Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden , Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Blatt und der Stadt Nieder-Olm

Nr. 44 Freitag, den 3. November 2017 24. Jahrgang

Kammermusikensemble der Musik- hochschule Rostock - Konzertreihe: 4. November 2017 - Nieder-Olm - Rathaus - 19.30 Uhr Musikalische „begegnungen“ in Nieder-Olm Schon der Auftakt mit dem Kammer- musikensemble der Musikhochschule Rostock verspricht sehr interessant zu werden. Außergewöhnlich ist schon die Zusammensetzung des Trios: zwei Vio- linisten, Yann Metzmacher und Hye- Lim Yun werden begleitet von einer Pianistin, Nora Wortmann. Die drei jun- gen Künstler haben international Musik studiert und sich in Rostock gefunden. Sie spielen ein Programm, das abseits der ausgetretenen Pfade Kammermu- sikraritäten vorstellt. Gespielt werden Werke von Carl Phillipp Emanuel Bach, Darius Milhaud, Sven Daigger und Bohuslav Martinu.

PRISMA ensemble - 5. November 2017 - Nieder-Olm - ev. Kirche - 19.30 Uhr Das PRISMA ensemble, welches sein Konzert in der evangelischen Kirche Nieder-Olm geben wird, hat sich auf barocke und vorbarocke Musik spezia- Einen festen Platz im Veranstaltungs- rie Rosa Günter am 10. November. „Die ist erneut Musikschulleiter Jens Klaa- lisiert. 2015 gewannen sie den Heinrich kalender der Verbandsgemeinde Nie- Konzertreihe zeigt aufstrebende junge ssen, der auch für das im Frühjahr Ignaz Franz Biber Wettbewerb in der-Olm hat seit fünf Jahren das Mu- Künstler, die sich auf dem Weg nach stattfindende „Chamber Music Fest Österreich, einen renommierten Wett- sikfestival „begegnungen”. Die sechste oben befinden“, so Ralph Spiegler, Rheinhessen“ verantwortlich zeichnet. bewerb zu gegenwartsbezogener und Auflage startet dieses Jahr am 4. No- Bürgermeister der Verbandsgemeinde Er freut sich, dass mit „begegnungen“ emotionaler Auseinandersetzung mit vember mit dem Kammermusikensem- Nieder-Olm. „Mit anspruchsvollen Pro- eine kulturelle Lücke in der Region ge- Musik der Barockzeit. Fanciska Anna ble der Musikhochschule Rostock. Am grammen möchten wir in diesem Jahr schlossen wurde, denn „die Künstler, Hidju (Violine), Elisabeth Champollion 5. November ist das PRISMA Ensem- speziell das Interesse an Barock- und die hier auftreten, bekommt man nicht (Blockflöte), Alon Sariel (Laute) und Da- ble zu Gast. Den Abschluss macht Ma- Kammermusik wecken.“ Organisator allerorts zu sehen“, so Klaassen. vid Budai (Viola da Gamba) spielen Kompositionen von Turini, Monteverdi, Uccelini, Merula und Bertali.

Nieder-Olm auf Einladung der Ver- Marie Rosa Günter - Es werde Licht! - bandsgemeinde. Waldemar Erz und 10. November 2017 - Nieder-Olm - Zwei Nieder-Olmer Illustratoren stellen aus Anke Faust`s Illustrationen geben ei- Rathaus - 19.30 Uhr nen Einblick in die verschiedenen Günter, die bereits Teil des letztjährigen Techniken, mit denen sie Auftragsar- Programms war und eine sehr gute Re- beiten sowie auch eigene Projekte sonanz auf ihren Auftritt erfuhr, wird im zeichnerisch umsetzen. Dabei wird Nieder-Olmer Rathaus das Italienische deutlich, wie viel mehr eine Illustration Konzert von Johann Sebastian Bach zu „sagen“ vermag: sie „beleuchtet“ spielen. Außerdem kommen Humores- und „erklärt“ einen Sachverhalt - viel que von Robert Schuhmann und Sona- schneller als Worte es könnten - eben te op 109 von Ludwig van Beethoven auf einen Blick. zur Aufführung. Marie Rosa Günter stu- Neben den Exponaten, die zu den Öff- diert in der Pianistenhochburg Hanno- nungszeiten des Rathauses zu sehen ver und konzertierte vergangenes Jahr sind, halten die beiden Illustratoren ei- mit Bachs Goldbergvariationen ein ein- ne besondere Überraschung bei der drucksvolles Konzert. Eröffnung bereit. Karten für alle Veranstaltungen gibt es Herzliche Einladung zur Vernissage am bei der Musikschule der Verbandsge- 6. November 2017 um 17 Uhr im Foy- meinde Nieder-Olm unter musikschu- er des Rathauses Nieder-Olm, Pariser [email protected]. Der Eintrittspreis Str. 110. Text/Plakat: A.Fst./W.Ez. beträgt 16 EUR bzw. 9 EUR ermäßigt. Ein Familienticket kostet 32 EUR. Inha- ber der rheinland-pfälzischen Ehren- „Bravissimo“ für junge amtskarte zahlen den ermäßigten Preis. Es werde Licht! So heißt die Ausstel- was auf ihren Zeichentischen Unter- Musiker - Orchester lung der beiden Illustratoren Waldemar schiedliches entsteht, zeigen sie in ih- ziehen alle Register Text: G.F. Erz und Anke Faust, die beide in ihren rer gemeinsamen Ausstellung vom 6. Lesen Sie auf Seite 12 Fotos © (v.l.n.r.): Musikhochschule Nieder-Olmer Ateliers arbeiten. Und bis 24. November 2017 im Rathaus Rostock, Wolfram Knelangen, Jo Titze Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015 NN OO TT DD II EE NN SS TT EE Apothekennotdienst Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Polizei 110 Feuerwehr 112 Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz und 16.00 - 17.00 Uhr Bezirksbeamte der Polizei: 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes in der VG (ausschließlich Klein-Winternheim), Festnetz (0,14 Euro/Min.) POK Christopher Schulze/ PKin Claudia Skär 0 61 36 / 69 - 221 Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm (Büro in der VG Nieder-Olm) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung oder Polizeiinspektion III, Regerstraße 10, 0 61 31 / 65 43 - 41 oder 44 Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr -Lerchenberg Fax.: 0 61 31 / 65 43 - 09 Telefon 0 61 36 / 33 68 E-Mail: [email protected] Bereitschaftspraxen Sprechzeiten in der Verbandsgemeinde: Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Mittwoch: 9:00-12.00 Uhr (Termine nach Vereinbarung) Sörgenloch und Zornheim EWR Netz GmbH Bei Notfällen: Polizeiinspektion Mainz III 0 61 31 / 65 43 - 10) St. Vincenz Krankenhaus, EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 08 00 / 1 84 88 00 Bezirksbeamter für die Gemeinde Klein-Winternheim An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 11 61 17 PHK Helmut Bläsius 0 61 31 / 65 43 - 46 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Notruf für misshandelte Kinder Polizeiinspektion Mainz III, Regerstraße 10, Mainz-Lerchenberg Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 11 61 17 KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010 PHK Köhler (Vertreter von Herrn Bläsius) 0 61 31 / 65 43 - 42 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Außerhalb der Dienstzeiten Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Telefon 1 92 22 Claudia Theobald Abwasser/Kläranlage: Zahnärztlicher Notdienst E-Mail: [email protected] Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48 im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) 0 18 05 / 66 61 66 Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen Wochenend-Notfalldienst: Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH wenden Sie sich bitte direkt an ein von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Entstörungsdienst: Telefon 06135/6500 Reinigungsunternehmen. An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

GG OO TT TT EE SS DD II EE NN SS TT EE

Katholische Gottesdienste: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr, Pfarr- debüro, Pariser Str. 44: Di, Do, Fr: 9-12 Mi 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst Se- Klein-Winternheim: So 9.30 Uhr Eu- amt Tel. Nr. 06130-293. Pfarrgemeinde Uhr, Do: 15-17.30 Uhr. So 10-14 Uhr niorenzentrum Sörgenloch (ev). charistiefeier. Di 18.30 Uhr Kontempla- im Internet: www.pfarrgemeinde- Kinderbibeltag im EGZ; 10 Uhr Gottes- Stadecken-Elsheim: Fr 17.30-22 Uhr tives Gebet, Haus Ritzinger. Mi 8.30 Uhr schwabenheim.de. dienst (Pfrin. Meder); 19.30 Uhr Ba- MLH, Jugendtreff. So 10.30 Uhr Els- Eucharistiefeier, anschl. Beichtgelegen- Zornheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier rock-Konzert mit Ensemble (Musik- heim, Gottesdienst (Prädikantin Rein). heit. Do 15-19 Uhr Einzelanmeldung zur u. Kinderwortgottesdienst im Bartho- schule N-O) ev. Kirche. Mo Kindergar- Di+Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarr- Erstkommunion (Pfarrhaus K-W); 18 lomäushaus. So 11.30 Uhr Taufe des ten ist geschlossen; Pfadfinder: 17.30 büro, MLH, Schulstr. 10, Tel. 06130- Uhr Vesper; 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Kindes Louis Keßler. Di 18.30 Uhr Lob- Horte Anarion, 18 Uhr Pfadfinder Hor- 6425. Di Probe Selztalspatzen: 15- anschl. Rosenkranzgebet. preis. te Durin. Di 14 Uhr Seniorengymnastik 15.45 Uhr „Mini’s“ (ab 5 J.,1.+2. Kl.), Nieder-Olm: So 10.45 Uhr Familien- u. fällt aus; 14.30 Uhr Seniorenkreis, 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.); 18- Filmnachmittag: „Ich denke oft an Kleinkindergottesdienst, Camarahaus. Evangelische Gottesdienste: 19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspiel- Piroschka“; 16.30 Uhr Ev. Gottes- Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst, Seni- Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle im gruppe. So 10 Uhr GD, Pfarrer Simon dienst Seniorenresidenz N-O; 17.45 orenresidenz. Mi 17 Uhr Kindergottes- MLH. Mi 20 Uhr Burg Stadeck, Probe dienst der Kita St. Georg zu St. Martin, Meister „Einführung der Konfirman- Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi 17 Ev. Kirchenchor Stadecken. anschl. Martinsumzug. Do 14.30 Uhr den“ u. Kindergottesdienst. Mo 14-17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien. Do 15.30 Zornheim: Sa+So 15-18 Uhr Ausstel- Eucharistiefeier. Uhr Öffnungszeiten Gemeindebüro; und 16.45 Uhr Konfirmandenstunde lung „Magie der Schrift“ von Pamela Ober-Olm/Essenheim: Sa 15 Uhr Eu- 18-19.30 Uhr Konfirmandenunter- Gruppe I u. Gruppe II im EGZ; Pfadfin- Stokes. So 10.45 Uhr Gottesdienst. Di charistiefeier, ev. Kirche, anschl. Grä- reicht. Di 19 Uhr Sitzung des KV. Mi 14 der: 17.45 Uhr Horte Sindarin, 18.15 bersegnung. So 11 Uhr Eucharistiefei- Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Uhr Sippe Gimli. 20 Uhr Chorprobe. Mi 9-12 Uhr Ge- er. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosen- GD im Seniorenzentrum; 19 Uhr Frau- Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa meindebürostunde; 9.30-11 Uhr Krab- kranzgebet u. Vesper (alle Sk); 20.30 enkreis. Do 9-12 Uhr Öffnungszeiten 15.30 Uhr Strickcafe, Gemeindehaus belkreis; 17 Uhr Konfirmandenunter- Uhr Abendgebet (Vk). Di 7 Uhr Laudes Gemeindebüro. Ev. Kirchengemeinde Ober-Olm. So 10 richt. Uhr Gottesdienst mit Taufe von Justus (Sk); 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst, Ev. Chrischona-Gemeinde Am Kreuz: Uhr Eucharistiefeier. Mi 15 Uhr Seni- ev. Martinskirche mit Frau Hirschmann; Steigerwald, ev. Kirche K-W. Di Vortrag Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr orennachmittag, Haus St. Valentin. Do 11 Uhr Kinderkirche, ev. Gemeinde- über Änderungen in der Pflegeversi- Gottesdienst; Fr 15 Uhr Seniorentreff 7 Uhr Laudes (Sk). haus. Mo 17 Uhr Singstars; 18 Uhr Next cherung von Jeanette Carlé (Betreu- Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistie- Generation; 18 Uhr Offener Jugendtreff ungsverein DRK Kreisverband Mz- (14-tägig; in ungeraden Wochen). Klein- feier. Mi 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst im Rathaus; 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor Bin.). Do 16.30-18 Uhr Konfirmanden- gruppen/Hauskreise in Partenh., Saul- im Seniorenzentrum. im Gemeindehaus in Partenheim. Di 15 unterricht, Gemeindehaus, ev. Kirche heim und Wörrstadt. Infos: Ge- Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Di Uhr Café Turmhahn im ev. Gemeinde- O-O; 18 Uhr Sprechstunde Pfarrer meinschaftspastor Tobias Lehr, Tel. in Elsheim: 18 Uhr Eucharistiefeier; 20 haus. Mi 18-20 Uhr Jugendtreff im Rat- Dahmer. 06158-895246, E-Mail: tobias.lehr@ Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauri- haus für 11- bis 14-Jährige. Sörgenloch: So 11.30 Uhr Gottes- chrischona.org, www.am-kreuz- tius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemein- dienst mit Abendmahl (Pfrin. Meder). udenheim.de. Freitag, den 3. November 2017 Amtlicher Teil Seite 3

Tagesordnung: 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Öffentlicher Teil: Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr Beigeordneter: Horst Wassermann 2016 gem. § 110 ff. GemO i. V. m. § 114 GemO Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 - Information über das Ergebnis der Sitzung Beigeordnete: Gabriele Lopez Pariser Straße 110 des Rechnungsprüfungsausschusses vom Bürozeiten: Karin Holzhauser 55268 Nieder-Olm 18.10.2017 Alexandra Silz Telefon: 0 61 36 / 6 90 2. Beratung und Beschlussempfehlung zur Jahres- Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Fax: 0 61 36 / 6 92 10 rechnung 2016 Do 09:30 – 11:30 Uhr [email protected] 3. Entlastung www.vg-nieder-olm.de 17:00 – 19:00 Uhr a) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Bürgermeister: Ralph Spiegler Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2016 Telefon 0 61 36 / 69 100 Di 17:30 – 19:00 Uhr b) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Do 17:30 – 19:00 Uhr Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner Telefon 06136 / 69 101 und nach Vereinbarung und Frau Malkewitz für das Jahr 2016 Seniorenvertretung: Beigeordneter: Michael Moschner Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Thomas Blechschmidt Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Sprechzeiten: Verwaltung Vorsitzender Jugendvertretung: Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Elisa Kersten Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Hauptstraße 2 55270 Essenheim Sa 09:30 – 11:30 Uhr Pariser Straße 110 Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 55268 Nieder-Olm Fax: 0 61 36 / 8 88 04 Beirat für Menschen mit Behinderungen: Telefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 [email protected] Vorsitzende Anna-Gracia Schade Fax: 0 61 36 / 6 92 17 Telefon 01 51 / 18 35 50 89 www.essenheim.de [email protected] Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer www.nieder-olm.de e-mail: [email protected] Telefon 01 71 / 6 89 05 21 Stadtbürgermeister: Dieter Kuhl Bürozeiten: Carmen Heinze Bürozeiten: Manuela Becker, Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Seniorenbeirat Tatjana Preuß Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Vorsitzender Eberhard Rathgeb Mo, Do und Fr 09:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di 09:00 - 12.00 Uhr und Telefon 0 61 30 / 60 41 Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr [email protected] 16:00 - 18:00 Uhr 1. Beigeordneter: N. N. Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Stellvertreterin Karin Schneider Beigeordneter: Oliver Richter Telefon 0 61 36 / 4 48 93 Di 16:00 – 18:00 Uhr 0 61 36 / 9 26 42 66 1. Beigeordneter: Klaus Knoblich [email protected] Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr Stellvertreterin Hildegund Heucher Geschäftsbereich: Liegenschaften, 0 61 36 / 8 59 84 Gebäudemanagement, Telefon 0 61 30 / 16 82 Seniorenvertretung: Heimatfeste und Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Landwirtschaft Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18.30 Uhr Bankverbindungen: Burghard Arnold und nach Vereinbarung Sparkasse Mainz (Senioren- im Alten Rathaus, Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 sicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Pariser Straße 101, 1. Stock IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 Jugendvertretung: Beigeordneter: Franz-Josef Schatz SWIFT/BIC MALADE51MNZ Nico Schwarz Geschäftsbereich: Kultur, Vereine, Sport, Mainzer Volksbank Jugend, Stadtbücherei Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 und Stadtmarketing IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 Sprechzeiten: Di 17:00 - 18:30 Uhr SWIFT/BIC MVBMDE55XXX und nach Vereinbarung Sparkasse Rhein-Nahe im Alten Rathaus, Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 Pariser Str. 101, 1. Stock IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 Beigeordneter: Michael Schwarz SWIFT/BIC MALADE51KRE Schulstraße 3 Geschäftsbereich: Verkehr und Umwelt 55270 Jugenheim Sprechzeiten: Mo 17.00 - 18.30 Uhr und Einladung Telefon: 0 61 30 / 14 88 nach Vereinbarung Fax: 0 61 30 / 78 53 im Alten Rathaus, Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentli- [email protected] Pariser Str. 101, 1. Stock. chen Sitzung ein. www.jugenheim-rheinhessen.de Seniorenvertretung: Gremien: Hauptausschuss der Ortsbürgermeister: Herbert Petri Horst Scheel 0 61 36 / 76 25 13 Verbandsgemeinde Nieder-Olm Bürozeiten: Hildegund Heucher Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21 Sitzungstermin: Dienstag, 07.11.2017, 18:00 Uhr Mo u. Do 18:00 bis 19:30 Uhr Konrad Louis 0 61 36 /4 61 92 Ort: Pariser Str. 110, Sprechzeiten: Ortsbürgermeister 55268 Nieder-Olm Mo u. Do 18:00 bis 19:30 Uhr Raum: Sitzungszimmer Seniorenvertretung: Tagesordnung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Öffentlich: Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42 1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Ver- Seniorentreff: bandsgemeinde Nieder-Olm für das Haushalts- Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Kirchgasse 7 jahr 2018 Jugendvertretung: 55270 Ober-Olm hier: Vorstellung des Haushaltes Alexander Walz Telefon: 0 61 36 / 80 40 2. Verschiedenes Fax: 0 61 36 / 8 90 50 Ralph Spiegler [email protected] Bürgermeister www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Einladung Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffent - 17:00 - 18:30 Uhr lichen Sitzung ein. Hauptstraße 6 Di 08:30 - 12:00 Uhr Gremien: Rechnungsprüfungsausschuss 55270 Klein-Winternheim Mi 09:00 - 11:00 Uhr der Verbandsgemeinde Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fr 09:00 - 11:00 Uhr und Nieder-Olm Fax: 0 61 36 / 99 42 24 16:00 - 18:00 Uhr Sitzungstermin: Mittwoch, 08.11.2017, 18:00 Uhr [email protected] Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Ort: Pariser Str. 110, www.klein-winternheim.de Tel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) 55268 Nieder-Olm Ortsbürgermeisterin: Ute Granold oder 01 60 / 96 60 38 52 Raum: Sitzungszimmer Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 [email protected] Seite 4 Amtlicher Teil Freitag, den 3. November 2017

Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr 3. Überlassung einer Reihengrabstätte und nach Vereinbarung an Berechtigte nach der Friedhofs- 1. Beigeordneter: Matthias Becker satzung auf die Dauer von 20 Jahren Tel. 01 71 / 7 71 21 87 für Verstorbene bis zum vollendeten Geschäftsbereich: Soziales und Kultur 5. Lebensjahr 285,00 € [email protected] Place de Ludes 10 4. Überlassung einer Urnenreihengrab- Sprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr 55270 Sörgenloch stätte auf die Dauer von 20 Jahren 225,00 € und nach Vereinbarung Telefon: 0 61 36 / 22 34 5. Überlassung einer Urnennische Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 für die Dauer von 20 Jahren 726,00 € Tel. 0 61 36 / 8 83 19 [email protected] 6. Überlassung eines Urnengrabes im www.soergenloch.de Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr Sondergrabfeld I für die Dauer von Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März [email protected] 20 Jahren 788,00 € Weinbergstraße 44 Sprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr 7. Überlassung einer Wiesengrabstätte und nach Vereinbarung 55270 Sörgenloch (Einzelgrabstätte) an Berechtigte nach Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 der Friedhofssatzung auf die Dauer Tel.: 0 61 36 / 7 56 29 90 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty oder 01 70 / 5 61 37 64 An der Oberhecke 46 von 30 Jahren für Verstorbene vom € Geschäftsbereich: Bauen 55270 Sörgenloch 5. Lebensjahr ab 555,00 [email protected] Telefon 0 61 36 / 14 59 8. Überlassung einer anonymen Sprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhr Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Urnengrabstätte für die Dauer von und nach Vereinbarung Senioren und Soziales 20 Jahren 125,00 € Seniorenvertretung: Beigeordneter: Wendelin Sieben § 4 a Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Am Wethbach 1 Gebühr für Pflege und Unterhaltung von Gräbern [email protected] 55270 Sörgenloch 1. Reihengrabstätten als Wiesengräber Seniorenbeirat VG: Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 (30 Jahre)„ 560,00 € Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften 2. Anonyme Urnengrabstätten Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15 Bürozeiten: Irmtraut Kessel (20 Jahre) 250,00 € Jugendvertretung: Mo 17:00 – 19:00 Uhr § 2 Hannah Dodds Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Diese 5. Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer Samuel Griebling Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Veröffentlichung in Kraft. Beatrice Rill Mo 17:00 – 19:00 Uhr Stadecken-Elsheim, den 24.10.2017 Till Schnaubelt [email protected] Seniorenbeirat VG: Thomas Barth Jugendtreff Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Ortsbürgermeister Eva Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52 § 24 Abs. 6 GemO [email protected] (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, Einladung gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Hiermit lade ich Sie zu einer gemeinsamen öffentli- Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt chen /nicht öffentlichen Sitzung ein. nicht, wenn Auf der Langweid 10 Gremium: Hauptausschuss der 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit- 55271 Stadecken-Elsheim Ortsgemeinde Ober-Olm zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder Termin: Dienstag, Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 die Bekanntmachung der Satzung verletzt wor- den 7. November 2017 [email protected] den sind, oder um 20 Uhr www.stadecken-elsheim.de 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf- Ort: Rathaus, Ortsbürgermeister: Thomas Barth sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder Ratssaal im Dachgeschoss 1. Beigeordnete: Erika Doll jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Form- Tagesordnung: Beigeordneter: Wolfgang Ruf vorschriften gegenüber der Verbandsgemeinde- A. Öffentlicher Teil: Geschäftsbereich: Bau und Verkehr verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, 1. 1. Nachtragshaushaltssatzung 2017 der Ortsge- Beigeordneter: Walter Strutz der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel- meinde Ober-Olm Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß tend gemacht hat. 2. Sanierung Brücke Hartwiesenweg: Beauftra- Mo + Fr 08:30 – 12:00 Uhr Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 geltend ge- gung des Bodengutachtens Mi 15:00 – 18:00 Uhr macht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge- 3. Vergabe der Planungsleistung für die Erweite- Sprechzeiten: Ortsbürgermeister nannten Frist jedermann diese Verletzung geltend rung des Jugendtreffs zum Anbau eines Hortes Mo 15:00 – 16:30 Uhr machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist 4. Straßenausbesserungsarbeiten Mi 15:30 – 17:00 Uhr auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung 5. Anschaffung von Mobiliar zur Ergänzung der Seniorenvertretung: der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif- Bücherei Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 ten und die Rechtsfolgen hinzuweisen. 6. Verschiedenes Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24 B. Nicht öffentlicher Teil: 2. Satzung 7. Grundstücksangelegenheiten zur Änderung der Friedhofssatzung 8. Verschiedenes 5. Satzung vom 17.09.2012 Doris Leininger-Rill zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung ( GemO ) Ortsbürgermeisterin Friedhofsgebühren vom 17.12.2002 für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in Aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung ( GemO ) der derzeitig gültigen Fassung hat der Gemeinderat für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim in seiner Sperrzeit zum Anlass der Kirchweih der derzeitig gültigen Fassung hat der Gemeinderat Sitzung am 23.10.2017 folgende 2. Änderungssat- 2017 in der Ortsgemeinde Ober-Olm der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim in seiner zung zur Friedhofssatzung vom 17.09.2012 be- In der Ortsgemeinde Ober-Olm wird die Sperrzeit für Sitzung am 23.10.2017 folgende 5. Änderungssat- schlossen: Schank- und Speisegaststätten aus Anlass der zung zur Satzung über die Erhebung von Friedhofs- § 1 Kirchweih auf dem Kirchweihplatz und der angren- gebühren der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim Die Friedhofssatzung ändert sich wie folgt: zenden Außenbewirtung der Gaststätten gemäß § 19 vom 17.12.2002 beschlossen: § 13 Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz wie folgt § 1 Allgemeines, Arten der Grabstätten festgesetzt: § 2 der Friedhofsgebührensatzung ändert sich wie (1) Die Grabstätten werden unterschieden in In der Nacht vom folgt: a) Reihengrabstätten, 10. November auf den 11. November § 2 b) Wahlgrabstätten, von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr Reihengrabstätten c) Urnengrabstätten als Reihen und Wahlgrab- 11. November auf den 12. November 1. Überlassung einer Reihengrabstätte stätten, von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr (Einzelgrabstätte) an Berechtigte nach d) Ehrengrabstätten 12. November auf den 13. November der Friedhofssatzung auf die Dauer e) Wiesengrabstätten von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr von 30 Jahren für Verstorbene vom f) anonyme Urnengrabstätten 13. November auf den 14. November 5. Lebensjahr ab 555,00 € g) Kindergrabstätten von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr 2. Überlassung einer Reihengrabstätte (2) Die Grabstätten bleiben Eigentum des Fried- 14. November auf den 15. November (Einzelgrabstätte) im neuen Teil des hofseigentümers. An ihnen können Rechte nur nach von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr Friedhofes an Berechtigte nach der dieser Satzung erworben werden. Es besteht kein Nieder-Olm, 30.10.2017 Friedhofssatzung auf die Dauer von Anspruch auf Verleihung des Nutzungsrechts an ei- Ralph Spiegler 30 Jahren für Verstorbene vom ner der Lage nach bestimmten Grabstätte oder auf Bürgermeister 5. Lebensjahr ab 620,00 € Unveränderlichkeit der Umgebung. Freitag, den 3. November 2017 Amtlicher Teil Seite 5

Es wird eingefügt: Sprechzeiten: Mo nach telef. Vereinbarung zer in Aussicht gestellt haben, bereits ab dem § 16 a Beigeordnete Elke Tautenhahn kommenden Jahr an 16 Wochenenden das Urnengrabstätten als Anonymgrabstätten (Infrastruktur, Tourismus, Weinerlebnis Zornheimer Berg (Start/Ziel des (1) Für anonyme Urnen-Beisetzungen steht auf Sport und Kultur) zertifizierten Prädikatswanderweges „Hiwwel- dem Friedhof im Ortsteil Elsheim eine entsprechende 0 61 36 / 9 26 64 11 tour Zornheimer Berg“) zu bewirtschaften, ist es Fläche zur Verfügung. Die Aschestätten werden der Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 Uhr eine unabdingbare Notwendigkeit, die Infra- Reihe nach belegt und erst im Todesfall auf die Dau- Beigeordnete Rita Trapp struktur um Strom-, Wasser- und Abwasseran- er der Ruhezeit von 20 Jahren zur Beisetzung abge- Seniorenvertretung: schluss zu ergänzen. Die IG ist bereit, diese geben. Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97 Maßnahme in Eigenregie mit Eigenleistung und (2) Für die Bestattung dürfen nur nachweislich zu Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 wenn möglich, mit der Ehrenamtsförderung des 100% verrottbare Aschekapseln und Zierurnen ver- Landkreises sowie einer finanziellen Unterstüt- wendet werden. Aus dem Gemeinderat zung der Ortsgemeinde durchzuführen. (3) Eine Kennzeichnung der Gräber mit einem Informationen für die Zornheimer Bürgerinnen Vor diesem Hintergrund beschloss der Gemein- derat der Interessengemeinschaft „Weinerlebnis Grabstein oder -kreuz sowie Schmücken mit Pflan- und Bürger Zornheimer Berg einen Zuschuss in Höhe von zen, Gestecken oder Blumen ist nicht zulässig und Aus dem öffentlichen Teil der letzten Gemeinderats- 50.000 € zur Durchführung der Erschließung des wird umgehend von der Gemeinde auf Kosten des sitzung am 25.10.2017 lassen sich folgende Bera- Weinerlebnisses Zornheimer Berg mit Strom, Nutzers abgeräumt. tungsergebnisse, Beschlüsse, Mitteilungen und An- Wasser und Abwasser zur Verfügung zu stellen. (4) Es darf eine Asche beigesetzt werden. fragen zusammenfassen: Des Weiteren empfiehlt der Gemeinderat der IG, § 19 Abs. 4 1. Planung des Kreuzungsbereichs für die Anbin- einen Antrag auf Gewährung eines Zuschusses Gestaltung der Grabmale dung der vorgesehenen Gewerbegebiete östlich im Rahmen der Ehrenamtsförderung des Land- (4) Wiesengräber und westlich der K35 kreises Mainz-Bingen zu stellen, sofern die För- 1. Die Grabfläche wird von der Gemeinde angelegt, Der Vorsitzende informierte einleitend zu den dermaßnahme in 2018 weitergeführt wird. mit Rasen eingesät und während der Nutzungs- Änderungen der baulichen Nutzung bestimmter 4. Der Bericht des Vorsitzenden über die Einwoh- dauer unterhalten. Flächen im westlich der K35 gelegenen Teil des nerversammlung am 13.09.2017 wurde von den 2. Eine Grabbepflanzung oder gärtnerische Gestal- geplanten Gewerbegebietes, die sich gegenü- Gemeinderatsmitgliedern ohne Einwände zur tung der Grabfläche ist nicht zulässig. ber dem Stand in der letzten Gemeinderatssit- Kenntnis genommen. 3. Das Anlegen und Auslegen von Grabschmuck zung ergeben haben. Herr Holtkötter, vom Pla- nungsbüro IGW, Zornheim, stellte anschließend 5. In Bauangelegenheiten stellte der Gemeinderat (Kränze, Gebinde, Schalen etc.) ist nur in der Zeit das Einvernehmen der Gemeinde zu nachste- 15.10. bis 15.04. eines Jahres gestattet. die darauf abgestimmte Anbindung der Gewer- begebiete über eine Kreisverkehrsanlage vor. henden Vorhaben her: 4. Wiesengräber dürfen nur mit einer ebenerdigen 5.1 Bauen im Außenbereich, Flur 14, Nr. 59, Grabplatte von max. 50 x 70 cm versehen werden. Nach der Plan-, Grundstücks- und Kostendis- kussion nahm der Gemeinderat nachstehenden Wohnhaus mit Vinothek und Doppelgarage Aufgesetzte Schriftzeichen sind nicht gestattet. sowie Neubau eines Maschinenschuppens 5. Grabeinfassungen sind nicht zulässig, ebenso Beschlussvorschlag des Vorsitzenden. Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung, bzgl. der Mindestabstandsfläche die Auslegung von Trittplatten oder das Bestreu- 5.2 Bauen im Innenbereich, Flur 3, Nr. 319/6, en mit Kies oder Splitt. 1. einen Planentwurf über die äußere und innere Erschließung der geplanten Gewerbege- Neubau eines Einfamilienwohnhauses § 2 mit Einliegerwohnung hinsichtlich Über- Diese 2. Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer biete nach dem Entwurf des Flächennut- zungsplans 2025 der VG Nieder- O l m schreitung des Baufensters, Drempel- Veröffentlichung in Kraft. höhe, Dacheindeckung und -neigung. Stadecken-Elsheim, den 24.10.2017 unter Berücksichtigung der gesamten Fläche in Flur 13, Parz.-Nr. 34 erstellen u n d 6. Sanierung der Fahrbahndecke Ecke Breite Thomas Barth die Erschließungskosten kalkulieren zu las- Straße/Winzerstraße Ortsbürgermeister sen. Der Gemeinderat sprach sich aus fachlichen, § 24 Abs. 6 GemO 2. auf der Grundlage nach Nr. 1 mit den Grund- optischen und finanziellen Gründen gegen eine (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- stückseigentümern und den potentiellen Sanierung der schadhaften Stelle mit Bitumen oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf gewerblichen Bauinteressenten Gespräche bzw. Beton aus. Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, zu führen, ob unter den k a l k ulierten Vielmehr entschied er sich dafür, das Pflaster er- gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Erschließungskosten und den anfallenden neut sanden zu lassen, um die z.Zt. losen Steine Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt Grundstückskosten wieder zu fixieren. Eine grundlegende Sanierung nicht, wenn (z.B. Erbpachtzins) weiterhin Interesse an der wurde auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit- Realisierung der Gewerbegebiete besteht. 7. Der Gemeinderat nahm eine Spende des Wein- € zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder 3. Nach den Ergebnissen der Nr. 2 entscheidet gutes Sieben in Höhe von 150,00 zu Gunsten die Bekanntmachung der Satzung verletzt wor- der Gemeinderat über einen möglichen Ände- der öffentlichen Bücherei an. den sind, oder rungsantrag zum FNP 2025 der VG Nieder- 8. Auf Vorschlag der CDU-Fraktion stimmte der 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf- Olm und die Aufstellung eines Bebauungs- Gemeinderat folgenden personellen Änderun- sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder plans. gen nachstehender Ausschüsse zu: jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Form- 2. Bebauungsplan „Drei-Feld-Sporthalle˝ der Orts- 8.1 Im Ausschuss für Jugend, Senioren und So- vorschriften gegenüber der Verbandsgemeinde- gemeinde Zornheim ziales tritt Christian Heller die Nachfolge von verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, Der Gemeinderat beschloss Philip Faßnacht als ordentliches Mitglied an. der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel- 2.1 zu den vorgetragenen Anregungen aus der 8.2 Im Hauptausschuss folgt Stephan Schlösser tend gemacht hat. Offenlage entsprechend den Beschlus- als ordentliches Mitglied Steffi Schmeck, die Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 geltend ge- sempfehlungen des Planungsbüros ISU, aus Zornheim weggezogen ist. Stefan Kneib macht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge- Kaiserslautern, zu verfahren bzw. stellte fest, nimmt die bisherige Stellvertreterposition nannten Frist jedermann diese Verletzung geltend dass keine Beschlüsse erforderlich sind. von Stephan Schlösser ein. machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist Die redaktionellen Änderungen werden in 9. Der Vorsitzende informierte über den Stand des auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung die Planung eingearbeitet. Zuschussantragsverfahrens und möglichen der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif- Die Auswertungen sind Bestandteil dieses Baubeginn für die Drei-Feld-Sporthalle. ten und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Beschlusses. Gemeinderatsmitglieder fragten nach 2.2 den Bebauungsplan „Drei-Feld-Sporthalle˝ - dem Ergebnis der Straßenkontrollfahrten mit als Satzung nach §10 BauGB. Der Bebau- Feuerwehrfahrzeugen. Ziel der Fahrten sollte ungsplan umfasst die Grundstücke in der sein, an bestimmten Stellen die Passierbarkeit Gemarkung Zornheim, Flur 13, Parzellen der Straßen in Notfällen festzustellen. Das Er- 52/3 tlw. und 113. gebnis liegt der Ortsgemeindeverwaltung noch 3. Weinerlebnis Zornheimer Berg am Ruhkreuz - nicht vor, so dass auch noch keine Schlussfol- Durchführung von Erschließungsmaßnahmen gerungen für Verkehrsregelungen daraus ge- Kirschgartenstraße 2 Der Vorsitzende teilte mit, dass die Interessen- zogen werden können. 55270 Zornheim gemeinschaft „Weinerlebnis Zornheimer Berg˝ - ob eine Öffnungsregelung für die Toilette auf Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 (IG der Zornheimer Winzer und Winzer von dem Friedhof getroffen worden sei. Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 Nachbargemeinden, die Rebflächen in der Zorn- Der Vorsitzende teilte mit, dass noch Gespräche [email protected] heimer Gemarkung bewirtschaften) auf der ge- erforderlich sind. www.zornheim.de meindeeigenen Fläche am Ruhkreuz das Gelän- - einer gezielteren Angabe der Häusernummern Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen de modelliert, eingesät, bepflanzt, Trockenmau- im Sörgenlocher Weg, um die Hausnummern Bürozeiten: Manuela Dreger ern errichtet und einen so genannten Rheinhes- 15 und 17 schneller aufzufinden. Der Vorsit- Mo 10:00 – 12:00 Uhr und sentisch installiert hat. zende sagte zu, mit der VG-Verwaltung eine 17:30 – 19:00 Uhr Die Maßnahme wurde in Eigenleistung von den Lösung zu suchen. Mi 10:00 – 12:00 Uhr und Winzern und ehrenamtlichen Helfern durchge- Zornheim, den 27.10.2017 17:30 – 19:00 Uhr führt. Die Finanzierung erfolgte durch unbare Dr. Werner Dahmen Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Eigenleistungen und Spenden in Höhe von Ortsbürgermeister Sprechzeiten: Ortsbürgermeister 22.000 €. Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr Im August dieses Jahres konnte das Projekt in 1. Beigeordnete Doris Althaus der vorhandenen Ausbaustufe von der IG an die Ende amtlicher Teil (Jugend, Senioren, Soziales) Ortsgemeinde übergeben werden. Da die Win- Seite 6 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 3. November 2017

Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden A Kultur - Sport - Vereinsleben erster Linie an Jugendliche und junge auf neue Impulse haben, einen Zugang Energietipp der Verbraucher- Verbandsgemeinde Erwachsene richtet. Das Feiern von zu Spiritualität und Glaube anbieten. Gottesdiensten an besonderen Orten Eingeladen sind alle Interessierte! zentrale Rheinland-Pfalz soll die Spiritualität auch außerhalb Infos erteilt Chrisi Wink, Katholische Neubau: Heizen mit Holz Infos Ihrer Verbandsgemeinde von Kirchenräumen erfahrbar machen. Jugendzentrale Mainz-Süd: 0179- Wie soll das zukünftige Haus beheizt Demenzfreundliche Die Gottesdienste sind thematisch an 1318491. Ch.Wi. werden? Schwankende Energiepreise, Verbandsgemeinde die jeweiligen besonderen Orte ange- die Abhängigkeit von Energie-Liefer- Kontakte genießen, Aktiv sein, Tan- lehnt und möchten auch jungen Men- ländern und die Begrenztheit fossiler zen, Malen und Singen schen, die nicht direkt in der Kirche Brennstoffe erschweren die Beantwor- Am 8. November treffen sich im verwurzelt sind, aber trotzdem Lust tung dieser Frage. Essenheimer Dalles Café um 14.30 Unterstützung bei der Auswahl der Uhr alle Interessierten der „Demenz- passenden Heizungsart und des pas- freundlichen Verbandsgemeinde“. Zu- sendes Anlagentyps erhalten Ratsu- kunft gestalten, sich selbst und andere Den Stress bewältigen chende im persönlichen Gespräch mit unterhalten, Spaß haben, Kontakt mit anbieterunabhängigen Energiebera- anderen pflegen und aktiv bleiben - tern der Verbraucherzentrale Rhein- dies alles möchte die „Demenzfreund- land-Pfalz n. telefonischer Anmeldung. liche Verbandsgemeinde“ für ihre Bür- Termin: Dienstag, 14.11. von 16-19 ger ermöglichen. Uhr in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Beim Treffen wird auf die Aktionen des Vortrag: Pariser Straße 110. Die Beratungsge- spräche sind kostenlos. Anmeldung laufenden Jahres zurückgeblickt, der Maßgeschneiderte Singnachmittag zur Einstimmung in unter 06136/69148. VZ-RLP die Weihnachtszeit am 29. November Traumabewältigung vorbereitet und die Aktionen für Men- Gute Stimmung beim schen mit Demenz in 2018 geplant. ersten BDKJ Bubble Ball Möchten auch Sie sich im sozialen Be- Turnier Mainz Süd reich engagieren? Dann werden Sie Teil des Arbeitskreises. Wir freuen uns auf Sie. Für Auskünfte steht Ihnen Margot Michele von der Verbandsge- meinde Nieder-Olm unter 06136 / 69133 oder margot.michele@vg-nieder- olm.de gerne zur Verfügung. G.F.

Was sonst noch Stetig steigende Anforderungen der modernen Leistungsgesellschaft for- Hiwweltour dern ihren Tribut. Wie einem das der Rheinhessen-Walker Konzept der Achtsamkeit dabei hel- Weinerlebnis Zornheimer Berg am fen kann, aus dem Hamsterrad aus- Sonntag, 12. November. zusteigen und sich von dem, was Start: 14.30 Uhr am Drei Grazien Brun- uns stresst, besser distanzieren Lustig ging es zu beim Bubble Ball nen, Lindenplatz in Zornheim. Dauer kann, erläutert Dipl.-Psychologe Turnier der Veranstaltung: ca. 2 Stunden. Volker Keuch in seinem Workshop Informationen und Anmeldung: Hiltrud Über moderne Traumabewältigungs- „Stressbewältigung mit Achtsam- Am 21.10. veranstaltete der BDKJ Hollich, Telefon 06136/9266361 oder strategien referiert Dr. Sabine Ott, keit“, der am 15. und 22. November (Bund der Kath. Jugend) Mainz-Süd 0176/72723937; E-Mail: h.hollich@ Fachärztin für psychotherapeutische im Nieder-Olmer Camarahaus statt- sein erstes Bubble Ball Jedermann heinhessen-walker.de; Internet: Medizin, im Rahmen des Präven- findet. Turnier in der Halle des Gymnasiums www.Rheinhessen-Walker.de. H.Hol. tionsprogramms „Quer durchs Le- „Stressbedingte Erkrankungen wie Nieder-Olm. 11 Mannschaften hatten ben“. Der kostenlose Vortrag findet Bluthochdruck, Herz-Kreislaufer- sich angemeldet, um gegeneinander 1.FCK - Fanclub Rhein- am Donnerstag, 9. November, in der krankungen, chronische Schmerzen anzutreten. sender - Teufel Wolfsheim Nieder-Olmer Schmiede Wettig statt. und Depressionen sind weltweit auf Bevor es losging gestaltete Pfarrer Ti- Beginn ist um 19 Uhr. dem Vormarsch“, weiß Keuch. Ca. mo Haas noch einen geistlichen Im- Am Freitag, 03.11.2017 kommt VfL Ott erklärt, was genau ein Trauma ist. 60 % aller Fehltage in Unternehmen puls, bei dem er die mitspielenden Bochum auf den Betzenberg. Spielbe- Außerdem werden die Folgen aus seien stressbedingt. Teams segnete und den neuen BDKJ ginn 18.30 Uhr. Die Abfahrtzeiten des neurowissenschaftlicher Sicht erklärt Mit dem Konzept der Achtsamkeit Dekanatsbus Mainz Süd auf den Na- Busses sind wie folgt: 16.15 Uhr und moderne psychotherapeutische möchte Keuch eine Hilfe anbieten. men „Schorsch“ taufte. Der Dekanats- Wolfsheim, 16.30 Uhr Wörrstadt. E.V. Behandlungsmöglichkeiten aufge- Die Achtsamkeit bedient sich dabei bus wurde zur Unterstützung der Kath. zeigt. Einflüssen buddhistischer Philoso- Kinder- und Jugendarbeit im Dekanat SPIBO - SPiritualität Weitere Infos erhalten Sie bei der phie und der Meditationslehre und Mainz-Süd angeschafft. Besonders an besonderen Orten Psychosozialen Beratungsstelle Re- verpackt sie in einfache Übungen, gedankt wurde Ortsbürgermeister Dekanatsjugendgottesdienst vom ling unter 06136/922280 oder unter mit denen wir zu jeder Zeit und an je- Dahmen von Zornheim, der die Bezu- BDKJ Mainz-Süd [email protected]. dem Ort etwas für unser Wohlbefin- schussung durch Ehrenamtsförderung Du hast noch nie einen Jugendgottes- den tun können, selbst beim Ab- des Kreises Mainz Bingen, über die dienst in einer Feuerwache erlebt und spülen oder Bus fahren. Gemeinde Zornheim für die Anschaf- bist neugierig, was es bedeutet, je- Der zweitägige Kurs startet jeweils fung des Busses möglich gemacht manden zu „Er-retten“? Dann komm um 19 Uhr und endet um 21 Uhr. Die hat. zum nächsten SPIBO, am 05.11. um Teilnahmegebühr beträgt 25 EUR. Anschließend wurde sehr fair und mit 18 Uhr an die Feuerwache in Boden- Anmeldungen nimmt die Psychoso- viel Spaß immer in Fünferteams ge- heim am Dollesplatz. ziale Beratungsstelle Reling unter geneinander gespielt. „SPIritualität an Besonderen Orten“ Tel. 06136/922280 oder unter reling@ Am Ende holte die Mannschaft der Ka- (SPIBO) heißt die Gottesdienstreihe im vg-nieder-olm.de entgegen. tholischen Jugend Selztal den Pokal. Dekanat Mainz-Süd, die vom BDKJ Texte/Plakate: G.F. Die weiteren Platzierungen waren wie Mainz-Süd vorbereitet wird und sich in folgt: 1. Kath. Jug. Selztal; 2. KJG Freitag, den 3. November 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 7

Thema „Was ändert sich in der Pflege durch die Reform der Pflegeversiche- VERANSTALTUNGEN KUNST / KULTUR rung, wie wird der künftige Pflegegrad ermittelt und welche Leistungen über- Verbandsgemeinde Nieder-Olm FESTE / FEIERN nehmen die Pflegekassen?“ 04.11.2017, 12.00-17.00 Uhr Wie immer werden Sie von den Damen Kinder forschen Verbandsgemeinde Nieder-Olm des Café-Teams mit leckeren, selbst- 4. Familientag Klein-Winternheim gebackenen Kuchen verwöhnt. Wir Camarahaus 05.11.2017, 17.00 Uhr freuen uns auf Sie. Alte Landstraße 30 Musikverein Gefördert von der Herbstkonzert Ihre Seniorenbeauftragten Kreisverwaltung Mainz-Bingen Haybachhalle Roswitha Fischer Programm „Stärkung der Saalöffnung 16.00 Uhr und Renate Edelmann Elternkompetenz“ Eintritt frei Anmeldung Jugenheim Stadecken-Elsheim 04.11.2017, 20.00 Uhr 04.11.2017, 19.30 Uhr zum Weihnachtsmarkt TuS Jugenheim MGV 1861 Elsheim e.V. Der Klein-Winternheimer Weihnachts- Aprés Ski-Party Jahreskonzert markt findet am Sonntag, 10. Dezem- Sport- und Gemeindehalle Selztalhalle ber 2017 in Kooperation mit den Verei- Hallenöffnung 19.00 Uhr Einlass ab 18.30 Uhr nen und der Ortsgemeinde auf dem Andreasplatz statt. Alle interessierten Nieder-Olm Bürger/innen, Gewerbetreibende und 04.11.2017, 10.00-13.00 Uhr Veranstaltungen der Kultur- TV Nieder-Olm - Skiabteilung und Weinbotschafter/innen Gruppierungen, die am Weihnachts- Skibasar in der Burgschule finden Sie unter www.kultur-und- markt teilnehmen möchten, bitten wir - Eingang Untergeschoss weinbotschafter-rheinhessen.de sofern noch nicht geschehen - um te- Pariser Straße 116 lefonische bzw. schriftliche Anmel- dung bei der Gemeindeverwaltung bis 07.11.2017, 18.30 Uhr zum 16.11.2017. Spielkreis Nieder-Olm e.V. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Mitgliederversammlung Ludwig-Eckes-Halle Jugenheim Vereinsleben Was sonst noch Sörgenloch Spielefest für die Aller- „Armut macht krank 09.11.2017, 15.00 Uhr Infos Ihrer Gemeinde jüngsten im Turnverein ...und Krankheit macht arm, auch Gemeinde Sörgenloch Martinsumzug Der Turnverein Klein-Winternheim lädt bei uns in Mainz“ Seniorentreff In Kooperation mit der Ev. Kirchenge- Die „Gute Stube“ im Lebendigen Mu- Rathaus, Mehrzweckraum alle Ein- und Zweijährigen am Sonn- meinde und der Ortsgemeinde Jugen- tag, 5. November zu einem Turn- und seum öffnet wieder am Mittwoch, Stadecken-Elsheim heim startet der Martinsumzug am Spielefest in die TV-Halle ein. In der 8. November von 16 bis 20 Uhr. Die 06.11.2017, 15.00-17.00 Uhr Samstag, 11.11. im Anschluss an den Zeit von 10.00 bis 11.30 Uhr kann ge- Landfrauen bieten Kaffee, Kuchen der Seniorenvertretung Gottesdienst um 17 Uhr an der Mar- meinsam mit Müttern und Vätern ge- Saison und Herzhaftes an. Ab 17 Uhr der Ortsgemeinde tinskirche. Wir würden uns sehr freuen, turnt, gesungen und gespielt werden. wird Professor Dr. Gerhard Trabert Filmnachmittag für Senioren wenn unser Sankt Martin von vielen Außerdem können die Räumlichkeiten zum Thema „Armut macht krank und mit Günter Jursa Kindern mit ihren Laternen und den El- des Spielkreises besichtigt werden. Krankheit macht arm, auch bei uns in Selztalhalle, Rheinhessenstube Mainz“, über den Verein „Armut und tern begleitet wird. Die musikalische Geschwisterkinder können selbstver- Eintritt frei Gesundheit in Deutschland e.V.“ und Begleitung übernehmen die Musik- ständlich gerne mitkommen. Für Ver- sein Engagement berichten. Trabert ist Zornheim freunde 2001 Jugenheim. pflegung wird bitte selbst gesorgt. durch seine Arbeit mit und für Wohn- 04.11.2017, 14.00-16.00 Uhr Wie auch in den vergangenen Jahren, Das Team vom Turnverein freut sich sitzlose weit über die Region hinaus LandFrauenVerein wird die Freiwillige Feuerwehr Jugen- auf zahlreiche Besucher. S.Sw. Herbst/Winter-Kleiderbasar heim den Zug verkehrstechnisch absi- bekannt geworden. Der Erlös dieser für Damen- und chern und die anschließende Bewir- Veranstaltung kommt Traberts Verein Teeniebekleidung tung organisieren. Wir danken schon „Armut und Gesundheit in Deutsch- Lindenplatzhalle vorab den Feuerwehrkameraden und land e.V.“ zugute. stellvertretend Wehrführer Christian 07.11.2017, 16.00-18.00 Uhr Heinze für die Unterstützung. Der Ab- Zornheimer Eltern-Café Kind und Kegel schluss findet im Ratshaushof statt. Kath. Kindergarten Herbert Petri, Ortsbürgermeister Haus der Großen-Kleinen-Leute 100. Geburtstag in Jugenheim Hahnheimer Straße 14a Was sonst noch 08.11.2017, 19.00 Uhr „Engel“ im Café Turmhahn Generationengemeinschaft Am Dienstag, 07.11. um 15.00 Uhr, la- Mitgliederversammlung den wir herzlich ins Café Turmhahn im Bürger-Café der Ortsgemeinde evangelischen Gemeindehaus ein. Der katholische Pfarrer Thomas Winter be- sucht das Café. Nach Kaffee und Ku- chen hält er einen kleinen Vortrag zum Klein-Winternheim; 3. Kath. Jug. Nier- Thema: „Gott hat mir längst einen En- stein 2; 4. KLJB Zeltlager Mainz Süd 1; gel gesandt.“ Im Anschluss daran be- 5. Kath. Jug. 1; 6. KLJB steht die Möglichkeit mit ihm darüber Zeltlager Mainz Süd 2; 7. KLJB Zorn- ins Gespräch zu kommen. Wir freuen heim; 7. Kath. Jug. Nackenheim; uns auf Ihren Besuch! I.Fi. 7. Team Schorsch (BDKJ Vorstand Mz Süd); 8. Kath. Jug. 1; 8. Reli- giöse Freizeit Ober-Olm. Kath. Pfarrgemeinde Alle waren sich einig, dass es im St. Bartholomäus Katharina Jennerich (im roten Sessel sitzend) im Kreise ihrer Familie nächs ten Jahr unbedingt wieder ein Gemeinsamer St. Martinszug und sowie VG-Bürgermeister Ralph Spiegler, Ortsbürgermeister Herbert Petri Bubble Ball Turnier geben soll. Firmung 2018 - siehe Stadecken- und der 1. Kreisbeigeordnete Adam Schmitt. Text/Foto: Ch.Wi. Elsheim, Rubrik Was sonst noch. Seit 100 Jahren lebt Katharina Jennerich in Jugenheim. Mit der ganzen großen und fröhlichen Familie feierte sie ihren Geburtstag. Auch ihr Mann Ernst hatte das 100. Lebensjahr erreicht. Sie konnten das seltene Essenheim Klein-Winternheim Jubiläum der Kronjuwelenhochzeit erleben. Vor zwei Jahren ist dann leider ihr Mann gestorben. Alleine muss Katharina aber nicht sein. Sie lebt mit ihrer Tochter Annemarie und dem Schwiegersohn in ihrem Elternhaus. Was sonst noch Infos Ihrer Gemeinde Sohn Bernd, 5 Enkel, 11 Urenkel und 3 Ururenkel besuchen sie gerne und Seniorennachmittag Senioreninformation häufig. und Vortrag im Andreascafé Zum Geburtstag gratulierten auch VG-Bürgermeister Ralph Spiegler, VdK Ortsverband Frau Carle vom Betreuungsverein DRK Ortsbürgermeister Herbert Petri und der 1. Kreisbeigeordnete Adam Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was Kreisverband Mainz-Bingen hält am Schmitt. Text/Foto: hb sonst noch. Dienstag, 07.11. einen Vortrag zum Seite 8 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 3. November 2017

Vorsorgevollmacht. Hierzu wird unser zum Kauf oder zur Ausleihe entdecken im kommenden Jahr wieder stattfin- Vorstandsmitglied Horst Scheel refe- oder einfach nur auf Flohmarkt-Ti - den. Das kündigte der Präsident des rieren. schen oder in Bücherregalen stöbern. Nieder-Olmer Carneval-Clubs (NOCC), Der Stammtisch findet am Freitag, Ein besonderer Tipp: Der „Töpferkreis Hans-Valentin Kirschner bei der Gene- 03.11. um 19 Uhr in der Nieder-Olmer im Camarahaus“ verkauft an beiden ralversammlung des Clubs an. Der Weinstube statt. HJS Tagen selbst gefertigte Töpferwaren Termin wird voraussichtlich im August und wir bieten die beliebten gehäkel- sein. Wochenende ten Mützen und bunte Filzwaren aus Kirschner wird den Club in den kom- für Leseratten Nepal an. menden Jahren mit seiner bewährten Kinder aufgepasst! Zugunsten der caritativen Hilfswerke Mannschaft weiterführen. Die Mitglie- Eine besondere Veranstaltung für des Camarakreises Nieder-Olm e.V. der wählten das Präsidium nahezu große und kleine „Leseratten“: Für Der Camara-Kreis Nieder-Olm e.V. und komplett wieder. Neben Kirschner sind Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Kinder von 3 bis 8 Jahren bieten wir die Kath. öffentliche Bücherei veran- dies die Vize-Präsidenten Ulrike Jedek Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 von 15 bis 17 Uhr verschiedene Ge- stalten ein Wochenende für alle großen und Alexander Kreisel, Schatzmeister schichten mit dem Kamishibai (japani- und kleinen Bücherwürmer und Lese- Franz-Josef Bagus, Schriftführerin sches Erzähl-/Papiertheater) an! ratten im Camarahaus, Alte Land- Kerstin Kuhl, Sitzungspräsident Wer gerne mit dem Auto abgeholt wer- Sonntags gibt es ab 13.00 Uhr auch straße 30. Mathias Solms, Protokoller Frank den möchte und den Fahrdienst in An- Kaffee und leckeren Kuchen! Öffnungszeiten: Schwarztrauber, Generalfeldmarschall spruch nehmen will, melde sich bitte Info: www.camarakreis.de. M.See. telefonisch an bis zum 8. November, Am Samstag, 11.11. ist der große Stefan Kiefer, die Zugleitung Jürgen 12 Uhr unter 06136/87493 oder Bücherflohmarkt des Camara-Kreises Kolb und Erik Emmerich sowie Zeug- 0176/52699244. GE von 9.00-18.00 Uhr geöffnet. Kirschner führt weiterhin wart Jean Guy Fiener. Beisitzer sind Am Sonntag, 12.11. können Sie die den NOCC künftig Heidi Debo, Volker Becker, Sa- VdK Ortsverband Bücherei beim Tag der offenen Büche- Generalversammlung: Wein- und brina Nagl, Otmar Arnold, Georg Sie- Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was rei und den Bücherflohmarkt von Kulturtage auch 2018 ben und Markus Kuntze. Dara Albino sonst noch. 11.00-17.00 Uhr besuchen. Sie kön- Die Wein- und Kulturtage auf dem Nie- kandidierte aus beruflichen Gründen nen alte und neue Bücher, Spiele u.ä. der-Olmer Rathausplatz werden auch für dieses Amt nicht mehr, bleibt aber weiterhin in die Organisation der Wein- und Kulturtage eingebunden. Nieder-Olm Klein-Winternheim Der NOCC hat nach Aussage von Schatzmeister Bagus derzeit 246 Mit- glieder. Mit 90 Personen ist ein großer Infos Ihrer Stadt „Wir sind hier“ Teil davon in der Garde aktiv, die be- St. Martins-Umzug der sonders stolz auf ihre Tanzgruppen Stadt Nieder-Olm sind. Wie Generalfeldmarschall Stefan Die Stadt Nieder-Olm lädt gemeinsam Kiefer berichtete, haben die Selzinis mit dem Schulelternbeirat und dem als jüngste Tanzgruppe 15 Tänzerin- Förderverein der Grundschule die Kin- nen, die Selztastics 17 und die Selzati- der unserer Stadt ein zum St.-Martins- ons 16 Tänzerinnen sowie einen Umzug am Donnerstag, 9. November männlichen Tänzer. Die Gardetanz- 2017 um 18.00 Uhr. Treffpunkt zur Auf- gruppe verfügt über 23 Tanzmädchen. stellung des Zuges ist der Schulhof Der Zeugmeister präsentierte bei der der Grundschule. Generalversammlung die umfangrei- Begleitet von „St. Martin“ auf seinem che Ausstattung des Vereins, die ohne Pferd, Helfern der Freiwilligen Feuer- die Hilfe des Hohen Rates, der ehren- wehr sowie dem Bläserchor Nieder- amtlichen Helfer und aller Mitglieder Olm werden die Teilnehmer über die nicht möglich wäre. „Dies ist eine gute Burgstraße, Heinrichstraße, Gärtner- Basis, um unserem Anspruch einer gasse, Wilhelm-Holzamer-Weg, Bir- guten und oft bescheinigten vorbildli- kenweg, Karl-Sieben-Straße und Am Cecilia Laca Sánchez, Leiterin des Projektes (Casa del Sol e.V.); Patricia chen Kinder- und Jugendarbeit ge- Engelborn bis zum Gelände der Feuer- Gallardo, Stellvertreterin Generalkonsulat Peru; Monica Cotlear, Teilneh- recht zu werden und natürlich die Mit- wehr gehen, wo anschließend ein Mar- merin der Fotoausstellung; Ministerin Anne Spiegel; Cecilia Sträter. gliedsbeiträge stabil gering zu halten“, tinsfeuer entzündet wird. sagte Präsident Kirschner. B.Fa. Traditionell werden „Bubeschenkel“ Frauen aus verschiedenen Ländern, die in Rheinhessen leben, sind in verteilt sowie heiße Getränke und klei- verschiedenen Bereichen, sei es auf sozialer oder beruflicher Ebene, ein Was sonst noch ne Speisen angeboten. Bitte bringen gutes Beispiel für Integration. Alle haben eine Vergangenheit und eine Sie Becher oder Tassen von Zuhause Zukunft und alle haben ein gemeinsames Ziel: eine neue Heimat zu Kinderbibeltag mit. finden. Rheinhessen ist dabei nicht irgendein weiteres Land, sondern ihr Die ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm Aus Sicherheitsgründen ist es verbo- neues Zuhause. lädt alle Kinder von 5 bis 10 Jahren ten Fackeln zu tragen, ausgenommen In Zusammenarbeit mit der Vhs Mainz und unter der Schirmherrschaft von recht herzlich zum 26. Kinderbibeltag, hiervon sind die Fackelträger der Ju- Ministerin Anne Spiegel hat der Klein-Winternheimer Verein „Casa del am Sonntag, 5. November von 10-14 gendfeuerwehr Nieder-Olm Sol“ die Fotoausstellung „Wir sind hier“ am 19. Oktober in den Räumen Uhr in das Ev. Gemeindezentrum, Klaus Knoblich, 1. Beigeordneter der Vhs Mainz präsentiert. Wir wollen zeigen, wie facettenreich die Ernst-Ludwig-Str. 8, ein. Wir beschäf- Geschichten von Migrantinnen sind. 15 Fotoporträts stehen dabei für tigen uns mit dem Thema: „Auf den Sport 15 Frauen verschiedenen Alters und aus ganz unterschiedlichen Ländern Spuren von Martin Luther“. Wir lernen Pilates Kurs bei der DJK dieser Welt. das Leben von Martin Luther kennen Am Montag, 06.11. um 19 Uhr, beginnt Migrationsgeschichten werden häufig als mit vielen Problemen belastet und sehen, was er alles verändert hat - der nächste Pilates Kurs. Pilates-Ein- dargestellt und sind von Vorurteilen und Pauschalisierungen geprägt. Was in seinem Leben, für seine Mitmen- steiger sind herzlich willkommen. Der häufig nicht zur Sprache kommt, sind die Fähigkeiten, die alle diese Men- schen, bis heute. Hat das auch für uns Kurs geht über 10 Einheiten à 60 Mi- schen mitbringen. Das ist der Fokus dieser Ausstellung. Jede porträtierte eine Bedeutung? Wir diskutieren, ent- nuten und findet in der Sporthalle der Frau ist ein gutes Beispiel für berufliches, entwicklungspolitisches und wickeln eigene Thesen, basteln, WFB, Am Neuberg 2 in Nieder-Olm soziales Engagement. „Allein die Darstellung dieser erfolgreichen Migran- backen, drucken und spielen dazu. Ein statt. Eine Kursgebühr wird erhoben. tinnen ist der Kampf gegen ein Klischee, das die Gesellschaft über Mittagessen gibt es auch. Der Kosten- Eine Mitgliedschaft im Verein ist keine Migrantinnen oft hat“, so Cecilia Laca Sánchez, Initiatorin des Projektes beitrag hierfür beträgt 3 €. Voraussetzung. Anmeldungen bitte von Casa del Sol e.V. Anmeldungen bitte bis Freitag, 3. No- über die Homepage: Kursanmeldung Alle erfolgreichen Frauen sind von der Fotografin Cecilia Sträter fotogra- vember bei Barbara Schmidt, Tel. Freizeit & Gesundheit - djk Nieder-Olm fiert. Die gebürtige Peruanerin lebt seit 15 Jahren in Deutschland und ist 06136/754437, E-Mail: barba- möglich. Für Rückfragen wenden Sie spezialisiert auf Reise- und Porträtfotografie. [email protected] oder im Ev. sich an Iris.Winkler@djk-Nieder- Casa del Sol e.V. ist eine Organisation, die 2011 von deutschen, latein- Pfarramt Nieder-Olm, Tel. 06136 - Olm.de. I.Win. amerikanischen und spanischen Frauen mit ganz unterschiedlichen Beru- 2469, E-Mail: ev.kirche-nieder-olm@ fen gegründet wurde. Hauptziel ist es, zum positiven Prozess der Integra- t-online.de. Solltet ihr nach einer An- Vereinsleben tion von Migranten beizutragen und über die Verbindung zu den meldung doch nicht kommen, sagt bit- SPD lädt zum Stammtisch Herkunftsländern, diese in ihrer Entwicklung zu fördern. te ab! Es gibt eine Warteliste. Han.S. Dass die intensive Arbeit des Vereins bereits Früchte getragen hat, Zum Stammtisch lädt der Nieder-Ol- zeigt sich daran, dass „Casa del Sol e.V.“ den Integrationspreis des Land- mer Ortsverein der SPD alle interes- Jahrgang 1938 Nieder-Olm kreises Mainz-Bingen verliehen bekommen hat. sierten Bürgerinnen und Bürger ein. Zum Stammtisch treffen wir uns am Text: C.L.S./Foto: Rodrigo Vidal Der Stammtisch steht dieses Mal unter Montag, 06.11. ab 17.30 Uhr im dem Motto Patientenverfügung und „Moosberg“ in Sörgenloch! E.Mei. Freitag, den 3. November 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 9

VdK Ortsverband nummer 8040 oder per E-Mail [email protected] melden. Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was Ihre Doris Leininger-Rill sonst noch. Ortsbürgermeisterin

VHS Nieder-Olm Literaturkreis - Gemeinde- KVHS Mainz-Bingen bücherei Ober-Olm Basisch fasten nach der Wackerme- Herzliche Einladung an Literaturbegeis- thode. Der Kurs 15/321 findet am 03., terte. Der nächste Literaturkreis findet 06. und 08.11., jeweils von 19.00- am Mittwoch, 8. November um 19.00 21.15 Uhr in Klein-Winternheim statt. Uhr in den Räumen der Gemeinde- Info und Anmeldung: Dr. Katharina bücherei in der Alten Schule (Schul- Weisrock, Tel. 06136/69298, vhs.nie- straße) statt. Kunst / Kultur hüpfer" freuen sich, Ihnen nach inten- [email protected], Dieses Mal werden besprochen „Der siver Vorbereitung einen kurzweiligen www.kvhs-mainz-bingen.de. K.Wei. Orchesterkonzert der Apfelgarten“ von Danielle Crockett Musikalischen Akademie musikalischen Abend zu bereiten! Robertson und „Romeo und Julia auf Nic.G. Die Orchester der Musikalischen Aka- dem Dorfe“ von Gottfried Keller. demie Ober-Olm des MGV Cäcilia la- Der Dezembertermin am 13.12. ist im Ober-Olm den ein zum diesjährigen Konzert am Vereinsleben Hinblick auf die Weihnachtszeit etwas Samstag, 4. November um 19.30 Uhr Besonderes. TeilnehmerInnen, die da- Rege Beteiligung beim Infos Ihrer Gemeinde im Saal Lannereck. Erste-Hilfe-Kurs des ran Freude haben, überraschen die Unter dem Motto „Around the world“ Ober-Olmer Kerb 2017 anderen mit dem Vortrag/Vorlesen erwartet Sie eine musikalische Reise TVOO Der Kerbejahrgang bittet um Unter- eines kleinen literarischen „Lieblings- um den Globus. Klassische Klänge fin- Was tun bei Knochenbrüchen, Ver- stützung für Kerbesonntag, 12. No- stücks“. Gedacht ist an eine Kurzge- den ihren Platz neben moderner Pop- brennungen oder Hitzschlag? Wie wird vember 2017. schichte, ein Gedicht o.ä. Musik und Musical-Melodien verzau- eine Herzdruckmassage fachmän- Für die Kaffeetafel werden Kuchen- Anmeldungen unter 06136/7638958 bern ebenso wie Marschmusik. Las- nisch durchgeführt oder ein Automati- spenden benötigt. Wir möchten Sie, oder gemeindebuecherei@ober- sen Sie sich also überraschen von der sierter Externer Defibrillator (AED) be- liebe Bürgerinnen und Bürger, herzlich olm.de. Vielfalt der Darbietungen! dient? Antworten auf diese und ande- um Ihre Mithilfe bitten. Wer einen Ku- Das Team der Gemeindebücherei und Das Orchester „imTakt“, das Jugend- re Fragen rund um die Erste Hilfe be- chen spenden möchte kann sich im der Kulturverein Alte Schule Ober-Olm orchester „young-imTakt“ und das kamen 18 Übungsleiter des TVOO am Ober-Olmer Rathaus unter der Ruf- e.V. freuen sich auf Sie. R.Wie. „Junggebläse“ sowie unsere „Noten- Samstag, 21.10. von Stefan Meierhö-

TAGES- ZULASSUNG 25 JAHRE SOFORT ZUM MITNEHMEN ALZEYER VERBRAUCHERTAGE am 4. und 5. November 2017

Unser Essen – wissen, wo’s herkommt

Sie finden uns unter: www.jagd-outdoor-mode.de ట 0 63 01- 59 56 Wilhelm Schäfereibedarf

Öffnungszeiten: donnerstags von Auch in der 15.00 - 19.00 Uhr und nach 1 Liter Flasche ! Vereinbarung Nina Klos · Pfaffenhoferstraße 20 · 55270 Schwabenheim ట 0 61 30 / 94 07 76 · www.ninas-pralinenmanufaktur.de

www.verbrauchertage.de Veranstalter ist die Interessengemeinschaft Alzeyer Verbrauchertage. Seite 10 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 3. November 2017

Labenz, vhs Ober-Olm, Tel. 06136/ abgeschlossenen Blöcken durchge- 87861; E-Mail: vhs.ober-olm@kvhs- führt. Block 1 beginnt um 9.00 Uhr und mainz-bingen.de; KVHS Mainz-Bin- endet um 12.00 Uhr. Block 2 dauert gen, Tel: 06132/7877102; E-Mail: von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Sie kön- [email protected]. Wi.La. nen an einem der beiden Blöcke oder auch sehr gerne an beiden Blöcken teilnehmen. Ganz gleich wie Sie sich entscheiden: In der Pause zwischen Sörgenloch den beiden Blöcken erwartet Sie ein kostenfreies Mittagsessen. Auch sonst Sport werden während der „Arbeitszeit“ Erfolgreicher stets kleine Stärkungen und Getränke für Sie bereitstehen. Saisonabschluss Um uns die Organisation der Veran- Auch die letzten zwei Turniere für die- staltung etwas zu erleichtern, bitten ses Jahr konnte Christina Sieben vom wir Sie um eine Anmeldung bis 4. No- Reit- und Fahrverein Nieder-Olm/Sör- vember 2017. Diese können Sie bei genloch erfolgreich beenden. unseren Vorstandsmitgliedern Thors- Am 2. September fuhr sie mit ihrem fer. Zu Gast beim TVOO, führte der fall wirklich eintreten. Wir hoffen nicht, ten Wettig (Tel. 7385) oder Franz Pferd Liberty Dance nach Worms- langjährige Rettungsassistent und dass das der Fall sein wird, sind aber Reischauer (Tel. 995703) oder auch Abenheim. Dort konnte sie in der Dres- Ausbilder für Rettungssanitäter und dafür gerüstet.“ Text/Foto: An.Ma. über die E-Mail-Adresse des Vereins surprüfung Kl. A den 2. Platz belegen. -assistenten einen ganztägigen Erste- ([email protected]) vorneh- Den Reitverein in Biblis besuchte Hilfe-Kurs durch und gab sein umfang- Was sonst noch men. Th.We. Christina zum ersten Mal. Hier belegte reiches Wissen rund um die Akutver- Seniorennachmittag sie wieder mit Liberty Dance den sorgung von Notfallpatienten weiter. Das Seniorenteam der kath. Pfarrge- 2. Platz in der Dressur Kl. A und mit Ausflug auf den Jeweils nach dem theoretischen Teil meinde St. Martin Ober-Olm/Essen- ihrem zweiten Pferd Lago Maggiore „Aschaffenburger der Fortbildung folgte die Praxis: heim lädt alle Senioren zu einem sport- den 4. Platz in der Springprüfung Kl. A. Teams zu Reanimationsübungen wur- Weihnachtsmarkt“ lichen Nachmittag am Mittwoch, den Nun geht es nach der anstrengenden den gebildet, mal in der Funktion des Der SPD Ortsverein Sörgenloch lädt 8. November um 15 Uhr im Haus St. Saison in die verdiente Winterpause. Helfenden, mal in der des Opfers, Be- am Sonntag, 3. Dezember 2017 zu ei- Valentin ein. Das Motto lautet: „Halt S.Sie. ner Fahrt auf den „Aschaffenburger atmung und Herzdruckmassagen an Dich fit, mit Liesel Kleinschmidt“. Puppen geübt und die Funktionsweise Weihnachtsmarkt“ ein. Über eine rege Teilnahme freuen wir Vereinsleben eines Defibrillators ausführlich bespro- Der Duft von Glühwein, gebrannten uns. Wie immer gibt es Kaffee und Ku- Zukunftswerkstatt Mandeln und Reibekuchen liegt in der chen. chen. Ell.G. TuS Sörgenloch Luft und lädt zum vorweihnachtlichen Am 18. November sind alle interessier- Bummel vor malerischer Schlosskulis- VdK Ortsverband ten Bürger, ganz gleich ob Mitglied se ein. Überdimensionale Weihnachts- Ober-Olm/Klein-Winternheim und oder Nichtmitglied, herzlich eingela- pyramiden und Nussknacker be- Nieder-Om, Essenheim, Zornheim, den, unter der professionellen Mode- grüßen Sie. Eine Weihnachtskrippe im Sörgenloch. ration von Dr. Stefan Oefner-Py an der fränkischen Stil mit lebensgroßen Für die MCC Sitzung des VdK am Zukunftswerkstatt des TuS Sörgenloch Holzfiguren bildet den Mittelpunkt des 10.01.2018 um 15.11 Uhr sind auch teilzunehmen. Weihnachtsmarktes. Auf die kleinen für Nichtmitglieder noch Karten erhält- Ziel der Veranstaltung ist es, gemein- Besucher warten ein großes und klei- lich. Info und Bestellung bis 15.11., sam mit Ihnen in lockerer Atmosphäre nes Kinderkarussell, Kinder-Riesenrad Tel. 06136-45994 (AB). H.Cho. Konzepte und Ideen zu entwickeln, die und Eisenbahn. dazu beitragen, Attraktivität und An- Abfahrt: 13.30 Uhr am Freien Platz (ab vhs Ober-Olm und ziehungskraft des Turn- und Sportver- 13.00 Uhr Glühwein im Weingut Krä- kvhs Mainz-Bingen eins auch zukünftig zu wahren. An- mer). Rückkehr: 20.30 Uhr. 16/904: Was Sie schon immer über hand einer bunten Methodenpalette Verbindliche Anmeldung bis spätes - Wein wissen wollten. Bitte melden Sie werden verschiedene Themen behan- tens 26. November 2017 telefonisch sich an. Referent: Bertram Verch. Ter- delt, um Wege zu finden, dem Verein unter 06136/8148900. Die Fahrt kann min: Di., 07.11., 18-21 Uhr Ort: VHS ein modernes, zeitgemäßes Erschei- nur bei ausreichender Teilnehmermel- Ober-Olm, Alte Schule. nungsbild zu verleihen. Dabei existiert dung stattfinden. Sehr zufrieden mit dem Tag ist Sport- 16/251 Nähen: Bitte bringen Sie Stoff, kein fest vorgegebener Themenkata- Wir freuen uns auf einen schönen Ad- wartin Jasmin Bangel: „Wir sind stolz evtl. Schnittmuster, Nähzubehör und log. Vielmehr haben Sie die Möglich- ventssonntag. Ch.S. darauf, dass sich auch die jungen Teil- die eigene Nähmaschine mit. Referen- keit, die Auswahl der zu behandelnden nehmer heute die Zeit genommen ha- tin: Bärbel Meyer. Termin: Mi., 08.11., Inhalte mitzubestimmen. O´zapft war! ben. Je mehr unserer Übungsleiter 18.30-21 Uhr, 5 Termine. Ort: Die Zukunftswerkstatt wird in der Bei den Sörgenlocher Landfrauen ausgebildet sind, umso besser funk- VHS Ober-Olm, Neue Grundschule. Gaststätte „Zum Moosberg“ (Oppen- Unter dem bayrischen Motto und zu tioniert die Teamarbeit, sollte ein Not- Auskunft und Anmeldung: Winfried heimer Straße 48) in zwei separaten, bayrischen Spezialitäten luden die Novembermarkt - Verkaufsoffener Sonntag 05.11.2017 in Alzey „Mich können Sie hier zur Reparatur abgeben !” GARDINEN HANDTÜCHER UND MEHR...

Tel. 06731-9977760 Spießgasse 37 · 55232 Alzey · Telefon 0 67 31 / 94 80 10 /11 Freitag, den 3. November 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 11

Impressum Landfrauen am 24.10. in die Gaststät- te „Zum Moosberg” ein, um über das neue Jahresprogramm für 2017/2018 zu informieren. Damit wurde die be- reits etablierte Vorstellung der einzel- für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm nen Programmpunkte quasi noch

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt- schmackhafter gemacht! ENERGIE SPAREN machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und Mehr als 30 interessierte Landfrauen der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- kamen, um weitere Details zu den Ter- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken- mit Fenster‐ und Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. minen zu erhalten, aber auch um sich Auflage 15.499 auszutauschen und entsprechend ge- Rollladensanierung stärkt den Abend gemütlich ausklin- Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm gen zu lassen. Sogar original bayeri- Bürgermeister Ralph Spiegler sche Redensarten galt es zu überset- Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die zen, bzw. zu erraten. Eine breit ge- Verantwortlichen des amtlichen Teils) fächerte Auswahl an Veranstaltungen Lichter erhellen würden. Am Ziel bei dem Erlös wollen wir die Arbeit des Telefon 0 61 36 / 69 - 0 und Vorträgen rund um Lebensmittel, Fax 0 61 36 / 69 - 210 den Tennisplätzen, wird das Martins- „Brotkorbes Ingelheim“ unterstützen, E-Mail [email protected] Natur, Kultur und nicht zuletzt auch für spiel aufgeführt bevor das große Feuer der ja auch Menschen aus unseren Herausgeber-Verlag die Seele wartet auf die Teilnehmer. entzündet wird. Dazu erhält jedes Kind Gemeinden durch Lebensmittel und Oppenheimer Druckhaus GmbH Für alle Interessierte der Angebote des Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt einen Martinsweck. Musikalisch be- persönliche Ansprache hilft. AG Mainz HRB 31819 LandFrauenVereins stehen die Damen gleitet wird der Umzug vom Jugendor- Das Vorbereitungsteam freut sich auf USt-IdNr. DE 148 271 388 des Vorstands gerne Rede und Ant- Steuer-Nr. 08 666 02 863 chester CMIKB. viele Kinder mit ihren Eltern. Mi.Mi. (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im wort. Bä.Be. Der Förderverein KiSEl wird für das Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: leibliche Wohl sorgen und Kinder- Firmung 2018 Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Was sonst noch punsch, Glühwein, Tee und Würstchen Verlagsleitung: Claudia Nitsche Hiermit möchten wir alle Jugendlichen Telefon 0 67 32 / 93 818 0 St. Martinsfest 2017 anbieten. (Stadecken-Elsheim, Jugenheim, Fax 0 67 32 / 93 818 20 Wir möchten alle Kinder und Eltern Alle Kinder der Gemeinde sind mit E-Mail [email protected] Schwabenheim), die zwischen dem recht herzlich zu unserem St. Martins- ihren Familien herzlich eingeladen. 01.08.2001 und 31.08.2002 geboren Nichtamtlicher redaktioneller Teil fest der Kindertagesstätte „Selztal Thomas Barth, Ortsbürgermeister V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer sind herzlich einladen, am Firmvorbe- Abenteurer“ einladen. reitungskurs 2017/18 teilzunehmen. Anzeigenteil Termin: Freitag, 10.11., 17.30 Uhr Was sonst noch Claudia Nitsche (verantwortlich) Über Inhalte und Termine informiert Kindertagesstätte „Selztal Abenteurer“ Gemeinsamer unser Infoabend im Christoph Nebel- Druck Der Umzug beginnt vor der Kita und VRM Druck GmbH & Co. KG St. Martinszug Haus am Freitag, 17. November um führt über die Dörrgasse, die Oppen- Alexander-Fleming-Ring 2 der katholischen Pfarrgemeinde 19.00 Uhr (Faltenstr. 34) in Schwaben- 65428 Rüsselsheim heimer Straße, den Neuweg, den St. Bartholomäus in Schwabenheim. heim. Schriftliche Einladungen an alle Schornsheimer Weg, die Mainzer Treffpunkt ist am 12.11. um 17 Uhr an Jugendlichen werden derzeit verteilt. Anzeigenannahme im Verlag Straße, die Schlossgasse und endet der Schwabenheimer Apotheke. Zum Ma.Ra. Telefon 0 67 32 / 93 818 12 wieder vor der Kita. Der kath. Musik- Abschluss ist im Pfarrgarten der St. 0 67 32 / 93 818 18 verein wird uns auf dem gesamten Bartholomäuskirche ein Martinsspiel Telefax 0 67 32 / 93 818 20 Weg begleiten. Wir werden diesmal an geplant. Martinsfeuer und ein Martins- [email protected] 3 Punkten: der Gutenbergstraße, an brezel für jeden werden selbstver- der Ecke Neuweg/ Schornsheimerweg Öffnungszeiten im Verlag ständlich nicht fehlen. Wer mag kann und am Ende des Schornsheimerwe- Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr auch eine Bratwurst genießen. Mit ges gemeinsam singen. Mi. geschlossen Nach dem Umzug treffen wir uns vor Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr der Kindertagesstätte zu einem klei- Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr nen Singkreis um das Martinsfeuer. Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr Diamantene Hochzeit Danach erst werden die Bubeschenkel Gültige Mediadaten: Stand Juli 2017 an die Kinder verteilt. Zur Stärkung in Stadecken-Elsheim Redaktion gibt es heiße Würstchen, Glühwein, Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Kinderpunsch und Waffeln, deren Ver- Telefax 0 67 32 / 93 818 20 kauf beginnt nach dem Singkreis. Bitte [email protected] bringen Sie für sich und ihre Angehöri-

Familien- und Kleinanzeigen gen einen Becher für die Getränke mit. Annahmestelle Nieder-Olm Die Ortsgemeinde Sörgenloch, der El- Bino Bücher ternausschuss und das Team der Kita Pariser Straße 107 „Selztal Abenteurer“ freuen sich auf al-

Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich don- le Familien zu einem fröhlichen und nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der bunten St. Martinsfest 2017. Do.Mt. VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er- scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. VdK Ortsverband Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei- genannahme angefordert werden. sonst noch. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf - gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein- gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung Stadecken-Elsheim übernommen. Es besteht grundsätzlich kein An- spruch auf Rücksendung eingegangener Unter la gen. Ihren 60. Hochzeitstag feierten die Eheleute Eva und Ewald Hamm. Ange sichts der Fülle von Einsendungen behalten wir Infos Ihrer Gemeinde uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Zu den Gratulanten gehörten der 1. Kreisbeigeordnete Adam J. Schmitt in Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver- St. Martins Umzug Vertretung von Landrätin Dorothea Schäfer, er überbrachte auch lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die die Grüße der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung in Stadecken-Elsheim gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Liebe Kinder und Eltern, Erwin Malkmus, 1. Erster Beigeordneter der VG sowie Thomas Barth, Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander- Ortsbürgermeister und Landtagsabgeordneter, schlossen sich den Glück- weitig verwendet werden. in diesem Jahr findet der Martinsum- zug am 9. November ab 17.30 Uhr wünschen an. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des statt. Gestartet wird vom Parkplatz an Beim „Kino-Lauf“ in Elsheim hat es gefunkt. Damals hinterließ der jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit der Selztalhalle. passionierte Motorradfahrer mit seinem Gefährt erheblichen Eindruck. liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Angeführt von St. Martin, geschützt Später „schmiss“ Eva den Haushalt und widmete sich den beiden Kindern. Ihr Mann, gelernter Berufskraftfahrer, trat früh in die Dienste Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur durch unsere Feuerwehr verläuft der mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat- Weg durch die Straßen Im Selztal, des Straßenbauamtes und wechselte bald zur Universität nach Mainz. tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Nach 30 Dienstjahren und dem Erreichen der Altersgrenze ging er in den Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bahnhofstraße, Portstraße weiter verdienten Ruhestand. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages durch den Burggraben zu den Tennis- oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine plätzen. Diesmal wird es auf dem Weg Gemeinsam bewirtschafteten beide im Nebenerwerb einen landwirt- Ansprüche an den Verlag. 3 Stationen geben, die von den Kitas schaftlichen Betrieb, der mittlerweile in jüngere Hände gelegt wurde. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen gestaltet werden. Bis heute verbringen beide ihre Freizeit gerne draußen im eigenen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Garten - am liebsten gemeinsam mit ihren vier Enkeln. Red./Foto: K.Gr. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Schön wäre, wenn die Anwohner am Zugweg ihre Fenster und Türen durch Seite 12 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 3. November 2017

Tanzmuffel, dafür wird der SWR1 DJ Zornheim Zornheim Hanns Lohmann sorgen. Also rein in die Tanzschuhe und auf in die Neu- bornhalle. Einlass ist um 20.00 Uhr; Was sonst noch „Bravissimo“ für junge Musiker - die Party beginnt um 21.00 Uhr. Frisches Brot aus dem Karten für 8,00 Euro gibt es in Wörr- Holzbackofen Orchester ziehen alle Register stadt bei Friseurteam Crehaartiv, MB Am Samstag, 4. November heizen die Autoteile, Schreibwaren Dexheimer, Zornheimer Backweiber für dieses it's my way Figurstudio, Reisebüro Jahr zum letzten Mal den Holz- Neuborn sowie unter der Tickethotline backofen auf dem Lindenplatz an. 06732-9659437. Falls noch Karten Ab 13 Uhr können Sie frisch gebacke- übrig sein sollten, sind diese für eben- nes Brot, u.a. Mehrkorn-Dinkelvoll- falls 8 Euro an der Abendkasse zu ha- ben. Wir freuen uns auf euch! St.Ro. kornbrot, Apfelkuchen mit Zimtcrunch kostenpfl. Text und Bratäpfel gegen eine Spende er- werben. (Vorbestellungen können lei- Vereinsleben der nicht gemacht werden - wir bitten um Verständnis). Ausstellung des Rasse- Auf Ihr Kommen freuen sich die Back- geflügelzuchtvereins weiber. C.Kt. Wörrstadt 1907 e.V. Auch in diesem Jahr findet wieder un- VdK Ortsverband sere Rassegeflügelschau im Bauhof in Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was Die „Société Philharmonique de Champagne“ und das Orchester der der Jahnstraße in Wörrstadt statt. Es sonst noch. Musikfreunde Zornheim ließen in einem gemeinsamen Konzert keine werden über 200 Tiere von den Mitglie- Wünsche offen. „La Philhar“ eröffnete mit dem 1. und 5. Satz aus Johann dern des Kreisverbandes Alzey präsen- Gans-Essen der CDU de Meijs „Herr der Ringe“. Das Orchester zauberte die Gestalten um tiert, darunter findet sich eine interes- sante Auswahl an Hühnern, Zwerghüh- Die CDU Zornheim veranstaltet am Gandalf und die Hobbits so gekonnt auf die Bühne, dass es eine wahre nern, Tauben und Wassergeflügel. Die Freitag, 17. November wieder ihr tradi- Freude war. Dirigentin Marianne Déon schlüpfte im Anschluss in die Schau ist am Samstag, 04.11. von 10- tionelles Gansessen. Treffpunkt 19 Rolle einer Erzählerin bei „Le Simorgue“, der musikalischen Suche nach 17 Uhr und am Sonntag, 05.11. von 10- Uhr, diesmal im Bürger-Café. Anmel- einem besonderen Vogel in der persischen Fabelwelt. Das Jugendorches- 16 Uhr geöffnet. Wir freuen uns über dung erbitten wir bis 09.11. an Familie ter der Musikfreunde hatte sich populäre Musik ausgesucht: das Ihren Besuch! K.-H.Kr. Jaeger, Telefon 06136/44322, E-Mail: bekannte „I will follow him“ aus dem Film „Sister Act“ und John Williams` berühmtes Thema aus „Star Wars“ verlangte den Kindern und Jugend- [email protected]). K.Jae. lichen um Dirigentin Annika Sandberg einiges ab. Kein Stück schien Was sonst noch für das Orchester der Musikfreunde zur Eröffnung des zweiten Teils Führungen im Ruhewald geeigneter als „Fanfare and Florishes“. Hier hatte James Curnow das als Rheinhessische Schweiz Sonstiges Eurovisionsmelodie bekannte „Te Deum“ von Charpentier verarbeitet. Am 11. November findet um 14 Uhr ei- Bei „The Witch and the Saint“ von Reineke konnte das Publikum die ne kostenlose Führung in der einzigen Hexenverfolgung durch eindrucksvoll vorgetragene lyrische Tenorhorn- rheinhessischen Waldbegräbnisstätte Kunst / Kultur Stellen förmlich spüren. Das begeisterte Publikum spendete stehenden in Stein-Bockenheim statt. - ANZEIGE - Applaus und forderte zu Recht eine Zugabe. Dirigent Sascha Kordel Anmeldungen unter Telefon 06703- SWR1 Night Fever Party hatte hier bewusst „Bravissimo“ seines Titels wegen ausgewählt, denn 3009382 oder 0160-91854107 oder bei TuS Golden Girls und Silver Boys er wollte sich damit beim musikalischen Nachwuchs bedanken, der erst www.ruhewald-rheinhessische- Wieder einmal steigt am 18.11.2017 in seit Mai im großen Orchester mitspielt und gerade sein erstes großes schweiz.de /Führungen/Führungen all- der Neubornhalle in Wörrstadt das Konzert mit „Bravour“ gemeistert hatte. Text: PT/Foto: J.Gl. gemein. Tanzfieber bei der SWR1 Night Fever Individuelle Führungen können auf An- Party. An diesem Abend gibt es keine frage vereinbart werden. Rü.B

Ende nichtamtlicher Teil Freitag, den 3. November 2017 Anzeigenteil Seite 13

KLEINANZEIGENMARKT Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Ideen und Lösungen in Stahl Zweifamilienhaus in Suche Putzhilfe und Edelstahl Nieder-Olm von Privat zu kaufen gesucht... 1 mal wtl. 4 Stunden, Donnerstag oder Schöne Dinge rund ums Haus und Garten, für Oma, Opa, Vater, Mutter und Kind. Ide- Freitag nach Offenheim.  06736-238 für Innen und Außen, Geländer, Vordä- al wären 250 m² Wfl. insgesamt. Angebote cher, usw. bitte an: Suche zuverlässige  [email protected] Pera-Metall 06136-5924 und erfahrene Putzhilfe mit sehr guten  0178-1241886 Baumpflege und Spezialfäl- www.pera-metall.de (gew.) Suche Haus in Biebelnheim Deutschkenntnissen, 1 x wtl., 4 Stunden in lungen mit Seiltechnik oder Gau-Odernheim zu kaufen bis Wörrstadt.  06732-9337933 sowie Wurzelstöcke ausfräsen (nötige Zu- Trockene Räume 200.000,-.  0160-99153763 gangsbreite 80 cm) mit Festpreisgarantie im Handumdrehen Zuverlässige Verteiler für das Baumpflege Zendel bei Wasserschäden, Vermeidung von Bauträgerfreies Grundstück www.sanftebaumpflege.de Schimmel und Geruch, Bau- und Nachrichtenblatt Wörrstadt "Hinter der Bahn", 20x25 Meter,  06136-9263072 (gew.) Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm ge- ruhige Feldrandlage für Doppel- oder Einfa- sucht. In Stadecken-Elsheim und Nieder- von 3-250 kW Lagerraum St.-Elsheim  milienhaus. GRZ 0,4; GFZ 0,8, 20 m Stra- Olm Neubaugebiet Königsberger Staße 06136-7665533(gew.) trocken, abschließbar, zu vermieten. Erfolgreiche Nachhilfe in ßenfront (unerschlossen) Festpreis bzw. oberhalb der Bahn. Bewerbung bitte [email protected]  0160-5458958 allen Klassen und Fächern 155.000,- €.  0160-97734811 an:  06159-1715 (gew.)  Wir bieten kompetenten, effektiven und Waschmaschine 0171-6777046 zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf Saulheim gr. helle 3ZK Immobilien-Wertgutachten TL-Bad, Loggia, 1. OG, Nähe Bahnhof, Prüfungen und Klassenarbeiten sowie Neu oder defekt? von zertifiziertem Sachverständigen (TAS), kompl. gefliest und renoviert, Wärme-und Vermittlung von Lerntechniken. Wir kommen direkt! Zuverlässige Verteiler für das für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Schallschutzfenster, ELW, KM 690,- € + Lerncenter Wörrstadt Ihr Hausgerätespezialist Nachrichtenblatt (Ver-)Kauf o.ä. NK + KT.  0176-82046218  06732-5062 (gew.) Schrauth Haustechnik Wörrstadt der Verbandsgemeinde Alzey-Land www.schrauth-haustechnik.de Gerhard & Gerhard in Bechtolsheim und Gau-Odernheim  06732-1426 (gew.) Pariser Str.28 Suche Hallenplatz gesucht. Bewerbung bitte an: Fliesenleger 55286 Wörrstadt Scheune oder anderes um meinen  06159-1715 (gew.)  und Sanierexperte 06732-5575(gew.) Oldtimerbus in Saulheim oder Umgebung  0171-6777046 Balkonsanierung, diverse Fliesen-Repara- www.gerhard-bewertung.de unterzustellen, L=8m, B=2,5m H=3,4m. turarbeiten, Silikonfugen austauschen,  0176-23981010 komplette Bäder, Verputz- und Trocken- Sie möchten bauen? bau. Wir suchen Referenz-Bauherren in Rhein-  06136-850941 (gew.) hessen! Nutzen Sie Ihre Chance auf attrak-  0176-67493502 7 ha. Ackerland tive Sonderkonditionen. Ihre in Gemarkung Ober-Olm dem Höchstbie- Handelsvertretung der tenden zu verkaufen.  Chiffre Z001/9240 RENSCH-HAUS GmbH, Nieder-Olm  06136-4069908 (gew.) Kaufe KFZ aller Art!! Deutsches Kaminholz jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Reine Buche 25cm oder 33cm, SRM ab Restwert  0671-4836898 (gew.) 70,- € inkl. Lieferung. auch WE  0157-54180638 oder  0177-6109511 (gew.) BAYER Kfz-Werkstatt IMMOBILIEN GMBH FIBA Immobilienfinanzierer Axel Meierhöfer für den Raum Alzey/Worms Garten/Freizeitgrundstück IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 Reparaturen aller Art, auch Karosseriear- gesucht. mit Wasserfläche, Ortsrand Nieder-Olm Sie möchten verkaufen? beiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus. 1.540 m², 25,- €/m² zu verkaufen. Was können Sie von uns erwarten? Schimsheimer Straße 37 Kundenbetreuung, [email protected]  Exakte Marktwertschätzung Ihrer 55578 Wallertheim 06732-1877(gew.)  0162-9381240 • Netzwerken und Zahlen Immobilie! Für Sie als Verkäufer sind Ihre Stärken? kostenlos! Wir kaufen Wohnmobile + Großer priv. Hof- + Garagen- Wohnwagen • Bankgeprüfte Kunden durch die Sie arbeiten gerne im Team Flohmarkt (letzter für dieses Jahr) am Kooperation mit der www.wm-aw.de  03944-36160 (gew.) und sind analytisch? 4.11. + 5.11. von 10.00-17.00 Uhr in Alzey- Weinheim, Kleiner Spitzenberg 11. Sie sind vielleicht vom Fach?  06731-41988 Quereinsteiger jeden Alters Kopien, Ausdrucke, Viele Weihnachtsartikel, Spiele, Bücher, Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 Bindungen, Bewerbungen Deko Puppen, Deko, Haushaltswaren, www.immobilien-bayer.de sind willkommen. Diplomarbeiten, Baupläne bis A0, Sammeltassen, Deko Blumen, Taschen, Wir unterstützen Sie bei der Scannen, Laminierungen. Schreibmaschine u.v.m. Verkaufen Sie Ihre Immobilie Gewerbeanmeldung und Kopiertechnik Kusterer Betreuung und Haushaltshilfe mit uns erfolgreich! durch intensive Schulungen. Ober-Saulheimer-Str.18, Wörrstadt Größere Menge Holz in Alltag Ihre seriöse Immobilienmaklerin mit (gegenüber Sutter) für Selbstabholer Nähe Alzey abzugeben. Ich, gelernte Physiotherapeutin biete Ihnen Dann freuen wir uns Spitzen-Bewertungen. Für Verkäufer www.kopiertechnik-kusterer.de  0175-6281780 (rufe zurück) Unterstützung Zuhause, nach Klinikaufent- über Ihre Bewerbung!  06732-9648850 (gew.) kostenlose Schätzung und Verkauf im halt oder OP und Haushaltshilfe im Alltag. Raum Mainz (bis 20 km).  06731-498838 (gew.) Repräsentanz Alzey-Bornheim Günstig zu verkaufen  06136-996877 (gew.) A. Pelle Özkan-Baudekoration über- 3 neuwertige Heimtrainer günstig zu ver- DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN Erfahrener Dachdecker kaufen.  06136-959358 nimmt Renovierungsarbeiten sucht Arbeit, hat Erfahrung im Einbau von Mail: [email protected] Verputzen, Malerarbeiten, Laminat, Garten- Dachfenstern, Kaminabdichtungen und 0176 - 568 111 62 gestaltung. Habe langjährige Erfahrung, Hausflohmarkt in Nd-Olm Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Dachrinnen-Erneuerung usw. arbeite sauber, zuverlässig und preiswert. am Samstag, 04.11.17 von 11-16 Uhr,  0152-53980882  0172-5836628 (gew.) Kleine Wassergasse 11. Rosenbrock Immobilien Zuverlässige Verteiler für das  06732-9489194 (gew.) Erfahrener Maler sucht Arbeit Nachrichtenblatt  Haushaltsauflösung in 0173-6584421 erledige Arbeiten wie Tapezieren, Strei- der Verbandsgemeinde Wörrstadt Probleme mit der Heizung? www.rosenbrock-immobilien.de Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: Spiesheim. Am kommenden Samstag fin- chen, Trockenbau, Fassade, Wärmedäm- in Saulheim gesucht.  Wartung, Reparatur und Austausch aller det eine Haushaltsauflösung bei Daniel mung usw. Erreichbar unter Bewerbung bitte an: 06159-1715 (gew.)   Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Albrecht, Schmiedstraße 13A, 55288 0179-8117539 (gew.) 0171-6777046 Spiesheim, in der Zeit von 10-13 Uhr statt. Wir kaufen Solaranlagen. Haushaltshilfe Warzas-Wärmekonzepte auch Ihr Grundstück! 1-2 x pro Woche nach Saulheim gesucht. 55288 Schornsheim Smartbook S07Q Tablet  0176-60889588 Chiffre-Annoncen  06732-64669(gew.) WiFi 8 GB, weiss, NP 115 € VK 60 €; Uni- Unser aktuelles Bauvorhaben in versaltastatur für Smartbook mit Schutzhül- Wie antworte ich auf eine le, schwarz, VK 20 €. Smartwatch BT Saulheim mit sechs attraktiven Junger Mann sucht Arbeit Chiffre-Annonce? Treppen vom Fachmann Reihenhäusern ist ausverkauft! jeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung SW20-11, schwarz, NP 79 €, VK 40 €. Al- Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Holztreppen (Moos entfernen), Dachrinnenreinigung, les Neu! Bei Abnahme als Gesamtpaket: Wir suchen Baugrundstücke ab 600 m2 Klammer am Ende der Annonce. klassisch oder postmodern mit Beratung - Garagenreinigung, Demontagearbeiten 110 € Festpreis. bis 5.000 m2 – eine schnelle und Aufmaß und Montage.  0152-31766694 Laminat, Tapezierarbeiten und Gartenpfle- Senden Sie Ihr Schreiben an: GF Handelsvertretung diskrete Bearbeitung wird zugesagt! ge. 0151-63055437  06130-2071444 Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Guido Felsch, Vendersheim Verkaufe Hundewiese Wir freuen uns auf Ihren Anruf.  0163-7942353 (gew.) Suche Arbeit Ober-Saulheimer Straße 5 in Stadecken.  06136-916666 55286 Wörrstadt Email: [email protected] Telefon (06251) 3 80 75 aller Art in den Weinbergen, schneiden Hans Peter Klinger und rausziehen. Wir leiten Ihre Briefe weiter. Wir kaufen Porzellanservice  0151-71150545 Vodafone Kabel Deutschland und Figuren, alte Bestecke, Zinn, Orient- GSK Immobilien AG TV, Internet + Mobilphone teppiche, Seidenteppiche, Bleikristall, alte Kostenlose Beratung vor Ort Gemälde, Geweihe, Jagdtrophäen, Lam- Der Zusatz „(gew.)” hinter einer Telefonnummer Wolfgang Malina pen, Antike Möbel und ganze Nachlässe Wochenendhaus  0151-52431503 (gew.) oder Haushaltsauflösungen. Seriöse Ab- (Massives Poroton-Ziegel-Haus) in Nack weist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeige  06732-6003230 wicklung, fachkundige Beratung und Bar- b. Alzey zu verkaufen. Innenausbau noch eines Gewerbetreibenden handelt. [email protected] zahlung. 0611-305592 (gew.) nicht erfolgt.  06136-44311

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Seite 14 Anzeigenteil Freitag, den 3. November 2017

Sprich mit mir, ich äff dich nach! THOMAS KÖRPER

¡ Laber-Tiere Sanitär - Heizung - Solaranlagen Klaus von der Au BEDACHUNGEN Badsanierung - Kundendienst Dachdeckermeister Steil-Flachdach Ernst-Ludwig-Str. 10 Rennerweg 15 Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten 55291 Saulheim 55286 Wörrstadt Dachfenster Fon 06732 - 91 85 38 Reparaturen Tel./Fax 0 67 32 / 38 62 Fax 06732 - 91 85 39 Taubenabwehr Mobil 01 75 / 2 05 19 90 www.vonderau-bedachungen.de [email protected]

Als regional agierendes Generalunternehmen übernehmen wir für Sie Die Laber-Tiere Giraffe, Schaf und- sämtliche Leistungen von der ersten Planung bis zur bezugsbereiten Seehund nehmen fast alles auf (ma- Fertigstellung. Einfamilienhaus, Doppelhaus oder Mehrfamilienhaus? ximal 6 Sekunden) und geben es mit Das für Sie in Größe, Preis, Ausstattung und Architektur optimale einer witzigen Stimme wieder. Dabei Massivhaus entwerfen und fertigen wir Ihnen zum Festpreis! bewegt sich der Kopf hin und her. Gerne erstellen wir Ihnen auch nur den Rohbau. Sie äffen alles und jeden nach. Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin! Damit bringt man fast jeden zum Lachen. Dieser Artikel ist TüV-geprüft und entspricht den aktuellen Sicherheits- bestimmungen. Alle Laber-Artikel sind auch für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Plüschfigur, verschiedene Größen Heizöl · Diesel · Schmierstoffe · Pellets Material: 100% Polyester Batterien: 3 x AAA 1,5V (inklusive und austauschbar)

nur je € 16,95

www.thelen-mineraloele.de Erhältlich in Büro Alzey: 06731-8197 Zentrale: 06134 - 29600 unserer Geschäftsstelle

Nachrichtenblatt Steffen Dombrowsky Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Maler- und Lackierermeister ట 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: • Farbberatung und Farbkonzepte Mo., Di., Do., Fr. 8 – 17 Uhr, • Maler- und Lackierarbeiten Mi. geschlossen • hochwertige Tapezierarbeiten • kreative Wandgestaltung • edle Putz- und Spachteltechniken • Bodenbeläge und Designfußböden • Fassadengestaltung Das Original ట 01 74 / 9 34 92 74 für unsere Leser Domherrnstraße 23 · 55270 Essenheim Der Regenabweiser [email protected] • Imprägnierung www.malermeister-dombrowsky.de gegen starken Regen – Ver- schmutzung und Schneefall – auf der Satelliten- schüssel, dadurch weniger Bildaus- fälle bzw. Bild- störungen • Rain Shock macht alle Glas- und Kunststoff-Flächen wasserabwei- send, z.B. Dusche, Glastisch, Spie- gel, Fens-terscheiben usw. • Bessere Sicht für Visire, Auto- und Fensterscheiben durch Abperlen bei Regen, Schnee und Graupel durch den Effekt der Lotusblüte. 250 ml Flasche nur € 4,95 Dienstleistungen rund um den Weinstock Erhältlich in unserer Geschäftsstelle Wir empfehlen uns, Reben maschinell vorzuschneiden, Stockrodung, Spaten, Rigolen und Einebnen. Rebenpflanzung mit satelliten- gesteuerter Pflanztechnik von Wagner Nachrichtenblatt Weinbau und Lohnunternehmen Ober-Saulheimer Straße 5 Werden auch Sie zum Helfer. 55286 Wörrstadt ట German Doctors e.V. | Löbestr. 1a | 53173 Bonn Elke und Benno Duttenhöfer 0 67 32 / 9 38 18 -0 Spendenkonto Öffnungszeiten: IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 Obergasse 18 · 55278 Uelversheim Mo., Di., Do., Fr. 8 – 17 Uhr, BIC GENODEF1EK1 Telefon 0 62 49 / 83 87 · Mobil 01 71 / 5 58 64 97 Mi. geschlossen www.german-doctors.de | [email protected] Freitag, den 3. November 2017 Anzeigenteil Seite 15

Manfred Eisenreich

Renovierung • Anstrich • Trockenausbau • dekorave Wandgestaltung Pfeilergasse 5 · 55291 Saulheim ట 0 67 32 6 36 64 · Mobil: 0176 48 86 13 78 Kaminöfen www.Malerbetrieb‐Schiburr.de · info@Malerbetrieb‐Schiburr.de Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Bleidesheimer Weg 5 Wartungen 55270 Sörgenloch Mobil: 0171/2686706 Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 Erika Zerwas e-mail: [email protected] Selbstständige und zertifizierte www.ISH-Saulheim.de Immobilienmaklerin [email protected] www.optimhome.de www.erikazerwas.optimhome.de Sie verdienen Exklusivität - vertrauen Sie auf mehr als 20 Jahre Erfahrung - Professionelle Wertermittlung Ihrer Immobilie - Einsatz der idealen Vermarktungsmethoden - Bonitätsprüfung der Kauf- bzw. Mietinteressenten - Fachkompetente Begleitung in allen Prozessen Wir . . . sind Ihr Meisterbetrieb im Gar ten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim Garten nach Ihren Wünschen Tel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182 und Vorstellungen. E-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de

Rufen Sie GARDINEN uns an. TROCKENBAU Wir sagen BODENBELÄGE Ihnen mehr. INSEKTENSCHUTZ POLSTERARBEITEN SONNENSCHUTZANLAGEN TAPEZIER- U. MALERARBEITEN

E-Mail: [email protected] Mobil: 0171-6293332

Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 23 77

tt Wörrstadt Nachrichtenbla ey-Land Nachrichtenblatt Alz tt „aktuell” Nieder-Olm Nachrichtenbla Karoline Wieland

ANGEBOTE DER WOCHE – GÜLTIG VOM 30.10. - 04.11.2017 Tafelspitz 1,0 kg 8,98 € Rinderroulade 1,0 kg 9,80 € Spießbraten vom Schweinekamm 1,0 kg 5,48 € Winzergeschnetzeltes vom Schwein, küchenfertig 1,0 kg 4,98 € € Schnitzelauflauf vom Schweinerücken SB 1,0 kg 6,48 GEWERBLICHE Käsewürstchen & Wiener Würstchen 1,0 kg 5,80 € ANZEIGEN Nudelsalat & Grüne Soße 100 g 0,38 € Beratung - Verkauf € Fleischwurst 100 g 0,48 Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Schinkenspeck & Bratenaufschnitt 100 g 0,98 € Fax 0 67 32 / 93 818-20 Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de [email protected] Seite 16 Anzeigenteil Freitag, den 3. November 2017

Bundesagentur Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm sucht für Arbeit Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Aktuelle zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in zur Überwachung des Stellenangebote EDV-Systemadministrator(in) ruhenden Verkehrs (Hilfspolizist/in) in der Abteilung „Organisation und Finanzen“. für das Rathaus der Verbandsgemeinde Koch/Köchin gesucht Die Stelle wird unbefristet in Vollzeit Nieder-Olm. Die Stelle wird unbefristet in Wir suchen eine/n versierte/n Koch/Köchin. ausgeschrieben. Vollzeit ausgeschrieben. Sie sind Koch/Köchin mit guter Ausbildung und einem guten Berufsabschluss. Im Idealfall verfügen Sie über fundierte Kenntnisse im Zu den Aufgaben gehören insbesondere: Zu den Aufgaben gehören insbesondere: Wareneinkauf, Controlling, Dienstplangestaltung und HACCP. • Konzeption, Aufbau, Installation und Betrieb der • Überwachung des ruhenden Verkehrs im Gebiet der Vollzeit, Teilzeit - flexibel, Wochenende Netzwerkinfrastruktur (Switches, Router, Firewall, Storage, Verbandsgemeinde Nieder-Olm 40,0 Stunden VZ Arbeitszeiten Server) im Bereich LAN und WLAN der Verbandsgemeinde • vorbereitende Verkehrserziehung z.B. im Bereich von von 08:00 bis 16:00 und 16:00 bis 23:00 Uhr. An Sonn- und Feiertagen ab 18:00 Uhr • Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs der Kindertagesstätten und Schulen geschlossen. 1 Tag in der Woche frei. IT-Infrastruktur in der Verwaltung und in den Außenstellen • Überprüfung der TÜV-Plaketten Arbeitsort: Alzey • Support, Fehlerdiagnose und Beseitigung von Problemen in • Überwachung örtlicher Satzungen Arbeitszeit: Vollzeit/Teilzeit flexibel Office-Applikationen, Fachanwendungen, aktuellen Betriebs- Erwartet werden: Chiffre Nummer: 10000-1156873754-S systemen (Server und Client) und im Bereich der Hardware • erfolgreich abgeschlossene Schulausbildung • Installation Administration von Endgeräten sowie Betreuung • abgeschlossene Ausbildung als Hilfspolizist(in) wäre Fachkraft Verkehrssicherung (m/w) der eingesetzten Software (Roll-Outs) Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin • Administration von Firewallsystemen (Sophos), der wünschenswert 2 Fachkräfte (m/w) für Verkehrssicherung. • Zuverlässigkeit und die Fähigkeit zur Kooperation und Arbeit Sie bringen Sicherheitsmaterial zur Baustelle, Virtualisierungsinfrastruktur (Citrix und HyperV, sichern die Baustelle ab und helfen beim Storage-Cluster) und des Backups im Team Einrichten und beim Aufbau der Baustelle. • souveränes und zugleich freundliches Auftreten Eine abgeschlossene handwerkliche • Administration und Betrieb der heterogenen Client- und Berufsausbildung ist zwar von Vorteil, Serverinfrastruktur (Windows 7-10, Server 2008R-2016) • selbstständiges Arbeiten und hohe Einsatzbereitschaft, auch aber nicht zwingend - Bewerber/innen können über die normalen Dienstzeiten hinaus und an Wochenenden auch im Betrieb angelernt werden. Erwartet werden: Der Führerschein Klasse C1E ist zwingende • Führerschein der Klasse B (ehemals Klasse 3) Voraussetzung, der Führerschein Klasse CE • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium im • gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen, gute erwünscht. IT-Bereich bzw. vergleichbare Qualifikation mit einschlägiger Kenntnisse in Microsoft Office-Produkten (Word, Excel etc.) Arbeitsort: Wöllstein Berufspraxis Arbeitszeit: Vollzeit Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD • Fachkenntnisse der aktuellen Hardware sowie der gängigen Chiffre Nummer: 10000-1157455180-S in Entgeltgruppe 6. Microsoft Office-, Server- und Clientprodukte, Microsoft Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm fördert die Gleichberechti- Exchange und Datenbanken (MS-SQL, ORACLE u.a.) Fachkraft Schankanlagensysteme • Erfahrung im Umgang mit Firewallsystemen, Virtualisierungs- gung von Frauen und Männern. Bewerbungen von Menschen m/w mit einer Schwerbehinderung sind erwünscht. lösungen, Windows-Terminalservern, Citrix-Anwendungs- Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in bereitstellungen Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis für den Aufbau, die Installation sowie Wartung von Zapfanlagen bei unseren Kunden in • Erfahrung mit kommunaler Finanzsoftware sowie mit den zum 14.11.2017 an die der Gastronomie und im Lebensmittelhandwerk. Voraussetzungen sind eine kundenorientierte üblichen Fachanwendungen einer Kommunalverwaltung sind Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Arbeitsweise, Motivation, Zuverlässigkeit sowie wünschenswert Personalangelegenheiten, Kennwort „Ruhender Verkehr“ ein gültiger Führerschein der Klasse B (alt 3). Eine abgeschlossene Berufsausbildung ist nicht • Zuverlässigkeit und die Fähigkeit zur Kooperation und Arbeit Pariser Str. 110 zwingend erforderlich, jedoch benötigen Sie im Team 55268 Nieder-Olm gute handwerkliche Fähigkeiten. • selbstständiges Arbeiten und hohe Einsatzbereitschaft, auch Arbeitsort: Alzey Eine Bewerbung per E-Mail ist auch möglich. Hier sollten Sie über die normalen Dienstzeiten hinaus und am Wochenende Arbeitszeit: Vollzeit den Anhang komprimiert in einer PDF-Datei mit einer Maxi- • gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen, Chiffre Nummer: 10000-1155950455-S malgröße von 5 MB an „[email protected]“ senden. gute Kenntnisse in Microsoft Office-Produkten Für Rückfragen steht Ihnen Herr Peter Trapp unter der Telefon- • Führerschein der Klasse B (ehemals Klasse 3) Mitarbeiter Kundendienst/Montage Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des Nr. 06136/69112 gerne zur Verfügung. m/w TVöD in Entgeltgruppe 10. Wir suchen für unser Unternehmen einen Mitarbeiter/in für den Bereich Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm fördert die Gleichberechti- Mobile Hundeschule Ober-Olm Montage und Kundendienst. gung von Frauen und Männern. Bewerbungen von Menschen Sie sollten eine handwerkliche Ausbildung haben mit einer Schwerbehinderung sind erwünscht. ట +49 170 4863727 www.sitzplatzfuss.net und einen Führerschein sowie über Deutschkenntnisse verfügen. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis Alltagstraining für Mensch und Hund Weitere Informationen unter der zum 14.11.2017 an die Training für Hunde mit auffälligem, nicht angepasstem Verhalten genannten Rufnummer. Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Arbeitsort: Wöllstein Personalangelegenheiten, Kennwort „EDV“ Arbeitszeit: Vollzeit Pariser Str. 110 Chiffre Nummer: 10000-1152178672-S 55268 Nieder-Olm Informationen zu diesen Stellenangeboten Eine Bewerbung per E-Mail ist auch möglich. Hier sollten Sie erhalten Sie beim Arbeitgeberservice den Anhang komprimiert in einer PDF-Datei mit einer Maxi- unter 06731-9507-217 oder 285 malgröße von 5 MB an „[email protected]“ senden. (Diese Telefonnummern bitte ausschließlich Für Rückfragen steht Ihnen Herr Peter Trapp unter der Telefon- bei Anfragen zu den Stellenanzeigen verwenden) Nr. 06136/69112 gerne zur Verfügung. ...mit uns Wir lösen jede Verstopfung Anfrage auch per E-Mail an und reparieren! läufts immer! [email protected] Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung 24-Stunden-Notdienst Ingenieurleistungen www.kanal-werner.de

ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH HHaauusshhaallttsswwaarreennaabbtteeiilluunngg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr Samstag 9-13 Uhr Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm durchgehend geöffnet Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür www.schunath.de Freitag, den 3. November 2017 Anzeigenteil Seite 17

Gartenarbeit aller Art • Professionell • Preiswert

• Baumfällung (speziell Risikolage) • Steingarten • Vertikutieren • Baumstamm fräsen • Heckenschnitt • Entwurzelung • Mäharbeiten/Säen • Gartenpflege allg. etc. 10-15 Uhr * INKL Abtransport * 0 63 03 - 8 76 17 01 76 - 64 61 71 64

Pelletöfen - Kaminothek

Uhlmann SHK GmbH & Co. KG Wendelsheimer Str. 15 + 19 Nieder-Wiesen 0 67 36 - 335 rika-kaminofen.de

Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden

Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1463269

11.11.2017

NOCC eröffnet Kampagne mit Großherzog, Suppe sowie Weck, Worscht und Woi Der Großherzog von Hessen-Darmstadt kommt nach Nieder-Olm auf den Rathausplatz. Mit dabei ist außerdem Stadtbürgermeister Dieter Kuhl, wenn der NOCC am Samstag, den 11.11. um 11.11 Uhr das närrische Grundgesetz verliest und die Fastnachtsfahne hisst. Die Kampa- gneneröffnung startet bei Weck, Worscht und Woi um 10.13 Uhr mit dem Aufmarsch der Garde. Diese nimmt zur Sicherung des Geländes bereits ab Freitagabend, 18 Uhr, den Platz in Beschlag. Die Bevölkerung ist zu dem Gardefeldlager mit Feuerstelle, herzhaftem Essen und Getränken herzlich eingeladen. Seite 18 Anzeigenteil Freitag, den 3. November 2017

Grabauflösungen Doppelgrab TRAUERFLORISTIK ab 250,00 € Einzelgrab Pariser Straße 117 ab 150,00 € Nieder-Olm ట inkl. Entsorgung !!! 06136/7665822 Tel.: 0151 - 22 64 56 90 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Fay Samstag 8.00 - 13.00 Uhr

Trockene Räume im Handumdrehen Anhänger-Center Dapper GmbH  DAPPER www.dapper-anhaenger.de Kühlanhänger Baumaschinenanhänger bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Verkauf + Verleih Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW Verkaufswagen Auto- u. Motorradtransporter Riesenauswahl ట 06136/7665533 Dreiseitenkipper großes Ersatzteillager [email protected] Pferdeanhänger TÜV täglich Kastenanhänger Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm

Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-, Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern, Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden Steildach · Flachdach · Gerüstbau 55270 Ober-Olm · Lannerstr. 53 · Tel.: 0 61 36 / 99 72 43 Reparaturservice · Dachrinnenerneuerung · Terrassensanierung Mobil: 01 71 - 3 14 16 72 · www.trockenbau-babakow.de 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de Freitag, den 3. November 2017 Anzeigenteil Seite 19

Zum Tag unserer Eisernen Hochzeit danken wir Gott und allen, die uns ihre Ehre erwiesen WirWir haben. Helga und Gerhard Kiene gratulieren Stadecken-Elsheim, im November 2017

Jugenheim Nieder-Olm 06. 11. Ludwig Divivier 75 Jahre 06. 11. Johann Schmitt 80 Jahre Herzlichen Klein-Winternheim Stadecken-Elsheim 09. 11. Ingrid Wernitsch 80 Jahre 05. 11. Joannis Lazaridis 70 Jahre Glückwunsch

Ihr TAXI zum Flug, zum Zug, zum Bus Inh. Claudia Kreutzberg Regen- und Winter- Tel 0151 4222 55 22 Fax 06136 926 55 16 Ober-Saulheimer Str. 10 bekleidung für Hunde 55286 Wörrstadt [email protected] VG Nieder-Olm Tel. 0 67 32 / 9 33 99 83 Viele neue Modelle ! Taxi-Van bis 7 Pers / Gepäckservice / EC- & Kreditkarten Fax 0 67 32 / 9 65 93 95 Ältere Modelle bis Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr www.tierfachmarkt-rheinhessen.de Sa. 9.00 - 14.00 Uhr info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de 50% reduziert.

Buchhaltung & Co.* . Täglich Hatha Yoga Kurse . Mutter & Baby-Yoga. Krankenkassen zertifiziert! Controlling & Co. . Spezial Trainings: . Bewegungseingeschränkte . Füße . Tanz . Faszien-Training mit Pilates Mobility und QiGong Büroorganisation . Zimmervermietung & Seminarhaus in schönem Ambiente Personalverwaltung

Edward Weiß Selbstständiger Bilanzbuchhalter* (IHK)

Nieder-Olmer-Straße 12 · 55270 Essenheim HOFLADEN Telefon 06136/9177146 · Mobil 0152/33945449 Hauptstraße 16 55270 Essenheim [email protected] · www.zahlenimtakt.de

*Buchen lfd. Geschäftsvorfälle ANGEBOT: Obst und Gemüse der Saison, Eier, Honig, Wein, hausgemachte Fuchtaufstriche, Kartoffeln und Kürbisse aus eigenem Anbau und vieles mehr Öffnungszeiten: Di + Fr 14-18 Uhr und Sa 9-14 Uhr Liebe Frau Schäfer, www.wagenknecht-wein.de wir gratulieren recht herzlich zum 20-jährigen Bestehen Ihrer Apotheke und wünschen • Taxidienst weiterhin viel Erfolg und alles Gute. Kaas • Großraumtaxi Ihr Team der Taxi VG Nieder-Olm • Flughafentransfer Domherren Apotheke • Krankenfahrten Essenheim • Direkt-Kurierfahrten 0 61 36 / 99 79 99 www.taxi-kaas.de Seite 20 Anzeigenteil Freitag, den 3. November 2017