“2015 –“Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres”

CIRCULAR N° 3

LICITACION PÚBLICA N° 45/2015 - EXPTE. TRE-SOF-0005896/2015

“LICITACIÓN PÚBLICA PARA EL SERVICIO DE RECAUDACIÓN DE CAUDALES”.-

ACLARATORIAS CON CONSULTA Respuestas a consultas efectuadas por Participantes del presente llamado a Licitación Pública por medio autorizado por el Pliego de Bases y Condiciones Particulares, en los términos de su Artículo 5°, Apartado "CONSULTA Y ACLARACIONES”.

CONSULTA NRO 1:

“Renglón 2 “Línea San Martín” - Renglón 5. “Línea Roca”. En anterior cotización, en algunas estaciones, existía más de un lugar de recaudación. En el caso que continúe esa condición, se solicita el detalle de cuáles son las estaciones involucradas y cuántos son esos objetivos diferentes de recaudación. Caso contrario nos indiquen que en cada estación habrá un solo lugar de recaudación”.-

“En anteriores cotizaciones efectuadas por ….. a SOFSE, algunas estaciones incluían más de una “parada” o lugar de recaudación. En este sentido les consultamos si la licitación 45/2015, contempla esa misma situación y en caso afirmativo, se solicita tenga a bien brindar el detalle de aquellas estaciones en las que deberá realizarse más de una “parada””.-

RESPUESTA NRO 1:

De acuerdo a lo informado por el área requirente se aclara que Renglón 2 “Línea San Martin” – Renglón 5 “Línea Roca” En algunas estaciones, existen más de un lugar de recaudación, lo cual se aclara en el siguiente detalle:

LINEA GENERAL SAN MARTIN

Totalidad de Lugares de Dirección Recaudación Boletería Isla Total RETIRO Av Ramos Mejia 1552 Capital Federal 1 0 1 PALERMO Av Santa Fe 4658 Capital Federal 1 0 1 CHACARITA Av Corrientes 6100 Capital Federal 1 1 2 LA PATERNAL Av Warnes 2150 Capital Federal 1 1 2 VILLA DEL PARQUE Pedro Lozano 3105 Capital Federal 1 1 2 DEVOTO Ricardo Gutierrez 4100 Capital Federal 1 1 2 SAENZ PEÑA Florentino Ameghino 2660, 3 de Febrero 1 2 3

Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado Av. Dr. Ramos Mejía 1302, 4° piso CP. 1104 AJN / Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel.: 54 -11 3220-6300 / Email: [email protected]

“2015 –“Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres”

SANTOS LUGARES Int. Landin 3190, 3 de Febrero 1 0 1 CASEROS Valentin Gomez 4847, 3 de Febrero 1 1 2 EL PALOMAR Itacumbo 800, 3 de Febrero 1 1 2 HURLINGHAM Ricchieri 1332, Hurlingham 1 1 2 WILLIAM MORRIS Arguibel 3000, Hurlingham 1 0 1 BELLA VISTA Av. Tte Gral Richieri 898, San Miguel 1 1 2 MUÑIZ Alem 500, San Miguel 1 0 1 SAN MIGUEL Alem 1857, San Miguel 1 0 1 JOSE C. PAZ Zuviria 5000, Jose C. Paz 1 0 1 SOL Y VERDE Buteler y Tolstoi, Jose C. Paz 1 1 2 PTE DERQUI Eva Perón 700, Pilar 1 0 1 VILLA ASTOLFI Santa Fe 2800, Pilar 1 0 1 PILAR Nazarre y Maidana, Pilar 1 0 1 MANZANARES Manzoti 250 (y Rio Gallegos), Manzanares 1 0 1 DR CABRED Buenos aires 899, Open Door 1 0 1 1 0 1

LINEA GENERAL ROCA Totalidad de Lugares de Recaudación Dirección Boletería Isla Total A. KORN C. Lorenzini 71 1 1 2 A. PETION J. Vissir s/Nº 1 0 1 ADROGUE J. V. González 989 1 1 2 AVELLANEDA Av. H. Yrigoyen 495 1 0 1 ARDIGO Los Tilos s/Nº 1 1 2 BANFIELD L. N. Alem 1414 1 2 3 BERAZATEGUI L. de la Torre s/Nº 1 1 2 BERNAL Uriburu 400 1 1 2 BOSQUES Vigil s/Nº 1 1 2 BURZACO Gral. Roca 800 1 1 2 CALZADA R. Calzada s/Nº 1 1 2 CANUELAS L. N. Alem 598 1 0 1 CITY BELL Cno. Centenario s/Nº 1 0 1 CLAYPOLE R. de Escalada de San Martín 600 1 1 2 CONSTITUCION Brasil 1110 1 2 3 DON BOSCO Uriburu s/Nº 1 1 2 EL JAGUEL Ruta Nº 205 s/Nº 1 1 2 ESCALADA Barragán s/Nº 1 0 1 EZEIZA Ruta Nº 205 s/Nº 1 1 2 EZPELETA H. Yrigoyen s/Nº 1 1 2 F. VARELA Pte. Juan D. Perón s/Nº 1 1 2 GERLI Montes 2300 1 0 1 GLEW Sarmiento s/Nº 1 1 2 GONNET Cno. Centenario s/Nº 1 0 1 GUERNICA J. I. Rucci s/Nº 1 1 2 GUTIERREZ Simonutti s/Nº 1 0 1 HAEDO La Porteña 1288 1 0 1 HUDSON Zaire s/Nº 1 0 1 J. MARMOL Thorne 701 1 0 1 L. DE ZAMORA Rep. del Líbano s/Nº 1 1 2 L. GUILLON Almafuerte s/Nº 1 1 2 LA PLATA Diag. 80 s/Nº 1 0 1 LANUS J. V. González 3048 1 1 2 LLAVALLOL A. del Valle s/Nº 1 0 1 LONGCHAMPS Av. Longchamps s/Nº 1 1 2 MAXIMO PAZ Ruta Nº 205 s/Nº 1 0 1 MONTE GRANDE Petrazzini 7 1 1 2 PLATANOS Av. Mitre s/Nº 1 0 1 QUILMES Gaboto s/Nº 1 1 2 RANELAGH Av. Dr. A. Sabín s/Nº 1 0 1

Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado Av. Dr. Ramos Mejía 1302, 4° piso CP. 1104 AJN / Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel.: 54 -11 3220-6300 / Email: [email protected]

“2015 –“Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres”

RINGUELET Calle 508 s/Nº 1 0 1 SAN JUSTO Zapiola 3000 1 0 1 SANTA SOFIA Vigil 2705 1 0 1 SARANDI Av. Mitre 2800 1 0 1 SOURIGUES Dr. L. Agote s/Nº 1 0 1 SPEGAZZINI Ruta Nº 205 s/Nº 1 0 1 TEMPERLEY Perehuil 1151 1 1 2 TOLOSA Av. 1 s/Nº 1 0 1 TRISTAN SUAREZ Ruta Nº 205 s/Nº 1 0 1 TURDERA Fray M. Esquiu s/Nº 1 1 2 V. CASARES Ruta Nº 205 s/Nº 1 0 1 V. DOMINICO Baradero 4925 1 0 1 VILLA ELISA Av. Arana s/Nº 1 0 1 VILLA ESPANA Av. Dr. A. Sabín s/Nº 1 0 1 WILDE Cucha Cucha 6150 1 1 2 YRIGOYEN Sta. Magdalena 920 1 0 1 ZEBALLOS Diag. Espora s/Nº 1 0 1

CONSULTA NRO 2:

“Larga distancia Renglón 7 - Servicio Chaco Renglón 8 - Servicio Salta Renglón 9 - Servicio Entre Ríos Renglón 10 - Servicio Once-Bragado-Gral. Pico Renglón 11 - Servicio Retiro-Córdoba Renglón 12 - Servicio Retiro-Tucumán Renglón 13 - Servicio Constitución-Mar del Plata Renglón 14 - Servicio Retiro-Rufino Renglón 15 - Servicio Retiro-Rosario Renglón 16 - Servicio Córdoba- Renglón 18 - Servicio Tren del Valle-Neuquén-

Se solicita nos relacionen unívocamente cada Renglón con el detalle de las Estaciones que lo componen, el monto transportado de cada una de ellas y en qué ciudad corresponde depositar”.-

RESPUESTA NRO 2:

Conforme resulta de lo informado por el Área requirente, se adjunta el siguiente detalle: “Se detalla abajo las estaciones que lo componen, el monto transportado en cada una de ellas y con respecto a donde corresponde depositar para larga distancia lo único que se pide es que todos los servicios que

Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado Av. Dr. Ramos Mejía 1302, 4° piso CP. 1104 AJN / Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel.: 54 -11 3220-6300 / Email: [email protected]

“2015 –“Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres”

integran la Larga Distancia se depositen en la Cta. Cte. 60800256/55 de SOFSE del Banco de la Nación Argentina”.

SERVICIO CHACO

Estación Dirección Monto Estimado Anual

Chaco Lisandro de la Torre 500 Resistencia $ 1.404.377,00

SERVICIO SALTA

Estación Dirección Monto Estimado Anual

Salta Ameghino esq. Balcarce Salta $ 708.682,00

SERVICIO ENTRE RIOS

Estación Dirección Monto Estimado Anual

Entre Rios Boulevard Racedo 230 Parana $ 340.522,00

SERVICIO ONCE-BRAGADO-PICO

Oficina Dirección Monto Estimado Anual

Once Bme Mitre (2800) y Av, Pueyrredon (100) - Capital Federal $ 4.985.012,50

SERVICIO RETIRO-CORDOBA

Oficina Dirección Monto Estimado Anual

Estación Retiro Av. Ramos Mejia 1358 Retiro - Capital Federal $ 3.407.000,35 Córdoba Mitre Boulevard Presidente Perón 101 - Córdoba $ 3.924.560,25

SERVICIO RETIRO-TUCUMAN

Oficina Dirección Monto Estimado Anual

Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado Av. Dr. Ramos Mejía 1302, 4° piso CP. 1104 AJN / Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel.: 54 -11 3220-6300 / Email: [email protected]

“2015 –“Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres”

Estación Retiro Av. Ramos Mejia 1358 Retiro - Capital Federal $ 9.196.922,80 Santiago del Estero Besares y Av Belgrano La Banda - Santiago del Estero $ 1.111.390,15 Tucumán Corrientes 1045 - Tucumán $ 2.867.759,96

SERVICIO CONSTITUCION-MAR DEL PLATA

Oficina Dirección Monto Estimado Anual

Estación Constitución Av. Brasil e/ Gral. Hornos y Lima Barrio Constitución Capital Federal $ 9.000.312,10 Estación Mar del Plata Avenida Pedro Luro al 4400 Mar del Plata $ 8.428.443,40

SERVICIO RETIRO-RUFINO

Estación Dirección Monto Estimado Anual

Estación Retiro Av. Ramos Mejia 1358 Retiro - Capital Federal $ 913.035,50 Rufino Boulevard Belgrano 43, Rufino, Santa Fe $ 351.292,50 Junin Pasaje La Porteña 74, Junín, PBA, CP 6000 $ 30.770,00 Chacacubo Deán Funes 390, Chacabuco, PBA, CP 6740 $ 132.925,00

SERVICIO RETIRO-ROSARIO

Estación Dirección Monto Estimado Anual

Estación Retiro Av. Ramos Mejia 1358 Retiro - Capital Federal $ 2.011.106,50 Estación Rosario Av. A del Valle 2750 - Rosario $ 931.866,00 Rosario Sur San Martín 6201, Rosario Sur, Santa Fe, CP 2000 $ 1.872.806,00

SERVICIO CORDOBA-TREN DE LAS SIERRAS

Oficina Dirección Monto Estimado Anual

Córdoba TDS Gerónimo Luis de Cabrera 250 Barrio Alta Córdoba - Córdoba $ 329.637,10

SERVICIO TREN DEL VALLE-NEUQUEN-CIPOLLETTI

Oficina Dirección Monto Estimado Anual

Neuquen Vuleta de Obligado 50 $ 1.553.988,00

Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado Av. Dr. Ramos Mejía 1302, 4° piso CP. 1104 AJN / Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel.: 54 -11 3220-6300 / Email: [email protected]

“2015 –“Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres”

Cipollitti Fernandez Oro N 451. $ 1.497.500,00

CONSULTA NRO 3:

“Artículo 11. Visita de reconocimiento. En caso de que las estaciones según la visita de reconocimiento requieran reparaciones SOFSE se encargará y abonará las obras necesarias para su adecuación?”.-

“Artículo 44. Responsabilidad del contratista (PCG). En caso de resultar adjudicada (…) realizará una inspección en los lugares donde deban realizarse las recaudaciones y emitirá un informe de seguridad con las sugerencias y modificaciones que deban efectuarse para una óptima prestación del servicio. Atento a ello, les consultamos si SOFSE asumirá el costo de las reparaciones y/o adecuaciones que a los mencionados efectos sugiera…”.-

RESPUESTA NRO 3:

Atento a la naturaleza de la contratación, el contratista adjudicatario no deberá ser soportar el eventual costo en concepto de reparaciones y/o adecuaciones que pudieren ser recomendadas luego de la Visita de Reconocimiento. SOFSE se encargará y abonará las obras necesarias para su adecuación.

CONSULTA NRO 4:

“Solicitamos la realización de visita a las siguientes estaciones: 1. a. San Fernando 2. BELGRANO SUR a. Aldo Bonzi. b. Mendeville c. J.Ingenieros d. J.Villegas e. Ing.Castello f. Querandi g. Puente Alsina 3. MITRE

Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado Av. Dr. Ramos Mejía 1302, 4° piso CP. 1104 AJN / Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel.: 54 -11 3220-6300 / Email: [email protected]

“2015 –“Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres”

a. Empalme Bancalari b. Zelaya c. Rio Lujan d. Ing. Otamendi e. Apeadero Km. 83”.-

RESPUESTA NRO 4:

Atento a lo manifestado por el Área Técnica, se informa lo siguiente: “Con respecto a la visita de las estaciones. Tanto las Estaciones del TREN DE LA COSTA (la estación San Fernando) y las estaciones del MITRE (Empalme Bancalari, Zelaya, Rio Lujan, Ing. Otamendi, Apeadero Km.83), estas estaciones enumeradas anteriormente no requerirán la visita de las empresas de servicios de caudales, ya que en las mismas no hay boleterías, por lo tanto no se venden pasajes en las mismas no requiriendo las mismas el servicio de transporte de caudales. Pero con respecto a las estaciones del BELGRANO SUR (Aldo bonzi, Mendeville, J. Ingenieros, J. Villegas, Ing. Castello, Querandi y Puente Alsina) Se puede concurrir por dichas estaciones en el horario de 09:00 a 17:00 hs., lo único por favor se requiere avisar el día y el horario en que se pasara para poder notificar al supervisor así acompaña al personal de visita de la empresa Transportadora de Caudales, contactarse con Eduardo A. Abruzzese Coordinador de Estaciones y Boleterias Línea Belgrano Sur (54 11) XXXX-XXXX y XXXX-XXXX int XXXX”.

Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado Av. Dr. Ramos Mejía 1302, 4° piso CP. 1104 AJN / Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel.: 54 -11 3220-6300 / Email: [email protected]