Claude Lelouch
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LES NOUVELLES de la Principauté de Monaco, Côte d’Azur et la Riviera des Fleurs Directeur Ilio Masprone Web: www.montecarlotimes.eu N°46 Février 2018 FreePresse ÉDITORIAL L’ESPOIR SURGIT ÉTERNELLEMENT MONACO: DEUX MOIS DANS LA POITRINE HUMAINE... Sourires et câlins vont muscler votre DE GRANDS ÉVÉNEMENTS bonheur en 2108 MONACO. «L’espoir surgit éternellement dans la poitrine humaine …” affirme Alexan- der Pope (dans la photo) dans son poème «Essai sur l’homme». Les gens continueront à espérer même s’ils ont des preuves que les choses ne peuvent pas tour- ner comme ils le veulent ... Outre que faire les meilleurs vœux 2018, c’est le temps de faire le point sur les saisons à venir. Les gens disent parfois que le temps passe vite. Pour moi, cela a été le cas en cette année 2017, car j’étais si concentré sur tant de choses que je n’ai même pas re- marqué que les pages du calen- drier tournaient vite. Comme Par Silvana RIVELLA - À suivre pag 3 tous les ans, l’édition du célèbre Festival de la Chan- Festival, Festivalnews, est ainsi que pour les spectacles MEILLEURS VOEUX 2018 son Italienne qui a lieu en l’organisateur du Festival et les concerts, se déroulant Février dans la ville de San- de la Presse du Festival de durant toutes les saisons ! DE L’INSTITUT MONÉGASQUE remo, fait si que Montecar- la Chanson. C’est pourquoi Retrouvez-ici la totalité des lotimes – Les Nouvelles est nous avons voulu présenter actualités et de la program- DE LA STATISTIQUE ET DES obligé à prendre le relais à nos lecteurs le programme mation afin de prévoir votre d’un mois pour assister à des événements jusqu’à fin séjour sur Monaco et profitez ÉTUDES ÉCONOMIQUES (IMSEE) plein titre à cet événement Février. La Principauté de d’un événement de grande incontournable. Il arrive que Monaco est choisie pour son envergure chez le Grimaldi notre éditeur, M. Ilio Mas- doux climat et pour un grand Forum, dans une des salles prone, outre qu’être direc- nombre d’événements: spor- de concerts ou bien dans un teur du quotidien officiel du tifs, artistiques, culturels restaurant étoilé. L’ENGAGEMENT SOLIDAIRE DE LA “REAL CASA DI BORBONE Aujourd’hui, compte tenu de la pire crise économique de DELLE DUE SICILIE” xxx l’après-guerre, tout le monde est Le Ministre Serge Telle avec SAS le Prince Albert I préoccupé par le secteur écono- Par Alessandra LUTI - À suivre pagg 19 Par Marisol BERTERO - À suivre pagg 16 xxx mique. Maintenant, voici: il y a eu 13 cycles de hausse des taux Nous som-mes heureux de publier deux communi- La création assez récente l’environnement économique d’intérêt dans l’après-guerre. Dix qués de presse reçus en décembre dernier depuis notre de l’IMSEE (Institut Moné- et social de la Principauté, d’entre eux se sont terminés en collègue journaliste Donatella Gimigliano, Consultante gasque de la Statistique et des L’IMSEE est l’observateur récession. Les récessions sur- Responsable de You&Web de la Real Casa di Borbone Études Économiques) est une privilégié de l’activité moné- viennent lorsque les dépenses de delle Due Sicilie (Bourbon des Deux-Siciles). décision majeure du Gouver- gasque et participe pleinement consommation baissent, ce qui à Noël de solidarité: la Princesse Camilla de Bourbon des nement Princier pour mieux à l’effort commun d’attractivité, une incidence sur les bénéfices Deux-Siciles et la délégation monégasque de l’Ordre Sa- participer à tracer l’avenir du par l’aide au pilotage éclairé des entreprises. Les bénéfices des cré et Militaire de Monaco avec des volontaires dans les pays. Avec pour mission de de l’activité publique et écono- La Princesse Camilla de Bourbon. À suivre page 2 rues de Nice. favoriser la connaissance de mique de la Principauté. C’est le CLAUDE LELOUCH “National PRESIDENT DU JURY DE LA Hugging Day” 15e EDITION DU MONTE-CARLO dans le monde entier Par Eleonora PEDRON FILM FESTIVAL, GRIMALDI FORUM Suive à pag. 22 MariaSole FERRERO - Suive à pag. 24 «L’espoir surgit éternellement dans la poitrine humaine … » Alexander Pope (1688-1744) Pag. 2 - N°46 Février 2018 DE LA PREMIÈRE PAGE PRINCIPAUTÉ DE MONACO entreprises sont la pierre angu- a sorridere con gli occhi! Il sorriso laire du marché boursier. Lorsque che coinvolge gli occhi è chiama- les bénéfices augmentent, les LA SPERANZA SGORGA ETERNA NELL’UOMO... to “sorriso Duchenne” ed è il più entreprises embauchent des gens sincero. Quando anche gli occhi pour fabriquer plus de choses Sorrisi e abbracci per essere felici nel 2108 e non la sola bocca sorridono, à vendre afin de surmonter la vague. Les entreprises augmente- ront également leurs dividendes, rachèteront des actions et paie- ront plus d’impôts, ce qui contri- buera à maintenir le mouvement haussier. Inversement, lorsque les bénéfices des entreprises chutent, les gens se font virer, les dividendes sont réduits, les rôles d’impôt diminuent, les investisse- ments cessent, et voilà: le marché baissier. La hausse des taux d’in- térêt est conçue pour ralentir les emprunts et les dépenses. Et puis un choc périodique au système économique fait le reste. Évi- demment, il n’y a aucun moyen de prédire quand un choc éco- nomique va frapper! Je n’ai pas de compétences de survie spé- ciales, mais je sais travailler dur. Je suis résilient. Je souhaite que vous l’êtes tous, et être capable de sourire aux hauts et aux bas de la un air plus authentique en com- come si vorrebbe ... Oltre a fare cessione. Le recessioni si verificano diminuiscono, gli investimenti si allora la tua espressione ha il po- vie. Quand vous voyez des gens muniquant des pensées positives tra noi i migliori auguri 2018, quando la spesa dei consumatori fermano: è il mercato ribassista. tere di affascinare le persone. La sans sourire, donnez-leur l’un des avec votre sourire et lorsque vous è tempo di fare un bilancio delle diminuisce, influenzando i profitti L’aumento dei tassi d’interesse è cosa principale è che un “sorriso vôtres! Plus encore, apprenons à le maîtriserez parfaitement, vous prossime stagioni. Le persone a delle imprese. I profitti aziendali progettato per rallentare i prestiti e Duchenne” è molto difficile da sourire avec les yeux ! Le sourire pourrez sourire seulement avec volte dicono che il tempo vola. Per sono la pietra angolare del mer- le spese. E poi uno shock periodico falsificare: se partecipano anche avec les yeux, aussi appelé sou- les yeux… Un dernier conseil: me, questo è stato il caso in questo cato azionario. Man mano che i al sistema economico fa il resto. gli occhi, significa che si è davvero rire de Duchenne, est le type de musclez votre bonheur profitant 2017, perché ero così concentrato profitti crescono, le aziende assu- Ovviamente, non c’è modo di pre- felici. Concentrarti su dei buoni sourire le plus sincère. Lorsque de la journée dédiée aux câlins le su così tante cose che non mi sono mono persone per produrre più co- vedere quando colpirà uno shock pensieri può aiutarti a sembrare vous faites parler vos yeux au 21 Janvier prochain… Avec mes neanche accorto che le pagine del se da vendere e cavalcare l’onda. economico! Non ho ricette speciali più sincero, ma quando stai dav- lieu de votre bouche, votre sou- meilleurs voeux 2018! calendario scorrevano veloci. Le società aumenteranno anche di sopravvivenza, ma so come la- vero bene allora puoi sorridere rire acquiert alors le pouvoir de Oggi, mentre viviamo la peggiore i loro dividendi, riacquisteranno vorare sodo. Sono resiliente. Vorrei “solo” con gli occhi! Un ultimo charmer les autres. La chose la La speranza sgorga eterna crisi economica del dopoguerra, le azioni e pagheranno più tasse, che tutti voi lo foste, e vorrei che consiglio: il 21 gennaio aumen- plus délicate avec ce sourire est nello spirito dell’uomo... dice Ale- c’è preoccupazione per l’economia il che contribuirà a mantenere foste capaci di sorridere agli alti e tate la vostra dose di felicità go- que vous ne pouvez pas mentir, xander Pope nel suo poema “Sag- mondiale. Sappiamo che ci sono lo slancio verso l’alto. Viceversa, bassi della vita. Quando vedi per- dendovi la giornata dedicata agli lorsque vous souriez avec vos gio sull’uomo”. Le persone conti- stati 13 cicli di aumento dei tassi quando cadono gli utili societari, sone senza sorriso, offri loro uno abbracci... Con i miei migliori yeux, vous êtes vraiment heu- nueranno a sperare anche sapen- di interesse nel periodo post-belli- le persone vengono licenziate, i dei tuoi! Ancora di più, quest’an- auguri 2018! reux. Vous pouvez vous donner do che spesso le cose non vanno co. Dieci di loro sono finiti in re- dividendi ridotti, le entrate fiscali no è un must imperativo imparare Ilio MASPRONE by we innovate, you benefit Easy to Plate Vianord came up wit the idea and designed the first modular system for the complete automation of the process of flexographic plates. Bring the modular concept to life is on its own an example of the capacity of Vianord to develop new projects. The concept has been given a name which identifies the goal “Easy to Plate”. The first step and the base of the modular concept is the processor section. It is then possible to add at any time the different modules to reach customers expectations in terms of performance, productivity and quality. The installation of the different modules is made easy and requires a limited amount of time. Thanks to the integration of the modular concept in the design of the processor.