en TALES TALES AND LEGENDS LOCAL PERSONALITIES LEGENDS TOURIST GUIDE FOR THE AXARQUIA · COSTA DEL SOL NAME OF INHABITANTS AXARQUÍA INDEX Alcaucín 6 La Viñuela 42 Alfarnate 8 Macharaviaya 44 Alfarnatejo 10 Moclinejo 46 Algarrobo 12 Nerja 48 Almáchar 14 Periana 50 Árchez 16 Rincón de la Victoria 52 Arenas 18 Riogordo 54 Benamargosa 20 Salares 56 Benamocarra 22 Sayalonga 58 Canillas de Aceituno 24 Sedella 60 Canillas de Albaida 26 Torrox 62 Colmenar 28 Totalán 64 Comares 30 Vélez-Málaga 66 Cómpeta 32 Index of Personalities 68 Cútar 34 and home towns El Borge 36 Plan for Developing 70 the Axarquia Tourist Frigiliana 38 Product Iznate 40 SAYALONGA The origin of its name is still unknown. Although the Legend has it that the Cid, on one of his visits to the town’s origin is Arabic, no one knows exactly when it area, on his way through Sayalonga, drank from the was inhabited. fountain which today, in memory of that event, bears his name: Fuente del Cid (the Fountain of the Cid). NAME OF ITS inhabitants: Sayalonguinos. There is something of a legend in the amazing event surrounding the appearance in the mid-XIX century FAMOUS PERSONALITIES: of the statue of the Virgen del Rosario (Virgin of the Alí ibm Ahmd ibn Muhammad Al-Hasní, was a poet Rosary), patron saint of the town, covered in sea water born in Batarxis, in the district of Sayalonga at the start and scattered with scales and seaweed. Days later, of the XIV century. He was the author of a history of some fishermen told the excited inhabitants how, the holy city of Mecca and of the governors of Muslim when they were fishing, when night came, the sea Málaga. became rough and wild, the boat was tossed about by the waves and the sailors lost their bearings; as a Bisma I, born in the district of Sayalonga, in Curumbela, result they feared the worse. In the midst of the storm, and king of Málaga was a learned monarch and great they started to pray and, instantly, they saw to their lover of the arts. The construction of the Alcazaba was amazement how a Virgin rose up from the sea and finished during his reign. guided them to the coast. On hearing the story the inhabitants understood why several days earlier the statue of the Virgin had 58 TALES AND LEGENDS • SAYALONGA appeared in the town, with traces of scales and seaweed. The sailors were taken by the crowds to the church and as soon as they saw it they recognized it; they knelt in front and prayed with devotion and thanksgiving. Among the interesting things, people remember that during the first decades of last century, as there was no doctor, means of transport or sufficient money in the town, its inhabitants decided to treat some of the illnesses that ailed them with a great dose of imagination and went back to remedies their ancestors had used. Some of those remedies have been recovered in the interest of maintaining traditions. Possibly one of the most interesting and surprising remedies used was the one used to treat jaundice. The patient had to go to the river and, for half an hour, had to concentrate on the water, follow its course with his eyes and think of nothing else. If he was not cured, they claimed that the relief felt was very considerable. 59 INDEX OF NAMES AND PLACES NAME TOWN PAGE Alí ibm Ahmd ibn Muhammad Al-Hasní Sayalonga 58 Almanzor Abo-Amir Muhammad Ben Abi Mer Torrox 62 Antonio de Canillas Canillas de Aceituno 24 Antonio Molina Totalán 64 Antonio Ortega Escalona Vélez-Málaga 66 Avelino Aurelio Ramos Acosta Cómpeta 32 Baltasar de la Peña y Avilés Colmenar 28 Eduardo Ocón y Rivas Benamocarra 22 Enrique Castillo Totalán 64 Enrique Ramos Ramos Algarrobo 12 Evaristo Guerra Zamora Vélez-Málaga 66 Félix Lomas Martín Canillas de Albaida 26 Gonzalo Fernández de Coalla Colmenar 28 Hernando el Darra Frigiliana 38 Hisio Francisco Centurión Nerja 48 José A. Muñoz Sánchez Riogordo 54 José Manuel Lucena Gordo Benamocarra 22 José Beltrán Ortega Benamargosa 20 José Gálvez y Gallardo Macharaviaya 44 68 José Marín Ortega Canillas de Albaida 26 José Pinto y Palacios Benamargosa 20 Juan José Villaluenga y Marfil Iznate 40 Liborio Apolinar Acosta de la Torre Frigiliana 38 Luis Muñoz García El Borge 36 Manuel Cañizares Martín Alcaucín 6 Manuel Vertedor Totalán 64 María Zambrano Alarcón Vélez-Málaga 66 Martín Vázquez Ciruela El Borge 36 Mohamed den Ahmed ben Daud Abu Abdallah Vélez-Málaga 66 Monseñor Francisco Núñez Aguilar Riogordo 54 Salvador Rueda Macharaviaya 44 69 PLAN TO REVITALIZE THE AXARQUIA TOURIST PRODUCT A Plan to Revitalize a Tourist Product is a series of long-term The geographical limits of the PDAX include the 27 towns in measures for tourist destinations with the aim of accelerating the interior of the district: Alcaucín, Alfarnate, Alfarnatejo, economic growth and ensuring the sustainability of the area’s Algarrobo, Almáchar, Árchez, Arenas, Benamargosa, natural resources. Benamocarra, Canillas de Aceituno, Canillas de Albaida, Colmenar, Comares, Competa, Cútar, El Borge, Frigiliana, The Plan to Revitalize the Axarquia Tourist Product (PDAX) has Iznate, Macharaviaya, Moclinejo, Periana, Riogordo, a total public budget of 4,155,000 euros, to be completed in four Salares, Sayalonga, Sedella, Totalán y La Viñuela. years. The project is being funded equally by the three government departments involved: State Secretariat of Tourism The following are the measures included in the Plan: of the Ministry of Industry, Tourism and Trade, Department of Tourism, Trade and Sport of the Andalusian Regional LINE 1: MUNICIPAL UNITS FOR TOURIST Government and the Málaga Provincial government. These INFORMATION (UMIT) three departments, together with the Association for the Promotion of tourism in the Axarquia (APTA) and the Centre for • Creation and equipping of the UMITs. Rural Development of the Axarquia signed the Cooperation • Provision of UMITs (Canillas de Aceituno). Agreement in 2006 and make up the Monitoring Commission. • Provision of UMITs (Riogordo). The Plan started in September 2006 and it is managed by the • Provision of UMITs (Totalan). Tourist Planning Department of the Tourism Section of • Provision of the Visitors’ Centre for the Axarquia- La Vinuela Territorial Development and Promotion of the Malaga Reservoir. Provincial Government which is therefore the department responsible for carrying out and justifying the measures. 70 LINE 2: ENHANCEMENT OF TOURIST RESOURCES • Visitors’ Centre for the Axarquia (La Vunuela). • Museum of Gastronomic Festivities of the Axarquia • Acquisition of racks for tourist brochures (Axarquia). (Sedella). • Virtual reconstruction of the historical fortifications in the • Extension of contents in the Galvez Museum (Macharaviaya). Axarquia (Zalia Castle in Alcaucin, Bentomiz Castle in Arenas • Restyling of the El Alcazar Recreational Area (Alcaucin). and Comares Castle). • Restyling of the El Rio Recreational Area (Alcaucin). • Main Plan for the creation and improvement of accessible • Museum of Monfi (Cutar). tourist itineraries in the Axarquia. • Fitting and improvements of the Church of Saint Jacinto • Guide for the design, production and marketing of tourist (Macharaviaya). souvenirs of the Axarquia. • Fitting and improvement of the church in the Galvez • Recipe book of the Axarquia. Mausoleum (Macharaviaya). • Design and production of a digital information and map • Fitting and improvement of the birthplace of Salvador Rueda system about itineraries, resources and tourist services in the (Macharaviaya). Axarquia. • Fitting and improvement of the Church of Benaque • Information sessions of the PDAX-Axarquia. (Macahraviaya). • Climbing routes in the Upper Axarquia (Comares). • Covered wooden bins in the tourist routes of the Axarquia. • Honey Museum of Malaga (Colmenar). •Enhancement of the Mudejar Route. • Consulting and technical assistance study to adapt the • Enhancement of the Route of the Sun and Wine. Baths of Vilo as a tourist product (Periana). • Enhancement of the Route of Oil and the Mountains. • Refurbishment of the Baths of Vilo (Periana). • Enhancement of the Route of the Sol and Avocado Pear. 71 • Enhancement of the Route of the Raisin. • Beautification of “El Valdes” (Moclinejo). • Extension of the Moorish Museum (Sayalonga). • Touristic Mural on “The Crossing of Riogordo” (Riogordo). • Museum of Art and Customs (Competa). • Exterior lighting of historical buildings of the Town Hall • Beautification of the Walk of Health. (Riogordo). • Refurbishment of the eastern entrance into Iznate. • Fitting of recreational area on the Mudejar Route (Arenas). • Fitting of the municipal ornithological-botanic park in El • Beautification of the square in Calle Arroyo, in Salares. Borge. • Exterior lighting of the Shrine of Saint Anne, in Alfarante. • Extension of the Archeological Museum in Frigiliana. • Adaptation of itineraries for improved access: Path of the LINE 3: SIGNPOSTING Fountain (La Vinuela). • Adaptating of itineraries for improved access: Route of the • Complete signposting of the District of the Axarquia. River and the Mills (Archez). • Signposting of the Mudejar Route. • Adaptation of itineraries for improved access: Route of the • Signposting of the Route of the Sun and Wine. Mountain (Salares. • Signposting of the Route of the Oil and Mountains. • Jacobean Route of the Axarquia. • Signposting of the route of the Sun and Avocado Pear. • Adaptation of the El Ejido city park (Alfarnate). • Signposting of the Route of the Raisin. • Landscaping of the La Erilla Park (Alfarnate). • Guide-book of trees and green zones (Alfarnate). LINE 4: QUALITY TRAINING AND COURSES • Refurbishment of the Southern entrance (Alfarnatejo). • Fitting of the El Chorro Fountain (Moclinejo). • Implementation of an Approximation Model for Tourist • Fitting of Avenida Almachar (Moclinejo). Quality in economic and public service subsectors in the 72 District of the Axarquia. LINE 6: MANAGEMENT AND PROMOTION • Audit for the Evaluation of the Approximation Model for • Production of tourist brochure-maps. Tourist Quality. • Production of tourist Routes in the Axarquia. • Technical workshop to present the “Guide for the design, production and marketing of tourist souvenirs of the • Guide book of tourist resources of the Axarquia.