 Parcours Aventures de niveaux diff érents : ponts de singes, tyroliennes, saut Afi n de vous permett re 1 cabane pour une famille jusqu’à 5 pers : 122€ du Lémurien, lianes volantes, fi lets d’embûches, passerelles des Andes et en de découvrir les richesses la nuit + pdj, 31€ supp pour un enfant de – de exclusivité un saut pendulaire de 22 mètres. du patrimoine naturel des 16 ans et 41 pour un enfant de + de 16 ans/ 1 Accès par Champagne sur Seine. communes de la Grande- chambre d’hôtes à 100€ la nuit + petit dej/ 1 chalet en fuste comme au Canada à 122€ la nuit Tél. 01 60 39 07 04 / 06 82 41 08 18 et 09 77 91 68 52 Paroisse et Vernou La Celle, avec petit dej. www.parclemurien.com des bornes ont été disposées Nouvelles prestations : 6 cabanes nichées •Ferme Équestre de Graville : à proximité de milieux Mme et M. des Diguères Balades à l’heure et randonnées à la journée, ou à la semaine remarquables. Elles sont situées Château de Graville Nathalie Rouliot sur des circuits libres d’accès. Port. : 06 85 82 11 14 et 06 21 77 16 64 Tél. : 06 14 20 00 64 Plaquett es disponibles, à la www.lacabanedegraville.com [email protected] www.chateau-graville.fr mairie de la Grande Paroisse et •Demeure des 4 saisons www.ferme-equestre-graville.com à la mairie de Vernou La Celle Chambres d’hôtes *** - 5 pers et •Espace Naturel Sensible «Le Tuf de la Celle» sur Seine. gîte 3 épis - 10 pers Dans une fermett e briarde au lieu dit «Le Montoir» - circuit VTT de 10 km M et Mme Dessogne 25, rue du Montoir Tél. : 01 64 23 22 84/ Port. : 06 87 08 76 19 [email protected] Nuit 1 pers : 47€ - 2 pers : 56€ - Pers sup. 22€ Enfant de - 3ans : gratuit La bergerie, gîte 3 épis - 3pers Proche GR2, gîte indép avec jardin et véranda, terrasse, meubles de jardin, barbecue, parking. Transfert gare. Tarifs: semaine de 187 à 327 € selon saison / WE de 131 à 159 € selon saison. Enfant de moins de 3 ans : gratuit. Le vieil établi - Gîte 3 épis - 6 pers Gîte indpt jardin et véranda, terrasse avec meubles de jardin, barbecue, parking devant le gîte. Transfert gare. Tarif: basse saison = 300€ mi saison = 375 € / Haute saison = 450 € WE basse saison 2 nuits = 210€ WE mi saison 2 nuits = 263€ où dormir

htt p://demeure-des4saisons.com

46 47 Villecerf

achée derrière les premières collines du Gâtinais, Villecerf vit paisiblement le long des berges de l’Orvanne. Mieux même, CVillecerf possède sa montagne! La montagne de Trin avec sa ferme, ancien prieuré des moines Grandmontains. Pour le reste, il faut faire appel à son imagination, car la paisible et charmante bourgade d’aujourd’hui n’a plus grand-chose à voir avec les fastes prérévolutionnaires. Détruit le Château de Saint-Ange, construit par François Ier pour la duchesse d’Etampes. Oubliés les séjours de Boileau, Madame de Sévigné ou de Voltaire… Le Villecerf du troisième millénaire se cache loin des agitations environnantes pour profi ter au mieux du passage de l’Orvanne. Mais les randonneurs du GR11 qui traverse la commune y sont toujours bien accueillis et profi tent de la douceur des hameaux environnants, de l’église du XIIe siècle et de l’étonnant mégalithe « La Roche-du-Sault » qui veille sur l’intemporalité qui régne sur la commune.

à voir / à faire

•Eglise Saint-Martin : XIIe - XIXe siècles – Monument Historique.

•La Roche-du-Sault : Mégalithe de 10 mètres de haut.

• Mairie : 9 rue de l’Eglise •Prieuré : XIIe - XVIIe siècle. CAFÉ Tél.: 01 64 24 93 08 • Le Brisadou [email protected] 53, rue Grande • Randonnée : Tel: 09 52 96 52 52 le GR 11 traverse le territoire de la Fermé le dimanche commune et longe notamment la après-midi, le lundi et le Roche du Sault. mercredi de 14h à 17h. Où manger La Roche du Sault 48 49 Villemaréchal • Mairie : 8 rue de la Mairie Tél :01 64 31 52 65 Fax: 01 64 31 55 55 [email protected] htt p://villemarechal.fr

urant la guerre de Cent Ans, en amont de la rivière du Lunain, les trois principaux hameaux de la commune de Villemaréchal - DBoisroux, La Fontaine et Le Tremblay - formaient une place forte. Prise par les Anglais, puis de nouveau par les Français, Villemaréchal connut de terribles aff rontements. Le plus terrible remonte à 1 360 à voir / à faire lorsque les chevaliers français tentèrent une dernière action de force pour repousser, en vain, les Anglais à l’aide d’une armée de villageois. Privés d’eau et de nourriture, les vaillants Villemarchais devaient fi nalement se rendre aux Anglais. Comme témoignage de cett e époque, on remarquera •Église : e l’église dressée au XII siècle à fl anc de coteau et dédié à Saint-Pierre aux Bâtie au fl anc du plateau au XIIe siècle, Liens. elle est dédiée à St Pierre aux liens. Une statue en bois de St Wulfran, moine qui a évangélisé le village, se trouve à l’intérieur de l’église. En septembre, le village a pour tradition de le fêter.

•Huilerie de Boisroux : Les amis de l’huilerie de Boisroux organisent des visites de l’ancienne huilerie. Démonstration de fabrication d’huile (noix, colza). Ouverture sur réservation pour les groupes (minimum 15 pers) le week-end. Durée 50 minutes. Visite gratuite. 6 rue Traversière Tél. : 01 64 31 47 02 [email protected]

50 51 Villemer à voir / à faire

•Église Notre-Dame de l'Assomption et Saint-André (XIIe et XVe) : Inscrite aux Monuments Historiques, elle off re LES RESTAURANTS illemer est l’un des plus anciens sites habités de Moret Seine toutes les caractéristiques architecturales du •Le Nulle Bar ailleurs & Loing. Les vestiges archéologiques att estent d’une présence Gâtinais. À l'intérieur, l'église Notre-Dame est Brasserie continue de l’homme du néolithique, à l’âge de bronze, à la décorée de peintures murales, extrêmement 19 av du Général de Gaulle V rares dans cett e région. Tél. : 01 64 24 95 55 période gallo-romaine puis mérovingienne. Les nombreux hameaux qui composent la commune sont fédérés au IXe siècle grâce aux moines de •Randonnée LES HÉBERGEMENTS Saint-Germain des Prés qui fondent la « Villa Marchais » qui donnera Pour les randonneurs, de nombreux GR •Les Grouett es Camping * quelques siècles plus tard le nom de Villemer. Eglise et Grange aux Dîmes sillonnent la zone, passant notamment aux 31 rue de la mairie abords de l’étang de Villeron (étang sauvage). Tél. : 01 64 24 92 42 viendront compléter l’urbanisation de la commune au fi l des siècles. •Chambres d’hôtes*** Aujourd’hui avec quelques 700 habitants, Villemer a su préserver son •Fête de la Terre : et gîte *** du Gallois passé et conserver son âme rurale au cœur du bocage du Gâtinais. Côté Tous les 3 ans. 1, rue du Pimard - Le Gallois tourisme, la randonnée, qu’elle soit pédestre ou cycliste a fait l’objet Dernière édition, les 27 et 28 août 2011, 77250 Villemer prochaine édition, été 2014. Tél. : 01 64 24 97 61 d’une att ention toute particulière. Chemins et routes pitt oresques Tél. : 06 79 70 28 39 traversent la commune et mènent à diff érents points de vue sur la [email protected] campagne environnante, les vallées de l’Orvanne et du Lunain et www.chambresdhotesdugallois. jimdo.fr l’étang de Villeron. Cet étang sauvage recueille l’eau des nombreuses Chambre d’hôte : sources de la région. De là part un aqueduc qui rejoint celui de la Vanne, Maison familiale du XVIIIe au beaucoup plus imposant, qui alimente les réservoirs de Montsouris à coeur du Bocage gâtinais. 5 Paris. Rappelons enfi n la mémoire de la célèbre dessinatrice Germaine chambres spacieuses dont 3 pouvant recevoir jusqu’à 4 Bourret qui habita de longues années la commune. Celle qui fut qualifi ée personnes. Salle des petits- par Walt Disney de « meilleure dessinatrice du monde » a désormais une déjeuners équipée d’un micro- rue qui porte son nom, à quelques mètres de la maison qu’elle habitait. ondes. Langues : allemand et anglais. Nuitée, pt. déj. compris : 1 pers : 55 € 2 pers : 70 € - 4 pers : 120 € Pers suppl : 25 € Remise sur la nuitée supp. Table d’hôtes : 25€ Gîte : Gîte de 300 m² avec une salle pouvant accueillir jusque 30 personnes. Draps, linge de toilett e et ménage compris - Langues : allemand et anglais. Tarif semaine basse saison • Mairie : 12 avenue du Général de Gaulle 1550 €, haute saison 1600 €. Tél.: 01 64 24 92 99 WE (2 nuits minimum) [email protected] basse saison 1050 € www.mairie-villemer.com haute saison 1085€.

52 53 Ville Saint-Jacques • Mairie : 52 Grande Rue Tél : 01 60 96 66 01 [email protected]

LES CAFES vec son nom, Ville Saint-Jacques est une étape obligée sur le • Bar Tabac Epicerie de la Place 01 60 72 53 60 à voir / à faire chemin de Compostelle. Celle-ci n’a rien de récente puisqu’elle remonte au moins à 1 288 quand le nom de Ville Saint-Jacques fut LES HÉBERGEMENTS A •Église “Saint-Jacques Le Majeur” : donné à la bourgade. Si au cœur du village, l’église garde des vestiges Gîtes et chambres d’hôtes du e e pressoir : L'église Saint-Jacques du XII siècle est du XII siècle, d’autres pièces d’intérêts majeurs constituent la trame e • La Chevoiche agrandie au XVI siècle. architecturale et historique de Ville-Saint-Jacques. Les templiers, les Chambre d’hôtes*** 3 pers Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, de grandes familles féodales Agréable chb aménagée dans •Château de La Brosse (XVIIe) : ont tour à tour bâti, détruit puis reconstruit un ensemble de châteaux un bâtiment avec accès indép. Construit sur le site d’un ancien manoir, il et manoirs qui donnent à Ville Saint-Jacques son originalité. Un cachet Salle des petits-déjeuners chez possède un pigeonnier du XIXe siècle. indéniable dont les habitants sont fi ers et prêts à vous faire partager le propriétaire. Jardin. Anglais parlé. •Ferme cueillett e les secrets et l’histoire. Aujourd’hui, place à l’admiration architecturale Nuit 1 pers + pt.déj. : 52 € - 2 “Au Jardin de Noisy” : et aux activités de pleine nature avec la ferme cueillett e « Au jardin de pers : 58 € - 1 pers. suppl : 23 € Cueillett e et vente directe de plus de 40 Noisy ». A partir de 2 nuits : 47€-52€ et 18 € pers. suppl. produits diff érents : fruits, légumes, fl eurs. •La hulott e Boutique gourmande, produits du terroir. Gîte 3 épis 7 pers Tél. : 01 60 96 69 71. 2 gîtes à côté d’une ferme en www.jardindenoisy.fr activité/1 gîte pour 5 pers/le 2e pour 2 pers - Terrain commun aux 2 gîtes. WE de 144 à 227 € selon la saison et le nbr. de nuitées. Semaine de 430 à 240 € selon la saison. •La Chevêchett e Gîte 3 épis 2 pers Petit gîte à côté de la ferme. Terrasse privée. Equip. bébé. Anglais parlé. WE de 122 à 270 € selon saison et nb de nuitées Haute saison : 386€ Mi-saison : 275€ Basse saison : 204€ M. et Mme Desprez 11, rue des Demoiselles 77130 Ville St Jacques Tél. Fax : 01 60 96 66 05 [email protected] www.gitesdupressoir.free.fr Où dormir Le pigeonnier château de la Brosse 54 55 e la place fortifi ée de Moret, construite sous Philippe Auguste à la fi n du XIIe siècle, de l’histoire improbable Dd’une façade renaissance, des maisons néogothiques, témoignage de la belle époque, jusqu’à la « cathédrale industrielle» située à Champagne sur Seine et réalisée au début du XXe siècle pour abriter les usines Schneider, Moret Seine & Loing off re au visiteur un concentré d’histoire de France et de ses styles architecturaux. Des musées, originaux et inatt endus, le Conservatoire du Vélo, le Musée du Sucre d’Orge, l’Atelier de Rosa Bonheur, la Batellerie avec Batel’Expo, proposent à tous les passionnés d’histoire de France une palett e d’activités où chacun trouvera à satisfaire sa curiosité. En Seine et Loing, l’histoire est aussi vivante avec chaque automne la Fête 1900 et ses défi lés de costumes ou encore la reconstitution de l’examen d’époque du Certifi cat d’Etude pour vous confronter aux connaissances d’un écolier d’antan. La surprise est assurée !

Histoire & Patrimoine

56 57 Les musées Histoire & Patrimoine Visite guidée aux fl ambeaux Visite guidée d’Ecuelles de Moret-sur-Loing Venez visiter le village A la tombée de la • Conservatoire du Vélo • Musée du sucre d’orge «D’Ascuellez» à la périphérie nuit, Moret se laisse de Moret-sur-Loing. Une Installé dans l’enceinte des anciens La recett e de cett e confi serie découvrir sous un autre visite, comme un véritable ateliers des usines Prugnat où étaient appréciée dans le monde entier fut aspect, plus mystérieux, voyage dans le temps : e fabriquées les célèbres «pinces créée au XVII siècle à Moret-sur- plus énigmatique! Les du temps du château de parisiennes», le Conservatoire du Vélo Loing par les sœurs bénédictines. Le clairs-obscurs de la cité vous transportent Ravannes (XVIe), du temps revisite l’histoire du cycle. Draisienne, musée propose la découverte et la dans un autre temps. de l’activité industrielle avec vélo Michaux, Grand Bi, hirondelle ... dégustation de cett e spécialité. la faiencerie et la céramique et les nombreuses pièces de collection Ouvert d’avril à octobre Visite guidée de Saint-Mammès, (début du XXe) qui ont fourni insolites exposées font de la visite un Avril et octobre : dimanche et «le monde des mariniers» les carreaux pour les stations inoubliable voyage dans le temps. Site jours fériés de 15 à 19h, mai, juin et Au confl uent de la Seine et du Loing, Saint- de métro de Paris. Une Prugnat, route de St-Mammès. septembre : samedi, dimanche et Mammès est la deuxième ville batelière balade inédite dans le temps Tél : 01 64 70 62 52. jours fériers de 15 à 19h, juillet et d’Ile-de-France. Elle personnifi e l’histoire et l’espace, en fl ânant le long Ouvert de mai à fi n septembre, août : 7j/7 de 15h à 19h. de la batellerie. Embarquez pour un voyage du canal du Loing, entre deux du mercredi au vendredi : 14h - 18h. Toute l’année sur rendez-vous pour de découverte à partir du quai de Seine. écluses. Samedi, dimanche et jours fériés: les groupes. Déambulez sur les berges, le long des 10h – 12h / 14h – 18h30. 5, rue du puits du Four péniches et des croquis d’Alfred Sisley. Après 77250 Moret-sur-Loing cett e expérience, vous comprendrez mieux Tél. : 01 60 70 35 63 le monde singulier et att achant de la marine fl uviale. • Batel’Expo Espace-musée sur l’évolution de >Renseignements et l’activité marinière à St-Mammès. réservation pour les visites Sur réservation en Mairie guidées : de Saint-Mammès - 2,rue Grande Offi ce de Tourisme Tél : 01 64 23 39 41 Moret Seine & Loing Tél. : 01 60 70 41 66 Visite guidée de Th omery [email protected] Th omery a cultivé le chasselas doré jusqu’au milieu du XXe siècle. Ce raisin d’élite était proposé à la table des rois. Aujourd’hui Visites guidées Histoire & Patrimoine on visite encore une partie des 350 km de sentiers des Longs sillons qui serpentent entre les murs à vigne (classés Monument Visite guidée historique de Moret-sur-Loing Historique) menant à l’ancien port Depuis le XIIe siècle, les fortifi cations construites par Philippe Auguste se dressent d’Eff ondré, des chambres à raisin et les fi èrement à Moret- sur-Loing. Vous déambulerez au cœur d’une ville médiévale serres du jardin Salomon. Rosa Bonheur, empreinte de l’époque Renaissance et source d’inspiration d’Alfred Sisley. célèbre peintre animalier de la fi n du XIXe siècle a longtemps vécu dans son château Visite guidée théâtralisée de Moret-sur-Loing à By. Son atelier, encore intact, se visite sur Remontez le temps, en compagnie des personnages marquants de la demande. cité médiévale. Un peintre, un évêque, un pêcheur, un ménestrel vous raconteront, tour à tour, leur vie à Moret-sur- Loing. Un mode de visite inatt endu et original pour découvrir une ville.

58 59 Gastronomie / Terroir / Artisanat

•Ferme du Fourchet •Huilerie de Boisroux Nanteau sur Lunain Villemaréchal Vente produits du terroir, cueillette, Demonstration de fabrication visite du verger sur RDV d’huile (noix, colza). Tél. : 01 64 29 06 74 6 rue Traversière - Boisroux [email protected] Tél. : 01 64 31 47 02 [email protected] •Bergerie de la Fontaine Clairette Ouverture sur réservation pour les Nanteau sur Lunain groupes (minimum 15 pers) Elevage de brebis. Production de le week-end. Visite gratuite. fromage. Visites sur RDV. Durée 50 mn. Route des Ricordeaux Tél: 01 64 29 66 98 / •Au jardin de Noisy 06 77 39 46 81. Ville Saint-Jacques [email protected] Cueillette, vente directe de plus de 40 produits différents •Ferme de la Nozaie 25 rue de Noisy Nonville Tél. : 01 60 96 69 71 Production/vente produits du www.jardindenoisy.fr terroir. Vente le vendredi [email protected] La Nozaie - 6 route de Montereau Tél.: 01 64 29 06 31 • Association Fer et Enclume [email protected] Episy www.la-nozaie.com Démonstration de maréchalerie Madame Alexandra Champion •Poterie de La Genevraye Tél : 01 64 45 63 40 La Genevraye Atelier de poterie - Cugny Visite de la salle d’expo sur rendez-vous. F. Debien et C. Salmon Tél. : 01 64 45 89 58 [email protected]

60 61 inq Espaces Naturels Sensibles pour découvrir une faune et une fl ore que les botanistes du XVIIIe Csiècle venaient déjà étudier… Un observatoire ornithologique, des circuits de randonnées, à pied, à cheval, en vélo, en forêt, en bord de fl euve et de rivière, sur de magnifi ques anciens chemins de halage, la nature est reine en Seine et Loing! Equitation, sports d’eau, canoë, barque, parcours aventure dans les arbres, un parc d’att raction aussi familial que chaleureux, du vol à voile et pour terminer paisiblement votre séjour, un vol en montgolfi ère pour apprécier la «lumière impressionniste» des couchers de soleil peints par Alfred Sisley...

Sport & Nature

62 63 Sorties Nature / Randonnées Sports d’ eau / Tourisme fluvial / Pêche

• Les Maisons du Bornage Port d’escale MSL • Ikopa Aventure Cette association propose des Un port d’escale accueille les plaisanciers, Location de canoë-kayak à la sorties nature et a aménagé d’avril à octobre, sept jours sur sept, pour journée ou à la demi-journée. des sites de découverte de courts ou longs séjours. Il est constitué de Tél : 06 21 09 37 50 de l’environnement. Des deux haltes fluviales, l’une située à Moret-sur- www.ikopa.com maisons thématiques, créées Loing et l’autre à Saint-Mammès. autour du massif forestier de Les Espaces Naturels Sensibles Accueil multilingue, ouverture 7/7 jours en • Moret eaux vives Fontainebleau, servent de saison estivale, Wifi, information touristique, Location Canoë kayak La Plaine de Sorques (Montigny /Moret-sur-Loing) support aux animations (La Le Marais d’Episy sanitaires, douches, tri sélectif des déchets. Tél. : 06 74 63 76 00 Maison des Insectes, la Maison Les Basses Godernes ( Champagne-sur-Seine) Halte de Moret-sur-Loing www.moret-eauxvives.fr de l’Eau et de la Forêt, Péniche La prairie Clemenceau ( Moret-sur-Loing) Tél. : 01.60.72.81.70 et 06.08.95.38.95 musée itinérante). Le Tuf ( Vernou-La-Celle-sur-Seine) [email protected] • Larguez les Amarres Ouverts au public, ces 5 sites remarquables Les Maisons du Bornage Halte fluviale de Saint-Mammès Bateau Renoir de par leur flore et leur faune préservés 5 rue Claude Bernard Tél. : 01.60.74.44.00 et 06.08.95.38.95 Promenades commentées le et valorisés, s’étendent sur une superficie Veneux-Les Sablons [email protected] dimanche après-midi. de plus de 200 hectares. Ils permettent Tél. : 01 60 70 89 53 De Pâques à la Toussaint. la découverte des écosystèmes et offrent http://blog.maisonsdubornage.fr Tél : 01 64 23 16 24 / de nombreux et variées itinéraires de 06 87 75 41 18 •Comité Départemental balades pour les amoureux de la nature. • La Truite de Moret : Si vous désirez en savoir plus, la Maison de Randonnée 11, rue Royale association de pêche. de l’Environnement de Seine-et-Marne [email protected] organise régulièrement des sorties 77300 Fontainebleau Tél. : 01 60 71 91 16 naturalistes au sein des Espaces Naturels •Pisciculture de Gratereau à La Genevraye www.coderando77.org Sensibles. Des brochures sont également Lieu de pêche ouvert toute l’année. Fermé le mardi. disponibles à l’Office de Tourisme. Rue Garenne Grattereau - Tél. : 01 64 45 80 51 Maison de l’Environnement 77 • Fédération Française Site Prugnat - 18 allée Gustave Prugnat de Randonnée •Association de pêche l’Épinoche à Episy 77250 Moret-sur-Loing Tél. : 01 48 01 81 51 Carte de pêche à la journée. Renseignements en Tél : 01 64 31 11 18 [email protected] mairie d’Episy Tél : 01 64 45 80 61 [email protected] - www.me77.fr www.ffrandonnee.fr ou de M. Rodriguez Tél. : 09 60 48 33 75 Parcours dans les arbres Parc de loisirs

• Parc Lémurien de Graville •Fami P.A.R.C. - Nonville 8 parcours acrobatiques de niveaux différents : Parc de Loisirs - Manèges et ponts de singes, tyroliennes, saut du Lémurien, attractions familiales lianes volantes, filets d’embûches, passerelles des dans un cadre de verdure Andes et en exclusivité un saut pendulaire de 22m. enchanteur. Vernou-La Celle sur Seine, mais l’accès se fait via De mi-avril à octobre Champagne-sur-Seine 6 rue Grande. Nonville Ouvert de mars à novembre. Réservation conseillée Tél : 01 64 29 02 02 Tél : 01 60 39 07 04 / 06 82 41 08 18 [email protected] www.parclemurien.com www.fami-parc.com

64 65 Dans les airs Equitation

•Centre de Vol à voile de •Ferme équestre de Graville •Ferme de Chauville : Fontainebleau Balades à l’heure et randonnées à Centre Equestre et sa région la journée, ou à la semaine. 16 rte de la vallée. Nonville Aérodrome de Moret-Episy 77670 Vernou La Celle sur Seine Tél : 06 88 06 39 31. 01 64 45 80 71 Nathalie Rouliot [email protected] [email protected] - cvvfr.free.fr Tél. : 06 14 20 00 64 [email protected] •Ecurie Jean-Baptiste : •ProPulsion - École de www.ferme-equestre-graville.com 9 rue Grande. Nonville Parapente et Paramoteur Tél : 01 64 29 07 30 7, rue de sens, Le Bouloy, Paley •Haras de Marangis : • France Montgolfières Tél. : 06 83 20 41 19 Le Moulin de Marangis (XIIIe siécle). • Les Poneys de Sophie Vols uniques et magiques au départ /01 64 29 04 79 Vernou-La Celle sur Seine Centre équestre des environs de Moret sur Loing. [email protected] Tél. : 01 64 23 36 03 Rue Grande - Remauville. Renseignements et réservations : www.propulsion-parapente.com [email protected] Tél : 06 81 11 04 00. Tél : 02 54 32 20 48 Agréé Fédération Française www.harasmarangis.com [email protected] www.france-balloons.com de Vol Libre www.lesponeysdesophie77sfe.com •Le Haras du Loing • Seine et Loing Montgolfières •Aéroclub de la Vallée du Loing: Le Haras du Loing est une écurie de •Haras du Croc Marin Vols et baptêmes en Montgolfières Aviation de loisir - école de pilotage propriétaires spécialisée dans la discipline Centre équestre Communication et événementiel. baptêmes de l’air. du dressage, située au cœur de la forêt de Montigny-sur-Loing 38 rue Grande de la Celle Rue du Général Cuffaut - Episy Fontainebleau. Etape équestre - stage et Tél. : 01 64 45 84 01 77670 Vernou La Celle sur Seine. Tél: 01 64 45 83 63 cours - Chambre d’hôtes. www.harasducrocmarin.com Tél : 01 60 70 80 85 / 06 74 75 31 06 [email protected] Rue des Trembleaux - Montigny-sur-Loing www.idffrance-montgolfiere.com http://acvl.episy.free.fr Tél. : 06 88 16 41 67 •Centre équestre Joé [email protected] 37 route de la vallée - Paley Tél. : 06 82 48 98 41 VTT / Loisirs sportifs www.harasduloing.com

•Escale Forme Nature Canoë-kayak, VTT, escalade, tir à l’arc... Tél : 01 60 70 90 77 Piscines www.escaleformenature.fr •Top Loisirs Canoë kayak, VTT, Course d’orientation, • Piscine du Grand Jardin escalade, chasse au trésor, tir à l’arc, paint- Moret-sur-Loing ball, rallyes culturels, randonnée pédestre Rte de St-Mammès Quad Tél : 01 60 74 08 50/ WE : 06 14 75 53 69 Tél. : 01 60 70 42 15 [email protected] - www.toploisirs.fr www.cc-moret-seine-loing.fr •Tendance Quad •Location de VTT et animations sportives •Piscine des Colinettes Excursions en quad La Genevraye. Matériel fourni : VTT Giant et Vernou-La-Celle-sur-Seine Rue du Fourchet - Trek, casque, carte, sac à dos, ... rue des Colinettes Nanteau-sur-Lunain Matthieu Pêcheur Tél. : 06 08 27 97 73 Tél. : 01 64 23 08 32 Tél. : 06 83 94 72 13 [email protected] www.cc-moret-seine-loing.fr www.tendance-quad.fr

66 67 alzac séjourna au Château Saint Ange à haque année des expositions sont organisées dans des Villecerf, Guy de Maupassant à Montigny- lieux et des cadres exceptionnels comme Pont Loup, un Bsur-Loing, Octave Mirbeau à Veneux-Nadon, CPrieuré du XIIe siècle ou le Moulin Provencher en bord Fernand Gregh à Th omery ainsi que Rosa Bonheur, de Loing, tous deux situés à Moret. Un salon annuel des Arts peintre animalier et première femme à avoir Singuliers, un des mouvements d’arts contemporains, les plus obtenu la légion d’honneur ! Sisley, le célèbre surprenants, fait vivre et perdurer la tradition artistique du peintre impressionniste déclara à la fi n de sa vie territoire. que l’atmosphère et la lumière de la Seine & Loing lui avait permis d’affi rmer son art. Aujourd’hui cet « esprit peinture » imprègne encore nombre des 21 communes. Certains ateliers de peintres contemporains, notamment à Montarlot, ouvrent leur porte le week-end pour mieux appréhender et connaître le travail des artistes. Art & Peinture

68 69 Les musées Art & Peinture Visites guidées Art & Peinture

•Musée Rosa Bonheur : • Point Sisley Visite guidée de Moret-sur-Loing « Sur les pas de Sisley » Rosa Bonheur, célèbre peintre animalier Découvrez la vie d’Alfred Sisley au Sisley a vécu une vingtaine d’années à Moret-sur-Loing, dont les œuvres sont aujourd’hui travers de ses œuvres. (1880-1899). Des portes médiévales aux bords du Loing, il y exposées dans le monde entier, vécut Association «Les amis de Sisley» a peint ses tableaux les plus célèbres. Certains sites n’ont pas à Thomery au château de By de 1859 24 rue Grande - Moret-sur-Loing changé depuis la fin du XIXe siècle, cette visite guidée vous jusqu’à sa mort en 1899. Le musée Tél. 01 60 70 39 99 permettra de mieux appréhender les couleurs et les lumières situé au cœur de l’ancienne propriété Ouvert d’avril à septembre les jeudis, de l’univers impressionniste. de l’artiste propose la visite de l’atelier samedis et dimanches, du bureau et de la salle d’étude de de 15 h à 18 h, ou sur demande Visite guidée «Les enfants et l’impressionnisme» l’artiste. Visite guidée les mercredis et (renseignements 01 64 31 18 74) Après une visite dans la cité, pour s’imprégner des lieux samedis de 14 heures à 17 heures, du peints par Alfred Sisley, un guide pédagogique aidera les 1er avril au 30 novembre. enfants, pas à pas, pour mieux comprendre et appréhender Visite pour les groupes sur demande. les techniques des artistes impressionnistes. Visite guidée : 3 € par pers. Durée 1 h. Tarif réduit : 2 € (- de 12 ans et pers. âgées). >Renseignements et réservation pour les visites guidées : Chateau de By Office de Tourisme Moret Seine & Loing 12 rue Rosa Bonheur - Thomery place de Samois - Moret sur-Loing Tél. : 01 64 70 80 14 Tél. : 01 60 70 41 66 - [email protected]

Montigny-sur-Loing et les arts : Le Syndicat d’Initiatives de Montigny-sur-Loing propose deux parcours Espaces d’exposition «découverte» sur les thèmes : “Art et Patrimoine”, “Art et Histoire”. Renseignements : Syndicat d’Initiative de Montigny-sur-Loing 45, rue du Loing Tél : 01 64 78 33 44 Fax : 01.64.78.33.44 •A Moret-sur-Loing, plusieurs [email protected] - www.montigny-sur-loing.com sites proposent des expositions de mars à octobre : le Musée Municipal, le Prieuré de Pont- Salles de spectacle / Cinéma Loup, et le Moulin Provencher. Renseignements : Mairie de Moret-sur-Loing : 01 60 73 51 51 / Musée Municipal : 01 60 70 32 30 Café Thalie Théâtre • Palais des Rencontres Le théâtre propose des spectacles et Cinéma Jean Gabin : Montarlot, village des arts : tout au long de l’année. Palais des Rencontres de Les «Goûters d’art» de Montarlot: Rue Georges Morangier. Champagne-sur-Seine Chaque premier week-end du mois de 15 à 19 heures, vous serez accueilli par un Réservations 06 68 91 10 11 Rue P. de Coubertin artiste qui aura le plaisir de vous présenter son travail, en partageant un thé ou un www.cafethalietheatre.com Tél. : 01 60 73 52 07 / 01 64 69 59 35 café. L’espace d’exposition est situé à côté de la Mairie de Montarlot. Pour toute demande de renseignement, écrire à : [email protected] Arts du cirque

Des artistes ouvrent leurs ateliers aux visiteurs, sur réservation : Festival des arts du cirque et de la rue, «le jongleur est dans la pré» François Lauvin, Malo Proix, Jean-Paul Proix, Phyllis Weilt-Maximilien, Pierre 2e week end de septembre à Nonville - Association Nonville Loisirs Culture Allinei,Josette Leclerc. Infos et réservations : 06 19 35 16 99 Renseignements en Mairie : 01 60 70 82 97 http://assonlc.free.fr

70 71 Les points d’information touristique :

•Offi ce de Tourisme Moret Seine & Loing 4 bis, place de Samois 77250 Moret-sur-Loing Tél. : 01 60 70 41 66 / Fax. : 01 60 70 82 52 [email protected]

>Ouverture : Du 1er avril au 17 octobre Lundi : 10h/12h et 13h30/17h Du mardi au vendredi : 10h/12h et 13h30/18h Samedi, dimanche et jours fériés : 10h/18h Du 18 octobre au 31 mars Du lundi au samedi : 10h/12h et 14h/17h Fermeture hebdomadaire le dimanche

•Syndicat d’Initiative de Montigny-sur-Loing 45, rue du Loing 77690 Montigny-sur-Loing Tél : 01 64 78 33 44 [email protected] www.montigny-sur-loing.com

•Syndicat d’Initiative de Th omery 11, rue de la République 77810 Th omery Tél. : 01 64 70 80 14 [email protected]

Communauté de Communes Moret Seine & Loing 23, rue du Pavé Neuf - 77250 Moret-sur-Loing Tél. : 01 60 70 70 20 www.cc-moret-seine-loing.fr