1 Universidade Federal de Juiz de Fora Faculdade de Comunicação Social Programa de Pós-Graduação em Comunicação Gilze Freitas Bara PARA ALÉM DO “BOA NOITE”: OS APRESENTADORES DE TELEJORNAIS E O PROCESSO DE IDENTIFICAÇÃO COM O PÚBLICO Juiz de Fora Março de 2012 2 Gilze Freitas Bara PARA ALÉM DO “BOA NOITE”: OS APRESENTADORES DE TELEJORNAIS E O PROCESSO DE IDENTIFICAÇÃO COM O PÚBLICO Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Comunicação, área de concentração Comunicação e Sociedade, da Universidade Federal de Juiz de Fora, como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre. Orientadora: Profª. Drª. Iluska Coutinho. Juiz de Fora Março de 2012 3 Gilze Freitas Bara Para além do “boa noite”: Os apresentadores de telejornais e o processo de identificação com o público Dissertação apresentada como requisito para obtenção de grau de Mestre em Comunicação Social na Faculdade de Comunicação Social da UFJF Orientadora: Profª Dra. Iluska Coutinho. Dissertação aprovada em 26/03/2012 pela banca composta pelos seguintes membros: ________________________________________________ Profª Dra. Iluska Coutinho (UFJF) – Orientadora ________________________________________________ Profª Dra. Christina Ferraz Musse (UFJF) – Convidada ________________________________________________ Prof. Dr. Flávio Porcello (UFRGS) – Convidado Juiz de Fora Março de 2012 4 Ao Edson, meu parceiro de sonhos, lutas e realizações. Sua presença na minha vida é fundamental, meu Amor. A Nina e Elisa, amores e graças da minha vida. Vocês são mais do que eu um dia ousei sonhar. São o mais belo presente que Deus me deu nesta vida. Tudo de bom que faço é pensando em vocês. 5 AGRADECIMENTOS Não foi fácil concluir o Mestrado trabalhando praticamente todos os dias das 7h15 às 22h30. E ainda com outros “turnos de trabalho” como mãe, mulher, filha, irmã, amiga e pessoa apaixonada por teatro, cinema, música, vôlei... – funções e gostos dos quais não abro mão por me fazerem quem sou. Portanto, tenho muito, muuuuuuiiiiiito a agradecer. Deus, pela presença na minha vida e pela luz que nunca falta. Por guiar meus passos e me dar força. Edson, meu Amor, meu companheiro, meu grande incentivador, que na maioria das vezes acredita em mim mais do que eu mesma. Obrigada por existir. Obrigada por tudo. Vamos juntos, meu Amor, em busca dos nossos sonhos. Nina e Elisa, grandes amores da minha vida, minhas fontes de luz e inspiração pra tudo de bom que possa fazer. Obrigada pelo amor, pela alegria, pela energia e pela força em todos os momentos. Por praticamente fazerem esta dissertação comigo, tamanho o envolvimento e a torcida. Nina, obrigada também por escanear os materiais impressos e por me ajudar nos fichamentos e nas contas! Elisa, obrigada pelas horas brincando sozinha ou vendo filmes, enquanto mamãe escrevia, escrevia, escrevia... Minha mãe Thereza, meu amor e minha fortaleza. Agradeço por tudo (não dá pra listar tudo, mãe, porque ocuparia páginas e mais páginas deste projeto) e pelo gosto herdado pelo jornalismo. Por me acostumar, desde cedo, a ouvir, ver e ler notícias. Meu pai Elias, sempre presente, apesar de ter partido tão cedo. Agradeço a Deus por ter lhe dado ao menos uma oportunidade de me ouvir atuando como radiojornalista. Tudo isso é para o senhor também, pai. Meus irmãos, cunhados e sobrinhos, amigos de todas as horas e grandes incentivadores. Ellen e Vânia, irmãs sempre amigas e muitas vezes mães (de mim e das minhas filhas): minha vida sem vocês não seria tão colorida. Ellen, obrigada, sobretudo, pela ajuda essencial na reta final. Vítor: eu é quem devia te ajudar na profissão, mas você é quem me ajudou nesta empreitada! Thanks! Vovó Déa, jornalista de alma, que tanto sonhou em exercer a profissão. Impedida pela época em que viveu, “vingou-se” nas gerações futuras: três filhos, dois netos e agora bisnetos jornalistas. Sei que aí de cima, Vó, a senhora se realiza em nós e especialmente em mim, a única mulher no ofício que tanto desejou. Obrigada pela herança genética desta profissão que tanto amo. Tia Lelena, pela existência fundamental em nossas vidas – sempre. Renata Vargas, a irmã que escolhi. Essa caminhada não teria a mesma graça sem você. Obrigada pela ajuda imensurável no projeto. Por vibrar comigo a cada subcapítulo escrito. Obrigada por ontem, por hoje e por amanhã. E vamos rumo ao nosso objetivo! Juntas, sempre! 6 Iluska, minha querida orientadora! Tão desejada, desde a época em que dividimos as primeiras bancas na Facom. Obrigada por me aceitar como orientanda, pela orientação brilhante em todos os momentos, pela paciência nas minhas ausências, pela disponibilidade full time na reta final, mesmo estando de férias. Não tenho palavras para te agradecer os ensinamentos sobre (tele)jornalismo e sobre a vida, as conversas e os excelentes momentos que tivemos juntas. Agradecimentos extensivos ao Jorge (obrigada pelo carinho com que sempre me recebeu em sua casa) e a Laura (obrigada por me emprestar sua mamãe tantas vezes!). Christina Musse, por participar da minha banca e da minha qualificação, por todo o carinho sempre demonstrado desde a época da minha graduação e por tantos ensinamentos. Por ser um exemplo de que é possível ser competente no mercado e na academia. Flávio Porcello, por ser uma rica fonte de consultas através de artigos e livros, por participar da minha banca e, tenho certeza, proporcionar excelentes discussões a respeito do telejornalismo. Paulo Roberto Figueira Leal, por participar da minha qualificação, pelas dicas, pelos ensinamentos, pelo brilhantismo. Aluízio Ramos Trinta, pelos ensinamentos, pelo conteúdo disponibilizado. Professores do Mestrado, pelos ensinamentos, pelas discussões, pela oportunidade de aprendizado. Ana, querida Ana, coração do PPGCom. É por existirem pessoas como você que acredito que o mundo tem jeito! Rodrigo Barbosa, meu chefe e meu eterno professor, que tanto me ensina sobre a profissão e sobre como exercê-la de forma ética. Obrigada pela confiança e por incentivar este meu sonho, mesmo sabendo que, para realizá-lo, seria preciso me ausentar do trabalho algumas vezes. Kelly Scoralick, minha mentora! Quem me inspirou a seguir esta caminhada! Companheira de TV, de Mestrado, de fé, de vida! Mila Pernisa, companheira de risadas, de congressos, de momentos felizes. Obrigada por voltar, de forma tão gostosa, a fazer parte da minha vida! Evandro José, amigo querido de tantos momentos! Arte é conseguirmos nos divertir em pleno Mestrado! Gesane Lucchesi, pelas orações, por me ajudar na revisão das questões para o grupo focal. E por ser eternamente a “minha” apresentadora de telejornal. Amigos de profissão e do Mestrado, Marise Baesso, Fernanda Sanglard, Dora Stephan, Jhonatan Matta, Raphael Carvalho. Com vocês tudo ficou mais gostoso. 7 Patrícia Maganha, pela força imensa, pelos puxões de orelha para eu ir com calma, pela ajuda com os materiais para o meu projeto. Diego Pessoa, pela ajuda crucial salvando os vídeos e as páginas da internet. Ângela Couto, pela interminável boa vontade com as gravações do Jornal Nacional. Meus companheiros de trabalho de hoje e de ontem, em especial Marco Fagundes, Ana Marta Ladeira, Lúcia Schmidt, Zilvan Martins – pessoas com quem aprendi e aprendo muito. Nilza James e meus amigos do teatro, pelo incentivo constante. E por vivenciarem a arte comigo! Componentes do meu grupo focal, agradeço demais a disponibilidade de vocês em participarem da minha pesquisa. Vocês foram fundamentais. Iran Almeida, pela gravação das discussões do grupo focal com tanta boa vontade. Liliana Glanzmann e direção do CES-JF, por cederem a Rádio CES para sediar o grupo focal. Meus alunos de ontem, de hoje e de amanhã. Por vocês desejo tanto me qualificar sempre mais! 8 LISTA DE TABELAS Tabela 1 – Notícias – JN de 06/06/2011 ........................................................................ 68 Tabela 2 – Formatos – JN de 06/06/2011 ...................................................................... 68 Tabela 3 – Notícias – JN de 10/05/2011 ........................................................................ 69 Tabela 4 – Formatos – JN de 10/05/2011 ...................................................................... 69 Tabela 5 – Notícias – JN de 18/05/2011 ........................................................................ 69 Tabela 6 – Formatos – JN de 18/05/2011 ...................................................................... 69 Tabela 7 – Notícias – JN de 26/05/2011 ........................................................................ 70 Tabela 8 – Formatos – JN de 26/05/2011 ...................................................................... 70 Tabela 9 – Notícias – JN de 03/06/2011 ........................................................................ 70 Tabela 10 – Formatos – JN de 03/06/2011 .................................................................... 71 Tabela 11 – Notícias – JN de 11/06/2011 ...................................................................... 71 Tabela 12 – Formatos – JN de 11/06/2011 .................................................................... 71 LISTA DE GRÁFICOS Gráfico 1 – Factuais/Frios ............................................................................................. 72 Gráfico 2 – Hard news/Lights ........................................................................................ 72 Gráfico 3 – Formato dos materiais exibidos .................................................................. 73 Gráfico 4 – Enunciações ...............................................................................................