Uradni List RS 088/2010, Uredbeni
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Uradni list Republike Slovenije Internet: www.uradni-list.si e-pošta: [email protected] Št. Ljubljana, petek ISSN 1318-0576 Leto XX 88 5. 11. 2010 DRŽAVNI ZBOR 4707. Zakon o spremembah in dopolnitvah Peta alineja se spremeni, tako da se glasi: Pomorskega zakonika (PZ-D) »– Direktiva 2009/45/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o varnostnih predpisih in standardih za Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in pr- potniške ladje (prenovitev);«. vega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam Na koncu enajste alineje se beseda »in« nadomesti s podpičjem, na koncu dvanajste alineje pa se pika nadomesti z vejico in dodata besedi »s spremembami;«. U K A Z Za dvanajsto alinejo se dodajo nove trinajsta, štirinajsta o razglasitvi Zakona o spremembah in petnajsta alineja, ki se glasijo: in dopolnitvah Pomorskega zakonika »– Direktiva 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sve- (PZ-D) ta z dne 19. novembra 2008 o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov (prenovitev); Razglašam Zakon o spremembah in dopolnitvah Pomor- – Direktiva 2009/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z skega zakonika (PZ-D), ki ga je sprejel Državni zbor Republike dne 23. aprila 2009 o zavarovanju lastnikov ladij za pomorske Slovenije na 21. redni seji 26. oktobra 2010. zahtevke in – Direktiva 2009/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta Št. 003-02-9/2010-14 z dne 23. aprila 2009 o skladnosti z zahtevami države zasta- Ljubljana, dne 3. novembra 2010 ve.«. 3. člen dr. Danilo Türk l.r. Predsednik Peti odstavek 13. člena se črta. Republike Slovenije 4. člen V prvem odstavku 26. člena se v osemnajsti alineji pika nadomesti s podpičjem in se dodata novi devetnajsta in dvaj- Z A K O N seta alineja, ki se glasita: O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH »– izvajanje iskanja in reševanja na morju v skladu z POMORSKEGA ZAKONIKA (PZ-D) veljavnimi predpisi; – vodenje koordinacije državnih organov, ki izvajajo pri- 1. člen stojnosti na morju.«. V Pomorskem zakoniku (Uradni list RS, št. 120/06 – ura- dno prečiščeno besedilo) se v 2. členu za besedo »Slovenije« 5. člen doda besedilo »ter po rekah do meje, do koder so plovne z Za 26. členom se doda nov 26.a člen, ki se glasi: morske strani«. »26.a člen 2. člen Uprava Republike Slovenije za pomorstvo ima svoj znak V prvem odstavku 3. člena se 21. točka spremeni tako, in zastavo, katerih obliko in barvo določi vlada. da se glasi: Uprava Republike Slovenije za pomorstvo za prispevek »21. jahta je ladja, ki je namenjena športu ali razvedrilu, k razvijanju in izboljšanju varnosti pomorske plovbe ter za so- ne glede na to ali se uporablja za osebne ali gospodarske na- delovanje in pomoč pri iskanju in reševanju na morju podeljuje mene, in ki sme poleg posadke prevažati do 12 potnikov;«. uslužbencem Uprave Republike Slovenije za pomorstvo, dr- V četrtem odstavku se prva in druga alineja spremenita žavnim organom, samoupravnim lokalnim skupnostim, gospo- tako, da se glasita: darskim družbam, samostojnim podjetnikom posameznikom in »– Direktiva 2009/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta drugim pravnim osebam ter posameznikom priznanja. z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za orga- Vrste priznanj in postopek podeljevanja priznanj predpiše nizacije, pooblaščene za tehnični nadzor in pregled ladij, ter za minister.«. ustrezne ukrepe pomorskih uprav; – Direktiva 2009/16/ES Evropskega parlamenta in Sveta 6. člen z dne 23. aprila 2009 o pomorski inšpekciji države pristani- Za 31. členom se doda novo II.a poglavje z novimi 31.a šča;«. do 31.d členi, ki se glasijo: Stran 13396 / Št. 88 / 5. 11. 2010 Uradni list Republike Slovenije »II.a poglavje – HIDROGRAFSKA DEJAVNOST Hidrografski originali so zbirka procesiranih izvornih hidro- grafskih podatkov, potrebnih za zagotavljanje varnosti plovbe. 31.a člen Hidrografski originali so javni podatki. Hidrografska dejavnost obsega hidrografsko izmero mor- Podrobnejši način zbiranja, upravljanja in vzdrževanja ja, temeljne in obalne črte, hidrografski monitoring, hidrografske izvornih hidrografskih podatkov in hidrografskih originalov pred- meritve objektov in pojavov na priobalnem območju, površini piše minister v soglasju z ministrom, pristojnim za obrambo.«. morja, vodnem stebru, morskem dnu in v podzemlju, upra- vljanje, zbiranje, vodenje, vzdrževanje, obdelavo in objavo 7. člen pridobljenih hidrografskih podatkov ter pomorsko kartografijo V prvem odstavku 43. člena se na koncu tretje alineje in objavo hidrografskih publikacij. pika nadomesti s podpičjem in se dodata novi četrta in peta alineja, ki se glasita: 31.b člen »– pomorska pilotaža; Za izvajanje hidrografske dejavnosti je odgovorno ministr- – obvezna vleka plovil.«. stvo, pristojno za pomorstvo. Drugi odstavek se spremeni tako, da se glasi: Naloge hidrografske dejavnosti v skladu z 31.c členom »Gospodarska javna služba iz prve, druge in tretje alineje tega zakona izvaja Geodetski inštitut Slovenije po programu prejšnjega odstavka je obvezna gospodarska javna služba. hidrografske dejavnosti. Gospodarska javna služba iz četrte in pete alineje prejšnjega Program hidrografske dejavnosti pripravi ministrstvo, pri- odstavka je izbirna gospodarska javna služba in se izvaja samo stojno za pomorstvo, v sodelovanju z Geodetskim inštitutom v koprskem tovornem pristanišču.«. Slovenije. Program hidrografske dejavnosti je na predlog mi- nistra vključen v program del inštituta in je sestavni del letne- 8. člen ga programa državne geodetske službe po zakonu, ki ureja V prvem odstavku 44. člena se na koncu tretje alineje geodetsko dejavnost. V programu hidrografske dejavnosti se pika nadomesti s podpičjem in se dodata novi četrta in peta podrobneje določi naloge hidrografske dejavnosti in predvideno alineja, ki se glasita: višino sredstev za njihovo izvajanje. »– pomorska pilotaža; Delo Geodetskega inštituta Slovenije na področju hidro- – obvezna vleka plovil.« grafske dejavnosti nadzira ministrstvo, pristojno za pomor- V drugem odstavku se na koncu dodata nov drugi in tretji stvo. stavek, ki se glasita: »Pomorsko pilotažo in obvezno vleko plovil zagotavlja Republika Slovenija kot izbirno gospodarsko 31.c člen javno službo. Kadar se pomorska pilotaža in obvezna vleka Geodetski inštitut Slovenije kot javno službo na področju plovil izvajata kot gospodarska javna služba, drugi izvajalci na hidrografske dejavnosti izvaja naslednje naloge: območju izvajanja gospodarske javne službe teh storitev ne 1. organizacijo izvedbe in nadzora hidrografskih izmer mor- smejo opravljati.«. ja, obalne in temeljne črte, hidrografskega monitoringa in hidro- grafskih meritev objektov ter pojavov na priobalnem območju, 9. člen površini morja, vodnem stebru, morskem dnu in v podzemlju; V 46. členu se na koncu tretje alineje pika nadomesti s 2. zbiranje, vodenje, vzdrževanje, obdelavo in objavo podpičjem in se dodata novi četrta in peta alineja, ki se glasita: hidrografskih podatkov, pomorskih kart in hidrografskih publi- »– zagotavlja stalno in nemoteno izvajanje pomorske kacij; pilotaže; 3. vodenje, izdelavo, izdajanje, vzdrževanje in distribucijo – zagotavlja stalno in nemoteno izvajanje obvezne vleke pomorskih kart v klasični in elektronski obliki; plovil.«. 4. distribucijo hidrografskih podatkov uporabnikom; 5. pripravo hidrografskega gradiva za obvestila pomor- 10. člen ščakom in izdajanje slovenskih obvestil za pomorščake; V 47. členu se doda nov tretji odstavek, ki se glasi: 6. izvedbo raziskovalnih in razvojnih nalog ter drugih stro- »Kadar se gospodarski javni službi pomorska pilotaža ali kovno-tehničnih nalog v zvezi s hidrografsko dejavnostjo in obvezna vleka plovil zagotavljata z dajanjem koncesij, vlada s 7. strokovno-tehnično sodelovanje s hidrografskimi uradi koncesijskim aktom med drugim določi najvišje cene za storitev drugih držav. pomorske pilotaže in za storitev obvezne vleke plovil ter dobo Geodetski inštitut Slovenije zagotovi, da so naloge iz prej- podelitve koncesije, ki ne sme biti daljša od 15 let.«. šnjega odstavka izvedene v skladu s standardi Mednarodne hidrografske organizacije (IHO). 11. člen V prvem odstavku 48. člena se za četrto alinejo dodata 31.č člen novi peta in šesta alineja, ki se glasita: Materialne avtorske pravice in druge pravice avtorja na »– cene za storitev pomorske pilotaže, avtorskih delih, ki jih izdela Geodetski inštitut Slovenije med – cene za storitev obvezne vleke plovil,«. izvajanjem javne službe na podlagi tega zakona, se z nastan- kom avtorskega dela prenesejo na Republiko Slovenijo. O 12. člen izvrševanju teh pravic odloča minister. Drugi odstavek 50. člena se črta. 31.d člen 13. člen Hidrografski podatki so izvorni hidrografski podatki in hi- Tretji odstavek 58. člena se spremeni tako, da se glasi: drografski originali. »V primeru ugotovitve prekrška iz 7. točke prvega odstav- Izvorni hidrografski podatki so vsi podatki, pridobljeni z ka 976. člena, ki ga stori oseba iz prvega, drugega ali tretjega izmero morja in obalne črte, hidrografskim monitoringom in odstavka tega člena, iz 1., 3. in 9. točke prvega odstavka hidrografskimi meritvami objektov ter pojavov na priobalnem 978. člena, ki ga stori oseba iz prvega, drugega ali tretjega območju, površini morja, vodnem stebru, morskem dnu in v odstavka tega člena, 984., 985., 986., 987., 988. in 989. člena podzemlju. Izvorni hidrografski podatki niso javni. Do teh po- tega zakona, ki ga pristaniški nadzornik osebno zazna ali ugo- datkov imajo dostop samo pristojne osebe ministrstva, pristoj- tovi z uporabo ustreznih tehničnih sredstev ali naprav, lahko nega za obrambo, za potrebe opravljanja svojih nalog, drugi pristaniški nadzornik