Charles Dutoit Conductor Evgeny Kissin Piano Sibelius Suite from Karelia, Op

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Charles Dutoit Conductor Evgeny Kissin Piano Sibelius Suite from Karelia, Op Program OnE HundREd TwEn TIETH SEASOn Chicago Symphony orchestra riccardo muti Music director Pierre Boulez Helen Regenstein Conductor Emeritus Yo-Yo ma Judson and Joyce green Creative Consultant Global Sponsor of the CSO Thursday, March 24, 2011, at 8:00 Friday, March 25, 2011, at 1:30 Saturday, March 26, 2011, at 8:00 Charles Dutoit Conductor Evgeny Kissin Piano Sibelius Suite from Karelia, Op. 11 Intermezzo Ballade Alla marcia First Chicago Symphony Orchestra subscription concert performances grieg Piano Concerto in A Minor, Op. 16 Allegro molto moderato Adagio Allegro moderato molto e marcato EvgEny KISSIn IntErmISSIon Stravinsky Petrushka The Shrovetide Fair In Petrushka’s Room The Moor’s Room The grand Carnival The appearance of Evgeny Kissin is generously sponsored by the JS Charitable Trust. Steinway is the official piano of the Chicago Symphony Orchestra. This program is partially supported by grants from the Illinois Arts Council, a state agency, and the National Endowment for the Arts. CommEntS By PHIllIP HuSCHER Jean Sibelius Born December 8, 1865, Tavastehus, Finland. Died September 20, 1957, Järvenpää, Finland. Suite from Karelia, op. 11 hen Sibelius was just seven ongoing project of reading and Wyears old, his family made the re-reading these poetry collec- forward-looking decision to trans- tions that had been compiled by fer him from a popular Swedish Elias Lönnrott in the first half of language preparatory school to the nineteenth century. By 1891, the brand-new, first-ever Finnish Sibelius’s interest was so consum- language grammar school. (Until ing that he made a special trip to it was founded, Swedish and Latin hear Larin Paraske, a well-known were the standard languages of runic singer, perform episodes from the Finnish school system.) There, the Kalevala, carefully observing he came in contact for the first the inflections of her singing in time with the Finnish folk poetry ways that would influence his own collections—the Kalevala and the musical style. Kanteletar—finding the source Sibelius’s first major composi- for much of the music that would tion was the expansive Kullervo one day make him famous—and symphony that was based on the label him, somewhat unfairly, as a Kalevala, and it was such a suc- nationalistic composer. cess in 1892 that, from that point Although Sibelius didn’t truly on, Finland looked no farther master Finnish till he was in for its greatest composer. With his twenties, this exposure to Sibelius suddenly acclaimed for the sounds and rhythms of the the distinctly “Finnish” cast of his language fired his imagination music, it was inevitable that he at an early age and sparked his would be commissioned to write ComPoSED moSt rECEnt InStrumEntatIon 1893 CSo PErFormanCE two flutes and piccolo, two January 30, 1959 (Alla oboes and english horn, two FIrSt PErFormanCE marcia only), Orchestra clarinets, two bassoons, november 13, 1893, Helsinki. Hall. Sir Thomas four horns, three trumpets, Sibelius conducting Beecham conducting three trombones and tuba, These are the first CSO timpani, tambourine, bass FIrSt CSo subscription concert drum, cymbals, strings PErFormanCE performances of the Suite August 8, 1937 (Alla marcia from Karelia aPProxImatE only), Ravinia Festival. Fritz PErFormanCE tImE Reiner conducting 14 minutes 2 political and patriotic music. In concert suite. 1893, Sibelius was contacted by the The opening Intermezzo, which Viipuri Student Corporation of the originally depicted a procession University of Helsinki for a series of of Karelians paying honor to a tableaux on the history of Karelia, Lithuanian prince, is a wonderfully the wooded land directly east of atmospheric march, emerging from Finland, stretching from the White out of the distance, coming closer, Sea at its northeast corner to the and then receding again. (The Gulf of Finland on the southwest. mysterious opening, with horn calls An independent state until the sev- over quiet string tremolos, is almost enteenth century, Karelia was first Brucknerian in its effect.) The annexed by Sweden, then taken Ballade was written to represent the over by Russia in 1721. (Finland deposed Karl Knutsson, a fifteenth- itself was ceded to Russia in 1809.) century king, as he listens to a For the pageant, Sibelius wrote minstrel at Viipuri castle. The final eight musical numbers depicting number, originally titled “March various incidents in the Karelian on an Old Motif,” is a stirring call saga; he later picked three to form a to battle. Edvard grieg Born June 15, 1843, Bergen, Norway. Died September 4, 1907, Bergen, Norway. Piano Concerto in a minor, op. 16 rieg was an accomplished favor. In 1858, the celebrated violin Gpianist. He took his first piano virtuoso Ole Bull—a sort of Norse lessons, at the age of six, from his Paganini who charmed everyone mother, a gifted amateur, and music from Mark Twain to George was a constant companion in his Sand—heard the fifteen-year-old childhood home, where Mozart, play and immediately persuaded Weber, and Chopin were always in his parents to send him to the ComPoSED moSt rECEnt InStrumEntatIon 1868, frequently revised CSo PErFormanCES solo piano, two flutes and through 1906 november 12, 2005, piccolo, two oboes, two Orchestra Hall. lars clarinets, two bassoons, two FIrSt PErFormanCE vogt, piano, daniel horns, two trumpets, three April 3, 1869, Copenhagen Harding conducting trombones, timpani, strings August 6, 2008, Ravinia FIrSt CSo Festival. Orion weiss, piano, aPProxImatE PErFormanCE James Conlon conducting PErFormanCE tImE April 16, 1897, Auditorium 30 minutes Theatre. Teresa Carreño, piano, Theodore Thomas conducting 3 Leipzig Conservatory. For a young Neupert in Copenhagen, Grieg boy from the provinces, Leipzig accepted an invitation from Franz was an eye-opening cosmopolitan Liszt and (thanks to a government music center. One of his classmates grant) went to visit him in Rome. was Arthur Sullivan, who would Liszt played straight through later temporarily rival Grieg’s own Grieg’s concerto, reading from the popularity as a composer, and his composer’s manuscript and manag- teacher, E. F. Wenzel, had been a ing both the solo and orchestral good friend of Robert Schumann. parts with astonishing ease (“I’m an Although Grieg later complained experienced old musician and ought about the strict Germanic training to be able to play at sight,” he told during his five years at the conser- Grieg). At the very end, when one vatory, the experience broadened G-sharp in the big melody unex- his musical outlook considerably. pectedly switches to G-natural, It was also there, under Wenzel’s to great effect, Liszt jumped up, influence, that he developed his singing the transformed tune and lifelong devotion to Schumann’s shouting, “Splendid! That’s the music. One of the highlights of his real thing!” Grieg was ecstatic. But Leipzig years was hearing Clara Liszt also suggested that the second Schumann join the Gewandhaus theme of the opening movement Orchestra in a performance of her be reassigned to a solo trumpet, late husband’s piano concerto. unfortunate advice that Grieg took The single concerto that Grieg to heart, giving it back to the cello wrote shortly afterwards, at the age only in his final revision of 1906. of twenty-five, is a public declara- (Grieg was never fully satisfied tion of his affection for Schumann’s with the concerto, and for every score. Grieg not only picks the composer like Liszt or Tchaikovsky, same key (A minor), but begins who acclaimed it with lavish praise, with a similar burst of cascad- there were others, such as Debussy, ing piano chords—a generous, if whose criticism provoked him to obvious, tip of the hat. But Grieg’s keep rewriting.) style was already very much his “Keep on, I tell you,” Liszt said, own, and the melodic freshness after playing the whole piece. “You and harmonic originality of his have what is needed, and don’t let concerto owe as much to the folk anything frighten you.” But, as it music of Norway as to any German turned out, Grieg’s true talent was master. The opening piano flour- with musical miniatures—he wrote ish, for example, walking unevenly some 140 songs and many sets of down the steps of the A minor scale piano pieces—and, aside from a (descending a minor second and few works of chamber music, this then a major third), is characteristic concerto was his last work in the of Norwegian folk song and recurs large-scale classical forms. As with often, not only in the concerto, but Schumann, Grieg’s piano concerto throughout Grieg’s music. proved to be a singular treasure—a The year after the premiere, beloved and much-played work given by Grieg’s colleague Edmund without a sequel. 4 Igor Stravinsky Born June 17, 1882, Oranienbaum, Russia. Died April 6, 1971, New York City. Petrushka (1911 version) he Firebird was Stravinsky’s for the Russian Ballet’s 1910 Tfirst big hit, and it made him season. Naturally, both men wanted famous, almost literally over- another sensation for the next year. night, at the age of twenty-eight. Stravinsky already had an idea. Petrushka is that most difficult of While he was finishing the orches- artistic creations—the follow-up. tration of The Firebird, he had The Firebird had not only made dreamed about “a solemn pagan Stravinsky the talk of Paris, then rite: wise elders, seated in a circle, the capital of the international art watching a young girl dance herself world—capturing the attention of to death. They were sacrificing her the city’s biggest names, includ- to propitiate the god of spring.” ing Debussy and Proust—but These powerful images suggested it had scored a huge success for music to Stravinsky, and he began Sergei Diaghilev, who had taken to sketch almost at once.
Recommended publications
  • Correspondences – Jean Sibelius in a Forest of Image and Myth // Anna-Maria Von Bonsdorff --- FNG Research Issue No
    Issue No. 6/20161/2017 CorrespondencesNordic Art History in – the Making: Carl Gustaf JeanEstlander Sibelius and in Tidskrift a Forest för of Bildande Image and Konst Myth och Konstindustri 1875–1876 Anna-Maria von Bonsdorff SusannaPhD, Chief Pettersson Curator, //Finnish PhD, NationalDirector, Gallery,Ateneum Ateneum Art Museum, Art Museum Finnish National Gallery First published in RenjaHanna-Leena Suominen-Kokkonen Paloposki (ed.), (ed.), Sibelius The Challenges and the World of Biographical of Art. Ateneum ResearchPublications in ArtVol. History 70. Helsinki: Today Finnish. Taidehistoriallisia National Gallery tutkimuksia / Ateneum (Studies Art inMuseum, Art History) 2014, 46. Helsinki:81–127. Taidehistorian seura (The Society for Art History in Finland), 64–73, 2013 __________ … “så länge vi på vår sida göra allt hvad i vår magt står – den mår vara hur ringa Thankssom to his helst friends – för in att the skapa arts the ett idea konstorgan, of a young värdigt Jean Sibeliusvårt lands who och was vår the tids composer- fordringar. genius Stockholmof his age developed i December rapidly. 1874. Redaktionen”The figure that. (‘… was as createdlong as wewas do emphatically everything we anguished, can reflective– however and profound. little that On maythe beother – to hand,create pictures an art bodyof Sibelius that is showworth us the a fashionable, claims of our 1 recklesscountries and modern and ofinternational our time. From bohemian, the Editorial whose staff, personality Stockholm, inspired December artists to1874.’) create cartoons and caricatures. Among his many portraitists were the young Akseli Gallen-Kallela1 and the more experienced Albert Edelfelt. They tended to emphasise Sibelius’s high forehead, assertiveThese words hair were and addressedpiercing eyes, to the as readersif calling of attention the first issue to ofhow the this brand charismatic new art journal person created compositionsTidskrift för bildande in his headkonst andoch thenkonstindustri wrote them (Journal down, of Finein their Arts entirety, and Arts andas the Crafts) score.
    [Show full text]
  • Larin Paraske, Finnish Folk Poet
    NO. 76 | F AL L 2018 a quarterly publication of the ata’s literary SOURCE division FEATURING NORTHERN LIGHTS LD PROGRAM, ATA 59 CONTEMPORARY SCANDINAVIAN LITERATURE LARIN PARASKE, FINNISH FOLK POET REVIEW: Misha Hoekstra’s translation of the Danish novel Mirror, Shoulder, Signal WORDS, WORDS, WORDS: Our isoisä from Vaasa SOURCE | Fall 2018 1 IN THIS ISSUE FROM THE EDITORS.................................................................3 SUBMISSION GUIDELINES .....................................................4 LETTER FROM THE LD ADMINISTRATOR ..........................5 LD PROGRAM AND SPEAKER BIOS FOR ATA 59................7 READERS’ CORNER.................................................................11 LARIN PARASKE, FINNISH FOLK POET/SINGER by Frances Karttunen..................................................................13 CONTEMPORARY SCANDINAVIAN LITERATURE by Michael Meigs.........................................................................25 REVIEW OF MISHA HOEKSTRA’S TRANSLATION OF MIRROR, SHOULDER, SIGNAL by Dorthe Nors by Michele Aynesworth...............................................................37 WORDS WORDS WORDS COLUMN: Our isoisä from Vaasa..................................................................44 by Patrick Saari BY THE WAY: TOONS by Tony Beckwith........................................................24, 36, 43 CREDITS....................................................................................49 © Copyright 2018 ATA except as noted. SOURCE | Fall 2018 2 From the Editors he Nordic countries
    [Show full text]
  • Õdagumeresoomõ Kodo / Võro Instituudi
    Õdagumeresoomõ kodo Läänemeresoome kodu VÕRO INSTITUUDI TOIMÕNDUSÕQ PUBLICATIONS OF VÕRO INSTITUTE 20 Õdagumeresoomõ kodo Läänemeresoome kodu Toimõndanuq Helen Koks ja Jan Rahman Konvõrents Võrol, 19.–21. rehekuul 2006 Võro 2007 Võro kiil: Helen Koks, Jüvä Sullõv Inglüse kiil: Mari Mets Makett: Jan Rahman Kaasõpilt: Aapo Ilves Nõvvomiis: Karl Pajusalu ISBN: 978-9985-9640-2-6 ISSN: 1406-2534 ALOSTUSÕS Võro instituudi ja Tarto ülikooli eesti ja soomõ-ugri keeletiide osakunna kõrraldõdul riikevaihõlidsõl konvõrendsil Võrol 2006. aastaga 19.–21. re- hekuu pääväl püüti löüdäq vastussit küsümiisele, kon ja määne om olluq õdagumeresoomõ rahvidõ kodo ja määne om katõkeeline kodo. Arotõldi ka tuud, kuimuudu umma kiilt, kultuuri ni ilmanägemist alalõ hoitaq. Seon kogomikun ommaq konvõrendsi ettekandidõ perrä kirotõduq artik- liq ja esseeq. Edimädsen jaon “Õdagumeresoomõ kodo” om artikliid mitmõ ala päält. Saarõ Evar kõnõlõs Lõuna-Eesti kotussõnimmist. Autor tuu Võromaa eri nukkõ kotussõnimmi põâal vällä näütäjäq, miä mõotasõq kotussõnimesüs- teemi kujonõmist. Péter Pomozi tutvustas “Agenda Parva” lõunaeestikeelid- se jao kiräviit. Marjatta Normani artiklist tulõvaq vällä katõkeelidse kodo hääq ja halvaq küleq. Pia poolõq artikliist pututasõq väiküide õdagumeresoomõ kiili ja kul- tuurõ saisu. Enn Ernits kõnõlõs isuriist, näide elopaigust ni algkodost. Hei- nike Heinsoo seletäs uma kogomiskäüke põâal, ku häste vaèalasõq viil taimõnimetüisi mälehtäseq. Muusiän võrdõlõs tä ummi illatsit kogomistulõ- muisi Gustav Vilbaste kogot keelematõrjaaliga. A Anitta Viinikka-Kallinen näütäs, kuimuudu om kveene kunstkirändüsen kujutõt ni kõnõlõs artiklin edimädsest kveeni keelidsest romaanist. Helen Kõmmusõ artikli tutvustas Hiiumaal elävä, a Võromaalt peri olõva lauligu Mäe Laine käest kogotuid rahvalaulõ. Kogomigu tõsõn jaon “Kodo kullanõ…” ommaq essesitlikuq kirotusõq. Madis Arukask ja Õie Sarv kaesõq, määne om rahvalaulõ kodo.
    [Show full text]
  • Helsinki 1. - 4
    HELSINKI 1. - 4. AUGUST 2011 This time we had booked a trip to Helsinki, which is the capital of Finland. This is the 28th capital we are visiting. ☺ We went as usual from Gardermoen. This time we went once again with Norwegian. The plain departed 14.15 and was planned to arrive 16.35, but it went a bit quicker. The area “Finland Proper” was incorporated in Sweden in 1154 by the Swedish king Erik. That was the start of the 700 years of Swedish rule. In the 1200s also Tavastia and most of Karelia became parts of the Swedish empire. In 1808 Alexander I of Russia conquered the parts of Sweden that are located east of the Bothnian Bay during a war called The Finnish War, and it became thereafter the autonomous Grand Duchy of Finland inside the Russian Empire until the revolution in 1917. Flagg Riksvåpen The Finnish national poem Kalevala was written down in 1835 and fiction in the Finnish language started to grow. The 6th of December 1917, shortly after the Bolshevik revolution in Russia, Finland declared itself independent. There was an agreement about the Finnish-Russian border in 1920 by the treaty in Tartu. In 1918 broke out a short, but very bitter civil war, which marked the country’s politics during many years. During WWII Finland fought against The Soviet Union tvice: In the Winter War from 1939 to 1940 and again in the Continuation War 1941–1944. When the German Continuation War collapsed the same year, Finland ceased peace with the Soviet Union.
    [Show full text]
  • The Marrow of Human Experience
    Utah State University DigitalCommons@USU All USU Press Publications USU Press 2006 The Marrow of Human Experience William A. Wilson Follow this and additional works at: https://digitalcommons.usu.edu/usupress_pubs Part of the Folklore Commons, and the History of Religion Commons Recommended Citation Wilson, W. A., Rudy, J. T., & Call, D. (2006). The marrow of human experience: Essays on folklore. Logan, UT: Utah State University Press. This Book is brought to you for free and open access by the USU Press at DigitalCommons@USU. It has been accepted for inclusion in All USU Press Publications by an authorized administrator of DigitalCommons@USU. For more information, please contact [email protected]. The Marrow of Human Experience ESSAYS ON FOLKLORE William A. Wilson Edited by Jill Terry Rudy The Marrow of Human Experience The Marrow of Human Experience ! Essays on Folklore By William A. Wilson Edited by Jill Terry Rudy with the assistance of Diane Call Utah State University Press Logan, UT Copyright © 2006 Utah State University Press All rights reserved Utah State University Press Logan, Utah 84322–7800 www.usu.edu/usupress/ Manufactured in the United States of America Printed on acid-free paper Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Wilson, William Albert. The marrow of human experience : essays on folklore / by William A. Wilson ; edited by Jill Terry Rudy with the assistance of Diane Call. p. cm. Includes index. ISBN-13: 978-0-87421-653-0 (pbk.) ISBN- 0-87421-545-5 (e-book) ISBN-10: 0-87421-653-2 (pbk. : alk. paper) 1. Folklore and nationalism. 2.
    [Show full text]
  • Sibelius and the Russian Traditions
    Sib_Ia_1 5/24/11 12:41 PM Page 3 Copyrighted Material Sibelius and the Russian Traditions PHILIP ROSS BULLOCK To discuss the music of Jean Sibelius in the context of Russian culture and history is to broach complex questions of national identity and musical influence. Although Finland’s status between 1809 and 1917 as a Grand Duchy within the Russian Empire has been the subject of considerable re­ cent work by revisionist historians, the policies of extreme Russification that were in place between 1899 and Finland’s eventual independence eighteen years later have tended to cast the debate in terms of how a small nation bravely won self-determination despite the predations of a vast and arrogant imperial power.1 This historiographical discourse has implica­ tions for our understanding of Sibelius’s music and personality too, since, as Glenda Dawn Goss suggests, the composer has long served as an icon of Finnish national consciousness: “The real Sibelius has been obscured . by the tendency to see him solely through a nationalistic lens. This view received powerful impetus in connection with Finland’s valiant and pro­ longed resistance to Russian domination, a resistance that Sibelius’s music came to symbolize in the world.”2 The consequences of this tendency can be seen in a Finnish review of one of the major Soviet-era publications on Sibelius. Although little about the 1963 biography by Alexander Stupel seems immoderate or controversial today,3 and indeed, many of its sug­ gestions about Sibelius’s connections to Russian music have since
    [Show full text]
  • Ingrians - the Forgotten Finns
    Ingrians - The Forgotten Finns 24 JANUARy – 19 APRIL 2020 EXHIBITION TEXTS EN KANSALLISMUSEO.FI Ingrians – The Forgotten Finns Displaced Ingrian Finns in Finland during the Continuation War in 1943–1945 Introduction 1 .............................................. p. 4 Ingrians in Ingria and the Soviet the Ingrians Union Ingria and the Ingrians 2 – 18 ................... p. 14 The Church of Ingria Ingrians in the Soviet Union 19 ................... p. 21 Glasnost in Ingrians Displaced Ingrian Finns the Soviet Union -The Forgotten Finns in Finland during the in the late 1980s Continuation War in 1943–1945 20 – 37 .... p. 24 The Church of Ingria 38 – 40 .................... p. 36 Moving to Finland Portraits of 1990–2016 Ingrians Glasnost in the Soviet Union in the late 1980s 41 ..................... p. 39 Moving to Finland, 1990–2016 42 – 55 ...... p. 41 Events during the exhibition ........................... p. 52 2 3 1 Ingrians – The Forgotten Finns EXHIBITION SCRIPT The script of the exhibition is written by Santeri Pakkanen and Lea Pakkanen; father and daughter This year 30 years have passed since the remigration who came to Finland as Ingrian returning migrants. of Ingrians to Finland began in 1990. From 1990 to Santeri Pakkanen is a journalist, who played 2016, more than thirty thousand Ingrians came to a central role in the organisation and activism of Finland from different parts of the former Soviet Union. Ingrians, when it became possible again in the Soviet The history of the Ingrians has up till now been Union in the 1980s. Lea Pakkanen is a journalist as forgotten in the historical narratives told in both well as a social and cultural anthropologist who has Finland and Russia.
    [Show full text]