“К-КЪРДЖЪ” ЕООД П р о д а ж б а н а а п а р т а м е н т и , гаражи и търговски обекти

Кърджали, ул. “Ст.Стамболов” № 7, www.kirciinsaat.com

ISSN 1313 - 6925

KIRCAALİ HABER 28 Ocak 2015 Yıl: IX Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete Sayı: 264 Fiyatı 0,80 Lv. Başkonsolos Alper Aktaş, Ömer Lütfi Kültür Derneği’ni Ziyaret Etti TİKA’ya başvurduk ve en kısa hazırlıkları içerisindeyiz. Gele- zamanda bunun gerçekleşme- neksel Etnik Azınlıklar festivali sini arzuluyoruz. Orada sine- ve 9. Balkan Türk Folklor Festi- ma ve konferans salonu yanı valinin de bu yıl yapılması plan- sıra, çeşitli alanlarda yapılacak lanmaktadır. Tabii ki bölgemizde kurslar için odaların yapılmasını geleneksel olarak düzenlediği- planlıyoruz” dedi. miz konserlerimiz de devam Dernek Müdürü Müzekki Ah- edecek” diye konuştu. met, derneğin tarihi ve yapılan Başkonsolos Aktaş, sıcak ve faaliyetleri hakkında bilgiler samimi bir ortamda gerçekle- verdi. Ahmet “Bu yıl derneği- şen görüşme için dernek yö- mizin geleneksel olarak ulusal neticilerine teşekkür etti. Der- ve uluslararası çapta düzenle- neğin gelecek etkinliklerinde diği önemli etkinlikleri gerçek- yine soydaşlar ile beraber olma leşecek. 23 Nisan T.C. Ulusal arzusunda olduğunu belirterek Egemenlik ve Çocuk Bayramı dernek çalışanlarına başarılar münasebetiyle büyük bir etkinlik diledi. Hızlı Yükselişin, Hızlı İnişi Bulgaristan’da yapılan son ge- edeceklerini bildirdiler. nel seçimlerde 15 milletvekiliyle Barekov’un yardımcılarından parlamentoya giren eski gazete- biri olan gazeteci Rosen Petrov ci Nikolay Barekov’un başkan- da partiden ayrıldığını açıkladı. yetlerinde her zaman bizlerin kuruluş olan derneğimiz, tüm lığındaki Sansürsüz Bulgaris- Son olarak yine Barekov’un yar- Sebahat NECİB yanında olan başta T.C. Filibe sıkıntılara rağmen faaliyetlerini tan Koalisyonu içinde yer alan dımcılarından Rada Kocabaşe- Başkonsolosu ve ekibine te- sürdürmeye devam ediyor ve partiler arasındaki problemler va Sansürsüz Bulgaristan parti- T.C. Filibe Başkonsolosu Alper şekkür ediyorum. Bölgede Türk edecektir. Bilindiği gibi dernek gittikçe büyümekte. sinden istifa ederek parlamento Ataş, Kırcaali’de faaliyet sürdü- Kültürünü yaşatan en büyük binasının 4.katının tadilatı için 15 milletvekilinden dokuzunun grubunda kaldı. ren Ömer Lütfi Kültür Derneği’ne Barekov’un başkanlığındaki Böylece Sansürsüz Bulgaris- ilk ziyaretini gerçekleştirdi. Sansürsüz Bulgaristan partisi tan partisini temsilen Bulgar Ömer Lütfi Kültür Derneği Baş- adına meclise girmesine rağ- Demokratik Merkezi parlamento kanı Seyhan Mehmet, Dernek Madan ve İhsaniye Müdürü ve Türk Kültür ve Sanat Derneği (TÜRKSAD) Başka- nı Müzekki Ahmet tarafından karşılanan Başkonsolos, der- Kardeş Şehir Oldular neğin faaliyetleri hakkında bilgi aldı. Görüşmede Kırcaali Bölge Müftüsü Beyhan Mehmet de yer aldı. Dernek Başkanı Seyhan Meh- met değerli misafirlerini ağırla- maktan memnuniyet duyduğunu belirterek, “Derneğimizin faali-

men, bugün sadece iki milletve- grubunda sadece iki milletvekili kili bu partiyi temsil etmektedir. kaldı. Barekov’un yürüttüğü siya- Daha sonra Nikolay Barekov setten memnun olmadıklarını da Sansürsüz Bulgaristan koa- Smolyan İli Madan İlçesi Belediyesi ile Afyonkara- belirterek, ilk önce Filibe millet- lisyonunun başkanlığından istifa BULGARİSTAN vekili Ana Barakova ve hemen ettiğini açıkladı. hisar İli İhsaniye İlçesi arasında 23.01.2015 tarihinde ardından daha dört milletvekili – Parlamento grubundaki 7 par- Kardeş şehir anlaşması protokolü imzalandı. İhsa- Stefan Kenov, Georgi Kovaçev, ti, Bulgar Demokratik Merkezi PROGRAMLARI niye Belediye Başkanı Şaban Çabuk, Madan Beledi- Borislav İliev ve Hristo Todorov adında bir koalisyon anlaşması ye Başkanı Fahri Molaysenov’a ve meclis üyelerine partiden ayrıldıklarını bildirdiler. imzalayıp, Barekov’un başkanlı- gösterdikleri ilgi ve nezaketten dolayı teşekkürlerini Ancak 8 partiden oluşan Bulgar ğındaki Sansürsüz Bulgaristan Tel.: 032 262232 Demokratik Merkezi parlamen- partisini dışarıda bırakmak niye- sunduğunu belirtti. Kırcaali Haber to grubunda yer almaya devam tinde oldukları bildirildi. 28 Ocak 2015 HABERLER Kırcaali Haber 2 AP Milletvekili Necmi Ali: “Kamu özel sektör ortaklığıyla bölgede ekonomi canlandırılabilir” Haskovo ili Stambolovo yaklaşık 315 milyar avro Bulgaristan iki temel cı olarak katılan Rumen gerçekleştirildi. Bu pro- Ancak belediyelerin yüz- kasabasında düzenlenen toplanması bekleniyor. Bu yönde aday olacak. Bun- Genov, “Kamu özel sek- jelerin olumlu yanlarını de 10’unun fazla mali seminerde Hak ve Öz- fonla Avrupa’da ekonomi lar binalarda ısı yalıtımı tör ortaklığının avantajları da, olumsuz yanlarını kaynaklara sahip olduğu gürlükler Hareketi (HÖH) büyüme ve istihdamın yapılması ve su sektö- arasında özel kuruluş or- da açıkladık. Girişimleri- belirtildi. Diğer belediye- Avrupa Parlamentosu mizin önceliklerimizden lerin çalıştığı ve “belediye Milletvekili Necmi Ali, biri olan ilçede hizmetle- başkanlarının bakanlıklar “Bulgaristan’ın gelişmiş rin kalitesinin arttırılma- ve devlet kurumlarına toplumsal altyapıya ihtiya- sı sonucunda olduğunu projelerinin finanse edil- cı var. Avrupa Birliği’nde kaydederek, ortaklar mesi için yalvarmak için bu tür projelerin gerçek- arasında risklerin adilce gide gele ayakkabılarının leştirilmesine yönelik paylaşım mantığını da eskidiği” ifade edildi. Kü- enstrüman ise kamu özel izlediğimizi belirtmemiz çük belediyelerin büyük sektör ortaklığı. Haskovo gerekir. Kamu özel sektör şehirlere borç vermesi ve Kırcaali illeri ilçelerin- ortaklığı ilçelerin gelişimi gibi komik durumların de ekonominin canlandı- için bir fırsattır. Deneyip da olduğu paylaşıldı. Bu rılması yolu budur” dedi. hata yapmadan başarılı şekilde Burgaz Beledi- Yerel yönetim ve iş adam- olamazsın” diye paylaştı. yesine 40 milyon levalık ları Avrupa Parlamentosu Konuşmacılar ve katı- kredinin verildiği açık- Avrupa Liberaller ve De- lımcılar kamu özel sektör landı. Altın elde edilmesi mokratlar İttifakı (ALDE) ortaklığı hakkında kanun sayesinde mali sıkıntılar Grubu’nun desteğiyle or- ihtiyacının yanı sıra Bul- yaşanmadığı için küçük ganize edilen "Yerel Dü- garistan’daki çoğu bele- olan Çelopeç Belediyesi- zeyde Sorunları Çözmek diyelerin mali sıkıntıları nin bunu yapmaya gücü İçin Kamu Özel Sektör üzerine de konuştular. olduğu belirtildi. Ortaklığı’nın Yerelliği” ko- nulu eğitime katıldılar. Necmi Ali, “Avrupa Ko- misyonu Başkanı Jean- hızlandırılması hedefle- rünün finanse edilmesi. tağının, tasarlama, inşaat, Claude Juncker ‘in prog- necek. Fonun daha 2015 Seminere katılanlar pro- finanse edilmesi, yapının İngiltere Dışişleri Bakanı’nın ramı, kamu özel sektör yılının ortasında faaliyete jelerde aday olunmasın- bakımı ve/veya kullanımı ortaklığına dayanıyor. geçmesi öngörülüyor. Bu- da uygulanan karmaşık ve ayrıca da hedefleri ta- Juncker tarafından öne- nun 15 misli daha fazla prosedürlerin sorun oldu- nımlayan, nitelik ve nicelik Bulgaristan Ziyareti rilen yatırım güvence kamu ve özel yatırımları ğunu ortaya attılar. gerekliliklerini belirleyen İngiltere Dışişleri Bakanı Philip Hammond, fonuna 21 milyar avro tu- seferber etmesi bekleni- Necmi Ali, “ALDE ve icrayı denetleyen kamu Rusya'ya yaptırımların, Minsk Mutabakatının gerek- tarında ilk kaynaklar Av- yor. Tüm AB üyesi ülke- Grubu’nda kaynakların organının faaliyetinde ol- lerini yerine getirene dek süreceğini söyledi. rupa Birliği Bütçesi’nden lerden aday olunacak bü- alımına ilişkin prose- mak üzere projenin tüm Bulgaristan'a yaptığı bir günlük resmi ziyareti kap- 16 Milyar ve Avrupa Yatı- yük ekonomik ve sosyal dürlerin kolaylaştırılma- gerçekleştirme aşamala- samında mevkidaşı Daniel Mitov ile bir araya gelen rım Bankasından 5 milyar potansiyele sahip proje- sı hedefini belirledik. rında yer almasıdır” diye- Hammond, düzenlenen ortak basın toplantısında, olmak üzere temin edile- ler fon tarafından finanse Bu meseleyi Avrupa rek dikkat çekti. Avrupa Birliği'nin (AB) Rusya'ya uyguladığı yaptı- cek. Bu kaynaklar AB ve edilecek. Üç yıllık süresi Parlamentosu’nda, ko- Stambolovo Belediye rımlar konusunda kararlı olduğunu bildirdi. olan fonun 2018 yılından misyonlarında, komiser- Başkanı Macit Mandacı, Avrupa Komisyonunun fi- Mitov ile Avrupa'da paylaşılan ortak değerleri sonra da çalışmaya de- leri önünde de masaya “Stambolovo İlçesinde nans kurumlarına garanti- ele aldıklarını belirten Hammond, "Bu değerlerin vam etmesi imkanı mev- yatırdık” diye belirtti. kamu özel sektör ortak- sidir. Gelecek 3 yıl içinde ışığında, Rusya'nın saldırganlığını göz önünde bu- cut” diye kaydetti. Seminere konuşma- lığı ilkelerince iki proje Avrupa Yatırım Fonuna lundurarak, bu ülkenin Ukrayna'yı istilası ile askeri yöntemlerle Avrupa haritasını değiştirme çabalarını da görüştük" dedi. Balkan ülkelerinin AB'ye entegrasyonunu görüş- Adımı Elimden Aldıkları Gün mek üzere Sırbistan, Hırvatistan veBosna Hersek'i XX. Yüzyılın 70’li – yansıtan; sınırlar arası, Zafer’in iki yıllık özverili rinin gün ışığına çıkması de ziyaret edeceğini açıklayan Hammond, "Bu ül- 80’li Yıllarında Gerçek- milletlerarası, totalitarizm araştırmaları sonucunda mümkün olmuştur. An- kelerin gelecekteki AB üyeliği ile ilgili Avrupa'nın leştirilen “Soya Dönüş karşıtı edebiyatın örnek- mümkün olmuştur. Çevi- toloji kitabında yer alan planlarını görüşeceğiz" diye konuştu. Süreci”nin Müslüman leri, Bulgar okuyucusunun rilerin çoğu ve yazarlar- eserler, yüksek sesle ve Hammond-Mitov görüşmesinin diğer önemli bir Toplulukların Edebiya- dikkatine sunulmaktadır. la ilgili kısa bilgiler Prof. açık bir şekilde Bulgaris- konusu NATO'nun gündemi ve örgüt kapsamındaki tına Yansıması Antolojiye dâhil edilen tan Halk Cum- karşılıklı işbirliği oldu. Dışişleri Bakanı Hammond, “Adımı Elimden Aldıkla- şiir, öykü, anı, belgesel ve huriyeti’ndeki bu konuya ilişkin de "Ortak güvenliğimizin temel taşı rı Gün. XX. Yüzyılın 70’li anonim özellikteki edebi Komünist reji- olarak gördüğümüz NATO'yu teşkilat olarak ABD ve – 80’li Yıllarında Gerçek- metinlerin çok azı daha min işlediği suç- Kanada'nın Avrupa ile ilişkilerinde transatlantik etkin leştirilen “Soya Dönüş önce Bulgarca olarak ya- lara ilişkin kendi Süreci”nin Müslüman yımlanmıştır. Kitaba giren bir faktör olarak ele aldık" bilgisini verdi. gerçeklerini dile AB'de planlanan reformlara da değinen Philip Toplulukların Edebiyatı- eserler; Bulgaristan Halk getirmektedir. Hammond, "Büyük Britanya'ya göre bu reformlar na Yansıması” adlı anto- Cumhuriyetinde yaşayan X X. Yüzyılın ortak pazar ve Birliğin dış ilişkilerine odaklı olmalı. loji kitabı, Bulgar Bilimler Müslüman toplulukların, 70’li – 80’li yıl- Bizce Transatlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı An- Akademisi Edebiyat Ens- zorunlu asimilasyonu uy- larında Pomak- titüsü ile Ankara Üniversi- gulayan Komünist rejime lara, Roman- laşması (TTIP) AB'ye ekonomik bir ivme verecek" tesi Dil ve Tarih-Coğrafya karşı yürüttükleri mücade- Dr. Zeynep Zafer’e aittir. lara ve Türklere yönelik değerlendirmesinde bulundu. Fakültesi tarafından or- leyi farklı bakış açılarıyla Proje fikrini veren Doç. gerçekleştirilen zorunlu Bulgaristan Dışişleri Bakanı Daniel Mitov da Bul- taklaşa yürütülen “Kimlik yansıtmaktadır. Alaycı bir Dr. Vihren Çernokojev asimilasyon, insanın ma- garistan ve İngiltere'nin dost, AB içinde ortak ve ve Asimilasyon” başlıklı şekilde “Soya Dönüş Sü- de Bulgarca yayımlanan neviyatına, insanlık de- NATO'da müttefik olduklarını belirterek, "Karmaşık uluslararası projenin bir reci” olarak adlandırılan metinlerin seçiminde yer ğerlerinin esaslarına karşı olan uluslararası ortamında iki ülke ortak değerler parçasıdır. Projenin yü- zorunlu isim değiştirme alarak, çevirilerin redak- işlenen bir suçtur. paylaşıyorlar" dedi. rütücüleri, Bulgar Bilimler uygulamaları, Bulgaristan siyonunu gerçekleştir- En özeli olan ismi olmaz- Görüşmede terörizmin uluslararası alanındaki Akademisi Edebiyat Ens- ve Bulgar halkı tarafından miştir. Bu ortak çalışma sa insan nedir ki?! tırmanmasını da ele aldıklarını kaydeden Mitov, bu titüsünden Doç. Dr. Vih- değil; Jivkov’un Komünist sonucunda, onlarca yıldır Mayıs Protestolarının alandaki ve IŞİD'e karşı mücadelede koordinasyo- kasıtlı bir şekilde gizlenen ren Çernokojev ve Ankara rejimi ve baskıların uygu- 25. Yıldönümü dolayısıy- nun artırılması gerektiğini dile getirdi. ancak Müslüman toplu- Üniversitesi Dil ve Tarih- layıcısı olan Devlet İstih- la 460 sayfalık bir antoloji Paris'teki terörist saldırıları da şiddetle kınayan iki lukların edebi ve belgesel Coğrafya Fakültesinden baratı tarafından gerçek- kitabı “İztok-Zapad” tara- Bakan, Fransız halkının yanında olduklarını ifade Prof. Dr. Zeynep Zafer’dir. leştirilmiştir. özellikteki metinlerinde fından yayımlanmaktadır. etti. Bu antoloji kitabıyla, bu- Bu yayın bir bilim kadı- muhafaza edilen utanç Hammond, temasları kapsamında Bulgaristan güne kadar hiç bilinmeyen nı ve tecrübeli çevirmen verici “Soya Dönüş Sü- Prof. Dr. Zeynep Zafer ve incelenmemiş olan, olarak yeteneklerini orta- reci” ile ilgili toplumsal Doç. Dr. Vihren Çerno- Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliev ve Başbakan travmatik deneyimleri ya koyan Prof. Dr. Zeynep hafıza ve bilinç örnekle- kojev Boyko Borisov ile de görüştü. 28 Ocak 2015 HABERLER Kırcaali Haber 3 Turizm Bakanı Angelkova:“Ortak bir turistik ürün yaratılması gerekiyor” Resmiye MÜMÜN gerekiyor. Avrupa Birliği ürün yaratması mümkün- edilmesi üzere Avrupa düzenlenen turizm fuarla- lar alındığını kaydeden fonlarından kaynak sağ- dür. Bizim temel amacı- Birliği programları kapsa- rında tanıtılacak” dedi. Angelkova, bu kış tatil Aslen Kırcaalili olan lanması üzere aday olun- mız yapıların tanıtımını mında belediye ve turizm- Örneğin bu ay Türkiye’de yerlerine Türkiye’den ge- Turizm Bakanı Nikolina ması için bu yapıların mül- yapmak” diye kaydetti. cilikte faaliyet gösteren düzenlenen büyük bir tu- len turist sayısında artış Angelkova Kırcaali’yi zi- rizm fuarına katılacağını olduğunu belirtti. yaret etti. Bakan, Kırcaali ifade etti. Kırcaali bölge- Bakan, ülkenin turizm Valiliği’nde yerel yönetim sindeki turistik yapılara açısından bölgelere ve turizm alanında iş ya- 2015 yılı reklam kampan- ayrılması konseptinin pan kuruluşlarla görüştük- yasında ve ayrıca turizm branş üzerinde olumlu ten sonra, Kırcaali Valisi stratejisinde de odakla- etki yapacağını düşünü- İliya İliev, Yardımcısı Sel- nılacağının altını çizdi. yor. Konseptin Bakanlar viye Ahmet ve Milletve- Angelkova, Türkiye ve Kurulu’nda görüşülmesi kili Tsveta Karayançeva Yunanistan’ın turizm ba- üzere sunulacağını be- ile birlikte Bölge Tarih kanları ile ortak bir Balkan lirten Angelkova, turizm Müzesi’ni ziyaret etti. turistik ürünün tanıtımına yönünde her bir bölgenin Burada Bakanı karşıla- ilişkin girişime hazırlan- potansiyelinin daha fazla yan müze müdürü Danie- dıklarını açıkladı. Kültür turist celbedilmesi ama- la Kocamanova müzenin Bakanı Vecdi Raşidov ile cıyla dış ülkelerde mak- bazı bölümlerini tanıttı. ortaklaşa olarak, bu ürü- simum ölçüde reklamının Daha sonra Turizm Ba- nün bu ay Türkiye’de bir yapılmasının öngörüldü- kanı basın mensuplarına turizm fuarında tanıtıla- ğünü aktardı. Bunun için kısa brifing verdi. cağını ve bu konuda bir turizme ilişkin her bir gi- Yaptığı açıklamada tu- sözleşme imzalanması rişimin teşvik edileceğini rizmcilerin görüşmede beklendiğini ifade etti. ifade etti. arz ettikleri sorunların Sorular üzerine Angel- Kırcaali Rodoplar böl- çözümü için elinden gele- kova, “Ülkemizin şarap gesinin bir parçası olarak ni yapacağını kaydetti. Bu turizmi ile bağdaştırılma- hedefli tanıtılacağının altı- bağlamda turizm alanında kiyetine ilişkin sorunlar 19-23 Ocak tarihleri firmalar aday olabilir. sı hoşuma gitmiyor ve her nı çizen Bakan, bölgenin uzmanlar yetiştirilmesi da ortadan kaldırılmalıdır. arasında gerçekleştirilen Bakan, belediye ve tu- bir durumda ülkenin ima- ülkede temel tarihi ve kül- üzere turizm meslek lise- AB’nin turizm için ayırdığı Ulusal Turizm Konseyi rizmcilerin daha fazla jın değiştirilmesi gerekir” türel güzergahlardan biri lerinde ve düz liselerdeki bütçe 1 milyar avro ve ül- toplantısında Ulusal Rek- kişinin celbedilmesi için dedi. Turizm Bakanlığı’nın olduğunu vurguladı. turizm okuyan sınıflarda kemizin bu kaynaklardan lam Programı’nın ele alın- çalışmalarını tavsiye etti. Türk turistlere yönelik vize Angelkova, bölgede tu- ikili eğitim sistemi uygu- maksimum ölçüde yarar- dığını aktaran Angelkova, Angelkova, Makas Sınır rejiminin kolaylaştırılması ristlerin ilgi gösterdiği tüm lanacağını belirtti. lanması gerekiyor. Per- Kırcaali’de turizmcilerin Kapısı’ndan Kırcaali’ye için çalışmalar yaptığının yerleri gezip görmek için Angelkova, ortak bir tu- perikon Arkeolojik Komp- yaptığı tekliflerin de gö- kadar yol boyunda bölge- altını çizdi. ikinci bir ziyareti olacağını ristik ürün yaratılması ve leksi geçen yıl 100 bin rüşüldüğüne dikkat çekti. deki turistik yapılara ilişkin Bundan olumlu sonuç- ifade etti. reklamının yapılması için turist tarafından ziyaret Altyapı turizm şirketleri- hiçbir reklam olmadığına yerel yönetimle iş dünya- edilmiştir, fakat daha çok nin belini büken en büyük dikkat çekerek, “Kırcaali, sının birlikte çalışmaları turist bu yerleri görmeye sorunlardan biri olduğu tarihi ve kültürel zengin- çağrısında bulundu. gelebilir. Turizmciler ve için çözümün yeni Turizm liklere sahip bir bölge ve Hayvan üreticilerine destek Angelkova, “Tüm ulusla- yerel yönetimin ortak ça- Altyapı ve Atraksiyonlar onların hızlı bir şekilde balarıyla bölgede turistleri Fonu kurulduğunu açık- tüm uluslararası fuarlarda Avrupa Birliği kaynaklarından en az 10 koyun rarası turizm fuarlarında veya keçiye bakan vatandaşlara hibe desteği ve- tanıtılmak üzere ortak bir daha fazla tutmayı başa- ladı. tanıtılması gereklidir. Bazı rilecek. Bu durum yeni yıldan önce Tarım ve Gıda turistik ürün yaratılması racak kombine turistik Bu fondan kaynak temin güzergahlar yurt dışında Bakanlığı’ndan koordine edilmesi üzere sunulan direkt ödemelere ilişkin yönetmelik tasarısından anlaşıldı. AB mali yardımlar, çiftlik sahipleri aday oldukları Balkan Türkleri Genel Başkana “Devam” dedi en az 100günden sonra beyan ettikleri damızlık Geçtiğimiz hafta yeterli çok sayıda üye katıldı. Özellikle Bulgaristan’a ediyorum” diye konuştu. koyun ve keçilere en az yüzde 80 oranında bak- çoğunluk sağlanamadı- Kongrenin divan kurulu yönelik projelerimiz ça- Saygınlığı olan bir maya devam ettikleri halde verilecek. Hibe desteği ğı için ertelenen Balkan başkanlığına Şakir Sü- lışmalarımıza damga derneğiz için aday olma süresi 31 Mayıs 2015 tarihinde do- Türkleri Kültür ve Da- loğlu, divan üyeliğine ise vurdu. Bulgaristan’dan Çolakoğlu’nun ardın- luyor. Bu tarih ttoprak işleyenlere destek ödeme- yanışma Derneği (Bal- Serkan Koç ve Cüneyt gelen gençlerimizi bu- dan kürsüye çıkan Bal- lerine başvuru yapılması için de son süredir. 50 Türk) Genel Merkezi’nin Baykara seçildi. rada ağırladık ve onla- kan Türkleri Göçmen veya daha fazla koyun veya keçi besleyen hayvan 14. Olağan Genel Ku- İlkleri birlikte yaşadık ra çeşitli eğitimler sun- ve Mülteci Denekleri sahiplerine de hibe desteği verilecek, fakat bu öde- rulu, Sekapark Otel’de Saygı duruşu ve İstik- duk. Tüm bunları icra Federasyonu Başkanı meler tamamen devlet bütçesinden yapılacak. İnek gerçekleşti. 745 delege- lal Marşı’nın okunma- ederken bizlere yardım Doç. Dr. Yüksel Özkan, ve manda bakanlara da bütçeden yardım yapıla- nin bulunduğu derneğin sının ardından açılış eden Başbakanlık’taki dernek yönetimini cak, fakat en az bu tür 10 hayvana bakan hayvan gerçekleşen kongresin- başarılı çalışma- üreticilerine yardım yapılamaya devam edilecek. de ikinci kongrede de larından ötürü kut- Bakanlıktan bu yıl devletin hayvan üreticilerine adaylığını koyan mevcut ladı. Geçtiğimiz yıl 88,3 milyon leva tutarında destek ödemeler yapa- başkan Dr. Bayram Ço- federasyon olarak cağı bildirildi. AB’nden yapılacak yardımın ise 121, lakoğlu güven tazeledi. şehit Balkan Türk- 8 milyon leva olması bekleniyor. Kongrede 11 kişilik yöne- lerini anmak için 2009 yılından bu yana hayvan üreticiliği sektö- tim ve 3 kişilik denetim Bulgaristan’a git- rüne ancak devlet yardımı ödeniyordu. Bu yardım kurulu üyeleri de seçildi. tiklerini kaydeden genelde 130 milyon leva tutarındaydı. Kocaeli Üniversitesi Özkan “Bildiğiniz Yönetmelik tasarısından Tarım ve Gıda Bakanı rektör adayı Prof. Dr. Desislava Taneva’nın 2009 yılına ilişkin eski veri Recep Tarı, Makedon- gibi 89 göçünden önce binlerce Türk tabanı üzerine destek ödeme yapılmasının önüne ya Göçmenleri Derneği geçilmesi vaadinin yerine getirilmeyeceği anlaşı- Başkanı Fuat Biçici, Is- Balkanlarda zulme lıyor. tırancalılar Dernek Baş- uğradı, şehit verdi. Belgede bu yardımı alma hakkına sahip olan kanı Kamil Terzi, Rumeli konuşmasını yapan Bal- yetkili birimlere de te- Tüm şehitlerimizi çiftlik sahiplerinin, bakanlığın kütüklerinde kayıtlı Dostluk Grubu Sözcüsü Türk’ün mevcut başkanı şekkür ediyoruz” dedi. saygıyla anıyoruz. Biz 28 Şubat 2009 tarihine doğru 10 veya daha fazla Ramazan Kadınçeşme, Dr. Bayram Çolakoğlu, Balkanların sesi olacak saygınlığı olan, kabul sığır hayvana ve / 10 veya daha fazla mandaya MAPHOYTAG Başkanı Balkan Türklerinin tarih- bir dergi çalışmasının görmüş dernekleriz. Özkan Göçenler, Koca- çesi hakkında bilgilendir- da hazırlığı içerisinde Gelin 2015 seçimlerine bakanların olduğu yazıyor. eli Pomak Kültür Derneği me yaptı. Balkan göçü- olduklarını belirten Ço- birlikte damga vuralım. Bu demektir ki, 2009 yılında başvuruda bulun- Başkanı Şakir Süloğlu, nün ardından Türkiye’de lakoğlu, “Yeni dönemin Bizde varız diyelim” ifa- mayan büyük çiftlik sahiplerine yardım ödenme- BGF Federayonu Baş- canla başla çalıştıklarını ilklerini yapmanın heye- delerini kullandı. Konuş- yecektir. kanı Doç. Dr. Yüksel Öz- ifade eden Çolakoğlu, canını yaşarken, tarihi ve maların ardından üyeler Yönetmelikte, süt için değil de, et üretimi amaçla kan, BGF Genel Sekre- “Derneğimizin bir 3 yılı- manevi sorumluluğunda tek adaylı kongrede yeni yetiştirilen inek ve düveler için sadece 5 hayvana teri Hüsamettin Çınar’ın nı daha birlikte geride bı- farkındayız. Kongremize yönetimi belirlemek üze- bakılsa bile devlet yardımı ödenmeye devam edi- da aralarında bulunduğu raktık ve ilkleri yaşadık. gelen herkese teşekkür re oylamaya gidildi. leceği açıklanıyor. 28 Ocak 2015 HABERLER Kırcaali Haber 4 Dünyaca ünlü kişiler, Kırcaali’nin Gülbiye Nine, 108 yaşını doldurdu Razgrad ilinin en yaşlı sakini olan İsperih’in (Kemal- turistik yerlerini popularize edecek ler) Sveştari (Mumcular) köyünden Gübiye Ömer 108 yaşını doldurdu. Yaşlı kadın ve kızı Ayşe ile birlikte yaş Resmiye MÜMÜN ve 2015 Turizm Gelişim mevcut olduğu yerleşim memesi büyük bir sorun gününü tebrik etmeye gelen misafirleri karşıladı. Programı hazırlanıyor. yerlerine öncelik tanına- teşkil ettiğini paylaştı. 1907 yılında Sveştari’ye yakın Veselets köyünde do- Turizm Bakanı Nikoli- Temel amacımız turistik cak” dedi. Pek çok yapının orman- ğan Gülbiye Nine çok küçük yaşta yetim kaldığı için na Angelkova Kırcaali’yi ürünümüzün yurt dışın- Şu anda bakanlık, web ların bir parçası olarak daha 13 yaşında Sveştari köyünden Selim dede ile ziyaret ederek, turizmci, da popularize edilmesi- sitesine yüklemek üzere nitelendirildiğini ve bu evlenmiştir. 67 yaşında iken vefat eden Selim dede ile belediye temsilcileri ve evliliklerinden üç evlada sahiptirler. Türkiye’de yaşayan toplumun ileri gelenle- bir oğlu ve bir de kızları var. ri ile görüştü. Valilikte Kızı Ayşe uzun yıllar İtalya’da çalışmış, fakat anne- düzenlenen görüşme- sine bakacak biri olmadığı için geçen yıl ülkeye dön- de Vali İliya İliev ve yar- müştür. Yaşlı kadın 4 torun ve 2 torun çocuğuna sahip. dımcıları Selviye Ahmet Kızı annesinin çok seyrek hastalık geçirdiğini, fakat ve Rumen Mladenov, son zamanlarda yüksek tansiyon için ilaç almaya baş- GERB Milletvekili Tsveta ladığını paylaştı. Karayançeva ve Kırcaali Gülbiye Nine’nin gözlerinde sorun yok, fakat zayıf Perperikon Turizm Birliği Başkanı Fahri İdriz hazır bulundu. Kırcaali ili ilçe belediyeleri arasından sadece Kırcaali Beledi- yesini temsilen Belediye Başkan Yardımcısı Elisa- veta Kehayova görüşme- ye katıldı. Bakanın yaptığı açıkla- masından Kırcaali bölge- sindeki turistik yerlere tu- işitiyor, birkaç yıldan beri biri yardım etmeden zor yürü- rist celbedilmesi için dün- dir. Turistik güzergahları belediyelerden altyapı, yüzden belediyenin pro- yaca ünlü kişilerce tanıtı- yor. Birkaç gün önce Sosyal Yardımlar Müdürlüğü’nden tanıtacağız. Onların biri tarihi ve kültürel miras jeler ile aday olamadığını hareket etmesinin kolaylaştırılması için tekerlekli san- lacağı anlaşıldı. Bu ünlü- Kırcaali ilini kapsayacak. ve festivallere ilişkin bil- ortaya attı. Bakan Angel- ler, dünya basınının gün- dalye verildi. Ocak ayının sonuna ka- gi topluyor. Buna göre kova, imkan olan durum- deminde yer alabilmek Gülbiye Nine hayatı boyunca çalışmış, tarla ve ev dar özellikler göz önünde kaynaklar yönlendiri- larda arkeolojik anıtların için yabancıların Doğu işlerini yapmış. Kızı, “Yemek seçmiyor ama son yıllar- bulundurularak, ülke 9 lecek. Ayrıca Turizm Belediyelerin idaresi al- da daha hafif yiyecekleri tercih ediyor, yoğurt, peynir, Rodoplara ve ülkeye turistik bölgeye ayrılacak. Bakanlığı’nın sitesinde tına geçmesi için Kültür bozayı seviyor” diye paylaştı. yaptıkları gezilere katıla- Kırcaali, Smolyan (Paş- belediye ve turizmcile- Bakanlığı’na sorunu arz 108 yaşındaki kadın uzun ömürlülüğünü çalışmak cak. Turizm Bakanlığı’nın maklı) merkezli Rodoplar rin turizmin gelişimine edeceğine dair söz verdi. ve rahat hayat yaşamaktan kaynaklandığını söylüyor. böyle bir strateji planladı- Bölgesi’ne dahil edilecek. ilişkin projelerin finanse Angelkova, “Turizmciler Ninesinin 110 yaşına kadar yaşadığını anlattı. ğı belirtildi. Angelkova’nın Sadece deniz, dağ, spa edilmesi için aday olabi- ve belediyeler tarafından Gülbiye nine gençlere çalışmaları ve yaşlılara karşı ifadelerine göre kendi- merkezlerinin değil, tarihi lecekleri tüm operasyo- arz edilen sorunların çö- saygı göstermeleri tavsiyesinde bulunuyor. Gelenek sinin doğup büyüdüğü ve kültürel mirasın da po- nel programlar hakkında zümü Turizm Gelişim üzere Gülbiye nine İsperih Belediyesi’nin temsilcileri Kırcaali’nin dünyada po- pularize edilmesini düşün bilgi de yer alacak. Farklı Stratejisi’nde öngörüle- ve köy muhtarı tarafından ziyaret edildi. Yerel yöneti- püler olmasının yolların- Kırcaalili Bakan, Turizm programlar kapsamında ciler kadına sağlık, sıhhat ve dinçlik dileği ile bir demet dan biri budur. Altyapı ve Atraksiyon- 2020 yılına kadar süre- cek. Avrupa Komisyonu bu stratejiyi bizden istiyor. çiçek, pasta ve para ile sevindirdiler. Angelkova, Turizm lar Fonu oluşturulmasını cek program dönemi için Misafirlerini uğurlarken Gülbiye Ömer onlara uzun Stratejinin uygulanmasın- Bakanlığı’nın oluşturul- planlıyor. Angelkova, “Alt- 1 milyar avroluk kaynak ömür ve sağlık diledi ve gelecek yıl da kendisini ziyaret dan sorumlu şahıslar ve ması yıllarca turizmcile- yapı bizim için çok önem- sağlanacak. etmeyi unutmamalarını tembihledi. rin ısrarı üzere olduğunu li. Altyapı, iş dünyası ile Belediye Başkan Yar- süresi belirgin olmalıdır. belirtti. Bakan, “Şu anda ortaklık içerisinde geliş- dımcısı Elisaveta Keha- Ancak bu şekilde kay- içtüzük, sürdürülebilir tirilebilir. Bu konuda bir- yova, tarihi ve kültürel naklardan yararlanabile- gelişime ilişkin strateji den fazla turistik yapının anıt statüsünün belirlen- ceğiz” diye vurguladı. Bulgaristan sınırda ek önlem alacak Bulgaristan, Türkiye ile sınır bölgesindeki sığınmacı Turizm Bakanı Nikolina Angelkova: akınına karşı ek önlem almaya hazırlanıyor. Savunma Bakanı Nikolay Nençev, gazetecilere yaptı- ğı açıklamada çok sayıda sığınmacının geçiş yapmaya ”Su Aynası’nda atraksiyonlar yasak” çalıştığı Türkiye ile sınır bölgesinde alınacak ek önlem- lerin görüşüldüğünü belirtti ve "Türkiye sınırına asker Turizm Bakanı Nikoli- Fahri İdriz, “Vatandaş- vermiyor” diye paylaştı. ederek, şimdiki Kırcaali yollanmayacak" dedi. na Angelkova, Perperi- lar soruyor ve bizler de İşadamı, önceki Kırcaa- Valisi İliya İliev ile de gö- Nençev, gazetecilere yaptığı açıklamada, Savun- kon Turizm Birliği Baş- rüşme planlandığını ak- ma Bakanlığı'nın sınır koruma çalışmalarına İçişleri kanı Müh. Fahri İdriz’in tardı. “Bu sorunun çö- Bakanlığı'nın da lojistik destek vermeye hazır olduğu- örgütün adından Arda zülmesi gerekiyor” dedi. nu ifade etti. nehri üzerine kurulan Angelkova, “Zor bir Halihazırda bin 700 polisin görev yaptığı sınır böl- Su Aynası tesisinin at- ödevimiz var. Bu işin gesine Savunma Bakanlığı'nın ağır taşıt ve teçhizat raksiyonlar için kullanıl- olumlu ve olumsuz yön- göndereceğini belirten Nençev, Bulgaristan-Türkiye masına ilişkin sorusuna, leri ele alınıyor. Fakat sınırında inşa edilmesi öngörülen 131 kilometrelik ek “Kırcaali’deki Su Aynası vatandaşların hayatı için tel örgü yapımının kısa zamanda tamamlanmasının bir anıt gibi kullanılma- risk mevcut” diye vurgu- beklendiğine dikkati çekti. dan duruyor. Su Hav- ladı. Terör tehlikesi zası Müdürlüğü atraksi- Kırcaali Valisi, “Su Bakan Nençev, Bulgar vatandaşlarından IŞİD terör yonlar için kullanılmasını Havzası Müdürlüğü da- örgütüne katılanlar olduğuna ilişkin hiç bir veri bulun- madığını kaydetti. yasaklıyor, çünkü insan hil ilgili taraflarla görü- Ülkeyi hedef alan olası bir terör saldırısına ilişkin de hayatına risk oluşturabi- şeceğiz. Su Aynasının herhangi bir verinin bulunmadığını vurgulayan Nençev, lir” yanıtını verdi. Baka- şehrin temel atraksiyonu Bakanlar Kurulu'na bağlı Güvenlik Konseyi'nin toplantı- nın ifadesine göre daha olmasını istiyoruz ve so- sında Ortadoğu'daki son durum ve beklenen gelişme- tasarlanmasında bu pa- turizmciler olarak atrak- li valileri İvanka Tauşa- runa çözüm arayacağız” ler konusunda bilgi sunulduğunu söyledi. halı tesisin kayaklar dahi siyonlar geliştirmek is- nova ve Biser Nikolov diye konuştu. Bakan Nençev, teröristlerin ülkeye girişinin engellen- atraksiyonlar için kulla- tiyoruz. Maalesef, dev- ile de bu sorun hakkın- mesi için mevzuatta gerekli düzenlemelerin acil olarak nılması öngörülmemiştir. let kurumları buna izin da görüştüklerini ifade Kırcaali Haber yapılmasının öngörüldüğünü sözlerine ekledi. 28 Ocak 2015 HABERLER Kırcaali Haber 5 Momçilgrad İlçesi’nde 25 kilometrelik yol asfaltlama çalışmaları tamamlandı Momçilgrad (Mestanlı) asfaltlanmıştır. (Yenicuma)-Bivolyane movgrad (Koşukavak) lievo, Lale (Karaköy), Kos yus Tapınağı, Mandacı İlçesi sınırları dahilinde İki temel ilçe yolu olan (Mandacılar) kesimleri de ilçesi ile doğrudan bağ- (Dereköy) ve Celepsko çevresindeki Harmanka- bulunan yaklaşık 25 kilo- toplam 20 km uzun- komple onarıldı. lantı sağlıyor. Bu yolun (Celepler) köyleri olmak ya, Elmalı Baba Tekkesi metrelik yol şebekesi Kır- üzere 5 muhtarlığa bağlı ve Borovets Milli Parkı’na sal Kesimlerin Kalkınma- sakinlerin sağlık, eğitim erişimi kolaylaştıracak. sı Programı kapsamında ve idari hizmetlere hızlı Belediye yetkilileri, “İlçe onarıldı. bir şekilde erişimini sağ- yol şebekesinin büyük bir Zagorsko (Sulumlu) layacak. kısmının onarımıyla her ve Sadovitsa (Başsaçlı) Momçilgrad Belediyesi- gün araç ve otobüslerle köyleri arasında ulaşım nin temel önceliklerinden yolculuk yapanların ve sağlayan 3 km yol kesimi biri olarak belirlenen 8 taşıt araçların yolculuğu iki yerleşim yerinin var kilometrelik Raven-Bi- kolaylaştırılacak. Bunun- oluşundan bu yana ilk volyane yolunun onarımı la birlikte ilçe sakinlerine defa asfalt yüzü gördü. yol güvenliğini arttırmakla ve bölgeyi ziyaret eden Sedlari (Semerciler) ve birlikte turizmin gelişimi- turistlere güvenli yolcu- Gradinka arasındaki 1,5 ne de yardımcı olacak. luk sağlanmış olacak” kilometrelik yol kesimi de Bu da Tatul (Acıoluk) dediler. ilk defa onarıldı. Yerli sa- köyü çevresindeki Orfe- Kırcaali Haber kinlerin ifadelerine göre yeni yolun Makas Sınır Kapısı ile bağlantı kuran yola ulaşım sağladığı için Tarım arazileri kullanma hakkı ikili anlam taşıyor. Bu yol sayesinde Makas yolu olan çiftçilere destek ödenecek ile doğrudan bağlantı Kırcaali Tarım İl Müdürü Yordanka Goçeva Mom- sağlanmıştır. Eski yolun luğundaki Zvezdel 12 kilometrelik Zvez- onarımı trafik kazaları çilgrad (Mestanlı) Belediyesi’nin geleneksel yerleşim üzerine kırma taş döşe- (Güren)-Neofit Bozveli- del-Nanovitsa yolu ilçe meydana gelmesi riski- yerleri muhtarlarıyla gerçekleştirdiği toplantıya katıldı. nerek stabilize edildi ve evo (Alfatlı)-Nanovitsa yol şebekesine bağlı en ni azaltacak ve Zvezdel, Görüşme tarım üreticilere işledikleri toprakları kullan- iki katmanlı kaplama ile (Alibey Konağı) ve Raven uzun yol ve komşu Kru- Nanovitsa, Neofit Bozve- mak için hukuki gerekçeleri olduğu durumlarda doğ- rudan ödemeler yapılacağını bildirmek amacıyla yapıl- dı. Onlar arazilerin kullanımına ilişkin yasal dayanak olduğunu noter tapuları, tarım ilçe müdürlüğü kararı, kiralama veya kira sözleşmeleri, kooperatiflere tarım Tren seferlerinin durdurulma kararına tepki arazisi temin etme sözleşmeleri ve başka belgelerle kanıtlayabilirler. Bulgaristan’da 38 hatta rov, kurumun merkezi- Sendikalar Konfederas- ğını söyledi. Goçeva, tarım arazisi sahipleri ve kullanıcıların tren seferleri ekonomik yetçilikten uzaklaşarak, yonuna (KNSB) bağlı Bunev, trenlerin durdu- Tarım Arazilerin Mülkiyeti ve Kullanımı Kanununu nedenlerle durduruldu küçük şehir ve köyler ara- Demiryolları Çalışanla- rulmasını kabul etmeye- Uygulama Yönetmeliği’nin 69.maddesinin 70.fıkra- Yolcular ve sendikalar sında seferler düzenleyen rı Birliği Başkanı Petır ceklerini ifade ederek, sı gereğince beyan formu ve dilekçe sunmayanların trenlerin belediyeler tara- Bunev, yolcu trenlerinin BDJ ve Ulaştırma Bakan- karara tepki gösterdi. Momçilgrad Tarım İlçe Müdürlüğü’ne 15 Şubat 2015 lığı yetkililerinin bir araya Bulgaristan Devlet tarihine kadar sunmaları gerektiğini söyledi. Köy muh- gelerek soruna çözüm Demiryolları'nın (BDJ), tarları, plan hazırlayarak ilçedeki arazileri işleyen tarım bulmaları gerektiğini söy- ülke genelindeki 38 hatta üreticilerine yönelik bilgilendirme kampanyaları düzen- ledi. yolcu taşıyan trenleri eko- lemeyi üstlendiler. Öte yandan 38 hatta nomik nedenlerle durdur- Tarım üreticilerinin sübvansiyon alabilmesi için en az tren seferlerine son veril- masının ardından yolcu- 5 dekar tarım arazisi işlemeleri ve çiftliğinde en az 5 mesinin ardından ülke ge- lar ve sendikalar tepkisini veya 10 hayvana bakmaları şartı koşulduğu anlaşıldı. nelinde çok sayıda küçük gösterdi. Momçilgrad Belediye Başkanı Akif Akif, belediye ku- yerleşim merkezinde, ka- BDJ Genel Müdürü Vla- rumunun daha fazla sübvansiyon alabilmesi için kayıtlı rara karşı imza kampan- dimir Vladimirov, geçen olan tarım üreticilerine idari süre ve bürokratik engel- yaları başlatıldı. yıla oranla bu yıl kuruma leri aşmaları için gerekli yardımı yapacağını vurguladı. ayrılan sübvansiyonların Karlovo kentinde ise de- 40 milyon leva (55 milyon miryolu çalışanları Filibe TL) azaltıldığını bu neden- trenini durdurarak gösteri le de trenleri durdurma ve yaptı. Dobriç’teki camiye haç çizildi Yolcu trenlerinin sefer- işçi çıkarma yoluna git- 12 Ocak 2015 tarihinde Dobriç (Hacıoğlu Pazarcık ) den kaldırılması en çok mek zorunda kaldıklarını fından finanse edilmesi ve durdurulmasından en çok şehrinin merkezinde bulunan Hacı Osman Camii’ne Karlovo, Gabrovo ve belirtti. çalışıp çalışmayacakları işçilerin ve öğrencilerin saldırı yapıldı. Gorna Oryahovitsa yön- BDJ'nin bankalara 370 konusundaki kararı yerel etkileneceğini kaydede- Müminler suç eylemini öğle vakti görmüşler. Caminin lerinde yolculuk yapanları milyon leva (512 milyon yönetimlerin vermesi ge- rek, çok sayıda demiryolu dış duvarında 2 metre boyutunda beyaz bir haç çizil- etkileyecek. TL) borçlu olduğunu kay- rektiğini söyledi. işçisinin işsizler kervanına miştir. deden Vladimir Vladimi- Bulgaristan Bağımsız katılmak zorunda kalaca- Kırcaali Haber Bulgaristan Müslümanları Başmüftülüğü, toplumda Başmüftü Aliş: "İslam'ı nasıl anlatacağız ve bu saldırılara nasıl karşı duracağız gibi bir derdimiz var” Aliş, Edirne Mar- mıyla Bulgaristan'da Yük- dönemlerde yeni sorunlar madı. Bulunanlara da ya gi Otel'de düzenle- sek İslam Enstitüsü, üç ortaya çıktığını ifade etti. sarhoştur ya da psikolojik nen 30. İl Müftüleri İs- İslamofobinin kendileri- sıkıntısı var diye iddia edi- tişare Toplantısı'nda, ni de etkilediğini aktaran liyor. Osmanlı'dan sonra Bal- Aliş, şöyle devam etti: Dolayısıyla bütün yapı- kanlar'daki Müslümanla- "İslam'ı nasıl anlataca- lanların suçlusu buluna- rın yetim kaldığını söyledi. ğız ve bu saldırılara nasıl madı. Bizim Müslümanlar Bulgaristan'daki Müs- karşı duracağız gibi bir olarak hem Müslümanlara lümanlara Türklerden derdimiz var. Bu sabah hem de gayrimüslimlere dinler arasında kin uyandırmak amacıyla Müslümanla- başka sahip çıkacak ve dahi Dobriç'te bir tekke dinimizi nasıl anlatacağız rın tahrik edilmesinin hedeflendiği bu tür eylemleri sert yardım edecek kimsenin camisinin duvarlarına diye derdimiz var. Bulga- bir şekilde kınıyor. Toplumun bu tür provokasyonlara olmadığını belirten Aliş, haç çizilmiş. Geçtiğimiz ristan Avrupa ülkesi olma- gelmeyip toplumsal düzen ve huzurun korunmasının "Biz bilmediğimiz ve ya- tane imam hatip lisesi ve hafta Filibe'de Muradiye sına rağmen biz Avrupalı gözetilmesi çağrısında bulunuyor. pamadığımız konularda çeşitli yerlerde de imam Camisi'ni yakmaya kalkış- diye bir şey görmedik. Bu tür eylemler ülkede tekrar edilmektedir. En son Türkiye'den yardım alı- yetiştirme kurslarımız tılar. Maalesef 90 yılından Maalesef eski sıkıntılar 2014 yılında Gotse Delçev kasabasındaki Karaca Paşa yoruz. Bugün Türkiye'nin ayaktadır" diye konuştu. bu yana saldırıları yapan- yeni çehreyle devam edi- Camii’ne bu tür Müslüman ibadet yerine saldırıda bu- ve Diyanet İşlerinin yardı- Aliş, Bulgaristan'da son lar bulunamadı, yakalan- yor." lunulmuştu. 28 Ocak 2015 HABERLER Kırcaali Haber 6 Türkiye'ye kundakta gelenlerin öyküsü Onlar 1989-1990 yıla- meslek okulu veya lise Hep asgari ücretle çalış- lar, ama farklı fakülteler- ye Eskişehir Anadolu şimdi Almanya'nın Jena rındaki zorunlu göçün en bitirdiler. Sonra da üni- tılar. Zaman zaman işsiz- de okumuşlar. Fikriye, Üniversitesi'nin İngilizce Üniversitesinde Master küçük yolcularıydı. Kimi versitelere yöneldiler. Pek lik dönemleri de yaşadı- Eğitim Fakültesinin Sınıf Öğretmenliği bölümün- Yüksek lisans yaptıktan kundakta, kimi kucakta çoğu artık mezun olup ha- lar, ama kızlarını sonuna Öğretmenliği bölümünü den mezun. Kaan ise sonra yine Almanya Ham- geldi. Ne olup bittiğinden, Onsekiz Mart Çanakkale burg da Fizik Bilim adamı nereye niçin gidildiğinden Üniversitesi'nde Bilgisa- gibi çalışmakta ve Lazer habersizdiler. Tek anladık- yar Öğretmenliği okumuş. Fizik üzerine Doktora ları çok uzun bir yolculuğa İlk öğretmen atamasını yapmakta. Kız kardeşi çıktıklarıydı. Evlerinden Adıyaman ilinde Bilgisa- Emine İstanbul Marmara çok uzaklaştıklarını anla- yar öğretmeni olarak gö- Üniversitesi Siyaset Bilim dıkları için: ''Hani evimiz rev yapmış ve şimdi as- ve Uluslararası Fakültesi- nerede? Daha çok gide- ker öğretmen olarak yine ni başarıyla bitirip şimdi cek miyiz?'' gibi soruları Doğu da vatan borcunu İstanbul’da bir yabancı sorup duruyorlardı. ödüyor. şirkette çalışmakta. On- Ne var ki, bu soruların Farklı mesleklerde, kar- ların da babası Abdulaziz cevaplarını anne ve ba- deşler de çok. Bunlardan ve annesi Meryem çocuk- baları da bilmiyordu. Belli İzmir’de oturan iki aileden larının başarılarından gu- bir yere, bilinen bir eve de bahsetmek istiyorum. rur duymaktadırlar. gitmiyorlardı. Bildikleri Hüseyin ve Mümüne Zorunlu göç çocukları tek şey Türkiye yolunda Gerçek kardeşler. Hüse- arasından anlattıklarım olmalarıydı. Bütün bu bi- yin Tıp Fakültesi mezunu gibi yüzlercesi, hatta bin- linmezliklerin arasında en ve şimdi Koçaelli ilinde lercesi var. Sayıları daha çok sorguladıkları çocuk- Doktorluk yapmakta. Mü- da çoğalacak, çünkü ların geleceğiydi. Okutup müne ise Ankara Orta onlar kendine, topluma meslek sahibi edebile- ve vatanına yararlı olma cekler miydi? Aslında her Doğu Teknik Üniversite- si Mimarlık Bölümünden yolunun okuldan, eğitim anne baba kararlıydı. Ye- ve öğretimden geçtiğini yata atıldı. kadar okuttular. Hatice bitirmiş. Van-Çatak'da 2 mezun ve mesleğinde meyip yedirecekler, giy- çok iyi biliyorlar. Bu ko- Pınarbaşı’nın Ümit İzmir de ki Dokuz Eylül yıl öğretmenlik yaptıktan çalışıp ve ilerlemektedir. meyip giydirecekler, ama nuda aileleri de onlara Mahallesi’nde oturuyo- Üniversitesi Güzel Sanat- sonra bu ders yılından Babası Kemal ve annesi çocuklarını erkek ve kız sınırsız destek veriyorlar. rum. Burada soydaş aile- lar Fakültesi'nden mezun itibaren Manisa ilinin Ak- Kalbiye çocukların başa- ayrımı yapmadan mutlaka Ulaşmak istedikleri hedef lerin sayısı çok değil. Bu oldu ve iki yıldır Karade- hisar İsaca İlköğretim rılarından gurur duymak- okutacaklardı. Atatürk'ün gösterdiği he- ailelerdeki çocuk sayısı niz Bölgesi'nin Ordu ilin- Okulu’nda görevine de- talar. Ebeveynlerin göç yolla- deftir, çağdaş ulusların da az. Genelde ikişer ço- de bir köyde öğretmenlik vam ediyor. Kemal ve Emine Şa- rında düşündükleri gerçek seviyesine çıkarak onlarla cukları, çok seyrek de üç yapıyor. Şükriye de Dokuz Eylül fak kardeşler. Kemal olmaya başladı. Zorlukları yarışmaktır. birer birer aşınca işleri de çocukları var. Her biri ya Kardeşi Sevinç ise Üniversitesi'nin Hukuk Ankara Orta Doğu Tek- oldu, aşları da, evleri de. tahsilini tamamlamış ve Ege Üniversitesi Beden Fakültesi’nden mezun. nik Üniversitesi Fizik İbrahim MUSTAFA Hiç bir göçmen, çocuğu- ya öğrenime devam edi- Eğitimi ve Spor Yüksek Şimdi ayni Üniversite’nin Fakültesi mezunu ve Bornova / İZMİR nun eline boyacı sandığı, yor. Okulu'ndan mezun ve Çalışma Ekonomi- simit tepsisini vermedi. Sözü fazla uzatmadan o da şimdi Manisa ilinin si ve Endüstri İlişkileri Çırak da göndermedi, ge- bir kaç aileden söz etmek Uzun Köprü kasabasında Bölümü'nde yüksek lisans tir götür çocuğu yapmadı, istiyorum. Bu ailelerin beden öğretmenliği yapı- yapıyor. İşçi olan babala- Konutların yenilenmesi köşe başlarında dilendir- pek çok ortak yönleri var. yor. rı Selim ve yine işçi olan medi. Çocuklarının eline Hepsi de dar gelirli, ama İkiz kız kardeşler Fik- anneleri Ayşe kızlarının kitap verdi, kalem verdi ufukları geniş mi geniş. riye ve Şükriye Mah- başarıları ile gurur duyu- ile ilgili çalışma grubu ve okulun yolcusu etti. Bu Eğitim ve öğretimin öne- mutoğlu öğrenimlerine yorlar. anlayışın ve davranışın mini tamamıyla idrak et- Yunus Emre İlköğretim Resmiye ve Kaan kar- sonuçları artık ortada. O mişler. Okulu'na hep beraber deşler de dar gelirli Öz- oluşturuldu zorunlu göçün çocukların- Hatice ve Sevinç Türk- başlamışlar. İzmir Dokuz gürsever ailesinin çocuk- Kırcaali Belediye Başkanı Müh. Hasan Azis’in em- dan hiç biri cahil kalmadı. sever kız kardeşlerin Eylül Üniversitesi'ni de ları. Bu iki kardeş öğret- riyle Aile Konutların Yenilenmesi Ulusal Programı’nın İlköğretimle de kalmayıp anne ve babaları işçi. hep beraber kazanmış- menliği seçmiş. Resmi- uygulanmasıyla ilgili 6 kişilik çalışma grubu oluşturul- du. Grubun başında Mimarlık ve İnşaat Yapıları Sicili Daire Başkanlığında uzman mimar Taner Davut, üyeler ise Mimarlık ve İnşaat Yapıları Sicili Daire Başkanlığı ABD Dışişleri Bakanı Kerry’nin, Bulgaristan Ziyareti ve Yatırım Kontrol ve İnşaat Daire Başkanlığında uz- ABD Dışişleri Baka- için tam destek verdiğini Bulgaristan’a enerji uz- da bağımsız olması ge- nı John Kerry, ülkesinin belirterek ordunun mo- manı göndereceğini bildi- rektiğini ifade eden Kerry, Bulgaristan'ın geleceğini dernizasyonu, enerji kay- rerek "ABD, Bulgaristan’ın ABD'nin Westinghouse güvence altına alabilme- naklarının çeşitlendirmesi geleceğini güvence altına şirketinin Bulgaristan’daki si için yardım edeceğini Kozloduy Nükleer Enerji söyledi. Santralı’nda 7. reaktörün ABD Dışişleri Bakanı inşa edilmesine yardıma Kerry, Bulgaristan'daki hazır olduğunu belirtti. temasları çerçevesinde Bulgaristan’ın yolsuzluk- Cumhurbaşkanı Rosen la daha etkin mücadele Plevneliev, Başbakan etmesi gerektiğini de vur- Boyko Borisov ve Dışişleri guladı. Bakanı Daniel Mitov ile bir Ukrayna krizine de deği- araya geldi. nen Kerry, "Rusya’nın za- Görüşmelerde, bölgesel manla öç alma fikirlerin- ve uluslararası konuların den vazgeçeceğini umut manlar ve belediyede hukuk danışmanlarıdır. yanı sıra iki ülke arasın- ediyoruz" dedi. Çalışma grubunun, Aile Konutların Yenilenmesi daki savunma ve güven- Borisov da görüşme- Ulusal Programı’na adaylık koşullarını ve uygulanma- lik işbirliği, Bulgaristan’ın de Türkiye'nin Rusya ile sı için gerekli adımları izah etme, başvuru belgeleri- enerji kaynaklarının çe- planladığı yeni doğalgaz nin kabulünü organize etmek, değerlendirme, gelen şitlendirilmesi ve adalet ve yolsuzlukla mücadele- alabilmesi için yardım projesine de değindikleri- teklifleri onaylama veya reddetme gibi ödevi olacak. sistemindeki reformlar ele ye de destek verdiklerini edecek. Biz, yatırım çe- ni söyledi. Ayrıca Kamu İhaleleri Kanunu gereğince gerçekleşti- alındı, bu alanlarda çalış- söyledi. kerek Bulgaristan’ın enerji ABD Dışişleri Bakanı rilen kamu ihalesinin prosedürlerinin hazırlanmasına ma gruplarının oluşturul- Enerji sektöründeki ikili geleceği için bir plan oluş- Kerry’nin Cumhurbaşka- yardım edecek. ması kararı alındı. işbirliğine değinen Kerry, turmaya hazırız. Enerji nı Plevneliev ve Dışişleri Gelecek hafta Konutları Yenileme Programının pro- Kerry, Borisov'la görüş- Güney Akım Doğalgaz Bakanlığında görev ya- Bakanı Mitov ile yaptığı sedürlerini izah etmek üzere panel apartmanların yö- mesinden sonra düzenle- Projesi'nin iptalinden pabilecek uzmanımız sek- görüşmelerde de iki ülke neticilerine yönelik bilgilendirme günü düzenlenmesi nen basın toplantısında, sonra oluşturulabilecek törün gelişmesine yardım arasındaki stratejik işbir- öngörülüyor. Tam tarih, saat ve görüşme yeri ek olarak ülkesinin Bulgaristan'a alternatifleri değerlen- edecek” diye konuştu. liğinin ele alındığı açık- bildirilecek. Programla ilgili 0361 / 67 369 telefon nu- güçlü ve bağımsız olması dirmek üzere ABD’nin Ülkelerin enerji konusun- landı. marası aranarak bilgi alınabilir. 28 Ocak 2015 HABERLER Kırcaali Haber 7 HÖH, Türkçe radyo vericilerin açılmasını ısrar ediyor Hak ve Özgürlükler ve Haberleşme Düzen- dalgalar üzerinden veril- dinleyiciye ulaşmıyor” Hareketi (HÖH) Millet- leme Komisyonu’na so- mesiyle birlikte Türklerin diye altını çizdi. vekili Çetin Kazak, par- runu arz ederek, BNR yoğun olarak yaşadığı Bundan önce Kazak tinin Bulgaristan Devlet Genel Müdürü Radoslav bölgelerde anadilinde BNR’ye HÖH’ün devlet Radyosu’nun 31 Aralık Yankulov’un açıklamasını olan programların kısa radyosunun Genel Müdü- 2014 tarihinde Şum- dinleyip, Bulgaristan va- ultra dalgalardan veril- rü Radoslav Yankulov’u nu, Salmanovo, Razg- tandaşların Türkçe prog- mesine de imkan bulun- 31 Aralık 2014 tarihinde rad, Kırcaali, Dulovo ve ramlarına erişiminin tek- masını ısrar ettiklerini Şumnu, Razgrad, Kırcaa- Tırgovişte’de orta dalga rar sağlanması yönünde paylaştı. “Şu ana kadar li, Dulovo ve Tırgovişte’de vericilerini kapatma ka- gerekenin yapılması için BNR bunu yapmadı ve orta dalga vericilerini ka- rarını Parlamento Kül- harekete geçmeleri çağ- bu yüzden de şu anda patma kararından dola- tür ve Medya Komisyo- rısında bulunuyoruz” diye böyle bir duruma gelin- yı Parlamento Kültür ve nu, Elektronik Medya konuştu. di ki Türkçe yayınlanan Medya Komisyonu tara- Kurulu (SEM) ve Ha- Milletvekili, HÖH ola- programlar Kuzeybatı fından dinlenmesini iste- berleşme Düzenleme bu yana yayınlanmaya görevi mevcut” diye kay- rak uzun zamandan beri Bulgaristan’ın dışında diğini belirtti. Komisyonu’nun dikkatine süregeldiğini ve Bulgar- dederek, bu programların Türkçe yayınların orta ülkenin başka hiçbir ye- arz edeceğini bildirdi. dalgalardan kısa ultra rinde yayınlanmıyor ve Kırcaali Haber Kazak, “1 Ocak 2015 ta- laştırma süreci haricinde gerçekte durdurulmamış rihinden bu yana BNR’nin başka hiçbir zaman dur- olmasına rağmen ülkede orta dalgadan yayın yap- durulmadığını belirtti. farklı bölgelerin büyük tığı programları sadece Çetin Kazak, “Radyo bir kısmına erişilebilir KNSB Başkanı Plamen Dimitrov, KRİB Vidin şehrinde verici ile ve Televizyon Yasası’na olmadığını söyledi. “Söz yayınlanıyor. BNR’nin göre Bulgar Devlet Te- konusu bu bölgelerde ya- bu hareketinden düzenli levizyonu (BNT) ve şayan soydaşlarımızdan Kırcaali Şubesi toplantısına konuk oldu olarak Türkçe yayınlanan BNR’nin resmi Bulgar çok sayıda şikayetler Bulgaristan Bağımsız o zaman yaptığın işten daha modern teknoloji programları dinleyen bin- dilinde olmakla bera- geldi. Sendikalar Konfederasyo- güzel sonuçlar elde ede- ile kuruluşun geleceği ol- lerce Bulgaristan vatan- ber ülkedeki farklı etnik Bu durum bizi tepki nu (KNSB) Başkanı Pla- bilirsin” olduğunu paylaştı. duğunu ileri sürdü. “Yeni daş zarar gördü” dedi. azınlıklara yönelik onla- vermeye zorluyor. Biz- men Dimitrov, Bulgaristan KNSB Başkanı Plamen sahipler OZK’nın tekrar BNR’deki Türkçe prog- rın anadilinde de prog- ler, Parlamento Kültür ve İşverenler ve Sanayiciler Dimitrov yaptığı konuşma- canlandırılması yolunu ramların 1945 yılından ramlar hazırlayıp sunma Medya Komisyonu, SEM Konfederasyonu (KRİB) sında, “Sınır bölgelerinde bulmaya dair sorumluluk Kırcaali Şubesi üyelerinin firmalar imtiyazlara ihtiyaç taşıyorlar” dedi. Fabrika- yaptığı olağan toplantısı- duyuyor. Soğuk Savaş dö- da tekrar üretim sürecine na konuk oldu. KRİB Kır- neminde bu bölgeler izole geçildiğinde200-250 kişi- Filibe’de Nazım Hikmet’i caali Şube Başkanı Müh. edildi. İyi iletişim eksikliği Anma Etkinliği Düzenlendi Nazım Hikmet, doğu- Nazım Hikmet’e Dünya Tük köylerini dolaşmış munun 113. yılında adını Barış Ödülünü verilme- ve 150 bin kişinin işti- taşıdığı Filibe’deki Kül- sinden sonra 1952 yılın- rakiyle 20 miting, halkla tür evinde anıldı. Nazım da dünyaca ünlü şairin 10 konuşma, 12 muhtelif Hikmet için karanfiller adı altında faaliyet gös- yerde görüşme yapmış- bırakıldı, şiirler okundu. termektedir. tır. Filibe Başkonsolosluğu Bilindiği gibi Nazım Nâzım Hikmet Ran (15 Muavin Konsolos Murat Hikmet Bulgaristan’ı zi- Ocak 1902 – 3 Haziran Muhacıroğlu’nun da yer yaret etmiş ve bu ziya- 1963), daha çok Nâzım aldığı gecede büyük ret Blaga Dimitrova’nın Hikmet olarak bilinen

Fahri İdriz, konuğunu ör- şimdi de bu bölgelerin ge- ye iş sağlanmasını bekli- gütün yapısı ile tanıştırdı. lişimini olumsuz etkiliyor” yor. KRİB Kırcaali üyeleri bir- dedi. Dimitrov’un ifadele- Plamen Dimitrov, hazır- lik içinde hareket edip kriz rine göre Yunanistan sını- lık aşamasında olan ilave ortamında birbirlerini des- rında bulunan Rodopların emekli ilk düzenlemesine teklediklerini belirtti. Fah- olduğu gibi bütün bir böl- ilişkin yönetmelik ile ilgili ri İdriz, “Zorlukları aşmak gede iş dünyası desteğe de yorum yaptı. “Maliye için birbirilerimiz arasında ihtiyaç duyuyor. Altya- ve Çalışma ve Sosyal iş yapıyoruz. Bizim üye- pının sorunlar yaratarak Güvenlik Bakanlıklarının miz olan firmaların yüzde yatırımları zorlaştırdığı niyetleri arasında geçiş- 30’u bu uygulama saye- Kuzeybatı Bulgaristan ve me var. Kimsenin özel sinde varlığını sürdürmek- Stranca bölgelerinde de emeklilik fonlarının ulusal- tedir. Bunun dışında KRİB durum aynı. laştırma istemediğinin bi- üyesi firmada çalışan bir Plamen Dimitrov, “Sınır linmesi gereklidir. Vatan- işçi veya görevli başka bölgelerine hedefe yöne- daşların ödedikleri sigorta bir üye firmaya geçmek lik desteğe ihtiyaç duyu- primlerinin özel fonlarda Usta Nazım Hikmet’in “Nazım Hikmet ve Bul- Türk şair, oyun yazarı, istediği zaman referans luyor” görüşlerini aktardı. korunmasında bir tehli- KNSB Başkanı, ancak bu şiirleri müzik eşliğinde garistan” adlı kitabında romancı, anı yazarı ve mektubu veriyoruz” diye ke görmüyorum. KNSB paylaştı. İşadamı kalifiye- şekilde büyük oranlardaki olarak devletleştirme gibi Filibe Paisiy Hilendars- anlatılmıştır. "romantik devrimci" ola- li ve disiplin sahibi işgücü işsizliğin azalabileceğini, art niyet olmadığını umu- rak tanımlanır. ki Üniversitesi Türk Dili 1950'lerin başlarında bulmanın büyük sorun ol- işadamlarına verilecek yoruz. Sadece gençlerin Bölümü öğrencileri tara- büyük kalabalıklar ha- Siyasi inançları yüzün- duğunu belirtti. “Gençleri imtiyazların bölgeleri bü- tercih yapma hakkının fından seslendirildi. linde Bulgaristan'dan den defalarca tutuklan- işe alıştırmak için emekli yük yatırımcıları cazip garanti edilmesi, herhan- Filibe Nazım Hikmet Türkiye’ye göçen Türk- mış ve yetişkin yaşa- olanların deneyimini kulla- hale getireceğini düşünü- gi özel fonu seçmeleri Kültür evi Müdürü Mari- lerin göçünü durdurmak mının büyük bölümünü nıyoruz. Bunun bir teşvik yor. Eski Çinko ve Kurşun için zaman verilmesi ge- yana Vangelova’nın ver- için Bulgar hükümeti hapiste ya da sürgünde olması gerekir” diye ifade Fabrikası’nın (OZK) tekrar rek. Onlara Ulusal Sigorta diği bilgiye göre 1922 yı- Nazım Hikmet'i görev- geçirmiştir. Şiirleri elli- etti. canlandırılacağına inanı- Enstitüsü’nün dayanışma yor. KNSB’nin bölgede lında kurulan Kültür evi, lendirmiştir. Nazım Hik- den fazla dile çevrilmiş KRİB Kırcaali Şubesi’ne sistemi ile özel fonlar ara- üye işadamların başarı sanayinin en önemli aya- sında seçim yapma hakkı ülkedeki en eski toplum met bu maksatla 1951 ve eserleri birçok ödül formülünün “Ortağının ğı olarak OZK’nın ardın- olmalıdır” diye görüşlerini merkezlerinden biri olup yılında, Bulgaristan'daki almıştır. çıkarlarını gözet. Sadece da durduğunu belirterek, aktardı. КЪРДЖАЛИ28 Ocak 2015 ХАБЕР Kırcaali Haber 8 28 Януари 2015 Година: IX Седмичен вестник за актуални новини Брой: 264 Цена 0,80 Лв. DANS Başkanı Vladimir Pisançev: ”Toplumsal ayrışmaya izin vermemeliyiz” Devlet Milli Güvenlik Ku- tandaşı olmasına izin verme- rumu (DANS) Başkanı Vla- diğimiz için gurur duymalıyız. dimir Pisançev, Bulgaristan Fakat bunun bizi rahatlatması Müslümanları Başmüftülü- yerine tam aksine bunun ol- ğünü ziyaret etti. Başmüftü maması için gerekli tüm ön- Dr. Mustafa Hacı, konuğunu lemlerin alınması konusunda makamında ağırladı. motive etmelidir. Görüşmede geçici olarak Vladimir Pisançev, Yüksek İslam Şura Başkanı “Bulgaristan’da muhteşem bir görevinde bulunan Başmüf- hoşgörü ve huzurlu bir arada tü Yardımcısı Vedat Ahmet ve yaşama modeli var. Bu etnik Başmüftülük Sekreteri Ahmet model bizim zenginliğimizdir. Ahmedov hazır bulundular. Bu modeli koruma sorumlu- DANS Başkanı, “Toplumsal luğu bize düşüyor” diye kay- ayrışma olup Müslümanlar detti. ve Hıristiyanlar diye ayırım Pisançev’in ifadesine göre yapılmasına izin vermemeli- dini ve kutsal değerler söz yiz. Müslümanlarla Hıristiyan- konusu olunca bazı sınırlar ları din, etnik mensubiyet ve gözetilmelidir. sosyal statüsüne göre karşı Başmüftü ve DANS Başkanı karşıya getirmekle sorunlar mevcut durumu analize ettiler çözülmeyecek” dedi. ve durumla ilgili makamların Başmüftü Dr.Mustafa Hacı, aktif işbirliği içerisinde çalış- “Bu yönde aramızda çelişki malarının daha etkili olacağı görüşünde hemfikir oldular. yok ve Müslümanlarla Hı- Fransa’da Şarli Ebdo mizah bu şekilde yaklaşılmaması göre bizler hala sözde İslam ristiyanların karşı karşıya dergisine karşı düzenlenen gerektiğini düşünüyoruz” diye Devleti terör örgütüne katılan gelmelerine izin vermeme- kanlı terör eylemini kınıyoruz, belirtti. her hangi bir Bulgaristan va- Kırcaali Haber miz gerektiği kanaatindeyiz. çünkü sorunların çözümü için Başmüftünün ifadelerine HÖH Milletvekillerinden ETSO’ya Ziyaret İslami Neşriyat Kırtasiyesi Bulgaristan’da yapılan genel seçimlerin ardından Bulgaristan Parlamentosunda görev alan Burgaz ve Şumnu milletvekilleri ETSO’yu ziyaret etti. Üyelerinin çoğunluğunu Türk- lerin oluşturduğu Hak ve Öz- gürlükler Hareketi Partisi Bur- gaz Bölgesi Milletvekili Hüse- yin Hafızov ve Şumnu Bölgesi Milletvekili Aydoğan Ali, Edirne Ticaret ve Sanayi Odası (ETSO) ziyaretleri esnasında Yönetim Kurulu Başkanı Recep Zıpkın- kurt ile görüştü. Yönetim Kurulu Başkan Yar- Kırcaali Merkez Caminin yanında bulunan dımcısı Cavit Duvan’ın da hazır Odası’nın Burgaz TSO ile sıkı vikler hakkında bize vereceğiniz İslami Neşriyat Kırtasiyesi’nde Başmüftülük bulunduğu görüşmede Milletve- işbirliği içinde olduğunu söyle- bilgiler doğrultusunda üyelerimi- killeri, tanışma ziyareti gerçek- yen Zıpkınkurt, "Bulgaristan’da- zi yönlendiririz. Yapılacak işbirli- yayınları yanı sıra Kırcaali Haber gazetesi leştirdiklerini ve fikir alışverişin- ki fırsat sektörleri ve iş adam- ği ile Bulgaristan ile ticari işbir- de satılmaktadır. de bulunarak birlikte güzel pro- larımızın faydalanabileceği teş- liğimiz artacaktır" diye konuştu. jelere imza atmak istediklerini söyledi. Bulgaristan’daki yatırım fırsat- ları hakkında bilgi veren millet- vekilleri, "Bulgaristan’da fırsatlar çok fazla. Bu fırsatlardan Türk iş adamları faydalansın istiyoruz. Yeni dönem milletvekilleri olarak fırsatları birlikte değerlendirip her iki taraf için de faydalı ola- cak projelere imza atmak istiyo- ruz" diye konuştu. Zıpkınkurt ise, ziyaretten duy- duğu memnuniyeti dile getire- rek, Edirne Ticaret ve Sanayi Odası’nın Bulgaristan ile yap- tığı çalışmalar hakkında bilgi verdi. Edirne Ticaret ve Sanayi

Genel Yayın Yönetmeni: Müzekki AHMET; Yazı İşleri Müdürü: Sebahat NECİB; Muhabirler: Resmiye Mümün; Nilgün Ahmet; Yunanistan temsilcisi: İbrahim Baltalı; Adres: Kırcaali, 6600, «Bılgariya» Bul., No 53, Kat. 2, Ofis 10; Tel.: 0361/ 950 00; e-mail: [email protected] ;

Гл. редактор: Мюзекки АХМЕД ; Отговорен редактор: Себахат НЕДЖИБ ; Репортери: Ресмие Мюмюн, Нилгюн Ахмед; Кореспондент в Гърция - Ибрахим Балталъ. Адрес на редакцията: Гр. Кърджали, 6600; Бул. “България” № 53, ет. 2, офис № 10; Тел.: 0361 / 950 00 ; www.kircaalihaber.com Издава: „СЕНИ МЕДИЯ“ ЕООД гр. Кърджали ; Каталожен № 2454 ; Цена за годишен абонамент: 40,00 лв. ISSN 1313 - 6925