Rentrée Chaude Pour Macron Le Président De La République a Visité Le Luxembourg Cette Semaine
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
woxx déi aner wochenzeitung l’autre hebdomadaire 1439/17 ISSN 2354-4597 2.20 € 01.09.2017 Rentrée chaude pour Macron Le président de la République a visité le Luxembourg cette semaine. À la maison, plusieurs dossiers épineux l’attendent - et pourraient lui gâcher la rentrée. Regards p. 4 THEMA REGARDS GESCHICHT 0 1 4 3 9 Alles auf links S. 2 Diesel, mon (dés)amour p. 3 „Jugend braucht Ansprechpartner“ S. 7 Eines Rechtsstaats unwürdige La menace des interdictions de Är-Equipe-Kandidatin Sarah Diederich G-20-Urteile, Verbot einer linken circuler réduit l’attractivité des diesel. will in Kopstal-Bridel eine bessere Plattform - so wird versucht, die La politique s’en prendra-t-elle à Jugendvertretung und mediale 5 453000 211009 Linke zu kriminalisieren. l’industrie automobile ? Kommunikation durchsetzen. 2 NEWS woxx | 01 09 2017 | Nr 1439 EDITORIAL NEWS ZeNsur Mundtot Luc Caregari Das Verbot der Plattform die de Maizière behauptete, nicht als „linksunten.indymedia“ sowie die gesichert angesehen werden kann. sehr harten Urteile gegen angebliche Die fraglichen Schlagstöcke und Zwil- G-20-Krawallmacher zeigen: Das len wurden nämlich - nach Recher- Establishment hat Angst vor linker chen des Portals „netzpolitik.org“ - Politik. nicht bei den Betreibern gefunden, sondern in den Räumen des KTS Frei- Stolz wie Oskar verkündete diese burg, eines linken Zentrums, das von Woche der konservative deutsche In- vielen Gruppierungen gemeinsam be- nenminister Thomas de Maizière das nutzt wird. Verbot der linken Internetplattform Dass - nicht nur - die deutsche „linksunten.indymedia“. Die Websei- Staatsmacht auf dem rechten Auge te, auf der Mitglieder der verschie- blind ist, ist ein altbekanntes struk- densten linken Bewegungen Beiträge turelles Problem. Aber diese Einsei- anonym posten konnten, war der Po- tigkeit, die sich auch in den rechts- litik schon lange ein Dorn im Auge. staatlich zweifelhaften und völlig Nicht nur, weil dort Demos organisiert überzogenen Urteilen gegen G-20 Ak- und abgesprochen wurden, sondern tivisten niederschlägt, hat eine neue auch, weil die Plattform teils sehr gut Qualität erreicht. Und das wirft die über die rechte Szene informierte - so Frage nach dem „Wieso?“ auf. zum Beispiel über Verflechtungen der Sicher, es ist Bundestagswahl, und sächsischen Polizei mit Pegida-Akti- mit markigen Sprüchen auftrumpfen visten. Das Verbot könnte sich aller- ist - seit Strauß-Zeiten - für CDU/CSU- dings auch als ein Schlag ins Wasser Politiker hochgeschätzte Tradition. erweisen. Nicht nur aus Politik und Trotzdem kann diese Aggression auch Gesellschaft kommen kritische Töne, darauf zurückzuführen sein, dass die auch das Bundeskriminalamt (BKA) etablierten Parteien Angst vor linker sieht - wenn auch aus anderen Grün- Politik haben. Schließlich ist es Die den - die Sache nicht uneingeschränkt Linke, die im Bundestag die größte positiv. Denn zum einen haben die Oppositionsfraktion stellt (64 Sitze Kriminalbeamten bei ihren Ermitt- vor den Grünen mit 63) und diese lungen öfters auf Informationen (Be- sicherlich noch auszubauen bestrebt kennerschreiben zu Aktionen) von ist. Und auch die jüngsten Wahlen „linksunten.indymedia“ zurückgegrif- in Frankreich haben gezeigt, dass lin- fen, und andererseits befürchtet das ke Politiker wie Jean-Luc Mélenchon BKA nun Vergeltungsaktionen der mi- der Macht verdammt nahe kommen litanten Linken. können. Und in Spanien haben linke Bürgerbewegungen in der Politik Fuß gefasst. Diese Einseitigkeit, Und das hat seinen Grund: Die die sich auch in Auseinandersetzungen mit linker Po- litik sind längst nicht mehr auf die den rechtsstaatlich ideologische Sphäre beschränkt, son- zweifelhaften und völlig dern werden zunehmend im Feld der überzogenen Urteilen Wirtschaft ausgetragen. Linke Politik gegen G-20 Aktivisten versucht schon seit langem, sich als NEWS Alternative zum neoliberalen Main- Dieselgate et suites: Mal au moteur p. 3 niederschlägt, hat eine stream zu verkaufen, und gewinnt so neue Qualität erreicht. an Glaubhaftigkeit - auch jenseits des traditionell linken Lagers. Insofern REGARDS Zudem haben bereits mehrere Ak- stellt das neoliberale Credo einer ideo- emmanuel Macron: sous pression p. 4 tivisten, deren Freiburger Wohnungen logiefreien Marktgesellschaft für linke Fünf Fragen an: sarah Diederich S. 7 durchsucht worden waren, Klage am Bewegungen auch einen Vorteil dar. Bundesverwaltungsgericht und am Oder wie Bill Clinton es 1992 in seinem Authentizität in der Literatur: Verwaltungsgericht Freiburg erhoben. Wahlkampf gegen George Bush aus- Nicht wirklicher als ein Traum S. 8 Dies wohl vor dem Hintergrund, dass drückte: „It’s the economy, stupid!“. die Verbindung des Waffenfunds mit Dies haben wohl auch die Gegner der Photo de couverture: © ePA den Betreibern der Internetplattform, linken Bewegungen begriffen. woxx | 01 09 2017 | Nr 1439 NEWS 3 AKTUELL SHORT NEWS Dieselgate et suites Bienensterben - erkannt oder verharmlost? (lm) - Das Problem Bienengesundheit wird ernst genommen – so lautete Mal au moteur die Botschaft einer Pressekonferenz von Fernand Etgen am 22. August. Der Landwirtschaftsminister stellte bei dem Imker Paul Jungels in Bran- Raymond Klein denburg vor Ort ein Zuchtprojekt vor, mit dem der durch die Varrosmil- ben verursachte Schaden begrenzt werden soll. Auch die Ergebnisse der BeeFirst-Pestizid-Studie des Luxembourg Institute of Science and Techno- Face au scandale des truquages de surcroît, elle risque de perdre rapi- logy (LIST) wurden publik gemacht. Weil der Wirkstoff Thiacloprid dabei VW et d’autres, le monde politique dement de la valeur. Certains tourne- „negativ aufgefallen“ war, kündigte Etgen an, seine Ausbringung strenger avance à coups de demi-mesures. ront leur haine contre les écolos, ces zu regeln. Als „positiv hervorzuheben“ wird diese Maßnahme seitens des Consommatrices et consommateurs fouille-merde avec leurs interdictions Mouvement écologique in einem Kommuniqué vom 25. August einge- en font les frais et maintiennent la inutiles… passant l’éponge sur les di- stuft. Zufrieden ist die NGO allerdings nicht und fragt: „Warum handelt pression. zaines de morts prématurées par an das Landwirtschaftsministerium nicht konsequenter?“ Der Mouvement causées en partie par ces émissions. fordert die Finalisierung des längst überfälligen Aktionsplans zur Reduk- Les Luxembourgeois aiment le die- tion der Pestizide. Außerdem unterstellt die NGO dem Minister und dem sel ! Combien de fois n’a-t-on pas en- Amour et argent LIST, die Belastung durch die Pestizide zu „verharmlosen“. So sei in vielen tendu cette remarque ? Elle a même Proben ein Abbauprodukt der Substanz Dichlobenil aufgetaucht, obwohl servi pour expliquer la prépondé- D’autres s’en prendront à l’indus- diese seit 2009 verboten ist. Dass bei nur 7 von 154 Proben die Grenz- rance, il y a quelques années, de trie automobile. Celle-ci essaie de werte überschritten wurden, sei ebenfalls nicht beruhigend, schließlich ce type de moteur dans la sélection s’en sortir en limitant les dégâts… könnten Chemikalien, die jede für sich unter dem legalen Grenzwert d’Oekotopten.lu. Lentement, mais sû- mais aussi les frais. Début août, plu- liegen, im Verbund dennoch schädlich sein. rement, depuis les révélations du Die- tôt que de proposer des modifications selgate, les choses sont en train de et ajouts techniques, l’industrie alle- changer. mande a proposé une mise à jour des Animal Rights Conference La « House of Auto- mobile », qui représente (tj) - Nächste Woche dreht sich in der Kulturfabrik in Esch/Alzette alles le commerce automobile ums Thema Tierrechte. Im Rahmen der alljährlichen International Ani- au Luxembourg, consta- mal Rights Conference werden vom 7. bis zum 10. September zahlreiche tait déjà il y a six mois Vorträge, Workshops und Diskussionsrunden angeboten. Es wird ein que le pourcentage de breites Spektrum abgedeckt - von Aktivismus über Ernährung, bis hin 3.0 voitures diesel « décroît zu Klimawandel und zwischenmenschlichen Beziehungen. In der Prä- BY plus rapidement que la CC sentation „Early Intervention Network: Striking at the Roots of Animal / moyenne européenne ». r Exploitation“ am Donnerstagnachmittag stellen die AktivistInnen Sarah fe R Pour regretter que « les oe Bruckhaus und Jens Tuider einen Ansatz vor, der Aufklärung über récentes déclarations dé- D Veganismus vom jüngsten Kindesalter an zur Grundlage hat. Abends favorables au diesel pro- homas folgt eine Vorführung des Films „Unlocking the Cage“. Die Dokumen- T / voquent une incertitude ia tation handelt von einem Gerichtsprozess, in dem sich der Anwalt D au niveau du consom- ime Steven Wise für die Anerkennung von Tierrechten einsetzt. Am Sonntag K mateur ». Et souligner Wi argumentiert die Aktivistin Liz Tyson in ihrem Vortrag „Hate Seaworld? que les interdictions de Équipement luxueux côté tableau de bord, fraudeur côté It’s Time to Extend our Concern to ALL Captive Wild Animals“ dafür, circuler ne concernaient pot d’échappement - la fameuse audi a8 fait partie des dass die Gründe, die für einen Boykott von SeaWorld vorgebracht wer- pas les diesels répondant mauvais élèves de la classe des diesels. den, auch für einen Boykott von Zoos im Allgemeinen gelten. Ziel der à la norme Euro 6. Konferenz ist es, Menschen, die sich aktiv für Tierrechte einsetzen, und Visiblement, le lobby anderen, die mehr über das Thema erfahren möchten, eine internatio- automobile n’a pas fini d’induire en logiciels des moteurs (woxx 1435). Dé- nale Plattform zu bieten. Weitere Informationen sowie eine vollständige erreur les consommateurs : la norme sormais,