Introduction

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Introduction Introduction Pourquoi avoir écrit ce livre Ce livre a été écrit avec un seul objectif en tête : apprendre aux personnes débutant dans 3ds Max comment produire le meilleur résultat possible en un minimum de temps. L’idée d’écrire un livre m’est venue la dernière fois que j’ai acheté sur Internet un énième manuel d’ap- prentissage de 3ds Max, sans même l’avoir feuilleté. À l’époque, je cherchais à savoir comment les gens se formaient, et quelles techniques on leur enseignait. En commençant la lecture du livre, j’ai été surpris de découvrir les méthodes proposées et choqué de voir les résultats affligeants auxquels tout cela aboutissait. “Si c’est la seule façon d’apprendre 3ds Max, alors, je m’abstiendrai”, m’étais-je écrié. Il est bon de savoir comment utiliser un outil mais, si ce que l’on produit est inutilisable, à quoi bon le faire ? Un de mes collègues, Matt Sudsur, après m’avoir entendu me plaindre à ce propos, m’a dit qu’il avait été contacté, grâce à l’IGDA (Independent Game Developers Association), par un éditeur à la recherche d’auteurs. Il m’a conseillé de le rencontrer. Quelques mois plus tard, ce livre voyait le jour. À mesure que votre expérience en modélisation grandira, vous découvrirez qu’il existe de nombreuses façons de produire un même travail. Dans ce livre, je vous propose une méthode particulière pour chaque didacticiel : celle que je considère être la plus rapide, la plus facile ou la plus efficace. À propos de l’auteur Je vais essayer de faire court car je sais que, si vous lisez ces lignes, c’est que vous souhaitez savoir comment reproduire l’image de couverture de la meilleure façon possible, et comment vous lancer dans une carrière professionnelle dans le domaine du jeu vidéo. J’ai commencé dans l’industrie du jeu en 1992 en tant qu’artiste junior pour la société Digital Image De- sign. J’ai eu la chance de pouvoir rencontrer dans l’école dans laquelle j’étudiais un des recruteurs de cette société qui, après avoir vu mon dossier de conception graphique, m’a proposé un job d’été. J’ai sauté sur l’occasion. C’est ainsi que j’ai commencé à travailler sur mes premiers jeux. Je suis ensuite passé artiste senior, en travaillant au développement de simulateurs de vol et de programmes de formation militaire, jusqu’à ce que le studio soit racheté par Infogrammes vers 1998. Lorsque Infogrammes a vendu le studio à Rage, j’ai quitté la société pour devenir directeur artistique dans une petite start-up appelée Lightning Interactive. Puis © 2011 Pearson France –3ds Max – Andrew Gahan 3DSMAXPrelimCS4.indd 9 24/01/2011 10:50:22 X 3ds Max : Modéliser pour le jeu vidéo j’ai changé une fois de plus pour rejoindre mes anciens collègues au sein de la société Evolution Studios. J’ai gravi les échelons à nouveau, pour finalement me voir confier la conception artistique de jeux comme World Rally Championship sur PlayStation 2. J’occupe actuellement un poste de producteur. Au moment d’écrire ces lignes, nous apportons la touche finale au jeuMotorStorm ™, sur PS3, tout en commençant le développement de la suite, MotorStorm 2, en plus d’un certain nombre de projets tenus secrets. Voici la liste des jeux auxquels j’ai participé : • Robocop 3 (Amiga) ; • TFX (PC) ; • Inferno (PC) ; • EF2000 (PC) ; • F22—Air Dominance Fighter (PC) ; • Total Air War (PC) ; • Wargasm (PC) ; • GTC Africa (PS2) ; • World Rally Championship (PS2) ; • WRC II Extreme (PS2) ; • WRC 3 (PS2) ; • WRC 4 (PS2) ; • WRC 5–Rally Evolved (PS2) ; • MotorStorm (PS3) ; • Pursuit Force 2 (PS2) ; • MotorStorm 2 (PS3). À propos du livre La quantité d’informations à inclure dans ce genre d’ouvrage est immense. Je me suis obligé à rester concis. Je ne mentionne donc que ce qu’il est nécessaire de connaître pour compléter chaque exercice, et rien d’autre. Ce livre est conçu pour vous permettre de devenir rapidement efficient, et pour vous aider à concevoir de beaux modèles 3D. Il n’a pas vocation à passer en revue tous les aspects de 3ds Max. Les ouvrages conçus dans cette optique ne manquent pas. Personnellement, je préfère employer une solution plus économique : appuyer sur la touche F1 (l’aide de 3ds Max). Le livre est divisé en neuf chapitres consacrés à différents thèmes, de la prise en main des outils de base à la construction de modèles complexes en passant par la modélisation basse résolution. J’ai fait en sorte que chaque élément produit durant ces exercices soit d’un style similaire, de façon que vous puissiez les récupérer pour construire la pièce maîtresse du livre : la scène finale. L’approche peut paraître réductrice, mais elle a l’avantage de la cohérence. © 2011 Pearson France –3ds Max – Andrew Gahan 3DSMAXPrelimCS4.indd 10 24/01/2011 10:50:22 Introduction XI À propos des auteurs invités Je leur laisse le soin de se présenter eux-mêmes. David Wilson Au cours de ces trois dernières années, j’ai participé à la production du jeu MotorStorm™, un titre salué par la critique et reconnu pour sa “jouabilité” et son excellence graphique. Je possède une expérience significative dans le domaine des jeux vidéo de dernière génération, et j’ai eu la chance de contribuer ces dernières années à des productions qui comptent parmi les références actuelles de l’industrie du jeu. J’ai aussi travaillé comme artiste indépendant pour des clients de différents pays, fabriquant des accessoires pour des jeux tels que Need for Speed Underground. Je tire parti de cette expérience pour encadrer le cursus de premier cycle de modélisation et d’animation pour les jeux à l’université de Derby, au Royaume-Uni. Cela me permet de travailler avec de jeunes artistes enthousiastes qui ne sont encore qu’au début de leur aventure dans ce domaine. Mon but, dans ce cadre, est de tenter de guider leur compréhension et de leur donner les compétences nécessaires pour devenir de futurs concepteurs de talent. David Griffiths Je travaille dans l’industrie du jeu depuis plus de dix ans. J’ai étudié à la faculté Blackpool & the Fylde (rattachée à l’université de Lancaster, au Royaume-Uni). Je suis diplômé en illustration technique. J’ai commencé ma carrière dans l’industrie automobile, en travaillant pour une société appelée IVM, basée en Allemagne. Je suis passé au jeu vidéo en commençant naturellement par travailler sur des simulateurs de vol. J’ai notamment travaillé pour la société Pandemic Studios, à Santa Monica, en Californie, où j’ai travaillé sur le jeu Star Wars: The Clone Wars. J’ai eu la chance de participer à l’élaboration de l’univers de Star Wars. J’ai conçu, entre autres, le tank de combat TX-130 et les véhicules GAT, qui ont été utilisés dans d’autres jeux, bandes dessinées et livres de contes. Certains de ces véhicules ont même été reproduits en maquettes. Le tank possède son petit réseau de fans. J’ai participé, toujours pour le compte de Pandemic Studios et de Lucas Arts, au jeu Mercenaries, qui est sorti sur la plupart des consoles. J’ai également eu le privilège de travailler sur le titre à succès, MotorStorm. Tom Painter Enfant, j’ai gâché de belles journées ensoleillées en restant à jouer sur des machines comme le ZX Spectrum et l’Amiga. Adolescent, j’ai développé une forte dépendance à des jeux comme Street Fighter 2. Encouragé par mon père, j’ai décidé de poursuivre une carrière dans les jeux. Après mes études, j’ai obtenu ma première chance dans l’industrie en travaillant pour Tiertex, sur des jeux destinés à la console Game Boy Advance, de Nintendo. J’ai ensuite rejoint la société Evolution Studios en tant que concepteur d’environnement pour la série des jeux WRC sur PlayStation 2. © 2011 Pearson France –3ds Max – Andrew Gahan 3DSMAXPrelimCS4.indd 11 24/01/2011 10:50:22 XII 3ds Max : Modéliser pour le jeu vidéo En 2005, je suis passé au service de Pandemic Studios, en Australie, pour travailler sur Destroy All Humans! 2. J’ai changé de casquette et suis devenu concepteur de personnages sur le jeu Saboteur, ainsi que sur deux jeux top secrets en cours de développement (le projet B et le projet Q). En 2008, j’ai fondé Big Man Production, une société de production spécialisée dans le développement de personnages destinés au jeu vidéo et à la publicité. J’aime travailler en 3D, car on ne s’ennuie jamais, il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre ou de nouvelles idées à mettre en œuvre. À propos de l’édition françase L’éditeur, Pearson France, remercie AutoDesk France pour le prêt du logiciel qui a servi à la localisation du texte de cet ouvrage et de ses figures. Il remercie également Andrew Grahan, l’auteur, qui a mis en place un espace pour les lecteurs francophones sur le forum de son site www.3d-for-games.com. © 2011 Pearson France –3ds Max – Andrew Gahan 3DSMAXPrelimCS4.indd 12 24/01/2011 10:50:22.
Recommended publications
  • Nacon Annonce Wrc 9, Wrc 10 Et Wrc 11
    Communiqué de presse NACON ANNONCE WRC 9, WRC 10 ET WRC 11 Lesquin, le 19 mars 2020 – NACON et son studio de développement KT Racing sont ravis de révéler WRC 9, jeu vidéo officiel du FIA World Rally Championship. Après le succès de WRC 8, WRC 9 réserve de nombreuses améliorations et nouveautés à tous les amateurs de jeux de rallye. Le jeu sera disponible dès le 3 septembre 2020 sur PlayStation®4, Xbox One et Epic Games Store pour PC et ultérieurement sur Nintendo Switch. NACON est aussi très heureux d’annoncer que WRC 9 est en cours de développement pour les consoles Xbox Series X et PlayStation®5, pour lesquelles plus d’information sont à venir dans les prochains mois. À cette occasion, NACON et KT Racing annoncent également la poursuite de leur accord de licence avec WRC Promoter jusqu’en 2022 pour le développement et l’édition de WRC 10 et de WRC 11. Découvrez la vidéo d’annonce de WRC9 : https://youtu.be/tYVEjuzl3CU Avec WRC 9, les équipes passionnées du studio français KT Racing n’ont pas ménagé leurs efforts pour continuer à répondre aux attentes des fans les plus exigeants en quête de toujours plus de réalisme et de challenge. Un mode carrière enrichi pour encore plus de challenge Salué comme offrant l’un des meilleurs modes Carrière des jeux de racing, WRC 8 avait conquis le cœur des fans. Il est de retour dans WRC 9 avec des mécaniques de gameplay enrichies et de nouvelles possibilités de faire progresser son écurie, des épreuves encore plus diversifiées et un lien plus fort avec ce que vivent les équipes du championnat tout au long de l’année.
    [Show full text]
  • Biological Baseline Report, Hycroft Mine Phase II Expansion Project
    BIOLOGICAL BASELINE REPORT HYCROFT MINE PHASE II EXPANSION PROJECT Prepared for: Hycroft Mining Corporation 9790 Gateway Drive Reno, Nevada 89521 Prepared by: Stantec Consulting Services Inc. 6995 Sierra Center Parkway Reno, Nevada 89511 Stantec Project Number 203703039 January 22, 2018 Table of Contents 1.0 INTRODUCTION ............................................................................................................. 1 1.1 SURVEY AREAS ....................................................................................................... 2 2.0 SOILS .............................................................................................................................. 3 3.0 VEGETATION .................................................................................................................. 5 3.1 AGENCY CONSULTATION .................................................................................... 5 3.2 HABITAT EVALUATION ........................................................................................... 5 3.3 FIELD SURVEY METHODOLOGY ............................................................................ 7 3.3.1 Vegetation Community Mapping and Floristic Inventory .................. 8 3.3.2 Noxious, Invasive, and Non-Native Species .......................................... 8 3.3.3 Special Status Plant Species Survey ....................................................... 9 3.3.4 Host Plants of BLM Sensitive Butterfly Species ....................................... 9 3.4 FIELD SURVEY RESULTS ........................................................................................
    [Show full text]
  • Supregsmx20-EN-Sml.Pdf
    RALLY GUANAJUATO MÉXICO León, Guanajuato, México March 10 - 15, 2020 Approved by the FIA 2020 SUPPLEMENTARY REGULATIONS INDEX 1. Introduction ....................................................................................................... 3 2. Organisation ....................................................................................................... 4 3. Programme ..................................................................................................... 10 4. Entries .............................................................................................................. 14 5. Insurance ......................................................................................................... 19 6. Advertising and Identification ..................................................................... 20 7. Tyres ................................................................................................................ 21 8. Fuel ................................................................................................................... 22 9. Reconnaissance .............................................................................................. 23 10. Administrative Checks .................................................................................. 24 11. Scrutineering, Sealing and Marking ........................................................... 25 12. Other Procedures .......................................................................................... 26 13. Identification of
    [Show full text]
  • Testime Tasuta Androidi-Navisid Kuidas Arvutile Mälu Ostes Mitte
    Testis projektoriga Käime Canoni uue Kui hea on Sony Kuulame Harman Samsungi telefon kaameraga vee all uus kodukino? Kardoni esimesi kõrvaklappe Nr 88, august 2012 Hind 3.49 ¤ Meie raha ei maksa: testime tasuta Androidi-navisid 4000 km mööda ilusat Eestimaad: võrdleme kolme mobiilioperaatori Uus MacBook: andmesidet imeline ekraan Kuidas päikselise ilmaga ikkagi ilusaid pilte saada? Mänguarvustus: „Spec Ops: The Line” ISSN: 9771736269016 Kuidas arvutile mälu ostes mitte eksida august 2012 toimetaja veerg Uute suurte ekraanide poole Henrik roonemaa peatoimetaja [digi] kaasautor Mart Parve on uuest Retina-ekraaniga ehk ülipeene eraldusega MacBook Pro’st käesolevas numbris püs- ti vaimustuses. Arvuti arvutiks, see on ka tasemel, aga eelkõige võlub teda ekraan, kust näiteks tekst pidavat paistma sellisena, nagu oleks tegu väga-väga kvaliteetse trüki, 30sony värske kodukino on hea mitte enam uduse ja sakilise ekraanipildiga. hinna ja veel parema kvaliteediga. Seda räägiti ju ka Retina-ekraaniga iPadi ilmudes, et tekst nagu hõljuks valge taus- ta kohal, mitte ei ole enam veebilehe sisse värske kraam 28 Speedlink Medusa NX või külge aheldatud. Mart igatahes ütleb, et Core Gaming Stereo Headset vana arvuti peale tagasi minnes oli tal tun- 7 Uudised Kodurahu huvides ne, et selle ekraan on katki – niivõrd kole Canon viskas ka peegli nurka paistis talle avanev pilt. 29 Canon PowerShot D20 Siit jõuame esimese järgmist aastat ise- 10 Mida peidab endas ... Hetked vee alt loomustava teemani. Vean kihla, et lähe- Microsoft Surface? mate kuude jooksul ei jää ka PCde valmis- 30 Sony BDV-N590 tajatel muud üle, kui hakata suurtel kiirustel 12 Tulevik / Minevik Madal hind, kõrge kvaliteet nende ülitihedate ekraanide poole liikuma.
    [Show full text]
  • Cloud Gaming
    Cloud Gaming Cristobal Barreto[0000-0002-0005-4880] [email protected] Universidad Cat´olicaNuestra Se~norade la Asunci´on Facultad de Ciencias y Tecnolog´ıa Asunci´on,Paraguay Resumen La nube es un fen´omeno que permite cambiar el modelo de negocios para ofrecer software a los clientes, permitiendo pasar de un modelo en el que se utiliza una licencia para instalar una versi´on"standalone"de alg´un programa o sistema a un modelo que permite ofrecer los mismos como un servicio basado en suscripci´on,a trav´esde alg´uncliente o simplemente el navegador web. A este modelo se le conoce como SaaS (siglas en ingles de Sofware as a Service que significa Software como un Servicio), muchas empresas optan por esta forma de ofrecer software y el mundo del gaming no se queda atr´as.De esta manera surge el GaaS (Gaming as a Servi- ce o Games as a Service que significa Juegos como Servicio), t´erminoque engloba tanto suscripciones o pases para adquirir acceso a librer´ıasde jue- gos, micro-transacciones, juegos en la nube (Cloud Gaming). Este trabajo de investigaci´onse trata de un estado del arte de los juegos en la nube, pasando por los principales modelos que se utilizan para su implementa- ci´ona los problemas que normalmente se presentan al implementarlos y soluciones que se utilizan para estos problemas. Palabras Clave: Cloud Gaming. GaaS. SaaS. Juegos en la nube 1 ´Indice 1. Introducci´on 4 2. Arquitectura 4 2.1. Juegos online . 5 2.2. RR-GaaS . 6 2.2.1.
    [Show full text]
  • Rally Guide 1 Index 1
    4 - 7 JUNE 2020 ALGHERO - OLBIA RALLY GUIDE 1 INDEX 1. Welcome 3 1.1 Foreword 3 1.1.1 Roll of Honour 1970 - 2019 4 1.2 Presentation of the event 5 1.3 Validity 5 2. Contact Details 5 2.1 Offices 5 2.1.2 Key Officials 6 2.1.3 Media contacts 7 3. Programme 7 3.1 Schedule before the rally week 7 3.2 Schedule during the rally week 8 4. Entry Details 10 4.1 Titles for which the rally counts 10 4.2 Criteria for the acceptance of Entries 10 4.2.1 Entry procedure 10 4.3 Entry fees 11 4.3.6 Other Entrant 12 5. Service Park 14 5.1 Information about the Service Park 14 5.1.1 Service Park 14 5.1.2 Access to the Service Park 14 5.1.3 Allocated Service Areas in the Service Park 14 5.1.4 Facilities in the Service Park 15 5.1.5 Dedicated Services: sea transport 15 5.1.6 Race Cars transport 17 6. Two Way Radio 18 6.1 License Application Procedure 18 6.2 Radio Contact details 18 7. Import of vehicles and spare parts 18 8. Helicopters 19 8.1 Registration procedure 19 8.2 Registration form and Procedure 19 8.3 Administrative fee 19 8.4 Briefing 19 9. Hotel 19 10. Media and Accreditations 20 10.1 Media Contact Details 20 10.2 International Media Accreditation 20 10.2.1 Accreditation Criteria 20 10.3 International Media 20 10.3.1 Radio, TV broadcasters and electronic media 21 11.
    [Show full text]
  • PLAYSTATION® 4 List of the Games Compatible with T500RS / T300RS
    ® List of the games compatible with T500RS / T300RS / T300 Ferrari GTE Wheel / T300 PLAYSTATION 4 Ferrari Integral Racing Wheel Alcantara edition / T150 Ferrari Wheel Force Feedback / T150 Force Feedback / T80 Racing Wheel / TH8A Shifter / T3PA / T3PA PRO / Wheel Add-ons (*) Sauf TH8A shifter - SEBASTIEN LOEB RALLY EVO – PS4 - DiRT RALLY™ – PS4 - ASSETTO CORSA – PS4 - F1 2016 - PS4 (*) - F1 2015 - PS4 (*) - GRAN TURISMO® SPORT - PS4 - PROJECT CARS - PS4 - FARMING SIMULATOR 15 – PS4 (*) - THE CREW™ WILD RUN – PS4 (*) - THE CREW™ - PS4 - DRIVECLUB™ - PS4 - DRIVECLUB™ BIKES - PS4 - WRC 5 – PS4 - WRC 6 – PS4 ® List of the games compatible with T500RS / T300RS / T300 Ferrari GTE Wheel / T300 PLAYSTATION 3 Ferrari Integral Racing Wheel Alcantara edition / T150 Ferrari Wheel Force Feedback / T150 Force Feedback / T80 Racing Wheel / TH8A Shifter / T3PA / T3PA PRO / Wheel Add-ons (*) Sauf TH8A shifter - F1 2011 – PS3 (*) - F1 2012 – PS3 (*) - F1 2013 – PS3 (*) - F1 2014 – PS3 (*) - NASCAR® 2011 THE GAME – PS3 - NASCAR® THE GAME™ INSIDE LINE – PS3 - NASCAR® ‘14 – PS3 - GRAN TURISMO® 5 – PS3 - GRAN TURISMO® 6 – PS3 - GRAN TURISMO® 5 – PS3 - GRAN TURISMO® 6 – PS3 - DIRT® 3 - PS3 (*) - DIRT® Showdown – PS3 (*) - GRID2™ - PS3 - GRID™ AUTOSPORT – PS3 - NEED FOR SPEED™ THE RUN – PS3(*) - TEST DRIVE® UNLIMITED 2 – PS3 (*) - WRC 2 – PS3 (*) - WRC 3 – PS3(*) - WRC 4 – PS3 (*) - WRC 5 – PS3 (*) Thrustmaster – Products and Games compatibility 2016-06-22 List of the games compatible with TX Servo base / TX Racing Wheel Leather Edition / TMX Xbox One™ Force
    [Show full text]
  • Case 2:08-Cv-00157-MHW-MRA Document 64-6 Filed 03/05/10 Page 1 of 306 Case 2:08-Cv-00157-MHW-MRA Document 64-6 Filed 03/05/10 Page 2 of 306
    Case 2:08-cv-00157-MHW-MRA Document 64-6 Filed 03/05/10 Page 1 of 306 Case 2:08-cv-00157-MHW-MRA Document 64-6 Filed 03/05/10 Page 2 of 306 JURISDICTION AND VENUE 3. Jurisdiction is predicated upon 28 U.S.C. §§ 1331, 1338(a) and (b), and 1367(a). As the parties are citizens of different states and as the matters in controversy exceed the sum or value of seventy-five thousand dollars ($75,000.00), exclusive of interest and costs, this court also has jurisdiction over the state-law claims herein under 28 U.S.C. § 1332. 4. David Allison’s claims arise in whole or in part in this District; Defendant operates and/or transacts business in this District, and Defendant has aimed its tortious conduct in whole or in part at this District. Accordingly, venue is proper under 28 U.S.C. §§ 1391(b) and (c), and 1400(a). PARTIES 5. David Allison is a sole proprietorship with its principal place of business located in Broomfield, Colorado, and operates a website located at www.cheatcc.com. David Allison owns the exclusive copyrights to each of the web pages posted at www.cheatcc.com, as fully set forth below. 6. The true name and capacity of the Defendant is unknown to Plaintiff at this time. Defendant is known to Plaintiff only by the www.Ps3cheats.com website where the infringing activity of the Defendant was observed. Plaintiff believes that information obtained in discovery will lead to the identification of Defendant’s true name.
    [Show full text]
  • Almighty Acropolis Returns with Pirelli Scorpion Kx Tyres
    ALMIGHTY ACROPOLIS RETURNS WITH PIRELLI SCORPION KX TYRES . WRC back in Greece for the first time since 2013 with a number of classic stages . Focus on rocky roads and high temperatures in the mountains close to Athens . Hard compound is first choice on the rough stages, with soft also available Milan, September 6, 2021 – Another of the FIA World Rally Championship’s most legendary events makes its return as part of Pirelli’s comeback season in the top category, with the Acropolis Rally in Greece hosting round nine this weekend. After an absence of 18 years, the ‘Rally of the Gods’ is back with many of the classic stages that established the event’s reputation as a car-breaker that is extremely tough on the tyres as well. The Pirelli tyres in Greece Scorpion KX: Pirelli’s gravel rally tyre comes in hard and soft compounds. In Greece, the hard will be the first choice for the abrasive stages and high temperatures. The soft will also be available as an alternative, providing grip for or damp surfaces, especially for those running first on the road. As a result, it can form an important part of the strategy. In both compounds, the tyre features additional reinforcement, particularly in the sidewall, to guard against cuts and lacerations: a common feature of the Acropolis. Scorpion K: Pirelli’s gravel tyres for WRC 2 and WRC 3 also come in hard and soft compounds, and feature many of the characteristics of the KX fitted to the top cars. These tyres are adapted to suit the characteristics of the lower categories, which have a little less power.
    [Show full text]
  • Il Flusso Di Sviluppo Di Un Videogame: Risoluzione Di Bug Per Milestone Ed Unreal Engine
    Università degli Studi di Padova Dipartimento di Matematica "Tullio Levi-Civita" Corso di Laurea in Informatica Il flusso di sviluppo di un videogame: risoluzione di bug per Milestone ed Unreal Engine Tesi di laurea Relatore Prof. Davide Bresolin Laureando Riccardo Damiani Anno Accademico 2018-2019 Riccardo Damiani: Il flusso di sviluppo di un videogame: risoluzione di bug per Milestone ed Unreal Engine, Tesi di laurea, c Dicembre 2019. È sapiente solo chi sa di non sapere, non chi s’illude di sapere e ignora così perfino la sua stessa ignoranza. — Socrate Sommario Il presente documento descrive il lavoro svolto durante il periodo di stage, della durata di circa trecentoventi ore, presso l’azienda Milestone Srl con sede a Milano. Lo scopo dello stage è stato apprendere le metodologie di sviluppo software nell’ambito gaming. Particolare attenzione è stata posta sui processi, gli strumenti ed il way of working dell’azienda ospitante. Tra gli strumenti più rilevanti per un programmatore all’interno dell’azienda ci sono senz’altro il motore di gioco Unreal Engine 4, che oltre a fare da ossatura ai vari giochi permette anche lo sviluppo multi-platform, il sistema di versionamento Helix ed il sistema di project management JIRA. 0.1 Organizzazione del testo Il primo capitolo descrive brevemente l’industria dei videogiochi, dalla sua nascita ai giorni d’oggi, e l’azienda che mi sta ospitando come stagista. Il secondo capitolo tratta il workflow di una software house di videogames, con riferimento all’azienda ospitante. Il terzo capitolo introduce il game engine utilizzato da Milestone, Unreal Engine 4, da un punto di vista della programmazione C++.
    [Show full text]
  • Rally Guide 2 - Contents
    RALLY GUIDE 2 1.-3.10. Welcome to Secto Automotive Rally Finland 2021! Dear Rally Friends, We are getting closer to the start of the 70th edition of Rally Finland and the preparations are well underway to welcome you, this time, with great autumn vibes. We can’t think about this rally without thinking about its history as the first edition took place 70 years ago, in autumn as well, with a 1700-kilometre route stretching from Jyväskylä to Rovaniemi and back. This season, these two amazing cities are both hosting rounds of the World Rally Championship. You could see it as a coincidence, we see it as a beautiful opportunity to link everything together for this anniversary edition. We are delighted to welcome Secto Automotive on board for this milestone edition of Rally Finland as title sponsor, which brings a mixture of tradition and originality. Given the importance of the occasion, we will have the honor of watching some of our legendary Flying Finns driving their winning cars on the Harju stage before we follow the World Rally Championship drivers as they contest this challenging edition over a 300-kilometre route. It’s been significantly altered since the last Rally Finland in 2019 and includes several well-known stages. A few night stages will spice the things up while the city of Jyväskylä will host a stunning light show. To make this edition even more exceptional, we are very happy to welcome fans to the stages, while respecting scrupulously the COVID-19 guidelines, in order to create the incredible atmosphere that makes this event so special.
    [Show full text]
  • 2018 FIA World Rally Championship Sporting Regulations INDEX
    2018 FIA World Rally Championship - Index 2018 FIA World Rally Championship Sporting Regulations INDEX GENERAL PRINCIPLES 1. GENERAL CHAMPIONSHIP CONDITIONS ................................................................................. 10 1.1 APPLICATION 1.2 OFFICIAL LANGUAGE 1.3 INTERPRETATION 1.4 DATE OF APPLICATION 2. DEFINITIONS 2.1 BEGINNING OF THE RALLY 2.2 BULLETIN 2.3 COMMUNICATION ....................................................................................................................................... 11 2.4 CONTROL AREAS 2.5 CREW 2.6 DECISION 2.7 FIA 2.8 END OF THE RALLY 2.9 EUROPE 2.10 LINKS 2.11 NEUTRALISATION 2.12 PARC FERMÉ 2.13 PROHIBITED SERVICE 2.14 RECONNAISSANCE 2.15 RECONNAISSANCE TIMETABLE 2.16 REGROUP 2.17 ROAD SECTION ........................................................................................................................................... 12 2.18 SECTION OF THE RALLY 2.19 SERVICE 2.20 SPECIAL STAGE 2.21 SUPER SPECIAL STAGE 2.22 TEAM 2.23 TESTING 2.24 TIME CARD 2.25 YELLOW CARD OFFICIALS 3. OFFICIALS AND DELEGATES 3.1 STEWARDS 3.2 FIA DELEGATES 3.3 COMPETITORS’ RELATIONS OFFICER(S) (CRO) .................................................................................... 13 ELIGIBLE CARS 4. CARS ELIGIBLE TO ENTER WRC RALLIES 4.1 ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR WORLD RALLY CARS AND S2000-RALLY (1.6L TURBO) CARS 4.2 ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR CARS TO PARTICIPATE IN THE FIA WRC 2 CHAMPIONSHIP 4.3 ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR CARS TO PARTICIPATE IN THE FIA WRC 3 CHAMPIONSHIP 4.4 NATIONAL/REGIONAL CARS ..................................................................................................................... 14 4.5 CLASSES OF CARS 1/103 Published on: 03/04/2018 2018 FIA World Rally Championship - Index CHAMPIONSHIPS & POINTS 5. THE CHAMPIONSHIP REQUIREMENTS 5.1 REPORTS 5.2 CANCELLATION OF A CHAMPIONSHIP RALLY 5.3 ATTRIBUTION OF CHAMPIONSHIP POINTS 5.4 REGIONAL CHAMPIONSHIP RALLIES WITHIN THE WORLD RALLY CHAMPIONSHIP ......................
    [Show full text]