THE DEBATES

OFFICIAL REPORT

Wednesday, the March 04, 2020 (297th Session) Volume III, No.02 (No.01-02)

Printed and Published by the Senate Secretariat, Islamabad Volume III SP.III(02)/2020 No.02 15

Contents 1. Recitation from the Holy Quran ...... 1 2. Questions and Answers ...... 2 3. Leave of Absence ...... 31 4. Motion under Rule 194(1) moved by Chairman, Standing Committee on Law and Justice regarding the sit-in of employees of the State Life Insurance Corporation ...... 33 5. Motion under Rule 194(1) moved by Chairman, Standing Committee on Law and Justice regarding The Constitution (Amendment) Bill, 2018 ...... 34 6. Motion under Rule 194(1) moved by Chairman, Standing Committee on Law and Justice regarding The Constitution (Amendment) Bill 2020 (Amendment of Articles 213-215) ...... 35 7. Motion under Rule 194(1) moved by Chairman, Standing Committee on Law and Justice regarding the Constitution (Amendment) Bill 2020 (Amendment of Article 45) ...... 36 8. Motion under Rule 194(1) moved by Chairman, Standing Committee on Law and Justice regarding The Constitution (Amendment) Bill 2020 (Amendment of Article 213) ...... 37 9. Motion under Rule 194(1) moved on behalf of Chairman, Standing Committee on Inter-Provincial Coordination regarding the poor performance of Pakistani teams in sports ...... 38 10. Presentation of Report of the Standing Committee on Law and Justice regarding The Constitution (Amendment) Bill, 2018 (Amendment of Article 27) ...... 39 11. Presentation of Report of the Standing Committee on Law and Justice regarding the Ratification of Foreign Agreements by Parliament Bill, 2018 ...... 40 12. Presentation of Report of the Standing Committee on National Heath Services on The Unani, Ayurvedic and Homoeopathic Practitioners (Amendment) Bill, 2020 ...... 40 13. Motion under Rule 263 moved on behalf of Minister for Human Rights for dispensation of Rules ...... 41 14. The Zainab Alert, Response and Recovery Bill,2020 ...... 42  Senator Muhammad , Minister for Parliamentary Affairs ...... 42  Senator Muhammad Javed Abbasi...... 42  Senator Mushtaq Ahmed...... 43  Senator Sirajul Haq...... 45  Mr. , Minister for Education and Profession Training ...... 46  Senator Mustafa Nawaz Khokhar ...... 47  Senator Faisal Javed ...... 50  Senator Mushtaq Ahmed...... 50  Senator Molvi Faiz Muhammad ...... 51  Senator Sirajul Haq...... 52  Senator Farooq Hamid Naek ...... 52

i

 Senator Sherry Rehman ...... 54 15. Motion under Rule 263 moved for dispensation of Rules...... 55 16. The University of Islamabad Bill, 2020 ...... 57 17. Motion under Rule 263 moved for dispensation of Rules...... 60 18. Resolution on the International Women’s Day ...... 61 19. Motion under Rule 263 moved for dispensation of Rules...... 63  Senator Sherry Rehman ...... 64 20. The Medical Tribunal Bill 2019 ...... 65 21. Motion under Rule 263 moved for dispensation of Rules...... 66 22. The Pakistan Medical Commission Bill, 2019 ...... 67 23. The Tax Laws (Amendment) Bill, 2019, ...... 67  Point raised by Senator Raja Muhammad Zafar-ul-Haq regarding amendment in HaJJ form ...... 69  Senator Hafiz Abdul Kareem...... 70  Senator Molvi Faiz Muhammad ...... 71  Senator Sirajul Haq...... 72  Senator Mushahid Ullah Khan ...... 73  Senator Professor Sajid Mir ...... 75  Senator Mushtaq Ahmed...... 76  , MoS for Parliamentary Affairs ...... 77  Senator Rana Maqbool Ahmad ...... 78  Mr. Noor ul Haq Qadri, Minister for Religious Affairs and Inter-faith Harmony ...... 78  Senator Raja Muhammad Zafar-ul-Haq, Leader of the Opposition ...... 84 24. Statement by Makhdoom Shah Mahmood Hussain Qureshi, Minister for Foreign Affairs on US-Taliban Peace Deal...... 87  Senator Dr. Asif Kirmani ...... 99 25. Points of Public Importance raised by Senator Nauman Wazir Khattak regarding; (i) Non-adherence to the restriction of the expunged words (ii) Exact figures of circular debt (iii) Revenue loss due to smuggling of Petrol from Iran and (iv) Detail of profit/loss of freight trains ...... 101 26. Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Usman Khan Kakar regarding unbecoming attitude of a Federal Secretary 103 27. Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Usman Khan Kakar regarding utilization of grant by China and US-Taliban Peace Deal ...... 105 28. Point of Public Importance raised by Senator Mir Kabeer Ahmed Muhammad Shahi regarding removal of 38 employees from Press Council of Pakistan...... 107 29. Point of Public Importance raised by Senator Mir Kabeer Ahmed Muhammad Shahi regarding Rs.21 billion allocated for NHA Balochistan being getting lapsed ...... 109 30. Point of Public Importance raised by Senator Aurangzeb Khan regarding utilization of funds for development of erstwhile FATA areas ...... 110

ii

31. Point of Public Importance raised by Senator Sassui Palijo regarding women’s rights ...... 111  Senator Keshoo Bai ...... 115 32. Point of Public Importance raised by Senator Engr. Rukhsana Zuberi regarding different taxes on air tickets ...... 115 33. Point of Public Importance raised by Senator Dilawar Khan regarding policies related to renewable sources of energy ...... 117 34. Point of Public Importance raised by Senator Dilawar Khan regarding dilapidated condition of PIMS ...... 119 35. Point of Public Importance raised by Senator Mushtaq Ahmed regarding Dr. Afia Siddiqui in light of US Taliban Peace Deal and women’s rights ...... 120 36. Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Akram regarding issues related to Balochistan ...... 122 37. Point of Public Importance raised by Senator Gianchand regarding minorities and women’s rights ...... 124 38. Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Ali Khan Saif regarding US-Taliban Peace Deal and redressal of grievances after 18th Amendment ...... 125 39. Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Ali Khan Saif regarding issues faced by B-tech degree holders ...... 127 40. Point of public Importance raised by Senator regarding declassification of draft Constitution of 1954 ...... 128 41. Point of Public Importance raised by Senator Mushahid Ullah Khan with reference to Women’s day ...... 132  Mr. Ali Muhammad Khan, MoS for Parliamentary Affairs . 137

iii

SENATE OF PAKISTAN SENATE DEBATES Wednesday, the March 04, 2020 The Senate of Pakistan met in the Senate Hall (Parliament House) Islamabad at two minutes past three in the evening with Mr. Chairman (Mr. Muhammad Sadiq Sanjrani) in the Chair. ------Recitation from the Holy Quran َ ُ ْ ُ ّّٰ َ َّ ْ ّٰ َّ ْ اعوذبِا لل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم۔ ۡ ّّٰ َّ ۡ ّٰ َّ ۡ بِس ِم الل ِہ الرح م ِن الر ِحی ِم۔ َ َّ ۡ َ ّٰ َ ُ ۡ ّّٰ َ ُ ُ ٖۤ ُ ٰٓ َ ُ ُ ّ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ َ َ ُ ۡ َ َ ّ ۡ َ ُ ۡ و ال ِذین امنوا بِالل ِہ و رس ِل ہ اول ِئک ہم ال ِص ِدیقون ۖ٭ و الشہدٓاء ِعند ر بِہِم ؕ لہم َ َ َ ّٰ ٖۤ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ّ ُ ۡ ّٰ َ ُ ٰٓ َ َ ۡ ّٰ ُ َ ۡ ۡ َ ُ ٖۡۤ َ َّ َ اجرہم و نورہم ؕ و ال ِذین کفروا و ک ذبوا بِای ِتنا اول ِئک اصحب الج ِح ی ِم ۔ ِاعلموا انما ۡ َ َ ّٰ ُ ُّ ۡ َ َ ٌ َّ َ ۡ ٌ َّ ۡ َ ٌ َّ َ َ ُ ٌٌۢ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ٌ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ الحیوۃ الدنیا ل ِعب و لہو و ِزینۃ و تفاخر بینکم و تکاثر ف ِی الا موا ِل و الاولا ِد ؕ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ َ َ ُ ٗ ُ َّ َ ۡ ُ َ َ ّٰ ُ ُ ۡ َ ًّّ ُ َّ َ ۡ ُ ُ َ ًّ َ کمث ِل غی ٍث اعجب الکفار نباتہ ثم ی ِہیج فترىہ مصفرا ثم یکون حطاما ؕ و ف ِی ۡ ّٰ َ َ ٌ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ ٌ ّ َ ّّٰ َ ۡ َ ٌ َ َ ۡ َ ّٰ ُ ُّ ۡ َ ٖۤ َّ َ َ ُ الا ِخ َر ِۃ عذاب ش ِدید ۙ و مغفِ َرۃ ِمن الل ِہ و ِرضوان ؕ و ما الحیوۃ الدنیا ِال ا متاع ۡ ُ ُ ۡ الغرو ِر ۔ ے ق پیغ ے ے م ے ے ے ق ہ ترج مہ: ا و ر جو لوگ اهلل ا و ر ال ےک ن ممب ر وں نتر ا میاں لائ ہی ا ن پ نتر و ر دگا ر ےک رت د می صد می ا و ر م شد ہ ے ے ے ے ے ے ے ی مہ۔ اں ےک میل اں )ےک امعال( کا ہلص یہو گا ا و ر اں )ےک ا میاں( یک ر وش ا و ر ج لوگوں ئ کق ر مکا ا و ر ق ے ے ے ے ے ے ق ہ ے ی م ج ھ ی ی ی ے م م ے ق ہا ر ےی ٓاایوں کو ٹلایام وہ اہ د و رخ مہ۔ ے جاں رھکو ہک د منا یک رندیگ حم یھک ا و ر یاشا ا و ر ری ) و ہ ق ؿ ے ق ہ ے آا ر ائ( ا و ر تمہ ا رے آا نئ میم خ ر ) و سائ( ا و ر مال و ا ولا د یک ا می د وسرے ےس ریام دہ لط ) و ے ہ ہ ق ق ے ق ق ہی ہ م کھیمت کھیمت ت ھل لگت جو ا م( یہ ) ال یک ماقل اسی یہ( میج یا رل ہک ) ال ےس ی اتگ ا و ر( سکانوں کو ی ق ی ی ے ے ے ق ق ے یہ نپر وہ جو ب ر و ر نتر آات یہ نپر ) اے د مھکی و اےل( نو ال کو دیکمھٹ ا یہ ہک ) نی کر( ر ر د نتر جات یہ نپ ر

1

ق ے ے ے ہ ے ن ن ی ق م جو ر ا جو ر ا ہو ے جات یہ۔ ا و ر آاخرب یم )کافر وں ےک میل( عد ا ب شد م دن ا و ر )موموں ےک میل( اهلل یک ت خ ہ ہ ے ہ ے ے ے ے ق ق ے طرؼ ےس شم ا و ر جوشو دی یہ۔ ا و ر د منا یک رندیگ نو ماف فر م ی یہ ۔ ق ق ق )سو رہ احلد من د :آایامب 19 یا 20( Questions and Answers ے ے ے ے كلٹک جا ب ن م رچ میم: رخ اک اهلل۔ السام مم۔ We may now take up questions ے ق )مد اخ( ے ے ے ے جاب ن م رچ میم: Question hour ےک بد مکوکن question hour ےک ے ق ے ق ہ ے ے ہ د و ر اں مہن یہو کسا، رت می ر میھک۔ اں شاء اهلل آا خ question hour ےک بد آا نب لوگوں کو ق ے ق ق ہ ے ہ ے و ق ے ے ے وق د می ےگ۔ ثعاں کاکر صا ح، رت م ی ر میھک۔ مٹیٹمب ر نجو یہد ری یو مت رجاں صا ح۔ (Def.) *Question No. 276 Senator Chaudhary Tanvir Khan: Will the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination be pleased to state: (a) the number of doctors and Paramedical staff working in Government Hospitals in Islamabad on regular, contract and adhoc basis separately with grade wise and province wise break up; and (b) whether there is any proposal under consideration of the Government to upgrade and improve the medial and other facilities in the said hospitals, if so, the details thereof? Minister for National Health Services, Regulations and Coordination: Response of Federal Government Polyclinic Postgraduate Medical Institute (FGPC): (a) The total number of doctors and paramedical staff currently working in FGPC is 729. The details are placed at Annex-A. This is to further submit that

2 currently, there are no Gazetted officers working on contract/adhoc basis in FGPC. However, 16 staff members (Non- Gazetted) are working on contract /Prime Minister Assistance Package basis. (b) A PC-I for the upgradation of FGPC is in progress. The PC-I upon approval will significantly improve provision of quality health care services. It is further added that FGPC has purchased and installed relevant equipment and technology in the last five years in different departments as per requirement and available resources. Response of Pakistan Institute of Medical Science (PIMS): (a) 448 Doctors and 309 Paramedical staff working in PIMS on regular and contract basis with grade wise and province wise detail is at Annex-A. (b) Most of the wards of IH have been renovated and renovation work of OPD’s and wards of Children Hospital and MCH Centre is under process through Pak- PWD. The list of ongoing projects of PIMS to upgrade and improve the medical and other facilities are at Annex-B. Responses of National Institute of Rehabilitation Medicines (NIRM) (a) 47-Doctors and 34-Paramedical staff working in NIRM on regular basis with grade wise and province wise detail is as under:

3

(Note: No one is working on contract/adhoc basis under any category). (b) NIRM is planning to upgrade and improve its existing physical infrastructure and replacement of old electro medical equipment with new ones as well as to enhance the bed capacity from 160-to 300-beds to cater the increasing load of patients and referral cases. The newly acquired land measuring 4167 sq. yards will be utilized for building a new multistoried structure, the PC-II of which has been approved and bids have been opened by PWD a few days backs. The following new departments will be established in the new building: a. Neurology b. Orthosis & Prosthesis c. Dental Surgery d. Rehab

4

Another PC-I valuing Rs. 222-million for purchase and replacement of Electro Medial Equipment has been approved and tenders have been floated in the newspapers/Bids have been opened in February, 2020 by the Technical/ Financial Committee constituted for the said purpose. Response of Federal General Hospital (FGH) (a) The total number of doctors and paramedical staff currently working in FGH is 158. The detail is placed at Annexed-A. (b) Proposals for upgradation are as under: • Establishment of 12 new departments. • Total 52 Kanal land will be required and approximate cost for civil works is Rs. 2000/sq.ft as per design. • Total 718 employees are required. • Financial implications for manpower: o Approximately Rs. 353.6 million required annually for salaries. • Financial implications for equipment o Approximately Rs. 581.5 million required.

5

Annex-A

FGPC

-

Annex A

FGPC

6

FGPC

7

PIMS-A

8

Annexure-B (PIMS)

9

FGH FG

10

ے ے ے ے ے ق ے و ق جا ب ن م رچ میم: نجو یہد ری یو مت رصا ح مو جو د م ہن ی مہ۔ مٹیٹمب ر سر ا خ ال صا ح۔ (Def.) *Question No. 284 Senator Sirajul Haq: Will the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination be pleased to state whether it is a fact that Pakistani doctors are not eligible for employment in Saudi Arabia, Qatar and United Arab Emirates, if so, the reasons thereof indicating also the steps taken / being taken by the Government in this regard? Minister for National Health Services, Regulations and Coordination: No it is not a fact that Pakistani doctors are not eligible for employment in Saudi Arabia, Qatar and United Arab Emirates. The Pakistani Doctors have to qualify against selection criteria for induction in any of these countries as in any other foreign country as per their prescribed rules / regulations. ق ے ے ہ ے ے ے ق ہ ے ے و ے ے جاب ن م رچ میم: سر ا خ ال صا ح رت می مہن لائ۔ مٹیٹمب ر تمیٹہ معسد صاحٹہ ئ ے م ے ے ے ق ے deferment یکrequest یک یہ، ال سو ال کو defer کر د می۔ و مٹیٹمب ر برہ مد جاں نت۔ *Question No. 7 Senator Bahramand Khan Tangi: Will the Minister for Inter Provincial Coordination be pleased to state: (a) the budget allocated for cricket, hockey, football, squash and boxing federations during the last five fiscal years with year wise break up; (b) the grants provided by the Government to the said federations during that period with year wise break up; (c) the amount paid by the said federations to the coaches hired for national teams during that period; and

11

(d) the names of international tournaments in which the national teams of those federations participated during the said period indicating also the name of country where the tournament was held, the expenditure incurred on the participation of the national team and the performance / position obtained by the team in each case separately? Dr. Fehmida Mirza: (a) Pakistan Cricket Board No budget is allocated to PCB by Government, as it generates its own funds/revenues. Pakistan Sports Board Details of budget allocated for hockey, football, squash and boxing federations during the last five years from 2014-15 to 2018-19 with year wise break up are attached at Annex-A. (b) Pakistan Sports Board A sum of Rs. 802,682,790/- has been released by Government/PSB to the said federations. Details of grants provided to the cricket hockey, football squash and boxing during that period with years wise break up are attached at Annex-B. (c) Pakistan Cricket Board Details are at Annex-C. Pakistan Sports Board The details regarding Pakistan Hockey & Squash Federations are attached at Annex-D&E respectively. However, Pakistan Boxing & Football Federations have not paid any amount to the coaches hired for national teams.

12

(d) Pakistan Cricket Board Details are at Annex-F. Pakistan Sports Board The details regarding Pakistan Hockey Squash Federations are attached at Annex-G&H respectively. Due to litigation and violation of National Sports Policy 2005, the Grant to Pakistan Football Federation was not released from 2014-15 to 2017-18. (Annexures have been placed on the Table of the House as well as Library) ے ے ے ے ے ے و ے ے ے ق ے و جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر برہ مد جاں نت صا ح مو جو د مہن ی مہ۔ اگلا سو ال ھب مٹیٹمب ر ے ے ے ق ے برہ مد جاں نت صا ح کا یہ۔ *Question No. 8 Senator Bahramand Khan Tangi: Will the Minister for Federal Education, Professional Training, National History and Literary Heritage be pleased to state the budget allocated for the International Islamic University, Islamabad, during the last five years, with year wise break up, indicating also the sources of funding for the same separately? Mr. Shafqat Mahmood: The International Islamic University (IIU), Islamabad, is being provided annual recurring grant (‘grant-in-aid’) by the Federal Government through Higher Education Commission (HEC). Year-wise break up is as under: Rs. in million YEAR RECURRING GRANT 2015-16 1492.34 2016-17 1560.53 2017-18 1711.68 2018-19 1759.90

13

2019-20 1568.13 The above mentioned recurring grants partially support IIU total recurring expenditure for the year and rest is financed by their self-generated income which is mentioned below: YEAR SELF-GENERATED 2015-16 618.643 2016-17 687.094 2017-18 1974.400 2018-19 2005.916 2019-20 (revised 2359.225 estimated) Under the Public Sector Development Programme (PSDP) of HEC, the Development budget allocated to IIU is as under: YEAR DEVELOPMENT 2015-16 25.000 2016-17 228.650 2017-18 250.000 2018-19 250.000 2019-20 150.000

ے ے ے ے ے ق ے ے ے ق ن م م ے و مٹیٹمب ے م ی و مٹیٹمب كییم ہ جا ب رچیم: ر برہ مد جاں نت صا ح موجو د ہن مہ۔ ر مماں محمد ط م ے شصا ح۔ *Question No. 9 Senator Mian Muhammad Ateeq Shaikh: Will the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination be pleased to state: (a) The number of dispensaries in Islamabad attached with Federal Government Polyclinic Hospital at present indicating also the number

14

of the same which have been upgraded in order to reduce the rush / load on Government hospitals; and (b) whether there is any proposal under consideration of the Government to establish more dispensaries in rural and urban areas of Islamabad to cater for the rush / load of patients in PIMS and FG Polyclinic Hospitals, if so, the details thereof? Minister for National Health Services, Regulations and Coordination: (a) At present there are 28 dispensaries attached with Federal Government Polyclinic Hospital (FGPC) including MCH Centre Aabpara and G-7-3/4 (Civil Surgeon Dispensary have been upgraded in order to reduce the rush/load on Government Hospital. List is as under: S. NAME OF DISPENSARY No. 1. MCH Center, Aiwan-E-Sadar, Colony 2. MCH Center, Aabpara 3. Medical Center for F.G. Employess,G-7/3-4. 4. PAK. Secretariat “A” Block Dispensary. S. PAK.Secretariat “Q” Block Dispensary. 6. Foreign Affairs, Dispensary. 7. Aiwan-E-Sader, Secretariat, Dispensary. 8. Parliament Lodges Dispensary. 9. Cabinet Secretariat Dispensary. 10. Sector G-9/2, Dispensary. 11. I-8/1 Dispensary. 12. Police Line Dispensary.

15

S. NAME OF DISPENSARY No. 1.3. AGPR, Dispensary. 14: School Health Clinic No. 1, Dispensary G-6/1- 4. S. School Health Clinic No.2, Dispensary G-6/1-4. 16. Supreme Court Dispensary. 17. Acupuncture Center, F-6/1, Dispensary. I8. G-7/1. Dispensary. 19. G-7/2. (male) Dispensary. 20. G-7/2, (female) Dispensary. 21. Federal Board of Revenue, Dispensary, Islamabad. 22. Prime Minister Staff Colony, Islamabad. 23. Judges Enclaves Dispensary. 24. G-10/3, Dispensary. 2S. Parliament House Dispensary. 26. Federal Public Service Commission. 27. Islamabad High Court Dispensary. 28. Prime Minister Secretariat. (b) Currently there is no proposal under consideration with FGPC to establish more dispensaries in Islamabad. However, the BHUs / Rural Health Centres are being upgraded by the present Government to cater for the rush / load of patients in PIMS and FG Polyclinic Hospitals. Mr. Chairman: Any supplementary? ے ق ہ و م ے ے ے ق ق ے ے مٹیٹمب ر مماں محمد كییمط ش: جاب! میم مد رب ےک شات و ر متر صا ح ےس می ننوجنھٹ ا نجا یہوں ق ے ے ے ے گا ہک انوں ئ dispensaries یک وج list دی یہ، اں میم ےس کیتی dispensaries ی مہ

16

ق ے ے ق ے ق upgrade کیت م dispensaries ی ج کو اھب ی مکا جا نچا یہ۔ د وےسر ا، ی اسی مہ جو صرؼ دفات ر ے ے ق ق میم ی مہ ا و ر اں کو یام نو دے دیام مگا ا و ر ا میا کوت نتر وگر ام یہ ہک السام آایا د یک عو ام کو می ہسو ملاب می مص ر ی ہوں؟ ے ے ے ے ے ے جاب ن م رچ میم: ج و ر مت ر تر ائ یان رلتمم ات امو ر۔ ے ق ق ے و ے ے ے ے ے ہ ے ے ے مٹیٹمب ر محمد امظ جاں سو ات ) وفاق و ر متر تر ائ یان رلتمم ات امو ر( :شر می، جا ب ن مچر میم! می ق ے ق عو ام یک ربی ےکیل ب یہ ا ن اچسو ال یہ۔ اگر آا نب Serial Numbers 1, 2, 3 میم ے یکم ق ا منو اں صد ر، آا نا رہ ا و ر G-7/3یک dispensaries د ھیمں نو می upgraded ی مہ۔ ایس طرخ ےسSerial Numbers 8, 25, 28 نتر ,Prime Minister Secretariat Parliament House and Parliament Lodges dispensariesکو ے ے ے و upgradeکرےک 42نھگ ےکیل functionalکر دیام مگا یہ۔ ال ےک لعا وہ اگر مٹیٹمب ر صا ح ے یکم ے ق ے ے upgraded dispensaries ھت ی م م ے ئ ا و رھب د ےی ہ نو جو ا ب یم اں ےک یام د مئ گ ے و ے ق ے ے ی مہ۔ ال نتر رت ا ا نچا کام یہو رہای یہ۔ یہ ئ صرؼ ا می د نٹیص ری م مبر وب ا ن اسل میم دب یک یہ مکوکن ے ق ے ق ق ے ے ے ے وہ ا می دفر میم تا۔یا ق جو یان نن یام نچ dispensaries یہ ئ دب یک ی مہ، اں کا یہ ئ میہک ق ا و ر ربsubstitute دے دیام یہ۔ ے ے ے ے ے ے ے و ے و ے جا ب ن م رچ میم: ج مھٹ یہ۔ مٹیٹمب ر آاص کرمات مو جو د مہن ی مہ۔ مٹیٹمب ر جاظ بد ارکر مم ے ے ے ے ق ق ہ ے ے ے ے ق ضمت م م م و مٹیٹمب ی صا ح اگر آا ےنب کاکوت ی سو ال ہن یہنوآا نب رتی ریھک۔ ج ر رتہ صا د ض ض ے صاحٹ ہ۔آا نب کا متی سو ال مکا یہ؟ ے ے ے ے و مٹیٹب ے ق ن م ے م ے م م ر رت یہ قصا دض: جا ب چریم!یم و ر مترصا ح ےس coronavirus ےک ے ے ے یا رے میم ننوجنھٹ ا نجاہ ر یہ ھب ہک السام آایا د میم ال ےک خاؼ مکا measuresیل جا ر یہ ی مہ ق ے ق ق patients ے isolation ق ی ااوورر یک حص ا و ر اں یک ےےکیلکحوم مکا اقد اماب کر رہ یہ؟ ے ے ے ے ے جا ب ن م رچ میم: ج و ر مت ر تر ائ یان رلتمم ات امو ر۔ ے ے ق ے ے ق ق ے و مٹیٹمب ے ن م م ے م رقمحمد امظ جاں سو ات :جا ب رچ یم! ال ےک عتم یم ئ آا نب ےس ے requestیک ھب ہک نجوکن Special Assistant on Health House میم جو ا ب ے ے ق ے ے د مپ مہن آاتکس ی مہ لد ا آا نب ال لئسم ک وCommittee of the Whole میم take

17

ے ے ے ے ے ے upکر و ا میل۔ ال ےک لعا وہ ر و ر ای یک مبا د نتر ال ک وmonitorکر ر یہ ی مہ۔ یہ ا می م ھب صائ ے ہ م ہنکر ر یہ ،شر می۔ ے ے ے جاب ن م رچ میم: ج یہ ھب جد یہ Committee of the Whole بو ا میل ے ے ے ے و ق ے ض ے ےگ۔ ج مٹیٹمب ر نتر و م ر ف د اکر ہمریا خ ر وغات آا نب کا متی سو ال مکا یہ؟ Senator Professor Dr. Mehr Taj Roghani: Thank you, Mr. Chairman, I would like to ask the Minister that which components of primary health care are being catered in these dispensaries. I just want to tell the Minister that neonatal care and immunization care are the basics of primary health care system. In Pakistan, infant mortality and paternal mortality rates are the highest in the world. How much the Government is doing to look after these also? ے ے و ے ے ے ے ق مٹیٹمب ر ن م رچ میم: ج و ر متر تر ائ یان رلتمم ات امو ر۔ می ب technical question یہ۔ ے ق ے و ے ے ے ے ے مٹیٹمب رمحمد امظ جاں سو ات : جا ب! می ممرے یل technicalسو ال مہن یہ مکوکن ق ے ے ق ے ے ہ ق ے ق م medical doctor ے وق گر رئ ےکشات یم ے ی جا وں گا۔گر ا رل می یہہک ج ھب ہ ق dispensaries ی مہ، یہ ا مہن upgradeکر ر یہ ی مہ۔شاہ اهلل دی یک dispensary میم ے ق ق و ے ق ے ی یہ می یام ہسو ملاب provideکر ر یہ ی مہ۔ اھب جو مٹیٹمب ر صاحٹ ہ ئ یا ب یک،یا لکل اں ہ ے ق مبا د وں نتر یہ dispensariesکوupgradeکر ر یہ ی مہ یاہک Polyclinic and ے ے ے ق ق ے ہ PIMS میم مر م ویں کا نو چ مک یہو ا و رلوگوں کو اں یک دہل یب م ر نترحص یک ہسول فر ا یہ یہو،شر می۔ ے ے ق ہ ے ے ے و م ے جا ب ن م رچ میم:سو ال ر ن01۔ مٹیٹمب ر مماں محمد كییمط ش۔ *Question No. 10 Senator Mian Muhammad Ateeq Shaikh: Will the Minister for National Food Security and Research be pleased to state: (a) whether the Government has established any Authority for producing/provision of seeds to

18

farmers in the country, if not, the reasons thereof; and (b) the details of kinds / types of seeds of vegetables and crops being produced and supplied to farmers by the National Agriculture Research Council? Makhdoom Khusro Bukhtiar: (a) Federal Seed Certification and Registration Department under the Seed Act, 1976 function at the Federal level and Punjab and Sindh Seed Corporations at the two provinces maintain the supply of seed. (b) The list of varieties of Wheat, Cotton, Paddy (Fine and Coarse), Moong, Gram, Maize, Vegetables, Fodder, Oilseeds (developed by PARC and Provincial Research Institutes) being multiplied by Punjab Seed Corporations is Annexed. Annexure

19

ے ے ے ے ے ض ے جاب ن م رچ میم:آا نب کاکوت متی سو ال یہ؟ ے ق ہ و م ے ے ے ق ق مٹیٹمب ر مماں محمد كییمط ش: جا ب! میم ج یا رے میم سو ال ننوجنھٹ ا نجاہ رہای یہوں، ال وق وہ ق ے کلم کا ب رت ا لئسم یہ۔ ے ے ے ے ے ے جا ب ن م رچ میم: و ر متر تر ائ یان رلتمم ات امو ر آا نب مکوں Ministry of Food and ے ے National Researchےک جو ا ب م ہن د می ےگ؟ ر نمصا ح ہکاں ی مہ؟ ے ق ق و ے ے ے ے ے ے مٹیٹمب رمحمد امظ جاں سو ات : جا ب! و ر متر صا ح ممرے یانل آائ ھت۔ مبر وں کلم ےس ق ے ے ے delegation ی ق م briefing ی م ے اایم ق آایامہو ا یہ ا و ر ال وق اہن کوت دی جا رہ یہ۔یم ئ اےں ے ے ے ے ے ق ق ق ی م م ن م ی ےس ہکا یہ ہک ج جدی ہوےکس، وہ آا جائ کوکن لک ھب جو آایا،گدم ا و ےرج ےک عتم یا ب ہوت، ے ے ے ے ق آا نب ئ ال کا جو ا ب د میا یہ۔ میم ئ اں ےس brief مہن ملا یہ۔ وہ ب یہ ے ہ intelligent ی مہ۔ اں شاء اهلل ، وہ آاکر جو ا ب د می ےگ۔ Mr. Chairman: We cannot wait anymore. Matter is referred to the Standing Committee concerned. Yes, Senator Sassui Palijo. Question No. 11. *Question No. 11 Senator Sassui Palijo: Will the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination be pleased to state: (a) the number of Polio cases reported in the country during the last five years with year wise break up; and (b) whether it is a fact that the number of the said cases has increased during the years 2019 and 2020, if so, the steps being taken by the Government in this regard? Minister for National Health Services, Regulations and Coordination: (a) Pakistan reported 54 Polio cases in

20

2015, 20 in 2016, 8 in 2017, 12 in 2018 and 146 cases in 2019. During current year, 21 Polio cases have so far been reported from the country. (b) The number of wild Polio virus (WPV1) cases rose sharply in Pakistan from 12 in 2018 to 146 in 2019; and 21 so far in 2020.  The Government of Pakistan is committed to ensure a polio-free future for the coming generations. A thorough analysis of 2019 crisis was accordingly conducted and based on the same, transformation process has been started under the National Emergency Action Plan (NEAP) for 2020. The re-invigorated efforts are focused on taking the initiative forward as a shared priority across the political divide and promoting sense of collective responsibility, regaining ‘One Team’ approach, strengthening delivery of Essential Immunization (PEI-EPI Integration), delivering integrated package of polio plus services in Super High Risk UCs, contextualizing programme’s communication approaches according to specific needs of communities, and optimizing quality of door to door Polio vaccination campaigns through transformations in structure, processes, data & human resource. Moreover, to simultaneously interrupt virus transmission in shared corridors, stronger coordination with Afghanistan is also being ensured.  The re-invigorated highest level political commitment across parties and other segments of society led to the successful nationwide door to

21

door polio vaccination campaigns in December 2019 & February 2020 and a special response round in high risk districts during January 2020. A total of around 40 million children were vaccinated across the country in each of the nationwide rounds and 9 million children in the response campaign. Community at large was quite receptive and resultantly a significant reduction of missed children was witnessed at the end of these campaigns.  The country programme is thus getting back on track by maintaining a constant and vigilant look at remaining gaps and challenges and undertaking a collective approach to strategically overcome them. The Government of Pakistan in coordination with provinces is fully committed to improve efficiency and effectiveness of the polio eradication efforts; and enhance demand for vaccination against all preventable diseases. Whereas the additional focus on strengthening health service delivery and other basic services will be a focus as well, ensuring that every child under five years of age in Pakistan receives two drops of the vaccine in routine as well as in every campaign will be the mainstay of our success.  The programme urges every segment of the society to come together as a nation to achieve a .generationsے polio free Pakistan for future ے ے ے ض ے جا ب ن م رچ میم: ج آا نب کا متی سو ال مکا یہ؟

22

ے ے ے ق ے ق ق و مٹیٹمب وس ینلتمخ م ی م ن ے م ر ےی و:جا ب!مر ا ا انت اہ سو ال ننولو ےک عتم یہ۔ نھچپ دں یم ال ے نت رmotionھب لات ا و ر یہ ئ recommendationsھب د می ۔ ے ق ے ے ے م م ے ے ہ ے جا ب ن م رچ میم: مکا میم می یمک کو ب د وں؟ و ر متر تر ائ یان رلتمم ات امو ر آا نب رت می ر میھک ق ے ے ق یاہک و مٹیٹمب ر صاحٹہ ا ن پیاب لمکم کر میل۔ ے و و لت ے ے ے ے ق مٹیٹمب ر سی ین مخ و: جا ب! انوں ئ جو ا ب میم 4141 میم ننو ملو ےک40کی مص ر کا یایام یہ ے ق ق ے بج اں کا ا می ا د ا رہ یا رہای یہ ہک ا ب ی 42کی مص ر registered یہو نکچ ی مہ۔ یہ میاں ق ے coronavirus م ی ی polio virus type-II ے ےک یا رے یم یا ب کرق ر یہ م ہ بج ہ ےس ے انسل ا ے مہن جا رہای یہ۔WHOیک ر ننو رب ایس نترھب جو میم discussionےکیل لات۔ is a 2020 very important year and we will have to bring about in order to ensure its complete ےsome positive changes ے ے ہ ہ ق ے ے ے ق ے .eradication م ے ن م WHO جیی انو اں می جاپ یک کوش کرے گاہک نولو کوخ کرئےک ےیل ے ئ ے ق ق ے ے ے مؿ ے ے ھب طر می یائ ی مہ، مکا اں نتر لمع یہو رہای یہ ۔ میم د مئ گ جو ا ب ےس میں مہن یہوں مکوکن ے detailsلغ ی مہ۔ ے ے ے جا ب ن م رچ میم: ال و ج ےس اےس Standing Committee on Health ق ق Services and Regulations کوreferکر د مپ ی مہ یاہک وہایں ال نت ر ے و ہ ٔ ے ے ے ے ق لت ے ے discussion یہوےکس۔ مٹیٹمب ر محمد ثعاں جاں کاکر آا نب و ر متر صا ح ےک بد یا ب کر مخ یے گا۔ ج و ر مت ر ے ے لت تر ائ یان ر مم ات امو ر۔ ق ے ے ے ے ے ے ے ق و مٹیٹمب ے و مٹیٹمب ح ی م رمحمد امظ جاں سو ات :جا ب! ر صا ٹ ہ ئ یا لکل جا رت یا ب قیک ہ۔ ح مرے ق ے ے م ت ج ے ق ق یانل جو ا ب آایام نو میم ئ وج د لکھ کر اہک ہک اےس یمک کو ھ و ا د می۔یا تر ی طعا ےک عتم میاں نتریا ب ھب ے ے ے ے ے ے ے ہ ے ی ق ی ی م ی م ہوت ۔کحوم کاکوت ھب دبہ ہو، ال ےک خا ہؼ انو اتری ہوت نجا ی مہ۔ ےجو ھب ال قیم شالم م ےہ، ا ہن ق ے ے ے ے ق ے ے ے ے ق ہ ے کیمق رکر د ا ر ی ن نپایا نجا ی مہ۔ می ایا می ےک د ش ی مہ۔ اگر انوں ئ کوت مفلت ترت یہ ا و ر کوت کر نپ ق ے ے ے ق ہ م ی ے ن ق ے م ق ق ی ےیک یہ نو یم نا گ دہ ا منو اں ےک شاےن اپ کحوم ےک تر ماں یک می ےس می یا ب کر رہایہوں ہک ق ے ے ہ ا م ہنکیمق رکر د ا ر ی ن نپایا م جائ،شر می۔ ے ے ے ے ے و ہ ٔ ے ے ے ض ے جا ب ن م رچ میم: ج مٹیٹمب ر محمد ثعاں اجں کاکرآا نب کا متی سو ال مکا یہ؟

23

ے و ہ ٔ ے ے ے ے ے ق ے مٹیٹمب ر محمد ثعاں جاں کاکر: جا ب! ننو ملو کا مرض یانسکاں میم ترھ رہای یہ۔ ننو مل و ے ے ے ے ے کوmonitorکرئ ےکیل وفاض ا و رصو نوں میم administrationsےکخاؼ مکا کوت ے ق ق action ملا مگا یہ،یسک کو رالا مگا یہ یامیسک ک وsuspend مکا مگا یہ۔ یہا رے صو ئ ےک جالاب نو ن ق ی آا نب کوی ا مہ۔ ے ے ے ے ے ے جاب ن م رچ میم: ج و ر مت ر تر ائ یان رلتمم ات امو ر۔ ے ق و ے ے ے ق مٹی ٹمب رمحمد امظ جاں سو ات : جا ب! ممرے یانل شا ری information یہ ۔ اگر می تہک ق ق ق ے ق ی م م ے share ی م ے م م ن م ہ نو اھب یم اں ےکشات ے کرکسا ےہوں یل ح می یمک یم جائ ےیگ نو ال تر سر جا ےلص ہ م ے مؿ ے مؿ ے ب یہوےکس یگ۔یمک میم کوت ا میا طریمقہ کا ر وط ق مکا جاےکس ج ےس و مٹی یمت میں یہو ا و رکلم میں ے یہو مکوکن ی crime against humanity یہ۔ م ے ے ے ے ے و ہ ے ے ے م جا ب ن م رچ میم: ج مھٹ یہ۔ مٹیٹمب ر محمد ثعاں جاں کاکر آا نب ھب یمک میم نلچ جا مئ۔ ج ے ے و مٹیٹمب ر وسی ینلتمخ و۔سو ال رن04۔ *Question No. 12 Senator Sassui Palijo: Will the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination be pleased to state: (a) the prices charged for cardiac stents in PIMS, Islamabad with category-wise break up; (b) whether it is a fact that the administration of the said hospital receive the charges of cardiac surgeries and stents in advance even from the entitled Government employees, if so, the reasons thereof; and (c) whether there is any proposal under consideration of the Government to make arrangements for sending the bill of cardiac surgeries and stents to the concerned office of the Government employee instead of receiving the same from the employee in advance, if so, the details thereof?

24

Minister for National Health Services, Regulations and Coordination: (a) The charges of stents are exactly according to directions of the Supreme Court of Pakistan notified by DRAP vide notification No. F. 9-11/2017- DD(P)/ DRAP dated 6th July, 2018 and their break up is at (Annex-A). (b) Expenditure of Cardiac surgeries and stents are not received in advance by the hospital. The day patient undergoes procedure, implants, surgical instruments or any other item required during procedure are arranged by the patient or his relatives, which is duly verified by the hospital, for re-imbursement by the parent department. (c) There is no such proposal under consideration by the Government at this stage.

25

Annex-A

ے ے ے ے ض ے جا ب ن م رچ میم: ج آا نب کا متی سو ال مکا یہ؟ ے ے ے و مٹیٹمب وس ینلتمخ م stents م م ے ر ی و:جا ب!مر ا سو ال ےک ےیا رے یم یہ جوسر ےکا ری لما ریم ےک ق ق ے ے ے عتم یہ۔ و ر متر صا ح ئ جوdetailsددی ی مہ ، وہ ن رتیھ مہن جا ر ی م ہ۔ اگر کوت ن مچر نتریھ جا ر یہ

26

ق ے ق ق یہ نو ال میم ھب directionlessیا مئ یہک تگ ی مہ۔ ممرے ملع میم اایم stentیک قتممت ق ق ے ے ے ق د مترھ لاھک ےس د و لاھک ی یہ جو ب ریا دہ یہ۔ و ر متر صا ح ئ جو اب میم ھکلا یہ ہک آالاب خر اج م ے ق ے ے ق ے ے ق ے ے ے ے ے ق کا ا انم سرکا ری لما رم جو د کرے۔ اپ نہمات میم سرکا ری لما ر میم یک تو ا ی مہ ب حمد و د ی مہ۔ی ق ے م ق ن ق ے ے ے ے ے ے ے ق ب اھچ یا ب یہ ہک و مٹییمت میم parliamentariansئ ا نپ تو ا ی مہ ترھائ یک ما ل ے ے ق ےے ے ے ق م ی ی م م م م ی یک کوکن ریام دہ تو ا م ہ مہ ر ی ے ہن د پ مہ۔ ے ے ے ض ے جاب ن م رچ میم:آا نب کا متی سو ال مکا یہ؟ ے ے و و ت ض ے ق ے ے ق مٹیٹمب ر سی ینل مخ و: میم متی سو ال نتر آا ر یہ یہوں۔ Heart problem نتر اپ ریام دہ ر م ق ے ق ے ق arrange ی ن reimbursement یل جات یہ، می ر م ہکاں ےس ہو یگ، پر کا طری مقہ کا ےر ا انت ے ق ہ ق ق پنتمخنٹ ن م ے ی reimbursement م دہ یہ، ئ ے نجا رہ سرکا ری لما رم نو تر ایں ہو کر رہ جایا یہ، ے کا کوت فاعدہ ق ے ے ے فانوں clear م ہن یہ،غر م یلوگوں ےک یانل stentsےک میل ن م یپہکا ں ےس آا مئ ےگ؟ Mr. Chairman: Minister for Parliamentary Affairs. ے ق و ے ے ے ے ے ق مٹیٹمب ر دمحم امظ جاں سو ات : جا ب ن م رچ میم! نسر مم کو رب یکjudgementےک طما ی ق ق ے ے ے stentsیک یام اقام ہک سک categoryےک ی مہ، ہکاں ےک پ ی وہئ ی مہ ، اں یک prices ے ق ق ے fix م afford price ق م یک تگ ھت، ایس ےک طمای ا می غام آا دیم اےس کرکسا یہ۔غر ی لو قگوں کو ق ے ق می املال ےسstent فر ا یہ مکا جایا یہ، employeesکو reimbursement یہوت یہ، ہ ہ ق کوش یک جات یہ ہک reimbursement %100 یہو۔ ے ے ے ے جا ب ن م رچ میم! میم Minister In-charge یہوں، میم ا نپ seed ے ے ق ے ے moneyےس accountھکول رہای یہوں ، م رم حر اب ال میم ا نیا ہصح د ا میل، ننو ری د منا میم ق ق ے ق ہیسینٹ ال charity نتر نلچ ی مہ۔ میم ئ Secretary Healthکو یایام یہ ہک می ہ ق ے ق ہ account م م م ے ٰ ن ھکویل، یم ال قیم اں شا ء اهلل تایل اپ ےد وشوں کو شالم کر وں گا، حمر وم ا و ر ے نسپ ے ق ق ق ے یہوئ ؽقی ے کو cardiacےس عتم یام ا د ویامب مہما یک جا مئ یگ۔ جو مر می indoorیام ا میرنج ق ے ے ق ق میم آائ ی م ہ اں کا لعا خ م یہویا یہ۔ Mr. Chairman: Next Question No. 13. Senator Mian Muhammad Ateeq Shaikh. *Question No. 13 Senator Mian Muhammad Ateeq

27

Shaikh: Will the Minister for National Health Services, Regulations and Coordination be pleased to state whether the Drug Regulatory Authority of Pakistan (DRAP) has formulated service rules for its employees, if not, the reasons thereof? Minister for National Health Services, Regulations and Coordination: DRAP Employees Service Regulations, 2015 has been framed under Section-24 of DRAP Act, 2012. Mr. Chairman: Any supplementary? Yes, Senator Mian Muhammad Ateeq Shaikh. ے ق ہ و م ے ے ے ے ے ے ق م ے ق مٹیٹمب ر مماں محمد كییمط ش: جا ب ن م رچ میم! د و لایوں کا ب یہ خیظ ر جو ا ب دیام مگا یہ۔ ممر ا ے 2012 م Act 2015 م Service Regulations Rules سو ال یہ ہک یم یا ا و ر یم ے ے ے ے ے ے formulate یہوئ۔ مکا می implement یہوئ ی مہ یام مہن مکوکن می ا د ا رہ گو رن ےک ے ے most profitable ا د ا ر وں میم ےس ا می ا د ا رہ یہ۔ ح اں ےکemployeesکو ا ن پ ے ے ق مرض ےس promoteیا مfacilitate مکا جائ گانو officersےک م نب میم مکا یہوگا؟ Mr. Chairman: Minister for Parliamentary Affairs. ے ے ق ے ے ے ے ق ے ے و مٹیٹمب ے ن م م ے و مٹیٹمب کتھ م ے ضمت ر محمد امظ جاں سو ات : جا ب چریم! ر صا ح قئ ا ے د و ئ ی سو ال میک ق ے ق ے ے ے ی مہ۔ میم م وتں سو الوں کا جو ا ب د میا یہوں۔ انوں ئ مھٹ ہکا یہ ہک مئ شالوں میم Service ے ق ے ہ ہ Regulations Rules پ ۔آا خ لک ج ییے Billsآا ر یہ ی مہ ال میم یہ کوش کر ر یہ ی م ہ ق specify 60, 90, 120 days time specify ی rules ہک ے کر می، کو مکا جا رہا یہ یاہک ے ے ے ہ ے ق ق ی جا مئ ا و ر اں نتر لمع د رآامد یہویا سر وف یہو جائ۔ نلہپ یا ب نو می یہ ہک substantive and ق ے primary lawکو د مکیا جا رہای یہہک ال ےک طما ی rules مب، ال میم ے ہ ہ amendment م ی کرےک نو ر د ےکیانل بکر د ویا رہ لائ یک کوش کر ر ی ےہ مہ۔ ق ے ے ے د وسری یا ب انوں ئ ہکا ہک اں rules نتر لمع د رآامد یہو رہا ی یہ یام مہن۔ ال نتر لمع د رآام د ق ے یہو رہا ی یہ، اےس Establishment, Finance and Legalےس vetکر ایام مگا یہ، متوں

28

ے ے ق Ministriesئ اےس vetکر ےک م اب یہ، اں ےک primary lawےکطما ی in compliance ی مہ۔ ق ق ے ے ق ق ے م civil service م ے تری یا ب انوں ےئ ےس عتم یک یہ۔ اےس السام آایا د ہایئو رب ن ق ے ہ ق ے میم م چ مک ا مگا یہ ، اگر ال میم کوت lacuna یہ نو اں شاء اهلل تایل ٰ وہ د و ر یہو جائ گا۔ Mr. Chairman: Next Question No. 14. Senator Nuzhat Sadiq. ے م Ministry of Foreign Affairکا کوں جو اب دے گا؟ میم اےس یمک کوreferکرددووں؟ ے و ے ے ق ے ے ے م مٹیٹمب ر رت ی ہصا دض : جا ب ن م رچ میم! یا لکل یمک کو referکر د می۔ ے ے ے م جا ب ن م رچ میم: می یمک کو نخا مگا یہ، اےس وہایں نتر take upکر می۔ *Question No. 14 Senator Nuzhat Sadiq: Will the Minister for Foreign Affairs be pleased to state: (a) the amount contributed by Pakistan so far towards financing of South Asian University (SAU) established by SAARC countries; (b) the number of Pakistani nationals who are serving in the faculty and staff of SAU; and (c) the number of Pakistani students who are studying or have studied at SAU since its establishment? Makhdoom Shah Mahmood Hussain Qureshi: (a) Pakistan has remitted its mandatory contribution amounting to US $ 7,328,369/- towards the operationals budget of South Asian University (SAU) since its establishment. (b) There is one staff Member from Pakistan’s side serving at South Asian University as Deputy Registrar at present. There is no Pakistani in the teaching faculty. (c) Currently 10 Pakistani students are studying in South Asian University while 45 students graduated with

29

Master’s degree and one P.hd since the inception of University. Mr. Chairman: Next Question No. 15. Senator Syed Muhammad Sabir Shah. He is not present. Question Hour is over, there is no remaining question. *Question No. 15 Senator Syed Muhammad Sabir Shah: Will the Minister for Communications be pleased to state: (a) whether it is a fact that a number of local link roads between Havelian to Mansehra, with particular reference to the road leading to Dheri Mera and Shah Di Gali from Forest Check Post Salhad, Abbottabad, have been affected due to the construction of Havelian- Mansehra Motorway under the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC), if so, the details thereof; (b) whether it is also a fact that the contractor of the said Motorway is obliged under the contract to reconstruct/repair those link roads affected due to construction of the said Motorway, if so, the details thereof; and (c) whether the said contractor has started reconstruction/repair of those affected link roads, if so, the details thereof and the time by which work on the same will be completed? Mr. : (a) It is a fact that a number of local link roads between Havelian to Mansehra have been affected during the construction of Havelian-Thakot Section, including some portion of the link road leading to Dheri Mera and Shah Di Gali from Forest Check Post

30

Salhad, Abbottabad. (b) Yes, the contractor is obliged under the contract to reconstruct/ repair those link roads affected due to construction of CPEC-Havelian-Thakot Section. (c) The portion of subject local road being utilized by Chinese contractor during the construction of CPEC- Havelian-Thakot Section has already been reconstructed by the Chinese contractor. The local link roads being utilized by the Chinese contractor during the construction of CEPC-Havelian- Thakot Section have been properly maintained during the construction period and most of the damaged local roads have already been constructed / repaired. The expressway section (Havelian to Mansehra) has been opened for traffic, meanwhile; Class-II Highway Section (Mansehra and District Battagram to Thakot) is near to completion and some link roads has not yet started by the contractor. Upon completion of Class-II Highway Section, the contractor will mobilize its resources for the reconstruction / repair of the remaining local link roads; it is assured that the remaining local link roads will soon by reconstructed repaired. Leave of Absence ے ے ے ے جاب ن م رچ میم: میم آا نب لوگوں کو House Businessےک بد یام د وں گا۔ ے ے و ے ے ق ے ے ہ ق th .Leave applications مٹیٹمب ر محمداا منو ب صا ح ب نصمر و مفاب یک یا نتر گرش 296 ے ے ے ے ے ہ ق ق ے ق م ا خال ےک د و ر اں مو رج 28فر و ری کو ا خال میم سرک مہن کر ےکس ھت ۔ انوں ال یا رن ےک ے ے ق ے ق ے ے ے ق ے ق میل ا منو اں ےس رحطت یک د رجو اس یک یہ۔ مکا ا منو اں اں یک رحطت مو ر کر یا یہ؟ ے ق ے ے ) رحطت وم ر یک تگ(

31

ے ے ے ے ے ے و ے ے ق ے ے ہ ق th جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر کہ دہ یا تر صا ح ئ ب ن صمر و مافب یک یا نتر گرش 296 ے ے ے ے ق ے ق ا خال ےک د و ر اں مو رج 2ما ر نخ ا و ر جا میل لمکم ا خال ےک میل ا منو اں ےس رحطت یک د رجو اس یک ے ے ے ق ے ق یہ۔ مک ا ا منو اں اں یک رحطت وم ر کریا یہ؟ ے ق ے ے ) رحطت وم ر یک تگ( ے ے ے ے ے و مخ ے ے ے ے ے ے ق ے ے جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر شں غر م رت صا ح ئ ب ن صمر و مافب یک یا ن رتمو رج 4ما ر نخ ے ے ق ے ق ے ے ے ق ے ق ےک میل ا منو اں ےس رحطت یک د رجو اس یک یہ۔ مکا ا منو اں اں یک رحطت مو رکریا یہ؟ ے ق ے ے ) رحطت وم ر یک تگ( ے ے ے ے و ہ ے ے ے ق ے جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر د اکر اشد اسرؼ صا ح ئ یاشا ری ػی ی مػ ت یک یا نتر ے ے ے ق ے ق ے ے ے ق ے مو رج 3ااوورر4ما ر نخ ےک میل ا منو اں ےس رحطت یک د رجو اس یک یہ۔ مکا ا منو اں اں یک رحطت مو ر ق کریا یہ؟ ے ق ے ے ) رحطت وم ر یک تگ( ے ے ے ے ے ے و ے ے ے ے ق ے ے ہ ق جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر مماں رصا ریا ت صا ح ئ ب ن صمر و مافب یک یا نتر گرش ے th ے ے ق ے ے 295 ا خال ےک د و ر اں مو رج 3یا 14فر و ری ا و ر جا میل ا خال مو رج 4ما ر نخ ےک میل ا منو اں ےس ے ق ے ق ے ے ے ق ے ق رحطت یک د رجو اس یک یہ۔ مکا ا منو اں اں یک رحطت وم ر کریا یہ؟ ے ق ے ے ) رحطت وم ر یک تگ( ے ہ ے ے ے و ت ے ے ے ے ے ق جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر میمٹہ معسد صاحٹ ہ ئ کلم ےس یا یہر یہوئ یک یا نتر آا خ مو رج 4ما ر نخ ی ا ے ق ق ے ے ق ے ق ے ے ے ق ے ق اخام جا میل ا خال، ا منو اں ےس رحطت یک د رجو اس یک یہ۔ مک ا ا منو اں اں یک رحطت مو رکریا یہ؟ ے ق ے ے ) رحطت وم ر یک تگ( ے ے ے ے ے و ے ے ے ے ق ے ے جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر میلس مضاءصا ح ئ ب ن صمر و مافب یک یا نتر آا خ مو رج 4ما ر نخ ے ے ق ے ق ے ے ے ق ے ق ےک میل ا منو اں ےس رحطت یک د رجو اس یک یہ۔ مکا ا منو اں اں یک رحطت مو رکریا یہ؟ ے ق ے ے ) رحطت وم ر یک تگ( ے ق ے ے ے ے و ے ے ے ق ے ے ہ ق th جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر ر ایا مول امحد صا ح ب ن صمر و مافب یک یا نتر گرش 296 ے ے ے ے ہ ق ق ے ے ق م ا خال ےک د و ر اں مو رج 2ما ر نخ کو ا خال میم سرک مہن کر ےکس ھت ۔ انوں ئ ال یا رن ےک میل ے ے ق ے ق ے ے ے ق ے ق ا منو اں ےس رحطت یک د رجو اس یک یہ۔ مکا ا منو اں اں یک رحطت وم ر کر یا یہ؟

32

ے ق ے ے ) رحطت وم ر یک تگ( Mr. Chairman: Item No. 3. Senator Muhammad Javed Abbasi, Chairman Standing Committee on Law and Justice, may move Order No. 3 please. Motion under Rule 194(1) moved by Chairman, Standing Committee on Law and Justice regarding the sit-in of employees of the State Life Insurance Corporation Senator Muhammad Javed Abbasi: Bismillah ir Rehman ir Raheem. I Chairman Standing Committee on Law and Justice move under sub-rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Standing Committee on a point of public importance raised by Senator Mushahid Ullah Khan on 26th April, 2019, regarding the sit-in of the employees of the State Life Insurance Corporation for their demands, may be extended for a period of sixty working days with effect from 6th March, 2020. Mr. Chairman: It has been moved under sub-rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Standing Committee on a point of public importance raised by Senator Mushahid Ullah Khan on 26th April, 2019, regarding the sit-in of the employees of the State Life Insurance Corporation for their demands, may be extended for a period of sixty working days with effect from 6th March, 2020. (The motion was carried)

33

Mr. Chairman: Item No. 4. Senator Muhammad Javed Abbasi, Chairman Standing Committee on Law and Justice, may move Order No. 4 please. Motion under Rule 194(1) moved by Chairman, Standing Committee on Law and Justice regarding The Constitution (Amendment) Bill, 2018 Senator Muhammad Javed Abbasi: I Chairman Standing Committee on Law and Justice move under sub- rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2018 (Amendment of Article 11)], introduced by Senator Quratulain Marri on 12th November, 2018, may be extended for a period of sixty working days with effect th ے.from 12 March, 2020 ے ے ے ے ق ق ے ے جا ب ن م رچ میم! یہ ئ ال نتر meetingیک، کاق وق گلا، یہ کر ا نج ا و ر کوئ ھب گ، ے ہ ے ے ہ ن م ے ی ی ن ہ م hearing ے ا ب جوکن س آا مگا یہ، ہ ئ لا ےہو ر ا و ر ای و ر جا رک ال ےلسلس یم کرت یہ۔ اں شاء اهلل ہ ے ق ے جد ر ننو رب ن مپ یک جائ یگ۔ می کاق ا نچا Bill یہ، ال یک application ننو رے یانسکاں ے ق ے میم یہوت نجا ی مہ، می Aidےس related یہ، یام صو نوں کو confidence میم میل ےک یلم ق ق ے ہ ق ق ے ال نتر نچک وق گلا یہ۔ اں شاء اهلل جو وق مانا جا رہا ی یہ ایس میم ال کو لمکم کر می ےگ۔ Mr. Chairman: Very good, thank you Senator Sahib. It has been moved under sub-rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2018 (Amendment of Article 11)], introduced by Senator Quratulain Marri on

34

12th November, 2018, may be extended for a period of sixty working days with effect from 12th March, 2020. (The motion was carried) Mr. Chairman: Order No.5, Senator Muhammad Javed Abbasi, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, may move Order No.5. Motion under Rule 194(1) moved by Chairman, Standing Committee on Law and Justice regarding The Constitution (Amendment) Bill 2020 (Amendment of Articles 213-215) Senator Muhammad Javed Abbasi: I, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, move under sub-rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2020 (Amendment of Articles 213 and 215)], introduced by Senator Lt. General Abdul Qayyum Retd. on 13th January, 2020, may be extended for a period of sixty working days with effect from 13th March, 2020. ے ے ے ے و جاب ن م رچ میم: ج مٹیٹمب ر دمحم جا و مند عایس صا ح۔ ے و ے ے ے مٹیٹمب ر محمد جا و مند عایس: جا ب ن م رچ میم! می Constitution ےک identical 2 ق ق ے ے ے ق و ے ے ے Bills آائ یہوئ ھت ، می ب important ھت۔ مٹیٹمب ر لفی مٹییت چرل ) ر( بد القیم وم صا ح ے ے ے ق ق ئ آا م ےئ ےک Article213 and 215 میم amendment امگن ھب ا و ر وہ ہہک ر یہ ھت، ے ے ااگر Election Commission ےک ن م رچ میم ا و ر ممر وں یک appointment یسک و ج Leader of the House and Leader of the Opposition ے ےس ے ے ے ےس ی م ے ے ق ے ے یہو ےکس ا و ر یان رلتمم ات یمک ھب کوت مصیف ی کر ےکس نو ال ےک میل کوت mechanism صر و ر یہوی ا

35

ے ے نجا ی مہ۔ یہ ئ ال ےک میل ا می meeting یک یہ ا و ر یہ ئ نچک experts کو ھب بایام یہ۔ ے و ق ے ق مٹیٹمب ر رس ا خ ال صا ح ئ ا می ا و ر identical Bill introduce کر ایام یہ نو یہا ری ہ ہ ے ے ے م Minister for Law کوش ے یہ ہک ق س کو س کر ال کا جدی صیف مکا جائ۔ صا ح یک ق ق ق ق ے ق ے مو جو دیگ مہن ھب، یہ نجا یہ ھت ہک کحوم کا point of view ب صر و ری یہ نو جا ب ے ے ی ے ن م رچ میم! م مہ ال میل extension لیمتی ن رتی۔ Mr. Chairman: It has been moved under sub-rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2020 (Amendment of Articles 213 and 215)], introduced by Senator Lt. General Abdul Qayyum Retd. on 13th January, 2020, may be extended for a period of sixty working days with effect from 13th March, 2020. (The motion was carried) Mr. Chairman: Order No.6, Senator Muhammad Javed Abbasi, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, may move Order No.6. Motion under Rule 194(1) moved by Chairman, Standing Committee on Law and Justice regarding the Constitution (Amendment) Bill 2020 (Amendment of Article 45) Senator Muhammad Javed Abbasi: I, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, move under sub-rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill,

36

2020 (Amendment of Article 45)], introduced by Senator Sirajul Haq on 20th January, 2020, may be extended for a period of sixty working days with effect from 20th March, 2020. Mr. Chairman: It has been moved under sub-Rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2020 (Amendment of Article 45)], introduced by Senator Sirajul Haq on 20th January, 2020, may be extended for a period of sixty working days with effect from 20th March, 2020. (The motion was carried) Mr. Chairman: Order No.7, Senator Muhammad Javed Abbasi Chairman, Standing Committee on Law and Justice, may move Order No.7. Motion under Rule 194(1) moved by Chairman, Standing Committee on Law and Justice regarding The Constitution (Amendment) Bill 2020 (Amendment of Article 213) Senator Muhammad Javed Abbasi: I, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, move under sub-rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2020 (Amendment of Article 213)], introduced by Senator Sirajul Haq on 20th January, 2020, may be

37 extended for a period of sixty working days with effect from 20th March, 2020. Mr. Chairman: It has been moved under sub-rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2020 (Amendment of Article 213)], introduced by Senator Sirajul Haq on 20th January, 2020, may be extended for a period of sixty working days with effect from 20th March, 2020. (The motion was carried) Mr. Chairman: Senator Sardar Muhammad Yaqoob Khan Nasar, Chairman, Standing Committee on Inter- Provincial Coordination, may move Order No.8. Who is going to move the motion on his behalf? Senator Muhammad Usman Khan Kakar, please move the motion. Motion under Rule 194(1) moved on behalf of Chairman, Standing Committee on Inter-Provincial Coordination regarding the poor performance of Pakistani teams in sports Senator Muhammad Usman Khan Kakar: I, on behalf of Chairman Standing Committee on Inter- Provincial Coordination move under sub-rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Standing Committee on the subject matter of Starred Question No.215, asked by Senator Mushtaq Ahmed on 14th January, 2020, regarding the poor performance of Pakistan Teams in sports like Hockey,

38

Cricket, Squash, Snooker and Boxing at international level, may be extended for a period of sixty working days th ے.with effect from 14 March, 2020 ے م جا ب! یمک میم officialsھب م ہنآا ر یہ۔ Mr. Chairman: It has been moved under sub-rule (1) of Rule 194 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the time for presentation of report of the Standing Committee on the subject matter of Starred Question No.215, asked by Senator Mushtaq Ahmed on 14th January, 2020, regarding the poor performance of Pakistan Teams in sports like Hockey, Cricket, Squash, Snooker and Boxing at international level, may be extended for a period of sixty working days with effect from 14th March, 2020. (The motion was carried) Mr. Chairman: Order No.9, Senator Muhammad Javed Abbasi, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, please move Order No.9. Presentation of Report of the Standing Committee on Law and Justice regarding The Constitution (Amendment) Bill, 2018 (Amendment of Article 27) Senator Muhammad Javed Abbasi: I, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, present report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2018 (Amendment of Article 27)], introduced by Senator Mian Raza Rabbani on 18th December, 2018. Mr. Chairman: Report stands laid. ہ ق ے ے ے ہ ے ک ق د اکر نو مش جامد ا مم ا م ی اے صاحٹ ہ gallery میم رت م ی ر ھتی ی مہ

39 welcome to the Senate of Pakistan. Order No.10, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, please move Order No.10. Presentation of Report of the Standing Committee on Law and Justice regarding the Ratification of Foreign Agreements by Parliament Bill, 2018 Senator Muhammad Javed Abbasi: I, Chairman, Standing Committee on Law and Justice, present report of the Standing Committee on the Bill to provide for the ratification of foreign agreements by Parliament [The Ratification of Foreign Agreements by Parliament Bill, 2018], introduced by Senator Mian Raza Rabbani on 12th November, 2018. Mr. Chairman: Report stands laid. Order No.11, Senator Khushbakht Shujat, Chairperson, Standing Committee on National Health Services, Regulations and Coordination, may move Order No.11. Who is on her behalf move Order No.11, Senator Ghous Muhammad Khan Niazi, please move Order No.11. Presentation of Report of the Standing Committee on National Heath Services on The Unani, Ayurvedic and Homoeopathic Practitioners (Amendment) Bill, 2020 Senator Ghous Muhammad Khan Niazi: I, Senator Ghous Muhammad Khan Niazi on behalf of Senator Khushbakht Shujat Chairperson Standing Committee on National Health Services, Regulations and Coordination present report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Unani, Ayurvedic and Homoeopathic Practitioners Act, 1965 [The Unani, Ayurvedic and Homoeopathic Practitioners (Amendment)

40

Bill, 2020], introduced by Senator Prof. Dr. Mehr Taj Roghani on 6th January, 2020. Mr. Chairman: Report stands laid. We may now take up Order No. 12. Dr. Shireen M. Mazari, Minister for Human Rights may move the motion. On her behalf Minister for Parliamentary Affairs Senator Muhammad Azam Khan Swati Sahib. Motion under Rule 263 moved on behalf of Minister for Human Rights for dispensation of Rules Senator Muhammad Azam Khan Swati: I beg to move under Rule 263 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the requirements of sub-rule (2) of Rule 99 of the said Rules be dispensed with in order to take into consideration the Bill to make provisions for raising alert, response and recovery of missing and abducted children [The Zainab Alert, Response and Recovery Bill, 2020], as reported by the Standing Committee. Mr. Chairman: It has been moved under Rule 263 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the requirements of sub-rule (2) of Rule 99 of the said Rules be dispensed with in order to take into consideration the Bill to make provisions for raising alert, response and recovery of missing and abducted children [The Zainab Alert, Response and Recovery Bill, 2020], as reported by the Standing Committee. (The motion was carried) Mr. Chairman: Order No.13. Dr. Shireen M. Mazari, Minister for Human Rights may move Order No.13. On her behalf Senator Muhammad Azam Khan Swati Sahib.

41

The Zainab Alert, Response and Recovery Bill,2020 Senator Muhammad Azam Khan Swati, Minister for Parliamentary Affairs Senator Muhammad Azam Khan Swati: Sir, I beg to move that the Bill to make provisions for raising alert, response and recovery of missing and abducted children [The Zainab Alert, Response and Recovery Bill, 2020], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration, at once. ے ے ے ے و جا ب ن م رچ میم: ج مٹیٹمب ر جا و مند عایس صا ح۔ Senator Muhammad Javed Abbasi ے ے ے ے ق هم ے ے و مٹیٹمب ن م م ے خ rules ر دمحم جا و مند عایس: جا ب رچیم! ھجم وج یا ب ے ھ آات یہہک انوں ئ آاخ passage suspend م م ق ن Bill کر ےک اہک یہ ہک اےس یم ےل جائ، می ب اچا ے یےہ ا و ر نجاہ ر یہ ہ ے ق ے ے ہ یہوں ےگ شا مند ا خال ملا ی یہو نو ال میل می ا منو اں میم ےل آائ ی مہ۔ ال میم کوت ش مہن ہک یہا ری ق ے ق ے م م ق ن م ے ن concerned یمک ےک یانل ے مگا تا، ھکوھکر صا ح یک یمک ئ ب اچا کام مکا تا یل جوکن ے ق ق Minister مہن ی مہ ا و ر یہا رے ھب نچک concerns ی مہ، یہ نجا یہ ھت ہک ا مہن address ے ے ے ق م م lay passage مکا جائ، کوکن یمک یک لک ر ننو رب آات یہ ا و ر آاخ ےک یلم ے کما یہ نو آا نب مکا طری مقہ ے ق ے ے ے ق ق ق ق کا ر ا مخا ر کریا نجا ی مہ ےگ مکوکن یہا ر ا مجال تا ہک اھب ال میم لک یہ ر ننو رب ٓاات یہ نو اھب ال میم وق ےگلگا۔ ے ے ے ن م م ے ن amendments م ن م م ے جا ب رچیم: آا نب اپ بد یم دے د می پر یمک یم ےل م ے جا مئ ےگ۔ اب یمک ئ ر ننو رب دے دی یہ۔ ے و م ے ے ے ے یکم مٹیٹمب ر محمد جا و م دن عایس: یمک ئ رص و ر ر ننو رب دی یہ میل جا ب د ھیمں ہک ال میم ے ے ے ے لئسم می یہ ہک ال یک وج clause 13 یہ، ال ےک یا رے میم ممر ا ا ن ای می مجال یہ ہک ال میم انوں ے ے ے ے ق ئ ھکلا یہ ہک اگر abduction یہو یگ ا و ر اعو ا کا ی purpose یہو، انوں ئ ب ےس ے م لک ے ے ے purpose ھے ی مہ میل اگ ر years 18 ےس م نن لوگوں ےک میل می Bill یایام مگا یہ ج کا یام ق ق ہ ق ے ق Zainab Alert Bill رھکا مگا یہ ا و ر می د رس یا ب یہ ہک شا مند ال ےس ب یس ن مچر می رب یہو ں

42

ے ے ق ے ق ے ا و ر انوں ئ ہکا یہ ہک اےس ننو رے یانسکاں ی extend یہو جایا نجا ی مہ، ال ےک Section 13 ے ے ے ق ے ے م propose م ی ق ہ ق ی rape یم انوں ئ وج سر ا یک یہ، یم می نجاہا ات ہک اگر می یای ہو جائ ہک ال ئ ے ے ق ق ے ے or murder ےک میل اعو ا مکا یہ نو ن رپ ال ےک میل رمع م دق یک سر ا مک یہ، ال یک سر ا ترھات نجا ی مہ ے ق ق مکوکن معر م د قےک یا رے میم ھب ا می عماہلم آایا متا ح سج ھکوہس صا ح Chief Justice of ق ے ے ق ق Pakistan ھت، انوں ئ ال عماےلم نتر ہکا تا ہک میم اےس determine کر وں گا ہک معر م قد ے ق ے ے ے ے ق ق ے ے parameters ی کیت ی م ق ے ک نتر ہوت نجا ی مہ ا و ر ال یک ی سر ا ہوت نجا ی مہ کوکن ال وق فانوں ے می یہ ےہک ق ے ق ق ے اگر معر م د ق یہو جائ نو نچک یہ غرہص ےک بد لوگ یا یہر آا جائ ی م ہ وہ سر ا اھب determine م ہن یہوت ے ق ے ے rape or murder ی ن م ی ی یہ۔ اگر می اعو ا ےےک میل ہو نو پر ال یم وہ سر ا ہوت نجا ی مہ جو ق ے ے ق هم ق original law م م م ج ھ ی ےیم موجو د یہ جو معر م دق ہن کلب سر ائ موب یہ ۔ ال میل یم ٹ ا ہوں ہ ے ہک ال نتر ب صر و ر یہوت نجا ی مہ۔ ے ے ے ے و ہ ق جا ب ن م رچ میم: ج مٹیٹمب ر امض امحد صا ح۔ Senator Mushtaq Ahmed ے ہ ق ے ے ے ق ق ے ق و مٹیٹمب ن م م ے م م م م ی م ی ر ام ےض امحد: جا ب چریم! یم ئ ال یم د و تر ایم وتتر یک ہ۔ می ب اہ ب ق ے ے م ہ ہ ق ے ے یہ۔ ننو رے یانسکاں یک نر می و مٹییمت ا و ر ال ب نتر ی مہ۔ میم یمک کو ھب شایا ل د میا یہوں ہک انوں ئ ے ے ی م ے م ے ی ال نتر کام مکا یہ مہ ا می ا میا Bill pass کریا نجا ی مہ ہک ج یم کوت کر و ری ی ہو، ج نتر س اک ق ے ق ق ے ق ق ق ی ے ے ی ػل ی ا اتض ہو ا و ر جو قوم کو اثعا د ا و ر ا ممطاں ھب دلو ائ، ال ےک شات شات جو ہا رے نتوں ےک شات م ہ و ے ق ے ق ہ ػل لم ً ی Section 15 م م ے ےرہای یہ ال م کو ر ویک ےک میل ےلا کا رگر ہو۔ ال ب ےک یم ئ دفاب کو شالم ے ہ ے م ہن مک ا مگا یہ۔ ا می ن مچر جو شالم م ہنیک تگ یہ وہ Section 201 یہ۔ Section 201 says that causing, disappearing of evidence… ے ے ے ہ ق ے ہ ے جا ب ن م رچ میم: امض صا ح، ممری گر ا رل می یہ ہک آا نب ا نپ amendments ددوو ے ق م ق دں نلہپ Secretariat میم دے د مپ یا میمک کو دے د مپ۔ ے ہ ے و مٹیٹمب ق م Secretariat م ی ر امض امحدے: یم ئ ے یم د ی م ے ہ۔ ے ے ے ے جاب ن م رچ میم: م ہن د می ، یہا رے یانل کوت receive م ہن یہوت ی مہ۔ ے ق و ہ ق ے ے ے ق ے ق مٹیٹمب ر امض امحد: جا ب ن م رچ م یم! آا نب ھجم یا ب کرئ کا موع نو د می۔

43

ے ے ق ن م م ے م ق ی م م م ےجا ب رچیم: آاے نب یاں یا ب کرئ مہ، وہایں یمک یم جا کر دے دیام کر می۔ یمک سک ے ق میل پ یہوت یہ۔ ال طرخ م ہن یہویا یہ۔ ے ے و ہ ق ے ق ہ مٹیٹمب ر امض امحد: جا ب ا می نو می یہہک Section 15 میم 201 کو شالم مہن مکا مگ ا causing disappearing of evidence of offence. Section یہ ے ہ م م (A) 302 کو شالم ہن مکا مگا یہ ج یم as a Qisas ےpunishment of death ق ق ے ے ق ے یہ۔ یہا رے ا و نتر جو غایمل pressure یہ ہک قاض ےک فانوں کو خ کر دیام جائ۔ Section ے ہ ے ے (Section 15 302 (A م ل کو ال ب ےک ےک اند ر شاقلم مکا ے جائ و ری ال کا ؾ ت یہ ہک آا نب ق ق قاض کو avoid کر ر یہ ی مہ، اےس میم یسک صو رب ملست مہن کر وں گا۔ د وسر ا Section ے ,rape 376, punishment of rape م ق ق ج ےطرخ ے عایس صا ح ئ ہکا یہ ہک ح یم ہ ق ے ق ق ے ے هم ق ق یا ی یہو جائ نو اےس قاض ےک لعا وہ ا و ر کوت سر ا مہن دی جائ۔ میم ج ھٹ ا یہوں ہک ال میم ے کر و ریامں ی مہ۔۔۔ ے ے ے جاب ن م رچ میم: آا نب بد میم amendment دے د می۔ ے ے و ہ ق مٹیٹمب ر امض امحد: آا نب ی م ھٹ م ہنکر ر یہ۔ م ق ے ے ے ہ ے جا ب ن م رچ میم: آا نب بد میم amendment دے د می ا و ر رت م ی ر میھک۔ It has been moved that the Bill to make provisions for raising alert, response and recovery of missing and abducted children [The Zainab Alert, Response and Recovery Bill, 2020], as reported by the Standing Committee, be taken in to consideration, at once. (The motion was adopted) Mr. Chairman: Second reading of the Bill. ق ق ہ ے ے سر ا خ ال صا ح آا نب رت م ی ر میھک۔ میم ئ ہکا یہ ہک amendment دے د می، بد میم ےل میل ےگ۔ We may now take up second reading of the Bill i.e. clause by clause consideration of the Bill. Clause 2 to 17. There is no amendment in Clauses 2 to 17, so I put these clauses as one question.

44

ج Leader of the Opposition نو میل۔ ے و ے ق ق ے ے ے ق ے ے ے ے ہ مٹیٹمب ر ر ا ج محمد ظر ال )فاند خر ب ا اخؼ(: جا ب ن مچر میم! ممری گر ا رل یہو یگ ہک ق ق ے ے سر ا خ ال صا ح کو یا ب کرئ دی جائ۔ ے ے ے ق ہ ق ے ق جا ب ن م رچ میم: ر ا ج صا ح ح یہ Bill take-up کرئ ی مہ امض صا ح ئ نو ے ہ ے House کو dictate کریا سر وف کر دیا م یہ، ال طرخ م ہنلچ گا۔ ے ن و ے ق ق ق ے مٹیٹمب ر ر ا ج محمد ظر ال : سر ا خ ال صا ح یک یا ب س میل۔ ے ے ق ے ے ہ ن م م ے م Bill م م جا ب رچیم: ا ےل طرخ ےس نو ر اج صا ح ! یم کوت ے ہن ےل کسوں گا۔ رس ی ے ق ق ے ق ر ٰ محصاحٹ ہ آا نب ھب تر اہ ہمریا ت ن نح ر ی مہ۔ ج سر ا خ ال صا ح آا نب ای مئ، مک اہکا نجا ی ہ ی مہ۔ Senator Sirajul Haq ے و ق ے ے ے ے ق ہ ق مٹیٹمب ر سر ا خ ال : جاب ن م رچ میم! میم آا نب کا ا و ر ر ا ج رظ ال صا ح کا ھب شری ا د ا کری ا ق ق ے م ے ہ ے ے ے ق ے یہوں۔ سو ات صا ح ھب رت می لا ر یہ ی مہ، ا مہن ھب میم سا نجا یہا یہوں۔ می یسک یان رت کا لئسم م ہن ے ے ق ے ے ے ے یہ، یسک department کا لئسم مہن یہ۔ می ننو ری قوم کا، یا لکل مغر مسایس تر ائ اناؼ، ا نپ ے ے ے ق ے م ی request نتوں یک جاطر ا می لئسم یہ۔ ال میل آا نب ھب اےس جدیا ت طو ر ق نتر ی ےیل، ہ کر ر ق ق یہ ے ہ ق ے ق ے ے ہ ق ی مہ۔ گرش ن دچ ماہ میم یہا رے 3700 نتوں ےک شات ریام دت یہوت یہ، ج میم ےس م رب کو ق ے ے ے ے ے کر دیا م مگا یہ۔ میم جو د اں ےک ھگر وں میم مگا یہوں۔ جا ب ن مچر میم! آا نب ھب یا نب ی مہ ا و ر میم ھب یا نب ق ی م م ن ی م م ے ن م ن ہوں۔ آا نب ےک ا و ر مرے ھگر یم ھب چو قئ ق نب ہ۔ یم ح اں ےپولوں ےک یا رے یم سو ےجا ق ے ے ے ے ق ق یہوں ہک آا خ یہ جو فانوں یا ر یہ ی م ہ دنا پر میم قےک جو اےل ےس جو قو ا م ےئ مو جو د ی م ہ یہ اےس ھب خ ق م ق ے ق ے ے ے ق ق کریا نجا یہ ی مہ، ال میل ممری تو م رت می یہ، سو ات صا ح ممرے یانل آائ ی مہ ا و ر میم اں کا اچر ام کری ا ے ق م ے ق ہ یہوں، ممری د رجو اس ہی یہ ہک Section 15 میم دفاب and 302 201 کو ھب شالم ے ق ق ق ق ق ق ق ق ے ق کر می، ال میل ہک ا می نب کو اعو ا مکا جایا یہ، نپر اےس ق مکا جایا یہ۔ ق یک سر ا نو و مسپ ھب ق ا و ر ق ق ے ق ے ق ے ن ے قاض یہ۔ اگر آا نب نتوں ےک شات ریام دت کر می، اےعو ا کر می ا و ر پر اں ےک شات می خر ا ب لمع ھب ے ے ق ق ق ے ے ق م ک ن م م ے کر می ا و ر ال ےک میل ھب آا نب ئ ومب یک سر ا کو ق قخ کر ےک صرؼ ج نتر ا یف ا مکا نو جا ب چریم! ق ے ق ے میم ا د ب ےک شات غرض کریا یہوں ہک می اناؼ کا ق یہ ا و ر آا نب ا می سرپیمكٹمکیمت دے ر یہ ی مہ ے ق ے ق ے ے نتوں ےک اعو ا کا ا و ر اں ےک شات ریام دت کرئ کا۔۔۔۔

45

ے ے ے ے ق ے ے ق جاب ن م رچ میم: سر ا خ ال صا ح میم ا می غرض کریا نجا یہا یہوں۔ میف صا ح آا نب ق ے ہ ے و ے ہ ے رت می ر میھک۔ مٹیٹمب ر صا ح ممری گر ا رل می یہ ہک جو amendments ی مہ، یہ ئ Bill ے آا نب س وک ننو رے House میم ا ر ا مک کو دیام یہ، ال ےک بد ا می procedure and ے م م rule یہ ہک د و دں نلہپ آا نب amendment propose کر ےک یمک کو دے د می۔ آا نب یمک ق ق ے ہ ق م م Bill ی take up یم دے تکس ھت۔ ال میل ےمری گر ا رل یہ ہک اھب جو آایام یہ، اےس ہ کرئ ے ے ی مہ، amendments لا مئ، میم ایس دں take up کر وں اگ ا و ر ہای ول ےس ے ے amendments pass کر و ا مئ ےگ، م یج جا و مند عایس صا ح ئ ہکا ال طرخ کر می ےگ۔ ے و ے مٹیٹمب ر دمحم جا و مند عایس: می میاں نتر decision کر می ہک می مھٹ یہ ا و ر یہ اےس قو ر ا ً میل ق ق ے ق ی ن ی م ےگ نو ہ ال تر یا ب کرئ ےک ے میل منا ر ہ۔ ے ے ے جا ب ن م رچ میم: ج ر نمصا ح۔ Mr. Shafqat Mahmood, Minister for Education and Profession Training ق ق ے ہ ق ے ے ے ے ق ق ے ے ق جا ب وكقت محمو د ) وفاق و ر متر تر ائ ملعت ا و ر ـتی تر می(: ن مچر میم صا ح! ب شا ری ق ے ے ے ق ے ے ے ے ق ے ق ے ن مچر می جو یہک جا ر یہ ی مہ، صر و ر اں میم ب و رں یہ میل ا می انم ےک ب ہای ول جنلٹ ا یہ۔ ہای ول ک ا ے ق م م ے ق انم می یہ ہک ح می Bill introduce یہو ا نو اےس یمک کو م اب مگا۔ یمک ئ ب detail میم ق ق ق ق ے ق اال یک examination یک۔ نلہپ قویم ا لبمس میم تر منا ًشاب آات مہی یے examine یہویا رہای، ال ق ق ق ےک بد میاں نتر آایام۔ میاں نتر ب detailed طر می ےس examine یہو ا، ال میم پو ر ا ر د و ندل ق ّ مکا مگا۔ ا ب ال ےک بد می consideration ےک میل آایام یہ۔ شا ری قوم د مکی ر یہ یہ ہک می Bill ے م ے pass یہو۔ آا نب ئ یا لکل یحص مصیف مکا یہ ہک Bill کو pass کر میل، ال ےک بد ج و ے ق ے ق amendments آا مئ یگ، اگر آا نب ھجمس ی مہ ہک نچک ن مچر می بد مب یہوں ا و ر آا نب یک parties م ق م ے ق ق ق یمک میم represented ی مہ، یام نو یمک میم represented ی یہوں نو ا و ر یا ب یہ۔ یام ون می ق ے ے ے ے ی م م م ی ے م ہو ہک آا نب یہک ہک یمک یم ہا ر انو کوت یا دبہ ےموجو د ہن یہ۔ ے ے ے ے ے ے جاب ن م رچ میم: و ر متر تر ائ یان رلتمم ات امو ر نچک ہکا نجاہ ر یہ ی مہ۔ ے ق و ے ے ے ہ ق ے مٹیٹمب ر محمد امظ جاں سو ات : جا ب! ج طرخ وكقت محمو د صا ح ئ ہکا یہ ہک ق م ے ے ق legislation کا process ہی یہ۔ جد ا ر ا! مک ا ر مک Rules ا و ر ال ےک ب process کو

46

ے ے ق ے ہ ق م م ی م مد ےنر ریھک۔ یم ئ یا لکل ہکا یہ، ح ھب سر اخ ال صا ح ئ کم مکا یہ ا و ر شی یک ا و ر ق ے ہ ق ے ا نچات یک یا ب یک یہ، میم اں شاء اهلل تایلٰ، amendment ےل کر آا وں گا۔ ے ے ے ے ے ن م م ے ی ن م م ے ے م ق ے ی جا ب رچ ےیم: ئ مھٹ ہو قمگا ج۔ رچیم ا م دسگ یمک کوت یا ب کریا نجاہ ر یہ مہ، وہ ق clarify کر د می، نپر م یفصا ح کو موع د مپ ی مہ۔ ج جا و مند عا یسصا ح۔ ے ے ے ے ے ے ے و مٹیٹمب ن م م ے ق لت ے ر محمد جا و مند عایس: جا ب رچیم! می جو یا ب رنم تر ائ یان ر مم ات امو ر ئ یک ے یہ، ق ق ق و اقػٹ ا ً مھٹ مہن یہ۔ ا رگ Rules ےک طما ی جنلیمں ون ن رپ آا خ می Bill passage میم جا یہ مہن ق ق ے ی ے کسا تا۔ اں کو میہک ہک می ن رتھ کر آایام رک می ، ممہ ال طرخ د رل ی دیام کر می۔ Rules مکا ی مہ، میم اھب ے م ق ی آا نب کو ن رتھ کر سا دیا ہوں۔ ے ے ے ے ے ق جاب ن م رچ میم: جا و مند عایس صا ح! اھب آا نب ئ جو یاب کرت یہ، وہ کر می۔ ے ہ ہ و ے وٹمک ے وٹمک ے ے ے مٹیٹمب ر محمد جا و مند عایس: جا ب! شں 12 مکا یہ؟ شں 12 میم انوں ئ اھب Rule ے ے (suspension 99 (2 ی suspension م ی م یک کا ہکا یہ ا و ر ہ ئ ے کو ہن ر وکا۔ اگر مہ می ق ق ق ے Rules نکھ ا ر یہ ی مہ نو نپر آا خ می Bill passage ےک میل آا یہ م ہنکسا تا۔ اں کو میہک ہک می نترھ ق ق ے ی ی Bill م ے ی م ے Rules م کر آایام کر می۔ ہ ھجمس مہ ےہک می مھٹ یہ یل مہ می ی ہکا کر می ہک ےک طمای ہن ے ق ے ے یہ۔ اں کو ال یاب نت رعماق مایگتی نجا ی مہ۔ ے ے ے ے ے و ے ے ے ے ے ے م ق جا ب ن م رچ میم: ج مٹیٹمب ر مطـق ٰ ےنو ا ر، ن م رچ م یم ا م دس گیمک! یا مئ ج۔ Senator Mustafa Nawaz Khokhar ے ے ے ے ے ہ ق و مٹیٹب مطـق ٰ ن م م ے ق ق م ن م ر ےق نو ا ر ھکوھکر: جا ب چریم! ب ب شر می۔ یم سوخ رہای تا ہک آا نب ھجم م ے ے ال نتر س ےس نلہپ موع د می ےگ ہک یمک ئ ال نتر مکا کام مکا ا و ر ال Bill میم مکا ن مچر می add مک، ے ے ے ق ق ن ے ے م ی م ے م ب ریام دہ مچر می ج کا ال ہای ول یم د قکر مکا جا رہا ی یہ، وہ address ہو جا مئ یل برطو ر یم آا نب ہ ق ے ے م ے کا شر می ا د ا کریا یہوں ہک آا نب ئ ھجم موع دیام ہک ال نتر میم ہای ول کو آاگاہ رککسوں ہک ال نتر جو یمک ئ کام کما۔ م ق ے ہ ے س ےس نلہپ میم یمک ےک یام ا ر ا مک کا شر می ا د ا کریا نجا یہوں گا۔ ح ےس می Bill یہا رے م ے ق ق ے ل یان لیمک میم آایام، ال نتر یہ ئ شاب آات meetings مک، ب ریام دہ م تی deliberations ے ن ق مک، یہ ئ human rights organizations کو consult مکا۔ ال میم جو اھچ یا ب

47

ق ے ہ ے ے و و ے ے ر یہ، وہ می ھب ہک م دل ر آاؼ دی ہای ول، مٹیٹمب ر ٹ لی فر ا ر صا ح جو آا خ میاں نتر مو جو د مہن ی مہ، وہ یہا رے ق ق ق ے ہ ق ے ے ے ے ے ق ہ ے شات تر منا ً یہر م مٹیٹگ میم سر می یہوئ ر یہ۔ نپر ہای ول میم و ر متر تر ائ ایات حوض، م رس می مر ا ری ے ق ی م ی م ےصاحٹ ہ ئ statements د می ا و ر مہ پر ننو ر support مکا۔ ال ےک شات مہ آا نب ےک ہ ے آاف یک support ھب جالص ر یہ ج ےک میل یہ شرگر ا ر ی مہ۔ ے ے ی ق ے ے ق ن م رچ م یمصا ح! م مہ ح می Bill لما نو ال ےک دب یہ ئ ال ےک اند ر مکا بد م میاں یک ی مہ، ے ے ق ے ق ی م ی و مٹیٹمب ے ی م ی م وہ یم آا نب ےک ا وے ر ہا ول ےک شاےن ا و ریام ر صا جاں یک آاگاہ ےک میل ر ےھک دیا ہوں۔ مہ س ے ک ے ق ق ے ق ے ے ق ے ے ےس نلہپ جو ن مچر مدنر ر ھتی نجا ی مہ، وہ می یہ ہک ال وق کلم ےک اند ر جو ر ا ن فانوں یہ، جو فانوں ق ق ق ق in place ے legal guardian گ ی ال وق یہ، ال ےک طمای یسک و الد می کا یام کا نب ا ےگر م ہو ق جای ا ق ہ ے ق ق ے ی م م ے تنہتخ م FIR م یہ نو میج ہ وہ ال یک الطاف ےل کر ننویل اس نٹ ا یہ نو ننویل ال یک قو ر ا ً د رخ ہن ےکرت۔ ے ق ے ق ے ق آا نب ھب جاپ ی مہ، میم ھب جانا یہوں ا و ر ال ہای ول کا یہر ممر ال یا ب ےس آاگاہ یہ ہک ح کوت نب ق ق ہ ہ ق ق ق ق ے missing یہو جایا یہ نو سر وف ےک hours ا و ر سر وف کا وق ب crucial یہویا یہ۔ نجوکن ے ق ق ے ے ق ے ق ق ے م ی ے ق م م ق م ے ق ے ی ق FIR د رخ ہن ہوت، فانوں خرک یم ہن آایا نو اقل ےک م ن یم ی صرؼ وہ وق صائ ہویا یہ ے ق ے م process abuse ی م مػط کلب ننویل کو وہ کرئ کا موع لم جایا یہ۔ ےج طرخ ہ ئ دکیا ہک وم ے ہ ق ے ے ے گ نن فرش ح السام آایا د ےک ا می نو اج گا وں میم ےس اعو ایام م یہوت ا و ر ال ےک و الد ر ننو رب د ر خ ق ے ہ ے ے ق ے ے ق کر و ائ ےک میل ننو میل ا مس گ نو بائ ال ےک ہک وہایں نتر ر ننو رب د ر خ یہوت، د و دں ی FIR ے ے ے ے ق ے م ی م ے FIR م د رخ ہن ہوت۔ ننویل ئ ی صر ےؼ د رخ ہن یک کلب ال ےک و ا دل کو مو ر مکا ا و ر ال ےس تائ ے ق ے ق ق ق ق ے ے ےک اند ر چا ر و لگ و ائ ر یہ ا و ر صات کر و ائ ر یہ۔ ال وق ننو رے کلم میم می فانوں یہ ہک FIR ے ق ہ ے ے ے ے ے وٹمک ے د ر خ مہن یہوت۔ س ےس نلہپ ن مچر جو یہ ئ ال ےک اند ر یک یہ، وہ یہ ئ می مکا یہ ہک یہ ئ شں ے ق ق 154 وج یہا رے Criminal Procedure Code کا FIR د ر خ یہوئ ےس عتم یہ، ال ے ق ے ے ق ے ے ی م ی ی ے ے ےےک اند ر ہ ئ تریم یک یہ۔ ہ ئ می ہکا یہ ہک میج ہ کوت و الد می ا نپ نب یک الطاف ےل رک تائ تنہت ق ے ے چنیم م compulsory ی FIR ں ےگ نو ننویل ےک میل ے ہوگا ہک وہ د و ےنھگ ےک اند ر د رخ کرےک ق ق ZARRA کو inform کرے۔ اگر کوت ننو میل ا یہ کارر FIR د ر خ مہن کریا نو ال ےک میل ھب ال ے ے ق ے ے ے ے ے ے ےک اند ر سر ا وت م رت یک تگ یہ ہک اےس د و شال یک سر ا دی جائ یگ ا و ر ا می لاھک ر و نئ خرمای مکا جائ گ ا

48

ے ہ ق ق ے ے اگر وہ گمس دہ نب یک FIR د ر خ مہن کریا۔ ال طر می ےس یہ ئ ال ےک ا دن ر ا می deterrence ے ے ھب create یک یہ۔ نلہپ ن مچر یہ ئ می یک یہ۔ ے ے ے ے د وسر ا یہ ئ ال ےک اند ر می مکا یہ، جو ا می important ن مچر یہ ہک یہ ئ می ہکا یہ ہک ق ے ے ے م ی ے ی ننو رے ےکلم یم جو Courts ےdesignated ہوں یگ، وہ مئ ماہ ےک اند ر نتوں ےک ےخاؼ ہوئ ے ے ے ے ے و اےل خر ام کا مصیف کر می یگ۔ ا ب وہ خر ام ھب یہ ئ ال ےک اند ر list کر د مئ ی مہ۔ وہ خر ام کوں کوں ےس ی مہ؟ ال میم exposure to seduction یہ، ال میم child pornography یہ، ال میم cruelty to child یہ، ال میم ,kidnapping ے ے ق ے abduction, rape and sexual abuse یہ۔ ٰ دل ا، نتوں ےک خاؼ ج ییے ھب ے ے ے ے ے Pakistan Penal Code ےک اند ر خر ام د مئ گ ی مہ، وہ یہ ئ ال ےک اند ر د ر خ کر د مئ ق ے ے ے ی مہ ہک می وہ crimes ی مہ وج ہک designated Courts م ےئ مہ میی وں ےک اند ر اند ر trial ے ے ے ے کرےک اں کا مصیف کر می یگ۔ ی ھب یہ ئ ال ےک اند ر add کر دیا یہ۔ ے م ے م و ے ے و ہ ق ے ے ق ے ے نچک مٹیٹمب ر صا جاں ئ ا و ر مٹیٹمب ر امض صا ح ئ جو یکٹہ اتایا م یہ، انوں ئ ہکا ہک ج ال ہ ے ے وٹک ے ے ے ق ے ےک اند ر فاں مشں ھب د ال د می ا و ر فاں ھب۔ یہا ری PPC ےک اند ر ج ییے offences ی مہ، وہ شاررے ےک شاررے offences, child under the 18 years ےک against ق ق ے ق ق ل commit یہوتکس ی مہ نو ال میم اگر شا رے sections کو لکھٹ ا مقط و د یہو نو وہ نپر ا می ب م تی ہ ق ے ے ے ے ے ے وٹمک ے نجو ری د اساں ی جائ یگ۔ ال ن مچر کو ھب یہ ئ address مکا یہ، اگر ٓاا نب ال ےک اند ر شں 15 یکم ق د ھیمں نو ال میم می لکھ دیام مگا یہ ہک offences against children under the the sections listed قage of 18, including but not limited to ق ے ے in the sections یسل م ی ن ے نو آا نب یک ی ےک میل یم آا نب کو آاگاہ کر رہا یہوں ہک ال مچر کا لمکم مجال رھک ا ے ے ے مگا یہ ہک کوت ھب ا مسی ن مچر یہ omit ی کر می۔ .There is no perfect law یہ ئ پر ننو ر ہ ہ م ق ے ے ے ے کوش یک یہ، یمک ےک یام ا ر ا مک ئ ال میم ا نپ input د ایل یہ، یہ ئ human ے ے ے ے rights organizations ےس اں کا view ملا یہ، یہ ئ ال ہای ول ےک ممر اں ےس ا و ر ے ہ ہ ق ے ق ق ے ے ے view senior ی ے ے م وولکاےس ملا یہ، ہ ئ ننو ری قکوش یک ےیہ ہک ال فانوں کو ا می رب فانوں یائ۔ ق ق ق ے ق ے یہا رے کلم میم ال وق نتوں ےک شات ریام دت ےک جو خر ام یہو ر یہ ی مہ، وہ اپ ا و نتر جا نکچ ی مہ ہک

49

ق ے ے ق ق ق ق ے ے ب صر و ری یہو مگا یہ ہک یہ ال کو قو ر ا addressً کر می۔ یہ ھجمس ھت ہک جو ربی یہ ال فانوں ق ے ے ق ے ق ے م ی ی ی م م یم ےل کر آاتکس مہ، وہ ہ ےل کر آائ مہ۔ اگر بد یم آا نب ال یم ےمر مند ربی ےیک کوت وت م رت د می ق ے ق ی ق ق ے ے ق ےگ نو ال کو incorporate رکئ ےک میل منا ر ی مہ، ممہ نو ال نتر وکت اغر اض مہن یہ۔ جو یکٹہ ے ق ق ق raise م address ی آا نب ئ مکا تا، مری یا ےب ےس وہ ہو جایا یہ۔ ے ے ے ے ہ ق ی یمت ے ق ے جا ب ن م رچ میم: ج میف صا ح۔ امض صا ح! آا نب ھیمں۔ آا نب ےک م رب نو ہای ول مہن ے نلچ گا، می مصیف آا خ ےس یہو مگا یہ۔ Senator Faisal Javed ے ے ے و ے ے ے ق ق ہ ق و مٹیٹمب ر م یف جا و مند: جا ب ن م رچ میم! ب بشر می۔ میم جدی ےس یا ب کر وں گا۔ مٹیٹمب ر ے ق ل ے ق ے ے سر اخ ا خقص ا ے ح ئ یا لکل ما س ا و ر مھٹ یا ب یک یہ۔ ا مسپ د رند وں کو نو ا ال ٹلایا نجا ی مہ، ا مسپ ے ے ے ہ ق ے ق ن ملت م ے ی وك Bill د رند وں کو تاسی ی نجا ی مہ یل ا دھر ہو ا مکا؟ رنم قت محمو د صا ح ئ ہکا ہک می قویم البمسے یک ے ے م ے ق ق ا م دسگ یمک میم آات مہیمی وں ی back and forth یہو ای رہای، ال نتر discussion یہوت۔ ے ے ق ے ے ے ے ے ن Billوٹیی م ے م ی م پر می م مت یم آایا م ا و ر اں یک یمک ےئ ھب ب ریام دہ عو ر و جوض مکا۔ ہ س لمکر ال یم مر م دن ق ی ے ق ے ے amendments لاتکس ی مہ م ےیل ق احلال ممہ ال Bill کو pass کریا ب صر و ری یہ مکوکن ے ے ق ے ق ے enough is enough ی ق ق ہ ئ ال ے نتر ےب ریام د ہ وق ےل ملا یہ، می ا انت ے ق ق th legislation م ے م م ی ی ی 18 صر و ری ق یہ یل یا ب یاں خ ہن ہو یگ۔ ظا رہ یہ ہک رہ گج th Amendment آا جات ی ےہ، Amendment 18 ووااےل۔۔۔ ے ے ے ہ جا ب ن م رچ میم: ج م یفصا ح شر می۔ ے ق )مد اخ( ے ے ے ہ ق جا ب ن م رچ میم: ج امض صا ح۔ Senator Mushtaq Ahmed ے ے ے ے ے ے و مٹی ہ ق ن ے م ے و مٹی مطـ ق ٹمب ر امض امحد: جا ب م رچیم! ٹمب ر قے ٰنو ا ر ھکوھکر صا ح ئ جو یا ب یک وہ م ھٹ ق ے ق ے ے ے ق یہ، میم صرؼ ایا ہکا یہوں ہک انوں ئ نچک دفاب کا Section 15 میم جو اہل دیام یہ ج طرخ ق ے ے ق ق ق ے ق ,A, 292-B-292 ی ی م ے ے م ے ہ تہک ہ ہک آا نب ئ اں دفاب کا جو اہل دیام یہ، اں قےک شات ئ دفاب ق ے ہ ے ے ے ے ق ےک جو اےل ھب د می یاہک می موتر یہو جائ، ریام دہ powerful یہو جائ۔ وہ م ےئ دفاب ,201

50

ق ے ے ے ے ق ق A and 376-302 ی مہ، اں ےک م ن میم می ریام دہpowerful یہو جائ گا۔ یہ نو تہک ی مہ ہک ے ق م ن ے حمرم یسک صو رب یم ن کری جائ۔ ق ق ق ق ہ ق ے ق ے ق د وسری یا ب یہ می تہک ی مہ ہک ح rape میم ق یا ی یہو جائ نو اےس سو ائقاض ے ے ے ق ق ے ق ق ے م ق ی ی ی ےک ا و ر کوت سر ا ی د می۔ ال ےک م نیم نو حمرموں کو سر ا ےلم یگ، غرب جالص ہو یگ۔ ہ نو ےتہک م ہ ے ے ے ے ے ے haphazard م haste م ن pass ی ےہک آا نب اند ا ر یم ، یم کر و ر م رچ کر ر یہ مہ، ال کا کوت فاندہ ے ہ ے ے م ہن یہو گا، ال کو موتر یا مئ۔ ے ے ے ے ے ق جا ب ن م رچ میم: و ر متر صا ح ئ ال نتر ہکا ہک ح آا نب amendment د می ےگ نو ہ ق ے ق ق ہ ے ق ےل میل ےگ۔ ماض صا ح! آا نب ئ یاب کر یل یہ، اب آا نب تر می ر میھک۔ اب سر ا خ ال ا و ر ے ق ے ے ے ـ ق ق و ے ق ے ق و ـ یمض محمد صا ح کو وق د وں گا ا و ر یا ق مٹیٹمب ر ر یا ب کریا نجا ی ہ ی مہ۔ مٹیٹمب ر وملوی یمض صا ح۔ Senator Molvi Faiz Muhammad ے ے ـ و مٹیٹمب ر وملوی یمض محمد: سب اهلل الر ٰے مح الر مخ۔ ق ق ق ق شا ما ف ا می جام ھجم ھب د م پنو مکا یہوی ا ق ے م ـقب م م یم م ر تا ال میل آا نب ئ سر ا ب مکا امر وں کو ت ق ق ق ے یہ ح ھب ا ھیے ی مہ نو د مھکی ی مہ ہک می ئ نجا رہ نو رھا آا دیم یہ، مکا نوےل گا، مکا کہے گا، ا میا ی کر می، اگ ر ے ق ے ق ے ل ے هم آائ ی م ہنو س کو نویل کا یہ۔ میم ال نتر مک اغرض کر وں، اجم دهلل آا نب جو د ج ھ د ا ر ی مہ۔ ے ے ے ے ے ق ق ے ق جا ب ن م رچ میم: مولایا صا ح! آا نب ا ن پیا ب کر می، Chair نتر اغر اض کا کام ترھٹ ا یہ جا رہا ی ے ے ے ق یہ، ممرے مجال میم ھجم ال کو ر وکا ن رتے گا۔ ج آا نب ا ن پیا ب کر می۔ ے ے ے ق ق ے و مٹیٹمب ـیم ے ے م م ق ق ر مولوی ض محمد: جا ب و الا! می قاض کا لئسم یہ، فرآاں کرم یم یہ ہک ’کوت یسک کو ق ہ ق ق ق کرے نو ال ےک میل سریمػت میم قاض یہ ‘۔ ندکا ری ےک خرم ےک میل ما کم یہ، ال ےک بد ق ق ہ ہ ے ق ق ق ے ے ق ق ق ے م ن ق حتھ اگر ق ھب کرے، یاء شر یم چک ول گوں ئ یسک ق قکو ق مکا نو حرب معر ئ ال ے ق قکو ق کر و ایام ا و ر ق ے ہ ے ہ ق ق ق ق ا می مر ئ فرمایا مہک اگر یاء شر ےک س لوگ لم کر ق کرئ نو میم قاض میم س کو ق کر و ایا۔ ال ق ے ے ے ے ے م م م م م م میل قاض ےک لئسم نتر کوں ا مسپ د و ر ق قےس لائ، یاں ےےس لائ، افں ےس لائ، آا نب اےس یا لکل یحص ہ ق ے جا ری کر می ہک ال ےک میل سریمػت میم ق یہ ا و ر ارا ر م ہن یہ۔ ے ے ے ے و ق جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر سر ا خ ال صا ح۔

51

Senator Sirajul Haq ے ق و ق ے ے ے ہ ق ق مٹیٹمب ر سر ا خ ال : جا ب ن م رچ میم! میم شر می ا د ا کریا یہوں ہک آا خ سو ات صا ح ب ے ے ق ق ے ے ق تھٹ ے ی ی ی م د ے دل و ماف قےک شات یا ب س ر یہ م ہ۔ انوں ئ ہا رے شات وعدہ ھب مکا ہک ہ ال یم ق م ے ے ق ے ے تر میم لا مئ ےگ ا و ر می طو ر نتر اں ےک وعدے نتر ھجم اثعا د کریا یہ، میم کر وں گا۔ یہ ئ ال ننو رے ق ے ے ے ے فانوں کو study مکا یہ، مطـق ٰے صا ح ئ مکال مکا یہ ہک ا م یcase کوmature کرئ نتر ے ے ق ے ق ے ق ے مہیمی مہیمی ی م ق م ی ی وں ےک ق ق وں گل جائ مہ، ا ب الق قےک م ن ےیم ب ےجد صیف ہو گا۔ ہا ر ا اغر اض صرؼ می ہ ق ے ے م یہ ہک جاں ق یا ی یہو جائ وہایں سر ا ق ےس مک مہن یہوت نجا ی مہ، ہی ممر ا سو ال یہ۔ ا ب اگر ق ے ے ق ق ی ی ی pass pass ی م ے کحوم نجاہ یہ ہک اےس ہ ئ آاخ ےہ کریا یہ، آا نب کر تکس مہ یل آا نب ےک وعدے ے ے ق ے ق ے م م م walk out نائ ی مکے ا ر مک یم اےس و وب ہن د وں گا، یم کر وں گا ح ی آا نب ا نپ وعدے کو ننو ر ا م ہنکر می ےگ۔ ے ے ے ے ق ے ے ق جا ب ن م رچ میم: ج نپر آا نب و وب ی د می، simple ا می فانوں یہ، ال ےک طما ی جنلیمں۔ ے ے ق ے ق ے ے ے و مٹیٹمب ر سر ا خ ال : مک ا ر مک یہ ال فا ونں کا ہصح م ہن مب ےگ۔ ے ے ے ے ق ق ے ے ے جا ب ن م رچ م یم: اگر ا جا رب یہو ون second reading ےل لوں؟ ج فا ر وض یا مئ صا ح۔ Senator Farooq Hamid Naek ے و ے ے ے ہ ے ے ے ق ق ہ مٹیٹمب ر فا ر وض جامد یا مئ : شر می، جا ب ن م رچ میم! ال وق جو ب یہو ر یہ یہ it is with regard to Section 15 of the Bill which is going to be into the Act if passed by this ے ےconverted ق هم ق ے ق .House اگرآا نب Section 15 ن رتھیمں ون میم ج ھٹ ا ی وہ ں ہک ال ےک اند ر کوت کویا یہ مہن ہ ق ق ے ے ہ ق هم ق یہ۔ امض صا ح ا و ر سر ا خ ال صا ح ئ جو جدشاب ظا یہر میک ی مہ، میم ج ھٹ ا یہوں ہک وہ ال ے ق میم meet یہو ر یہ ی مہ۔ میم آا نب کو می ن رتھ کر سایا یہوں؛ Section 15 is a non-obstante clause. Nothwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, offences against children under the age of 18,

52

ے ق ے important ی including but not‘ ا ب می رت ا یہ وج اا لاع اعتسال میک گ م ہے ے ے ’limited نچک sections کو define کر دیام مگا یہ، نچک کو مہن مکا مگا میل اں کو include کر

ل ’including‘ م ل sub-section including ے دیام مگا یہ، كغ ےس ؾ ت ےیہ ہک وہ یہ ا و ر اں ے ے ق ے ے ے ق ے ے یک سر ا و یہ ر یہ یگ۔ می sectionسر ا وت م رت مہن کر رہای، می section ی سر ا وت م رت کر رہا ی یہ، ی مک ک ر ے ے ے هم ق ے limit include م ج ھ رہا ی یہ ا و ر ی ریام دہ کر ے رہا ی یہ، می جایلے کر رہا ی یہ ا و ر کر رہا ی یہ ال ےک اند ر۔ یم ٹ ا یہوں ہک ال میم کوت lacuna م ہن یہ .and it should be passed as it is Mr. Chairman: We may now take up second reading of the Bill i.e., clause by clause consideration of the Bill. Clauses 2 to 17. There is no amendment in Clauses 2 to 17, so I will put these clauses as one question. The question is that the Clauses 2 to 17 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 2 to 17 stand part of the Bill. Schedule ‘A’. I now put Schedule ‘A’ to vote of the House. There is no amendment in Schedule ‘A’. The question is that Schedule A do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Schedule ‘A’ stands part of the Bill. Clause 1, the Preamble and the Title of the Bill. We may now take up Clause 1, the Preamble and the Title of the Bill. The question is that the Clause 1, the Preamble and Title do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 1, the Preamble and the Title stands part of the Bill. Order No. 14. Dr. Shireen M. Mazari, Minister for Human Rights, on her behalf Senator Azam Swati, please move Order No. 14.

53

Senator Muhammad Azam Khan Swati: Sir, I beg to move that the Bill to make provisions for raising alert, response and recovery of missing and abducted children [The Zainab Alert, Response and Recovery Bill, 2020], be passed. Mr. Chairman: It has been moved that the Bill to make provisions for raising alert, response and recovery of missing and abducted children [The Zainab Alert, Response and Recovery Bill, 2020], be passed. (The motion was carried) Mr. Chairman: The motion was adopted and the Bill stands passed. Senator Sherry Rehman Sahiba. Senator Sherry Rehman ے ہ و ے ے ے ے مٹیٹمب ر م رسی ر ٰ مح: جا ب ن م رچ میم! می legislative momentumےک جوااےل ق ق ق Bills human rights م ل ق م ےس یہ، ےکحوم ال وق ے ے ےک ےکیا رے یم تری چل ت یم یہ ا و ر ق ے ہ ق لچل ت یہوت ھب نجا ی مہ، ال میم کوت د و ر ائ مہن یہ۔ مھٹ یہ، کوشاں ی مہ ا و ر یہ ھب نجا یہ ی مہ ہک ق ے ق ق ے ے جیی Bills ی pass ی ی ے م ی ال طرخ ےک ے ھب ہوں وہ ق ہوں ا و ر ہ اں یم ربی لائ ر مہ، رندیگ رپ ے ق ہ ق legislation میم progress یہ یہوت یہ۔ ممر ا ا می سو ال یہ مکوکن قویم ا لبمس ےس وكقت ے ے ے ق ے ے محمو د صا ح رتے دنوں ےک بد ات کر آائ ی مہ، د و د وسرے و ر ر اء ھب مو جو د ی مہ، یہا رے میل نو پ ق ے ت ہ یا ب یہ۔ جا ب و الا! human rights ےک جو اےل ےس، خنیم وں یک جدی شا دی ےک جو اےل ے Child Marriage Restraint Bill وٹیی consensus ےس، م مت ےس ے ےک ق ق ے ق pass ی Bill مہیمی م agenda م شات ہو ا یہ، می شاب ے وں ےس قویم البمس یم یہ ا و ر وہایں نتر ہن آا رہ ای ق ے agenda ن م و مٹیی Bills human rights یہ۔ ےمکا می کحوم ےےک تر ہن یہ ہک مت ےک ےک ح ن ق ق ق ی ق ق ی ی م ignore ی ن م ی م ی human وہاں ن ہپ م ہنو آا نب اہن کرئ مہ، پر مہتہک م ہ ا و ر د رل دپ م ہہک ے ے ق ے ے ے ہ ,rights ےک جوااےل ےس یہ شاےن ی مہ ا و ر ب ملع اتائ یہوئ ی مہ، اں شاء اهلل آا نب ھب اتا مئ ے ے ے ےگ۔ ا م ہن جو ا ب د م پ د می ہک agenda نتر مکوں م ہنآایام؟ ے ے ے جا ب ن م رچ میم: م ھٹ یہ ج۔

54

ے ے ے ہ ے ے و مٹیٹمب م ے م ے م م م ر رسی ر ےٰ مح: ہن اں کو جو ا ب د م ے پ د می ہک می کوں ایدے نتر ہنآایام؟ ے ے ے ق ق ے ق جا ب ن م رچ میم: مہن ا ب سو ال جو ا ب نو مہن یہوتکس، اھب Billکرئ د می بد میم کرئ ے ے ر ی مہ، م ہن نلہپ ھجم کرئ د می ال ےک بد آا نب questionsکر میل۔ ج .Order No.15 We may now take up Order No.15. Mr. Shahfqat Mahmood, Minister for Federal Education and Professional Training may move the motion please. ق ہ ے ے ے ج آا نب رت می ر میھک، میم رنم اص ح ےس نلہپ legislationےل لوں۔ بد میم کر ملا ج، ے ے ق ق ے ے ہ ے ے ہ ے ہ ے رنم صا ح آا نب جو د ا ننو ر مپ ےس ریام دہ ظا وےل یہو ر یہ ی مہ، ی یمتھ جا مئ، رت می ر میھک، ج رت م ی ے ر میھک، ا می وٹمکٹ د۔ Motion under Rule 263 moved for dispensation of Rules Mr. Shafqat Mahmood: Mr. Chairman, I beg to move under Rule 263 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the requirement of sub-rule (2) of Rule 99 of the said Rules be dispensed with in order to take into consideration the Bill to provide for establishment of the University of Islamabad [The University of Islamabad Bill, 2020], as reported by the Standing Committee. Mr. Chairman: It has been moved under Rule 263 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the requirement of sub-rule (2) of Rule 99 of the said Rules be dispensed with in order to take into consideration the Bill to provide for establishment of the University of Islamabad [The University of Islamabad Bill, 2020], as reported by the Standing Committee. (The motion was carried) ق ہ ے ک ق ے ق ے ٕٔ ممدم رت م ی ر ھتی ی مہ، ئ یہو مگ ایا ج ا ب مکا یہ؟ ج یا مئ آا نب جو میہک ےگ و یہ یہوگا ج۔

55

Senator Prof. Dr. Mehr Taj Roghani: Thank you Mr. Chairman. This Bill is a sweet will of Shafqat Mahmood Sahib and Rehman Malik Sahib, this is their prerogative, this is their choice, whatever they want to do they can but having said that being a Member of the ے Committee ے ت ے ے ے ق ے م م م خ مٹیٹمب ح free %40 ی م ق ی م ال یمک یم ، یم ئ ا و ر ا ر اص ٹ ہ ئ ہکا تا ہک ہوکوکن می ب ہ ا قمر لوگوں ے ق ے یک منو میو رش یہ، ح LUMS 40% د میا یہ ?why not this Universityیا ق اں یک ے ق مرض یہ، ی جو نجا ی م ہکرتکس ی مہ۔ م ے ے ے ے ے ے ے و و جاب ن م رچ میم: ج مٹیٹمب ر صاحٹہ یہو مگا، آا نب یک amendmentsآات ی وہت ی مہ۔ مٹیٹمب ر ے ق ے ے ے ے ے و ہ ے و ے ے ے و ہ ے رخای ر م ربی صاحٹ ہ۔ مٹیٹمب ر صا ح آا نب رت می ر میھک، ج مٹیٹمب ر رخای ر مبری، مٹیٹمب ر ثعاں کاکر ے ے صا ح آا نب م ر سآا دیم ی م ہ می ال طرخ مکا کر ر یہ ی مہ؟ Senator Engr. Rukhsana Zuberi: Thank you Chairman Sahib. The amendments are laid on the Table along with the Bill and we strongly support it ق ال میل ہک می یہا رے کلم ےک ن وتں کا یہ ہک جولوگ school runکر ر یہ ی مہ ا و ر جو ے ے ے ے ق ے منو میو ر ماسں یائ کا ا نچا جد ی رتھک ی م ہthey should come forward ا و ر وہ اں لوگوں ے ق afford education offer م those who کو کر می جو لوگ ہن کرتکس ال میل ے ے qualify all the tests ا و رصرؼ ال میل ہک اں ےک یانل نجا ر ن میپ مہن ی مہ ہک وہpay کر مه they shall be supported by all people and we all have to put our share and I strongly support that it should be done. ے ے ے ے جاب ن م رچ میم: ج جاب۔ ے و ہ ق ے ے ے ق مٹیٹمب ر امض امحد: میم می غرض کر رہا ی یہوں ہک می منو میو رش السام آایا د میم ی ر یہ یہ می یا ب ق ے ق ے نو مھٹ یہ ہک می السام آایا د ےک میل یہ میل آا نب بو نچاں ےس ی مہ، erstwhile FATA یہ، ے ے ے ق ے ق ے تخ ے ے ے ے ے ق ے ق ق میم ہمر یا خ ر وغات صاحٹ ہ ا و ر ا مٹی ٹم ب ر رخای ر م ربی صاحٹ ہ یک وت م ر تےس اتاض کریا یہوں اگر می مہن یہوکس ا

56

ق ے ت ے ن ق ے م م ک ممی ن نومک ا رمک می بوچا قں یم یامerstwhile FATAیم ا می م ھکو میل قجاں نتر غر م ی لوگوں ک و ق ق ے ق م ی م یعلتمم doorstep نتر لعت لم ےکس۔ ترے رتقے مالد ا ر لوگ آائ مہ ا و ر یاں نتر ےی ا د ا رے فام کرئ ق ق ے ق ہ ے ق ی مہ نپر وہایں ےس نب آائ ی مہ جو ا می نو ملعت کا خر نخ د مپ ی مہ ا و ر نپر میاں نتر رہایئ کا خر نخ ھب د مپ ے ے ق ے ی مہ ال میل جو ھب منو میو رش میاں السام آایا د میم ےلھک ال ےک میل می لا رم یہو ہک یامنو وہ 01 یام 41 م دف ے ے ق ن م غر م ی نتوں ےک میل کویا رےھک یام پر غر م ی لعاقوں یم مجا ہک قless privileged ق areas ی م ہ وہایں نتر ا می campusھکو میل یاہک وہایں ےک نتوں کو ھب معما ری ملعت لم ےکس۔ ہ ق ے ے ے ہ ے م جا ب ن م رچ میم:شر می ج۔ مھٹ یہ ج۔ م رسی ر ٰمح صاحٹ ہ! آا نب یمک میم مکا کام کرت ے ے ہ ے ق ی مہ، ن مپر آا نب ھجم dictateی مکا کر می، شر می۔آا نب د می میم ال نتر discussionکراائ کو منا ر یہوں۔ Order No. 16. Mr. Shafqat Mahmood, Minister for Education and Professional Training may move Order No. 16. The University of Islamabad Bill, 2020 Mr. Shafqat Mahmood: Chairman Sahib, I beg to move that the Bill to provide for establishment of the University of Islamabad [The University of Islamabad Bill, 2020], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration, at once. Mr. Chairman: It has been moved that the Bill to provide for establishment of the University of Islamabad [The University of Islamabad Bill, 2020], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration, at once. (The motion was carried) Mr. Chairman: We may now take uo second reading of the Bill that is clause by clause consideration of the Bill. Clauses 2 to 3. There is no amendment in Clauses 2 to 3 so I will put these clauses as one question.

57

The question is that Clauses 2 to 3 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clauses 2 to 3 stand part of the Bill. Clause 4. There is an amendment in clause 4 in the name of Senator Abdul Rehman Malik. Please move the amendment. Senator Abdul Rehman Malik: Having the sense of the House and the feel of the House I did move ے ق ق ا و ر میم ئ discrimination basis نتر می مکا تا ہک اگر HECکا%10 یہ نو%40شارری ے ق منو میو ر م وسں میم کر د مپ ی م ہ whatever my friends and colleagues have said I am with them and endorsing it but that would ے ے be 40% for all the universities م ے یل ممری request یہویگ مکوکن میم ئ اھب ق ے sense of the House feel م یکمھ آاکر ے مکا یہ نو یم ال کو د ویا رہ د وں گا ہک کوت اال کو ق ق suppress نو م ہنکری ا.and that’s it Mr. Chairman: I now put the Clause 4 before theٕٔ House. The question is that Clause 4 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clause 4 stands part of the Bill. Clauses 5 to 44. There is no amendments in Clauses 5 to 44 so I will put these clauses as one question. The question is that Clauses 5 to 44 do form part of the Bill? (The motion was carried) Mr. Chairman: Clauses 5 to 44 stand part of the Bill. Clauses 1, the Preamble and the Title of the Bill. The question is that Clause 1, the Preamble and the Title do stand part of the Bill? (The motion was carried)

58

Mr. Chairman: Clause 1, the Preamble and the Title stands part of the Bill. Order No. 17. Mr. Shafqat Mahmood, Minister for Federal Education and Professional Training may move Order No. 17 please. ے ج نمرصا ح۔ Mr. Shafqat Mahmood: Thank you, Mr. Chairman, I beg to move that the Bill to provide for the establishment of the University of Islamabad [The University of Islamabad Bill, 2020] be passed. Mr. Chairman: It has been moved that the Bill to provide for establishment of the University of Islamabad [The University of Islamabad Bill, 2020] be passed. (The motion was carried) ے ے ے و ے ق ج نمرصا ح ن مپر۔ مٹیٹمب ر صا ح ال میم نجا میل م د ف دے دیا م یہ آا نب ن لہپ نترھ نو میل ۔ ے ہ ق ے ے ے ے جا ب وكقت محمو د: ن مچر میم صا ح! جو ہای ول کا sense یہ وہ مھٹ یہ میل ال میم د و، ق ے ے ے ق م ے ن م م ی م م ی ی ئ چری ہجو ہک یم غرض ےکری ا نجاہا ہوں۔ ے ے ے جا ب ن م رچ میم: ج نمرصا ح۔ ے ہ ے وك ق ی ق scholarships ے ن جا ب قت محمو د:ہا ری کحوم ے ا و ر اں نتوں کو شو رب کرئ ےک ق ق ے ے میل ب نچک کر ر یہ یہ۔ ال ےک میل 1 ا ر ب ر و نئ ال شال خم میکگ ی مہ ج ےس 11 ی رہ ا ر ق ق م ے scholarship undergraduate students م ے م ے کو یلم یگ جوہک یانسکاں یک یا رن یم ے ہ ے ے ق نلہپ مہن یہو ا۔1 ا ر ب ر و ن مئ ا و ر 11 ی رہ ا ر اکسالر نس۔ ح نتر ا میو می مس رuniversities یایا یہ ق ے ے ے rule HEC ی students %10 م م م نو اےں ےک میل ق ئ ا م قی لاگو مکا ہو ا یہہک جو ال نویو رش یم ے ے ق ق جا مئ ےگ اں یک ملعت ا و ر یا ق اخر ا جاب university bearکرے یگ نو می ا می general ے ے ے ق ے rule یہ اگ رgeneral rule ا می جاض منو میو رش نتر applyکریا مھٹ یہ نو میج آا نب ئ اےس ے هم ق ج م ے universities general rule ما س ھ ا یل جو ہک شا رےی ے ےک میل یہ وہ نو می یہ ہک ی ق ے %10 م ے ن م م private کر می ےگ یل اصویل قطو ر تر مہ کوت اغر اض ہن یہ۔ وج لوگ ے ے ے ے sector میم منو میو ر ماسں ا و ر یا ق ا د ا رے یا ر یہ ی م ہ اں وک ن رپ consideration میم ملا نترے

59

ق ے ق ق ے ق ے گا ہک وہ کییے free ن رتھا تکس ی مہ ا و ر کییے وہ with payment نترھا تکس ی مہ۔ میم ئ صرؼ می ے ق point outکریا تا۔ ے ے ے ے و جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر محمد جا و مند عایس صا ح۔ ے ہ ے ے ق و مٹیٹمب ق ن م م ے م ق ے ن ے ر محمد جا و مند عایس:ب شر می۔ جا ب رچیم!یم لک ھب یا ب کریا نجاہ رہای تا پ ر ے ق ق م ہن یہو یکس۔ آا خ آا نب ئ ہکا تا ہک ال ےک بد یا ب کر میل۔ ے ے ے ق جا ب ن م رچ میم: میم اھب ا می resolutionےل لوں، نپر ال ےک بد آا نب یا ب ک ر ے ق ق ے ق میل۔آا خ آا نب س کو timeےلم گا۔ ح آا نب س لوگ میہک ےگ ہک ا خال خ کر می نو نپر خ ے ے کرووںگا۔ Resolutionکوں moveکرے گا؟ ج، ممیس ا م رت دی صاحٹ ہ۔ Motion under Rule 263 moved for dispensation of Rules Senator Seemee Ezdi: I beg to move under Rule 263 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the requirements of Rules 25, 29, 30 and 133 of the said Rules be dispensed with, in order to enable the House to pass the resolution on the eve of International Women’s Day celebrated on 8th March every year. Mr. Chairman: It has been moved under Rule 263 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the requirements of Rules 25, 29, 30 and 133 of the said Rules be dispensed with, in order to enable the House to pass the resolution on the eve of International Women’s Day celebrated on 8th March every year. (The motion was carried) Mr. Chairman: The motion is carried. Senator Seemee Ezdi, please move the resolution.

60

Resolution on the International Women’s Day Senator Seemee Ezdi: “The Senate of Pakistan on the eve of International Women’s Day being celebrated annually on 8th March: Recognizes that the International Women’s Day is a time to reflect on progress made and to celebrate the acts of courage and determination by courageous women who have played an extraordinary role in the history of their countries and societies; Acknowledges that Islam provides women a position of honour and respect with clearly stated rights and obligations; Reaffirms Pakistan’s commitment for taking necessary measures in pursuance of sustainable Goal No.5 ‘Achieve gender equality and empower all women and girls’; Appreciates the political, economic, social and cultural achievements and contributions of Pakistani women from all walks of life; Reaffirms the importance of gender equality and balance in creation of an inclusive society which has far reaching effects not only on women but also on the societies at large; Resolves to carry forward the agenda of gender equality and women empowerment based on the vision of our founding father Quaid-i-Azam Muhammad Ali Jinnah that; ‘No nation can ever be worthy of its existence that cannot take its women along with the men. No struggle can ever succeed without women participating side by side

61

with men. There are two powers in the world; one is the sword and the other is the pen. There is a great competition and rivalry between the two. There is a third power stronger that both, that of the women.’ Recommends that the Government should take effective steps to protect the constitutional rights of women by creating an enabling environment which provides, equal opportunities of work and pay, protection against sexual harassment and violence, facilities of healthcare and education and equal participation in political process and decision making, to all women and girls in the country”. Thank you sir. Mr. Chairman: I now put the resolution moved by Senator Seemee Ezdi on her behalf and on behalf of Senator Nuzhat Sadiq, Senator Sassui Palijo, Senator Samina Saeed, Senator Kalsoom Perveen, Senator Abida Muhammad Azeem, Senator Sitara Ayaz, Senator Keshoo Bai, Senator Gul Bashra, Senator Sherry Rehman, Senator Rubina Khalid, Senator Nighat Mirza, Senator Waleed Iqbal, Senator Faisal Javed, Senator Muhammad Azam Khan Swati, Senator Muhammad Asad Ali Khan Junejo, Senator Mohsin Aziz, Senator Mian Muhammad Ateeq Shaikh, Senator Sajjad Hussain Turi, Senator Syed , Senator Syed Muzafar Hussain Shah, Senator Fida Muhammad, Senator Mirza Muhammad Afridi, Senator Aurangzeb Khan, Senator Dilawar Khan, Senator Rana Maqbool Ahmad, Senator Dr. Asif Kirmani, Senator Shaheen Khalid Butt, Senator Prof. Dr. Mehr Taj Roghani and on behalf of the House, before the House. (The motion was carried)

62

Mr. Chairman: The resolution is passed. ے ق ے ے ق ے ے ق Women’s Dayکو مدنر رتھک یہوئ میم ئ لک م وتں Presiding Officersجو ا م ے ئ ق ے supplementary Minister Sahib, nominate کو مکا تا۔ ئ ے ق ے ے business دیا یہ۔ آا خ آا نب س یک یاب شوں گا۔ آا خ آا نب کو ال رطخ جائ مہن د می ےگ۔ ے م ے ے ییت کرمات صا ح! آا خ آا نب ھب ہای ول میم ھے ر ی مہ۔ ج، نمرصا ح! .Order No. 18 Motion under Rule 263 moved for dispensation of Rules Senator Muhammad Azam Khan Swati: Sir, I beg to move under Rule 263 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the requirements of Rule 120 of the said Rules be dispensed with in order to take into consideration the Bill to provide for the setting up of special judicial tribunal to efficiently and expeditiously hear and decide disputes arising out of matters pertaining to the medical and health sectors [The Medical Tribunal Bill, 2019], as passed by the National Assembly. ے ے ے ے و جاب ن م رچ میم: ج، مٹیٹمب ر محمد جا و مند عایس صا ح۔ ے و ے ے ے ے ے مٹیٹمب ر محمد جا و مند عایس: جا ب ن مچر میم! د و ن مچر می میم ئ supplementary ے ے ے ے ے ق ے ے Bill م ی ی م م ن ے ے یم ماگن مہ۔ می ہکا نجاہ ر یہ م ہ ےہک می عماہلم یمک یم ی جائ ا و ر قو ری ےطو ر ت رفانوں ی جائ۔ ے ے ے ے ے م م جا ب ن م رچ میم: میم یہوئ مہن د وں گا۔ د ونوں یمک میم یہ جا مئ ےگ۔ یمک میم ال نتر discussion یہویگ۔ ج، .Leader of the Opposition ے ے و ے ق ے ے ے ے ہ ے مٹیٹمب ر ر ا ج محمد ظر ال : جا ب ن م رچ میم! جو یان مسیل آا نب ئ ی مشی ا نیات یہ ہک ج و ے ے ے ق ے ق ے ق ے ے Billsآا مئ اں نتر بر می طر می ےس عو ر یہو ا و ر ال کو ہای ول یک ما می ریام دہ ےس ریام دہ جالص یہو۔ ال کا ے ے ے rules م Bill م م و اجد طری مقہ جو یم دیا م مگ ا یہ وہ می یہ ہک یمک کو ا ب جائ۔ آا نب ئ ےجو فرمایا م یہ۔ ے ے ے م م ے ہ م جا ب ن م رچ میم: ر ا ج صا ح! یمک میم ب د وں گا۔ اں شاء اهلل ا مسپ مہن کر وں گا۔ یمک ے ہ و ے میم ال نتر discussion یہویگ۔ ج، مٹیٹمب ر م رسی ر ٰ محصاحٹ ہ۔

63

Senator Sherry Rehman ے ہ و ے ے ے ے ق ق مٹیٹمب ر م رسی ر ٰ مح: جا ب ن م رچ میم! یہ آا نب کو ب appreciateکرئ ی مہ ہک آا نب ے ق ق ق جنلی ے ہ جنلی ے ئ ہکا ہک می یا لکل rulesےک طما ی مں ا و ر ہای ول ےک ما و رت لمع ےکے طما ی مں۔ جا ب ے ے ے ے ن م رچ میم! میم ال ےک یا رے میم می صر و ر کہ وں یگ ہک می Bill جو ای یہ می ن مسر کو public ق ق ے ے sector ن م ی PMDC م ے ی ی تر تر مج دیا یہ ا و ر ال ےک خاؼ یا ہر ےک لما ریم طماہرے کر ر ے یہ مہ۔ وہ ق ق ے ی ے لوگ اھب ی سرکوں نتر ی مہ۔ وہ ہایت جو ر ر یہ ی مہ ہک جد ا ر ا! ممہ ھب م مٹیٹگ میم با مئ۔ جو ھب ے ے ے ہ Health Committeeےک ن م رچ میم ی مہ، میم آا نب ےس گر ا رل کر وں یگ ہک می House ق ے ے ق ق of the Federation ے ے م ے یہ، آا نب ےک نوطس ےس اں لوگوں کو ھب سا جائ ہک اں یک مکا ترجاب ا و ر ماب ی مہ۔ ے ق ہ ق و م ے ے ے ے م ے ے مٹیٹمب ر مماں محمد كییمط ش: جاب ن م رچ میم! ھجم ھب ال یمک میم جائ کا موع دی اجائ۔ ق م ے ے ے ے ہ ے و جا ب ن م رچ میم: میم Chairpersonکو ہہک د وں گا۔ آا نب رت می ر میھک۔ اھب مٹیٹمب ر ق صاحٹہ یا ب کر ر یہ ی مہ۔ ے ہ ہ و م و ے ے ق ق مٹیٹمب ر م رسی ر ٰے مح: ال یمک میم ٹ لی فر ا ر صا ح ھب ی مہ۔ وہ ترے مػٹ دل ػی ی مػت ےک ہ ے ے ے ہ ق ے ے ق م آا دیم ی مہ۔ انوں ئ تری کوش یک یہ ہک ال نتر کوت ا اتض ر ائ ن مبد ا یہو۔قویم ا لبمس یک یمک میم ے و ے ق ق م ے م مٹیٹمب ر ر کو ھب بایام مگا نو رب ہی یہوگا ہک جو و مٹییمت یک properیمک یہ وہایں ق ے ے ے ے deliberations یہوں۔ لچل ت ی یہو ا و ر PMDCےک جو dismissedلما ر میم ی مہ اں ک و ے ے ے صر و ر سا جائ۔ ے ے ے ے م ے جا ب ن م رچ میم: ج، اں کو ھب یمک میم بایا م جائ۔ Yes, Leader of the Opposition, please. ے ق و ے ق ے ق ے ق ق م مٹیٹمب ر ر ا ج محمد ظر ال : می جو تو م رت یہ میم ال ےس اتاض کریا یہوں۔ ا می نو می یمک کو م با ے ے ے ق م ے ے م م ن ق lacunas ی Law جائ یلکوں یس یمک کو؟ مر ا ایا مجا ےل یہ ہک بشا رے رہ جائ مہ۔ اگر ے م ے ے ق ے ق and Health د ونوں یک ا می یمک یات جائ نو وہ ریام دہ ر ب ر یہ گا۔ ے ے ے م ے جا ب ن م رچ میم: ر ا ج صا ح! م ھٹ یہ۔یمک میم نخا جائ گا۔ It has been moved under Rule 263 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012

64 that the requirements of Rule 120 of the said Rules be dispensed with in order to take into consideration the Bill to provide for the setting up of the special judicial tribunal to efficiently and expeditiously hear and decide dispute arising out of matter pertaining to the medical and health sector. (The Medical Tribunal Bill, 2019] as passed by the National Assembly. (The motion was carried) Mr. Chairman: Yes Order No.19 Minister In-charge of the National Health Services, Regulations and Coordination, may move Order No.19. Yes Minister ق ,Sahib سو ات صا ح!Order No.19 moveکر می ج۔ ے ے ق ے ے و مٹیٹمب ے ق ق ر محمد امظ جاں سو ات : جا ب! ا می یا ب یک ا جا رب ے یہ؟ ے ے ے ے ے ق جا ب ن م رچ میم: ج please move کر می ، آا خ کوت ا جا رب م ہن یہ۔ The Medical Tribunal Bill 2019 Senator Muhammad Azam Khan Swati: Sir, I beg to move that the Bill to provide for the setting up of special judicial tribunal to efficiently and expeditiously hear and decide disputes arising out of matters pertaining to the medical and health sectors [The Medical Tribunal Bill, 2019], as passed by the National Assembly, be taken into consideration, at once. Mr. Chairman: The Bill stands referred to the Standing Committee on Health and Law. We may now take up Order No.21, Minister In-charge of the National Health Services, Regulations and Coordination may move the motion please.

65

Motion under Rule 263 moved for dispensation of Rules Senator Muhammad Azam Khan Swati: Sir, I beg to move under Rule 263 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the requirements of Rule 120 of the said Rules be dispensed with in order to take into consideration the Bill to provide for the regulation and control of the medical profession and to establish a uniform minimum standard of basic and higher medical education and training and recognition of qualifications in medicine and dentistry [The Pakistan Medical Commission Bill, 2019], as passed by the National Assembly. Mr. Chairman: It has been moved under Rule 263 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate, 2012, that the requirements of Rule 120 of the said Rules be dispensed with in order to take into consideration the Bill to provide for the regulation and control of the medical profession and to establish a uniform minimum standard of basic and higher medical education and training and recognition of qualifications in medicine and dentistry [The Pakistan Medical Commission Bill, 2019], as passed by the National Assembly. (The motion was carried) Mr. Chairman: Order No.22, Minister In-charge of the National Health Services, Regulation and Coordination may move Order No.22.

66

The Pakistan Medical Commission Bill, 2019 Senator Muhammad Azam Khan Swati: Sir, I beg to move that the Bill to provide for the regulation and control of the medical profession and to establish a uniform minimum standard of basic and higher medical education and training and recognition of qualifications in medicine and dentistry [The Pakistan Medical Commission Bill, 2019], as passed by the National Assembly be taken into consideration, at once. Mr. Chairman: The Bill stands referred to the Standing Committee on National Health Services and Law. Thank you. ے ق )مد اخ( ے ے ہ ق ن م م ے ے م ق م ق جا ب رچیم: ج مھٹ یہ ج، اں کو ھب شالم کریل۔ ال ہےک بد آا نب کو وق دی ا ے م ے یہوں۔ اھب آاخری یہ ال ےک بد نپر شا رے نول میل۔ ج ا ب د ا رک بد الخكیمغ ش، Adviser to the Prime Minister on Finance and Revenue, on his behalf Swati Sahib, Minister for Parliamentary Affairs.Yes Minister Sahib please. ے ق ق ے ے و ے ے ے ے ے ے ق ق مٹیٹمب ر محمد امظ جاں سو ات : جا ب!مک ا رمک نچک ایا می یہوت یہ، می کوت یا ب مہن یہ، آا نب ے ے ے ے ے ی ن ے ق ے م ی ئ سا ہوگا۔ چک ایا م ی ایاں یم وہ ےت نجا ی مہ۔ ے ے ے جا ب ن م رچ میم: جنلیمں ہمریا ت ج۔ The Tax Laws (Amendment) Bill, 2019, Senator Muhammad Azam Khan Swati: Sir, I beg to lay before the Senate a copy of the Money Bill, The Tax Laws (Amendment) Bill, 2019, as required under Article 73 of the Constitution. Mr. Chairman: The copy of the Money Bill stands laid. Order No.25, Dr. Abdul Hafiz Shaikh, Adviser to the

67

Prime Minister on Finance and Revenue, on his behalf Senator Azam Khan Swati, please move Order No.25. Senator Muhammad Azam Khan Swati: Mr. Chairman, I beg to move that Senate may make recommendations if any, to the National Assembly on the Money Bill, the Tax Laws (Amendment) Bill, 2019, as required under Article 73 of the Constitution. Mr. Chairman: The notices for the proposal to make recommendations on the Money Bill, the Tax Laws (Amendment) Bill, 2019, may be submitted to the Senate Secretariat by 6th March, 2020 not later than 12 noon. No proposal will be entertained after that time. These recommendations should be with reference to the Money Bill, the Tax Laws (Amendment) Bill, 2019. A recommendation having no relevance to the said Bill is outside the purview of the Article 73 and hence not admissible. The proposal received for the making recommendations on the Money Bill that Tax Laws (Amendment) Bill, 2019 shall be sent to the Senate Standing Committee on Finance, Revenue and Economic Affairs for consideration and report. The Committee will present its report before the House within a period of 10 days. The Senate would consider the report of the Standing Committee on Finance, Revenue and Economic Affairs and make recommendations to the National Assembly. Yes, Leader of the Opposition please.

68

Point raised by Senator Raja Muhammad Zafar-ul-Haq regarding amendment in HaJJ form ے ے ق ے ق ے ے ے ہ ے ق و مٹیٹمب ر ر ا ج محمد ظر ال : جاب ن مچر میم! شری۔ ی عماہلم آا خ ےس کوت م ےئ دں نلہپ اتات ا ےم م ے ق ق ن ے ے ے ے ق ا و ر ال وق ننو رے کلم میم ا می ئ مج یک قا ن مبد ا یہوت ہک ح ےک فا رم میم بد ملی یک تگ یہ۔ ممر ا ے ق ہ ہ ے ے ے ے ے ے ے ا نیا اند ا رہ یہ ہک ال ےک م ن میم انوں ئ نپر ال کو amendکرئ یک کوش یک یہ میل وہ ھب ے ہ ق ے ے ے ق ے ق ے ن طق ی ق ق ا می مغر ٴموترطر می ےس ہک بائ ال ےک ہک وہ میج نلہپ یانن خ وں کا ا می فا رم ہویا تا ا و ر خ یوب ق ے ے ق ے ق هم ق 1974 می م متمم pass م ج ھ ی کا عماہلم ھب ےس ا می كقہ آائ تر ی ب قےک د ر می مکا مگا تا ۔ یم ٹ ا ہوں ہک ق ق ق ق ے ق ق ے ا قل وق یک کحوم کو ھب ننو ری قوم ئ ما ر کا د دی ھب ا و ر ال وق ےک و ر متر امظ کو ھب ما ر کا د دی ھب ۔ ے ے ے ق ے ق ے ے ے ق ے ے ممر ا ا نیا اند ا رہ می یہ ہک اهلل تایل ٰ یہرگتہگ ا ر کو عماؼ کرئ ی مہ میل ج لو وگں ئ می فانوں ق ے ق ے ے ق ق ے ی م ے ے م یانل مکا تا ، لا رما ً مفام ےک دں وہ ےصر و رسرخر و ہوں ےگ۔ یل ا ب جو یایا م یہ ال یم ھب ا می نو نلہپ ق ق یک طرخ ال کا ترج مہ ھب د رس مہن یہ جو می ا ر د و میم ر اھک مگا یہ ۔ د وسر ا می یہ ہک ر مسد ےک ا و نت ر ے ے ے ے ق ق ے ق ق انوں ئ صرؼ د ولا مب لکھ دی ی م ہ۔ ر مسد نو ال آا دیم ےک یانل ر یہ یہ م ےیل اگر وہ ننو ر ا فا رم یہونو وہ ون ے ق ق ق ق ق م ے م negotiate ی و ر ا رب یم ھب جایا یہ ا وے ر ق م رب وں کلم یم ھب ق ح آا نب کرئ مہ نو جایا یہ۔ ے ق ے ہ ق صر و رب ھب ال یل ن مپ آات ھب، ال یک د و و جوہایب مھت۔ ق ے ے ے ے ق م ے ے نلہپ و ج می ھب ہک حو رﷺ ےک رمائ میم می ےط یہو اتا ہک مغر سلم وں ےک یل د ونوں ہ ے ہ ے ہ ے ے ے ے ے ق ق م ے م م ے ق ے ے م م م ی خر یمسری، م ی اهلل سر م ی ا و ر مد مئ سر می، اں د ونوقں یم غرملسم د اخ ہنہوتکس ھت ا و ر ق ےق ے ق ق practice ی ے م یسی ی صد منوں ی می جا ری رہ ۔ د وسری یا ب می ھب ہک جوملسماں خم قمماکل یم ے مہ ے ق ق ق ے ے ق ح اں کلموں کاکویا مر ر مکا جایا یہ نو نپر وہ ا می ی رہ ا ر نتر ا می آا دیم کو اجا رب دی جات یہ ۔ ال میم ھب ے ے ے ق ے ے ق ے اگرکوت مغرملسم جائ گا نو یمقیمٹ ا ًا می ملسماں کا ما ر ا جائ گا۔ ے ق ے ق ق ق ق ہ ے ے ال یل سو ات قصا ح ئ ہکا تا ہک فا د ری قصا ح مرم رت می لا مئ ےگ ا و ر نپر وہ ال یک ے ق ی ے ے ی ے ق ے ے ق وصاح کر می ےگ۔ یہا ری سلی ےک یل، ال ا منو اں یک سلی ےکیل ا می نو اں یک طرؼ ےس می وصاح ے ے ے م م ی ن ے م ے جنھ م ی ہ ےھب آات نجا ی مہ ہک می کوں ایا ہو ا۔ پر اں کا ا جا ریم مناں ٹنا ہک می ممرے ملع ےک رب ہو ا یہ۔ ج ے ق ے ہ ے شئ می خرک یک یہ، می خرم مکا یہ ال ےک یا رے میم آا نب ئ مکا ا می ملا یہ؟

69

ے ے ے ے ق ے ق ے جاب ن م رچ میم: ال نتر ا و ر کوت یاب کریا نجا یہا یہ؟ ج جاظ بد ارکر مم صا ح۔ ال ے ے ـ ق ق ےک بد جا ب یمض محمد صا ح!آا نب کو وق د وں گا۔ Senator Hafiz Abdul Kareem ے ے ے ہ ے ے ے و مٹیٹمب م ن م م ے ی ن ے ق ر جاظ بد ارکرم : شر می،جا ب رچ ےیم!ہ یانن دں ےسآا نب ےس د رجو اس کر ر یہ ی ق ے ے ق ے ے ی م ہہک م مہیا ب کرئیک ا جا رب د می م یل یہ کا مما ب م ہن یہوئ۔ ے ے ے ے ق ے جاب ن م رچ میم: ج جا ظصا ح،یاب کر می، اب کا مماب یہوگ۔ ے و ے ہ ق ے ق ق مٹیٹمب ر جاظ بد ارکر مم : شر می۔ میم ایس یا رے میم یا ب کریا نجا یہا یہوں جو یا ب ر ا ج ے ے ق ے ے ق ق ی مق می مق صا ح ئ یک یہ۔خ یوب ےےکجو اےلےسہ ملسمانوں کا ٹم دہ یہ ا و ر س کا كقہ ٹم دہ ق یہ۔ ال ق ے ے ے ق ق ے مر ئ ح فا رم میم لح یاہم کو خکر دیا م مگ ا یہ، ا می ر مس د میم لکھ دیا م مگا یہ۔ می ب تری ریام دت یہ۔ ق ے ے ے ے ق ے ے مرم و ر متر صا ح ئ آا خ ےس دل دں نلہپ می فرمایامتاہک ال یا رے میم انو اتری یہو ر یہ ے ے ے ے ق ے ے ے ق ے یہ،ج لوگوں ئ می خرک یک یہ، اں ےکخاؼ کا ر ر و ات یک جائ یگ۔ مےی ا منو اں مرم و ر متر صا ح ے ے ے ے ے ے جنھ ی ق ے ےس ننو ٹ ا نجاےہا یہہک آا نب ےئ دل دں گر رئ ےےکبد آاخ ال نتر مکا کا ر ر و ات یک یہ؟ آا نب یک انو اتری ق تنہت ے ق ے ق ے ق ے ے ہکاں ی نجی یہ؟ ال کا کوت م ن لما نجا ی مہ۔ خ یوب نتر ج ئہلم مکا، میم د وسرے الاع میم ے ق ے ے کہ ن م م گ وں اگ ہک سک ئ د اکا د الا؟ ق وہ ھب ج طرخ یا ق جو ر ہن ےلم، وہ ھب ہن ےلمگا ا و ر ایس طرخ م ے ق ے یہو جائ گا۔ می ب رتی ریام دت یہ۔ م ق ے ق ی یم ح ےک جو اےلےس ا ق می ا و ر یا ب ھب کریا نجا یہاہوں۔ ے ) ال موع نت ر ممدیا م و اےلwalk out کرگ( ے ے ن م م ے جا ب رچیم: ج۔ ق ے ے ے ہ ے تنج و مٹیٹمب م ق نھل ق ر جاےظ بد ارکرم : د وسری گر ا رل می یہ ہک ح می کحوم پ ھب، ی کحوم ے ق ق ق ق ق ق ے ے ے م م package م ی ن یمػت ےئ اں کو ترنا ً دھات لاھک ےک فر ی کاح دیام قتاجو ترقھ کر آاخ ترنا ً دگا ہوچا یہ ی ق ق ق یان نن لاھک ےک فر م ی یہو نچا یہ بج م ےئ الاقو ایم ما ر می میم می یک م ممی مک یہو ر یہ ی مہ۔ آا خ لک جدہ ے ے ق ق ق ے ےک میللا یہو ریام السام آایا د ےسآائ جائکاٹ تر منا ً شات ےسسر ی رہ ا ر ر و نئ کا لم رہای یہ۔ ال ق ے ے کحوم ئ ح کا وج package دیام یہ، ال میم ٹ کاrate ا می لاھک نجا میل ی رہ ا ر رھکا مگا یہ بج ق ے ق ے ے ے ے مو جو دہ ٹ کا rate شات ا و ر سر ی رہ ا ر ےکفر م ی یہ۔ ح ٹ نتر سو م دف اصاف، آاخر ال یک و ج

70

ے ق ے ے ق ہ ہ ق مکا یہ؟ مکا کحوم ت آات اے کاخا رہ ایس ےس ننو ر ا کریا نجا یہ یہ؟ نچک غرہص نلہپ می سوہس نچو ر ا مگا تا ہک ن ے ق ق ے ییت ے ے کحوم subsidy مہن دےتکس۔ و ر متر صا ح ھے ی مہ، میم اں کو ا میا package یاکر دے ے ے ے ے ق ی package م م subsidy م ق کساہوں ہک جو انوں ےئ ق یایام یہ، ال یم می ا مےی لاھک رب ےک رغا ی ق ق ق ق ے دے تکس ی مہ۔ ہمریا ت کر می ،یا ق عو ام نتر نو می کحوم ترل مہن ھکا ر یہ،مک ا ر مک جو اهلل ےکھگر ے ے ے ے ے ق ے ق ے ی ق ی ے ے م ےک ر اتر می مہ،جو سمد یویﷺ یک ریام ر ےب کرئ و اےل مہ ، اں نتر ترل ھکائ ا و ر اں کو رغا پ ے ے ق ہ package دے۔ یہ اں ےسsubsidy م ہنما یگیے۔ شر می۔ ے ے ہ ے ے ے ے ن م م ے و مٹیٹمب و مٹیٹمب ے جا ب رچیم: شر می۔ ر مر ر ا آافر مندی صا ح،ے ر جا و مند عایس صا ح،آا نب ق ے ے ے ق ے جا مئ ، ممدیا ےک د وشوں ئ walk out مکا یہ، اں کو س کر آا مئ، وہ مکا تہک ی مہ، نپر ا منو اں میم ے م ے ق ےـ یا مئ۔ ج مولای ا یمض محمد صا ح۔ Senator Molvi Faiz Muhammad ق ے ے ے ے ہ ے و مٹیٹمب ـیم ن م م ے رمولوی ض محمد: )غر ت( جا ب رچیم! آا نب ےکا شر می ہک ھجم ونیلکاموع دیام۔ ے ے ق ق ق ے ے ے ہ م م ی م ے حو ر اکرمﷺ نتر اهلل یان ےک ئسو رہ نو ی یم آا مب یا رل فرمات مہ، )غر ت( ایاں و الو! جوسرک ے ق ق ے ے م ی م ی یلی ی ے یم مہ ، اهلل ےک رسول کو ےہن ماپ مہ ے، می ن مت ے مہ۔ )غر ت( ال شا ےل ےک بد آا دبہ اں کو ے سم د ے ے ق ق ے ق ے احلر ام میم آائ یک اجا رب مہن۔ اھب کوت منو دی مہن جاکسا،نا ری ٰ مہن جاکسا، یہد و ھب م ہن ے ے ے ق ق ے ق ق ے ے ق ے ے جاکسا۔ ا می جو فا دیامت فرف یہ، می یانسکاں ےک آا مئ میم مغر ملسم فر ا ر د مئ گ ی مہ، می ا نپ آا نب ک و ے ہ ہ ق ے ے ے ی ی ی م م ے امحدی ہہک کر ملسماں ظاہر کر ےک وہاں نےلچ جائ یک کوش کرئ ہ، جالاکن می آا ےئ یک ر وخ ق ے ے ے ق ے ے ے ے ق ے ق ےس، م یجفاند خر ب ا اخؼ ئ فرمایا م، می آا مئ میم ھکلا یہو ا یہ ا و ر فا رم میم ھب می یہہک خ یوب کا وہ ق ے ے ے ے ے ے ی ی مق م فاب ہو،ہا ر ا ٹم دہ یہہک قحو رﷺ ےک بد کوت پ آائ و الا ہن یہ۔ ے ے ق ے ے ے ے ے ے ے ق ق جاب ! آا نب کو یغخ ت یہوگا ہک یانسکاں کا ن ا و ر متر جا ر ج رظ اهلل جاں فر ائ میم فاب ےک امح د ق ے ے ے ے ے ق ے ے ے ی یام ر جاں ےسلما ا و ر ہکا ہک ا دمح یام ر جاں ! یہ تمہ ا ری ریامس کو فر ائ یا د می ےگ، ن مبرل یا د می ےگ، م مہ ق ے ے ے ق ے ے ے ے ے ے ہ ے ا می کا م کرئیک ا جا رب دے د می۔ امحد یام ر جاں ئ ہکا ہک شو! اگر حو رﷺ جو د رت می لا مئ ا و ر ے ے ے ے ے ے ے م ے م ی م م ن ھجم یہک ہک امحد یام ر جاں،مرے بد می پ مہ، یم ہن مانو ےں گا۔ ا ےنوں ئہکا ہک اچا پ یک ق ق ے ے ے ے م م م م یا ب،مری یا ب شو۔ می یہ)غر ت( ا می چر یہہک ےمرے بدکوت پ ہن آائ گا۔ یم جمسوں ے ق ے ہ ق ے ے گا حو ر ﷺ ممر ا اتماں ےل ر یہ ی مہ،سرد کم م ہن یہہک ال میم بد ملی آائ، ا می رچ یہ ااوورر

71

ے ق ے ے ے ق ے ے ے ے حو رﷺ یک چر لغ مہن یہوت۔ وہ تہک ی مہ ہک ال ےک بدظر اهلل جاں ےس ممری جاں نچوب ے تگ۔ ے ق ے ہ ے ق ی م م ن ق م ی ی ی ق ے ہ می اھب ی مہ ہن چو رئ، اھب ی شا رش ہو رہ مہ،یانسکاں ےکخاؼ ے ق ق ق ے ق ے ق شا ر مش یہو ر یہ ی مہ۔ کریا ر ننو ر کا border کھلٹ ا یہ،ی فا دیا میوں ےک میل ر اش یایا جا رہای یہ۔ مرم ق م م م ے ے ے ہ ے ے ے ے ے ے ق ق و ر متر تر ائ مد ی ہ امو ر رت می لائ ی مہ، انوں ئ اجا ری ناں دیا تا۔ یہ جا یہ ی مہ ہک ی آا دیم ظا یہر م م ن م ے ے ے ہ ی ے ی ن ی ی ی ے ی م م ہو جائ ، می کوں ہ؟ ےلہپ ھب ال طرخ ہو ا، ا ب ھب ہا ری گر ا رل ہہک اں کو ظاہر کری۔ جو غر ے ے ق ے ملسم ی مہ، وہ ا نپ آاب کو مغر ملسم میہک،یج منو د ونا ری ٰ ر یہ ی مہ، اں یک nationality میاں یک ے ن م ے ے ق ے ے ے ے یہو، اں کو نچک مہن ہکا جایا۔ حو رﷺ ئ فرمایامہک جو منو دی ، نا ری ٰ، مغر ملسم السایم کلم میم ق ے ے ے ی ق ے ے ے ق ے ے ق ر ی مہ نو )غر ت( اں ےکجوں یک وہ قتممت یہ جو ا می ملسماں ےکجوں یک قتممت یہ۔ اں یک غرب یک ق ے ق ق ے ے ق ی قتمم ی ے قتمم ی ے ے ے ی وہ ت ہجو ا می ملسماں یک غرب یک ت ہ۔ اں ےکجوں کا، ق اں ےک مال کا ،غرب کا وہ عماہلم ے ے ے ق ے ق ے ہ ے یہ میل جو ا نپآا نب کو ج نھ ٹناکرملسماں میہک ا و ر مرند ی مہ، اں ےکعتم میم گر ا رل کر وں گاہک اں ے ہ ے ی م ی م م ے ے م ی ن لوگوں کو ظاہر ےکر می۔ می لئسم ےط ےشدہ یہہک می غر ملسم ہ یل کوں ایا کر رہا یہ، ال وج ےس نو ری ق ہ ہ ق ے ق قوم میم نتر م ایت یہ، ػی مم یہ۔ آا م ےئ ےکشات مکوں ال طرخ مد اض یہویا یہ؟ ے ے ے ے و ق جا ب ن م رچ میم: ج مٹیٹمب ر سر ا خ ال صا ح۔ Senator Sirajul Haq ے و ق ے ے ے ے ے ق مٹیٹمب ر سر ا خ ال : سب اهلل الر ٰمح الر مخ۔ جا ب ن مچر میم! ر ا ج صا ح ئیا ب یک ے ق ے ق ے ق ق ے ے ے ے م مخیظ طق یہ۔مولا ےیا مرم ئھب یا ب ےیک یہ۔ مری ر یا ب می یہ ہک چہ رن ا نترجو کو ای یاہم یہ، ال ق ے ق ے ے ے ے میم ا ب خ یوب کا لح یاہم مہن یہ۔ ا ب ال کو آاخر میم ج جاےک میم د الا مگا یہ، ال میم ھب ے ق ے ق ے ے ے ق آاخر میم اھکل یہہک ’’کا مما ت یک صو رب میم ا ن ای افر ا ریاہم مب ےس و وصل کر وں گا۔‘‘لح ےک شات ق ے ن ل پر افر ا ریاہم کا كغ ھکلا یہ۔۔۔۔ ے ے ے ے ے ے ے ق جاب ن م رچ میم: یلع محمد جاں صا ح ، اگر آا نب ا و نتر لچ جا مئ ۔ نتر مئ و اےل تہک ی مہ ہک کوت ق ے ق ے ن ے ے ے ے ے و ے و ر مترآاجائ، اں یک تو ا یہوں کا لئسم یہ۔ یاق مٹیٹمب ر صا جاں ھب اُ دھر ی مہ۔ ج ۔ ے ے ے و ق ے ے ے ے ل ق ہ مٹیٹمب ر سر ا خ ال : جا ب ن م رچ میم! میم می غرض کر وں گا ہک می ك ؿی نو ئ ش یہوت ق ے ے ے ق ے ے ق یہ۔ یہ ال نتر مرم و ر متر تر ائ مد ی ہ امو ر وک appreciate کرئ ی مہ ہک انوں ئ ملست ماک

72

ے ے ے ے ہ ق ے ے م م ن كلؿ ے یہہک مرے ملع ےک رب یسک ئ می شا رل ےیک یہ۔ می اھچ یا ب یہ ےہک و ر متر صا ح ئ ی ماں یل ے م ل ق ے ق یہ۔ یہا رے کلم میم لئسم ہی یہ ہک لوگ ك ؿی کرئ ی مہ ا و ر ما پ مہن ی مہ۔ ا ب سو ال می یہ ہک ح ے ے ے ق ے ے ے ے م كلؿ ق ی ےک ے یلم لوگ ےپ فا رم یل ےگ نو مکا ال ی کو د رس مکا یہ ا و ر پ فا رم مہما میک جا ر یہ مہ۔ اگ ر ق ق ے ے ے ق ق ے ے ق ے كلؿی د رس یہوت یہ ا و ر کحوم پ فا رم دے ر یہ یہ نو ال ےس جو یہا رے یانسکاں کو انں یہو ا یہ ے ے ے ال کا دہم د ا ر کوں یہوگا۔ ظا یہر یہ می شا ر ا نو چ جا مجوں نتر د ا میل ےگ ا و ر ا می د ب نو چ یہا رے غر م ی ے ے ق ے ے ق لوگوں نتر د الا جا رہا ی یہ۔ یہا رے مولایا صا ح ئ ھب طما یل مکا ا و ر ننو ری قوم و ر متر صا ح ےک مییـ ر یہ ے ے ے ہ ے ے ق ے ہک ج لوگوں ئ می شا رل یک اں کو ئ تا ب مکا جائ۔ ق ے ے ے م ق م ے ق م تری یا ب می یہ ہک وجے غر معمویل اصاف کحوم ئح ےککر ا منوں یم ا و ر محمود ے ق ے ے ے ق ق ی ق ے ے ق ے اخر ا جاب میم اصاف مکا یہ وہ ننوئیان نن لاھک ےک رف م ی یہ ، کحوم م مہ یائ ہک مکوں یہد وساں ےس ے ے ہ ے ے ے ے ق ے ے ق ے ق ھب ریام دہ یہ، گنب د مئ ےس ھب ریام دہ یہ کلب افا انں ےس ھب ریام دہ یہ۔ یانسکاں کو نو ے ق ے ے ے ق ے ے ے ق subsidy م ہیی م م ے دپ نجا ے، مر اغاب دپ نجا ی مہ یل انوںے ئ مر اغابے د مپ یک بائ ح اخر ا جاب ے ے م ق ے ے ے ق میم اصاف مکا یہ۔ ممر ا طما یل ہی یہ ہک کحوم ئ جو كلؿی یک یہ، كلؿی کرئ و اےل کا یام ھب یا ے ے ے ق ق ق ن ی م م ددے۔ د و ےسر ا طما یل می یہ ہک جو ومحمد اخر ا جاب یانن لاھک ر و نئ مہ ، اگر ال یم یمک ہن ےکر تکس نو ے ق ق ے ق ے ق ق ق 25 2018 ن م جولات ے کو جو اخر ا جاب ھت ال ےس مک کر می ریام دہ نو ی کر می یاہک یا نلچ ہک بدلی آات یہ ا و ر ن ق اھچ بد ملی آات یہ۔ ے ے ے ے و ہ ے ے جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر ما یہد اهلل جاں ۔ Senator Mushahid Ullah Khan ے ے ے ہ ق ے ق و مٹیٹمب ہ ے ے م ق issue ر ما یہد اهلل جاقں : سبق ےا هلل الر ٰمح الرخ۔ ےب شر می۔ می خ یوب کا جو آاخ ق ے پیـت ق ے ق ق hot ی ی ی ممیم ی م ی ی ے لک ب ہو اہو ا ہ۔ ج ےھب ں ہ، لجم خے یوب یک نجاہ وہ غایمل ہوں یام یانسکاں یک ے ے ق ے ق یہوں اں یک statements و مغرہ ھب آا نکچ ی مہ ۔ می ا انت sensitive لئسم یہ ال میم ب ے ق ق ے ق ے ے ے ے ریام دہ ا مخاع ےس یا ب ال میل کریا نجا یہا یہوں مکوکن یہ د و دھ ےک لچ یہوئ ی مہ، نچا نچ نپوی نپوی ک ر ے ق ے ق ے ہ ق ق ق ق ن م ا ب نجا ی ہ ی م ہ مکوکن یہا رے شات می اکم ا می شا رل ےک ب مکا مگا ات ۔ س کو نیا یہ ہک ا می لكغ صرؼ، ے ق ق ق ق ق ے ق ے ق ے ن ی ی ی ے نیػ م لح یک گج افر ا ر ھکلا مگا تا، آا قن قب کو یا یہ ہا رے شات مکا ہو اتا، ہا رے و ر متر فانوں کو ھب ا فاا دیا نتر ا ق ے ق ے ق ق ق ق ہ تا، دھریا ھب یہو ا تا، ن میپ ھب مقت یہوئ ھت، س نچک یہو ا تا۔ ال وق نچک لوگ وہایں جا کر سر می

73

ے ق ہ ق ہ ہ ے ق ہ ے ہ ی ی م م ے م ے ھب ہوئ ھت، ہا رے شاہ محمو د فرسی صا ح ھب شا مند قگ ھت۔ ش ر مسد صا ح ھب جا دم سح ے ق ق ہ ے ے ے ے ے ے ی یتھ م م م م رصوی ےک شات ے ھت۔ د اکر رسی مر ا ری ھب تگ ھت، ےیم ال ےس کوت مسایس فاندہ ے ہن ے ے هم ق ق ق ق ق اتا وں گا مکوکن میم می ج ھ ٹ ا یہوں، ال وق ھب تہک ھت می مھٹ مہن یہ ال میم لوگوں یک جا مئ ق ے ے ے ن ی ے م ے ے لچ جات مہ، می کوت مسایس لئسم ہن یہ۔ می السایم لئسم یہ مےی ملسمانوں کا لئسم یہ۔ می ے ے ہ ہ fundamental issue یہ ہک )غر ت( ال ےک بد ھب اگر کوت ا نیا کام دھکائ یک کوش ق ق ے ی م م ے ی م ے م ی ی کرئ ےہ ے۔ ال کلم یم ، جو السایم ےمجو ر می یانسکاں ہ، ج ےک آائ یم ےھکلا ہو ا ہ ہک ا ےل کلم ق ے ے ق ے ق ے ق ے ے میم کوت مغر السایم فانوں ھب یانل مہن یہو کسا۔ السام ا و ر س ےک اخؼ کوت فانوں یانل مہن یہو ق ے ے ق ے ق کسا۔ ال ےک اند ر ال طرخ یک ن مچر می لوگ مکوں کرئ ی مہ می سو ح یے و ایل یا ب یہ۔ آا نب کو میم می ھب ے ے ے ق ے ے ق ی م و م ی ن م م ے یام د کر و ایا نجا یہا ہوں ہک یاں نتر مٹییمت یم، ہ ےئ جو م قپ نھگ یم ال کو مھٹ کر دیا متا یل لوگ ا نپ ے ق ق ق ے ق ے ہ ق م جنک م صل كل ے قسایس ما د اب ےک ر یم ھت۔ ا می طرؼ خیوب ھب، حو ر یانک ی اهلل ٹمہ و قملس یک شا ےں ا ققدل ق ق ق ے ق ہ ق کی کی ھب د وسری طرؼ نچویا شا اقد ا ر تا۔ آا نب ئ د مکیا میاں نتر مکا یاشا گلا تا۔ مسی مسی یا مئ یہوت مھت، ے ے ے ے ت ے ے ی ی ی نھیمٹک ن ن ے ی ی ےہا رے و ر متر د الخ ن ترہلم ہو ا، جو ا ج ٓااص ےک ا و نتر کایل مساہ ی تگ، می س چک ایس مچر نتر ےہو ا۔ ہ ق ق ق ے ق ے مہن نجا یہ ہک ال طرخ ےس یہو، یہ کحوم کو ال حلاع ےس آا رے ہایپوں ملا نجا یہ ی مہ ی کوت مسایس ے ق ے ق ے ے ے ق ی ی ق ی م و ق فاندہ ملا نجا یہ مہ۔ ہ می نجا یہ مہ ، قیم مٹییمت یک یا ب کر رہا ی ات، میاں نتر جاظ محد اهلل صا ح شا ی ے ق ے ے ق ہ یکم ق ے و مٹیٹمب م ن م ھیم م ی ی م نی وٹمکھ ر ھت انوں ئ تریم ےپ کر دی ھب۔ ا ب د ےں یاں ے نتر ہویا مکا یہ، مہ ط ٹ ا نجا ی مہ، ق ے ق ے ے میم وہ یا ب کر رہای یہوں وج یہوت یہ، ا نپ یانل ےس کوت یا ب مہن کر رہای، اجظ محد اهلل صا ح ئ، می ق ق ے ے ق ق ق ق ی ق م م ق ے شا رے گو اہ مہ جو ال وق موجو د ھت۔ انوں ئ تریم دی ھب ا و ر ال قتریم ےک ب شا ر ا لئسم خ ق ق ے ق ے ق ے ق ی ی م ن م ی م ہو رہا تا، ال تریم یک ر اج ظر ال صا ے ح ئ ترھ ےخرھ کر مای یک ھب، ہ ئ ال ےک یم ے ی ہ ے ے ے و وب دیام۔ نچک یان ر میوں ئ سم ول نت ت آات ےک و وب مہن دیام میل اےلگ دں جا کر ہکا ا و ر دھریا ھب یہو رہ ای یہ۔ ے ے ے ے آا نب جو د ا ن پ ا د ا وں نتر عو ر کر می ے ق ہ ق یہ اگر غرض کر می ےگ نو کسا می ی وہیگ ے ے ے ے ی ے ی ی ق ے م ی م جا ب و الا! ہ ملسماں مہ ، صرؼ ہ یانسکات ےملسماں ہن مہ د منا پر یم ا می ا ر ب ےس ے ے ق ے ق ے ق ے ے ق ق ق ریام دہ ملسماں ی سیے ی مہ۔ وہ حو ر یانک صلی اهلل كلٹمہ وملس یک خ یوب کو ا نپ غرب و خرم ھجمس ی مہ۔

74

ے ے ے ق ے ق ال ےک م رب السام لمکم مہن یہویا، ملسماں لمکم مہن یہویا۔ آا خ جو NGO’sےک ن میپ ےل ےل کر وج ے ہ ہ ے ے ق ے ے ے ی ی خر افاب ال کلم میم آاتگ ی مہ، یہا رے مد ی ہ کو خر ا ب کرئ یک کوش کر رہ ی مہ ممہ ال کا لعموم ے ہ ے ے ے ے م ے ی ق م م ی م ی یہ یل ےہ ال شا رل کو کا مما ب یسک صو رب یم ہن ہوئ د می ےگ، ال میل ہن ہوئ د می ےگ ق ہ ے ے ے ے ق ہک یانسکات عو ام کا ا می سرخ صد ر مو جو د یہ۔ ن دچ لوگ ی مہ وج نم ےس ا نپ آا نب کو ملسماں ھب تہک ے ے ے ے ے ے ق یہوں میل اں ےک نچک ا و ر benefits ی مہ میل میاں نتر ا میاں کا لئسم یہ۔ میم می ہکا نجا یہا یہوں، ق ے ے ق ق ے ہ ے ے ے ے ے ق ق نو ر ال فا د ری صاح جو یہا رے و ر متر ی مہ وہ رت می لائ انوں ئ ا می ناں دیا، ھجم نیا یہ مہن ت ا ے م م ے ے ق ق ے ت ے ق ے ے م نن ےس یہو مگا، ماں میل ی مہ ال یا ب کو ھب، وہ د اگ نھب م رئ و ایل یا ب یہو ر یہ یہ، د اگ د ر ا م نن ت ے ق ق ے ق ق نھب م ر می، سک ئ مکا یہ ن ای نو نلچ۔ می کوں لوگ ی مہ جو رک جائ ی مہ، نپر می یہ ہک یہا رے د و ر میم نو ہ ق ے ے ہ ے ہ ے ے م ے ی م ے م ے ق ای ہو ا تا، آا نب ئ سک ےک خاؼ ا ےی لما یہ۔ سک ےک خاؼ ا ےی میل کا ا ر ا دہ یہ، می یایا نترے ے ق ق ے ق ے گا، ا ب جو یہویا تا وہ نو یہو مگا، یہ می یہوئ مہن د می ےگ، یسک قتممت نتر ھب مہن یہوئ د می ےگ ال میل ہک ے ے ے ے ے ق ے می یہا رے ا میاں کا لئسم یہ۔ یہ ا نپ رند مگوں نتر compromiseکرتکس ی مہ، ا میاں نت ر ے ق ہ compromise م ہنکر تکس۔ شر می۔ ے ے ے ے ہ و جا ب ن م رچ میم: شر می، مٹیٹمب ر شا جد ممر صا ح۔ Senator Professor Sajid Mir ے ے ہ ے ق ے و مٹیٹب ے ن م ے م ے م ر نتر و م رف شا جد ممر: سب اهلل الر ٰمح الر مخ۔ شر می جا ب چریم! د وشو قں ئ ال ے ے هم ق ق ی موصوف نتر لھک کر اظا ر مجال مکا یہ ۔ میم می ج ھٹ ا یہوں ہک ال کحوم یک نچک یان م میلوں کا می سلسل یہ ے ے ے ے ق م ے ق م ی جو فا رم یم، لح یاےم کو جدؼ کرئ ا وے ر ال ے بد ملی یک صو رب یم آا ایم یہ۔ آا نب کو یام د ہوگا ہک ال ق ق ق ق ق ے ے کحوم ےک آائ یہ ا می قویم اقا دی کوسن یات تگ ال میم نچک ا مسپ ولگوں کو nominate کما ق ے ق ے ق ق ہ ے مگا ج ےک یا رے میم یانسکاں میم رتے تخكؾ اب ھت۔ رتی کشم ےس اں لوگوں کو وہایں ےس ی اہیام مگا ے ے ق ق ق ن ی ا و ر ال نتر رت ا ر دلمع شاےن ےآایام۔ ال ےک بد مر م دن ال طرخ ےک اقد اماب چوئ ا و ر ترے ہوئ ر یہ ے ق ے ق ے ے ے ے ق ق ے ی مہ۔ میم م وتں نتر ہلم مہن کریا نجا یہا م ےیل معر اں جاں صا ح ئ اقد ا ر میم آائ ےس نلہپ ج و ق ے ے ق ے ے ق ے ق ق جمسوئ میک ، اں میم چر وں ےک طما ی ا و ر نکہ دب چر وں ےک طما ی اں لوگوں ےک شات رغا میوں ک ا ے ہ ق ے ے ق ے ے ق ے ے لئسم ھب شالم تا۔ برجال جو نچک ھب یہ می ملسمایاں یانسکاں ےک جدیا ب، مق اند ےک صر مبا ًخاؼ یہ ے ق ق ق ے ق ا و ر اں یک ئ خرتم یہ۔ ال میل میم س د وشوں ےک ال طما یل یک یا مبد کریا یہوں ہک اال یک

75

ق ق ق ق ے ے ے ے ے ے ے ق ے ے ق متاب یک جائ ا و ر جو لوگ ال لح یاےم کو رایل ےک دہم د ا ر ی م ہ اں کو فر ا ر و اقغی سر ا دی جائ یاہک ق ق ے ال طرخ ےک و افاب ی یہوں۔ ے ے و ق ق ے ق ایس طرخ میم آاخر میم مٹیٹمب ر د اکر بد ارکر مم صا ح یک یا ب یک یا مبد کریا یہوں ہک Hajj ے ے ق ے م ے و ق ی ے ی ے package یانسکاں یم آاشاں ا و ر شٹ ا ہویا نجا ی مہ بائ ال قےک ہک اےس ہر شال نہما مکا جائ۔ ے ہ ق ق ے ے ق ہ ے ے گرش کحوم ئ ا نپ د و ر کحوم میم ح کو ا می قidealکش دی ھب ا و ر لوگ نتر ا میو می نو ر ر آا نتر مبر ق ے ق ے تخ ے ق ن ے ق ق ے کو نچو ر کر کحوم یک میکس یک طرؼ آائ ھت۔ س ئ سیمں ماک تا ہک ترے اھچ اناماب ی مہ، اں ے ق ق ق ق ے ق ے ا انماب میم یمک آا ر یہ یہ ا و ر ح یک لاگ رتھتی نلچ جا ر یہ یہ ال یک طرؼ حوض نو ج د م پ ق ے نجا ی مہ۔ Hajj package کو وشٹ ا کریا نجا ی مہ۔ ے ے ے ہ ق جا ب ن م رچ میم: ج امض صا ح۔ Senator Mushtaq Ahmed ے ے ے و ہ ق و ہ ے ے ے ق ے ق مٹیٹمب ر امض امحد: ج طرخ مٹیٹمب ر ما یہد اهلل جاں صا ح ئ ہکا یہ ہک خ یوب یہاررے ے ق ے ے ہ ے ہ ق ے م ے م ے م ی م ے مق ایاں کا ےلئسم یہ۔ می کحوتم ن وتں ے ا و ر ا ننو رپ کا ہن ہ س کا مرہک، ایاں کا، ٹم دے کا لئسم یہ ق ج ال نتر کوت compromise مہن یہو کسا می یہا ری red line یہ جو ال کو نھب م رے گا وہ یہا رے ق ے ے ق ہ ق ق ے ے ق میل یافا ب تر د اس یہوگا۔ ا می نو بایل یک م می دہایت ہک یہو مگا یہ۔ د وسر ا می ہک ج ئ می خرک یک یہ ق ے ے ق ے ے ے ق ے ے ے ے قغ ے م ے اں کو ےقوم ےک شاےن لایام جا ےئ، اں کو فر ا ر و ا ی سر ا دی جائ ا و ر اں کو ایا ےنوی غرب یایام جائ ہک ق ق ے ق ق ے ق ے م م ے مق یانسکات قوم یا پکر و ر یانسکات عو ام ےک ایاں ا و ر ٹم دے ےک شات ملیھک یک کوت خر اٴب ی کر ےکس۔ ے ق ے ے ے ق د وسری یا ب میم می ہکا نجا یہوں اگ ہک ح سو م دفنہما یہو مگا یہ، ح ےس می کحوم آات یہ ے ے ے ے ے ے ال ئ د و ح یالیمشٹ اں دی ی مہ، د و ح یا م میلوں میم انوں ئ ح وس م دف نہما کر دیا یہ جالاکن غایمل ق ن م ن ے ے م ے ق ق ما ر می میم می یک قتممت dollar 70ق barrel ےس dollar 51 ق barrel ی آا تگ ے م calculation م diesel petrol یہ،یم ئ لک ےک خا ب ےس ےیک یہ، ا می لر ااوورر ق ے ے ے ے ے نترکحوم 60 ر و نئ مکا ر یہ یہ مک ا ر مک جا مجوں ےس ی مکا مئ،PIA کا خر نج جا م وجں ےس ی را میل ۔ ے ق ے ے ے ق ق میم آاخری یا ب می کر وں گا، و ر متر اص ح ئ مناں دیام تا ہک یہ ح ےک ینیمش وں نتر سو د میل ی مہ ے ق ے ق ااوورر اال سو دےک ینیمش وں کو جا مجوں نتر خر نخ کرئ ی مہ، کر و ر وں ر و نئ ی مہ۔ جد ا ےک میل ا می نو سو د اهلل ق ے ق ے ے ے ااوورر ررسولﷺ ےک شات ج یہ ا و ر نپر جا مجوں یک ر م نتر سو د ملا ا و ر وہ ھب ح نتر خر نخ کریا می س

76

ق ے ق ے ے ق ق ے ے یانسکا میوں یک عا دب کو خر ا ب کرئ و ایل یا ب یہ، ال میل ح یک ر م نتر سو د ھب ی ملا جائ ا و ر سو د ک و ے ے ے جا مجوں نتر ی خر نخ مکا جائ۔ ے ے ے ے جا ب ن م رچ میم: ج و ر مترصا ح۔ Ali Muhammad Khan, MoS for Parliamentary Affairs ے ے ے ے ے ق ے ہ ے ے ے جا ب یلع محمد جاں ) و ر مت رلمم تر ائ یان رلتمم ات امو ر(: شر می، جا ب ن مچر میم! mediaٔ ق ے ق ے ہ ی ے ن ی ےک د وشوں ےس فگو ہوت یہ اں ےک چک genuine concerns م ےہ، ماشاء اهلل ج کا آا نب ے ق ئ نلہپ ھب notice ملا تا ا و ر Standing Committee ج کو م یف صا ح head ق ے ے کرئ ی مہ، الCommittee میم ھب وہ issue یہ، انوں ئ ھب ال کا notice ملا یہ ے ے ے ق ے ے م ےیل اں ےک نچک pending dues ی مہ، ج میم ےس ا می مہی یے ےک ون لم گ ی مہ، اں میم ق ق ق ق ے ے ق ے ے ہ ق ےس نچک تایام جاب ر یہ ی مہ۔ میم ئ اں کو کحوم یک طرؼ ےس م می دلایام یہ ہک اں شاء اهلل تایل ٰ ہ ہ ے ق ق ے یہ پر ننو ر کوش کر می ےگ ہک جد ا ر جد وہ implement یہو، ال ےک شات شات میم صا ح ے ہ ے ے جو سدھ میم م دش یہوئ ی مہ، وہ ال نت رdemand کر ر یہ ی مہ ہک قو ری طو ر نتر ال یک ے impartial inquiry ی demand JIT ی م ے ہو، وہ ےیک ق کر ر یہ مہ، یم ئ اں کو ال نتر ھب ہکا یہ ق ق ے ق demand م support م ے ن ہک می قویم اقلبمس یم ھب آات ےھب ا قل کوکحوم ئ ےھب مکا تا یل ال ت ر ن ے ے ے ق ے ے ق م ن رپ یان رت یک طرؼ ےس پو ری یس مال آات ھب، انوں ئ ال کو support مہن مکا تا بر جال

آا نب یک ال نتر جو ھب ruling یہو یگ، I, on behalf of the Government of ے ہ Pakistan, assured this august House ہک اں شاء اهلل یہ ال ک و ے ہ ہ ق ق ے implement ے م کر ائ یک پر ننو ر کوش کر می ےگ ااوورر شات شات اں کو ےیم ئ می ھب ق ے request ی serious issue ن ی policy یک یہ ہک ا می ب ہ تر اہ رے رنم صا ےح کوت ق statement ھب د می ےگ نو I would request them ہک وہ اگر آا جا مئ ا و ر وہ میاں نتر ہ proper report کر می، شر می۔ ہ ق ے ے ے ے ہ ے ے لک ق جا ب ن م رچ میم: کوش کر می اں کو تو ا ی مہ جدی میلم ا و ر یہ IG Sindh کو ھیے ی مہ ے ے ق ق ق ق ے ہکووہ JIT یا مئ ا و ر ال یک متاب رک می۔ ج ٔ ر نمصا ح۔ ے ق )مد اخ(

77

ے ے ے ے ق جا ب ن م رچ میم: ج ر ایا مول امحد اص ح۔ Senator Rana Maqbool Ahmad ے و ے ق ے ے ق ے ے ے ے مٹیٹمب ر ر ایا مول امحد: یہ ئ ملسمانوں ی refine کر دیام یہ ہک پ ﷺ آاخر الرماں ے ے ی م مسلم م مق ے ی ی scholars ی مہ، غر وں کا ھب ہی ٹم دہ یہ، وہ جو اھب ملسماں ہوئ مہ، جو ہک ے مہ۔ اگر آا نب م جن ق ے ے ے خ ھ ےس ننو ھیمں نو د می نتر ریام دہ research eastےک بائ west میم یہوت یہ، میم آا نب ک و ے ق ق هم ے ے یام یایا یہوں جو السام کو سو نخ خ ھ کر ا و ر نترھ کر convert یہوئ، ج میم ےس Professor ے Gary Miller, who is still teaching in Canada ج ئ The ے ے Amazing Quran ھکلا یہ، Martin Lingsٔ وجں ئ (Prophet(SAW ھکلا ے ے یہ،Maurice Bucaille انوں ئ Islam, Science and Bible ھکلا یہ، Nicholas Beti, bishop of Canterbury… ے ے ے ن م م ے ق ی جا ب رچیم: ممد قیا مےک د وس آا گ مہ، welcome ج۔ ے ے ے ے ے ) ال موع نت ر ممدیا ےک یا دبے ا منو اں میم و ا نئ آاگ( ے م و ے ق ے ے ق ق مٹیٹمب ر ر ایا مول امحد:Kate Stephens جو یہر گج پ ﷺ کا یام م ال نپریا یہ ا و ر ق ق ے ے ے ق ے ے ے نکھ ایا نپریا یہ ا و ر ایس طرخ H.A.L Creek وجں ئ حرب بال رض اهلل مٹہ نتر ا و ر پ ﷺ ے ے نتر research یک۔ They are living and dying as Muslims اال یلم ددنائ ے م ق ے ے ے ے ے غامل کا می فوی ٰ یہ ہک پ ﷺ پ آاخر الرماں ی مہ۔ ے ے ے ہ ے جا ب ن م رچ میم: شر می، ج و ر مت رصا ح۔ Mr. Noor ul Haq Qadri, Minister for Religious Affairs and Inter- faith Harmony ے ے ق ق ے ے ے ے ے ہ ی ے ل ی ی یہٹی جا ب نو ر ال فا د ری ) و ر متر تر ائ مد ہ امو ر و مئ ام د ا ہ ہ آا ے ی(:)غر ت(شر می ے ے ے ے ے ق ق ے ے ے ق ے ق ے ق جا ب ن م رچ میم! د و دں نلہپ ال ا منو اں میم مرم فاند خر ب ا اخؼ صا ح ئ خ یوب ےک جو اےل ے ے ے ے ق ہ ہ ق ق raise issue ن ن م م ے ےس کو مکا، انوں ئ اپ ے ئ ج ا و ر وتئ کا اظا ر مکا ا و ر ال ےک شات شات ا منو اں ے ے ے ے ے ق ق ے ے ق ے ق م ے ن ن ے ے ی م ے مقٹ ےےک مر ر ا ر ا کئ ھب ال تر اپ آا و ا ر اتا ےت ، می اں کا تا، اں کا فر صہ تا، می نر می یانسکاں ا و ر م دہ ق ے ق ے ے ق ے ے ے خ یوب ےس خرے یہوئ ی مہ، ال مبا دی نر مئ ےک ت ےک میل، ال طرخ یک آا و ا ر وں کا اتھٹ ا ا و ر

78

ے ے ے ے ے ق ے ق ے ے ے ق ے ے ے ے اتایا، اقل ا منو اں میم ا انت صر و ری یہ، فاند خر ب ا اخؼ ا و ر وجں ئ ال نتر آا و ا ر اتات میم اں کو ے ت ہ خسیم ے ن ق ی خر اخ ں مپ کریا ہو ےں۔ ق ق ے ق د وسری یا ب خ یوب ےک مقٹم دے ےک جو اےل ےس نجا یہ ال طرؼ ےس یا م Treasury

ے ے ے ییت ے ے Benches نتر و ر ر اء صا جاں ا و ر ممر اں ھے ی مہ، د ونوں اطر اؼ کا مقٹم دہ یہ ا و ر یہا رے ا میاں ک ا ے ے ے ے ہ ق ے ے ے ق ق ا می رخ لا می ـط یہ۔ یہ ال میم کوت ش مہن رتھک ہک حو ر پ کر مم ﷺ یک د اب یا ترکاب کو ق ے ے ے لٹی ے ے ے ے ے ق ق ق جام ا مٹیمں ماپ ےک م رب یہا ر ا ا میاں، السام، د م ےی ا و ر مقٹم دہ لمکم مہن یہوکسا۔ ح اهلل تایل ٰ سو رہ ے ق ے ے ے ی ق ق ے لٹی ے ق الاخر ا ب میم ممہ کم د میا یہ )غر ت( اهلل تایل ٰج پ ﷺ کو جام ا مٹیمں ہکا یہ ا و ر جو پ ق ے ے ے ے ے ے ق ے لٹی ے ے ﷺ ا نپ میل فرمائ ی مہ ہک )غر ت( میم جام ا مٹیمں یہوں، ممرے بد کوت پ مہن ا و ر کوت ے ے ے ق ق ے ق ے ق ق ے حٹ ے کا ب مہن یہ۔ ا دب ائ السام ےس خ یوب ےک میل ال ام ئ جو گیمں لری ی مہ ا و ر جو ما د رس ق ق ے ق م ے ے ق یکم ی مہ می ال ام ےک الساؼ ےس ےل کر آا خ ےک د و ر ی جا اص یہ۔ یا رن گو اہ یہ ہک حرب ا نو بر ے ے ق ے ے ے م ے ے ے ق ے ق صد می رض اهلل مٹہ ئ اسو د اسی ا و ر شٹملمہ کد ا ب ےک خاؼ آا و ا ر ا و ر بو ا ر اتات، اں کا ما لب مکا ا و ر ال ے ق ق ق ے ے ے ق م ق ے ے ق ے وق ال ؾییے کا ش دیا ب مکا۔ اں ا منو انوں یک یا رن ھب گو اہ یہ ہک میاں نتر مرم دوواالا ر یلع بو ئ ا و ر ے ق ق ے ے ے ق ے ے ے ق ے ق ال وق جو اں یک یان ر میل ےک رـق ائ کا ر ھت، ج میم ےس جا ب حرب مولایا فم محمو د صا ح، ے ے ے ہ ے ے ہ ے ے ے ے ے ے ے لعاہم شاہ امحد نو ر ات صا ح، لعاہم لعام عوب ی رہ ا ر وی صا ح، نو ا رت ا دہ نر اهلل جاں صا ح، جاں ے ے ے ے ہ ے ے ے ے بد الویل جاں صا ح، بد الخكیمغ ن مبر ر ا دہ صا ح، مولایا کوتر منا ری صا ح، رظ امحد انا ری صا ح ا و ر ق ے ے ے ے ے ق م ق ق ق ق ے ھب ب یام ی مہ وجں ئ اں ےک خاؼ ا می قویم جکی ےک شات ا و ر ابا د ےک شات ج لری ا و ر ال ے ہ ے ے ے ے ے ق ے ق ے ے ق ق کلم ےک آا مئ ئ اں کو کافر فر ا ر دیام۔ ا ب ج ش کو ممر ا د می ا و ر فرآاں کافر فر ا ر د میا یہ ا و ر ج کو ال ے ے ے ے ق ق کلم کا آا م ےئ کافر فر ا ر د میا یہ، کوت Minister, Secretary, Joint Secretary یام کوت ے ے ے ے ق ے ے ے ے ے ے ق ق آا م رف، کوت دبہ ال ؾییے نتر د ا رلوگوں کو ا و ر اں ئ ا میانوں کو ح نتر جائ یک ا جا رب م ہن دے کسا، ال نتر ے ہ ق ق ے ممر ا ا میاں ، مقٹم دہ یہ ا و ر یہ س ک ا ا می مرہک موق یہ۔

79

ق ق ے ہ یا ق جو form کا issue آایام ، میم ال نتر یایا نجا یہوں گا جو اش مند ممرے نچک ے ق ق ے colleagues کو ھب نیا مہن یہ، ح می issue آایام نو س ےس نلہپ ھجم ال لئسم نتر Imran ے ق ے ے ق Khan, Prime Minister of Pakistan ئ م مکا ہک آا نب یک و ر ا رب میم می مکا ی وہ ے ے ق ے رہای یہ؟ س ےس نلہپ ال ئ ا می WhatsApp message ےک د ر می م کما ااوورراال ےک ے ق ے ہ ے ق ق ے ے بد ھجم ال جو اےل ےس ن م اپماب آایا رس وف یہوگ۔ میم ا می یا ب یایا نجا یہوں گا ال دں Standing ق ے Committee یک meeting ھب وہایں نتر میم ئ ا می statement دی ج کو وہایں نت ر ہ ے ے ے ق ے ے ے ہ مو جو د لوگوں میم ےس یہر ا می ئ ا نپ مر ا خ ےک طما ی مناں کرئ ا و ر ممدیام کو د مپ یک ا می کوش ے ق ے ق ے ے یک، ال میم خ یوب کا جو لح یاہم یہ وہ original form میم مو جو د یہ وہ form وج ق Ministry یک website نترھب مو جو د یہ، ح آا نب ح ےک میل online apply کرئ ی م ہ ق ق ے ے ق ے ی تر منا ً مگا رہ ئ ح فا رم وصول کرئ ی مہ۔ مگا رہ ےک مگا رہ وئں ےک online system میم وہ ے ے ے ے ق ے ق ے ق ے فا رم یہ ج میم affidavit ا و ر لح یاہم خ یوب کا یہ۔ رنمی ےک لوگوں ےک شات ئ ق ق ے ے ے ے ے ے وواالوں یک meeting یہوت یہ ا و ر نچک و جوہایب یک یا نتر، ج کو میم ہای ول ےک شاےن رنھا صر و ری ق هم ق ے ے ق ج ھٹ ا یہوں، ج یک و ج ےس انوں ئ ہکا ہک ال application form کو د و حوں میم مقت ے ے ے م ہ ق ے ے مکا جائ۔ وئں کا ھب ہی مو رہ تا ا و ر ال نتر نمری ےک نچک officers ئ agree مکا۔ ا می فا رم ق ے ے ہ ے ق ے کا ہصح data form یہوگا ج میم غا رم ح کا د ات data شالم یہوگا۔ یام ، ولد می، یان نشو رب رن، ے ے ے ہ ے ق ے ے اسحتی کا ر د رن، ا م دن ر مئ، میٹ قوں رن، contact numbers, blood group ااوورر ے ے ے ے ق ق ے فاں فاں می ن مچر می ی مہ۔ ح وہ فا رم ن ممکوتر میم feed یہویا یہ نو ال ئ کا system اایم ق ے ے ق ے ے ے original Hajj form ج یک مبا د نتر فركہ اند ا ری یہوت یہ، ج فا رم کا ہصح یہا ری نمری میم ے ق ے ے ق ق آایا یہ، ج کو یہ مبا د یا کر ح یک approval د مپ ی مہ۔ وہ original form کن آایا یہ ج ے ق ے ے میم data automatically feed یہویا یہ ۔ ال ےک م نن مناں جلقی ےک الاع ی مہ ا و ر وہایں

80

ے ق ے ق ق نتر signature آا جائ ی مہ جو غا رم ح وہایں نتر sign کریا یہ ہک میم امحدی، فا دیامت یسک group ق ے ے ق ق ق ے ق ق ق ےس عت م ہن رنھا ا و ر میم خ یوب نتر م م ےی رنھا یہوں۔ ے ق ق ے ے ح و ر متر امظ کا ھجم message آایام نو original form جو میعلقہ وئں ئ ال ق ے ے ے ے م mobile WhatsApp ی م مٹگ دں مج میک ھت وہ مرے نتر نتر موجو د ہوں ےگ، وہ ےیم قئ و ائ۔ ے ق ے ے ے ق ق اں شا ر وں نتر دتس ا و ر original form ھب مو جو د یہ۔ وئں ئ جو و ج یات وہ می ھب ہک ا می نو ق ق ے ق ق نجو دہ طقچ اب کا فا رم یہ ال میم می data ھب مج کرئ ھت، ا می manual تا۔ ا ب عسو دی غر ب ے ے ے ے ے ئ ح ےک انم کو e-Hajj کا یام دیا م یہ ج کو وہ computerize کر ر یہ ی مہ۔ انوں ئ ہکا ہک ے ے ے ال مبا د نتر یہ ئ ا ل کو e-system and computerize کرئ ےک میل data ے ق ق form ااگل ااوورر original form اگل گلا دیام۔ د وسر ا ال ح فا رم ےک نجو دہ طقچ اب ھت۔ نجو دہ ے ق ے ے ق ے طق ے ق ت ق ق ق طقچ اب میم ھبک کت ھ ا ر د ر مماں میم ےس جے صائ یہو جائ ھت، ھبک کوت یسک کو مہن ھتمخ ٹ ا تا نو ق ق ق ق ے ن ے ہ ق ے ے طقچ اب نتا ر د مپ ھت۔ ال د و ر اں نھچپ شالوں میم ا مسی کسایامب مھت ہک میم ئ فا رم مج کر و ای ام ے ے ق ے ے ق ے ے ے ق ق یك یہ میل وہ صائ یہو مگا یہ۔ ال و ج ےس ال اکماں کو خ کر دیا م مگا۔ متر ا ال میم جو طٹمل ماگن تگ ھب ق ق ق ے ے ت ق ی ے م نچنی م ے ق ال ےس وہ ب ملا ہو مگا تا ج ق نتر رت مناً ا می ئکو ا می فا رم fill کرئ یم مپ ےس م م ی ق ق ے ہ ق ہ م ق ق fill slowly ی applicant تگل ھت۔ وئں ےیک کسای می ھب ہک ےب ا و ر کشم ےس ہویا یہ۔جو ق ے ے ے ے ے ق ق ے ق م ق officer ے ی یمتھ آایا ے یہ وہ جو د رپ ہن کسا ۔ ئ کا کوت یا دبہ اں ےک شات ٹ ا یہ ا و ر فا رم پریا ے یہ وج ق ے ے ے ے ق ے ے ے کاق ملا time ملا یہ، انوں ئ ال یک ا می می و ج مناں یک۔ اں و جوہایب یک مبا د نتر انوں ئ نمری ے ےک officers ےسmeeting یک ا و ر انوں ہکا ہک data form اگل کر د می ا و ر جو ا می یام د و ق طقچ اب کا یہ ا و ر جو ح کا original form یہ ال کو اگل کر د می۔ ح data form ے ق ے ے system میم نخا جائ گا نو original form ا ر جو د ال کا جو ا ب دے گا۔ ے ے ق ق ے ے ے و مٹیٹمب م م ے ق م جا ب ر سر اخ ال صا ح ا قو ر دیر شا وبں ئ ج مجالاب کا اظا ر مکا، یم ئ ج و م ے ق ق یمک میم مناں دیام تا Secretary ا و ر یا ق officers شا رے مو جو د ھت ا و ر Standing ے Committee of the National Assembly وع ے ے ج کو مولایا ا د محمو د صا ح ق ے ے ے ے Chair کر ر یہ ھت وج ہک مولایاف الر ٰےمح صا ح ےک صا چر ا دے ی مہ، وہایں میم ئ اں ےس اہک

81

ے ے ے ے ق ے ہک مھٹ یہ ہک آا نب ئسح می ےس مکا،آا نب ئ جا مجوں یک آاشات ےک میل مکا یہ۔ میم آا نب یک ے ق ے ے ق ے ے ق م مق ہ م ق م ے م ن ے ندئ، ند ٹم دیگ نتر کوت ش ہن کر یا یل اسی خال مچر کو ہایت د ایل ےس ے نلہپ آا نب وئں ےک شات ق ق ق ے ے ق ق ے ق ق ے ے ی ن ی جھی م م صی یا ب کرئ مہ ا و ر اپ خال مچر کو ہایت د ایل مہ ا و ر رنم ےس ننو ے ی ہن۔ مری یا ر ا ی کا ےیام ج و ے ے ے ے م ق ے ق میم ئ ال دں مصہ مکا ال دں ال کا مؾل ت ہی تا ہک آا نب ئ ھجم ال یا رے میم ھبک اثعا د میم م ہن ہ ے ق ق ق ے ے ق ے م ے ملا۔ کال ہک ال کو رم غام نتر آائ ےس نلہپ ھجم یاےئ ون ال کا ما س خ می ات ا و ر یم ئ اں ےس ہکا ق ے ق ے ق ے ق م ن data form affidavit ن ہک ےیم می کریا ہک وئں ےس ہکا ہک آا نب د و ےنوں تر خ یوب کا جو ے یہ ت ر ق ے ے ھب گلا مئ ا و ر original form جو رنمی میم مج یہویا یہ ال نتر ھب گلا مئ ۔ جو اہ مو اہ جو ا می ق ہ ہ ے ن ے ق ے لوگوں میم وت مئ، اطـ ر ا ب ا و ر ئ مج یہ ا و ر ال کا یہر گج اظا ر یہو رہای یہ ۔ میم یام ن مچر وں ن تر ے ق ے ہ ہ ق ق ق ی م ی کحوم کا ال جو ا ےےل ےس دفاف کریا ہوں ا و ر ھجم وہ اثعا د یم ھب مقیل یک کوش کرئ مہ۔ ال م ن ق ق ق م جوااےل ےس ن رپ کوت خ ھ ےس ننوھچ ون ممرے میل ب لخ یم ت کیمكیمت ھب۔ ال یمک ےک forum نت ر ے ے میم ئ ال کو endorse مکا۔ میم ئ Secretary ااوورر ITےک ولگوں ےس ہکا ہک مھٹ یہ آا نب ے ن ے ق ے ق ے ق ے ے ئ اھچ می ےس مکا میل آا نب ھجم اثعا د میم صر و ر میل۔ ا ب اگر ہای ول یک ر ائ ا و ر کم یہ ہک ال نت ر ق regular inquiry کر می۔ یالکل یہ inquiry ےک میل نا ر ی مہ۔Inquiry کر می ےگ ا و ر ال ے ے ے م ے ے ق ہ ق ے ے ق ے ق ے ق میم ج یک ھب ند م ئ، ندمقٹم دیگ یا ی یہو تگ ا و ر جد ا وت اش یسک ئ خ یوب ےک جو اےل ےس کوت ے ہ ق ے ہ ے ہ ق ے ے ے ے ق شا رل یک یہ نو ال شا رل کو اں شاء اهلل تایل ٰ س ےس نلہپ میم یاکام یا وں گا۔ ال ےک میل جو ھب س ق ق ے ق ے ے ہ ق تر م ے یسر ا یہو تکس یہ وہ یہ ا و رآا نب وت م ر تکر می ےگ ا و ر اں شاء اهلل تایل ٰ د می ےگ۔ ے پنٹمک م ہ ی ن م ے ن ق ح ےک ےک جو اےل ےس د ونوں Houses ےیم ب ہو کچ یہ یل چک وجوہایب پ ے م ق ہ ی ی نٹمک ے ے م ن ہ ی م ے م ے مہ۔ہا ر ا ح یا ر د رں ری ےس، ج یم ای و ے ر، لاہو ر، یف آایا د، مسا ےکلوب ا و ر لماں ےک ےس ق ے ت ق ے ق ق ے پ آائ ی مہ، میاں ےس یہا ر ا نجا ر لاھک ن نبایس ی رہ ا ر مق فریا ت ےک خر نج آایا یہ ۔ فریا ت ےک م رب نجا رلاھک ن مٹ یسیھ ے ق ق ہ ے ے ے ق ی م ے م ے م ے پن مٹیسی ی ن رہ ا ر تر ا ن ًا و ر شد رں س ےس ج ے ےیم ھکسر،کر ا نج ا و ر کوئ ےس نجا ر لاھک ھ رہ ا رخرخ آایا یہ۔ ق ق ق ق ن ال یک ب شا ری و جوہایب ی مہ،یانسکات کرسی یک قد ر میم یمک یہ۔ نھچپ شال ا و ر ال شال ا می تری و ج ق می یہ۔ ال ےکلعا وہ airlines ےک air fares ھب ا می و ج یہ۔ ج طرخ یایام مگا ہک ا می لاھک ے م ی ی Saudi and Pakistan International Airlines نجایل رہ ا ر کر ا می یہ ۔ ح ہ ق ییمت ق ق ے ے ق ق ق ے و الوں ےک شات ھیے ی مہ نو اں یک ا نپ و جوہایب ی مہ۔ وہ یائ ی مہ ہک ال د و ر اں یہ full fare

82

ق ق ق ے ے ق ق میل ی مہ۔ د وسر ا می یائ ی مہ ہک حا خ کو ےل جائ و اےل جو جا ر ی وہئ ی مہ ال طرؼ ےس full جائ ے ے ق ق ق ق ی ن م م ی ن ی full مہ ا و ر و ائ ال یم کو ےت سو ا ری ہن ہوت۔ےجو و ائ حاخ کو لائ مہ نو ال طرؼ ےس آائ ق ق ق ے ی passenger م ی ے ی مہ نو ال طرؼ ےس کوت ہن ہویا ۔ ال طرخ یک اں یک و ےجوہایب ا و ر دلابے مہ۔ ے ق ے ے ی ے مہی مہی م statement ن برجال ہ ےئ اں ےک شات مٹہ، د م رتھ مٹہ، یہک ا می آات ہک شا رےھ یانن لاھک ق پنٹک ن ے ے ق ے ق ی ح م نپ مگا یہ۔ و ر متر امظ صا ح ئ ھجم بایا م ا و ر ہکا ہک ال کو ا و ر مک کر می ۔ خا ال کو مک مکا جاکس ا ق ق ق ے ق ے ق ن ے ی م م یہ ا و ر کحو ےم ک اقد اماب ےک شات ال کو مک کر تکس یہ۔ وہ شا ری م رچ می ہ ئ ک ا و ر ال یم پ ے ے ق ے ق ق ے شات ےس ن مٹیسیھ ی رہ ا ر مر مند یمک کر دی۔ ج میم ریامل یک قتممت کو ال میم fix کریا تا ون و ر متر امظ ے ے ق م م ی rate State Bank صا ح ئ ہکا ہک می دہم د ا ری یم لا ہوں ا و ر ے ےس آاخ کا جو یہ ریامل کو ال ے ے ے ق ق م cushion fix م م 41.5 یم کر ےک ےآا نب کو مر مند دپ یک صر و رب ہن ہک ریامل اگر یہ نو آا نب ال ک و ق ق ق 44 نتر ےل جا مئ، ال طرخ ےک نچک اقد اماب ھت۔عسو دی غر ب میم ھب ح ےک extra ے ہ ق ے ے ی م ہ م ن ق ےcharges گل گ مہ ٹ ًلا ماعد کا رب کا ٹ جو د وسو نبال ریامل تا، مر دلفہ، غرفاب کا، ال شال ے ے ے ے ے ن ن ی م ی ن م 300 یانن سو نبال ریام ےل وہ مگا ق یہ۔ ال یم د و سو ریامل کا اصاف وہ مگا یہ۔ رپ و م رت ا ف ریامل گل تگ ق ے ے ے یہ جو ہک نلہپ مہن ھب ۔ نپر عسو دی کحوم ئ 110 ریامل کا اصاف مکا یہ health ےق ے ے ے ے ے insurance میم۔ ال طرخ خم ن مچر وں میم اصاف یک و ج ےس ا و ر مکہ کمرہم میم ا و ر مد مئ ے ے ے ق ے ے ے مو رہ میم utility bills جو یہوبوں ا و ر دبیر ےک یہوئ ی مہ، اں میم ھب اصاف یہو ا یہ، ج یک ے ے ے ق ے ی م ے ی ن ے و ج ےس اں ہوبوں ا و ر ے دبیر ےک کر ا منوں یم ھب اصاف ہو ا یہ۔ ال طرخ می یام مچر وں وک لما رک می ے ے ق ے ق اصاف یہو ا یہ۔یانسکات کرسی یک قد ر میم یمک یک و ج ےس می جال یہ ا و ر ممری می د اغ یہ ہک اهلل کرے ال ق ق ے ے ے ق ق میم ربی آائ میل ال ےک یا و جو د میم نپر ھب م می ےک شات ہہک کسا یہوں ہک ح آا نب ریامل یام د االر پنٹک ق ق ق ق ے پنٹک ے ے ہ ے میم ال ح م یک ر م کو convert کرئ ی م ہنو یانسکاں کا ح م ا دنیا مےس، گنب د م ئےس، ا متر اں ےس، ے ے ے ق ے ے ے ہ ے ہ ق افا انں ےس اند و م ما نےس ا و ر لما م مان ےس وشٹ ا یہ۔ ے ق )مد اخ( ے ے ق ق ق ے ق ق جا ب نو ر ال فا د ری: یہا رے یام accounts با سو د مب کا ری میم ی مہ۔ ال وق ق ے ق ے ے ق م م م ی لتم م ے یم قویم البمس ے قیم موجو د ہن تا ا و ر ہا ری یان ر م ات یسرتری ئ ا می مناں دیام تا ، ج یک وج ےس می ے ؿہ ق ے ے لغ می ن مبد ا یہوتگ ھب۔ یہا رے ج ییے ھب accounts ی مہ، نجا یہ وہ accounts ج میم ح ےک

83

ق ے ق ق ے ے ق ن میپ آائ ی مہ یا م جو و ر ا رب ےک د میر accounts ی مہ یامaccounts اں یہ م وبں میم رتھک ے ق ی ے ے ے م ے ے م ی ی م ے مہ ج ےک یانل اب سو د ےمب کا ری یہ یام ج یم السایم میب یہ، اں یم ہ رتھک مہ۔ یم اں ے ق ے ق ق ق الاع ےک شات ا ن پیا ب خکریا یہوں۔ ے ق )مد اخ( ے ے ے ہ ق ے ے ے ق جا ب ن م رچ میم: ج شر می۔ فاند خر ب ا اخؼ ۔ Senator Raja Muhammad Zafar-ul-Haq, Leader of the Opposition ے ے ق ہ ے ے ق ے ق ق و مٹی ن م ے م ے ی ٹمب ر ر ا ج محمد ظر ال : شر می جا ب رچیم۔ جا ب و الاق! ا می نو ہ نو ر ال فا د ری ہ ق ے ے ے ق ے ے صا ح کا شر می ا د ا کرئ ی مہ ہک ا ونں ئ ا نپ طرؼ ےس وج لعموماب مھت وہ ا منو اں ےک شاےن رھک ق ے ے ے م ے م pinpoint ے ی د می یلجاں یمک کا ہلسلس آا ای ے یہ ہک ال کو کما جائ ہک کوں وہ لوگ م ہ وجں ئ می ے ق ے ق ق ق ق عماہلم مکا ا و ر اں کو ھب اثعا د میم مہن ملا وج ہک م ال نجا ی مہ تا۔ ال ےک د و رط می یہو تکس ی مہ، ا می ون می ہک ق ے ے ق ے م آا نب یام نو ا می Special Committee یا د می یام جو نلہپ ےس ا می ح یام مد ی ہ امو ر یک فامئ یمک ق ے ے ق ق یہ، ال کو بو ا د می یاہک ال شا رے عماےلم یک نچاں مئ یک جا ےکس۔ می ا مسپ یا ر می طر می ےس مکا جای ا ی ے ے یہ ا و ر ممہ لعموم یہ ہک کوں لوگ ی مہ ا و ر می لوگ Finance میم ھب مو جو د ی مہ ا و ر امو رجا ر ج ق ے ے ے ے ے م ی ی م ے ے یم ھب موجو د مہ جو می کام کرئ مہ۔ میج اھب یاں د کر مکا مگا سر ظر اهلل جاں کا۔ رظ اهلل جاں ک و ے ہ ق ے ق ے ق ق ے ے ے ہ ق ا می مغر ملسم یک م می ےس جایا جا ای یہ۔ حرب فاند امظ ئ مغر ملسم م می میم د و آا د مموں کو ے ق ے ق ے ے ق ے ے ق ے ے م ی ے ے م م ے و ر متر یایا متا، ج یم ا می ہد و ھت ج کا یام مدل تا ا و ر ا می ظر اهلل جاں کو۔ آا نب ی کر می ہک ال ق ق ے ق ق ے ے ے ق ق ے ق ق ے ے ق ق وق ح حرب فاند امظ کا جا رہ یہو رہای تا نو ظر اهلل صا ح ال وق ا می وتہ ری رگ کا نپر ت ا ق ے ق ے ے ے ہ م م ی یتھ ی م ے ن م م ےفر ی یم ال نتر ے ہوئ ھت۔ نترئ و الوں ئ اں ےس ننوچا ہک آا نب جا رے یم کوں سر می ے ق ق ے ے ے ق م ی ی م ے ی م ن ہنہوئ؟ می مکا یا ب ےہ؟ نو انوں ئ جو ا ب دیا مہک یا میم ملسما ےں ہوں ا می غر ملسم کحوم ےکا یا م رپ ق ے ے ے ے ہ ا می ملسم کحوم کا ا می مغر ملسم و ر متر یہوں میل یہ د ونوں ا می مہن ی مہ۔ می یہ ئ سر وف مہن مک ا ق ے ے ہ ق ق ق ے ی لمت ی م م ے ے ق م تا، می انوں ئ ہ سر وف مکا تا ا و ر رتی ی تر متر می مہ ال ےلسلس قیم یل اں ےک میل وق ہن ے ے ق ے م م م ی ے جلق یہ۔ برجال اایس ےلسلس یم ، یم ےئ ال یمک یک ھب سر تر اہ یک قھب ج ئ مناں ی وک افر ا ریاہم ق ے ق ے ق کر و ایام تا۔ مناں جلقی میم صرؼ می مہن یہویا ہک ال نتر ا می ہمر یگل ی وہت یہ کلب ال میم الاع یک بد ملی ے ے ق ے ق ہ ق ے ےس ال ےک مػتی یہ ندل گ ھت۔ نپر یہ ئ ال یک ر ننو رب ھب عد ال میم ن مپ یک ا و ر عد ال ئ

84

ے ق ے ے ے ق ے ق ال کو ب ریام دہ appreciate ھب مکا۔ وہ ال د و ر اں ھب کاق دیا و د ایل ر یہ۔ یمػتی ال جد ی وہ ے ے ے ے ے ے م و یکل م ے م گ ہک قیم ئ مٹییمت یک کا ررر و ات کا verbatim record ھب و ایام یل ال یم ھب د دنی ے ے ے ے ق ق ن ی یکل ی م ی ما ری تگ ھب۔ پر ہ ئ ا ےل یک و م دن مےون و ات نو ال ےس لعموم ہو ا ہک عماہلم الص یم تا مکا ا و ر ہو ا مکا ے ق م ے یہ ا و ر ال کا اں ےک یانل کوت جو ا ب مہن تا۔ نپر می ھب ہکا مگا ال یمک ےک میسر مبری کو ج ئ ممرے ے ے ق ق ے ے شاےن می مناں دیا متا ا و ر ال کا دنکرہ ھب میم ئ ال report میم مکا یہ ہک آا نب ال کو circulate ق ے ق ق ی ے general ی circulate ی ے ہ ی کر می۔ ا می یس یا ب ہو تگ یہ نو ال کو ہ ےی کر می یاہک د و قسر وں ےک ے ے ق ہ ق ق ک ے ملع میم ھب می ی آائ۔ ال میل می ب کشم عمالماب یہوئ ی مہ ال نتر نر ر ھتی نترت یہ میج ے ے ے ے شا رے ہای ول میم د ونوں طرؼ ےس ی ہکا مگا ہک ی لئسم یہا رے مقٹم دے ا و ر ا میاں کا ہصح یہ ا و ر آا نب وک م م ے ے ق ق ے ے ے ق ق ے ق ے یام د یہوگا ہک ح حرب لعاہم ا فال ئ اں ےک یا رے میم ا می مضم وں ھکلا تا نو ن دبب جو ا یہرلعل بر و ے ے ق ق ے ے ے م م ق م ی ی ی ئ ہکا ہک آا نب کوں ال فرف و ا ری ےک عماےلم یم ن رتے مہ؟ آا نب نو غایمل پح نتر مائ ہو ےئ رم ا ق ے ق ق ے ق ی intellectual ی م مہ ا و ر ے مہ نو حر ےب لعاہم ا فال ئ ال کا جو ا ب می دیام تاہک آا نب کو ملع ہن یہ ے ق ے ق ے ے ق م ے م ی مق ی م ے م م ے کو ےکن آا نب ملسماں ہن مہ ہک ٹم دہ خ یوب ﷺے ہا رے ایاں یک مبا د یہ ۔ ا ےل ےک رب نو ایاں ق ق ے ے ے ق ے ق ق یہ مہن یہوکسا ا و ر جو می ہکا جایا یہ ہک ی ال ےک بد کوت ا و ر وج یا رل یہوتکس یہ، ی کوت ا و ر کا ب آاتکس ے ے ے ق ق ے ے ق ق ق ے م ی settle ی ی یہ، ی ال یم اصاف ہو کسا یہ نو ایس میل ا مسپ ہوئ وہ قئ عما قلماب کو ھب یا ا وفاب ب ے ے ہ ے ہ ہ ق ق ق ن ے ی م قلوگ اپ خ یا ط ےس ا دھر ا دھر کرئ یک کوش کرئ ہ، پو رے پو رے وق ےک بد۔ می ے ق ق ق ق ق ے ق مئ، نجا ر مر ئ کا نو ھجم ھب لعموم یہ ہک ا میا یہویا رہا ی یہ ۔ ا می مر ئ نو می ھب یہو ا ہک صد ر مضاء ال کو ا می ے ق ہ ے ق ے ق ے ق ن م م ے ی ی ے م ی ی redundant فرس پ یک تگے ہک می جو قو ائ ہوئ مہ اں یم جو نتر ائ ہو ے جائ مہ یام ق ے ق ق ے ق ق ے ق ق ے یہو جائ ی مہ اں کو خ کر دیا م جایا یہ، اں کو repeal مکا جایا یہنو وہ کوت 011 ےس ریام دہ ھت نو انوں ے ق ے ے ے ے ے ئ ہکا ہک می آا نب دتس کر د می۔ انوں ئ ہکا ہک میم law کا آا دیم مہن یہوں آا نب ئ ال کو د مکی مال یہ ے ے ے ے ے ق ے ے ق ے م م م ے انوں ئ ہکا ہک ےیم ےئ دکی ملا یہ ، انوں ئ د ےتس کر د مئ یل ح عماہلم شاےن آایام نو انو ں ے ے ق ے ق ق ے ے ے م ئہکا ال ےس کوت فرض مہن ن رتیا مکو کن می legally یہو مہن کسا تا۔ ا ونں ئ ہکا ہک ن رپ آا نب ئ خ ھ ق ق ے ے ے ے ے تم ےق ےس دتس مکوں کر و ائ ھت؟ ھجم س ےس ن ا میٹ قوں کوئ ےس خ مت ی ٰ تچیٹما ر صا ح مرجوم کا آایام جو ے ے ق ق ق ے ے ق ق ے م م کیش ا ےل شا ےرے عماےلم یک یا دبیگ کر ےئ ھتقویم البمس یم۔ انوں ئ می ہکا ہک وہ جو تریم ھب وےہ ق ے ق ے ق ق ے ے ے ق ق ے ے خ یہوت یہ؟ میم ئ ہکا وہ کی شے خ یہو تکس یہ؟ انوں ئ ہکا افں PLD جو ال وق پ آات ھب،

85

ے یکم ے ق ے ق ے ے ق ال کو رال کر د ھیمں۔ ح میم ئ د مکیا نو و اقغی وہ یکلا یہو ا تا۔ میم ئ نپر صد ر ضاء ال صا ح ےس ق م ے ے ے ے ے ق ے ہکا ہک ھجم آا خ می م یٹقوں آا یام یہ ا و ر می رت ا منس عماہلم یہ ا و ر ال کو ج جدی یہو ےکس د رس کریا نجا ی مہ ے ے ق ق ے ق ے ے ے ق ے ے ۔ انوں ئ ال وق ےک و ر متر فانوں صا ح کو بایا م ا و ر ہکا ہک می مکا آا نب ئ رک دیا م یہ؟ نو انوں ئ ہکاہک ے ے ے ق ق م ی ی Law of the Sea یم ال کو مھٹ رک لوں گا۔ انوں ئ ہکا ہک می لغ ہ ون وہے جا رہ ھت ق ے ے ے ے ے Conference میم Geneva نو ال د و ر اں اں یک مغر جاصری میم انوں ئ ھجم Law کا ق ہ ے ہ additional charge ن ن ٰ ن م دے دیام نو پر د ویا رہ ال کو ے مھٹ مکا مگا ۔ پر سو ری ےک شاےن پ مکا مگ ا ق ے ے ق ق ے ق ق ا و ر نپر وہ فانوں یک کا نوں میم ھب ٓاایام ۔ می ا می مر ئ مہن یہو ا کلب مر ئ یہو ا ا و ر یا یہر ےس ب ق pressure ن رتیا یہ ۔ ق ے ے ے ق ہ ے ے ق ے ن ے ے م اھب دچ دں نلہپ European Union یک ا می یا دبہ رت می لا ےت ھت نو انوں ے ق ے ے ے ق ے ے ق ق ے م م م ئ د و یا ئ ک ۔ ا می می ےلئسم ا و رے د وسر ا سر ائ موب ےکا ہک سر ائ موب کو آا نب خ کر د می کوکن ے ق ق ے ق ق Europe ی م شاررے ئ خ یک ہوت یہ،آا نب ھب ال کو خ کر د می، ال ےس مکا فرض نےتریا یہ ؟نو یم ے ے ق ے ے ق ے ق م ی م ے Article 227 م ی ے ے ئ ہکا فرض ن رتیا یےہ کوکن ہا رے آائ ےک قیم می ے اھکل ہو ا یہ ہک کوت فانوں فرآاں و ے ے ے ے ے ق م ے ق ن م س ےک مال ہن یایام جاکسا ا و ر ال ےک میل پر السایم ےنریامت کوسن یہ، و ےغرہ ۔ ال حلاع ےس ے ق ے ق ق ے ق ے ے ق یہا رے ا میاں ا و ر مقٹم دے یک طرؼ ےس ال یا ب یک ا جا رب یہ مہن یہوتکس ہک اگر کوت ن مچر فرآاں و س ے ق ق ے ق ے م ی ی ے pressure ی م یم آات ہو ون ہ ال کو اں ےک یک و ج ےس پو ر ا ا دھر ا دھر رکئ ےک ے میل منا ر ہو جائ۔ ے ے ے ے ق ے ے ے ی ے ی Special ال ےس د منا کا فاندہق ہوگا ، ی آاخرب کا فاندہ ہوگا۔ ٰلد ا ال ےک میل آا نب کوت ہ ے ق ے م م Committee مشت دے د می یا م ال کومد ی ہ امو ر یک فامئ یمک میم ب د می۔ ے ے ے ے م م ق ق ے ق جا ب ن م رچ میم: و ر متر صا ح! ال کو یمک میم ب د مپ ی مہ یاہک ال میم مر مند یا ب یہ و ے ےکس۔ ج و ر متر صا ح۔ ے ے ق ق ق ے ق م ی ؾیی جا ب نو ر ال فا د ری: یم نجاہوں گا ہک ال ےک شدیا ب ا و ر ال ے ےک ر ےتس کو ج ے ق م ے ے ومؼی ےس ر وکا جا ےکس، میم نو نجا یہوں گا ہک یمک کو آا نب Chair کر می ا و ر آا نب یک ر متر یر ات شا رے ق عمالماب یہوں۔

86

ے ے ے ہ م ے ق م م ق ہ جا ب ن م رچ میم: ر ا ج صا ح، مو رہ کر ےک یمک یا میل ی م ہیا م ایس یمک کو ب د مپ ی مہ۔ شاہ ق ہ ے ہ محمو د فر مسی صا ح statement دے د می نپر ال ےک بد اں شاء اهلل۔ جا و مند عایس صا ح، میم ے ئ direction دے دی یہ۔.Minister for Foreign Affairs Statement by Makhdoom Shah Mahmood Hussain Qureshi, Minister for Foreign Affairs on US-Taliban Peace Deal ق ہ ے ے ہ ے ہ م ے م ے ے ن ے م ے حمد وم شاہ محمو د سح فرسی ) و ر ے مہتر تر ائ امو ر جا ر ج(: جا ب مچریم! شر می۔ آا نب ا و ر ے یش ق ے ے ہ ے م 29 شٹیم ی یش ق م ال ےا منو اں ےےک ملع یم یہ ہک فر و ری کو د و ےں ہو مئ ق۔ ا می شت د وج ا و ر د وسری کاب یم ہ ق ے ے ے ق ی ے ے م م م ہوت۔ اں د و ونں ےس افا انں یم جوطوب لر ات جا ری ھب ا و ر یہ، ال ےک دش یا ب ےک میل ا دم ے ق ے هم ق ہ ق ق ے یک ا می کرں نپوت۔ یہ ا و ر یانسکاں ج ھٹ ا یہ ہک می ا می ن ا م قدم یہ ا و ر اکماں یہ ہک ال یک و ج ی ے ے ے ق ے ے ق ے ے ے ق ےس ممہ افا انں میم ام ا و ر احتسام جالص کرئ میم کا ممات یہو یگ۔ جاب و الا! آا نب جاپ ی مہ ہک ے ے ے ق ے ے ے ق ا مپ شال یک طو مب لر ات آاشاں مہن ھب ا و ر ا ب ام یک طرؼ جو ن ا قدم اتایام مگا یہ، می ھب کوت ے ے ے ے ے ہ ے ق م ؿہم م ق ی م ق آاشاں ر اش ہن یہ۔ مک ا ر مک ھجم وکت لغ ی ہن یہ ہک می ر اش ھب دسوے ا ر ہو گا۔ ال یم ھب ب ے ہ ے ے ق ے ق ق ق ق ق ے ےس م ن و فر ا ر، ب یس رکا و مئ ی وہں یگ ا و ر قو مئ ال ر اتس کو تر مج مہن د م مب۔ برجال می ہک ا ےق ے ے ے ق ق ے ے ے ے ے ق ی stake holders یکم یکی میك ق ے د رس ہو ےگا ہک خم کو چ ا کریا ا و ر ال ے نتر ط کریا ہک افا انں ےک لئسم اک ے ے ق ق ے ے ے ے م م م م خ ج ہن یہ ا و ر آا نب ےئ ظا ےق، وشاب، اٹےلو ج کو آا رما کر د کی مال ہک ا پشال ےس جا ری آا نب یک ہ ہ ہ ہ ق ق ہ ے ہ ہ ے کوش ا و ر کا ول یریا ر مہن یہوت، ال میل کوت د وسر ا ر اش بال رکئ یک کوش یک جائ۔ ق ے ق ے ی ن ی م ہ the best way forward is a یانسکاں ا و ر ہ ال مچر وک شی یا و ر کر ائ ر یہ ہک ے ق ق ے ق ے ے ے .negotiated political settlement د مان فاب مہن یہوت ھب یا لٓاخر ا می ماجول یا ا و ر ق ے ے ق ے ے ہ ہ ے ے ق لوگ ال نتر فاب یہوئ ہک ال ر اتس کو آا رمائ یک کوش یک جائ۔ ا مپ شال کا تر ی، one ے ے ے ق ے ے ے $trillion US ی ےس ر اند ےک ا ےخر ا جاب ا و ر رہ ا ر وں جانوں ےک ریامں ےک بد ا می convergence emerge ی ی م way forward ے ے ہوت ا و ر مہ ال ےک میل ا ممد یک کرں ہ ق ے ے دھکات دی یہ ج یک کشماب کا میم ےئ نلہپ دکر مکا یہ۔ ہ ق ے ے ے ے ے ق یشش ے ے جلمت ہ ظا لاں ا و ر ج ےک شات ٹیمں یہو مئ، اں ےک اند ر یک ھب یسک ےس ننو مسدہ مہن یہ۔ ق ق وہ ا می د وسرے نتر و ا ر کرئ ر یہ، ا می د وسرے نتر ہلم آا و ر یہوئ ر یہ ی مہ ااوورر trust deficit

87

ے ے ے ہ ے ے ق ے ے ہ ے ق م م ے م م ن ن م ی ھب یسک ےےس ننو مسدہ ہن یہ ےیل جد ا جد ا کر ےک اہن ھب فاب کرئ یم چک پ رق ہوت ہک ک ق ہ ے ق ق Negotiating table ی می لر ات جا ری ر یہ یگ، کوت د وسر ا ر ا ےش بال مکا جائ۔ نتر آا ایم ے ق ہ ے ے ق ے ق ے ق ق ی یمت گق م م یکل ی جائ، ھ کر ت و شد یک جائ ا و ر اگر کوت ایا ر اش ٹ ا یہ جو د ونوں اطر ا ےؼ ےک میل ےفاب فول ہ و ق ق ق ے ے ے ہ ے ق ق ے نو ال ر اتس کو تر مج دی جائ۔ برنو، ال میم ھب اهلل ئ مکا نچک ن مپ رق یہوت ا و ر وہ فاب یہوئ ہک ق ے ق ے ے ق ق ے ی یمتھی ی ی ی م trust deficit م ہایں ے مہ، فگو کا آاغا ر کرئ مہ۔ ح آاما دیگ کا اظا رہو ا نو کوکن ا مقی طوب ق ق ہ ہ ے ق ے ے ہ غرےص ےس نخا آا رہا یتا نو نپر ا می ا و ر سوہس ھکر ا یہو مگا ہک ماں نو گ میل جو delegation مشت یانی ام Is it authoritarian delegation? authority یہ، مکا ال ےک یانل وہ ے ھب یہ ، ے ق ہ ق ق ے می authoritative ھب یہ ہک مہن نو ال نتر ھب لوگوں کو شو مل یلم ا و ر لوگ فاب یہو گ ہک ق ے ے ق ے ے ق ق ق ق ق و اقػٹ ا ًاں ےک یانل ا مخا ر ھب یہ ا و ر اں کو اں یک ماف دب کا اثعا د ھب جالص یہ نو یا ب آاےگ نلچ۔ ے ق ق ق م کہ م م ی skeptics جا ب و الا! لک ا و ر یم وں گا ہک آاخ ھب اسی قوئ موجو د مہ جو ےھت ا و ر ے ے ے ق ے ق ق skeptics ی مہ، آا خ ھب ی مہ، امر مکن ا و ر افا انں میم ھب ی مہ جو ھجمس ی مہ ہک می ر اش آاےگ م ہن ے ق ے ے ے ق ہ ق ے ق رتھ یانئ گا۔ می ا می ر ائ یہ ا و ر آا نب جاپ ی مہ ہک ی مشی خم آا ر اء یہو ا کرت ی مہ ا و ر وہ ھجمس ی مہ ہک می ق ے همج ق ے ق ے ق ئ سو د یہو گا میل ا ب ا می ؽی قہ ا میا ھب ا پر ا یہ جو ھٹ ا یہ ہک یہ ئ تر منا ً د و دہای میوں ےس ال ر اتس ے ے ق ن stalemate ی م stalemate کو ایایام ا و ر آا رمایام یہ، جا ری ے یہ ےا و ر اگر ہ ال کو جا ری ریھک ےگ نو ی ق ق ق یہو گا، ال ےک لعا وہ م مہیا ب آاےگ رتھتی دھکات م ہن د مپ۔ ے ے ے ق ق ے ق جا ب ن م رچ میم! آا نب ال یا ب ےس و اق ی مہ ہک spoilers لک ھب ھت، آا خ ھب ی مہ ا و ر ے ق ے ے ے ے ے ے ے ی spoilers ق ے ی ق ے وہ ھب نجا مہ ےگ ہک ا نپ ماصد جالص کر می ے۔ وہ افا ان قں ےک اند ر ھب مہ ا و ر افا انں ے ہ ے ے ت ق ق ےس یا یہر ھب ی مہ ا و ر می ن مچر ھب یسک ےس ننو مسدہ مہن یہ۔ جا ب و الا! اں مہٹم دی کلم اب ےک شات آا نب یک ے ے ہ ے ق ہ ے ق م ن salient features ن م ی گ م ے جدم یم چد پ کریا نجا ےہوں گا جو قت و م دش امرکن ا و ر ظا لاں ےک ے ے ے ق ق ے ے م ق ے ق ے ی ے ی د ر مماں ا و ر امرکن ا و ر افا انں یک کحوم ےک د ر مماں ہوت۔ یانسکاں ال کا ےہصح د ا ر تا، ی یہ ا و ر ہا ر ا ق ق ے ق ے ے ے ے ق ے کردداارر facilitator ہسول کا ر کا تا ا و ر ر یہ گا۔ می ال ےس ریام دہ یہو کسا یہ مہن مکوکن می افا انں ے ے ے ے ق ے ی ے ق ے م ے م ے ے م ےک مصیف مہ ا و ر افا انں ےک یفوں کا ق ا و ر ما س ھب ہی یہ ہک افاں لوگ کر می۔ ال یم ے ک ق ق ے ے ے ے ق ے ن ق ی ق ھت م forces ق ے م ی م ظا لا ےں ےک میل ا می مچر ب ا ے مہ ر ی ھب ہک ح ےی غر یکلم افا انں یم م ہ ون یاں ے ق ے ق ق ق ے ام م ہن یہو اکس ا و ر فگو ھب م ہن یہو تکس۔ یہا ری نو لر ات یہ occupation forces ےک اخؼ

88

ے ے ق ے ق ے ے ق ق ق ے ق ے ق ق یہ ا و ر ح ی اں ےک اتچلا یک یا ب مہن یہوت نو یا ب آاےگ مہن رتھ یانئ یگ۔ می ب تر ا یکٹہ تا ا و ر ال ے ق ق یکی point of views ے نتر د و ےھت۔ ے ہ ے ق ے ق ق ے ن م ی ے کل یک ی برنو، ال نتر پ رق ہوت ا و ر می وج اں کا ٹم دی ٹہ تا، ال نتر آاما د ےیگ ظا رہ یک تگ ہک ہایں ہ ق ے ق ے withdrawal withdrawal ی م م ے ی ے کا ا می اشا رہ لم مگا ا و ر ح یک یا ب ہو ےتگ نو ا ہن ا امطں ہو ا ا و ر ہ ق ے ے ق ق یششت آاےگ رتنھ کا اکماں ن مبد ا ی وہ مگا۔ ح withdrawal یک یا ب ی وہتگ نو ن رپ سو ال اتا ہک اگر ق ے ق ق ے ق ق withdrawal یہو نو کی شے یہو۔ می لخت ھب یہو کسا یہ ا و ر اگر می لخت withdrawal یہویا یہ ق ے ے ہ ق ق ے ق م ے ے نو ال ےک ا نپ صمر اتر اب یہو تکس ی مہ۔ ماض یک یا رن ھب یہا رے شاےن یہ ہک ال ےس ا می ے ق ق ے ے vacuum create یہو ا ا و ر ال vacuum کو ج قونوں ئ fill مکا، وہ آا نب ےک شاےن یہ ۔ ے ت ق ے ے ے ے ق ے ے ے ت ق ال کو یہ ئ ھگٹ ا یہ۔ جاض طو ر نتر افانوں ا و ر یانسکا میوں ئ یا خلوض ال کو ھگٹ ا یہ۔ ا ب ق ق ے ہ withdrawal نو ی وہ م ے یلاایم responsible withdrawal یہو۔ یانسکاں یک ی مشی ےس ے ہ ے ے ہی ی withdrawal ی م ے responsibly ی م می جو ا م رہ یہ ہک ے ہویا نجا ی مہیل ہویا نجا ی مہ۔ ال یم ھب ے ق ے ے ے ھجم ا می ما س ر اش دھکات دے رہای یہ ہک ال کو stagger مکا مگا یہ ہک ا می آاغا ر یہو جائ اگ ا و ر ے ق ے 135 دنوں میم وہایں ےس ا می ب رتی کمک ر و ای یہو یگ ا و ر existing level مک یہو کر 8600 ے ے ے ے ن ن military bases ی م ے تچ ن ی ن ی ق trainers تر لایام جائ گا۔جو یانن ہ، اں کا ےا لا لہپ ہوگا ا و رپر ٹمہ جو ق ے ے ے ے ے andہسول کا ر ی مہ، اےلگشا رےھ نومہی یے میم اں کا اتچلا ھب یہو جائگا۔ Total troops ے ے ے ق ق ے withdrawalےکیل 02 ماہ د رکا ر یہوں ےگ۔ می ظا لاں کا س ےس ا یہ یکٹہ ات میل د وسری ق ے ے ے ق ے ییت ے ے ی ے ق ق م جا ی وج لوگ ٔمد اکر اب ےکیل ھے ھت، اں ےک دہ نتر11/9سو ا رتا۔11/9 جو اھب یا رن اک ق ے ے تن ے ے ے ی ے م ق ہ ق ے ج ن ہصح ی نچا یہ، اں ےک دہ میم ہی تا ہک مکا وہ یسک ا مسپ و اعق کا کسا ر ون مہن یہو جا مئ ےگ مکوکن ھلی ق ق ے ق ے 11/9 ے ق ی م ے ق ھ ن ن مر ئ ےک بد اں یک ےب یس امو ا ےب ہوئ ا و ر اں یک قوم ق ے کو ال ےس ب تر ا د خ نک ا ناپ۔ مکاپ ر ے ے ے ق ے ے ے ق ق ہ ق افا انں یک سر ر میم کو کوت ا و رقوب،کوت ا و ر د یہ گر د مت یہا رے mainland or ے ے ے ق ے ے coalition partners م ق نترصر ب گلائ ےکیل اعتسال ہن کرے یگ۔ ال ےکیل می ےب ے ق ے ے ق ق ق ق ے ن میك ی م ےصر و ری تا ہک د وسری جا ی جو ولگ اں ےس فگو کر ر یہ ھت، وہ ال یا ب تر طق ہوں ا و ر ا ہن ق ق ق ہ ق ے ے ے ے فاب کر می ہک یہ commitmentکرئ ی م ہہک الاعدہ ا و ر د وسری د یہ گر د م وتں کو افاں

89

ے ے ہ ے ق ے ے ق م ے م allies ی ق ی ےسر ریم کو امرکن ا و ر ال ےک ےک خاؼ دہ گر د ی ےکیل اعتسال ہوئ یک ا جا رب ے ق ے ے ق ے ق م ہن د می ےگ۔فگ وکو آاےگ رتھائ ےکیل می ا می ب رت ا خرتا۔ ے ے ق ے جا ب! میم نلہپ غرض کر نچاتا ہک ال د و ر اں trust deficit رہای یہ ا و ر ال ے ے ق ق ے gapکوbridgeکرئ ےکیل وق گلا ا و رآاےگ ھب ےگلگا۔ ال ےکیل نچک confidence building measures ی ے م CBM, prisoners release د ر قکا ر مہ۔ اں یم ا می ے ےک ق ق ق ق ق ے ے م ے عتم تا۔ ح ال یک یا ب آا ےت یہ نو می می طرف ہن کلب د و طرف یہ۔ اگرے ظا لاں ق ے ے ق prisonersکاہہک ر یہ ی مہ نو ا مہن ھب رہای مکا جائ گا ا و ر جوظا لاں ےکیانل مقدی ی مہ، ا مہن ھب ے ہ release مکا جائگا۔ می ا می important CBM یہ ا و ر ال نتر ھب ا می ب نخ نتری یہ ہک ق ے ق ق ے ے ق ے ے کیش ی کیت م م ی م but I می ے ہوگا، ی بد ا دیم م دقی رہ ای میک جائ ےگ، ر اف ر مکا ہویگ۔ ال نتر د وآا ر اء ےشاےن آائ ے ے ے ے ق ے am sureہک ج صا جاں ئ اں ےس یا ب یک یہ، وہ اےس ےط رک می ا و ر ا مہن می ےط کریا ھب ے ے ق ق ے ے ق ق ہ ے ق ی ن ن م م جنلیم نجا مہ۔ وجں ئ اثعا د دلو ایامتا ا و ر وجں ےئ اثعا د ملاتا، وہ ال ترپ رق کری ےگ۔ ں ے ے ق ے ے ق ے ے ے ے امر مکن ا و رظا لاں ےک د ر مماں می یا ب ےط یہوتگ یہ میل وہایں نتر ام ےک مفام ےکیل جو افاں آا نئ ل ے ق میم ا خ ھ ر یہ ی مہ، اں میم reconciliation یہو ا و ر می ا می CBMےک طو ر نتر یا ب کو آاےگ ے ے ق ق ے رتھائ ےکیل قدم د رکا ر تا ا و رآاےگ ھب د رکا ر یہوگا ۔اال reconciliationےک یل ق negotiations یہوں۔ میج یہ د وج میم می عما یہدہ یہویا یہ ا و رکا ب میم joint ق ے ے declaration ی intra-Afghan negotiations ہوت یہ، ال ےک بد ے کاآاغا ر ے ق ے ے ے ے ق ق ے ے مکا جائگا۔ ال یا ب ےکیل د وج میم ممری یا ر وے ےک و ر مترجا ر ج ےس لمافاب یہوت۔ انوں ئ ے ے ے ق فرمایا مہک یہ ال intra-Afghan negotiationsکوhostکرئ ےکیل منا ر ی مہ۔ ے ے ے ے ے جا ب!obviously مصیف س ئ لم کر کریا یہ۔ اں یک offerمو جو د یہ ہک we ے .are ready to host and facilitate ن م ی یمت م ے ھجم ا ممد یہہک وہ آائ یم ھ کر می صیف ے ق ے کر میل ےگ ہک یہ ئ ہکاں negotiationsکرت ی مہ۔ وہ گج Osloھب یہوتکس یہ ۔یمقیمٹ ا ًال ےک ج ی ق ے ق ق لعا وہ ھب ا و ر ہیمں یہو تکس ی مہ میل Osloھب ا می available offer یہ۔ متری یا ب می یہ ق ے ق ے ے ے sanctions ی م م ہک اثعا د یک بایل ےکیل وج ا ے می قدےم یہ، وہ می یہہک ظا لاں ےکخاؼ وج ہ، اق ہن ے ے ے ے ہ ے ق ق ق ے ا رسرنو د مکیا جائ ا و ر اں نتر نر یات یک جائ۔ ایس ےک شات شات ا می ا و ریا ب می ھب شاےن آات یہ

90

ے ے ق ہک امر مکن Security Councilےک د وسرے ممر اں ےکشات ر جو ف کرے گا، ا م ہن ق ے ی ے ے engageکرے گا یاہک UN terrorists list نترجو ظا لاں ملد ر مہ، اں قےک یام وہایں ےس ے ے ے ہ ق م ق CBM ے ہی ن جا رخ کر د مئ جائ۔ می ا می ب رت ا یےہ ا و ر می اں یک جو ا م ھب یہ۔جوھب یا ب می یہ ہک ے ے ے ق ے ے ق ے ق ے ے اامر مکن ا و ر ال ےک جلی مؽ افا انں ےک اند ر وت عمالماب میم مد اخ کرئ ےس نتر ی مہر کر می ق ق ے ے ق ے ے ے ہ جلی ےگ۔ظا لاں ےس می تا اص قتا ے ا و ر اظ الں ئ ھب ال ن مچر کا اشا رہ دیام یہ ہک امر مکن ا و ر ال ےک مك وں کو ے ے ے پیـت ہ ق ے ے ے ے ے ہ ے م ے ممیم ی ق ی م ق ے م م ایی ہن یا ایم جائگا۔ وقہ ے ں ےجو دہ ےگر دی کرت مہ، اہن افا انں یم گج ہن دی ے ے ے ے جائ یگ، اں ےک افر ا د یام مت ےس وکت ھب ر ا طب مہن مکا جائگا۔ وہ elements جو ال طرخ یک ق ے ق م م ہ ی ی ے recruitment, training and تر ی کا ری یم لموےب ہوئ مہ، اں یک ے ے ق ے ق ے funding م یک ا جا رب ہن دی جائ یگ۔ ال ےک بد می یا ب شاےن آات ہک مکا می عما یہدہ د و ےکلموں ےک ے ے ے ے ق د ر مماں ےط یانیام یہیام د و دھر وں ےک د ر مماں ۔ مکا می صرؼ ا می کا دع کا رب ا یہیا م ال ربے یک کوت ا ی مہ ی ھب ہویگ۔ ے ے ے ے ے ق ے ے ے ے ق جا ب! می یا ب شاےن آات ہک مہن می ا می کا دع کابر ا مہن یہ ا و ر امر مکن ئ ا مہن می اثعا د ے دلو ایام ہک 29فر و ری کو Ambassador Zalmay Khalilzad and Mullah ے ے ے ق ے Abdul Ghani Baradarئ ج کا دع نتر دتس میک ،اال peace agreement یک ق ق ق ے امر مکن اقو ام تمدہ یک لساتم کوسن ےس endorsementجالص کرے گا۔ Security Council میم P5 and other members ی مہ، ا و ر ال عما یہدے یک وہایں ےس endorsement ال نتر ننو ری international committeeیک ہمر گلاددے یگ ے international authority ن 04 ااووررااےس ے لم جائ یگ۔ نھچپ ا و ر مپ شالوں ےس وہایں نتر ق ق ی ق ب نا ہ یہوت یہ۔Infrastructure تریا د یہو مگا یہ۔ می اثعا د ھب دلو ایام مگا ہک امر مکن economic cooperation for reconstruction in Afghanistan کو ے ے ق ے ے م ق ے آاےگ ےل رک رتےھ گا ا و ر ال قئ ا ل ای ب کا غرم ھب مکا یہ ا و ر ال ےس ارا ر ہن مکا جاکسا یہ۔ ح اں ے ے ق ق ے ے ے ہ ہ ق ق ےک د ر مماں فگو نخ ر یہ ھب نو ایس د و ر اں میم ئ نلہپ ھب غرض مکا ہک کسوک و شاب ھت۔لوگوں ے م ے ق ے ق ے ئ ہی ہکا ہک مکا اں میم وہ لصا مخ یہ ہک وہ violenceکومک کر می یا م اں یک اپ authority یہ ق ے ق ہک ح وہ تہک ی مہ ہک reduction in violenceکر و ا مئ ےگ ۔ یہ نجا یہ ی م ہ

91

ے permanent ceasefire ی ے م ہک ہو جائ۔ مکا اں یم ال ے وک ے ے ے ے ق م ے test capacity enforce ی کرئیک یہ، ال کو ھب آا رمایام جائ، اےس مکا جا ےئ، یا رن ےط ہوت ق م ے ق م ے ق ی ہک22یا رن ےس ےل کر 28یا رن ی ممہ demonstrateکرےک دھکا مئ ہک across Afghanistan, you can announce and implement a ے .reduction in violence ی م م admit م وہ ھب ہو ا ا و ر آا نب ےئ د اکی ال یم مکا مگا ۔ مری ت ے ے ے ے ے ے ق ق ے ے ے ہ ددووج میم ا مم ٹیمس د ر ر لمے ا و ر قو ج یا دبگاں ےس لمافاب یہوت، انوں ئ ہکا ہک یہ ئ جو اعد ا د وشا ر ےس ے ن ے ے calculate مکا یہ، یہ ئ نھچپ نجا ر شالوں کا جا رتہ ملا یہ، they were the most ے ,peacefulیمػتی ہک effectively there was a reduction in ق ے ,will and the authority demonstrate violence ی نو ال ےس ے ہوت ہک می ق ق ق ہ ے ے ے ق کرتکس ی مہ ال ےس ا ممد یہوت ہک اگر می تہک ی مہ نو شا مند می اےس نا ھب مه ےگ، غا لا ًاں میم لصا م خ ے ے ق یہ۔ اگر یہ ئ durable peaceیک طرؼ رتھٹ ا یہ نو ال ےک میل ا می ,permanent comprehensive ceasefire ی د رکا ر ہو گا۔ ق ے ے ے ے ق ے ق ق ے ے ے ہ جا ب ن م رچ میم! یانسکاں مکا نجا یہا یہ۔ یانسکاں یک نلہپ دں ےس می جو اہیم ھب ا و ر یہوت ھب ے ے ق ے ق ے ے ی ے ے ی ے ی ی ے ے نجا ی مہہک افا انں نتر ام ا و ر کحتسم ہو، اں کا ام ہا رے ام ےس خر ا ہو ا یہ، اےگر ہ ا نپ ہایں ام و ق ق ق ے ی ے ے ے ے ق ے ے ے ہ ے ے احتسام نجا یہ ی مہ نو یہا رے دہ ا و ر دل میم افا انں میم ام یک جو اہیم یہوت نجا ی مہ مکوکن می لا رم ے ق ے هم ق ق ے ے ق ق ومر وم یہ۔ یانسکاں ج ھٹ ا یہ ہک اگر ا میا یہو جایا یہ ا و ر جد ا کرے ہک ا میا یہو جائ نو ال ےک ب ےس ے ے ق ے ہ قو اند ی مہ، ال peaceکا اایم dividend یہ، ال dividendکا یانسکاں نتر ا نچا اتر یہوگا۔ میم ے ق ے ق ے آاب ےک شاےن م ےئ جا ر ی کی ے رنھا جا یہوں گا۔ ن ے ن ن ے ے ے ق ے ے ے ق رن ا می ۔ افا انں یکreconstructionےس post conflictکا آاغا ر یہو کسا ق ق ق ے یہ، اگر می یہویا یہ نو یانسکاں ن رت ویس کلم یہ، ج ےس services and ے reconstruction م economy م spin-off effect یم آا نب یک یم آائ گاے، ج ے ے ے ق ق ق ے ے ےس آا نب کو فاندہ یہو گا۔ یہا ری د و طرف اب رب میم ربی یہو یگ، ج میم اصاف یہو ا ا و ر نپر یمک یہوت، ال ے ے ق ہ ے ق ےک رتنھ ےک اکمایاب نپر ر وس یہو جائ ی مہ، there is a clear possibility of that.

92

ے ے ے ے ک ق جا ب و الا! ام ےس پ ر ا ی مہ ھلتی ی مہ، ال ےس یہا ری energy یک ق ے ق ے ے ے ے ے deficiencyکا ر اش یکلٹ ا یہ، جو projects کا دع وں میم ی مہ، د ی وہں میم ی مہ، ج نتر یہ ے ق ے ے ے ق ے ے ق ق ہ ے لمع د رآامد کریا نجا یہ ی مہ م ےیل افاناں کا ام ا و ر احتسام آا رے آا رہای تا، اےس یہ یلمع کش د مپ میم ق ے ی ی م ے م ق ی کا مما ب ہو تکس ےمہ۔ یم اں د و projectsکا دکر کر دیا ہوں۔ ا می CASA-1000 یہ، آاخ ق ن م ے ے و ق ے ق ی یہا ر ا ب رت ا م چ ہٹیی یہ، اگر یہ ئ لوگوں کو شتی د مپ یہ نو ممہ Central ے ق ق ق ے ے ے ے Asiaےس نی د ماس ب یہو تکس یہ، ال ےسیانسکاں کو فاندہ یہوگا۔ یہ ر و ر مرہ میگ یک load ی م ے ق ے ق sheddingکو faceکر ر یہ ی مہ ا و ر ممہ ہٹیی میگ لم ر یہ یہ ، ال ےس ھب یسک جد ی ابب ق ق ق ے ق ق ی ے ے لم تکس یہ۔TAPI gas pipelineکو اگر مقح یلمع جاہم تنہٹ ایا م جایا یہ نو ال ےس ھب ممہ فاندہ ے ق ق ک ق یہو گا۔ Regional connectivityےس ام یہویا یہ ا و ر ر اتس ھلیے ی مہ، regionیک پ ح ق economic generation, growth and activity ی نتر ے حمد و د یہ، آا نب د مھکی م ہ ہ ق ق ق ی ہک صرؼ مماکل مہن کلب regionsمرہک طو ر نتر growکرئ ی مہ نو ال ےس ممہ ا می ق opportunityملتی یہ۔ Landlocked Central Asian countriesکو ے ے ہ ے ق ن export ق ی economic ند ر معی گو ا د ر اپ ا ماس کو ے کرئ کا ا می ر اش لم جایا یہ، ہا رے ے ے ن ق corridorکو ھب ال ےس فاندہ نپ کسا یہ۔ ے ے ے ق ن م م ے ی م ی م key points جا ب رچیم! د وسر ا عماہدہ کاب یم ہو ا۔ یم ا ےل ےک آا نب ے یکجدم ہ ق ے ے ے ق ے ق ق ے میم ن مپ کر د میا یہوں۔ یہا ر ا افا انں ےک لوگوں ےک شات کاق غرہص ےس تا وں رہای یہ، ا مہن -re ے assure ی support Afghan security forces م کریا قہک ہا ےری ےک ےلسلس یم جا ری ق ے ے ق ے ر یہ یگ، یہ لاعت مہن یہو ر یہ مکوکن یہ جاپ ی مہ ہک اں ےکfinancial issues ی مہ ا و ر ے ے ق ے ن مچر می ی مہ، اں کو ہسا ر ا د رکا ر تا، یہ ا و ر ر یہ گا۔ اں یک capacity enhancement to ے ے ے ,respond to internal and external threats ال ےس یہ غاف مہن یہوں ےگ۔ ے ے ے د وسری ن مچر می ہک انوں ئ آاما دیگ کا اظا ر مکا ا و ر ہک ا we will be ready to ry operations in order to disrupt and ےconduct milita .degrade international terrorist groups اگر کوت ا مسپ groups ی مہ ا و ر

93

ق ق ق ے ے ے ی ی ی م ن ی م engage و ےہ آا نب نتر ہلم آا و ر ہوئ مہ نو ہ آا نب کو ان ہن چو ر می ےگ، ہ اہن کر می ےگ ا و ر ے ے ے ہ ق ے ے ے ہ ہ ق م disrupt ی م م ی م ے ق ے ے اہن کر می ےگ۔ ہ مائ یا می مائ شی یانسکاں ا و ر افا انں ےک د ر مماں کسو ےک و شاب ے ہ ق ی م ق ی as a Foreign Minister م ن یش ر یہ مہ۔ یم مر ئ کاب مگا ےہوں، مری لہپ شت صد ر ہ ے ے ق ے ے ق ق ے ے مت ی لچ ی ی م اسرؼ ی صا ح ےک ےشات ہوت ، د ر ا لاف کاب یک ا مہ کو ھجمس ہوئ یم ئ س ےس نلہپ کاب ے ے ے ق ے visit ن م ن ہ ے ی م ی کو مکا، پر ھب اہن مچر وں نتر سو ا مےیل ایں رہا یہ۔ امرکن ئ ھب ہکا ہک ہ ق ے م ے ق facilitateکرتکس ی مہ ہک اگر آا نب ےک د ر مماں کوت اسی لغ ؿہمٹماں ی مہ ا و ر اگر آا نب ھجمس ی مہ آا نب ق ق ق اایم ددووسرے یک securityکو threatenکرتکس ی مہ نو ال ےلسلس میم ھب کر د ا ر ا د ا مکا جاکس ا ے ے ے ے م م ن ے ے ے ے ی ی س ی ی م یہ۔ یم ئ لک ھب ہکا ا و ر آاخ یم پر ا نپ افاں قتا میوں ےس ہکا نجاہوں گا ہک ہ یمس ائ مہ، مہ ے ے ے ق ے ق ے ے ے ہ ق ح غ ر ا مف ئ جو ر ا یہو ا یہ، یہ ا می د وسرے ےس لاعت مہن ی وہ تکس۔ میم ئ ونں ےک ے ق مد اکر اب ےک بد ا می mechanism in ےstructured ے,institutionalised ق placeکر دیام یہ، ج APEXہکا جایا یہ، ال ےک یان نن groups ی مہ، وہ یان نن groupsاال ے ق ے ق ہ ق می ی ی ے bilateral issues ے م ی نو مت ےک مہ ہک ہ ا نپ د ر مماں کا خ اں یم ےبال کرتکس مہ، ےآا نب یسک ے ق ق ی ہ ے ی ی م ی یمت ی م ی م وہ کا کسا ر ی ہوں، می ےمہ لم ھ کرکریا یہ۔ ح ق قی ہا رے دل صاؼ ہن ہوں ےگ ، کوت تری ق ق ق ے ق ی ے ے ے ے قوب یہا رے میل ر اش مہن رال تکس، ممہ ا نپ تسم ےک یا رے میم جو د سو نجا یہ ہک یہا رے ما د ے ے ے ق ے ے ے ے میم مکا یہ، افا انں ےک ما د میم مکا یہ، ال regionےکما د میم مکا یہ۔ ممری ر ائ میم preferred option م ہی یہق۔ ے ے ے ے ے ے ق ے ے ے ق ے جا ب ن م رچ میم! میم د و مئ ن مچر می qualifyکریا نجا یہا یہوں۔ امر مکن ا و ر افا انں ےک ے ے ے ے ق ق ے ے ق ی ی ق م ی ی د ر مماں مد اکر اب ہوئ، ہ مد اکر اب کا ہصح ہن ھت، ہ صرfacilitator ؼھت ، ہ کوت ے ق ق ے ہ ت guarantor م ی ے ے ی ے ی ی ے ی ہی ھٹک ے ہن مہ، ی ھت، ی مہ ا و ر ی ہو تکس مہ۔ ام ہا ری جو ا م یہ، شا ری ے د ا ری ق ے ے ے م ق shared responsibility م ن ی یانسکاں ہن ےل کسا، می یہ، ےس کو ال یم ایا ہصح د الا وہ ق ق ے ے ق ے ے ن م ی م ی گا۔ آا نب اگر شا ر ا نوچ یانسکاں تر د ایل ےگ نو می یاما ق س ہوگا ، می د رس ہن ہو گا ہک شا ری دہم د ا ری ق ے ق ے ے ق ے ے یانسکاں ےل ےل، یانسکاں کی شے ےل ےل، ئ نیاہ قو مئ ی مہ، ئ نیاہ interests ی مہ، ئ نیاہ motives ی مہ۔

94

ے ے ے ہ ق ے ے ے ق ے ق ے د وسری ن مچر می ہک شا مند نچک د وشوں کو افا انں میم ممری می یا ب ن دپ مہن آات یہو یگ۔ می ے ے ے ے ق ے ے ے ہ ے ے ے ق ا می ماجول ےی مگا یہ۔ ممری ر ائ میم افا انں یک عو ام ام یک جو اہیم مد یہ ، انوں ئ ب ے ے ے ے ق ے ے ہ ے ق ے ی جوں خر ایا د مکی ملا یہ، انوں ئ ب تریا دی د مکی یل، وہ ام نجا یہ مہ ۔ سو ال می یہ ا و ر آا ر ےمائ سک ے ے ے ق ے ق ق ےق ے ے ے ہ یک یہ، افا انں یک ماف دب یک یہ، وہایں نتر جو خم sections ی مہ، اں یک آا رمائ یہ ، ے ے ہ leadership یک آا رمائ یہ can they rise to the occasion and can they chalk a peaceful way forward or not that is the test of time, that only time will tell whether they succeed or ق ے ے ق ہ ق .not یانسکاں ےک یا لکل objectives ی مہ ا و ر وہ مکا ی مہ، میم وہ آا نب یک جدم میم ن مپ کر د م ای یہوں۔ یہا ر ا ن ا objective می یہ ہک a peaceful and stable Afghanistan ے ق ے ے ے ے ق ے ق یہو جو ا نپ سیمس ا منوں ےک شات نتر ام ر یہ۔ د وسر ا objective می یہ ہک یہا ر ا افا انں ےک شات ے ہ ہ ق ق ے ہ ے ا می رت ا ومع مسایس ا و ر عمایس رش یہ ا و ر یہا ری متری جو اہیم یہ وج میم نلہپ غرض رک نچا یہوں ہک م ے اایم ble withdrawal قresponsi یہ کوکن irresponsible withdrawal ق ے ہ ق ق ق یہو ا نو یہ نتر صمر اتر اب ن رت تکس ی مہ۔ نجوھب یاب یہ ہک ا می secure and regulated ہ ق ے ہ ق ق ے ہ border یہو، یانسکاں ی مشی ا می regulated border یک یا ب کریا رہای یہ۔ یہ ئ کوش ہ ے ے ے ق ہ ہ یک ہک biometric system سر وف مکا جائ، وہ مہن ما پ، یہ کوش کر ر یہ ی مہ، یہ ق ے ے ے ے ق ے fencing کر ر یہ ی م ہ ا و ر رت ی م ربی ےس کام جا ری یہ، KP ا و ر افا انں کا border یہ، یہ ال نتر fencing کر ر یہ ی مہ۔۔۔ ے ے ے ق ے جا ب ن م رچ میم: یہا رے بو نچاں میم ھب یہ۔ ے ہ ے ق ہ ے ہ ق ے ے ے دحم وم اشہ محمو د مسح فر م سی: اں اشء اهلل بو نچاں میم fencing کا آاغار یہو رہای یہ۔ ق ق قس ق 25000ےس30000 لوگ منو منم آائ جائ ی مہ، اگر ال م یک movement یہو یگ نو ے ے ے لوگوں نتر نر رنھا ا و ر لوگوں کو control کری ا.it is very difficult ال ےک میل یہا ر ا ا می ے ہ ے ے ے objective secure and regulated border ہی ق ے ے کا ق ا و ر جو ا م یہ۔ افا انں یک ے ے ق ے ے ق ے ق ے ق ے ر میم یانسکاں ےک خاؼ اعتسال مہن یہو یگ، آا نب جاپ ی مہ ہک یہوت ر یہ یہ، آا نب جاپ ی مہ ہک کوں ے ق ق ق ے ہ ے ے ق ے ہ ے ق ہ ے کریا رہا ی یہ، ھجم ال یک ایں د یہ یک صر و رب مہن یہ، میاں نتر تر ی کا ر ا و ر ر مترک مشاب رت م ی ے ق ق ہ فرما ی مہ۔ اگلی یا ب counter terrorism cooperation یک یہ، الاعدہ ا و ر د امم ی مہ،

95

ے ق ق یہ مہن نجا یہ ہک ISIS footprint grow کرے ااوورر ااگر ISIS کا footprint grow کریا ق یہ نو it will be destabilizing not just for Afghanistan and ق ے ہ Pakistan, but for the region نو می یہا ری جو اہیم یہ۔ نپر enhancing ق ے ے ے ے ے connectivity یہ، میم Central Asia کا نلہپ ہہک نچا یہوں۔ اینسکاں ئ افا میوں کو میاں ے ق ے ق ق ے نتر نجا ر دہای مناں رتی حم ا و ر غرب ےک شات رھکا ا و ر یہ ئ اھب السام آایا د میم ا می ے ق ق international conference کر ات ج میم ا وق ام تمدہ ےک Secretary ق ق ے ہ ے ے ق ے م ے ق ق ے ے ے ے ے ے General رت می فرما ھت۔ یہ ئ ہی ہکا ہک د مان لاعت یہو تگ ا و ر اینسکاں ئ افا میوں کو انسلا یہ ے ے ے ے ے ہ ے ق ے ق ق ا و ر آاخر کا ر انوں ئ ھگر وں کو ولنا یہ۔ یہا ری جو اہیم یہ ہک ام یہو، احتسام یہو ا و ر یا غرب ا و ر یا وفا ر ق ے طر م یےس ا ن پھگر وں کو لو مئ۔ ے ے ے ق ے ق ہ ہ ے ے ے ق ے جا ب! میم میاں نتر جو آاخری یکٹہ ہکا نجا یہا یہوں ہک یہا ری کو وذں ےک یا و جو د افا انں میم ق ے ؽیق ے م وـ negative perception ی ا می ے کا یانسکاں ےک یا رے یم جد ا و ا ے کا ا می ے ہ ا وق ر ال ے ے ہ ح ت negative perception کو د و ر کریا یہا ری جو اہیم یہوت نجا ی مہ ا و ر یہ ال ےک میل ش خ و کر ے ر یہ ی مہ۔ یہ ا نپ engagement رتھا ر یہ ی مہ، we want to reach out to other ethnic groups beyond the Pushtoons in ق ے ق ق ق ,Afghanistan یا ج ی مہ، ا ر ی ی مہ، ترک ی مہ ا و ر ب یس ethnicities ی مہ، یہ نجا ی ہ ے ی م ہہک اں ےسھب engage کر می۔ ے ے ق ہ جا ب! یہا ری red lines ھب ی مہ، میم آا نب یک جدم میم وہ red lines ھب ن مپ ے ے ے ق ے ے ی ی joint operation ے ی کریا نجاہوں گا۔ رن ا می یہ ہک ہ یسک ے ے ےک جو اہایں ھت، ی جو اہایں مہ۔ رن ق ے ے ے ے ق ق ہ ہ ی ق ے م security role م یکمھ ی م د و یہ ہک ہ تا رب کا افا انں یم کوت ےہن د ٹ ا نجا یہ ا و ر ہاق ری وتئ ب ا ق م ے ے ق ے ے ے ق ق یہ، ال یک ا می یا رن یہ۔ نر م ےئ یہ ہک جد ا وت اش وہایں نتر کوت instability یہوت یہ نو یہ یسک ے ے ہ ق ے ے پinflux of refugees کا نو چ تر د اس ی کر مه۔ می ی اہ ری نچد red lines ی مہ۔ ے ے ے ق ے جا ب! میم ئ جاں نتر opportunities کا دکر مکا نو وہایں نتر challenges کا دک ر ے ھب لا رم یہ ا و ر challenges مکا ی مہ۔ ن ا challenge می یہ ہک a mistrust in some elements of Afghanistan and in international ے ق ق ے ے ق ے ق .community آا خ ھب نچک لوگ ی مہ جو ھجمس ی مہ ہک یانسکاں مئ مئ، دیام دب ا ری ا و ر in good

96

faith آاےگ رتھا یہ م ےیل یہا ری effort to promote peace and stability ے ے ے ے ے یہ، اں ےک د یہوں میم ا می سو ال یہ، ال کو د و ر کریا یہ۔ جا ب! د وسر ا challenge یہ جو آا ق ی ے ہ ق ے کسا یہ، ممہ م مخ الق وم ال ےک میل منا ر یہویا یہو گا، وہ eruption of violence یہ، اگ ر ے ے ے ق ے ق افا انں میم violence یہویا یہ ا و ر ال کا spell over into Pakistan creating instability in Pakistan is a challenge that we have ق م ے ق ے ے ے .to be cognizant of کہت ق ے Central Government ے یا رن ی یہ ہک افا انں یک ے ے ق ے کاق loose ر یہ یہ۔ اں کا system of governance ا میا رہ ای یہ ہک اں ےک لعاف جاےص ے ےق ق ے ق ق ے ی ی ق ق challenges جو دما ر ر یہ مہ۔ آا نب آاخ ےک جالاب ےکو جاپ مہ ہک ال وق یک کحوم کو ہ ق ے ق ے ق ن م ی م م ے م م م ی م ے م elections د رپ ہ، یم اں یک افتب یم ہن جایا نجاہا یل آا نب ےک ےملع یم یہ، کا ے ے ہ ے ق ے العاں یہو ا ا و ر ال ےک بد نچک challenges ھب آائ، اسرؼ متی صا ح کا ا می موق یہ، ق ے بد اهلل بد اهلل صا ح کا ا می موق یہ ا و ر وہ challenges, internal political uncertainty in Afghanistan that is the challenge that we .cannot overlook ال ےک بد anti-Pakistan activities ی مہ of hostile countries ااوورر presence of Al-Qaida and ISIS یہ۔ And then lastly the division on ethnic lines it is dangerous, it is a challenge. ,my closing remarks ےMr. Chairman, in ے ے ے ق ے ق ے م ے ے ی ے ی یمقی ی یم مر ر ممر ا ےں ےس می ہکا نجاہوں گا ا و ر اں یک فگو ھب ہوےت ے ا و ر لوگوں ےئ یا ب ھب ےیک، مٹ ا ًہ ال ے ق ے ے ے ق فگو ےس ر یمات جالص کریا نجا ی مہ ےگ مکوکن مقل لک کوت مہن یہ۔ کوت می دعوی ٰ مہن کر کسا ہک ے ے ق ق ے ے شا رے خ یہا رے یانل ی مہ۔ می یان رلتمم اں، و مٹییمت ا و ر قویم ا لبمس آاؼ یانسکاں ی مہ، اں یک آا ر اء یہا رے ے ے ق ےق ے ق ے ی ے م مٹیم ی ق issue م میل رمات دے تکس یہ ا و ر ال ا منو اں ےیم خم ما ں مہ ق۔ می یسک ا می کحوم کا ہن ے ق ے ے ق ے ے ے ے ق م م م م ق ے یسلس یہ، کحوتم آائ ا و ر کحوتم ئگ ا و ر افا انں کا لئسم ل ےس جا ری یہ ا و ر آاےگ ر ا ےش ے ہ ے پنتمخ ق political consensus ی یکمش جاصا نٹم دےہ یہ، دسو ا ر ر اش یہ۔ ال ےک میل ا می ہویا ا و ر وت ے ے ے ق یہویا، یکمش وت ےس آاےگ رتھٹ ا یہا ری صر و رب یہ، it is a complex issue, let’s not forget that. Why? Because there are many actors over

97

there, internal ھب ی مہ، external ی م ہ and just to name of few .how difficult it is to put the jigsaw puzzle together ے ی ے ظا لاں مہ، ے ے ے ے ے ہ ق ے ے ے ق ہ ے ے اں یک ا ن پسو نخ یہ، اں یک ا نپ جو اہیس اب ی مہ، اں یک ا ن پصر و ریامب ی مہ۔ اسرؼ متی صا ح ےک ا نپ ق ق ے ے ے ے ے ے ہ ق تاےص ی مہ، اں اک ا ن ای agenda یہ، اں یک ا نپ جو اہیس اب ی مہ۔ بد اهلل بد اهلل صا ح Chief ے ے ے ے ے ق ے Executive ھب ر یہ ی مہ م ےیل اں یک ا نپ ا می سو نخ یہ۔ افاں intelligence ےک یائ ے ے ے ق ے ے ق ے ق یا ئ ی مہ، اں یک ا نپ اایم د اساں یہ، آا نب وہ ھب جاپ ی مہ۔ America یہ، ال یک صر و ریامب ے ق ی مہ، America یک صر و ریامب میم Trump administration یہ ، Trump ے ے ہ ے ہ administration یک ا نپ جو اہیم یہ ا و ر Trump administration یک جو اہیم ےک ق ق ے ے ے شات شات اں یک ا نپ ا می establishment یہ ا و ر establishment یک ا نپ سو نخ ے ے ے ے یہ۔Let’s not forget اں ےک ا نپ issues ی مہ ا و ر اں ےک elections یہوئ ی مہ ا و ر ے ے م predict election م ق ی ی ق یم کا ہن کر کسا ہک وہایں نتر نو مر ےک ےبد مکا ہو گا، ہو کسا یہ ہک ے ق ے ے President Trump م ی Democratic د ویا رہ آا جائ ق۔ہو کسا یہ، وہاےیں نتر کوت پ ے ے ی ق ق Government آا جائ، اں یک سو نخ میم سلسل یہوی ا یہ یا م م ہن یہویا، you cannot predict. ے ق ق ے ے ے جا ب! ال ےک شات شات ا متر اں یہ ا و ر ا متر اں ن رت ویس کلم یہ۔ America ااوورر اا متر اں ق ق ہ ق ہ ہ ےک یعلق اب م دکہ ھت، م دکہ ی مہ ا و ر م دکہ ر ی مہ ےگin the foreseeable future م ےیل ے ق ہ ے ہ ق یکمھ ے border ے م ی ے می د ٹ ا یہ ہک ا متر اں کا ھب خریا یہ۔ ا متر اں کو د ا م ےس جدشاب ےھب مہ، ا متر اں ےک یانل ے ے ے ے ق ق ق ے refugees ی ے America م ے افا انں ےےک ھب مہ ا و ر ا متر اں یک ےس فگو ھب ہن یہ ا و ر اں یک یا ب هم ق ق ن ق م م ج ھ ی ے facilitator role play ق مخ ھب ہن یہ۔ یم ے ٹ ا ہوں ہک یانسکاں ا می کر کسا یہ، اگ ر ق ق ق ے ے ق America ی م ی م م ی م ےک علق اب ےہن مہ نو مری ر ائ یم ہ ال یم ا می رک د ا ر ا د ا کرئےک میل منا ر ق ے ق ق ق ل ے ق ن ق ق ی مہ، آا نب جو یا ب ا متر اں ےس مہن کر تکس، یہ وہ یا ب کر تکس ی مہ، اجم دهلل ا متر اں ےک شات اھچ یعلق اب ے ہ ے ی مہ۔ آا خ نپر میم on the floor of the House جو ا د طر می صا ح کا شر می ا د ا کریا ے ے ے ق ے کھ ی tweet ی ی م ے ی ٹمل نجاےہوں گا ہک انوں ئ لک جو مکا ہ ا و ر دلہ یم ملسمانوں ےک شات جو جوں یک ہویل ق ی ق ے ے ق ے ق ق ق ے تگ یہ، م پو میل ہک ا متر اں ےک یہد وساں ےک شات رتے ہگرے یعلق اب ر یہ ی مہ، وہ اں ےک می

98

ق ے ق ے م ے م کا buyer ےmajor یہ یل تریک کو آا نب ئ د مکیا ہک ےjoint session یم ترک صد ر ئ ہ ق ے ے ے ہ ے ق ے ق ے ے م ر شک نتر رت ا و اض موق ملا ا و ر آا خ ا متر اں ئ م ر شکےک لئسم نتر جو رت ا و اض ومق ملا یہ می ب جوہلص افر ا ے ن مچر یہ۔ ے ے ق ق ے ے ے ق ے ے ن م م ے ق ے ن ق م جا ب رچیم! ال ےک شات ےشات ر ول یہ، ال یک افا انں ےک شات اپ یا رن یہ، ق ے ق ے ے ق ے ال یک م افتب میم جائ یک صر و رب مہن یہ میل we also have a desire to ے ق ے ے ق ے .have an influence in the region یہد وساں یہ۔ یہد وساں کا ا می ق ے ے ق continuous role of a spoiler تا ا و ر وہ آا دبہ ھب یہو کسا یہ، they would always want a two front situation for Pakistan. They would always want Pakistan to remain engaged in Afghanistan, because they would want our resources, our ے ق ے ہ ق ے attention diverted/ divided مکوکن موہص م رشک یک صو رب جال آا نب ےک شاےن ق ق ق ے ے ے ے ق ے ق ق یہ جو کیتی یا رک یہ ا و ر اں یک مافوں یک و ج ےس کیتی پنتمخنٹم دہ یہو نکچ یہ۔ ال وق Citizen ے ق ے ے Amendment Act یک و ج ےس اں یک صو رب جال آاب ےک اشےن یہ۔ ی س ن مچر می ی مہ ے ے ن م ے ی ے ے ی ے ے ے ق ق ے ے ے ہ منج ممہ ا نپ دہ میم رنھا یہ۔ میم ا نپ یا ب خ رک رہای یہوں مکوکن ا د اں سر وف ی وہ تگ یہ ا و ر ے ق ق ے آا نب ےک مجالاب ےس مسیكٹم د یہویا یہ۔ ے ے ہ ن م م ے جا ب رچیم: شر می۔ق ے ے ے ے ے ے ) ال موع نت ر ا منو اں میم مرب یک ا د اں سات دی( ے ے ے ے ے و ے جا ب ن م رچ میم: ج مٹیٹمب ر د اکر آاص کرمات صا ح۔ Senator Dr. Asif Kirmani ے ے ق ے ق و ے ہ ے ے ے ے ق ق ے مٹیٹمب ر د اکر آاص کرمات : شر می، جا ب ن م رچ میم! میم ئ یا مئ ون ب کرت مھت میل ا ب ے ق ہ ے ق ق ے ے ق ے ہ ے نجوکن Foreign Minister صا ح رت می رتھک ی مہ ون انوں ئ ا می ب جول یا ا و ر ے ے ہ ے ے ے ق ن م ے interest م peaceful جوہلص ا رف ا ر ننو رب پ یک یہ۔ ا ون ےں ئ ےفرمایام ہک یانسکاں ےک یم ہ ق ے Afghanistan م م م ے ے م peace ی ے یہ، ال یم کوت ش ہن یہ یل یانسکاں یم ھب کا ہویا اگر ال ے ق ق ے ے ے ے م ی ی President Trump ی ےس ریام دہ ہن نو ایا ہ اہ یہ۔ اھب ح ا دنیا مےک د و رے نتر ےگ، ہ ئ ہ ے ے ق ے ق ے ے رتے شا دیامئ بائ۔ وہ میلعدہ یا ب یہ ہک تر نم ئ یانسکاں یک طرؼ چای کر ھب مہن د مکیا۔

99

ق ہ ہ ے ق ق س ےس وت مئ یاک یا ب می یہ، ج یک طرؼ میم Foreign Minister صا ح یک نو ج ے ق ے ہ ق دلایا نجا یہا یہوں، ظا یہر یہ اں یک knowledge میم یہو گا ہک ا می مرہک العا منم جا ری یہو ا ے between Government of United States and India یمػتی مو دی ا و ر ق ے ے ق ق ق ے صد ر تر نم ےک د ر مماں۔ ال میم یکلیمؽ دہ یا مئ مکا ی مہ، رن ا می، وہ تہک ی مہ ہک ال یا ب نتر د ونوں ک ا ق ے ق ے ے ہ ت ے ے ی ے ن م ے ی ق across the border ھتمخ ا اتض ہو ا ہک یانسکاں اپ سر ریم ےس دہ گر د ٹ ا ےدب کرے۔ ے ے ے ہ ے ے ق ے ق ق یمػ تی یہا ر ا صر ب مط ت ا و ر ر د الكس ا د کا ٓاا نتر مپ، ,security forces اقو ا خ یانسکاں، یانسکات قوم ا و ر ہ ق ے ے ہ ے ے ے هہ د اء یک فریا میوں کو ال العا مےن میم می سر فر امول کر دیام مگا۔ ن رپ انوں ئ ہکا ہک اندیام میم یہ نتر ج و ے ے ے ے ے ے ے ے ی ی ق ے ے فاں فاں ےلمح ہو ےئ، ےہ نتر جو چوئ الر اما ےب گلائ گ ہک اں ےک م رموں ےک خاؼ ھب کا ر ر و ات ے ق ق ے ق ق ق ے ے ے ے ے م م م ی یکل یک جائ۔ وہ ہن نتر خ ہنہویا، ال نتر ا انت یم ےؽ دہ یا ب، اےھب و ر متر جا ر ج صا ح ئ فرمایا مہک اندی ام ے ے ے ق ے ے ے ے ق کا افا انں میم security ےک جو اےل ےس کوت role مہن یہویا ناج ی مہ۔ جا ب آا نب یک جدم ے ے ق ے ے ے ے م ق ے م peace and security یم غر قض یہ ہک صد ر تر نم ئ نو افا انں یم ےک میل ا دنیام ےک ے ہ ق ے ہ ے ق ے کر د ا ر یک تر می یک۔ می ال مرہک العا منم کا ہصح یہ۔ ممری جو اہیم یہ ہک اهلل کرے نجوکن یانسکاں ق ے ق ے ی onwards 1979 ج فریا مناں دے قنچا یہ ا و ر ہ ےس جو do more, do more ےک ق ق ق ہ ے ق ہ ق طما لاب میک جائ ھت، یہ ال نتر ی مشی سر ملست خ کرئ ر یہ ا و ر ال ےک میل یہا رے هہ د ا ءیک ب ق ے فریا مناں ی مہ۔ ے ے ے ے ہ ق ے ق ے ق ق جا ب ن م رچ میم! ممری گر ا رل یہ ہک می ب ا یہ ن مچر یہ، جاں آا نب د وسر وں کو ایا وق ق ق ے ی ق ہ ق د مپ ی مہ نو یہ back benchers کو ھب س ملا کر می، ممہ feel یہویا یہ ہک شا مند یہ سوپٹ لے ی م ہ

ییت پنتمج ااوورر آاےگ business class and first class و اےل ھ ے ی مہ ا و ر یہ ھے economy

ییت ے ے ق ے ہ class میم ھے یہوئ ی مہ۔ آاخری یا ب کر وں گا گر ا رل می یہ ہک مجا Foreign Minister ے ے ے صا ح ئ فرمایام ہک یہا ر ا role facilitator کا یہ، یہ decision makers مہن ی مہ۔ ے ہ ق ق ے ے پنتم م م ن م جھ ی گر ا رل می یہ ہک امر ےکن نو یاےں ےس جو دہ ماہ یم میج میپ کن جائ گا ا و ر ے جو عما یہدہ ےہو ا یہ ال یک ے ہ ے ے ے ے ق اھب مسا یہ ھب خ مہن یہوت ا و ر وہایں ظا لاں ئ اہک یہ ہک یہ امر مکی قو رسر نتر نو ہلم مہن کر می ےگ ے ے ے ق ق ے م ے ی م ی role play یل ہ د وسر وں یک کوت گا رپ ےہن دے تکس نو ھجم د ر یہ ہک ہ ئ جو مکا یہ ال ے ے ق ی role میم یہا ری میہک ی میہک کوت رک و ری ا و ر کویا یہ یہ یام نپر ممہ blackmail مکا جا ر اہی یہ ا و ر

100

ے ے ے ے ق ق ے ق ہ ق ہ ے do more ےک یائ جد ا وت اش میج یانسکاں ا می مر ئ د یہ گر دی ےس تری کشم ےس یکلا یہ ے ق ے ق ے ق ے ے تمخی م ؿ as a workerخ ی ی مط ا و ر ھجم می تہک د ے ا و ر یم ے ب ر ےک شات ہکا ناجہا ہوں ہک صر ب ت وج ے ے ہ ے ق ق ے ق ے ہ ق نو ا ر سر می یک ماف دب میم لری تگ ا و ر ال ےک بد ر د الكس ا د ھب، ال ئ یانسکاں میم د یہ گر دی یک ق ق ے ق ے ے ے ق ے کر نو ری یہ ا و ر ھجم د ر یہ ہک اگر اعملماب کو properly handle ی مکا مگا نو لک کو افا انں میم ے ے ے ق ے ق ی ے ے ق ے ت ق ے ق peace process اگر خر ا ب یہو ا نو ال ےک نا ن ممہ ھب جد ا وت اش میہک ی ھگییے نتر می۔ ب ہ شر می۔ ے ے ے ہ ے ے ے ق ق جا ب ن م رچ میم: شر می۔ دل م ےک میل یا رکا وقفہ کرئ ی م ہ نپر ال ےک بد آائ ی مہ۔ ق ------ے ے ے ے ے ) ال موع نت ر دل م ےک میل یا ر مر ب یک ا د ا م نتےک میل وقفہ مکا مگا( ------ق ے ے ے ے ہ )یا ر مر ب ےک و ققے ےک بد ا خال نچ ن کر م بم نتر د ویا رہ سر وف یہو ا( ------ے ے ے ے ے و ے ے جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر یغم اں و ر متر صا ح۔ Points of Public Importance raised by Senator Nauman Wazir Khattak regarding; (i) Non-adherence to the restriction of the expunged words (ii) Exact figures of circular debt (iii) Revenue loss due to smuggling of Petrol from Iran and (iv) Detail of profit/loss of freight trains ے ے ے و ے ے ے ے ے ے ق مٹیٹمب ر یغم اں و ر متر خ: جا ب ن مچر میم! رتی ہمریا ت۔ میم نجا ر points نتر یا ب کر وں گ ا ق ق ے ا و ر آا نب ےس request کر وں گا ہک اگر آا نب appropriate ھجمس ی مہ نو ا م ہن refer Committees کو کر د می۔ ے ق ے ے ے ہ ا می، لک میاں unfortunately رتی ب یہوت ا و ر ا مسی یا مئ یہو مئ جو مہن یہوت ق ے ے ے ے م specific expunge م نجا ی مہ ھت۔ آا نب ئ ے کر د می۔ آاخ بص ا می ’ میو ر‘ ا اج ر یم وہ س ے ے لک نچک ھکلا یہو ا یہ۔ س یک و م دن منو ھب ٓاات ا و ر جو words آا نب ئ expunge کر و ائ، وہ ھب ھے ے ے ہ ے لک ق یہوئ ی مہ ا و ر س ا ننو ر مپ ےک points ھے ی مہ۔ ا می نو میم request کر وں گا ہک آا نب می

101

ے ے م م م م press expunged words م ےعماہلم یمک کو ب د می ا و ر وہایں ا ےےس دکیا جائ کوکن کو یم ق ے ے م ہن نچای ان جایا۔ ال یک انو اتری یہوت نجا ی مہ۔ ق ے ے د وسری یا ب، آا خ بص ا جا ر میم آایا م یہ ہک لک NEPRA و الوں ئ اایم data دیا مہک 42 ق ے ق ے billion per month, circular debt, add یہویا یہ۔ و ر ا رب ئ 29 م ےب ک ا ے ق ے ے figure دیام۔ مکا و ر ا رب کا 29 مب کا figure مھٹ یہ یام NEPRA کا 42 مب مھٹ یہ۔ می ے ے ق ی م determine م ی ق future course of مہ کریا یہ کوکن ہا ر قے کلم کا، قوم کا ا و ر کحوم کا ق ق action ال ےک شات نلچ گا۔ ال ےک عتم ھب میم آا نب ےس request کرووں گا۔ ے ے ے م جا ب ن م رچ میم: آا نب already یمک میم ی مہ، اےس وہایں raise کر می۔ ے ے ے ے ق م ے و مٹیٹمب یغ ے م ی م م م ر م اں و ر متر خ : قیم ہکا ہوں آا نب یاں ےس ب د می ا و ر اید ا نتر دلو ا د می۔ مر ا ق ے ق ہ ق ے متر ا point می یہ ہک کر ا نج ےس ج ھب transport جنلتی یہ، شا مند آا نب کو نیا یہو یام ی یہو، یہا رے ق ق carriers and trailers آائ ی مہ، می س ےک س کر ا نج ےس ح جائ ی مہ۔ ح میم ق ق ے 82 ر و نئ م رل ےک خا ب ےس smuggled petrol میل ی مہ، یانسکاں میم 113 یام 114 ق ے ے ے transport ِ م 1600 ر و نئ لر یہے، شا رےی اُ دھر ےس ا دھر آات یہ۔ انوں ئ گا ر منوں یم لر ر ے م م یک ییمٹکٹماں گلات یہوت ی مہ۔ میم نجا یہوں گا ہک آا نب ال عماےلم کو ھب یمک کو ب د می ا و ر می inquire کما ے ق ق ے ے revenue loss ی ے smuggled جائ ہک ال یک و ج ےس یانسکا ےں کا کا ہو رہا ی یہ۔ ا متر اں ےس جو petrol آا رہا ی یہ، اےس مکوں م ہن ر وکا جا رہای۔ ق ے ے ق ے ق ے ت ے ق ے نجوھب ا و ر آاخری یا ب، م چر نخی و وت ا میم ر مبوے یک freight trains مہن آا مئ۔ اھب ے ے ق ے ق ق ے ے سوہل شال بد نجا ر تر م مب آات مھت ج یک و ج ےس ر مبوے کو تر منا ً ن نبال لاھک ر و نئ ماع یہو ا میل ال ے ے ے ے ے ے ے ے ق ے م كک ن م ن ن م ے ےک بد کوت تر م ی ہنآات۔ ال ےک تر م اپ ب یم، جو ت اپ ب ا و ر یا لات اپ ب یم ےتر م یآات یہ ق ق ق م ق ق نو ال میم ر مبوے وک loss یہویا یہ۔ میم می نجا یہا یہوں ہک ر مبوے یمک و اےل می ن ای کرےک یا مئ ہک 66 ے ق ق ے ے ے ے ق ے ے ے ق ق ے م جنلت ی ے م کیت م م تنخی م ن م ی profit تر مب ی مہ، اں یم ےس ی تر مب چر و وت ا یم یام ےبدی یم آا ےت مہ، وہ ے اک ددے ق ے ے ق ق ی ی loss ی ی loss ی ی م م م رہ مہ یام کا دے رہ مہ۔ وج دے رہ مہ، اےہن دب یام خ کوں ہن مکا جایا بج وج ے ق profit ی ی ے encourage م م م points د ے رہ مہ، اں کو ریام دہ کوں ہن مکا جایا؟ مرے می نجا ر ق م م ھت، اگر آا نب ا م ہنیمک کو ب د می۔

102

ے ے ے ے م م و ہ ے ے ے جاب ن م رچ میم: می ھب یمک کو ب د می۔ مٹیٹمب ر ثعاں جاں کاکر۔ ے ے ق و ہ ے ے ے ے ے ے ق ے ے ق ق مٹیٹمب ر محمد ثعاں جاں کاکر: جا ب ن م رچ میم! ب ہمریا ت۔ میم د و مئ ومصوغاب نتر یا ب کرووں گا۔ ق ق ے ے ے ے ے ق ے جا ب ن م رچ میم: ا ب آا نب یک مرض یہ آا نب ج یا ب کریا نجا ی مہ۔ آا نب ےک د وسرے شاھب ے ے ھب ی مہ، اں کا ھب مجال ر میھک۔ ے ہ ے ے و مٹیٹمب ے ے م ے ق ی ق ی ے ر دمحم ثعاں جاں کاکر: یم اں ےس ھب ا جا رب نجاہا ہوں ا و ر آا نب ےس ھب۔ آا نب یک ہمریا ت۔ س ےس نلہپ ممر ا point of order یہ، نپر میم public importance نتر ق ے ے یا ب کر وں گا ا و ر و ر متر جا ر ج یک statement نت رھب۔ ے ے ے ے ے ے ن م م ے ہ ے م ق ی ہ جا ب رچیم: ال نتر ب ی کر می وککن وہ یا ب ہو ےتگ یہ، انوں ئ آا نب لوگوں یک ب ےک بد آاکر statement دے دی یہ۔ ا ب آا نب ہمریا ت کرےک point of public ق importance نتر یا ب کر می۔ ے ہ ے ے ے ے ے ے ق و مٹیٹمب ے ے ے ق ے م ر محمد ثعاں قجا ےں کاکر: ال دں ھب آا نب ئ ھجم افا انں ا و ر امرکن ےک مد اکر اب ےک ق ے جو اےل ےس یا ب کرئ کا موع م ہن دیام۔ ے ے ے جا ب ن م رچ میم: لک نترسوں نپر کر میل ےگ۔ Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Usman Khan Kakar regarding unbecoming attitude of a Federal Secretary ے ق و ہ ے ے ے ے ے مٹیٹمب ر دمحم ثعاں جاں کاکر: د و مئ ـق رے نپر ہہک د وں گا۔ جا ب! آا نب کو، میسرتر می کو ا و ر ے ے ق شا رے ہای ول کو لعموم یہ ہک میم ئ میاں نتر public importance ےک ا می عماےلم نتر یا ب ے ے ے ق ے ق ے ے ت ے ق ے ے یک۔ یہا رے سو ےس د م رتھ سو د اکر ر ھت، کر ا نج سدھ ےس، بو نچاں ےس، فایا ےس، م چر نخی و وت ا، ن اپ ب، ق ق ق ق ے گلگت ی لیشٹ اں ےس جو میاں نتر کام کر ر یہ ی مہ ، ال میم دل ےس ےل کر مپ شال و اےل senior لوگ ق ے ق ے ے ے promotion م ی ی ن م م ے ھت۔ اں یک ہن ےہو رہ ھب۔ ال نتر سرم کو رب ئ صیف دیام ہک اں لوگوں کا ے ے ے ہ service structure یا د و ا و ر ا مہن promote کر د و۔ ایس موصوف کو میم ئ میاں ن مپ ے ے ق م م م م م ہ chair چکم کر دیام ج آا نب ئ ےیمک یم بو ایام۔ یمک یم د اکر عوب صا ح کر ر یہ ھت، ق ے یک طرؼ ہ ے ے ق ے ق ے ق ے ےس میسرتری اهلل ب ھب آائ یہوئ ھت، میم ئ شا ری م افتب جو میاں نتر مناں یک مھت، وہایں نت ر

103

ے ے ے ہ ے ہ و ے ے ے مناں کریا سر وف کر د می۔ ایس د و ر اں د اکر طما یہر شاہ جو ہک ا می مٹیٹمب ر د اکر ی مہ، میم ئ اں کا میاں نت ر ے ق ے ے ے م suspend ے Ministry م م دکر ھب مکا تا، ا ےہن ے کر دیام مگا۔ می فرماں ھب جا ری کر دیام مگا ہک وہ یم ہن ق ے ق ے ے ے ے ے ے ے آاتکس جالاکن می کوت فانوں مہن یہ کلب ا می فرماں یہ وج ال ئ جا ری مکا۔ ا می دعف ال ئ ھجم اہک

ق ے ے ے ییت ے ق ہک آا نب ئ کر د می۔ می یا ب میسرتری ہہک رہای یہ جالاکن ن م رچ میم ھے یہوئ ھت ا و ر chair کر ر یہ ق ے ے ق ے ق ق ق ق ق ھت، وہ ھب مچر اں یہوئ ہک آا نب می مکا ہہک ر یہ ی مہ۔ ن رپ میم ح مفتاب یا رہای تا ون د وسری مر ئ ے ق ے ن ن ی م ن ی م م پر ال ئ ہکا ہک جو چک آا نب ای ر ے یہ مہ، آا نب ئ کریل۔ پر می ہو ا ہک ح یم یاں نت رآا مگا ہک آا نب ئ ے ے ق ے ق م رل جا ری مکا یہ، ال ئ ہکا ہک مہن، می note portion یہ۔ میم ئ ہکا آا نب یک یا ب ماں میل ے ے ے ے ی note portion ے ن م ن مہ ہک می یہ ہک اں د اکر ر کو، سرم کو ر ےب ےک مصیف ےک خاؼ، و ا ےئ ا نپ ے ے ے ے صو نوں میم بو ا د می۔ نپر د ر مماں میم ال ئ اہک ہک آا نب می ہکات اس ر یہ یہو۔ ال ئ اےس ہکات ہکا۔ ے ق ق ق ے ے ے ے ے میم ئ ہکا ہک می مح یہ، میم ئ ال عماےلم کو و مٹییمت میم ھب ا ات یام یہ، ن مچر میم صا ح ئ ق ے ے ے ے ے ن م refer ی ی م و مٹیٹمب پر یمک کو مکا بج آا نبے تہک مہ ہک می ہکات یہ۔ می ہکات ہرگر ہن یہ۔ ال نتر ا و ر ر ے ق ے حر اب ئ ھب ہکا ہک آا نب م ھٹ مہن کر ر یہ۔ ے ے ے ے ے ہ ے ے جا ب ن م رچ میم! ال ےک بد میم ئ ہکا ہک میاں نتر م دق ر مپ کا لئسم یہ۔ السام آایا د یہ س ہ ق ے ے ق Federating Units ی کا ا می مرہک ےھگر یہ ا و ر ہا ر ا مرکر یہ، ٰ دل ا، ال نتر س صو نو ں کا ے ے ے ے ے ن م ن م یہ۔ سرم کو ر ےب ئ ھب اےےس مایا یہ۔ پر ہایت کو رب ئ صیف دیام ہک آا نب اےس جد ا ر جد کر د می، ال ے ہ ے ے ق ے ن م ے م ن م م تر ھب ال ئ کوت ای ہن ملا۔ پر ال ےئ یان ریل ےک جو اےل ےس یا ب یک، یم ئ ہکا ہک می ے ے ق ے ے ے ق یان ر میل یہ ا و ر آا نب یان ر میل یک یا ب کو مکوں نر اند ا ر کر ر یہ ی مہ۔ ال نتر ال ےک لخ یم ت الاع ھت۔ ے ال ئ ہکا you are Senator, you are an individual, you are not ے ے ق ے ے ے ق ے و ے ق ی ہ .Parliament یان ر میل کوت بدگ نو مہن یہوت کلب اں یہ مٹیٹمب ر حر اب ےس سم ول آا نب ےک ے ے ق ق ے ق ی ن م ے م ی پ ہوت یہ۔ ےپسر صا ح ےس ےل کر قویم البمس ےک یام ممر اں کو یان ریل تہک مہ، ا می ق ق ے ے ق ے ے ے building کو نو مہن تہک۔ ٰلد ا ال ئ می ھب نو ی مہ یک، میم ئ ال ےس ہکا ہک یان ر میل یہ، می ے م ق ے ے یان ر میل یک ا می یمک یہ، آا نب اےس جو ا ب د می نو ال ئ یان ر میل کو ھب challenge کما، ے ق ے ے challenge parliamentarians ن م م ے کو ھب مکا ا و ر ریام دت یک۔ چریم ئ ھب ا ےےس ہکا ہک آےا نب ے ق ق ے ے ے ق ا نپ یا ب کر می، اےس یا ب کرئ د می، آا نب مکوں جو اہ مو اہ ال میم آا رے آا ر یہ ی مہ، وہ کوت یا ب م ہن

104

ے ے ے ق ے ق th ماں رہا یتا۔ جا ب و الا! ال آا دیم کو السام آایا د ہایت کو رب ئ د و مر ئ February and 11 ق th ے ق ے th March 19 کو نو ی مہ عد ال ےک notices د مئ۔ Services Tribunal ئ 14 ے ے ے action Secretary February م یمػت کو ا نپ ے ےس ےہکا ہک ال ےےک خاؼ آا نب ےیل، ی وہ Services Tribunal م ے م ے ن م م ے ے کو ہن ماں رہای، ہایت کو رب کو ہن ماں رہای، سرم کو رب کو ہن ماں رہای، ے ے یان ر میل کو م ہنماں رہای۔ ے ے ے ہ ے جا ب ن م رچ میم: ثعاں صا ح! میم اےس Senate Implementation م ق Committee میم ب د میا یہوں۔ ے و ہ ے ے ے ے ے ہ ے ے مٹیٹمب ر محمد ثعاں جاں کاکر: جا ب و الا! گر ا رل یہ ہک ال ئ و مٹییمت کو challenge کما ے ے ق یہ، اُےس و مٹییمت یک طرؼ ےس notice د میا نجا ی مہ، ح اےسnotice ےلم نو ال ےک بد آا نب

ااےسPrivileges Committee میم بو ا د می۔ ے ے ے ے ق جاب ن م رچ میم: ج م ھٹ یہ، میم ال کا مصیف Chamber میم کریا یہوں۔ ے و ہ ے ے ے ے ے ہ ق ق ق ق مٹیٹمب ر دمحم ثعاں جاں کاکر: جا ب و الا! ممری گر ا رل یہ ہک می مک ےس مک وق میم یہو، تر منا ً ے م ے مہیی م پ دں، ے یم۔ ے ے ے ے ق جا ب ن م رچ میم: ج م ھٹ یہ۔ ا ب د وسر ا point یا مئ۔ Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Usman Khan Kakar regarding utilization of grant by China and US-Taliban Peace Deal ے ہ ے ے ہ ے و مٹیٹمب ے ے ی ی ے ر محمد ثعاں جاں کاکر: ال قئ جو ہکا یہ ہک د اکر طماہر شاہ کو بال ہویا نجا ی مہ، ال ئ ہ ق ق ے ے ے د اکر طما یہر شاہ ےک شات مکوں اپ ریام دت یک یہ۔ ال یک بایل کا ھب لئسم یہ، آا نب ال نتر ھب notice میل۔ ے ے ق ق ن م ے جا ب وےالا! چ ئ تر منا ًا می ا ر ب د الر یک developed areas- قgrant less ے ق ے ق ے ے م یک نئ ماندیگ کو خکرئ ےک میل دی یہ۔ می یا ب و ر متر ئ میاں floor نتر ھب یہک ھب ا و ر یمک میم ق ق ے ے ے less-developed area ے م ی م م ھب یہک ھب۔ ا ب ے ے لماں ےہن یہ، وہ لاہو ر ہن یہ، وہ کر ا نج ہن ق ے ہ یہ، وہ السام آایا د مہن یہ، وہ میعلقہ و ر متر کا جلقہ مہن یہ، ن ای و ر مہن یہ۔ Less-developed ے ے ت ے ق ے ے area FATA یہ، م چر نخی و وت ا ےک districts 12 ی مہ، سدھ ےک districts 8 ی مہ، شا ر ا

105

ے ق ے ے ے بو نچاں less-developed area یہ، جو ت ن اپ ب میم سر ا م ئbelt ےک 4 ے ے ق ے ے ق ے ی districts ی مہ۔ ٰلد ا می ا می ا ر ب د الر نئ ماندیگ ےک یا س ےس اں لعاقوں کو د مپ نجا م مہ۔ ے ے ہ م ے جا ب و الا! ممری آا نب ےس گر ا رل یہ ہک اےس یمک ےک جو اےل کر می، آا نب جو د ruling دے د می، ق ے ے ق ے م م م ن ے ن یہک ےس نو start کر می۔ آا نب ےیاں ےسstart کر می کوکن می رپ تر می یا وں میج لعاقوں نتر خرخ ے ق ے ے ے ے ی یہوں ےگ۔ می ن م یپ نئ ماندیگ کو خ کرئ ےک میل د مئ گ ی م ہ ا و ر و ی م ہخر نخ یہوئ نجا م م ہ۔ ے ے ے ے ے ق ے ے ے ق م م ی ق ی جا ب و الا! یم آاخر یم ہکا نجاہا ہو قں ہک ئ نجا رے و ر متر جا ر ج ےکو نو یسک ئ کا دع د مئ ھت ے ے ق ہ ے ق ہک می وہایں نترھ میل۔ ا می شال ےس می چر آا ر یہ ھب، ح می مد اکر اب سر وف مہن یہوئ ھت ہک امر مکن ق ے ق ق ے ے ق ے pressurize ی ے م کیی یانسکاں کو کر رہا یہ ہک وہ ظا لاں کو مد اکر اب ےک میل آاما دہ کرے۔ یم ے ا اج ر اب ک ا ق ے ے ے ق ق ے جو اہل د وں، کییے ت وی نتر وگر اموں کا جو اہل د وں۔ می جو د ھب ماں ر یہ ھت ہک یہ ہسول کا ر ی مہ۔ مبا دی ے ق ق ہ ق ن ی م م ے ی ن ی م ے طو ر تر ہا رے ا و ر امرکن ےک لوگوں ےک د رماں ےمدےاکر اب ھت، ہا رے کلم تر ج ےک اتر اب ہ، اں ے ق ے ہ ق ے ے ے ے ے ے ےک د ر مماں ھت۔ ٰلد ا ال عما یہدے ےک وج ھب یف اتر اب یہوں ےگ، وجں ئ و ر متر جا ر ج کو وج کا دع ے ق ی م م ی ی م د مئ ہ، وہ ال ےس مر ا ہنہو تکس ہ۔ ے ق ہ ے ے ق ے ے د وسری یا ب می یہ ہک لک ھب د ا رک اسرؼ متی ئ مکا ہکا تا، آا خ ’ ج‘ ا اج ر میم ھب ق ے ق ے ہ ق ے ے ے ے ے ی ی م ن ی م ن م یہ ہک یانسکاں مد اخ کر رہا یہ۔ می جدشاب ہ، اهلل ی کرے آاےگ خ کر ہ غر ےمسدہ ر و می ا ای یل ا و ر ے ے ق ق ق ے ال ےس ا می ا و ر آاگ گل جائ، اهلل ی کرے۔ ال ےک شات متری یا ب می یہ ہک م وج ا ام عما یہدہ یہو ا، ے ے ق ے ق ق ہ ق ق ے ے ے ے ے ے ق ے ے وہ رب می عما یہدہ ات ج شویا ر مکا مگا۔ اقو ام تمدہ کا یا دبہ تاگ کر افا انں ےس کن مگا۔ اگر م وج ا ام ق ق ے ی ق ق ے ی ے ے عما یہدے نتر ےلمع د رآامد ہویا نو آاخ می جال یا لکل ی ہوت۔ لد ا ال عما ی دہے کو ھب م وج ا ام عما یہدے ق ہ ے ے ے ے ے ی ے ی یک طرخ کوت شویا ر ی کر دے، ق اقےس serious ملا نجا ی مہ۔ ہ اں عاصر ےس مر مند د و ر ر مہ جو ج ق ق ق ے ق ی م ی ی ے policies ی ی م نجا یہ مہ، جو ےیاں ا می ا و ر ق و افل لایا نجا یہ مہ، ہ اں ےس د و ر ر مہ۔ مہ ے ے ہ ووہpolicy ا نیات نجا ی مہ وج ام یک ی وہ۔ ال عما یہدے نتر لمکم implementation یہو۔ شر می۔ ے ہ ے ے ے و جاب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر مکر محمد هہی صا ح۔ ے ہ و ہ ے ے ے ے ے ے مٹیٹمب ر ممر مکر امحد محمد هہی: شر می، جا ب ن م رچ میم! سب اهلل الر ٰمح الر مخ۔ میم و ر مترجا ر ج ق ق ق ق ے ق یک تر متر نتر تر متر کری ا نجا یہا یہوں۔

106

ے ے یکم ے ے ن م م ے ھیم statement ن جا ب رچیم: د ں انوں ئ ا می دے دی، ا ب اُل نتر آا نب رپ ےھبک ق ق ے ق ق کتمخی point of public importance ن م م یا ب ے گا، ا قھب آا نقب ے تر یا ب کر می کوکن وق ہن ے ہ ے یہ، آا نب ےک یا ق شاھب ھب ی مہ۔ میم ئ ال میل ثعاں کاک رکو ھب م ہن نچو ر ا۔ ے ہ و مٹیٹمب م م هہ م point of public ر مر کر ا دمح دمحم ی: ج م ھٹ یہ۔ یم ق ق ے ے ہ ق ق importance نتر یا ب کر وں گا م یلگر ا رل یہو یگ ہک آا نب ھجم ال نتر پو ر ا وق د می ےگ۔ ے ے ے ہ ے ق جا ب ن م رچ میم: آا نب نلہپ سرع ی ر میھک، نلہپ یا ب کر می۔ Point of Public Importance raised by Senator Mir Kabeer Ahmed Muhammad Shahi regarding removal of 38 employees from Press Council of Pakistan ے ہ و ہ ے ے ے مٹیٹمب ر ممر مکر امحد محمد هہی: شر می، جا ب ن مچر میم! Press Council of ق ے ہ ہ ق Pakistan میم 2007 ےس ےل کر 2015 ی appoint یہوئ و اےل اکر و م بر ق ق ے ق ن م قسمت م ن Chairmen کا عت اپ ب ےس رہای۔2016یم ند ی ےہہک یل یام جو ھب ہک ا می بوخ ے ے ے ے ے ے ے ے د اکرلصاخ الد م ےی میمیگل ن مچر م یم پ۔ ال ےس نلہپ جو یان نن ن مچر میم ر یہ انوں ئ ے ے ے appoint م permanent م ن ن آاددیم میک، ا ہن مکا، ےج کا یسک ےئ ہن نوچا۔ ح د اکر لصاخ ے ے ے ق کھیمت ے ے ے میمیگ ن م م ے م ے یگیم نج لگیم ے ا قلد م ی ل صا ے ح رچ یم پنو السام آایا د یم اں یک یا ں ی جائ ں، اں ےک خاؼ تری ہ ق ہ ے ق ے ق ق ے ے ے یا مئ سر وف یہو مئ۔ وہ یا لصا مخ ا و ر سر می آا دیم ھت، ا ن ای وق گر ا ر کر retire یہو گ۔ انوں ے ق ے ے ے ئ 38 آاددیم appoint میک ھت، ال ےس نلہپ ےک ن م رچ مموں ئ جو ھب rules adoptیکم ق ق ے ق ے ے ق ق ے ی rules م ے ق appoint 38 ے ھت، اں ہ ا و ر قو ائ ےک ب انوں ئ آاددیم میک ج کا عت ے ےشاررے ق ے ے ے ہ ق ے ق ے ہیض یانسکاں ےس یہ میل ریام دہ یک اکر می سدھ ا و ر بو نچاں ےس یہ۔ می 38آا دیم السام آایا د کو م م ہن ے ے ے ے ق ق یہوئ ا و ر آا خ اں لوگوں کو نوکر منوں ےس رال دیام مگا یہ۔ مو جو دہ کحوم کہتی یہ ہک یہ ا می کر و ر ے ے ے ے ے ی م ی نوکریامں د می ےگ، آا نب نتر ائ لوگ جو نچ نچ، دل دل شالو ےں ےس لما رم مہ، اہن رال ر یہ مہ، آاخ ے ے ے ے ے ے ق م ن م م ے ن م م ے ن ے م ا ےہن رال دیام مگا۔جا ب رچیم! ح رچیم ئ می یانن آا دیم رےھک نو اں یم ےس ا می آا دیم ھب ے ے ے ق ے ے مہن رالا۔ ا می ن م رچ میم جو ہک بو نچاں ےس آایام ال ےکappoint میک یہوئ 23 آا د مموں کو آا خ ے ے ے ے ہ م م ق فا رف کر دیام مگا۔ ممری گر ا رل یہویگ ہک رن0آا نب ال کو یمک میم ب د می یاہک یہ وہایں نت ر discussionکر مه۔

107

Mr. Chairman: Referred to the Standing Committee concerned, next. ے ہ و ے ے ے ے مٹیٹمب ر ممر مکر امحد محمد هہی: جا ب ن م رچ میم! ممر ا د وسر ا مدغا یہ ہک 4102 میم HECئ ے ق ے ے کت ق ق ے مصیف مکا ہک یہ بو نچاں منو میو رش کا ا می ممی نم فاب میم ھکو میل ےگ ا و ر میم ئ ہ ے ے ے جاکرChairman, HECکا شر می ا د ا مکا ا و ر اں ےس letters میل نپر انوں ئ Vice Chancellor, Balochistan Universityکو ھکلا۔۔۔ ے ے ے جا ب ن م رچ میم: و مسپ می provincial subject یہ۔ ے ہ ے ے ے و ے مٹیٹمب ر ممر مکر امحد دمحم هہی: مہن مہن جا ب! می provincial مہن یہ HEC کا ے ہ ے HEC م م ے total devolve م ی یہ، السام آایا د جا ب ے! ا توک ہنہو ا۔ ے ے ے جاب ن م رچ میم: م ہنیالکلdevolve یہو نچا یہ۔ ے ہ ے و ے ے ے ے مٹیٹمب ر ممر مکر امحد دمحم هہی: جا ب!HECکو ئ میم جو ا ب د مپ م ہنآائ گا۔ ے ے ے جا ب ن م رچ میم: م ھٹ یہ۔ ے ہ و ے ق ے ے ے مٹیٹمب ر ممر مکر امحد محمد هہی: جا ب! نپر بو نچاں منو میو رش ئ وہایں نتر یہ ےس ے ے ق ق ق buildingماگن ا و ر یہ ئ فاب کا ل کو time ےکsecond یلم decide مکا ا و ر کحوم ق ق ے ے ے ق ن ے ے ہ ے ے ق ق ے بو نچاں ئ ال یک ا جا رب دی۔ نھچپ دنوں میاں نتر و ر متر صا ح تر می لائ ھت نو میم ئ ال ے ے ے ے ق ے ے ے ق ے م ے لئسم کو اتایام ا و ر آا نب ئ فرمایام ہک می ےکا دع اب آا نب و ر متر صا ح ےک دفر یم دے د می، و ر متر صا ح ئ ے ے ق تنہت ق م چنیم م resolve issue HEC ہکا ہک ح کا دع اب مرے یانل ں ےگ نو یم ے کو با کر اےل کو کرووں ے ے ے ق ے ق ے ے ے ہ م ے م ن م ے م م گا۔یم ئ کا دع اب اں ےک دفر ےیم نپائ یل ھجم کوت جو ا ب ہن لما، مری گر ا رل یہ ہک آا نب م ق ی م اال نتر ھب HECکو یمک میم با مئ یاہک وہ آاکر ممہ جو ا ب د می، ال کو ھب آا نب یمک ک و referکر د می۔ ے ے ے ق ق جا ب ن م رچ میم: ج فاب ھب یہو مگا، ٓااےگ نو میل۔

108

Point of Public Importance raised by Senator Mir Kabeer Ahmed Muhammad Shahi regarding Rs.21 billion allocated for NHA Balochistan being getting lapsed ے ہ و ے ے ے ے ق مٹیٹمب ر ممر مکر امحد دمحم هہی: جا ب ن م رچ میم!آاخری یا ب ہک السام آایا د کا جو ب ق ے ے announce یہو ا ال میم بو نچاں ےک میل 40 ا ر ب NHA میم رھکا مگا۔ یہ ئ ح ب ک و ق ے ہ ے ق ق ے ے د مکیا نو رتے جول یہوئ ہک نلہپ رم ئ 40 ا ر ب NHA بو نچاں ےک میل دے رہا ی یہ ا و ر یہ ئ ال ق ی ے ے کو appreciate مکا۔ و اقغی ال مر ئ السام آایا د میم م مہNHAئ ن میپ د مئ۔ جا ب ے ے ے ق ے ن م م ے م 1 م م ی م ے م ی 13 رچیم! ال یم ا ر ب ر و نئ ر پر ھب ہوئ یل یم جو یا ب کر ےئ و الا ہوں وہ ح ق projects ی م 02 ن ٹمکی م approve م ی ہ، ے تر و م یم ےس اھب ی ا می ےھب ہن ہو ا ۔ قوہ شا ر قے ق م ے ے ر اشوں میم ی مہ، کوت feasibility ےکمر اخ میم یہ، کوت یمک کو مگا یہو ا یہ میل ا ب مئ ما ہیا ق ے ق ق ے ے ے حٹم ے ی م ہ۔ ھجم می یا مئ ہک می مئ مہی یے میم 40 ا ر ب کو کی شے خر نخ کر می ےگ، می نتر و کیم ک مو ر یہو ں

ے حٹم ے ے ے ہ ےگ، اں نتر و کیم کا م دٹ ر ک یہوگا، م دٹ ر کرئ ےک بد می سر وف ک یہوں ےگ؟ می 40 ا ر ب ی ے ے ق ق ق ے lapse یہوں ےگ، مؾل ت ممہ صرؼ کا دع اب میم می دھکایام جایا یہ ہک یہ اپ ن میپ د می ےگ، 21 ے ے ق ے ے جوں کو می 40 ا ر ب lapse یہوں ےگ ا و ر اں کا می شا ر ا ھکایا یہا رے ےلگ میم نتر جائ گا ہک یہ ئ ق ے ے ہ م ت ھ مت بو نچاں کو 40 ا ر ب ر و نئ د مئ۔ ممری گر ا رل یہ ہک آا نب اےسNHAیک یمک میم چ یمں ہک آا نب ے ے ے 40 40 م 1 م م approved م ئ ا ر ب رھکا، ا ر ب یم ےس ا ر ب رپر مکا، ا می نتر و م ےج ھب ہن ے ہ یہ، ا می نتر و مج ھب السام آایا د ئ NHA میم ےس approve مہن مکا ہک ال نتر کام سر وف مک ا ے ق ے ے جائ، می یہا رے 40 ا ر ب lapse یہو ر یہ ی مہ ا و ر ھجم نیا یہ ہک می lapse یہوں ےگ میل مک ا رمک می م ے ے ہ عماہلم یمک کو جائ ہک یہ وہایں نتر اےس discussکر می ہک می مکوں lapse یہوگ۔شر می۔ ے ے ے جاب ن م رچ میم: م ھٹ یہ ج۔ ے ہ ے ے و ے م ے ے مٹیٹمب ر ممر مکر ا دمح محمد هہی:ہمریا ت رفما کر آا نب یمک ےک میل ہہک د می و ری می مہن جائ ہ گا۔شر می۔ ے ے ے ے م م و ے ے ے ے جا ب ن م رچ میم:یمک میم ب د می ج۔ مٹیٹمب ر ا و ریر م ی جاں صا ح۔

109

ے ے ے ے ے ے ہ ے ے و مٹیٹمب م ے ے م ن م م ے م ر ا و ریر ی جاں :سب اهلل الر ٰمح الرخ۔جا ب چریم!ق ےشر می ۔کاق دنوں ےس یم ے ق ق ق ق ے ق ے ق ا ان ر کر رہا یتا م ے یل میاں صمر وـیمت ا پ یہ ہک یہ لوگوں کو یاب کرئ ک اموع م ہنلما۔ ے ے ے ے ے ق و جا ب ن م رچ میم: ا ن پیا ب کر می مٹیٹمب ر صا ح۔ Point of Public Importance raised by Senator Aurangzeb Khan regarding utilization of funds for development of erstwhile FATA areas ے ے ے ے و مٹیٹب ے ے ن م ے م ے م ق م ر ا و ریر م ی جاں : جا ب چریم!یم public importance نتر ا می قیا ب ے ے ے ق ق ے ق ق ی ق ی ق ی ق ن م م ے م ن ہ م ے کریا نجاہا ہوں می ب ا مہ کا جالم یہ۔جا ب رچیم!ترےنا ًا می ماہ یا و ر یم و ر مترساں ےس عت ے ق ق ے ق ق ے ق ق ق ے رتھک و اےل یا خر، یہا رے فالی سر ایا نا اج خ ی م ہ ا و ر ح یہ کوت ما یگی ے ی م ہنو ا اج خ ےک م ر ب یہا راا اایم ے ے ے ق ق ے ق ے ق ے ے لئسم ھب خ مہن یہویا۔فالی عو ام ئیاسکاں ےک میل جو فریاناں دی ی مہ ممرے مجال میم ال کا ہلص ن ے م ے ے ق ق ق ے ہ ق ق ق ر متر و م دف یہ ا و ر میم آا نب وک می ھب اییا نچوں ہک ح فالی الصاف وک KP میم شالم یہوئ وق 011 ق ق ے ے ق پنٹمک مق ق ا ر ب ر و نئ کا جو دل شاہل د ےیامتا وہ ےسک ص د ےک میل تا، مکا وہ صرؼ کا دع وں ی حمدووددتا ؟ ا می ے ق ے ق ق ق ن ی م ی ن ؽی شال گر ر چا یہ ا و قر وہاں ا می یانت کا کام ہن ہو ا ا و ر پر فالی لعاف جاب کا یاخر قہ دل شال ےس جا ری ہ ے ے ق ے ے ق ے ے ق آا نتر مپ میم ا نپ پو رے ب مال ےس ھب جایل یہو مگا ا و ر ا نیا ما یگیے ےک میل وہ آا خ ا اج خ نتر ی مہ ا و ر ق ے ق ق ے آا نب کو یام د یہوگا ہک ایس یا خر تر ا د ری ئ میاں السام آایا د میم ھب ا اج خ مکا نو (DG(ISPRئ ھب وعدہ ے ے ے ہ ے ی ے م م م ے مکا ہک ہ جو د ے جاکر ال کا ےمو ا دجہ کر می ےگ ا و ر اں شاء اهلل آا نب ےک میل ن میپ رپر کر د مےی ےےگ یل آاخ ق ے ے ہ ے ق ق ے ے م ق ی ال کا کوت یام و ایں مہن یہ۔ ھجم ال یا ب نتر مچرب یہ ا و ر میم نلہپ ا نپ ا و رکرت ا جی یک یا ب ہ ق ے ے ق ق ی م ے م ی ے م ی جنلیم کر رہای ہوں ہک آا نترپ ےک بد لوگ لعاقوں یم جا نکچ مہ ا و ر آا ےخ ی ا ےں یک دکائ مہ، یا قق نو ں ن م ے ق ے ی ے م م چو ر می یل می السایم مجو ر می یانسکاں یہ ا و ر وہایں ہا ری ا و رکرت ا ےجی یم ا می سمد ھب ج یک ق ق ق ق ق ے ے ق م م م ن ی م م ے جنھ م ی دنو ا ری نو رتنا ًنو ری ہ یل د ویا رہ ال یک ت ی د ایل یک ا جا رب ہن یلم یہ ا و ر ہ می دعو ےے ق ے ے ے ے ے ے ے کرئ ی مہ ہک یہ ملسماں ی مہ۔ جا ب ن م رچ میم! میم میاں نترفایا ےک جو اےل ےس کوں کوں ےس ماب ے ہ ق ق ج ق اتا وں، یہ میاں نتر Upper Houseےک ممر ی مہ ا و ر عو ام کشماب میم بما ی مہ، لوگ ننو ھیے ی مہ ق ے ق ہک آا نب لوگ وہایں یہا رے میل مکا کام کرئ ی مہ ا و ر وہ لوگ یہا ر ا مد اض ا ر ائ ی مہ ا و ر میم میاں نتر یا ر یا ر ے ے ے ے ق ے ق ے ے ق ق ے فریام د کریا یہوں میل ال نتر کوت لمع د رآامد مہن یہویا۔ میم می غرض کریا نجا یہا یہوں ہک افلی الصاف ےک ے ے ے ق ے ق ے ی ے ے ق ے ق مصیف اں ہ ا منو انوں ےس یہوئ ی مہ ا و ر می ا منو اں فا م وئں ےک فرض د ا ر ی مہ ا و ر می فرہص ی رہ صو رب میم ا د ا

110

ے ق ے ے ی م م billion rupees 100 م ہوگا ا و ر ال طرخ ہن نلچ گا۔ ھجم می یائ ہک ے ے ے شالای یم ےس اگر ے ے ق ہ ے ہ ے ے 41 م ے م ن م م م ے ن ے دف ھب اگل دیام جائ نو اں شاءااهلل فایا یم کوت تر ایت ہن ر یہیگ یل م ی میپ کوں گلائ؟ جد ا ے ے ے ے ق ے ق ے ےک میل جا ب ن م رچ میم! میم آا خ ٓاا نب ےس می د رجو اس کریا نجا یہا یہوں ہک نچوت نچوت ن مچر می م ممکو ں ت ق ے ھتمج ے میم ی جات ی مہ ٰلد ا ال ےک میل Committee of the Whole یکmeeting بات ے ے ے ے ت ے ے ے ق ہ ے جائ ا و ر می مصیف کریا یہوگا مکوکن ولگ دلدل میم نھیشے یہوئ ی م ہ ا و ر یہ ا نپ لعاقوں میم سرمدیگ یک ے ق ے ے ے ے ق ق ت ہ ق و ق ق ے و ج ےس مہن جاتکس۔ ممر ا عت خ مٹیی مت مٹیٹمب ر ےک ا می فالی لعاف ےس یہ ہمریا ت فرما مئ میم ال ے ن ق ے ق ے ے ہ ے ا منو اں ےس می ا می کریا یہوں ہک فایا ےک شات جو وعدے میک گ وہ ن ون رے رک می، میم می ھب گر ا رل کریا ے ے ق ے ے ہ ق ی ق ی ق ی ی ہ ق ی نجاہا ہوں ہک انام ےک وق ہ ئ گر ا رل یک ہک ہا رے شات ما و رب کر م ےی، ہ آا نب کو ج و ق ق ے ض ق track یائ ی مہ ایس track نتر جنلیمں میل نلہپ مکا مکا ہک ا می م گر ایام ا و رKP میم م مکا، KPنوآا خ ے ق ے ہ ے ق ق ق ے جو د ا ای نتر م ایں یہ نو وہ یہا رے میل مکا کرے گا ا و ر د وسری یا ب می یہ ہک و اہیں نتر عد الوں کو م اب ہک ج ے ق ق ے ق ق ے ہ base ی م م م ی ےیک وہایں نتر ہ ہن ھب نو مر ا ؾل ت یہ ہک ح لوگ وصو کرئ م ہنو اےس وہ یان وں ےس سر وف ق ے ق ے ے ے مہن کرئ مکوکن ال کا ا می طری مقہ کا ر یہ ا و ر یہا رے شات ا میا یہ یہو ا ا و ر جا ب ن مچر میم! جو یہو ا سو یہو ا ہ ے ق ق ے ے less developed area ی م مجا ےہک ثعاں صا ح ئ ھب یایام ہک وہ ے ق یہ ہا رے اف وئں ےک میل ے ے ق ے ق ق م ے funds م م م م دق خم یہ ےیل وہ وہایں نتر گلا ےئ ہن جائ ۔آا نب لعت ا و ر حص ےک ا د ا ر وں کو دکی یل ے ے ہ ق ے وہایں نتر نچک ھب مہن یہ ا و ر ال طرخ ےس مہن نلچ گا یہ یان ر میل میم می گر ا رل کرئ ی مہ ہک جد ا ر ا ! ہ یہا رے جال نتر رخ کر می۔شر می۔ ے ے ے ہ ے ے جا ب ن م رچ میم:شر می۔ ج میسر مبری صا ح آا نب ال نتر KPگو رن ےس جو ا ب میل ہک ق ق ے ے ے ے ق ے ے اھب ی کییے دق ر ےلم، کییے م دٹ ر میک ا و ر سک دسرک نتر مکا مکا کام میک ی مہ ا و ر Minister for ے ے ے و و ت Parliamentary Affairsکو میہک ہک وہ می س ہای ول میم ےل کر آا مئ۔ مٹیٹمب ر سی ینل مخ و۔ Point of Public Importance raised by Senator Sassui Palijo regarding women’s rights ق ے ے ے ہ ے ے ق و مٹیٹمب وس ینلتمخ ن م م ے ق ن م ے ر ی و: جا ب رچیم!ب شر می ہک آا نب ئ قموع دیام۔آات ما رخ جو ائ کا ے ے ے ے ق غایمل دں یہ میل مکوکن ہای ولnext month میم یام نپر د و، م ےئ ہیكی وں ےک بد ےلم گ ا ے ہ ااووررSunday ھب آا رہای یہ ا و ر آات ام ر نخ یک resolutionھب یہ س ئ لم کر آا خ یہ ن مپ یک،

111

ق ے ق ے ے ے ق آا نب ئ جو موع دیام میم اےسappreciateکرت یہوں ا و ر شا ری یان ر م رب مک ا ر مک جو ا م ےئ ےک جو اےل

ےس یام ال جو اےل ےس جو ھب legislation and resolutions ی مہ ا و ر ج و ق ے ق parliamentary instruments ی م ی م ھب ہ ہ ق س ح ھب شات لم کر اہن ا قتائ ق ق ق ن ہ ے ی مہ،لائ ی مہ یام یانل کرئ ی مہ نو می ا می اھچ مال یہوت یہ ا و ر ال ےس د وسری جو ا م ےئ کو ق ے ے ق ھب encouragementملتی یہ۔ ن مچ ےک Mao Zedongئ ہکا تا ہک women ے ق ق ے hold up half the sky ی م م ی م ے م ا و ر ہ یاں نتر ھب د ےکی ر یہ م ہ ہک جو ائ کو جو مو اع ہن لم ے ے ق ے ے ے ے ے ق ر یہ ی مہ یام ج کو یسک ی یسک طر می ےس رکا ونوں کا شاما مہن یہ، ح ھب د ونوں کا مو ا ری مکا جائ نو ے ق ے ے ے م ے colleagues ن encouragement ی ج جو ائ کو رھگ ےس، ا نپ ےس یا م ا پیان رت ےس ق لم رہ ق ے ے ہ ق ق ے ے ے ق ی م ن م ی ی م ے یہ نو ہ ئ دکیا ق یہ ہک وہ اپ می ےس آاےگ رتنھ ہوئ نر آات مہ۔ وج جو ائ ق ہ ق talentedھب یہوت ی مہ وہ competition میم ھب آا تکس ی مہ ۔ اگر عماسرہ یسک ھب طر م ی ہ ے ے ہ ق ق ق ےس ا و ر میہک ےس ھب اں ےک میل barriers createکرئ یک کوش کریا یہ نو ب شا ری ق ے ے ے ق ے ے ی ے ے ے ق ہ ق ق ممہ جاند مندہ جو ا مئ ال طرخ رتھتی یہوت نر مہن آا مئ۔ ئ م رن وب م دشصاحٹ ہ، مرہم نرب ق ے ے ے ق ے ے ے ے ے وب صاحٹ ہ، مرہم فاؼمہ جاخ صاحٹ ہ ا و ر اں ےک بد بو نچاں، سدھ ا و ر ن اپ ب ےس غاضمہ جا م رن کا یام یہ ے ق ق ے ے ے ق ی میل نو یا ب ا دھو ری رہ جائ یگ۔ اں کا ر تر دس role رہ ای یہ۔ ے ے ے ے ے ے ق ق جا ب ن م رچ میم!آا خ 04ما ر نخ کا دں یہ۔ سدھ میم ال دں یک ب تری ا ی مہ یہ۔ ال ے ج ق ق ے ے ق یکم ق میم جاں یہ 04ما ر نخ ےک مر ا متی کر د ا ر کو د مھکی ی مہ، میم وہایں نتر ا نپ و الدہ اچر بو نخ کو ھب د ھتی ق ے ے ے ق ی ی لکھ ے ی م ق ے ق ہوں جو مسایس م دقی ھب پ مہ ا و ر انو ےں ئ کا ب ھب ی یہ۔ اں یک و ج ےس مہ ھب ب غرب ق ق ے ق ملت ی م ح م ح ی ی یہ۔ ہا ری یان رت یک م دل ر مرہم ئ ق رن وب صا ٹ ہ یام یب نرب وب صا ٹ ہ یک وج ےس ہا رے س ر ؿ ے ے ق ے ے ے ی ق خ ر ےس دب یہوئ ی مہ ۔شا رے دں جو ا م ےئ ےک یہوئ نجا م مہ م ےیل یہ د مھکی ی مہ ہک 08ما ر نخ کو ح ے ق ے م ق ے ے ق ے ے ے ق ق م ے ن ے ن ی ی م جو ائ اپ ےجکی یام ام قکا م اپم یام ا نپ حوض ےک جو اےل ےس آا و ا ر بد کریا نجاہ م ہ نو یم شا رے ق ے ے ے م م ے ن ی ے discourage مر د وں یک یا ب ہن کرت یل چک قعاصر ا مسپ صر و ر مہ جو اں کو کرئ ےک میل ے ق ے ے ے ےہیت ے ق ق ے ے ے ے ق ق ممد اں میم آا جائ ی مہ۔ پ پ ھکٹ دے اعتسال یہوئ ی م ہ ا و ر پ پخرئ اعتسال یہوئ ی مہ۔ ہ ق ے ےق ے ے ق ے ے ے ے ہ اں نتر خم tagsگلائ جائ ی مہ۔ اں کو د اعد ا ر یائ یک کوش یک اجت یہ۔ اال طرخ کا ماجول ہ ہ ق ق ے هم ے ے ے ج createکرئ یک کوش یک جات یہہک وہ جو ا م ےئ ھگر میم دب ی وہکر ی یمتھ جا مئ یام وہ ھیمں ہک وہ وج

112

ے ے ق ے ق ق ق ی ی م ی Article 25 ی م ایات حوض یک آا و ا ر اتا رہ ہ ، ہ ح یک یا ب کرئ ہ، وہ ہکا یہ قہک س ےک ق ے ے ق ے ے ے حوض تر ا تر ی مہ، میل میاں نتر 08ما ر نخ کو وج ر ملی دنم یک جا ر یہ یہ ال ےک میل اں جو ا م ےئ وک یام اں ے ق political organizations ی NGOs م ے ی threats کو نجا یہ قوہ ہوں یام یک قجو ائ ہوں کو جو لم ق ے ے ے ے ے ق ے ی ی م ے ق ی ق م ق ی م ے رہ مہ نو یم اں قیک مدم کرت ق وہں۔ س الاع یم مدم کرت ہوں ا و ر ممدیام نتر جو جو ا قئ ا نپ ق ے ے ق ے ی م ی ی س blame game ی حوض کا دفاف کرت قمہ نر آات مہ۔ ےہر م ےک ےس وہ ےگر رت مہ۔ ے ے ق ے ے ے ے ق ووہhootingےس گر رت ی مہ ا و ر اں کو مکا مکا مہن ہکا جایا۔ ک ک یاموں ےس اں کو نرا ر ا مہن جایا ال ے ق ق ے ے ق ک ق ن confidence ی ے ن ھت ی ےک یا وجو د وہ اپ کو ترفرقا ر رتھک ہوئ ی صرؼ اپ یا ب کو جا ری ر ی مہ کلب practically ی وہ ال نتر لمع د رآامد ھب کرت مہ ے۔ ے ق ے ے ق م ے ی م ت خنیم م literacy rate سوشاپ یم جو نو ا رں ہویا نجا ی مہ وہ قہن یہ۔ وں یم ب مک ے ے ے ے م ے ن م م م یہ ے۔ ال قکو ےھب رتھائ ےک میل مر د وں قےس نلہپ جو ا قئ کو آاےگ آایا ترے گا۔ یاں یان ریل یم ے ح ق ق ے ق ق ن ی م ے ے ن م ھبق نریامت کوسن یک رنو رب یک یا ب آا ے ت ہ نو جو ائ ےک جو اےل ےس اں ےک حوض تر یا ےب ےہن ق ے ہ ے ے ے یؿ ے ے ق ے ے ق ے یہوت۔ فرآاں سر می میم ننو ری رندیگ کا م و طی غ دیام مگا یہ۔حرب محمدﷺ ئ اں یام مغر ایات ے ق ے ے ق ے ت ے ے ے ق ق ے ے ے ق رشوں کو خ مکا ج میم خنیم وں کو رندہ دؿں مکا جایا تا۔ وہ شا رے ئ یہو دہ قو ا مئ انوں ئ خ میک ق ے ق ق ا و ر قاض یک سر ا مر ر یک۔ آا خ یہ 21 و می صدی میم ھکرے ی مہ۔ یہ مکا د مھکی ی مہ ہک اگر TV نت ر ے ح Constitutional rights women rights ی م ماررووی سرمد صا ٹ ہ ا نپ جو مہ، قجو یاں ت ہ ق ق ے ہ ے ق ے ق ے ق ق خ مٹ ی یمت یانسکاں ےک شری ےک یہا رے ا نپ حوض ی مہ، وہ اگر نتر ام طر می ےس ا نپ یا ب کرت ی مہ ون ے ے ے ق ق ے ق ق ے ق ػب ے ی ل قس ے ی شاےن ےس ی صر ےؼ مولوی حر اب ر ےک م رب نخائ مہ یام خ یم ت م یک ریا ں اعتسال کرئ مہ کلب ے ے ے ے ے ے ق ا می ن رتھا ھکلا دبہ ملخ الرماں انوں ئ جو ریا ں ما ر وی سرمد ےک میل اعتسال یک یہ، وہ صرؼ ما ر وی ے ہ ے ے م پ مٹیی م سرمد ےک میل قہن یہ می ننو رے عماسرے یک ما قوں، بوں ا و ر م وں ےک میل یہ۔یم ال ک و ق ے condemnکرت یہوں۔ میم protestکرت یہوں۔ یانسکاں نتر و مسپ ھب question ہ ہ ے ی ے markگلائ یک کوش یک جا رہ یہ۔ ھبک اندیام یک طرؼ ےس ا و ر ھبک rights ےhumanکا ے ے ق ے ے ق ق ے ہ ق ے ق م ے م ے یای یایام جایا یہ جالاکن جو ائ ےک حوض ےک جو اےل ےس س ےس ریام دہ مایل یانسکاں ئ فام یک ے ے ے ق ہ ق ے ےق ے ے ج ق ی مہ۔ Judiciaryےس ےل کر و ر متر امظ یائ ی ما میل مو جو د ی مہ۔ یانسکاں میم خم مر ا متی

113

ق ے ق ق ے ے ے ے ے ے م م م ے lead ی م ن ترنوں یم جو ائ کرئ ہوئ نرآائ قیگ۔ ی صرؼ عو ایم ماب ےک میل کلب اپ ے ج ق ق constitutional rightsےک میل وہ مر ا متی تر منوں میم ترھ نخرھ کر ہصح لیمتی ر یہ ی مہ۔ ے ے ے جا ب ن م رچ میم!آا نب FAFEN and PILDATیک ر ننو رب اتا کر د مکی میل ہک میاں ق ے ق جوکو رم ننو ر ا یہویا یہ یام legislationےک جوااےل ےس participation یہ، ال میم جو ا م ےئ ے ق ے ق ق ق ے ہ ق ے ق ی ی م ی یمتھی ی ی م ب ریام دہ تمرک نر آات مہ ق۔ ح ہ یاں ے مہ نو ھجم تری جویس ہوت یہ جالاکن یم ے ے ے direct election ی ی م ے م م ی ے ھب لرت ر ےہ ہوں ا و ر آا دبہ ھب لر وں یگ یل یم ئ دکیا یہ ہک وہاےں قھب ق ق ے ماب یہوئ ی مہ ا و ر میاں نتر ھب امب یہوئ ی مہ م ےیل آا نب وک ا نپ direction مسدیھ کرت یہوت ے ق ے ے ے یہ جاں جو ا مئ کو ا ن پآا نب ےنتر پر وہس کری ا نجا ی مہ۔ ے ے ق ن م م ے م ے ی ی قس ق جا ب رچیم!لخ الرماں میج لوگ مہ یام وہ لوگ جو ھجمس مہ ہک ال م ےک یت ے ے ق ق ہ ھک م ے abuse ے لخی م ے ٹ د وں ےس،جو ائ کو کرےک ا و ر ا ےں ےک جو اےل ےس م ت یا ئ کرےک آا نب اں ےکو یسک ق ے ق ق ے ق ق ے ق ے ق ل طرخ ر وک تکس ی مہ یام ا نپ یک یا ب کرئ مہن دے تکس نو یہ اں کو یایا نجا یہ ی مہ ہک وہ ك ؿی نت ر ے هم ے ے ی مہ۔ اں کو ج ھٹ ا نجا ی مہ ہک می یہا ر ا constitutional right یہ۔ ج یان ر میل میم یہ ے ے ق ے ے ے ق ق ی م PPP ے م م work places ن م ے ھکرے ہ آا نب ےک رمائ یک افنوں شا ری دکی یل، ق ے تر ےجو جو ائ ےک حوض ق ے ق ق ے ی مہ یام harassmentےک جو اےل ےس یام د وسری جو کحو متم آات ی مہ نو اں قو ا م ےئ نتر کا لمع یہو رہ ای ق ے ے ق ق ق ے ے ے ق ے ے یہ۔ وہ اں قو ا مئ ےک ھب خاؼ جا ر یہ ی مہ۔ میم می یا ب و اض کریا نجا یہ یہوں۔ یا ق شا م وبں ئ تری ق ق ق یك ے ے ق ق طٹمل ےس یا مئ یک ی مہ مکوکن ا و ر ھب issuesھت میل ممرے میل می یا ب ب یہ ا یہ یہ ہک ے ے ے 08 ن ے م جل م م ی ی م ماررخ ےک جو اےل ےس جو ھب ےنتر ام رلی، سہ، چول ا ےو ر یسا ر ہو، ہ ھب وہایں نتر صر و ر جائ ےگ ق ے ق ی ے ہ نو مکا ال کا مؾل ت ی یہو ا ہک یہ کوت لغ یاب کر ر یہ ی مہ۔ مہن، ممہ جویس یہ ہک یہا رے و الد م ےی ھب م ے ی ق ہ ی ق م support ی م ی م support می م قمہ ق کرئ ہ ا و ر ہا ر ا عماسرہ ھب مہ ےکریا یہ۔ اگر آا نب ق کری ےگ ق ے ے ق ے ے نو ج جو ا م ےئ آاےگ رتھ تکس ی مہ وہ ھب discourage یہوکر ی یمتھ جا مئ یگ۔ ال و ج ےس می قا ا و ر قس ے ے ق ہ ال م ےک لوگوں کو جو د ر وکا نجا ی مہ۔ بشری۔ ے م ے ے ے ے ہ و ہ جا ب ن م رچ میم:شر می۔ مٹیٹمب ر م وک یا ت۔

114

Senator Keshoo Bai ے ہ ے ہ ے ے ے و مٹیٹمب م ن م م ے م و مٹیٹمب وس ینلتمخ ر کو یا ت :شر مقی۔ ےجا ب چریم!یم ر ی و کو secondکرووں یگ ااوورر ق ے ے ق م ی م ے TV talk show م یم ھب ایس نتر یا ب کریا نجاہ رہ ھب۔ لخ الرماں ئ عو رنوں ےک میل ے یم جو ق ے ے ے ق ے ے ق ی ق م ق ی م یا ب ےیک یہ ہ ال یک س الاع یم مدم کرئ مہ ۔ انوں ئ صرؼ ما ر وی سرمد یک ہن کلب یام ق ق ے یانسکات عو رنوں یک دل آا ر ا ری یک یہ۔ ال ےک دب ھب می talk show continue رھکا مگا۔ ھجم ق ے ق ے ق ق م ے ن نو ممدیام ےس می ا ممد ہن ھب ہک وہ ال طرخ یک ریا ں اعتسال کر ر اہی ےتا ا و ر پر ھب ال کا نتر وگر ام ق ے ق ق continue ے رھکا مگا۔ اں ممدیام و اے ولں کو ھب ےعو رنوں ےس مد ر قب کرت ناج ی مہ ا و ر یا ق ممدیام و الوں کو ے ہ ے ے ق ے ے ے ھب میم گر ا رل کر وں یگ ہک آا دب ہ ا م ہن ا مسی کوت یا ب کرئ کا مو عی دیا م جائ۔ ے ہ ے ق ے ق ن م ے م ے ق ی ے جا ب رچیم! تر د اس یک ھب کوت جد ہوت یہ۔ ا مسپ مر د وں ےیک و ج ےس آاخ جو ا مئ سر ایا ن ق ے ق گ ے ی م ن ن ی م ھی ن م ے ے ا اجخ ہ ا و ر اپ حو قض ےک میل سرکوں تر ہ۔ ٹما سوخ رتھک و اےل لخ الرماں میج مر د ج ے ق ے ق یک و ج ےس آا خ لک عو ر مئ سرکوں نتر ی مہ یام ا نپ ھگر وں ی حمد و د ی مہ ا و ر اں ےک حوض یانمال یہو ر یہ ی م ہ۔ ے ے ے ے ہ و ے ے ے جا ب ن م رچ میم: شر می ج، مٹیٹمب ر ر اخی ر م ربی صاحٹ ہ۔ Point of Public Importance raised by Senator Engr. Rukhsana Zuberi regarding different taxes on air tickets ے ے ت ے ے ے ے ے ے ہ ے ق و مٹیٹمب خ مٹی مٹب ن م م ے م ے ے ق ر اا ر رخای ر م ربی:چریم صا ح!شر می۔ جو ائ ےک دں ےک جو ا قےل ےس ے ق ہ ے ے ق آا نب ئ موع دیام، ب شر می آا نب کا۔ میم ا نپ د ونوں colleagues یک ننو ری ما می کرت یہوں ے ے ق ا و ر جو انوں ئ ہکا یہ ال کو endorse کرت یہوں۔ ق س ےس نلہپ میم آا نب یک نو ج اایم public importance ےکعماےلم یک طرؼ ے ق ق ے ق ی ی foreign country ے ن ی ی دلایا نجاہ ہوں ا و ر وہ می یہ ہک ےس ق ح یانسکاں و ائ د اخ ہو ر یہ ہوئ ق ے ق ق ق ے ے ے ق ق ی م ہیا میانسکاں ےس جا ر یہ یہوئ ی م ہنو ب تری رتی لا مب یگل یہوت ی مہ، ی رہ ا ر وں لوگ یہوئ ی م ہ ا و رلگٹ ا ق ے یہ ہک وہایں نتر نچویامویا ج لسہ یہو رہای یہویا یہ جالاکن یہا رےیان نشو رب نتر QR.code یہ، یہا رے ے ق ے ق ے ق نو ر دگ یال نتر ھب اگر QR.code یہ نو simple scanners گلائ جاتکس ی مہ مکوکن ب ن ے ق ے ے رتی ر م ا مبر ننو رب میٹ ےک خا ب ےس، ال مد میم وصول یک جا ر یہ یہ۔ اگر آا نب ا نپ ٹ ےک م ن ن

115

یکم ھکلا یہو ا د ھیمں ، I will be surprized, I would like to know ہک می سک سک مد ے ق ق ے ق ق ہ ے میم ی مہ ہک ا می ن اپ ب کحوم کا یہویا یہ، ا می کوں یس کحوم کا یہویا یہ، نپر ا می سول ا منوی ا م پک ا ق ی .to 10 different taxes which are being charged 8 م ے ہویا یہ ، یل ے ق ق ق ے ق ق ا مبر ننو رب نتر جو ہسول یہ وہ و یہ یہ ہک ج وق ا مبر ننو رب میٹ د وسو ر و نئ یہو اکری اتا۔ This, I would request you that please send it to the ے ے ے …Defence Committee ے ے ے م ہ ے م جا ب ن م رچ میم: د ی م ہن ا منوی ا مپ یمک کو۔ Senator Engr. Rukhsana Zuberi: OK, it should be referred to the relevant Committee. Mr. Chairman: Referred to the Aviation Committee. ے ے و ے ے ے ے ے مٹیٹمب ر ا م ر ن رخای ر م ربی: ال کو آا نب kindly م م ب ۔ ے ن ے ے م جا ب ےم رچ میم: ب دی یہ ج۔ ے ت ے ے ے ے ے ے ے ے و مٹیٹمب ر ا خ مٹی ٹم ب ر رخای ر م ربی: مکوکن جو data وہ ا مبر ننو رب نتر لوگوں کو لا ےی میم گلاکر مج ق ے ق کرئ ی مہ ا می وٹمکٹ د میم وہ جالص کرتکس ی مہ so, why they are not spending ق ے ے money? They feel proud in sayingہک ج یہا رے یانل اپ ن میپ ئ میم

ن رتے ی مہ۔ Their job is not to collect money and leave it in the banks. Their job is to spend money for the benefit. ق ے ے ہ ن ق اچا ے د وسری یا ب می یہ ہک کر ویا و اترل ےک وج اےل ےےس ھب بیس سوش ممدیا م نتر ا و ر و مسپ ہ ق ے ے ق ے ھب کسا م مب آات ی مہ ہک لوگوں کو یہر اشاں مکا جا رہای یہ۔ و م دن منو ر آات ی مہ ہک جانوں ےس ہہک ر یہ ی مہ ہک ق ے ے ے ے م ا پ ن م یپ د می و ری نجو دہ دں ےک یل Quarantine میم آا نب کو ب د می ےگ۔ So, this has to be taken very seriously and this is going on. And I witnessed a day before yesterday myself when I was coming from France, from my IT conference. ے ن ے م ے جا ب مق رچیم! ال ےک لعا وہ آاخ Standing Committees یک ے ق th ددوو meetings مھت ا و ر د ونوں میم می گل رہای ات ہک یہ Amendment 18 کو گج

116

ے ق ق ے ے ے ق گجcrossکر ر یہ ی مہ۔ جو کام صویا ت کحوموں ئ کریا یہ وہ وفاق کحوم کر ر یہ یہ۔ ال طرخ مک ا یہو رہای یہ ہک they are spending more money. We are telling people that they are not giving you your rights ا و ر یہ ،آا نب د مکی ے ق ے ق ق ق ق ے ر یہ ی مہ سک طرخ فایا ےس آایام input جو ا ب KP یہ، بو نچاں ےس یہر وق آایا ر یہا یہ ا و ر سدھ ہ ق ق ے ے ے ےس ھب سر وف یہو مگا یہ۔ This is very important ہک یہ ال وق ن مچر وں کو یہو ا ی تگل

د می۔ ق ے ے ہ ق ے ے ے ق ن م رچ میم صا ح! میم آا نب کاشر می ا د ا کرئ یہوئ می ہکا نجا یہوں یگ ہک آا نب جو ا م ےئ کو ب ن ق ے اھچ representation د م پ ی مہ، ا نچا یہوگا ہک آا نب ا نپ میسرتر می ےس می میہک ہک for ے ق ق ے ق ق your information, information collectکر می ہک جو ا م ےئ کو کا وق دیا مگا، ق ے م ے ق ے ے ق کیتی مر ئ اں کو intervention یک ا جا رب دی تگ and as a third time parliamentarian why I am feeling alienated? I feel like I am not contributing and I am becoming redundant and

,believe me, campaign ن ی ی ی یمت ی یمت realize ے خ رہ یہ ا و ے ر ےہ ا دھر ھ کر ا و ر اُ دھر ھ کر ہ ے ق ے ے ے م ی campaign ن ی م م ہن کر ر یہ مہ۔ می خ رہ یہ ہک ن البمس ا و ر می یان ریل قویم خر ا قئ نتر نوچ لت ے م ق ی م ہ۔Are we? No. Because ا می ا می یان ر ممیٹب م ر م ےی یک اگر یحص input یہوت یہ نو وہ ق ق ال قوم ےک billion of rupees نبائ ی م ہ جو tax payers’ money یہ۔ Thank you very much Sir. ے ے ے ے ہ و ے ے جا ب ن م رچ میم: شر می ج، مٹیٹمب ر دلا و رجاں صا ح۔ Point of Public Importance raised by Senator Dilawar Khan regarding policies related to renewable sources of energy ے ے ے ہ ے و مٹیٹمب ے ے لسی ے م ٰے م ر دلا و ر جاں : اعو د یا هلل م ا مؾ قاں ا قلرخ۔ سب اهلل الرمح الرخ۔ جا ب ے ے ے ے ہ ے ن م رچ میم! میم public importanceیک د و مئ یا مئ گر ا رل کر وں گا میل ال ےس نلہپ میم ہ ے ے ے ق ا می وغ ر ممدی امےک تا میوں ےک یل غرض کریا یہوں ہک:

117

ے ق ے م ج ئ کات یہو و یہ آاےک یائ خ ھ وک ہ س ق ے ے ق ے یخ م ی ی م کیی ے ا می س ریم ہوئ ق ہ رمائ ے ے ے ے ق ے ے ال گر ات ےک د و ر میم ممدیام ےک یہا رے تا میوں ئ د و مئ مر ئ نوک و اک آا وب مکا، ممری fully ے ق ق ے ہ ے ق یہد ر دیامں اں ےک شات ی مہ ا و ر ممری کحوم ےس می گر ا رل یہ ہک اں ےک طما لاب ےک جو اےلےس ے ے ے اں کا جوmatter Standing Committee میم مگ ا یہ ال کو جد ا ر جد خ مکا جائ۔ ے ے ے ے ے ق ے ق ے ق ق ن م م ے ن م م م جا ب رچیم!ترسوں اترج ےک و ر قترصا ق ح ئ ب جویو رب، جویو رب یا ئ ک ے ق ق ے ق ے ق ے ے ا و ر الاع ےک جو اےل ےس نو ب جو یو رب یا مئ مھت نجوکن فاند ا منو اں ال subject نتر ننو ر ا ق ق ہ ے ق ے ے ی ے ن ق ی عو ر رتھک مہ ٰلد ا می اھچ یا ب یہے ہک وہ رت می رتھک مہ۔ ا ونں ئ renewable ے ے ے ق energyےک جو اےل ےس ہکا ہک یہ یان نن ا و ر نچ ر و نئ میم خر مند ر یہ ی مہ ا و ر خر مندئ کا ا ر ا دہ رتھک ق ے ے ق ق كک ے ی مہ ٰلد ا می مح ےک تر م یہ۔ Wind powers دب ن رتی ی مہ، سولریک طرؼ جا مہن ر یہ ی مہ۔ ے ہ ممری آا نب ےس گر ا رل می یہ ہک آا نب می matter, Standing Committee ق on Powerکو referکر د می یاہک Standing Committee, NTDC, CPTA ااوورر ق wind power and solar companies Ministry ی یمت کو باکر ا و ر ےک شاےت ھ کر ق و ق ے ق ق ق یا ب کر می ااوورر یہ شتی خر مند می۔ جال می یہ ہک NTDC ےک MD کا اھب ی تر ر مہن یہو ا ا و ر ے ے ے ے ہ ے کاق غرےص ےس می ااشایم جایل یہ ٰلد ا ممری آا نب ےس گر ا رل یہ ہک می لئسم آا نب Standing

Committee, Power کو بو ا د می۔ ے ے ے م جا ب ن م رچ میم: ج ب دی ام یہ۔ ے ے ے ے ہ ق و مٹیٹمب ے ن م ن ے ن ر دلا و ر جاں : ا اچ جا ب! د وسریے مری گر ا رل می یہ ہک بوچاں ا و رےک نت ترے ئ ے ے ے ق ے ے ی م ی م incentive ن ما ےندہ صو ئ ہ۔ وہاں اترج ےک جو اےل ےس کوت ایا دیام جائ یاہک سولر اترج ممکا ےں و ق ے ق ے ے آا مئ ا و ر وہایں شتی ن مبد ا کر می میل می ی کمم یہوگا ہک One Window Policy ا نیات ے جائ۔ ے ے ے جا ب ن م رچ میم: ج،.next point

118

Point of Public Importance raised by Senator Dilawar Khan regarding dilapidated condition of PIMS ے و ے ے ے ق ق مٹیٹمب ر دلا و ر جاں : جا ب! متری public importance یک ای ب میم آا نب یک ے ے ے ق م ے ق ی م ق ے ن ےہی ق م ن ے م جدم یم لایا نجا یہا ہوں ہک یم ے کوت شاب دں یر سینٹ ال یم رہایا و ر جو مچر می یم ئ یکم ے ق ے ق ے ی ے ے ے ے ا دھر د ھیمں، نیرہیسیٹ ال کا یام یاسکاں ا شتی میوب آاؼ ممد مکن شا رت یہ، اگر یام کو آاب د مکی میل ا و ر ن ن ے ن ق ے ے یک یکم ق ے نپر ال یک جال آا نب د مکی میل، میم ئ ا نپ آا ھ وں ےس و یہ و م دن منو د ھی ہک اپ ترے ترے نجو یہ ق ق ے ق ہایوٹل وں میم ا و ر و ا ر د وں میم ھگوےن نپرئ ی مہ۔ منو ر الو ج د م نا رن یک جال آا نب د مکی میل ہک یسک ے ے ے ـی مکلتی میم نتر و مفر م دک رکا دبہ م ہن یہ۔ ے ق ق جا ب! جوbrain haemorrhage ا و ر ال طرخ ےک میک آائ ی مہ ون وہایں ے ے ے ے ے ے ے ے ے ق ق میو ر وسر ج ر میاتر یہو مگا یہ ال یک گج میو ر وسر ج یک تر ری مہن یہوت۔ اگر منو ر الو ج کاکوت مر می ے ے ے ق ہ ے ے ق م ق آا جائ نو ال ےک آا نتر مپ ےک یل ا می ا می شال یک یا رن د مپ ی مہ۔ میاں یان رلتمم ات امو رےک

ے ییت ق ے ے ے ہ ے و ر مترصا ح ھے ی مہ، فاند ا منو اں صا ح ھب ی مہ، ممری گر ا رل می یہویگ ہک نجوکن می د اکر یک ننوس appointment through Federal Public Service یہ ج یک ق ے ے ے ے ق Commission ی م mechanism م م یہٹملت م ے ق ہوت یہ ٰلد ا ایا یایام جائ، کوکن مری ھ یسرتری ےس ق ق ق ے ے ہ ت ت ی م ن م ے ھ م ج ی م ے یا ب ہوت ھب نو وہ ہہک ر یہ ھت ہک انوں ےئ ننو قٹس ےبپ سر ول مک کو ی مہ یل ا می ا می ے ق ہ ے ق ے شال وہایں اں یک advertisement مہن یہوت، نیا مہن ن بپ سر ول ممک و اےل اپ صمر وؼ ہ ہ ق ق ق ق ق ق ے م ے ے ے ے ی ے یہوئ ی مہ ٰلد ا میج ایل ممک ےک ممریک م اتت یہوت یہ ہک جوں ہ ۱شایم جایل یہوت یہ نو ال یک ق ق ے ے ہ ے ے تر ری کرئ کا mechanism اییام مگا یہ ۔ اایس طرخ ن بپ سر ول ممک ےس مک ا رمک می د اکر وں ے ے ے ق ے و الا لئسم آا ر ا د کر ایام جائ یاہک لوگوں کو و یہ facilities and faculty کا جو یام یہ ، ال جو اےل ے ق ے ق ہ ے ےس نتر و م رف وں یک م اتت یہو۔ شری جاب۔ م ق ے ے ے ق ے ے ق ے ہ ے ق جاب ن م رچ میم: کلم مؿمت جاں صا ح، شا ی و ر متر میاں رت م ی رتھک ی مہ، ے و ہ ق .welcome to the House ج مٹیٹمب ر امض صا ح۔

119

Point of Public Importance raised by Senator Mushtaq Ahmed regarding Dr. Afia Siddiqui in light of US Taliban Peace Deal and women’s rights ے ے و ہ ق ہ ے ے ے ق و ے ے مٹیٹمب ر امض امحد: شر می جا ب ن مچر میم! س ےس نلہپ نو میم مٹیٹمب ر ا و رگ ر م ی صا ح ق ق ے ے ے ے support ی ق ی یتھ ی ن ہ م م ی یتھ ی کو کریا ہوں جو ال وق و ر متر ے مہ ای و ریم ا و ر مر مند یای یم ےے مہ، وہ ا نپ ہ ے ے ق ق ے ق مس ی م ن م ھگر وں ا و ر م ا رشدہ دکانوں کا عما وہص ا و ے ر سر وے نجا یہ ہ۔ ریامس مک ا رمک ا و ر چک ہن دے تکس ق ے ے ے نو اں ےک ھگر وں، جومسم ا ر یہو نکچ ی م ہ، دکا مئ مسم ا ر یہو نکچ ی م ہ اں کا عما وہص دے د می۔ ے ے ے م ے ق ق ے ے ق جا ب ن م رچ میم! میم خیظ ر اً ا می ا و ر یا ب کر وں اگ ، آا نب ئ د وج مد اکر اب یام peace ق ے ے deal می م ے م م نتر یا ب کرئ ےس ق مکا ے یہ یل ال جو اےلےسمر ا ا می طما یل یہ، یم صرؼ وہ طما یل ق ہ ق م ے ق میاں نتر کریا یہوں۔ ال میم ش مہن یہہک Doha Peace Deal یہا ری یا رن کا ا می تر ا و اعف یہ۔ امر مکن یک Brown University یک Costs of War” Project“ یہ، ال ے ے ے ے ئہکا یہ ہک امر مکن ئ trillion dollars 2 ال نتر خر نخ کر میل ا و ر نجا ر ی رہ ا ر امر مکی ال میم ے مرگ۔ ق ق ے ہکا جایاتاہک امر مکن ےکیانل ا می ا مسی قو خ یہہک trained, paid and ق equipped army of the world ا و ر ج ےکیانل hellfire missile تا، ق ق ے ے ے mother of all bombs ھت ااوورر satellite support ھب ، وہ آاخر میم ہای ر گ۔ جو د ے ے ق ق Mike Pompeo ئ د وج میم ا نپ تر متر میم ہکا ہک Afghanistan is the ق ے ق ه ق .graveyard of Empires ا ب امر مکن ہکا یہہک ظا لاں نو ج ے یہوئ ی مہ، د ا ریھ ا و ر نیر ی ق ق ق ق ے ن ن ی ی ق ی م و اےلظا لاں نو اھچ ا و ر منا رے وہئ مہ۔ می ب رت ا و اعف یہ۔ مہ ا اجد،یلم، ےnational ق ق ے ے ے ے ے ق ے ے consensus یام قویم اتاض ر ائ جو افانوں یک یہ، وہ ب ا یہ یہ، ال ےک م رب می س نچک صائ ے ے ے یہو جائ گا۔ ال national consensus کو ننو ری د مناکو ، غایمل تر ا د ری کو support کریا نجا ی مہ۔ ے ے ق ق ہ ے ے ق ے ق م م ے ن م ی و مٹیٹمب م ے مر ا طما یل می یقہ ہک جو ائ ےکجو اےلےسفر ا ر د ا د ھب پ ہوت ۔ ر قحر اب،جو ا ئ ے ق ے ے ق ے ے ے ئیا ب ھب یک۔ غا مف صد می ھب ا می جانوں یہ، وہ امر مکی مج میم یہ۔ 8 ما ر نخ منوم جو ا مئ یہ۔ ال ے صل ے صل ے ے ق ہ ے ج میم ، ج میم یہوتگ،Doha Peace Deal میم یہوتگ، ال ج یک ماترہ غا مف

120

ق ے ے ے ق ے ے ق ے ے صد می ھب یہ۔ ال کو ی رہ ا ر وں دں یہوگ ی مہ، مکایانسکاں ئ می peace deal کرئ یہوئمک ا ر ے مک ال ج کا ا می component می یہ۔ ے ے ے ے ق ق م جاب ن م رچ میم! میم آاب ےس د رجو اس کریا یہوں ،ی عماہلم یمک میم ھب یہ۔ ال ک و ن ے م لت ے ق ے ق ے ے ق expedite کر مخ ی ے۔ یہا ری ا می ت ہں ، یانسکاں یک ا می مغرب مد ا و ر ظموم مئ ج نتر می الر ام ات ے ے ے ے ق ق ے ق ے م م ی ے صل ہک وہ افا انں ے یم امر مکی قوجوں نتر ہلم کر رہ یہ۔ اں ےکشات نو آا نب ئ کریل۔ وہ یا لکل ئ ے ق ہ ے ق گاہ یہ، یانسکات شری یہ۔ مک ا رمک اال process کو expedite کر می یاہک یہا ری می مئ ، یہا ری ق ے ن نیانسکاں آاےکس۔ ے ے ے ق ق و لت ق ن و ے ے میم آاخری یا ب کرےکخ کر وں گا۔ سی ین مخ و ب اھچ مٹیٹمب ر ی مہ،ی رصؼ و مٹییمت میم ق ق ق ق ے ق م م م ق ن input م م ے ی کلبق وہ یمک یم مرے شات ب اچا د قپ یہ۔ یم اں یک یا نوں ےس اتاض کریا قہوں ہک ے ے ے ے ق ق ے ے ے جو ا مئ یہا ری ٓاایا دی کا %49.2 ی مہ۔ السام میم جو ا مئ ےکحوض ی مہ۔ فرآاں یانک میم جو ا مئ ےک ے ق ق ے ے ق ق ق ق ہ ق ے ہ یام نقتر ا می سو رب ’’سوررہ یاء‘‘ یہ۔ السام ئ ہمر، ملکیمت، و ر ای، مرض یک شا دی، ق ق ق ے ے ق ے ے ے ے ق ے ق م م م ی م م م ے لعت، حص ق، یان ریل یم م ہویا ا و ر یان ریل یم جایا، می شا رے حوض جو ائ کو د مئ م ی مہ۔ ال نتر یہ س یكط ی مہ۔ ے ے ق ق ے ے ے جد اےک میل! جو ا م ےئ ےکحوض ےکلئسم کو gender clash یک طرؼ ی ےل جا مئ۔ ے ے ے ے ے ق ے ے ے م م قم ق ھجم لعموم ہن ہک لخ ر ئ مکاہکا یہ۔ اگر ال ئ لغ ہکا یہنو ال یک ج طرخ انوں ئ مد ےم ے ق ق ق ح س ے ق ے کل یک یہ، ایس طرخ یہ ھب مدم کرئ ی م ہ جو می تہک ی م ہ ممر ا م ، ممری مرض می ھب یانسکاں کا خن ر م ہن ے ے ق ق ق ے ق ق ے کلخن م م ے ی میك ی م ے م ے یہ۔ می ھب السام کا ر ہن یہ، جو ائ ےک حو ےض نتر ہ ط مہ یل وج ائ ےک ےحوض ےک یام نتر ے ق ے ے ے ے ے ق ے ت م promote ن social fabric مر ت ہ د ی کو کریا یام اپ جاند ات جو ے یہ ال کو خ کریا ، شا ج ق هم ق ے یک ھب م ے م ج ھ ی ی م ق ی ے تا رؼ کو م ر دیا یم ٹ ا ہو ےں ایس طرخ ال یک ھب مہ دمم کرت نجا ی مہ ج طرخ ہ اں ے ق ے ے ے ہ ن مچر وں یک کرئ ی مہ۔ ال نتر یہا ر ا ٓاا مئ یا لکل clear یہ، د می السام یا لکل clear یہ، اں شاء اهلل ے ق ق ے ق ق ے ے م ے ے م ے م ے جو ا مئ ےک ےحوض س د می ےگ یل جو ا مئ ےک حوض یک آا ر یم، آا ر ا دی تو اں یک آا ر یم مک ا ر مک ے ے ے ے ہ ے ے ے ے ق ق ق ن ق ق ے ہ ے ے یہا رے جاند ات انم کو ایی ی یا مپ۔ یہا رے اقد ا ر کو، ر و ایامب کو، السام یک اھچ یعلتمم اب کو ایی ی ے ے ہ یا مپ۔ شری۔ م ے ے ے ے و جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر محمد اکرم اص ح۔

121

Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Akram regarding issues related to Balochistan ے ے ے ے ے م ے ق ق ے ہ ق ق و مٹیٹمب ر محمد اکرم: جاب ن م رچ میم! میم خیظ ر ا ً یاب نہمات ےس سر وف کریا یہوں۔ آاب کو ن ای ے ے ن ے ے ہ ق ے ے ے ق ہ ے ق ق ے یہ نہمات ا و ر گر اں فر ویس اپ ریام دہ یہوتگ یہ ج ےس غر م ی ماتر ی مہ۔ ریام دہ تر بو نچاں ےک لوگ ق ہ ے ے ق ی م م ن ی ن ی ن ماتر ہ کوکن ووہ س ےس ئ ماندہ صو ی یہ۔ وہاں تر جال می یہ ، ا ےھب ح مگا تا وہاں تر ا مسپ لوگ ق ے ے ق ے ق ھب آاب کو میلم ےگ جو پوےک سوئ ی مہ ا و ر نن نپرئ ی مہ۔ ا مسی ھب ما مئ ی مہ جو غر ی یک و ج ےس ن ے ق ے نک ق ق ا نپ نتوں کو د و دھ ھب مہن ن اب ٹیمں۔ ا مسی صو رب جال میم بو نج میم تہک ی مہ) بو نج( ہک آا نب صب ر ے ق م ی ق کر می یا ر آائ و ایل یہ۔ یہا ری کحوم ہی د رل ممہ د مپ یہ، اگلا شال، اگلا شال، ال ےس اگلا شال ق ے ق ے ی م ی ر بہوگا۔ اهلل چر کرے ر بہو جائ۔ ے ے ے ے ق ے ے ق جا ب ن م رچ میم! یانسکاں میم یہر نب ، یہر نن وج ما مئ خ د مپ ی مہ وہ مگا رہ لاھک ر و نئ ک ا ق ے ق ے ے ے ق ے ق ے ے مر وض یہویا یہ۔ جا ب ن م رچ میم! می فرض سر شال ےس ےل کر ا و ر س ےس ریام دہ جو دل ن دب رہ شال ے ے ے ے ے ق ے ق ق ے گر ر ے ی مہ ال میم میل گ ی مہ۔ جا ب ن م رچ میم! میم صرؼ ا می یا ب ہکا نجا یہا یہوں ہک می جو فرےص ے ق ے ق ے میل گ ی مہ، بو نچاں جو آا دھا یانسکاں یہ ووہ less developed یہ، جاں ن تر ے ق ے ے ق ے ے infrastructure developed issues کیی م ن ے کریا یہ ے دف فرہص وہایں نتر خرخ مکا مگا ہ ق ق م ی landmarks %47 ن ے یہ۔ ال یک ا می ما ےل یم آا نب کو دے کسا یہ ہک ہات وقے ے بوچاں یہ ے ہ ق ے ق ے ق م ے ی م م م ے م یل گرش ب ہات و ےے کا یم ئ دکیا نو صرؼ ئ ے دف ب خم مکا مگا۔ مکا ال ترے ق ق landmarks جاں ہایت وے ےک میل معمویل یس ر م ریھک تگ یہ۔ ال ےک لعا وہ یہ می تہک ی مہ ہک ق ے ق ق ے ہ ے ے ق بو نچاں ا و ر گو ا د ر ، CPEC ےکجو اےل ےس یا ب کرئ ی مہ، سرل ا م منا ےس ےل کر نجایا ی ق ے ے ق ے corridor ے ن م م ے م infrastructure ے ی کسا یہ۔ جا ب رچیم! آا نب ھجم یائ ح وہایں نتر یہ ق ق ے ے ے یہ مہن، ج کو آا نب CPEC تہک ی مہ ننو رب نو ی مگا میل ر مبوے ا و ر سرکوں ےک م رب کی شے کا مما ب ق ق ے ے ے ے ی ق road network ی م کر ےتکس مہ۔ وہایں نتر نو اھب ےی کوت ہ ہن یہ، نلہپ ےس کو ےٹس ہایت وے پ ق ہ ق ق ی م ے م پنتچگ ہوےت یہ یل ال یک کس ہن ہک وہ ے نوچ تر د اس کر ےکس۔ ایس ط ر ےخ جو رنو د متر و، و ر ےس گو ا د ر ک و تنہت ق ے خنتی یہ وہ ھب CPEC یک سرک مہن یہ وہ ھب نلہپ ےس پ یہوت یہ وہ ھب one track یہ

122

ے ے ق ق ے ے ے ق ق ے ال یک ھب کس مہن یہ۔ ایس طرخ ھب مہن یہ۔ جا ب ن مچر میم! یہ یا مئ نو کرئ ی مہ میل ک ے ق ق development ی ال ےک قمیل ا ان ر کر می ےگ۔ ق ق ق م ے ق ے ے ق ے ے ق متری یا ب میم خیظ ر ا ًجو ا مئ ےک جو اےل ےس کریا یہوں، میم آا خ یک جو ا مئ کو نشو رب کریا ق ق ی suggestion م ی ہوں ا و ر ا می ے ھب دیا ہوں۔ ح قھگر نتر ا می مر د ا و ر عو رب یہ ا و ر اگر مر د ق ُ ق ق ق ق ے ق educated م م ق ی م ے ےہن یہ، عو رب یہ نو وہایں نتر نتوں یک لعت و تر می رب ہو تکس یہ۔ جاں جو ائ ق ق ے ق educated مہن ی مہ، مر د educated یہ وہایں ھب نتوں یک تر می میم تر ا فرض نتر کس ا ق ے ق ے ق ے ی ے جیی یہ،آا د قیھ ہا ری ٓاایا دی عو رنوں یک یہ۔جو ا مئ ک وeducate کرئ ےک میل صو نوں ےک ے ھب ے ے ق ے ق ے ق ہ ُ م ی ے م ے جیی ی ے نتر ایری لعت ےک کسول مہ اں کو وج ائ ےک جو اےل کریا نجا ی مہ۔ ے ھب حص ےک عش مہ اں ےکو ے ق ے ے ق ے ے ق ق ے ے encourage م ی جو ا مئ ےک جو اےل کریا نجا ی مہ۔ جو ا مئ کو کریا نےجا ی مہ۔ د منا یم جاں ھب ترق ہوت ے ے ق ے ق ’male and female‘ ی ے م م ے یہ دق ونوں ے ے یک حم یک وج ےس ہوت یہ۔ ج مماکل یم جو ائ ےک ی یمت ہ ے ے یانل ملعت مہن یہ، skill مہن یہ، ھگر میم ھی ی مہ وہ عماسرہ نئ امندہ یہ، نئ ماندہ یہ ر یہ ے ے ے م ے ق ق ق ے گا۔ جا ب ن م رچ میم! میم خیظ ر ا ً ہکا یہوں ہک ا مسپ جالاب میم یہا ر ا کر د ا ر یہویا نجا ی مہ ہک as a ہ ے ق family, as a عماسرہ وج ا م ےئ کو encourageکر می۔ جو جو area less developed یہ ال کو developکر می۔ ے ے ق ق ن م م ے م attacks ی ی م جا ب رچیم! اتا رھو می تریم نتر ھب رت ےے ہو ر یہ مہ۔ اتا رھوے می تر ےیم ے ق ق ق ق ی م م ے م ن attack م ی یک وج ےس صو نوں کو وج ا مخا ر اب ےلم مہ وہ اھب ی ہن ےلم قیل ال تریم تر ہن ہوت ے ق ے ق ق ق ق ق ق ے ہ ق نجا ی مہ مکوکن ح یہ یانسکاں یک لساتم یک یا ب کرئ ی مہ، ترق یک یا ب کرئ ی مہ، جوشایل یک ون ق ق ق sourceصو نوں ےس آائ ی مہ، resourcesصو نوں ےس آائ ی مہ۔ یج یہ تہک ی مہ ہک کر ا نج م ے ے ق ے ق ق ے ق س ےس ریام دہ revenue د میا یہ ، KP س ےس ریام دہ ن مبد ا کریا یہ، بو نچاں ےس میگ یکلتی ق ے کت ق ق ق ے یہ۔ می س resourcesمرکر ا ھے کر ےک poolکرئ ی مہ یا ق لعاقوں میم جائ ی مہ۔ اں ق ق ے resources ی less develop ی م لعا ےقوں ےک لوگ جاں ےس آائ مہ اگر می ہو جا مئ، میج یم ہ ے ق ے سوت یک مال د وں گا اگر وہایں ےک لوگ نئ ماندہ یہوئ ی مہ، اں کا ر و می نچک ا و ر یہوگا۔ ایس طرخ آا نب ک ا ق ے ے ے ر منو دک کا لعاف یہ جاں نتر م دشک مو جو د یہ ، س ےس ریام دہ وہایں ےک نئ ماندہ لوگ ی مہ۔ اگ ر ے و اہیں ےک resources یک exploitation یہو ، وہایں ےک نچد capital cities

123

ے ق ق ے ے ے ق ے ق ے ق develop یہوں ےگ ون اں یک رندیگ بد مب مہن یہوت۔ ممرے ہکا کا مقص د یہ ہک یانسکاں ےک یام ہ ے ق شر منوں کو equality تر ا تری دے د می۔ جاں ےک resources یہوں ےگ اں کو وہایں نتر اعتسال ه ق ے ق ے ہ مج ق کر می یاہک یہر ا می ا ن پآا نب کو یانسکاں کا شری ھے ا و ر می کہے ہک یہا رے حوض تر ا تر ی مہ۔ ے ے ے ے و ے ے جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر مگاں ن دچ۔ Point of Public Importance raised by Senator Gianchand regarding minorities and women’s rights ق ے ے ے ہ ے ق ہ ہ ق و مٹیٹمب ے ن ق ق م ے ے ر مگاں دچ: جا ب و الا! شر می، کاق وق ےس کوش کر رہا یتا ہک یا ب کر وں ےیل مو ع ق ے ے ق ق ے ے م ی ن م ہن لم رہا تا۔ جا ب و الا! جاض طو ر تر ا قل وق ے ح اندیام یم سمد کو آاگ گلات تگ ا و ر ے ے ے ے ج Citizenship Actیک و ج ےس وہایں نتر تر مئ ن مھپات جا ر یہ ی مہ۔’ د اں ‘ میم ا می رچ نھ نتی ہک ق ے ہ ق ے ے ے ق ے ر و ب ےک لعاف میم ا می مئ سو شال نتر ایا مد ر تا ج کو وہایں یک رسل سمد ےک حـیم ت اهلل د ا د کا کر ے ے ق ق ق ے صا ح ی م ہ ج مد ر نتر قی صہ یہو ا یہو ا تا، مپ شال ےس ال میم کسول نخ رہا یتا ال کو جایل کر ےک ال یک ے ے ے ے ے م symbolically ے ی كلؿ ی نجا مناں اں ےک جو اےل ک ا و ر اں ےس عماق ھب ماگن ہک ہ ےس می ی ہوت قمی ے ق ق ے ے آا نب یک مد ی ہ گج یہ۔، میم نجاہ رہا یتا می یا ب آا نب ےک شاےن رھکوں ا و ر ال ا منو اں ےک جو اےل ےس یا ق ے ے ے ہ ن ی minority communities سوشاپ کو ھب نپا وں۔ شر می ا د ا کر وں ج یک و ج ےس ہا ری ے ق ے ق ق ہ ے ے ق ے کو ت کا اخال یہو ا یہ۔ ال ےک اشت شات وج السام کا ر وس نہپو یہ، اجض طو ر نتر یانسکات سوشا پ ق ے ے ے ق م minority م ن یم جو ےک شات ر و می یہ وہ ھب شاےن آائ۔ یم اپ جو اےل ےےس ھب یا ب کر وں گ ا ے ق ے ن ے ے ق ی ہ ق ے قس ے ق مکوکن یانسکاں م ن رپ یان رت ئ نو م مہ ی مشی ت دیا م یہ۔ ا ب ح می ال م یک ن مچر آات یہ ون میم نجا یہوں ے ق گا ہک اال کو appreciationملتی نجا ی مہ کلب یہا ری کحوم ، یہا ری Religious Affairs ے Committee ھب ال کو religious harmony نتر ا منو ا ر دھب لما نجا ی مہ۔ ے ق ح ے م س م ن ی ے جا ب و الا! د وسری یا ب جو مر ا م، مری مرض نتر خ رہ یہ، لک جو ما ر وی سرمد ےس ق ے ے ی ی م ی my body, my choice م مقص یا ب قہوت ہ ا ےنوےں ئ ا می نوی یک ہہکے ےس مر ا د مک ا ے لک ے ق ے ق یہ۔ م ےئ نجا ر ننو اب ال ئ ھے ی مہ جو ممری نر ےس گر رے میم آا نب ےک شات shareکریا نجا یہ ا ق یہوں۔ وہ کہتی ی مہ ہک my body, my choice ےس ممر ا مؾل ت می یہ ہک do not ے ق .throw acid on her if she rejects you رن۲ وہ کہتی ی مہ do not rape her if she is not ready for sexual relations even if she is

124 your wife. It is her choice how many children she wants. ق هم ق .Do not beat or kill her م ج ھ ی my body, my choice نو یم ٹ ا ہوں ہک ااگر کا ے م ق ق ے ے ق ہ اں کا مقص د ہی یہ نو می نو مھٹ یہ، اں کو نشو رب کریا نجا ی مہ۔ ال ےک شات جو ت وی یاک سو میم ر و می ے ق ے ق my body, my choice ن slogans ا مخا ر مکا مگا ےس یام چک ج کو ئ مجات ےہکا جا رہا ی یہ نو جو ق ے ے ے ق ق هم ق ی یمتھ ا یہو ا تا ال ئ وج ریا ں اعتسال یک یہ وہ مکا یہ۔ میم نو ج ھٹ ا یہوں ہک وہ نچک ئ مجات ےس ھب آاےگ ق ق قس ے ق ے ے ے یہ، ا می معر ر مسدہ عو رب ےک شات ال م کا ر و می ا مخا ر کریا ، جاض طو ر نتر یہا ری سوشا پ میم ح یہ ق ے ق ق ے ے ق ے عو رنوں یک غرب کرئ ی مہ می یاما س یہ۔ عو رنوں ےک یا رے میم جو یہ ئ نترھا یہ السام تر ا تری ق ق ے ے ے ے ے ق ے ےک حوض د میا یہ ۔ اں کو مجا ےک اند ر ننو ری آا ر ا دی یہ ہک وہ ا نپ جدیا ب کا اظا ر کر مه ا و ر ا نیا کام ھب ہ ے ہ ال عماسرے یک ا نچات ےک میل کر مه۔ شر می۔ ے ے ے ے ہ و ے جا ب ن م رچ میم: شر می، مٹیٹمب ر محمد یلع مس۔ Points of Public Importance raised by Senator Muhammad Ali Khan Saif regarding US-Taliban Peace Deal and redressal of grievances after 18th Amendment ے و ے ے ے ے ے ے ے ق مٹیٹمب ر محمد یلع جاں مس : سب اهلل الر ٰمح الر مخ۔ جا ب ن مچر میم! میم صرؼ ا می یا ب ے ے ے ے ے ے ے ے ق ے ق کر وں گا۔ و ر مترجا ر ج صا ح آائ انوں ئ افا انں ےک جو اےل ےس یا ب یک۔ ال ےلسلس میم ا می هم ق ے ے ق ق ق ا میا issue جو میم ج ھٹ ا یہوں ہک ال ا منو اں ےک د ر می میعلقہ ا د ا ر وں ا و ر م ےئ الاقو ایم پح ی ے جائ۔۔۔۔ ے ے ے ے ق ے ے ے ے جاب ن م رچ میم: می یاب یہوتگ، انوں ئ statement دے دی، آا نب ئ ال دں ق ے ق ہ ے ے ق ے ق ے raise مکا تا وہ رت م یلائ ھت ال میل میم ئ یسک کو ھب یا ب کرئ م ہن دی۔ ے ے ے ے ق ے و مٹیٹمب ے م م extra ی ق ی ر محمد یلع جا ےں مس : جا ب و الا! یم ال یم ا می ے یا ب کریا نجاہا ہوں ج ے ے ے ے ق ق کو انوں ئ address مہن مکا۔ صرؼ د و وٹمکٹ د لوں گا ریام دہ وق مہن لوں گا۔ وہ می یہ ہک ے ے ے ق ے ے ق ق ے ق ق ے افا انں ےک اند ر جو کحوتم جلقے ی مہ وہ یانسکاں ےک کر د ا ر ےک جو اےل ےس جو ال وق نتر ا ن مپدہ کر ر یہ هم ق ے ق ے ے ی مہ، میم می ج ھٹ ا یہوں ہک اں ےک شات ھب ا می interactionکا د ر و ا رہ open یہویا نجا ی مہ ے ے ق ے ہ ے ے ے ےل ے مکوکن می ی ی وہ می peace ون یہو مگا یہ ال نتر جو ماسں ما ر یہ ی مہ میل وج ام ےک ام فیمں ی مہ وہ ال ق ے ے ق ے ے ق ے موعق ےس فاندہ اتائ یہوئ جو designs ی مہ اں کو pursueکرئ یہوئ ال ننو رے

125

ق ہ ے ے ق ے ق ے process کو شویا ر ی کر د می۔ ممر ا شا ر ا لئسم می یہ، وہ یانسکاں میم یا ب کر ر یہ ی مہ، اں کا شا ر ا ممدیا م ق ق ے ے م ے ق ے ے ے ال وق ن اپ ب یک نشو رب ظا لاں ہی د و الاع اعتسال کر ر یہ ی مہ۔ ن پا ت ا و ر ظا لاں کو ن اپ م ویں یک هم هم ق ی ے ق ے اایم extension خ ھ ر یہ ی مہ، میم ج ھٹ ا یہوں ال نتر ممہ اں میعلقہ ا د ا ر وں ےس جو ھب اں یک ے ے ق ے ق ے ے ے ے ق ے ق ن ے ے ق و ر ا رب جا ر ج یہ اں ےک شات یا ب کرت نجا ی مہ ا و ر ایا موق ممدیام ےک د ر می اےفاں عو ام ی ےل ے ق ے ے ے ے کر جایا نجا ی مہ می ب ا یہ یہ۔ ال میم ا می ن مچر ا و ر جو و ر متر جا ر ج صا ح ئ مہن یک وہ ھب میم ے highlight ی ق ی peace agreement کریا نجاہ اہوں ہک ا ب ال ےک بد جو ے ےک بد ال ےک یلمع ہ ے ے ے ق ے ے implementation کا جو phase یہ، ماب ی مشی ح ھب افا انں میم ن مبد ا یہوئ ی م ہ ال ق ے هم ق ی ے ے ے میم یہوئ ی مہ، میم می ج ھٹ ا یہوں ہک ال ےک یا رے میم ھب ممہ مئ الاقو ایم تر ا د ری نتر ر و ر د میا ے ے ے ے ق ے ق ے ے ے ے نجا ی مہ ہک وہ افا انں کو ا ب ان ی نچو رے می ی یہو ہک امر مکن کن جائ ا و ر vacuum create یہ و ے ے جائ ا و ر و یہ 1992 وواایل situation یہو جائ۔ ے ے ق ے م ق م ے ق ی م ن ی جا ب و الا! یاں نتر یا ب خ کر ےکے یم ا می ا و ر ننو ای نتر یا ب کر وں گا۔ دلہ ےیم جو چک وہ هم ق ق ق ے م ج ھ ی ق ے م رہای یہ ال نتر ھب یم ے ٹ ا ہوں ہک یانسکات کحوم یک طرؼ ےس ایا پر ننو ر ر دلمع ےہن آایام جو آای ا ق ے ق ے ی م lobbying نجا ی مہ، ال نتر ھب یا ب ہوت نجا ی مہ۔ و ر ا ر ےب جا ر ج کو ال ےلسلس یم ھب کرت نجا ی مہ ا و ر ے ق ے ق ق ے ے م ے م ی ے ال لئسم کو ئ الاقو ایم ےا د ا ر وں یم جو ایات حوض ےک ا د ا رے مہ، ال نتر یانسکاں کو ال لئسم کو اتای ا ے ے ق ے ق ے ق م ے م mandate نجا ی مہ کوکن می ا ےیات حوض کا لئسم یہ ا و ر یانسکاں کا ال یم اب یہ، ق ے ے ق ق ے ے jurisdiction ی م ی م ن م ئ ہ ہک وہ ال لئسم کو اتائ۔ تری یا ب می ہ ہک ےیاں تر ا و ریری صا ح ے ق ے ہ ے ے ے ق ہ ق ے ئ یا ب یک، میاں نتر ا ننو ر مپ یک شا مبد ےس ھب فایا ےک جو اےل ےس یا ب یک تگ ، امض صا ح ئ ھب ہک ا ے ق ے ے ے ے ق ے ی ن ہ م ی ے ن ی ہک و ر متر ےساں کا جو لئسم یا ہو ا یہ، لوگوں ئ ای و ر یم دھریا دیا مہو ا یہ اں ےک چک طما لاب مہ جو اھب ے هم ق ق ق ق م ی م ج ھ ی م link ی ی خ ہن ہوئ۔ یم ٹ ا ہوں ا و ر ال کو اتا رھو می تریم ےک جو اےل ےس کریا ہو ےں قجو ے ے ے ق ے ق ق ق ق میم ئ یا ر یا ر لئسم ال ہای ول میم اتایام یہ۔ اتا رھو می تر میم ےک بد ا مخا ر اب نو صو نوں کو م ے ے ق ق ق ے ق ق ق ق ی م ے capacity ہوگ یل وہ ا مخا ر اب ح اعتسال کرئ کا وق آاےیا یہ نو صونوں یک جو یہ، صونوں ک ا ق ے جو طریمقہ کا ر یہ ال یک و ج ےس ننو رے کلم میم ماب ن مبد ا یہو ر یہ ی مہ۔ بو نچاں میم ھب آا ر یہ ی مہ ه ے ے ے ے ے ے ے ی م مج ق ی ق م ا دھر ھب آا ر یہ م قہ۔ یم ھٹ ا ہوں ال لئسم نتر عو ر وجوض کرئ یک صر و رب یہ، یم ئ نلہپ ھب ے ے ے requestیک ھب ہک ال ہای ول میم ال کو discussکر می مکوکن لئسم نتر نتر دہ د ال کر، ال کو

126

ے ے ق ے ے under the carpet pushکرےک ماب خ مہن یہوئ۔ میاں نتر ممر ا یہرگر می مقص د م ہن ق ے ے ے ے ے م م م ے ی یہ ہک اتا رھو می تریم ےک د ر می یم م ےدق رل کو ےکوت ریام دہ کر ول دیا نجاہ رہای ہوں ا و ر صو نوں ےک ق ے ق ے ے ی م مق م مق حوض ےک خاؼ یا ب کریا نجاہ رہا یہوں ایا کوت ص د ہن یہ۔ ےصرؼ می ص د یہ ہک ال ےک جو ماب ے ق ق م ے ق ق م ی مہ، ج یک و ج ےس صو نوں میم ا مخا ر اب کا لمع یحص مہن یہو رہای یام ا مخا ر اب یحص طرخ ےس ے ے ق ے ے ے ے ے devolve م ی spirit م م ہن ہو یان ےئ، ج طرخ یک ھب مرے مجال یم ال نتر ا رسرنو عو ر کر ےئ یک ے ے ق ے هم ق ق ی م ے م ج ھ ی م صر و رب یہ۔ اگر ہ عو ر ہن کر می ےگ نو می عو ر کوں ےکرے گا۔ یم می ٹ ا ہوں ہک ال نتر کوت یمک ے ے ے ق ے ے م Committee of the Whole م ے یائ، کا کوت ا خال بائ ا و ر ےاں یام ماب کو خ کرئ ق ق ق ے هم ق ہ یک یا ب کر می یاہک جو الص مقص د یہ وہ عو ام ی ن نہپ۔ میاں نتر اگر کوت می ج ھٹ ا یہ ہک یہ شا م ند ق ے ہ ے ے ق ق ے ق ے اتا رھو می تر میم یک آا ر میم مقد ر مپ کو ومع کرےک صو نوں ےک حوض کو یلؽ کریا نجاہ ر یہ ی مہ نو اں ک و

ے ے ے ے ے ہ ے ییت ے ی می یام د دلایا نجاہ رہا ی یہوں ہک یہ میاں نتر صو نوں ےک یا دبے م دق ر مپ میم ھے یہوئ ی مہ۔ ممہ صو نوں ے ق ئ elect مکا یہ، یہ صو نوں یک طرؼ ےس میاں Federationےک حوض کو ا و ر صو نوں ےک ق هم ق ے ہ ق represent ی م ج ھ ی م ے ی یمت حوض کو کر ر یہ مہ۔ ال میل ےیم ٹ ا ہوں ہک ال نتر ا ننو رپ ےک شات ھ کر ے ے ق ے ے ے ے اایم dialogueکرئ یک صر و رب یہ، ال کا کوت خ رالا جائ و ری می لئسم ایس طرخ linger ق ے ق on یہویا ر یہ گا ا و ر ال ےک ماب آائ ر یہ ی مہ۔ ے ے ے جا ب ن م رچ میم: ج۔.Last point Point of Public Importance raised by Senator Muhammad Ali Khan Saif regarding issues faced by B- tech degree holders ے و ے ے ے ے ے ے ے مٹیٹمب ر محمد یلع جاں مس : جا ب و الا! آاخری ننو ای ممر ا B-tech ےک جو اےلےس یہ ، ے ق ے ے میم ئ نلہپ ھب ا می issue اتایا تا ہک Bachelor of Technology وجں ئ مکا یہو ا م ے ے ے ے ے ے ے ے ے ق ے ے ے یہ، وجں ئ qualification یل یہ اں ا م رن کا problem یانسکاں ا منرگ کوسن ےک ق ے شات آا رہای یہ ا و ر Higher Education Commission میم اں کا عماہلم ے pending یہ۔ ال ےلسلس میم اگر kindly اال relevant Committee ےک شاےن می ق ق ے عمالماب د ا میل یاہک ال کا لئسم خ یہو ےکس۔

127

ے ے ے ے و جا ب ن م رچ میم: ج می matter relevant Committee کو بو ا د می۔ مٹیٹمب ر ق و ملد ا فال صا ح۔ Point of public Importance raised by Senator Walid Iqbal regarding declassification of draft Constitution of 1954 ے ہ ے و ق ہ ے ے ے ق ے ے ه م ق ے مٹیٹمب ر و ملد ا فال: شر می جا ب ن مچر میم۔ ر اب گ یا لٓاخر مق خفل ممرے یانل آات نو مر ر ا ے ے ے ہ ہ ق غا ل ےک مر وؼ غرل ےک د و اوع ا ر ےس سر وف کریا یہوں۔ ق ے ے ے ک ےس یہوں مک ا یا وں جاں خر ا ب میم ہ ے س س ہایئ یخ ر کو میم رھکوں گر خا ب میم م ق ے ے ق ق خ ھی ک اں ےک رتم میم آایا ات د و ر جام ق ے ے ہ شاق ئ نچک لما ی دیا م یہو سر ا ب م یم ے ے ے ق ے ے ق جا ب ن م رچ میم! عو ایم ا ی مہ کا عماہلم میم ال ا منو اں میم اتایا نجا یہا یہوں ا و ر ال ےک میل ے ق ہ ے ق م ق ے میم آا نب کا شرگر ا ر یہوں۔ می عماہلم یا ر ن ا ی مہ کا ھب یہ ا و ر میم م ےئ نجا ر م یہ لوں گا۔ آا خ ےس نچک ق ق ے ے ق ے th دں بد 23 ما ر نخ 2020کو یہا ری فر ا ر د ا د لا یہو ر جو ہک بد میم فر ا ر د ا د یانسکاں کہلات ال یک 80 ق history to a nation is like memory Anniversary ق یہ۔ ہکا جایا یہ ہک ق ت ے ے تخ ے ہ ق to a man ا و ر مہٹم د ےک طو ر نتر می غرض کر وں گا ا و ر میم د ا د د وں اگ ، خر ا خ سیمں ن مپ کریا یہوں ے ے ے ے ق و ہ ے ے ے ے ہ ا نپ فالص د وس مٹیٹمب ر ما یہد مسح صا ح کو ہک انوں ئ م میسا ر کا ا می ہلسلس سر وف مکا یہ وہ م Pakistan Resolution and Pakistan Movementےک یا رے یم ننو ر قے ے ے ے م ی ے م ی ی کلم یم جا ر یہ مہ ۔ وہ نوجو اں سن کو ا و ے ر عو ام کو ال یا رے یم آا اگہ دے ر یہ مہ۔ د و ہ ر و ر ق ہ ے ے ے ے قق ے ق ق ے ے ے و ے ے PIPs میم ما یہد مسح صا ح ئ ممریا ت یک، افاج م میسا ر تا ، وہایں نتر فاند ا منو اں جا ب ٹ لی فر ا ر ق ے ے ے ق ے ق صا ح ا و ر فاند خرب ا اخؼ ر ا ج ظر ال صا ح ۔۔۔۔۔ ق ے ے ے ے ہ ے جا ب ن م رچ میم: م ربسر مس صا ح رت م ی ر میھک، آا نب کدھر جا ر یہ ی مہ۔ ے ق ق ق ے ے و مٹیٹمب ے ے م ن م م ے ر و ملد اق فال: وہ ھب مہماں مر ر می یم ےس ھت۔ جا ب چریم! وہایں نتر آا نب یک یمک ے ق ق ق ے ق ے ے ق ے ے ق ے ی ے سحمول یک تگ۔ ال موع نتر تر متر کرئ ہوئ فاند خر ب اخاؼ جا ب ر ا ج رظ ال صا ح ئ تری ق ق ق ق ے ے ق ق ق ے ا یہ یا ب یک ج ےس ب ےس لوگ agreeکرئ ی مہ ہک اگر فاند امظ ی یہوئ نو یانسکاں و جو د میم

128

ے ق ے ے ے ی آایا مکوکن ال seminar کا عو اں Years of Pakistan Resolution, a 80 ق ق Tribute to Quaid-i-Azam Mohamamd Ali Jinnah رمح اهلل كلٹہ تا، ے ے ے م ق ق ے ق ے و ے ق ے ے ے ایس تر م ی میم ا می ا و ر فالص د وس جا ب مٹیٹمب ر مماں ر اص ریا ت اص ح، شا ی ن مچر میم و مٹییمت ے ے ے ق ق ے م ق ے ق ئ ھب ا نپ مجالاب کا اظا ر کرئ یہوئ ہی یا ب یک جو میم اھب کرئ و الا یہوں ہک ب ےس ا د و ا ر ق م ے ق ے ے ے ہ ہ م ی ق awareness ی ی یم، قہا ری یا رن ےک ب ےس ےعمالماب ا و ر کو ہا رے د وہں ےس مائ یک کوش ق ق یک جات ر یہ یہ ا و ر ال میم نچک آا م ےئ میم ھب فر ا ر د ا ِ دماصد یا مobjectives resolution ےک ے ے ق ے ق ے ے ے م م م الاع یم ھب ر د و ندل کر دیے قتگ ا و ر ال یک د رش کرئ یم اپ دہای مناں گل ئگ جو ہک اتا رھو می ق ق ے ے ق ے ے ق ق ے تر میم میم یہ ا اتض ےس یہوت م ھت۔ ال جو اےل ےس جو میم جاض ای ب غرض کریا نجا یہا تا، ج ے ے ے ے ق م م ی visions founding fathers مجو ری مماکل یم آا ئ انم یانئ جا قئ م ہ وہایں نتر ق ےک ااوورر ق ہ teachings کو رتی ا ی مہ دی اجت یہ، ال نتر رتی debate یہوت یہ، جال یہ یک ا می مال ے ے ق ے ن ے م ن امر م قکن یک یہہک ح نھچپ دنوں اں ےک ا منو انوں یم صد ا رت impeachment یک کارررر و ات خ ق ے ق ق ے ر یہ ھب نو وہایں نتر یا ر یا ر اں ےک founding fathers ےک جو اےل د مئ جائ ھت جو ہک اں ےک House of Representatives یک Speaker ی مہ، Nancy Pelosi ےس ےل کر ق م ق ق Adam Schiff ی جو ہک ا می ا و ر Congressman ی مہ وہ یا ر یا ر ہی جو اےل د مپ ھت، ق ے James Madison and Alexander Hamilton م م ے وج ا رمکن یک ریامس ےک یا یوں ے میم ےس ی مہ ، اں ےک آا م ےئ میم ا می لكغ ھکلا یہو ا یہ high crimes and ق ہ م ے ,misdemeanors ال کا مکا مؾل ت یہ؟ ال یک مکا رتن یہ؟ ال میل اں teachings ااوورر ق ق ے ے ے visions کا ہسا ر ا ملا جایا تا وج ہک اں ےک founding fathers ئ دیام۔ یہا رے ا منو اں میم ے ق یہا رے founding fathers ےک visions نتر hardly کوت debate کرئ ی مہ ا و ر میم ے ے ے ق ے ے م ق ے ے ے ق ے ے ئ جو غرض مکا ج نتر اُل دں seminar یم فاند خر ِ ب اخاؼ ئ دکر مکا ہک اگر فاند امظ ی ق ق ق ق ق ق ے ق ق ق ی ق ے م ے ق م ق ق ے م ٰ ے ہوئ ن ُویانسکاں وجو د یم ی آایا، ح نو می یہ ہک فاند امظ ھت نو یانسکاں وجو د یم آا مگا، اهلل تایل اں ے ق ے ق ے ے ق ق کو خ یطیم ت کرے۔ فاند امظ محمد یلع جاخ صا ح ےک شات شات Pakistan ق ے ے ق ے ے ہ ق Movement ےک ا و ر ھب ب افر ا د ا و ر م دل ر ر جو یانسکاں ےک یا میوں میم شا ر یہوئ ی مہ وہ ھب ے ے ے ق ے ے ق ے ے ے ق ق ق ے ے مو جو د ھت، انوں ئ ھب فاند امظ یک یر ات ا و ر اں یک تر می میم ب کام میک ا و ر ا نپ فر ای سر

129

ے ق ے ے ق ہ ا ابم د مئ، وہ ب substance و اےل افر ا د ا و ر م دل ر ر ھت۔ ا می مال Sir Zafarullah ق ق Khan یک آات یہ وج ہک ا می international recognition ےک jurist ھت وہ United Nations Declaration of Human Rights ےک framers میم ق ے ی ی قےس ا می ھت، Sir Zafarullah Khan ہ یک draft یک ہوت ا می memorandum ق ق ے ے ے ھب جو ہک March, 1940 23 یک فر ا ر د ا د یانسکاں یک مبا د پ ، ال ےک لعا وہ eminent jurist, eminent lawyer, Hussain Shaheed Suhrwardy صا ح ق ق ق ے ھت، Jogindra Nath Mandal صا ح ھت جو نلہپ Law Minister ھت ا و ر ا منو اں ق ے ق ی Pakistan Mehmood Ali ےک نلہپ صد ر ھب مر ر ہوئ، صا ح ھت جو ے ے ے ہ ق ے ق ق Movement م م ی ی م ے م ق ےک غا رنوں یم شا ر ہوئ ہ می اں مر د حر اب ی حمد و د ہن یہ، ھجم ھب ے ے ے جو ا م ےئ ےک غایمل دں ےک آائ کا اخال یہ۔ Begum Shaista Ikramullah ااوورر ہ ق م ے ق ے Begum Jahanara Shahnawaz صاحٹ ہ نج ماشب مھت ا و ر ا منو اں ےک د وسری ے ق ے ے ے م ل جا ی خر ِ ب ا اخؼ یم جا ب Abdul Ghaffar Khan ا مغ ر وBacha Khan ؼ ے ق ے ق ے ے Kiran Shankar Roy ن م م ے صا ح میج افر ا د ھب ھت، میج ملد ر ر ھت۔ جا ب چریم! اگر ا ےل ق ق ک ے ق ے debates National Assembly یمھ م ی م ے ق ی وق یک ے یک د ی جائ نو مہ اں ےس ب رمات ق ے ے ق م ے ق ق ملتی یہ ہک یہا رے کلم یک آا مئ ا و ر یان رلتمم ات یا رن مکا ر یہ یہ ا و ر ال میم س ےس ا یہ یا ب عو ایم ا ی مہ ے هم ق ق ے ق ے کا عماہلم یہ ج کو میم جاض ج ھٹ ا یہوں وہ می یہ ہک یانسکاں یک ایس نلہپ دشو ر شا ر ا لبمس میم، میم ے ے ق ے ے ق ے ے ق ق ے ئ ج یام افر ا د ےک یام میل ی مہ جو یانسکاں ےک و جو د میم آائ و اےل وق ےک ملد ر ر ی مہ، first generations of this country, first generations of ے ے ق leadership of this country 0412 م Draft ق انوں ئ یم ا می دشو ر ہ ق ق ے ق Constitution of 1954کو مشت دیام تا۔ ال ےک بد مکا یہو ا یانسکاں ےک مترے ے ق ے ق

قGovernor General, Ghulam Muhammad ئ ایس دشو ر شا ر البمس کو نو ر ت دیام، چلٹمل کر دیا م ا و ر ال Draft Constitution کو shelve کر دیا م۔ ے ے ے ق ق ے ے ن م م ے م ق ی ق ی جا ب رچ یم صا ح! اخایم طو ر نتر یم جو یا ب ے غرض کریا نجاہا ہوں ہک ی ے ق Draft Constitution of 0412 ےس م مہ جو ر یمات لم تکس یہ ہک first

130

ے قس ق ے ق generation of Pakistan’s leadership سک م کا دشو ر، آا م ےئ ا و ر انم نجا یہ ق ق ے ے ی agree ے ی ی ی م ھب آاخ ا قگرہ ال ےس ی کر می ہ ہہک تکس مہ ہک مھٹ یہ انوں ئ مہ ا می وجو د دے ے ق ے ے ق ے ق ق دیام، ا می یو ر دے دیام میل یہ ال ےس اب و ر کر یا نجا یہ ی مہ ، یہ ال ےس اخاؼ رتھک ی مہ آا خ لک کا ے ے ے رمای ندل مگا یہ، یہ صر و ر کر می م ے یل وہ Draft Constitution of 1954 جو یہ ال کو ایس ق ے ے ق classify ٔ م وق کر دیا م مگا ا و ر وہ ھبک مر غا م نتر ہنآایام۔ ے ے ے ے ے جا ب ن م رچ میم! یہا ری archives یک یر ات، ال یک ,custodian ے ق ق ے م ے Establishment Division یہ، ممری د رجو اس یہ ہک می عماہلم فامئ یمک تر ائ ے Establishment کو refer مکا جائ، Draft Constitution of 1954 may kindly be declassified and brought in to the public ق ق domain ی ے ideas, first generation of leadership ے ق یاہک ہ یانسکاں یک ےک اں ے ے ےک یو ر ا و ر اں ےک د مئ گ principles ےس benefit ےل مه جو ہک 1954 ےک ق ق ق ق Draft Constitution میم مو جو د ھت، وہ مکا principles ھت؟ ھجم ا و ر آا نب کو نو نیا یہ ے ے م ہن یہ مکوکن وہ classified ی مہ۔ ے ے ے ق جا ب ن م رچ میم! ممری می التم ال یہ ہک ال کو Standing Committee on ے Establishment کو refer کر دیام جائ as a matter of public importance ااوورر۔۔۔۔ ے ے ے جاب ن م رچ میم: Cabinet Division یہ۔ ے و ق مٹیٹمب ر و م دل ا فال: Sorry, Cabinet Division, I stand ق ے corrected می Cabinet Division میم آات یہ، ممرے مجال ےس ػلچہ محمو د صا ح ال ے ے ے ے ے ق ق ق ق ےک ن م رچ میم ی مہ ا و ر جا ب ن م رچ میم! اگر یا ب دشو ر یک ی وہ ر یہ یہ ا و ر یا ب عو ایم ا ی مہ ےک عماےلم ن رت ق ہ ق ے ہ ق ے ق ی ی م ن ی ی ہ ہو رہ یہ نو ے یم tribute مپ کرئہوئ ہا رے عو ایم شاغر ےک اوع ا ر ےک شات فگو کو لمکم ے یؿ ے ق ہ ے ے ق کر وں گا، اں یک م کا یام یہ دشو ر ا و ر شاغ رکا یام یہ م حجا ل وہ فرمائ ی مہ۔۔۔۔ ے ق ے ے ے ے ق میم ھب جای م ہنتخ ٹہ دداارر ےس ے ے میم ھب نمو ر یہو ں ہہک ددوو ا معا رےس

131

ق ے م ی ے کو ں د ر ائ ہو رند ا ں یک د منو ا رےس ػل ق ق م یکیا ب کوج ہ ل یک ر اب کو ے ے ق ے ے ق میم م ہنمان ا میم م ہن جانا ے ے ے ہ جاب ن م رچ میم !شری۔ م ے ے ے ے و ہ ے ے جا ب ن م رچ میم : مٹیٹمب ر ما ی ہد ااهللجاں صا ح۔ Point of Public Importance raised by Senator Mushahid Ullah Khan with reference to Women’s day ے ے ہَ ق و مٹیٹب ہ ے ے ٰ ے ل ّسیمْـٰ ے ِ م ے م م ر ما یہد ااهلل جاں ے: اَ ُعوْ ُد ِیا هللِّ َم ِا ِں ا َّلر ْخ ِ، سب اهلل الر ٰمح الرخ۔ و ملد ا افل ے ہ یؿ ے ق صا ح ئ جا ل یک رتی مسہ و ر م نتریھ یہ، میم ال کو مر مند لمکم کر د میا یہوں، وہ ا مسپ یہ ہک ے ق ی د م ن ی ج کا مچلاب ہ میم لچ ے ے ہ ن د چلوگوں یک جو مشوں کو ےل کر نلچ ے م ق وہ جو شائ میم یہر صلخت ےک د ھلے ق ے ا مسپ دشو رکو بص ئ نو ر کو ے ے ق ے ے ق میم م ہنمانا میم م ہن جانا ے ے میم ھب نمو ر یہوں ہہک ددوو ا معا ر ےس ق ے ے مکوں د ر ا ئ یہو ر دن اں یک د منو ا ر ےس ے ق ے ے ے ے ق میم ھب جای م ہنتخ ٹہ دد اارر ےس

ػل ق ق میک ر اب کوج ہ لیک یا ب کو ے ے ق ے ے ق میم م ہنمان ا میم م ہن جانا

132

ہ ے ے ق ے ے ن ک ک م ق م ے ے ے پو لشاجو ں نی ھلی ے ےگلم ہ و ،یم آا ن ےب کو یا د و ںہک 1962 یم ا منو ب جاں صا ح ئ جوآا مئ ق ق ے ق ہ ق ے ے یؿ ی قیا یامتا ، اال ن ترتر ہفرما یام تا ااوورر صرؼ اال م یک و ج ےس جا ل صا ح کوشا م ند ددل شال یک م دقھب ہوت ھب۔ ے ے ق م نلی کہ نجا ک وس ں ےک ے ےگل قم و ہ ے ک ے نپو لشاجو ں نی ھلی ے ےگلم کہ و ے ے ق جا م رند و ں کولم ےگلم کہ و ے ی اال ےلھک چوب کو د ےہ یکلوب کو ے ق ے ق م م ے م م ے ق یم ہنمان ایم ہن جانا ے م ئ لو یا یہ صد منو ں یہا ر اکسوں ے ق ے ا ب ی یہ ن تر نلچ گاتمہ ا ر افوں ے ے ق نجا ر ہ گر د ر دمد و ں ےک ب ی ہو مکوں ق ے ے ے م م ہن نجا رہ گرکوت مائ مر ے ے ق ے ے ق میم م ہنمان ا میم م ہن جانا ے ے ق ے ق ق ے ق ے ے ے ے ق ق ن م م ے ی م ن ی جا ب قرچیم! ب ریام دہ وق ہو مگ ا یہ، یاں تر ی نو دبہ ا و ر ی بدے یک د اب یہ، پو رے ےس ہ رہ ے ے ے ے ے ے ق گ ی مہ، پو رے ےس یگی یے رہ گ ی مہ، یگیمٹہ ھب نو ہہک رہا ی یہوں۔۔۔ ے ے ے ہ جا ب ن م رچ میم: ج ما یہد صا ح۔ ے ہ ے ے ق ق و مٹیٹمب ے م م ے ے ی ی م ر ما یہد اهلل جاں : الص یم می وج جو ائ ےےک دں ےک جو اےل ےس یا ب ہو رہ یہ، یم ے ق ق ے ق ے ق ی ی م م م ے م ب غرےص ےس سا رہا ہوں، یم ئ ھبک ال نترے یا ب ہن یک یہ یل ال نتر مری ا می ر ائ یہ، ق ق ق ق ن م ق ن لگت ی ن ن م لگت ی ن چک یا ئ ھجم ب اھچ ھب ی مہ ا و ر چک اھچ ہن ی مہ۔ س ےےس ےلہپ یا ب می یہ ہک مر د ا و ر ق ے ے ق ے ق ہ م ـط ہ ہ م ٰ عو رب نتر جو ب یہ، مرے نر می ےس می ا انی ول ب یہ، می کوت ب ہن ے یہ۔ ح اهلل تایل ے ے ے ق ق ق ق ے ے ق ے ے ے ے ئ ال د منا کو یایام تا نو ال کو لعموم تا ہک مر د ا و ر عو رب یا وں گا نو د منا نلچ یگ و ری مہن نلچ یگ، فرض ق ق ے ے ق ق ق ے ے male ی م جنلت females ی م م کر می اگر شا رے ہوئ نو می د منا ہن ی ا و ر اگر شا ری ے ہوئ نو ھب د منا ہن ق ق ے ق ی ے ی جنلتی، می مر د ا و ر عو رب کا وج ا اخع یہ صرؼ ال ہ یک و ج ےس د مان مہن نخ رہ یہ۔ ح مر د ق ق ق ق ے ق ے ق ق ا و رعو رب لم ی مہ نو ب شا ری ن مچر می ملتی ی مہ یمػتی ہک civilizations ملتی ی مہ، ب شا رے

133

ق ہ ق ق م ے ق ے ہ ق ے عماسرے لم ی مہ، دب ر ن نپر می د منا جنلتی یہ ا و ر آاےگ رتھ ٹ ا سر وف یہو جات یہ۔ میم آا نب کو یا وں ہک ے ق ے ق ق ق ی م ی ے ق ی ے مکا ماں ےس ریام دہ یسک کو یسک ےس حم قہوتکس یہ؟ ےہن ہوتکس یا، نو ماں عو رب ہ یہ یاں؟ آا نب قیک ج و ت ے ت ے ے ق ے ق ہں یہ، ہں تا میوں ےس اک ن منا ر رکت ی مہ ا و ر تات ھب کرئ ی م ہ۔ ایس طرخ ےس پ مٹیٹماں یہوت ی مہ ے ق ق ہ ے ے پٹی ق ن ی ی ن ی م م ااوورر م ٹما قں ب ریام دہ منا ری ہوےت مہ۔ نو ھب منا ےری ہوت یہ ہی عماسرہ یہ۔آا نب یک دیر جا پ ق ے ے ق ے ق ے ے و ا ملاں یہوت ی مہ۔ الص میم کوت ب ریام دہ فرض نو مہن، ج کا پو ر ا شافرض ال میل رھکا یہ ہک می د منا ے ق ق ے ے ن م نلچ و ری د منا خ ہنتکس ھب۔ ے ق ق هم ے ق ق ھجم ا می یا ب خ ھ میم مہن آات ہک یہ سک دل ےس مر د ےکخاؼ یا ب کرئ ی مہ۔ میم ے ے ے همج ے ق ق ے مر د ےک خاؼ ال میل ہہک رہای یہوں ہک ممرے رت د می ا می سو نچ ھے نمو ئ ےک ب ننو ری د مان ق پنتمج میم می یا ب ی وہ ر یہ یہ ا و ر ال ےک ھے vested interests ااوورر monetary ے ق ے ے ق benefits ھب ی مہ ا و ر یہا رے کلم میم جاض طو ر ےس ی مہ۔ اگر یسک عو رب ئ مر د ےک خاؼ یا ب ے ے ق ی ن ی fundamental right ی م کرت ےہ صر و ر کرے، اےل کو نو ر ا جالص ہ، ال کا ہ۔ یم ےیسک ے ے ے ق ے ق ے ہ ما ر نخ و مغرہ ےک خاؼ مہن یہوں م یلمر د ےک خاؼ یا ب کرئ ےس نلہپ عو رب ا نپ یا نب ، سو یہر، تات ے ے ق ے ے ق ن کہ ی م لخ م ق ا و ر ا ن پ د اما د ےک خاؼ یا ب کرے پر ے مر د ترے م ہ ییم مانوں گا۔ یم ت و غر ی یس یا ےب یہ، ق ے ق ق civilized ی م م جالص کریا ال کا ا می طریمق ےہ یہ۔ نجا یہ وہ عو رب ہو یام مر د یم یسک یک یا ب ہن رک ق ق ق ق ق ی م civilized رہا۔ آا نب ح یا ب کر می ےگ نو یسک کو گایل نو ہن د می ےےگ، طر می ےس یا ب کر می ےگ ق ح س ے ق ے ق ے ق ق نجا یہ وہ مر د یہو یا معو رب ی وہ ۔ ممر ا م ممری مرض ، ھجم یا مئ کوں شا مر د ال یا ب یک ا جا رب دے کسا ے ق ق ن ق ق ت ہ ے م ے یہ۔ مکا وہ اپ ماں ےس ہہک کسا یہ یا م وہ سرک نتر اج کر می یا ب رک تکس یہ۔یسک یک ں، قئ رک تکس یہ؟ ق ے ق ے ے ے م ہنکر تکس۔ جو لوگ می رک ر یہ ی م ہ د ر ا ال کو investigate کر ےک یا ب کر می، جدیا ت ی یہوں۔ اں پنتم ق ے ے ے جھ ے قٹیم ی ی م م ےک قے قکوں یس ظا ں م ہ۔ ہا رے کلم یم کلب ننو ری د مان یم ا ب مکحر ات کا ا می طریمقہ رالا مگا یہ ے ق ے ق ق ق ے ہک ن میپ مقت کر و۔ نلہپ دب وض ا و ر بو ا ر ےس لوگوں کو رغایام یایام جایا ات یاہک وہ no ی کر می۔ ا ب ینیمش وں ے ے ےک د ر می ےس کر ر یہ ی مہ، ا نچا ن میپ سک طرخ د می وہ NGOs ا می منا طری مقہ ، think tank ے ق ے ق ے ے فاں یہ، می یہ، وہ یہ۔ وہ ن میپ دے د مپ ی مہ ا و ر مصیف کرئ ی مہ ہک می کام فاں کلم میم کریا یہ ا و ر ے ے ے ے ے ے ے ے ے ی د ق یہ ال د قکو ن نپایا یہ۔ اب ال د قکو جالص کرئ ےک میل۔۔۔ م ے ے ق ے ے ے و ہ ہ ے جا ب ن م رچ میم: مٹیٹمب ر مکو یا ت صاحٹ ہ رت م ی ر میھک۔

134

ے ے ق ہ ے ے ق ے ییمت ق و مٹیٹمب ر ما یہد اهلل جاں : ی نو یہا ری queen ی مہ۔ ال دں میاں ھی یہوت مھت ون ق م ل ے ق ل ے مسل ے queen گل ر یہ مھت۔ اهلل تایلٰ رب اعلامیمں یہ رب ا میمں مہن یہ۔ رسول ل ے ق ل ے ق مسل ے همج ق ی ے یانکﷺ رمح اعلامیمں ی مہ رمح ا میمں مہن ی مہ۔ میم می ھٹ ا یہوں ہک ا می ہ مد ی ہ یہ۔ ق ق ق تن ق ی ے ے ج ن ق ے ے ق آا خ یا ب یہو رہ ھب ہک)غر ت( یمػتی ح فرآاں آا مگا نو ھلی کا مئ ا نپ گج ی مہ میل اگر الہ ایم کا ب یک ے ق ق ق ک end م م ق م لھ صر ےو رب ن رتی یہ ا و ر ال ےک بد کر دیا م مگا نو ال کا مکا ؾل ت یہ ا و ر ال یم ب شا ری یا ئ ی ے ق ے ق ے ے ے ے ے ی ی م م ے ن حٹگ م ن ہوت ہ۔ حو ر یانکﷺےک شات جو ا ےئ ئ ایا کر د ا ر ا د ا ق مکا۔ وں یم ایا کر د ا ر ا د ا مکا ق۔ج ے ے ق ے ے ے ق ے ے ے دچض میم یا فاعدہ ترسوں کا کر د ا ر ا د ا مکا، یانت نبایام۔ و مسپ ھب ج غرب حو ر یانکﷺجو ا مئ یک ق ق ق ق ق ے ے م م ی م ی کرئ ھت، ےیم ےمی یا ئ ال میل کر رہای ہوں ہک جو د وسرے لوگ یا ئ کرئ مہ یام وجں ےئ ے ق ہ ق ق ق ے NGOs ی ی م م ق ے یات ہوت مہ، وہایں نتر جو عو رب یک می یہ،جو السام عو رب کو دیا یہ د مان کا کوت ے ق ہ ق ق ق ق ی م م م ی م مد ہ ہن دیا ۔ و ر ای یم عو رب ےک د و ےصح ےہ۔ و مسپ نو ہکا جایا یہ ہک آا دھایا نب یک طرؼ ےس ہ ق ق ق ے ق ے یہ ا و ر ا می نپر سو یہر یک طرؼ ےس یہویا یہ۔ ھجم یا مئ امر مکن میم آا خ ی امر مکن یک صد ر جانوں مکوں ے ے ق ے ق ق ے ے ے ے مہن پ۔ یہا رے ہایں نو ئ م رن وب د و مر ئ و ر متر امظ ی نکچ ی مہ۔فاؼمہ جاخ یہا ری ملد ر مھت ا و ر ق ے ے ق ے ے و ق ے ے ہ ق ق ق ب شا ری جو ا مئ ج طرخ ےس مٹیٹمب ر و ملد ا فال صا ح ئ یام ملا، شایشٹہ اکر ام اهلل ، ح ملاق ے ے ق ق ے ہ ق ق ق ہ ے ق ے ن م ے م م یش یا ےف بدی یم ملاق ےیلع جاں کو دش ےمکا قمگا نو مر د ون بد یم رتھا ات ق س ےس نلہپ شا ٹہ اکر ام اهلل ئ ے ق ے ق ا مہن انسلا تا ح ا مہن گویل یگل ی وہت ھب۔ می historical یا مئ ی مہ میل ال طرخ یک عو رنوں ے ح س ے ح س ے ہ ئ ھبک می ہکا ہک ممر ا م ممری مرض۔ ممر ا م ممری مرض کا مؾل ت ؿچ ایس یہ ا و ر ال کلم یک ہ ے ق ے ے ے ے ق ق ی م ن عماسرب کو تریا د کرئ ےےک مر ا دؼ یہ۔ ال یک ا جا رب کوت مد ہ ہن دے گا،آا نب پر ھب کر می ۔ ے ے ے یہ آا نب کو ر و مک ےگ مہن م ےیل جو لغ یہ ال کو لغ میہک ےگ۔ یہ ئ کلمہ نترھا یہ، یہ ا می ہ ق ق represent society ی ن ے کو ا می عما ےسرب، ا ےمی شاخ کو کرئ مہ۔ ال کو چک نوں ےک میل تریا د ے ے ق ے ے ق مہن کرئ د می ےگ۔کوت ن دپ مہن کریا جو لوگ می کام کر ر یہ ی مہ اں ےک ھب ھگر و اےل اں یا نوں کو ے ے ق ن د پ م ہنکرئ یہوں ےگ۔ ق ے ق ق ق West Far East م ی قآا نب ےس ےل کر ی نلچ جائ نو عو ے رب ےک مکا جالاب مہ؟ ق ق عو رب مکات یہ ا و ر مر د ھکا ای یہ۔ میاں نتر جنک ر ا ال یہ، میاں نتر ال طرخ ےس مہن ہایں نچک ج یہ وں نتر یہوگا ے ے ے ے ق ے ق ے ے میل overall د مکیا جائ ،ہایں می میم صر و رکہ وں گا ہک ا نپ یا ب کر می۔ جانوں ےک rights یہو ئ

135

ے ے ے ہ ے ی م م م م نجا مہ ا قو ر ال کو دیا و یم ہن رنھا نجا ی مہ۔ ال کو عماسرے یم وہ کر د ا ر جو مر د کا یہ وہ اےس ا د ا کرئ ے ه ے ق ے ی م م م ے ق مج م ق ے ے ن ی ےک مو اع د مپ ے نجاہ یل ال کو می یا ب ے ھ ات نجا ی مہ ہک اسی یا ب ی کر و ج ےس یا رف مبد ا ہو۔مر د ے ق ق ے ق ے ق ہ ےک م رب عو رب مہن ا و ر عو رب ےک م رب مر د مہن یہ می یا ب ھجمس و ایل یہ ا و ر مر د ا و ر عو رب یک ب ے ے ے ہ یمػت ہ ے ے م ی م ے ق ق ے ی لا ی یہ۔ ال ب کا کوت فاندہ ہن یہ۔مہ ا نپ شاخ ا و ر عماسرب کو د ر قس کریا یہ۔ہا رے پنتم ے ق ق ے ق ق ق ق جھ م ی ی کہت ی yes sir م ی ے جو د منا پر یک قوئ نتری ہوت مہ وہ نو می ی مہ ےہک کر می ن میپ قت کرئ مہ شا ری ے ے ے ے ق ق م yes sir ی م societies ن ے ن ھت ی م د منا یم ا و ر ا ونں ئ ے قکر ملا ےہ۔ انم ا مسپ ہن نلچ،جو ے تر و اں خر ی ہ ھ ق ق ے ہ ق وہ ھبک material نتر مہن نخر ٹی مں وہ نریامب نتر نخرھتی ی مہ۔ د منا ی مشی نریامب نتر آاےگ تریھ ی مہ۔ ق ق ے ے ے ق ے ق ے ی ے اں قوموں کا سلغ د منا نت ر ریام دہ رہ ای یہ قج ےک نریامب ومع ھت۔ ے ے ے ق ق ے ق ق ے ے ی حـ جخ ے حـ حو ر یانکﷺئ ج ھب تر متر می ے یک م ہ ٹ ہ ٹہ الو دااف ےک شات جو اں کا آاخری ٹ ہ ق ے ے ق ے ے ق م material م تم تا ال یم انوں ئ ھبک ے یک یا ب ہن یک۔ انوں ئہکا ہک ہ ا رے نتر ویس کا مکا جال ے ے م ق ق ے ے ے ے ق ے یہ ال اک مجال رنھا ا و ر ن رت ویس کا مؾل ت می مہن ہک چلے کا شات و الا ھگر، یانسکاں کا نتر ویس افا انں ھب یہ، ے ے ے ے ال طرخ ےس ہکا۔ نپر رتے کا ماجل کریا یہ ۔مد مپ یک گلیم وں میم ح السام آا مگا ا و ر حو ر ے ق ق ق ے ق ق ے ق ق یکلی ق م لیمت یانکﷺ ے ھت نو ہکا مگا ہک ا و رھیٹماں ےل قول نو ب شا ری عو ر مئ ہن ی مھت۔ ح وہ ے ے ے ے ے ق ق ے ے ے ق م م ی حو ریانک قﷺےک شاےن ےس نن سر گر رت ھت ون آا نب ﷺئیسک کو ہن د ا ای، ہ ون ال ے ق ق ی ی م ے ق ق ی ی ی م ہ ے مد ہ ےس عت رتھک مہ۔یاں کوں ےس مر د ا و ر عو رب یک یا ب ہو ے رہ یہ ۔ وہ شی آا ر ام ےس اں ق ق ق ے ے ق ے ےس یا ب کرئ ھت ا و ر می س نچک ھکلا یہو ا یہ۔ میم ا نپ یانل ےس مہن ہہک رہای۔ ح حرب فاؼمہ ق ق ق ق ق ے م ی م ق ے ی ی م ؿخ ی ے ی آات ھت ون وہ ھکرے ہو ق جایام کرئ ھت ق۔ یم می یایا نجاہ رہای ہوں ا و ر مہ ر ہویا نجا ی مہ ہک ہا ر ا سک ہ ق ق ے ح ی ی ی م NGO م س م عماسرے ا و ر شاخ ےس عت یہ۔ ہا رےا عت سک مد ہ ےس یہ۔مہ یسک مر ا م مری ے ے ے ق ے ے ے مرض کو follow کرئ یک صر و رب مہن یہ۔ می س مال مکائ ےک دھٹگ ی مہ۔مال مکائ ےک ا و ر ق ق ے ے ق ی ی commodity ن ق م ھب طر می مہ نلہپہ ےعو رےب کو یا دیا م مگا ے یہ۔یسک ئ یا ےب یک ای اگل ا و ر یم آاخ لک ق ے ق ے یکمھ ی م ی م ے م م م ے ؾل ت وی مک د ٹ ا ہوں، کوت لخ صا ح مہ یم اں ےس لما ہن اے و ر جا ان ھب ہن ےیل وہ م ا دنسری ے ے ے ق ق ق ق ق کا آا دیم یہ۔ انوں ئ اگر لغ یا ب یک یہ میم ال ےک میم مہن یہوں ، یام نو کوت مولوی یہویا نو آا نب ق ق ے ق ے ے ق ق ق ؾل ے ق ہ ق م ے ے ق یا ب کرئ وہ نو م اندسری کا آا دیم یہ اگر وہ ھب ال یا ب کو تر د ا ےس ہن کر یانیا منو کوت ی کوت قا می ون ے ق ق ق ق ق ق ق ے ق یہیا۔ ، یہ یہویا یہ۔ میم نترس و اےل حوں یک یا ب مہن کر رہای۔ میم ہکا می نجا یہا ی وہں ہک

136

ے ق ق ے ق ے ق نلہپ طمالعہ کر می،Far East میم عو رنوں ےک مکا جالاب ی مہ، کوں مکات کریا یہ، کوں ھکایا ق ے ے ق ہ ق ق ق commodity ن م یہ۔عو رب کو ق ے سک ئ یایام یہ۔عو رب کو ح پ مکا جایا یہ نو مال مکایام جای ا ے ق م یكطٹم م م ی ق ی م ی ی یہ۔ ےیم ال ےیک ل یم ہن جایا ے نجاہا، ہا رے کلم یم می ہو رہای یہ ا و ر ت وی نتر ھب ہویا یہ۔ ق ق ے ے مکوں تات وہ کوت commodity نو مہن عو رب ممری ماں یہ۔ٔماں، ت ہں، مئ، م ویی ےس ریام دہ یسک ے ے ے ے ے ے ق م ن م کہ یک غرب ہن یہ۔ اپ م وی منوں، ما وں، ےبوں،نو وں کو ھگر یم نا کر ر ےھکو ا و ر ال ےک بد آا کر و ہک ح س ے ق ے ہ ق ے ے ممر ا م ممری مرض نو می ال کلم میم مہن لچ گا ا و ر اں شاء اهلل تایل ٰ مہن نلچ د می ےگ۔ وماكلیٹ ا ے ن م الالٹ لاف۔ ے ے ے ے ہ و جا ب ن م رچ میم: شر می، مٹیٹمب ر صا ح، Minister of State for ے ے Parliamentary Affairs یلع محمد جاں صا ح۔ Mr. Ali Muhammad Khan, MoS for Parliamentary Affairs ے ے ے ے للھ ٰ ے جا ب یلع محمد جاں : سب اهلل الر ٰمح الر مخ۔ ا م صلی و ملس و یا رک یلع مسدیا محمد ۔ Though being a Member of the National Assembly whenever I come in the Upper House, I take it as a ق ق ق privilege میم میاں نتر ا می honour feel کریا یہوں۔ میم نلہپ مر ئھب ح میاں آا ای متا ا و ر ہ ے ے ق ی probably this may be one of his best ماہد اهلل صا ح ئ جو فگو یک یہ ق ے ے ے ق ق speeches جو انوں ئ یک ی مہ۔ میم مئ، نجا ر عمالماب نت ریا بکر وں گا۔ ق ے آا خ ماع السایم ےک نچک honourable Members ئ نتوں ےک issue نت ر ے ق ق ن ے م ے م ی م یا ب یک یہ ا و ر جا ب مچریم! آا نب ےک ملع یم ھب یہو گا ہک ہ ققویم البمس یم ا می resolution ے ق ق ے ے pass ی م ن کر نکچ مہ ج یم نتوں ےس ریام دتق ےک بد ق کرئ و الوں کو سر غام تاسی یک ق ے ے ے ے ے ے ے ے demand یک یہ۔ می قویم ا لبمس یک ا می ر ائ ھب۔ جا ب ن م رچ میم ! ی اہ رے و ر متر امظ معر اں جاں ے ے ق ق ق ے ے ے ے ق ے صا ح ئ کا مب میم د و مر ئ می یا ب یک ہک وہ ھجمس ی مہ ہک ا مسپ مرماں کو سر ائ موب دی جائ۔ ے Standing Committee on Human Rights م ے یم با ول بو ر ر د ا ری صا ح ے ق ے ق support م م م ے ئ ال کو ہن مکا۔ یم آاخ ھب ال انو اں ےک نوطس ےس د رجو اس کر وں گا ہک می ا ق می ے ق ے ا میا issue یہ ج نتر یہ س کو unanimous stand ملا نجا ی مہ یا ہک یہا رے نتوں یک غر مئ ے ق ے ے ے ق ے ہ ے ے ے ا و ر جا مئ حموع رہ مه۔ میم جا ب سر ا خ ال صا ح ا و ر یہا ری ا ننو ر م پےک نچک ممر اں کو م می دہایت

137

ے ے ق ق ہ ی ق ی amendment ی ے ی support کر ایا نجاہ اہوں ہک اگر آا نب لایا نجا ی ہ م ہنو اں شاء اهلل ہ اال کو کر می ے ے ے ے ے ے ق ے ے ےگ مکوکن کلم ےک و ر متر امظ صا ح یک ر ائ یہ ہک ا مسپ حمرماں کو سر ائ موب دی جائ۔ جا ب ق ے ق ے ے ہ ن ے ے ے ق ے ے ے ق كَلَٹمُک لَْقٹْلَ َہ َ م رچ میم! فرآاں ھب ہکا یہ )یام اَٴ مُّتا الدِم َی آ ا ُ وم ا ْ ِ ی ْ ُم الْق ِص ا ُض ق ِما ی ا ُ ُحلر یا ُحلر ِ َو الػَْٹ ُد یا لػَْٹ ِد َو ا ُٴلا پ یا ُٴلا پ( ااوورر ے َ َ َّ َ َ ُ ے َ ّ ِ ّ ْ ِ ْ ے ِ ق و ہ ے و ے ے ے ے ْ ےْ و ے ے د وسری ا یہ یا ب جو مٹی مٹب ر ثعاں کاکر صا ح، مٹیٹمب ر ا و ریر م ی جاں ئ یک ا و ر مٹی مٹب ر دمحم یلع جاں ے ے ے مس صا ح ئ ھب ال کا دکر مکا ہک erstwhile FATA, Tribal Areas, they ے ے ے ے ے ے are very close to our hearts معر اں جاں صا ح اں لو وگں میم ےس ی م ہ وجں ئ ے ہ ے ے ے ے ے ے ے ی م ہ ق م ے م ے ے ق ے شی می یا ب یک یہ ہک قو ج آا نترپ یا ملر ات لئسم کا خ ہن یہ ا و ر آاخ د منا ئ ال کو ماں ےملا جو افا انں ے ے ے ے ق م ی م ے ے vindicate ی یم ہو ا۔ د منا ئ مایا ا و ر پ شا قل بد معر اں جاں صا ح یک وہ یا ب ہوت یہ۔ جاں ق ق ے ق ے ے ے ے ے ق ی erstwhile FATA کا عت یہ، می و ر متر امظ یانسکاں، معر اں جاں صا ح یک ا و میل تر مج یہ ے ہ ے ہ areas ے backward ے م ی ی م ن م ے م ہک ووہ ج ک و ر قھکا مگا ا و ر ج ےک یا رے یم ہ ئ شی انو رپ یم رہ ک ر ق ق ہ ے funds ی ن ی ن ن یا ب یک یہہک ا ےں کو وہ ا و ر ترق ےلم ا و ر وہاں تر السام آایا د، لاہو ر، ای و ر ا و ر کر اج یک پح یک ے ے ے ے facilities جا مئ۔ میم آا نب ےک ال ا منو اں ےک یا دبے ےک طو ر نتر as Minister of ے ے ق ے ے ے State for Parliamentary Affairs ن ق ی اپ د ات ر ائ صر و ر یایا نجاہوں قگ ا duties Establishment Division and Cabinet Division ی ہک ے یک جو ہوت ے ق ے ق ی مہ، لم ویم طو ر نتر یان رلتمم ات امو ر ےک و ر متر ا د ا کرئ ی مہ۔ ا می، د مترھ یہ نلہپ Standing Committee of National Assembly on Cabinet Secretariat یک ے ے ق م مٹیٹگ یہوت نو وہایں نتر Establishment Division and Cabinet Division یک ے ق ے PSDP آات نو آا نب ےک ال تات responsible for the Parliamentary ے Affairs ئ Secretary Cabinet and Secretary Establishment ے ے Standing Committee policy direction کو اایم ے دی یہ ےہک آا دبہ ےس ھبک ھب ے ے ق ے میم وم ری ےک میل ا میا کوت PSDP مہن آایا نجا ی مہ ج میم یانسکاں ےک neglected ے ے ے areas کا دکر ی یہو ا و ر میم ئ ال میم specifically Balochistan and Tribal ے ے ق ہ ے ے mention Areas م ے ی ن م ی ق کو مکا یہ۔ اگر ال یم اں کا دکر ی ہو نو وہ قپ ہ ی یک جائ ا و ر می ا ےل کحوم ق ق ق ق یک اایم policy direction یہ ہک یہ یسک ھب ا مسپ تر مافت کام کو دل ےس فول یہ مہن کر ئ

138

ق ق ق ے ے ے ج میم Tribal Areas ج کو نلہپ FATA تہک ھت، ال کا ا و ر بو نچاں کا دکر ی یہو ا و ر ال ےک ے ق ے ے ق م ق ے ے یلم funds خم ی یہوں۔ یہا ری ا و م ےیل ترج ہی یہ۔ جاں ی یہا رے و ر متری ا و ر سحمو د تات آائ م ق ے ے ہ ے ے ے ق یہوئ ی مہ، اں شاء اهلل یہا رے و ر متر ایلع ٰصا ح اں کو engage کر ر یہ ی مہ ا و ر میم م م ےی دلایا نجا یہا ے ے ق ق ے ی ٰ ی ے ے م ہوں ہک و ر مت ر ایلع صا ح یا ا مخا ر م ہ ا و ر وہ اں ےک میل رب م یصیف کر می ےےگ۔ ق ق ے ق ے متر ا، ا می ب ا یہ ا و ر صر و ری اعمہلم وج ممرے نچوئ تات و م دل ا افل صا ح ج وک ہ ے ق ے ہ ق ؿ ے ق ق میم ی مشی ن دپ کریا یہوں ا و ر میم ئ ی مشی ال یا ب نتر خ ر کا اظا ر مکا ہک یہا رے شات لعاہم محمد ا افل ق ے ے ق ے ے ےک ننوئ، نو اےس یہا رے یانل مو جو د ی مہ۔ میم اں یک یا ب وج انوں ئ Establishment ق ق ے Division ےس یک یہ، ال کو support کریا یہوں ہک وہایں فاند امظ کا draft ے ق ے ے ے ے ہ ے Constitution ی ن ن یمػت secular لای ام جائ۔ فاند امظ کو ہ لوگوں ئ ا پمرض ےس م پ مک ا ی جو ہ ے ق ے ے ق ہ ے ے ے ق ے ق mind تا، انوں ئ secular طر می ےس ن مپ مکا ہک جد ا وت اش می السام ےس یا د ش تا۔ ے ے ے ے ہ ق ے ی ے ی م ن م balanced مدہ لوگوں ئ اں کو مدہ ر گ یم پ مکا ح ہک فاند امظ ا می ق ق ے ے ے ہ personality ھت۔ فاند امظ ئ جو way forward دیا یہ، اں یک ئ شا ر ے م ے ے ے ے ق ق ق ق ق speeches ی مہ میل اں یک ن دچ یا نوں ےس یا ب یکلتی یہ ہک میج یہ فر ا ر د ا د لا یہو ر pass یہوت ون ے ق ے ق ے ے جا ب و ملد ا فال تات ! فاند امظ ئ All India Muslim Students Federation ے ق ے ے ہ ی مقہ مخ ن ق ق ے کو خا ب کرئ ہوئ فرمایام ج کا و ےم می یہ ہک ھ ےس اکر ننو اچ جایا ی ےہ ہک ’’آا نب ج یانسکاں یک ق ق ق ے ے ے ق ے ق ے یا ب کرئ ی مہ، ال یانسکاں کا طر ر مکحر ات مکا یہو گا؟ میم کوں یہویا ی وہں ملسمات ےک طر ر کحوم کا م صیف ے ے ق ق ق ے ے ق م ی ے ی ی ق ق کرئ و الا۔ می صیف نو شا رےھ م ربہ سو شال نلہپ ہو نچا۔ فرآاں ہا ری رمات ےک میل یا مفام موجو د ق ے ے ے ے ہ ے ق ے ے ر یہ گا۔ ‘‘ یانسکاں ب ےک بد جا ب ثعاں کاکر صا ح ! فاند امظ محمد یلع جاخ ’’ ش د ریا ر‘‘ میم ے ق فرمائ ی م ہwhich should be the way forward ہک ہ ق ے ے مش مشت ی ی ناہ ط و ی میم وہ ا وّل، وہ آاخر ق ے ق ے و یہ فرآاں، و یہ فرفاں، و یہ مٰ م ی، و یہ ػہ ے ے ے ہ ے ق ی ال جو اےل ےس انوں ئ مکا فرمایام؟ ج ےک جو اےل ےس اھب ماہد اهلل اص ح ئ قھب یا ب یک ہک دمحم ے ے ق ہ ہ ے ے ے ﷺ ئ فرمایام تا، یمک مب اهلل عماؼ کرے مقہ وم می یہ ہک کال ممری ماں رندہ یہو مئ، میم می اں ے ے ح س ق ق پی مغ لوگوں ےک میل ہہک رہا ی یہوں جو ممر ا م، ممری مرض یک یا ب کر ئ ی مہ ہک یہا رے ا و ر آا نب ےک ن مب ر دمحم

139

ق ے ے ہ ے ے ق ہ ے ے ے ے ﷺ ئ فرمایا مہک کال ممری ماں رندہ یہوت ا و ر ھجم کہتی ہک ای ممحمد ﷺ ا و ر میم مس ا ءیک یا ر ےک فرض ق ت ق ے ے ے ق ق ن رتھا رہای یہویا ا و ر میم لسام نھب م ر کر ہکا ہک ج اماں جاں۔ ح وہ مد مئ مو رہ ےس مکہ کمرہم جا ر یہ ھت نو ے ق م ے ق ہ ق ق ے ملعائ کر ام ا و ر یا رن یک کا نوں میم ھکلا یہ ہک مک و مپ ا می لاھک حصا ی کر ام ےک شات ھت۔ انوں ے ے ے ق ے ق ق ن ق ے ق ے ق ئ ’’ ا نو ا‘‘ ےک مام نتر ا پماں حرب آانم یک ر فےک کا رقے وہ ر اب گر ا ری ا و ر شا ری ر اب ر وئ ے ے ے ے ے ق ق ے ق ے ے ر یہ۔ جاب ن م رچ م یم! انوں ئ یام ام کو می ھب فرمایا م ہک م میم ےس رب می مر د وہ یہ جو ا نپ م ویی ق ق ے ق ے ہ ے ق ے ہ ے ق ےس رب می لسوک کریا یہ ا و ر یام د ر وھک میم تمہ ا ری ماں غایسہ )حرب غایسہ کا دکر مکا( ےک شات س ق ے ق ہ ق ق ہ ے ےس رب می لسوک کریا یہوں۔ ال ےک بد جاں نتر مئ ےک رتس کا یایام ا و ر ما یہد صا ح ئ ھب ال کا ے ق ق ے ق ے ق ے ق ے ے ق دکر مکا ہک ح ھگر میم آائ نو س ےس نلہپ حرب فاؼمہ کو لم ا و ر ح حرب فاؼمہ الر یہرہ آا مئ، ق ے ے ے ے ے ق ق ق پنی مغمب ن ن م ی ی م West وق کا ر، پ آا ےخر الرماں اپ ن ےک اچر ام یم ھکرے ہو کر ال ےس لم۔ مہ ےس ے ے ے ے ی ق ح س ے ے پ وؽی قے لا کر ی نکھ ا مئ مکوکن ممہ نیا یہ ہک یہا رے م نتر سک یک مرض یہ۔ ال یک مرض یہ ج ک ا َ َ ُ َ ّّٰ ُ ّ ۡ َ ٖۤ ّٰ َ ّ ُ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ُ َ َّ ۡ ّٰ ُ َّ ۡ ُ میاں نتر لکام ھکلا یہ۔ )ہو اللہ ال ِذی لا ِالہ ِالا ہو ۚ علِم الغی ِب و الشہاد ِۃ ۚ ہو الرحمن الر ِحیم۔ َ َ ۡ ُ َ ّّٰ ُ ّ ۡ َ ٖۤ ّٰ َ ّ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُّ ۡ ُ َّ ّٰ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ ّ ُ ہو اللہ ال ِذی لا ِالہ ِالا ہو ۚ الملِک القدوس الس لم المؤ ِمن المہی ِمن الع ِزیز الجبار المتک ِبر ؕ ۡ ۡ ُ ۡ ّٰ َ ّّٰ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ّّٰ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ّ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ّٰ ُ َ ّ ُ َ ٗ َ سبحن الل ِہ عما یش ِرکون۔ ہو اللہ الخالِق البا ِرئ المص ِور لہ الاسمٓاء الحسنی ؕ یس ِّبُ لہ ما ف ِی ۡ َّ ّٰ ّٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ُ ے السمو ِة و الار ِض ۚ و ہو الع ِزیز الح ِکیم۔( ال ا کم ممرے ندں نتر نلچ گا۔ ق ے ے ق ے ق ق ق ے ے میم ئ فاند امظ یک یا ب یک ھب، ال نتر یہ خ کریا یہوں۔ انوں ئ ’’ ش د ریا ر‘‘ میم ہی ق ے ے ہ ے ے ے ے ے ایس شتی کا دکر مکا ج کا اھب میم ئ، ما یہد صا ح، یہا رے و ر متر مد ی ہ امو ر ا و ر ال ا منو اں ئ دکر مکا۔ ق ے ے ے فاند امظ ئ 1948 ’’ ش د ریا ر‘‘ میم فرمایام؛ “it is my firm belief that our true salvation lies in following the golden rules of conduct set for us by the great law giver of Islam Muhammad (PBUH). Let us lay the foundations of our democracy in true Islamic principle of social and economic justice”.

140

ے ے ے ے ے ق ق ے ے ے ق یہ ئ نجوکن اں یا نوں نتر لمع مہن مکا ا و ر یانسکاں کو لا اہل الا اهلل دمحم رسول اهلل ےک یام نتر یا رک نیا مہن سک ق ے ہ ہ ے ن ی ے ی طر می ےس خائ یک کو ےش یک، ج یک وج ےس آاخ ہا ر ا تر ا جال یہ۔ ج دں ہ ئ دل ےس می ے ق ے ے ے ح س ے ے مصیف کر ملا ہک فرآاں نتر نخا مئ ےگ، ال دں نپر ی ’’ ممر ا م، ممری مرض ‘‘ یہو یگ ا و ر ی یہا رے نتوں ے ے ے ے ہ ق ے کو rape کر ےک ما ر ا جائ گا۔ ال ر م ی ا و ر فرش کا مکا قط و ر ہک ج کو ال کلم میم ج کو السام ےک ے ق ے ے ق ے ت ے یام، یانسکاں کا مؾل ت مکا، لا اہل الا اهلل نتر اییا م مگ اتا،rape کر ےک کو ر ا د اں میم نھیمٹک دیا م مگا؟ Mr. Chairman: I will now read out the prorogation order received from the President. “In exercise of the powers conferred by Clause (1) of Article 54 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan, I hereby prorogue the Senate Session on the conclusion of its business on 4th March, 2020. Sd/- (Dr. ) President Islamic Republic of Pakistan” ------(The House was then prorogued sine die) ------

141

Index Makhdoom Khusro Bukhtiar ...... 19 Mr. Shafqat Mahmood ...... 13, 55, 57, 59 Senator Abdul Rehman Malik ...... 58 Senator Bahramand Khan Tangi ...... 11, 13 Senator Chaudhary Tanvir Khan ...... 2 Senator Engr. Rukhsana Zuberi ...... 56, 116 Senator Ghous Muhammad Khan Niazi ...... 40 Senator Mian Muhammad Ateeq Shaikh ...... 14, 18, 28 Senator Muhammad Azam Khan Swati...... 41, 42, 54, 63, 65, 66, 67, 68 Senator Muhammad Javed Abbasi ...... 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40 Senator Muhammad Usman Khan Kakar ...... 38 Senator Prof. Dr. Mehr Taj Roghani ...... 41, 56 Senator Professor Dr. Mehr Taj Roghani ...... 18 Senator Sassui Palijo ...... 20, 24 Senator Seemee Ezdi ...... 60, 61 Senator Sirajul Haq ...... 11 ے ہ ق 59 ,46 ...... اج ب وكقت محمو د ے ے ے 137 ,77 ...... اج ب یلع محمد جاں ے ے ق ق 86 ,78 ...... ے اج ب نو ر ال فا د ر ی ے ت ے ے ے ے ے 116 ,115 ...... و مٹیٹمب ر ا خ مٹ ی مٹ ب ر رخای ر م رب ی ے ے ے ے ے 110 ...... و مٹ ی ٹم ب ر ا و ر ری م ی جاں ے ے 75 ...... و مٹ ی ٹم ب ر نتر و م رفشا جد م رم ے ے 70 ,17 ...... و مٹ ی ٹم ب رجا ظ دب ا ررک مم ے ے ے 119 ,118 ,117 ...... و مٹ ی ٹم ب ر دلا و ر جاں ے ے ے 99 ...... و مٹ ی ٹم ب ر د اکر آاص کر امت ے ے ق 84 ,69 ,64 ,63 ,45 ...... و مٹ ی ٹم ب ر ر ا ج محمد رظ ال ے ے ق 78 ,32 ...... و مٹ ی ٹم ب ر ر ایا مول ا دمح ے ق 81 ,72 ,52 ,45 ,36 ,11 ...... و مٹ ی ٹم ب رسر ا خ ال ے 111 ,27 ,26 ,23 ...... و مٹ ی ٹم ب روس یینل ت مخ و ے ہ 64 ,55 ,54 ...... و مٹ ی ٹم ب ر مسر ی ر ٰےمح ے ے ے ے 52 ...... و مٹ ی ٹم ب رفا ر وض اجمد یا مئ ے ے و 50 ...... مٹ ی ٹم ب ر میف جا و م دن ے ہ ے 115 ...... و مٹ ی ٹم ب ر م وکیات ے ے ے 124 ...... و مٹ ی ٹم ب رگماں ن دچ ے ق ے ے 67 ,65 ,46 ,28 ,27 ,24 ,23 ,20 ,18 ,17 ...... و مٹیٹمب ر محمد امظ جاں سو ات ے 122 ...... و مٹ ی ٹم ب رمحمد ااکرم ے و 63 ,60 ,47 ,46 ,42 ,35 ...... مٹ ی ٹم ب رمحمد جا و مند عایس

1

ے ہ ے ے ے 105 ,103 ,24...... و مٹ ی ٹم ب رمحمد ثعاں جاں کا رک ے ے ے ے 127 ,125 ...... و مٹ ی ٹم ب محمد ر یلع جاں مس ے ہ ے ے 135 ,133 ,132 ,73 ...... و مٹ ی ٹم ب رما یہد اهلل جاں ے ہ ق 120 ,76 ,56 ,50 ,44 ,43 ...... و مٹ ی ٹم ب رماض ا دمح ے ے ے 47 ...... و مٹ ی ٹم ب رمطـق ٰے نو ا ر وھک رھک ے ے 51 ...... و مٹیٹمب ـیم رمولو ی ض ہمحمد ے ق م ے 64 ,28 ,20 ,16 ,14 ...... و مٹ ی ٹم ب ر ماں محمد كی ی م ط ش ے ہ 109 ,108 ,107 ,106 ...... و مٹ ی ٹم ب ر م مر م رک امحد دمحم هہ ی ے ے ے ق 29 ,17 ...... و مٹ ی ٹم ب رتر یہ صا دض ے ے ے ے ے 102 ,101 ...... و مٹ ی ٹم ب ریغم اں و ر م ترخ ے و ق 131 ,128 ...... مٹ ی ٹم ب ر و م لد ا افل ے ے 71 ...... و مٹ ی ٹم ب رمولو یـ ی مض محمد ے ہ ق ہ 95 ,87 ...... حمد وم شاہ محمو د فر مسی

2