Spokoju, Zdrowia Oraz Radości Ze Spotkania Przy Betlejemskim Żłóbku

HH HH H Kolejne wydanie H Przy stole u burmistrza » 9 HHH 2 stycznia Konkurs świąteczny » 16 HHH z kalendarzem Nie chcemy przemocy » 3

WTOREK 19 grudnia 2006 Nr 51/52 (361/362) Rok VII Nr indeksu 323942 ISSN 1508-8820 cena 2 zł (w tym 7% VAT) [email protected] nowiny.pl

WODZISŁAW Szukają gazu SSpokoju,pokoju, zdrowiazdrowia oorazraz radościradości W dzielnicy Kokoszyce na terenie należącym do Kurii Metropolitalnej w Katowi- cach trwają odwierty. Pro- zzee spotkaniaspotkania pprzyrzy betlejemskimbetlejemskim żżłóbku,łóbku, wadzi je ﬁrma z Pszczyny. Pod koniec stycznia będzie już wiadomo ile gazu znajduje się około 300 metrów pod a ttakżeakże mądrościmądrości ziemią i czy będzie można go wykorzystać. Zdecyduje o tym wyspecjalizowana ﬁr- ma. i podejmowaniapodejmowania Więcej – s. 5

RADLIN trafnychtrafnych ddecyzjiecyzji Budowa baterii rozpoczęta Na terenie koksowni uro- w NowymNowym RRokuoku czyście zainaugurowano bu- dowę nowej baterii. Dzięki tej inwestycji moce produkcyjne zakładu mają wzrosnąć żżyczyyczy o blisko 20 %. Będzie on wy- twarzać 750 tys. ton koksu rocznie. rredakcjaedakcja Więcej – s. 7 POWIAT Spóźnialscy stracą mandat W obecnej kadencji zmie- niono przepisy dotyczące składania przez radnych oświadczeń majątkowych. Do tej pory jeśli radny go nie dostarczył przewodniczą- cemu rady, nie otrzymywał diety do czasu ujawnienia majątku. Teraz brak oświad- czenia będzie się równał z utratą mandatu. Każdy radny na przedstawienie oświad- czenia ma 30 dni od sesji, podczas której był zaprzy- siężony. W większości miast Na zdjęciu dzieci z Przedszkola nr 14 w Wodzisławiu - Zawadzie i gmin naszego powiatu termin ten mija 27 grudnia. (raj)

REKLAMA

rozmowy na czasie 2 AKTUALNOŚCI Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

Marek Świerczek zwyciężył w ogólnopolskim konkursie pianistycznym Felieton Następca Blechacza Ks. Bogusław Płonka proboszcz Parafii pw. Wniebowzięcia NMP WODZISŁAW Ogólnopolski w Wodzisławiu, Konkurs Szopenowski odbył dziekan Dekanatu Wodzisław Śląski się na przełomie listopada i Narodził się także w atmosferze grudnia w Łodzi. Marek po- konał 20 konkurentów. Jego grozy i przerażenia wirtuozeria tak zachwyciła jurorów, że przyznano mu Wszystko było na kartki, tylko Miłość była nie racjonowana, drugie miejsce. Zajął je ex bo i w tych warunkach rodził się Bóg – wszechogarniająca czło- aequo ze starszym o rok ko- wieka Miłość. legą z Poznania. Pierwszego Przed nami kolejne Święta Bożego Narodzenia. Za każdym miejsca komisja oceniająca razem inaczej je przeżywamy. Lat nam przybyło, oby i mądro- nie przyznała. Do konkursu ści życiowej oraz doświadczenia. Bóg zatem rodzi się w nowych młody artysta przygotowywał warunkach naszego życia. Ktoś pierwszy raz je przeżywa jako się pod okiem profesora Woj- emeryt, ktoś inny jako osoba schorowana, być może ktoś po raz ciecha Świtały z Akademii pierwszy jako bezdomny. Muzycznej w Katowicach. Talent u chłopca znacznie Kto doświadcza jednak prawdziwej atmosfery domu w wigi- wcześniej odkryła Urszula lĳny wieczór, jeszcze bardziej uświadamia sobie prawdę, że Bóg Kubecka, nauczycielka wo- jest miłośćią. dzisławskiej Państwowej Ćwierć wieku temu przeżywaliśmy święta w szczególnej at- Szkoły Muzycznej I stopnia mosferze… stanu wojennego. Byłem wtedy klerykiem piątego im. Wojciecha Kilara. roku Wyższego Śląskiego Seminarium Duchownego w Katowi- Wodzisławianin miał już Marek wykorzystuje każdą chwilę by ćwiczyć cach. W sobotę 12 grudnia wychodząc z kaplicy seminaryjnej po okazję przyzwyczaić się wy- godz. 21.00 i zakończonym apelu jasnogórskim zdziwiło mnie stępów przed dużą publicz- dża na zajęcia do profesora. pliwością czeka na święta dzamy bardzo rodzinnie. A wyjątkowo rozświetlone gmaszysko pobliskiej Komendy Woje- nością. Na swoim koncie Kiedy odpoczywa? Mówi, że Bożego Narodzenia. Mamie skoro mamy już muzyków wódzkiej Milicji. Co się dzieje, pytaliśmy jeden przez drugiego. chłopiec ma wiele nagród, od muzyki nie musi odpoczy- w przygotowaniach świą- w rodzinie to i razem kolę- Odpowiedź poznaliśmy rano o godz. 6.00. Katowice opustosza- które zdobył na konkursach wać. Nawet, kiedy przyjeż- tecznych co prawda niewiele dujemy. Marek gra na piani- ły, ludzi gdzieś wymiotło. Kilka dni później kawalkady czołgów krajowych i międzynaro- dża na weekendy do domu pomaga, bo jak mówi więcej nie, a jego kuzyn na klarnecie przejeżdżały pod seminarium. dowych jeszcze jako uczeń siada przy pianinie i gra. by naszkodził niż pomógł, ale – mówi mama chłopca. wodzisławskiej szkoły mu- Mama chłopca przywykła ubieranie choinki to już tylko Młody artysta już przy- Tak blisko nas, w sąsiedniej dzielnicy na Brynowie, rozgry- zycznej. już, że czternastolatek uczy jego specjalność. No i spotka gotowuje się do kolejnego wał się dramat górników z „Wujka”. Słuchaliśmy „obcych” ra- – Wszystko zaczęło się gdy się daleko od domu. Ale na się z bratem Łukaszem, który konkursu. Tym razem mię- diostacji, aby dowiedzieć się, co się dzieje. Zapanował smutek mój brat zabierał mnie na początku bała się czy sobie studiuje w Krakowie na wy- dzynarodowego, który od- i przygnębienie. Za kilka dni mieliśmy wyjechać do rodzin na lekcje. Byłem jeszcze wtedy poradzi. dziale prawa. będzie się w lutym. święta. Musieliśmy zgłosić się po przepustkę. Już na przedmie- mały. Przyglądałem się jak – Był pewien strach, taki – Boże Narodzenie spę- (j. sp) ściach Katowic doświadczyliśmy okropności stanu wojennego. ćwiczy, łatwo zapamiętywa- matczyny lęk. Ale poradził W Piotrowicach – zapora – czołgi, wojsko, milicja. Do au- łem utwory i umiałem je od- sobie doskonale. Nie mamy z tobusu wiozącego nas do Wodzisławia wchodzi żołnierz, potem tworzyć – wspomina młody nim żadnych kłopotów. Sam milicjant. Powaga sytuacji, groza i strach, sprawdzają przepust- artysta. potrafi dysponować swoim cytat tygodnia Dzisiaj ćwiczy codziennie czasem tak by wystarczyło go ki i bagaże. Wokół nas ostra zima, śnieg, mróz i palące się na Wicewójt Lubomi Maria Fibic, na temat łamania pra- około trzy godziny. Przed eg- i na naukę i na ćwiczenia gry rogatkach Katowic „koksioki”. Powrót po Nowym Roku wyglą- wa przez kierowców ciężarówek jeżdżących przez gminę dał podobnie. Wspomnieć należy jeszcze o żywnościowych kart- zaminami czy konkursem i na rozrywkę – mówi pani kach. Wszystko było na kartki, tylko Miłość była nie racjonowa- nawet dłużej. Dwa razy w Renata Świerczek. Wysłaliśmy pisma wszędzie, gdzie można. Do policji tygodniu dodatkowo dojeż- na, bo i w tych warunkach rodził się Bóg – wszechogarniająca Teraz chłopiec z niecier- zwracaliśmy się trzy razy, ale pozostało to bez odpowiedzi. człowieka Miłość. Bóg chce dzielić nasz los, wejść w nasze ży- fotogratka… cie, prowadzić z nami codzienny dialog. Chce nas szukać i ści- gać nas miłością. Człowiek ciągle mu ucieka. Jerzy Rosół – starosta, Mieczysław Kieca – prezydent Wodzisławia i Piotr Frelich – kierownik pogotowia w Wodzisławiu. Kiedy rodzi się Bóg w naszym życiu? Wtedy gdy miłość zwy- cięża nienawiść, zgoda gasi spory, kiedy nieprzyjaciele podają sobie ręce, gdy pragnienie zemsty ustaje przed przebaczeniem. Wła- śnie wtedy rodzi się Bóg. Czy w Tobie narodzi się w tym roku? Jeszcze przychodzi mi na myśl jedna refleksja. Chrystus jest odwiecznym Słowem Ojca. Zwróćmy uwagę na wypowiadane przez nas słowa. Słowo wzajemnego szacunku, dobroci, wsparcia i przebaczenia niech stale będzie obecne wśród nas. Niech nam towarzyszy w małżeństwach, rodzinach, w miejscu pracy i w sąsiedztwie, nie tylko od święta. Ciekawe jak byśmy tak wszyscy razem? Super, cieplutko i miło. Uuuu… ale fajnie było

REKLAMA KONKURS RESTAURACJA „PARYS” l l n Redakcja: 47–400 Racibórz, ul. Zborowa 4, tel. 032 455 68 66 Rydułtowy, ul. Ligonia 5a, tel. 032 457 69 19 e–mail: [email protected], nowiny.pl n Redaktor naczelny: Rafał Jabłoński, [email protected] (600 082 301) PRZEPIS NA SZCZĘŚLIWE ŚWIĘTA n WYGRAJ Dziennikarze: Marek Jakubiak, Justyna Siwiak-Pasierb (501 020 114) BOŻEGO NARODZENIA ŚLĄSKI OBIAD n Reklama: Grzegorz Zimałka, [email protected] (606 698 903) Weź 12 potraw, oczyść starannie z wszelkiej n w restauracji Redakcja techniczna: Marcin Woźnica, [email protected] goryczy, nienawiści, zazdrości. Do każdej n Portal nowiny.pl: Paweł Okulowski, [email protected] Wyślĳ SMS na numer z osobna dodaj szczyptę wiary, cierpliwo- n Wydawca: Wydawnictwo Nowiny Sp. z o.o. 7101 (koszt 1,22 ści, szczyptę odwagi i pracy. Dolej trochę zł brutto) z preﬁk- n Dyrektor Wydawnictwa Prasowego: Katarzyna Gruchot nadziei, wierności, uprzejmości – połącz sem NWP. W jego n Druk: PRO MEDIA, Opole to z dużą porcją pilności. Dopraw dobrym treści wymień jeden ze © Wszystkie prawa autorskie do opraco wań graﬁcznych reklam zastrzeżone • Mate- składników potrzeb- riałów nie zamówionych nie zwracamy • Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych nastrojem i odrobiną wesołości, niewiel- redakcja nie ponosi odpowiedzialności. nych do przygotowa- ką dawką wysiłku i dużą dawką dobrego nia opisanej powyżej Izba Kodeks humoru. Wymieszaj to wszystko z miłością. potrawy (przykładowy Wydawców Dobrych Praktyk SMS: NWP oliwa Prasy Wydawców Prasy Dokładnie ugotuj na ogniu promieniują- Kowalski). Konkurs cego szczęścia. Przyozdób uśmiechem i trwa do wyczerpania TELEFON INTERWENCYJNY podawaj w dużych porcjach. nagród. 0 600 082 301 Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. AKTUALNOŚCI 3 W skrócie wydarzenia

DLA MALUCHÓW W rydułtowskim szpitalu już wkrótce zacznie funkcjonować pododdział patologii noworodka. Będzie liczył cztery łóżka i wejdzie w skład oddziału pe- diatrycznego. Z wnioskiem do Rady Powiatu wystąpiła jeszcze w listopadzie Rada Społeczna Zespołu Opieki Zdrowotnej w Rydułtowach. Uchwałę w tej sprawie przegłosowano podczas ostatniej sesji. Utwo- rzenie pododdziału patologii noworodka jest niezbędne ze W manifestacji wziął udział Święty Mikołaj Uczniowie maszerowali z wykonanymi przez siebie hasłami i transparentami względów ekonomicznych i społecznych – umożliwi bo- wiem bliższy kontakt rodziców Uczniowie wodzisławskiego SOSW manifestowali swój sprzeciw wobec agresji w szkole z dzieckiem i pozwoli na unik- nięcie transportu noworodka do odległych oddziałów patologii noworodka, w których to Młodzi przeciwko przemocy bardzo często brakuje miejsc. Oddział pediatryczny w ryduł- towskim ZOZ–ie jest lokalowo WODZISŁAW Happening z w Wodzisławiu. Na czele tej wykorzystać w happeningu. integrację uczniów w szkole parentami zamanifestowali przygotowany na stworzenie udziałem Świętego Mikoła- swoistej manifestacji kroczył – Naszym celem było eli- i wzmocnić więzi między swój sprzeciw wobec prze- dodatkowych czterech łóżek. Obecnie dysponuje 2 inkuba- ja został zorganizowany w Święty Mikołaj. minowanie zachowań agre- nimi. Dzięki temu nastąpi mocy. Po powrocie do szkoły torami, pompami infuzyjnymi, Specjalnym Ośrodku Szkol- Już na początku listopada sywnych i przemocy wśród wzrost poczucia bezpieczeń- uczestnicy happeningu wzię- jak również kardiomonitorami no-Wychowawczym w ra- w szkole został ogłoszony uczniów – mówi psycholog stwa w szkole. li udział w koncercie zespołu i pulsoxymetrami. mach kampanii „Szkoła bez konkurs na najciekawszy Jan Durczok, koordynator W szkole zorganizowa- rockowego jako alternatyw- przemocy”. Uczniowie, na- transparent z hasłami prze- zespołu do spraw przeciw- ny został apel, po którym nej formie walki z niewygod- JEST KANDYDAT uczyciele i rodzice przema- ciwko przemocy i agresji. działania agresji i przemocy wszyscy wyruszyli na ulice nymi uczuciami i emocjami. Prezydent Wodzisławia Mieczy- szerowali z transparentami Uczniowie przygotowali je w szkole. – Przygotowanie osiedla Kopernika. Poprzez sław Kieca skierował do Rady ulicami osiedla Kopernika w ciągu miesiąca, by potem happeningu miało zwiększyć przemarsz z hasłami i trans- (jak) Miejskiej projekt uchwały w sprawie powołania Wojciecha Mitko (wiceprezydenta za pre- W mapie wydanej przez Urząd Miasta w Pszowie pojawiły się treści skopiowane z innych publikacji bez zgody ich autora. zydentury Ireneusza Serwotki) na stanowisko Sekretarza Mia- Czy to plagiat? sta. Decyzja zapadnie na sesji 22 grudnia. Zmiana sekretarza jest konieczna, ponieważ do- Autorzy doszli do porozumienia tychczasowy sekretarz Jerzy Rosół został starostą. PSZÓW Mapę „Rowerem po ty trzech z nich. Zostały wy- skanowanie, digitalizacja ZA DUŻO PROBLEMÓW Pszowie” wydano we wrze- dawane w cyklu dotyczącym – bez zgody wydawcy zabro- Dyrektor muzeum Remont na trasie Wodzisław– śniu. Oprócz części typo- zabytków powiatu wodzi- nione”. w Wodzisławiu Rybnik miał się zakończyć w wo graficznej, na odwrocie sławskiego. Chodzi o pozy- – Czy teraz będę musiał wy- Paweł Porwoł grudniu, ale realny termin to widnieje obszerny opis tras cje: „Małe formy architektury stępować do Urzędu Miasta przegląda mapę czerwiec. Wszystko z powodu rowerowych i miejsc war- sakralnej”, „Bazylika pw. Na- o zgodę na wykorzystywa- przeciągającego się remontu tych polecenia miłośnikom rodzenia NMP w Pszowie” nie swoich tekstów? – pyta wydaną przez wiaduktu. Mieszkańcy Niedo- turystyki rowerowej. Niby oraz „Osiedla Robotnicze w Paweł Porwoł. Dyrektor Urząd Miasta bczyc, Niewiadomia czy Chwa- nic w tym nadzwyczajne- Radlinie i Pszowie”. Muzeum w Wodzisławiu w Pszowie. łowic – dzielnic, przez które pogo. Zdziwiło nas jednak po- Autor jest zdziwiony nie dodaje, że nie zamierza wy- Jak się okazało, prowadzono objazd, będą mu- dobieństwo treści, które są tyle wykorzystaniem jego pu- stępować na drogę prawną i sieli uzbroić się w cierpliwość. znalazł tam także Podobnie osoby dojeżdżające identyczne z zawartością publikacji, co zapisem pojawia- oskarżyć wydawcy mapy o coś swojego. do Rybnika ul. Wodzisławską. blikacji autorstwa dyrektora jącym się na wspomnianej plagiat. Sprawę traktuje ra- Ze względu na nadchodzącą wodzisławskiego muzeum mapie. Możemy tam prze- czej humorystycznie. – Nie zimę wszelkie prace ziemne i Pawła Porwoła. Na użytek czytać, że „reprodukowanie, chodzi mi o robienie awan- żelbetowe zostaną wstrzyma- mapy skopiowano fragmen- kopiowanie, fotografowanie, tury. Okazuje się, że ja rów- ne. Ruszą dopiero wiosną. nież na tym skorzystałem, bo część moich tekstów została ZAPŁACISZ WIĘCEJ Karetka w darze przetłumaczona na język Od stycznia największy na Ślą- czeski – uśmiecha się Paweł sku dostawca energii, firma Va- Porwoł. Dodaje, że chodzi o tenfall, likwiduje punkt kasowy w Wodzisławiu. Dokonywanie zachowanie pewnych reguł. opłat będzie możliwe za pomo- Sprawy by nie było, gdyby cą przekazu (od 0,90 do 2,50 autorzy mapy na odwrocie zł) lub przelewu z konta. Ra- podali źródło, z którego tre- chunki będzie można opłacać ści pochodzą. na poczcie, w banku i punktach W Urzędzie Miasta poin- specjalizujących się w tego formowano nas, że mapa typu usługach. Przed trzema powstała przy współpracy laty punkty kasowe Vatenfall z Towarzystwem Przyjaciół zlikwidował w Rybniku, Racibo- Pszowa. – Znaczna część rzu i Pszczynie. tekstu pochodzi z naszych zbiorów. O opisy historycz- ne zadbała sekcja rowerowa REKLAMA działająca przy Towarzystwie Paweł Kowol. – Rzeczywiście wyjaśnimy. Przeprosiliśmy – mówi Michał Lorek z Urzę- Paweł Porwoł jest autorem za błąd i zapewniliśmy, że w du Miasta w Pszowie. kilku pozycji dotyczących przyszłości do takich sytuacji WODZISŁAW Do miasta trafi- techniczny jest bardzo dobry. Prezes TPP Bogusław Koło- zabytków ziemi wodzisław- już nie dojdzie. Cieszę się, że ła karetka pogotowia przeka- Samochód wyposażony jest dziej twierdzi, że nie docho- skiej i z nich skorzystaliśmy. dyrektor nas zrozumiał i na- zana za darmo przez partner- w nosze i krzesło kardiolo- dził tego, skąd treści zostały Zrobiliśmy to nieświadomie. sza współpraca w dalszym skie miasto Gladbeck. Jest giczne. Trafi do wodzisław- zaczerpnięte. O kopiowaniu Teraz już wiem, że należało ciągu będzie realizowana to volkswagen transporter z skiego pogotowia. ich z innych publikacji nic nie podać źródło informacji. – mówi Paweł Kowol. 1996 r. W Niemczech prze- wiedział. Do błędu przyznaje Spotkaliśmy się już z dyrek- jechał 190 tys. km. Jego stan (raj) się szef sekcji rowerowej TPP torem muzeum i sprawę Rafał Jabłoński 4 AKTUALNOŚCI Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. Ważne Wiekowemu górnikowi orkiestra zagrała kolejne „Sto lat” telefony Ministra uczył górniczego fachu

POWIAT WODZISŁAW Setne urodziny we życie, aż do emerytury, przywitał się ze mną, potem Powiatowy Rzecznik obchodził Augustyn Kolorz, na którą przeszedł w 1964 dopiero z dyrektorem. Konsumentów - Dariusz Kalemba mieszkaniec dzielnicy Radlin r. W czasie wielkiego kryzy- Mimo swoich stu lat pan tel: (32) 453 97 41 II. Przez całe swoje dorosłe su został z kopalni zwolnio- Augustyn cieszy się dobrym Centrum Powiadamiania życie pracował w kopalni ny jako kawaler. Jednak po zdrowiem. Ma sprawny Ratunkowego - Powiatowe „Marcel” w Radlinie. W uro- interwencji matki szybko umysł, chętnie rozmawia z Centrum Zarządzania Kryzysowego dzinowy poranek przed jego został przyjęty do pracy po- odwiedzającymi go znajomy- tel. (032) 4539393, domem zagrała górnicza or- nownie. W 1934 r. ożenił się z mi i gośćmi. Na pytania jak (032) 4530215 kiestra, z życzeniami przyje- rodowitą radlinianką, począt- dożyć tak sędziwego wieku fax (032) 4539392, (032)4530214 chali przedstawiciele kopalni kowo zamieszkali u teściów. odpowiada żartem. Powiatowy Urząd Pracy oraz władz miasta. A wielką W 1936 r. zaczął budować – Trzeba jeść dużo węgla, tel. 455-26-23 niespodzianką dla jubilata własny dom, ukończył go w przepracowałem 45 lat na Powiatowe Centrum Pomocy była wizyta Eryka Szendzie- 1938 r. i mieszka w nim do kopalni, to się go najadłem Rodzinie Dyrektor PCPR lorza – młodszego kolegi, dziś. Po wojnie został sztyga- – śmieje się. Jego receptą na - Irena Obiegły którego uczył górniczego fa- rem. Uczył zawodu jednego z długowieczność jest praca. tel. 455-14-30, fax 455-14-30 chu. O takie spotkanie, które późniejszych ministrów gór- Zawsze dużo pracował, po WODZISŁAW było okazją do długich wspo- nictwa. powrocie z szychty na kopal- Policja - 997, 0324562001 mnień postarały się władze – Nie pamiętam jak się na- ni – również w domu. Żadnej Państwowa Straż Pożarna - 998, kopalni „Marcel”. zywał, był u mnie praktykan- diety nie stosował, ale nie 0324539393 Augustyn Kolorz urodził tem – opowiada Augustyn jadł dużo. Pił herbatę z nasie- Pogotowie Ratunkowe - 999, się 7 grudnia 1906 r. w Ra- Augustyn Kolorz Kolorz. – Kiedyś cały dozór nia lnu czy pietruszki. Miał 0324539880 dlinie II. Jego dzieciństwo został wezwany do dyrektora, dwóch synów i córkę, która Pogotowie Gazowe - 0324553972, upłynęło w trudnych cza- ły jadły szczaw zrywany z zaprowadziła go do kopalni bo do kopalni miał przyjechać zmarła niedługo po urodze- 0324555839, 0324552402, 992 sach. Jak wspomina, pano- łąki. Pan Augustyn zaczął „Emma” w Radlinie (obec- minister. Gdy wszedł patrzę niu. Doczekał się pięciu wnu- Pogotowie Wod.-Kan. wała wówczas bieda, gdy pracować w 1921, gdy skoń- nie „Marcel”). Z tą kopalnią a to jest ten mój praktykant. ków i siedmiu prawnuków. - 0324551840 dzieci przychodziły ze szko- czył czternaście lat. Mama związał całe swoje zawodo- On mnie też poznał i najpierw (jak) Straż Miejska - 0324551345 Miejski Ośrodek Dyspozycyjny - 0324560338 Pogotowie Energetyczne - 991, Czy pójdzie w ślady ojca? Pomagają innym i czerpią z tego ogromną radość 0324551555 Informacja PKP - 9436 Wolontariusze na zawołanie Informacja PKS - 0324553045 Radio Taxi Duet - 0324222222 WODZISŁAW Od lat ucznio- Radio Taxi Wodzisław - wie Zespołu Szkół Technicz- 0324551855 nych, pod okiem nauczycielki Taxi Bravo - 0324239000 Beaty Jordan, organizują Radio Taxi ROW - 0324244444 akcje charytatywne. Przed Młodzieżowy telefon zaufania dwoma laty przygotowano - 0324561559 pomoc dla domu dziecka, a ZGMiR - 032/4553037 przed rokiem odwiedzono 032/4556544 Przedszkole nr 6 w Wodzisła- SM ROW - 032/4556686 wiu. Tym razem uczniowie SM Marcel - 032/4567210 „Budowlanki” sprawili ra- RADLIN dość przedszkolakom z „Trój- Komisariat Policji - 0324558261 ki”. Przekazali im 22 worki Straż Miejska - 0324568210 zabawek, artykułów szkol- Taxi - 0324567880 nych i słodyczy. Tę wizytę Miejski Ośrodek Pomocy Spo- przedszkolaki wspominają łecznej - 0324567363 do dzisiaj. Pogotowie Wodne „Esox” – Jako koordynator progra- - 0327292337, 0327292429 mu „Uczeń z klasą” i opiekun LUBOMIA 11 grudnia w rybna świecie. Towarzyszył ma- Zakład Gospodarki Komunalnej jednej z grup, wspólnie z - tel. 032 4590203 tel./fax 032 nickim szpitalu urodził się Ja- mie Iwonie przy porodzie. podopiecznymi realizuję cel, 4590264 kub - syn Mariusza Pawełka, – Moje wymiary to 3200 g i którym jest pomoc innym. reprezentanta Polski, bram- 55 cm. Razem z mamusią po- Uczennice odwiedzają oso- RYDUŁTOWY karza Wisły Kraków i do nie- zdrawiamy naszego kocha- by starsze, niepełnosprawne Policja - 997, 0324577031 dawna Odry Wodzisław. Jak nego tatę oraz całą rodzinę i chore. Tego typu praca spra- Straż Pożarna - 998, 0324578088 powiedział nam maleńki Ku- w Lubomi – mówił niedługo wia nam ogromną radość – Pogotowie Ratunkowe - 999, buś, jego tata przed kolejnym po porodzie Kubuś. podkreśla Beata Jordan. 0324578209 meczem zdążył przywitać go (red.) (raj) Uczennice odwiedziły Przedszkole nr 3 w Wodzisławiu Straż Miejska - 0324578139 Miejski Ośrodek Dyspozycyjny

- 0324578650 REKLAMA Ośrodek Pomocy Społecznej - 0324578427 BADANIE i PRZEGLĄD Informacja PKP - 9436 MIESZKANIA Ciepłownia Rydułtowy na sprzedaż SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH - 032/7294428 Opracowywanie ekspertyz i opinii SM „Orłowiec”- 032/7294660 ekonomiczno-finansowych, doradztwo podatkowe, szkolenia Zakład Gospodarki Komunalnej w centrum Rybnika, tel./fax 032/4577097 bezczynszowe, Kancelaria Biegłego Rewidenta w nowej kamiennicy PSZÓW Racibórz, ul. Łąkowa 3c Policja - 997, 0324558607 tel. 0509 050 085 tel. 032/ 415 53 84, kom. 0602 15 00 72 Ośrodek Pomocy Społecznej - 0324557586 www.chevrolet.pl Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej - 032/4557881 Aveo już od 542 zł miesięcznie Spełniamy życzenia. Teraz modele FIJAŁKOWSKI Aveo z bogatym wyposażeniem w stan- Rybnik, ul. Żorska 75, SZYCIE KOŁDER tel. 032 42 39 700 GORZYCE dardzie i upustami do 5 400 zł. Wystar- roz pierzyn i poduszek - wymiana wsypów - przeróbki i czyszczenie www.fijalkowski.pl czy wpłacić 10% wartości auta i choćby mow Komisariat Policji Jastrzębie Zdrój, dziś wyjechać z salonu własnym, kom- y n ul. Armii Krajowej 70 a (z siedzibą w Rogowie), fortowym Aveo. Zrób sobie prezent i czasie tel. 032 47 67 000 ul. Czyżowicka 4, zabłyśnĳ przed znajomymi! U NAS NAJTANIEJ! CHEVROLET. WIĘCEJ NIŻ PLUS tel. 0324512520 Infolinia 0 801 811 911 Koszt połączenia to cena jednego impulsu połączenia lokalnego. Ośrodek Pomocy Społecznej Oferta obowiązuje od 7 listopada 2006 i jest dostępna u dystrybutorów biorących udział w promocji. Oferta jest ograniczona w czasie. Wpłata własna 10%; Samborowice (kierunek Pietraszyn) okres kredytowania 5 lat; RRSO od 7,06%. Zużycie paliwa (pomiar dokonany zgodnie z normą określoną w dyrektywie 1999/100/UE) dla wersji Aveo z silnikiem 1,2 w cyklu mieszanym wynosi: 6,4 l/100 km, emisja CO2 (1999/100/UE) wynosi: 153 g/km, a zużycie dla wersji Aveo Sedan z silnikiem 1,2 w cyklu ul. Opawska 3, tel. 0696 932 077 - 0324511671 mieszanym wynosi: 5,2 l/100 km, emisja CO2 (1999/100/UE) wynosi: 152 g/km. Informacje na temat złomowania samochodu, przydatności do odzysku i recyklingu są dostępne pod adresem internetowym www.chevrolet.pl Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. AKTUALNOŚCI 5 Czy w Wodzisławiu będzie wydobywany gaz? 997 Szukają gazu kronika ZWINĘLI KABEL WODZISŁAW Firma Pol-Tex Methane z Pszczyny otrzyma- Złodzieje zabrali kilkaset me- ła koncesję na wykonywanie trów kabla teleinformatycz- otworów badawczych na tere- nego, który znajdował się za blokiem nr 4 przy ul. Tysiącle- nie powiatu wodzisławskiego i cia w Wodzisławiu. Straty na nie tylko. Chodzi o obszar 112 rzecz Telekomunikacji Polskiej 2 km aż do południowej grani- SA wyniosły 30 tys. zł. Do zda- cy państwa. Celem wiercenia rzenia doszło ok. 2.00 w nocy prowadzonego przez Zakład 16 grudnia. Odmetanowania Kopalń w Rybniku jest rozpoznanie i UWAGA PACJENCI Pasowania dokonał Stefan Kurdek, przewodniczący Okręgowej ewentualna eksploatacja me- Rady Krwiodawstwa w Katowicach Coraz częściej na terenie wo- tanu z zalegającego w tym re- dzisławskich szpitali docho- jonie złoża gazonośnego. Uczniowie wodzisławskiego Zespołu Szkół dzi do kradzieży. Nierzadko Lokalizacja otworu nie jest Technicznych uroczyście pasowani na honoro- przedmioty pacjentów giną, przypadkowa, ponieważ w wych dawców krwi gdy ci wychodzą z sal i udają założeniu otwór ma wejść do się na badania. Przykre zdarzenia występują już nie tylko stropu wyrobiska korytarzo- Uroczyste pasowanie w szpitalu przy ul. 26 Marca wego łączącego KWK „Anna” w Wodzisławiu, ale także w z szybem „Czyżowice I”. Ak- WODZISŁAW W zaszczytne się, że w ten sposób mogą Szpitalu Chorób Płuc przy ul. tualnie głębokość otworu wy- grono osób darujących cząst- nawet uratować komuś życie Brackiej. 15 grudnia niezna- nosi blisko 100 metrów. Jak kę siebie innym wstąpiło 10 – mówi Stanisława Wieczo- ny sprawca wypchnął tutaj dowiedzieliśmy się w firmie uczniów. Impreza odbyła się rek, organizatorka imprezy. drzwi do dyżurki lekarskiej i z Pol-Tex Methane, badania 11 grudnia. Prawie półme- O tym, że uczniowie wo- wnętrza zabrał torebkę z do- mają być prowadzone na głę- trową strzykawką młodych dzisławskiego ZST chętnie kumentami i pieniędzmi oraz bokości 300 metrów. Przedsię- ludzi, którzy po raz pierw- oddają krew najlepiej świad- laptopa. Straty wyniosły ponad wzięcie zostanie zakończone szy oddali krew, pasował na czą wyniki. W roku szkol- 2 tys. zł. pod koniec stycznia. Wówczas Prace trwają na terenie Kokoszyc honorowych dawców Stefan nym 2005 – 2006 zebrali 269 NIE PRZESZEDŁ będzie wiadomo ile gazu znaj- Kurdek, przewodniczący litrów krwi. Dało im to pierw- 16 grudnia o godz. 20.30 na duje się w tym miejscu i na ile innych odwiertów na terenie tych ubiegłego wieku, kiedy Okręgowej Rady Krwiodaw- sze miejsce w regionie i dru- ul. Pszowskiej w Wodzisławiu jest on wartościowy. Jeśli w powiatu wodzisławskiego. budowano kopalnię pod ro- stwa w Katowicach. gie na szczeblu krajowym w kierowca jadący renault po- przyszłości będzie on wydo- Istnienie metanu w tych boczą nazwą „Anna – Połu- – Młodzieży wcale nie trze- konkursie „Młoda krew ratu- trącił 25-latka, który niespo- bywany to konieczne będzie okolicach zostało już stwier- dnie”. ba specjalnie zachęcać do je życie”. dziewanie wszedł pod samo- wykonanie co najmniej kilku dzone w latach sześćdziesią- (raj) udziału w akcjach. Cieszą (j.sp) chód. Mężczyzna był pijany. Z obrażeniami ciała trafił do szpitala. Gdy ktoś hałasował pod oknem, nie wdawał się w zbędne dyskusje. Wyciągał wiatrówkę i strzelał. egzemplarze broni gazowej letów pneumatycznych, 60 OSZUŚCI W BANKU przerobionej do strzelania sztuk części oryginalnych i amunicją bojową. Ponadto własnej konstrukcji do bro- Wodzisławscy policjanci za- ujawnili 130 sztuk amunicji ni różnego rodzaju, atrapę trzymali 5 osób podejrzanych Pożegnanie z bronią o usiłowanie wyłudzenia kredy- ostrej różnego kalibru, 40 pistoletu i inne przedmioty tów na szkodę jednego z ban- RYBNIK 13 grudnia policja za- siadującej na ławce pod jego ich najśmielsze oczekiwania. sztuk amunicji ćwiczebnej mające związek z produkcją ków. Funkcjonariusze ustalili, trzymała 69-letniego snajpe- oknem. Wyciągnął jedną ze Przez kilkadziesiąt lat lokator różnego kalibru, 14 sztuk i używaniem broni – wylicza że podejrzani posługując się ra z Boguszowic. Mężczyzna swoich wiatrówek i strzelił zgromadził w domu prawdzi- amunicji gazowej, 60 sztuk Nowara. sfałszowanymi dokumentami przyznał się do postrzelenia – mówi nadkom. Aleksandra wy arsenał! łusek, trzy pojemniki z pro- Zamiłowanie do broni męż- urzędów skarbowych i za- w lipcu tego roku 19-letniej Nowara z rybnickiej policji. – Funkcjonariusze zabez- chem strzelniczym, lufę czyzna miał jeszcze od cza- świadczeniami o zatrudnie- dziewczyny. – Przyznał, że To jednak, co policjanci pieczyli kilka pistoletów karabinku, lufę z zamkiem sów wojska. Teraz grozi mu niu, w których poświadczano denerwowało go głośne za- znaleźli w mieszkaniu star- pneumatycznych, gazowych, własnej konstrukcji, cztery do dziesięciu lat więzienia. nieprawdę usiłowali wyłudzić chowanie młodzieży, prze- szego mężczyzny, przeszło w tym również ujawniono pudełka amunicji do pisto- Adrian Czarnota dwa kredyty po 40 tys. zł. Wśród zatrzymanych są dwie

REKLAMA kobiety – mieszkanki Katowic i Sosnowca w wieku 37 i 54 lat oraz trzech mężczyzn w wieku ZIMOWA PROMOCJA 32, 47 i 49 lat - mieszkańców Zabrza, Sosnowca oraz Kato- wic. Czwórka z zatrzymanych OKNA - okna typowe została już tymczasowo aresz- towana. Policjanci zajmujący WODZISŁAW ŚL. dostawa - montaż co dni RYNEK 10 się sprawą twierdzą, że jest 7 TEL. 032 455 12 49 ona rozwojowa i nie wyklu- czają kolejnych zatrzymań. UL. WAŁOWA 19 Funkcjonariusze sprawdzają, C.O. - 70 zł / pkt. TEL. O32 455 49 47 czy grupa nie dokonała podob- nych przestępstw na terenie innych śląskich miast. GROŹNA STŁUCZKA MOTOTREND 14 grudnia w Marklowicach SKUTERY•QUADY•ROWERY przy ul. Jarzębinowej pijany 53-latek (2,49 promila) jadąc Nowo otwarty salon w Raciborzu! maluchem doprowadził do ko- lizji drogowej z samochodem Skuter od marki VW Bora, kierowanym Teraz przez 28-letnią kobietę. 2650 zł promocja ważna do REKLAMA 28 grudnia! Odśnieżarka RATY! 6,5 KM od 2250 zł Racibórz, ul. Pocztowa (DW PKP) tel. 032 710 05 10 0 504 098 769 www.mototrend.pl 6 GMINY Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

Mieszkańcy nadal skarżą się na uciążliwe ciężarówki jeżdżące Program „English – a window on the world” Wieści przez wieś podsumowany gminne Kierowcy łamią prawo Wyjątkowe lekcje

GODÓW LUBOMIA W gminie znie- cji Starostwa Powiatowego, zatrudnić osoby przeprowa- q Nowym przedstawicielem cierpliwienie coraz większe. Powiatowym Zarządzie Dróg dzające dzieci przez jezdnię. gminy w Międzygminnym Kierowcy ciężarówek, wo- w Syryni i w Powiatowym Okazuje się jednak, że nie Związku Wodociągów i Kana- żący kruszywo z pobliskich Zarządzie Dróg w Raciborzu. jest to proste. Wniosek musi lizacji został radny Stanisław żwirowni, notorycznie łamią Chcieliśmy się przynajmniej zaopiniować Komenda Wo- Tatarczyk. Zastąpił on Michała przepisy. Przypomnijmy, dowiedzieć jak długo będzie jewódzka Policji. Na prze- Ambroziaka, który reprezento- że wiąże się to z remontem jeszcze trwać ten remont. Bo, szkodzie stoi również to, że wał Radę Gminy w tej instytu- głównej drogi pomiędzy Ra- jak mówią ludzie, stoi tam Powiatowy Urząd Pracy nie cji w poprzedniej kadencji. ciborzem a Lubomią. Objazd jedna koparka i nic nie robią. ma już na ten cel pieniędzy. q Rada Gminy uchwaliła staw- wyznaczono przez Lubomię, Zapowiada się, że potrwa to Najbardziej wszystkich ki podatku od nieruchomości na ale w centrum wsi obowią- jeszcze całą zimę. Zapewnia bulwersuje jednak to, że w 2007 r. Wynoszą one: od grun- tów związanych z prowadze- zuje zakaz poruszania się sa- się nas, że Starostwo racibor- centrum Lubomi obowiązu- niem działalności gospodarczej mochodów powyżej 10 ton. skie będzie musiało napra- je ograniczenie tonażu a kie- – 0,58 zł za metr kwadratowy, Ciężarówki powinny jeździć wić zniszczone drogi, ale ile rowcy je lekceważą. Mimo od pozostałych gruntów – 0,14 przez Pszów. Jednak kierow- będziemy na to czekać? Gdy interwencji władz gminy zł, od budynków mieszkalnych cy wolą skrócić sobie drogę o przejeżdżają ciężkie auta, policja tego nie kontroluje Dzieci zaprezentowały krótki program artystyczny – 0,54 zł za metr kwadratowy kilka kilometrów łamiąc obo- trzęsie domami, mieszkańcy tłumacząc się brakami ka- powierzchni użytkowej, od bu- wiązujące przepisy. też mogą występować o od- drowymi. Jak zauważono MARKLOWICIE W ubiegłym atrakcją było przedstawie- dynków związanych z prowa- Władze gminy powiadomi- szkodowania. Po artykule w podczas sesji, teraz jeszcze tygodniu w miejscowym nie, którego motywem prze- dzeniem działalności gospodarczej – 14,02 zł, od garaży - 3,82 ły o tym problemie wszystkie „Nowinach Wodzisławskich” jest dobra pogoda, ale gdy gimnazjum zakończono wodnim było amerykańskie zł, od budynków pozostałych odpowiedzialne instytucje, Powiatowy Zarząd Dróg w Sy- przyjdzie zima niebezpie- kilkumiesięczny program święto Halloween. Miesiąc – 3,58 zł. Zwolnione z podatku które jednak nic w tej spra- ryni zapewnił nas, że wystąpi czeństwo wzrośnie. Gdy realizowany w ramach pro- później uczniowie uczest- są grunty i budynki gminnych wie nie robią. w tej sprawie do PZD w Raci- drogi będą śliskie i napada gramu Polsko – Amerykań- niczyli w przeglądzie twór- jednostek organizacyjnych oraz – Wysłaliśmy pisma wszę- borzu. śniegu, zagrożenie wypadka- skiej Fundacji Wolności czości teatralnej. Projekt stowarzyszeń krzewienie kultu- dzie, gdzie można – tłuma- Łamiące przepisy cięża- mi wzrośnie. Jadące z górki English Teaching. Pierwsze podsumowano 14 grudnia. ry fizycznej i sportu, Polskiego czyła wicewójt Maria Fibic. rówki stwarzają szczególne ciężkie auta będą miały pro- przedsięwzięcia rozpoczęto W marklowickim gimna- Związku Gołębi Pocztowych a – Do policji zwracaliśmy się zagrożenie dla dzieci, które blemy z wyhamowaniem, w czerwcu. Były to półkolo- zjum dziękowano osobom także zwiazane z działalnością gospodarczą osób fizycznych trzy razy, ale pozostało to bez właśnie przez główne skrzy- gdy dziecko znajdzie się na nie językowe. Przez cztery zaangażowanym w pracę w zakresie szewstwa, naprawy odpowiedzi. Interweniowali- żowanie chodzą do szkoły. drodze. miesiące w szkole odbywały nad tym przedsięwzięciem. maszyn rolniczych, bednar- śmy w Wydziale Komunika- Powstał więc pomysł, żeby (jak) się zajęcia kółka teatralnego Pieniądze na jego realizację stwa, wikliniarstwa, rymarstwa i sekcji dziennikarskiej, a na (8,5 tys. zł) przekazała Nidz- oraz wyrobu mioteł. lekcjach pojawiał się tzw. ka Fundacja Rozwoju NIDA q Rada Gminy ustaliła poda- native speaker prowadzący – krajowy operator projektu. tek od każdego psa na 20 zł. zajęcia w języku angielskim. Dodatkowe ok. 4 tys. zł po- Można go zapłacić do końca W październiku ponadto chodziły z Urzędu Gminy i 2007 r. zorganizowano dzień kultu- Rady Rodziców. ry angielskiej. Główną jego (raj) GORZYCE q W galerii „Na sali” w Wiejskim Domu Kultury w Ponad 307 kilogramów żywności zebrała Fun- Olzie otwarta została wysta- dacja na Dobro Domu Pomocy Społecznej w wa fotografii Akademickiego Gorzycach Koła Fotograficznego „Flesz” z Zielonej Góry pod tytułem „Trochę inny świat”. Wystawa powstała przy współpracy Sto- Radość z dawania warzyszenia Pomocy Osobom GORZYCE Dary zebrano pod- zaangażowanym w akcję. Autystycznym “Dalej Razem” czas zbiórki świątecznej zor- Myślę, że skorzystały na tym i związana była z obchodami ganizowanej 2 grudnia już po nie tylko osoby obdarowa- Europejskiego Tygodnia Auty- raz szósty. W przedsięwzięcie zmu. Jest próbą zrozumienia ne, ale także harcerze, któ- dzieci autystycznych i wejścia zaangażowali się harcerze, rzy mieli okazję kształtować w ich świat. Inspiracją do wy- którzy „dyżurowali” na tere- właściwe postawy społeczne konania fotografii na wysta- nie wodzisławskich super- – mówi Joanna Orbik, pre- wę stały się cytaty z książki, marketów. Kosze były pełne zes Zarządu Fundacji Dobro pisanej przez osobę chorą na Kto by się nie cieszył? już po 8 godzinach. Żywność Domu Pomocy Społecznej w autyzm – Dietmara Zollera zostanie przekazana przede Gorzycach. „Gdybym mógł z wami rozma- SKRBEŃSKO Wielką ra- Wiejski Ośrodek Kultury. Skrbeńsko. Miejscowy dom wszystkim dzieciom ze świe- Akcja była organizowana wiać”. „Flesz” jest niezależną tlic profilaktyczno-wycho- w porozumieniu ze Śląskim organizacją studencką, zrze- dość sprawiło miejscowym Przyszło ponad 50 dzieci. Na kultury jak co roku dofinanso- szającą studentów Uniwersy- dzieciom mikołajkowe spo- scenie wystąpili uczestnicy wał zakup prezentów. waczych i ochronek, a także Bankiem Żywności w Rudzie tetu Zielonogórskiego, których tkanie zorganizowane przez zajęć świetlicowych w WOK (jak) rodzinom wielodzietnym. Śląskiej. zainteresowania wiążą się z – Dziękujemy wszystkim, (j.sp) fotografią. q Stawki podatkowe uchwalo- REKLAMA ne przez Radę Gminy wynoszą: od budynków mieszkalnych – 0,56 zł za metr kwadratowy HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I FARB „ Życie tak piękne choć kruche jest....” powierzchni użytkowej, od bu- Dziękujemy za pracę, pomoc i włożony dynków związanych z działalno- SEWERA POLSKA CHEMIA ścią gospodarczą – 13,80 zł, od trud w kształtowanie osobowści pozostałych budynków – 3,50 zł, od gruntów związanych z P.H.U. Jerzy Grud młodego człowieka i składamy szczere prowadzeniem działalności 47-400 Racibórz ul. Kolejowa 10a, tel./fax 032 415 31 23, tel. 032 415 30 15 kondolencje oraz wyrazy ubolewania gospodarczej – 0,62 zł za metr kwadratowy powierzchni oraz z powodu śmierci pozostałych gruntów – 0,17 zł. Z podatku zwolnione są podmioty prowadzące działalność gospo- dr Leokadii Sobczyńskiej darczą przez okres pierwszych Dyrekcja, pracownicy trzech miesięcy od dnia powsta- SIGMA nia obowiązku podatkowego, i studenci związanego z prowadzeniem TO WIĘCEJ NIŻ FARBY Wydziału Zamiejscowego nowo rozpoczynanej działalno- ści gospodarczej. Zwolnione są Profesjonalne Wyższej Szkoły także nieruchomości zajęte na Humanistyczno-Ekonomicznej prowadzenie działalności przez farby gminne jednostki organizacyjne w Wodzisławiu Śląskim oraz instytucje kultury. Przy większych zakupach stosujemy upusty! Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. WYDARZENIA 7

Rozpoczęto budowę nowej baterii koksowniczej Staruszka koksownia będzie jak nowa

RADLIN W uroczysty sposób Rozwoju Regionalnego. Pie- – Będzie to najnowocze- zainaugurowano budowę niądze na budowę pochodzić śniejszy lub jeden z najno- nowej baterii w Koksowni będą również z konsorcjum wocześniejszych zakładów „Radlin”. Punktem kulmina- Banku Ochrony Środowiska, w Europie – stwierdził pre- cyjnym było wmurowanie Wojewódzkiego i Narodowe- zes Trzepizur. – Instalujemy aktu erekcyjnego, który zo- go Funduszy Ochrony Śro- urządzenia, które są nowa- stał podpisany m.in. przez dowiska oraz oczywiście ze torskie w skali światowej. Małgorzatę Grabczyńską środków Kombinatu. Dzięki Nie byłoby jednak tego, gdy- – przedstawicielkę Ministra tej inwestycji o 19% wzrosną by nie postawa władz lokal- Skarbu, burmistrz Barbarę moce produkcyjne radliń- nych, które zaakceptowały Magierę i prezesa Kombinatu skiej koksowni – będzie ona modernizację koksowni. Koksochemicznego „Zabrze” wytwarzała 750 tys. ton kok- Stare baterie mają już 40 lat i Zdzisława Trzepizura. Miłym su rocznie. Jak mówi Jan Pasz, są technicznie zużyte. Jednak akcentem było przekazanie kierownik koksowni, odda- dzięki remontom prowadzo- przez prezesa Zdzisława nie do użytku nowej baterii nym od początku lat 90. XX Trzepizura symbolicznego pozwoli ograniczyć emisję wieku nadal produkują koks. czeku na 10 tys. zł dla Sto- zanieczyszczeń o 90%. Przy A wytwarzany produkt jest warzyszenia „Radlińska większej produkcji zmniejszy dobrej jakości – 2/3 traﬁa do Przystań”, które zajmuje się się znacznie liczba operacji wymagającego austriackiego pomocą dla niepełnospraw- tzw. obsadzania koksu – a jest kontrahenta. Jest on tak zanych dzieci. to najbardziej „brudny” etap dowolony ze współpracy z Budowa nowej baterii to procesu produkcyjnego. Przy Koksownią „Radlin”, że prze- bardzo poważna inwesty- opróżnianiu komór wydosta- dłużył kontrakt na 11 lat. Bu- cja – przewidywany koszt je się do atmosfery najwię- dowa nowej baterii nie zakłóci wyniesie ponad 400 mln zł. cej szkodliwych związków. normalnej pracy koksowni – Uzyskano na ten cel pomoc Operacji obsadzania koksu nie można sobie pozwolić na w wysokości 39,3 mln zł z będzie nie 141 jak obecnie, utratę rynku zbytu. Prezes Zdzisław Trzepizór przekazał dzieciom czek na 10 tys. zł Europejskiego Funduszu lecz 81 dziennie. (jak) Zmiany bez rewolucji darz gminy przedstawił infor- konkursów się opóźnia. Ma- Petrovice. Godów ponad 10 Młodość będzie zaletą mację o jej stanie. Obecny był riusz Adamczyk zamierza lat temu podpisał umowę o również pierwszy wójt Godo- wprowadzić zmiany organi- współpracy z sąsiadami zza – uważa nowy wójt wa Ludwik Piechaczek. zacyjne w Urzędzie Gminy, Piotrówki. Obaj zadekla- Mariusz Adamczyk Nowy wójt zapowiada, że utworzona zostanie komórka rowali kontynuowanie tej będzie kontynuował rozpo- promocji i rozwoju. Nastąpią współpracy. częte inwestycje i nie zamie- też zmiany godzin otwarcia Nowy wójt Godowa liczy GODÓW– Skończył się okres rza wprowadzać żadnych Urzędu. W jednym dniu ty- na dobrą współpracę z Radą wyborów i mam nadzieję, rewolucji. Jest zbyt mało godnia będzie on czynny do Gminy, która jest też w znacz- że wszyscy radni będą grać czasu, by w projekcie bu- 17.00. Chodzi o to, żeby oso- nym stopniu odnowiona. w jednym zespole dla dobra dżetu przygotowanym przez by pracujące mogły załatwić – Prace nad przyszłorocz- gminy – stwierdził po złoże- poprzednika wprowadzać sprawy w Urzędzie bez ko- nym budżetem postępują niu ślubowania nowy wójt zmiany. Wielkich poprawek nieczności zwalniania się z bez problemów – zauważa Godowa Mariusz Adamczyk. więc nie będzie. Przygoto- pracy lub wykorzystywania Mariusz Adamczyk. – Rada – Mój młody wiek jest raczej wywany jest wniosek o do- w tym celu urlopu. Nazwisko jest przychylna i pełna zaan- atutem i plusem w sprawo- ﬁnansowanie hali sportowej swojego zastępcy wójt poda gażowania. Nie ma zwalcza- waniu funkcji wójta. w Godowie, prawdopodob- po Nowym Roku. jących się ugrupowań, radni Podczas pierwszej sesji z nie będzie go można złożyć Mariusz Adamczyk roz- współpracują ze sobą zgod- udziałem nowo wybranego dopiero w połowie przyszłe- mawiał już ze starostą zanie. wójta dotychczasowy gospo- Wójt Mariusz Adamczyk i jego poprzednik Józef Pękała go roku, gdyż ogłoszenie przyjaźnionej czeskiej gminy (jak)

Masz problem z nieuczciwym sprzedawcą? Możesz skorzystać ze specjal- nej infolinii 0800 800 008 Listy do redakcji

Bezpłatne porady na kłopoty W nawiązaniu do rozmo- dysfunkcji narządu ruchu. wała moją osobę w obu wy telefonicznej z dnia Odczucia bólowe nigdy przypadkach rozmijając Możliwość uzyskania w ubiegłym roku wytoczono zacją powołaną do ochrony 8.12.2006 r. dotyczącej ar- nie były i nie będą pod- się z prawdą. Opisane w konkretnych wskazówek 1200 procesów nieuczciwym praw konsumentów. Baza tykułu prasowego pt „Ktoś stawą do przyznania pro- gazecie zdarzenia są dla to zasługa Urzędu Ochrony sprzedawcom i udzielono zapewnia wymianę infor- tu kręci” proszę o zamiesz- centowego uszczerbku na mnie krzywdzące tym Konkurencji i Konsumen- 175 tysięcy porad i informa- macji między miejskimi oraz czenie sprostowania. zdrowiu. Takie są zasady bardziej, że zostały opar- tów. Instytucja ta zabiegała cji. To jednak i tak kropla powiatowymi rzecznikami Sprawa dotyczy dwóch orzecznicze i obowiązu- te na niedomówieniach i o uruchomienie tego typu w morzu potrzeb, bo znajo- konsumentów, Inspekcją aspektów. Chcę stwier- ją one nie tylko w Polsce. złośliwościach. Oczekuję połączenia. Łatwy do za- mość praw przysługujących Handlową oraz Sądami Po- dzić, że istotnie pani Le- Decyzja została podjęta przeprosin. W rzeczonym pamiętania numer 0800 konsumentom i obowiąz- lubownymi przy Inspekcji nard złożyła skargę do kolegialnie przez trzech artykule można zauważyć 800 008 umożliwia bezpłat- ków, jakie mają względem Handlowej, a także najwięk- Izby Lekarskiej w Kato- lekarzy po wnikliwej anali- jeszcze jedną prawidło- ny kontakt z prawnikiem. nich przedsiębiorcy, jest w szymi organizacjami kon- wicach odnośnie rzeko- zie dokumentacji medycz- wość, mianowicie żaden Z fachowej porady można Polsce wciąż niedostateczna. sumenckimi udzielającymi mych nieprawidłowości nej oraz przeprowadzeniu lekarz jeszcze nie dogodził skorzystać od poniedziałku Skomplikowane sprawy porad prawnych – Federacją leczenia, jakich miałem się badania lekarskiego. W pani Lenard. do piątku od 9.00 do 17.00. konsumenckie będą przeka- Konsumentów oraz Stowa- dopuścić. Skarga została żadnym wypadku nie Krzysztof Winkler Jedynym utrudnieniem jest zywane do dalszych analiz rzyszeniem Konsumentów przyjęta, rozpatrzona i od- była ona moją indywidu- to, że dzwonić jak na razie i interwencji Federacji Kon- Polskich. Za pomocą jednego rzucona jako całkowicie alną oceną a tym bardziej Od autorów można tylko z telefonów sumentów, która podpisała formularza umieszczonego niezasadna i absurdalna. zemstą jak pisze gazeta. Przed opublikowaniem stacjonarnych. Dotychczas w tym zakresie umowę z na stronie internetowej - bę- O tym już pani Lenard Byłem członkiem tej komi- tekstu pt. „Ktoś tutaj krę- ze swoimi pytaniami kon- UOKiK. dzie można złożyć skargę do milczy. sji a nie jedyna osobą oce- ci” porosiliśmy Krzyszto- sumenci zwracali się bezpo- Wkrótce ruszy także inter- prawie 500 podmiotów zaj- Orzeczenie o nie przy- niającą stan zdrowia pani fa Winklera o rozmowę. średnio do współpracujących netowa Baza Skarg Konsu- mujących się ochroną kon- znaniu odszkodowania Lenard, z artykułu praso- Na temat pani Lenard nie z UOKK organizacji pozarzą- mentów. Dzięki niej także sumentów. I tą samą drogą zostało wydane przez Ko- wego wynika inaczej. chciał z nami rozmawiać. dowych oraz powiatowych i wirtualnie będzie można otrzymać odpowiedź. misję Lekarską ZUS. Nie Pani Lenard dwukrot- Rafał Jabłoński miejskich rzeczników. Tylko skontaktować się z organi- (j.sp) stwierdzono pourazowej nie agresywnie zaatako- Iza Salamon 8 ŚWIĘTA Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

Pilnie strzeżoną tradycją było, żeby w pierwszy dzień świąt nie chodzić w odwiedziny, ten dzień miał należeć dla rodziny Śląskie Boże Narodzenie

WODZISŁAW Czujemy, że zenty. A żeby były większą Święta Bożego Narodzenia niespodzianką, przed świę- są już pod drzwiami naszych tami skrzętnie ukrywane. A domów. „Wilijo sie zbliżo du- potem wspólne śpiewanie sza umyć trzeba, żeby wszy- na pamiątkę, że „Dzisiaj w scy ludzie byli blisko nieba. Betlejem wesoła nowina”... Żeby Miłość wielko świat Rozpakowywanie poda- wziyna w ramiona, wpuście runków wśród radosnych jom do domow to cud się do- okrzyków przeciąga się do kono.” Pełen uroku wieczór późnych godzin, z niecierpli- wigilijny łączy przy bogato wością wyczekując Pasterki. zastawionym stole rodzinę, Rozgwieżdżone niebo, skrzą- a niekiedy i samotnych sta- cy się pod nogami śnieg to ruszków. Zwyczaje wigilijne wspomnienia z dzieciństwa, w różnych regionach nasze- do których bardzo chętnie go kraju bywają odmienne, się wraca. jednak nastrój dnia wigilijnego wszędzie jest uroczysty. Wszyscy śpiewają Zapalona na wigilijnym stole Panu świeczka, wspólna modlitwa, Polskie kolędy śpiewane w wspomnienie tych, którzy w kościołach nie mają równych tym roku od nas odeszli. Po w świecie. Dostojna „Bóg się wieczerzy następuje ocze- rodzi Moc truchleje Pan Nie- kiwany przez dzieci i doro- biosów obnażony” wyraża tę słych moment przejścia ku samą myśl uczczenia Dzie- zapalonej choince. Tam pre- ciątka Boga, co liryczna góral- Jasełka w Szkole Podstawowej w Radlinie II (dzisiejsza SP 17). Aniela Langer druga z lewej w drugim rzędzie

ska pastorałka „Hej maluśki, dący na urlopie z wojska ka- czasów dzieci przygotowują maluśki jako rękawicka...” waler chciał odwiedzić swoją jasełkowe przedstawienia, Obrzędy i zwyczaje bożo- dziewczynę. Dziadkowie z przebierając się za biblijne narodzeniowe różnią się w rodzicami wyrażali ostry pro- postacie, próbują wiernie od- zależności od regionu. U nas test, jednak na pomoc pośpie- tworzyć cudowną tajemnicę – na Śląsku zjawiali się mali szył szwagier, który uwolnił Bożego Narodzenia. Odwie- chłopcy w białych koszulach zamkniętego w izbie wojoka, dzając okoliczne kościoły przepasanych paskiem, w podstawiając mu znajdującą chętnie oglądamy niepowta- kożuchowej czapce pastusz- się w pobliżu okna drabinę. rzalne stajenki, podziwiając kowie, którzy śpiewając w kunszt ich twórców. A teraz odwiedzanych domach cze- Dzieci przygotowują winszowani: kali na grosz lub słodycze. jasełka „Na te Godni Świynta i na Pilnie strzeżoną tradycją Aż do święta Matki Bo- Nowy Rok szczyńścio, zdro- było żeby w pierwszy dzień skiej, Gromnicznej odbywają wio i błogosławiyństwa Boże- świąt nie chodzić w odwie- się tradycyjne występy Chó- go życzy miłym Czytelnikom dziny, ten dzień miał nale- rów Śpiewaczych, udzielają- Nowin Wodzisławskich”. żeć dla rodziny. Niekiedy ta cych się w poszczególnych Jasełka 1957 w wykonaniu kółka mandolinistów założonego przez ks. Anzelma Skrobola. Córka pilnie strzeżona tradycja była paraﬁach. We wszystkich Ślonzoczka Aniela Anieli Langer - Janina Szczyra w środku z mandoliną przeszkodą dla młodych. Bę- szkołach od niepamiętnych

O tym jak się obchodzi Święta w Stanach Zjednoczonych opowiada Randy Jackson, pochodzący z Pittsburgha w Pensylwanii. Pracuje on w naszym regionie jako nauczyciel angielskiego Merry Christmas – amerykańskie Boże Narodzenie

Przygotowania do Bożego i Trzema Królami. Światełka posiłek, ale nie ma tam tylu uroczystym śniadaniu. Po- Narodzenia rozpoczynają są wszędzie – na dachach, zwyczajów z tym związa- tem wszyscy idą do kościoła. się w Ameryce od Święta oknach, drzewach. Zwycza- nych jak w Polsce. Wśród Świąteczny obiad jest rów- Dziękczynienia. Przypada jem jest chodzenie i ogląda- potraw są ryby oraz indyk. nież uroczysty. Amerykanie ono w ostatni czwartek li- nie jak swoje domy przystroili Dużego indyka nadziewa się lubią oglądać w święta filmy stopada. Amerykanie jedzą sąsiedzi. Czasami nawet chlebem i warzywami a po o tematyce bożonarodze- wówczas pieczonego indy- organizowane są konkursy. upieczeniu wybiera się ze niowej. Przed telewizorem ka na pamiątkę przybycia Każdy z sąsiadów przyznaje środka. Nadzienie i indyka zjadają specjalne bożonaro- pierwszych osadników ze innym punkty – po zsumo- zjada się osobno. W wielu dzeniowe ciasteczka. Są one statku „Mayflower”. Następ- waniu zwycięzca otrzymuje rodzinach tradycją jest po- bardzo różnorodne. Popular- nego dnia w całej Ameryce nagrodę – może to być np. trawa ze słodkich ziemnia- ne są lukrowane ciasteczka z są wielkie zakupy. talon do restauracji. ków, przygotowywane jest cukru i płatków kukurydzia- – W Ameryce nie obcho- Tak jak na całym świecie też ciasto z dyni. W wigilijnych. Piecze się też ciastka w dzimy dnia Świętego Miko- Amerykanie stroją choinkę – ny wieczór wymienia się kształcie bożonarodzeniowe- łaja – mówi Randy Jackson. może ona być prawdziwa lub drobne podarunki. Na duże go wieńca – Christmas wre- – Przynosi on prezenty dopie- sztuczna. Wiesza się na niej- prezenty dzieci muszą po- ath cookies, cynamonowe ro w bożonarodzeniową noc. lampki, bombki i łańcuchy. czekać do rana. Idą spać ciasteczka w kształcie czło- Bardzo wielu Amerykanów Specyficznym zwyczajem ,przedtem wieszając przy wieka – gingerbreadman co- dekoruje swoje domy bożo- jest dekorowanie drzewka kominku skarpety. Święty okies oraz w kształcie aniołka narodzeniowymi lampkami tzw. candy cane czyli laskami Mikołaj przychodzi przez – angel cookies. i dekoracjami. Umieszczają z cukru w biało-czerwone pa- komin, mniejsze prezenty Amerykańskie Boże Na- figurki Świętego Mikołaja ski. Na czubku choinki musi wkłada do skarpety a więk- rodzenie trwa tylko jeden na dachach w pobliżu komi- być gwiazda. Ale umieszcza sze pod choinkę. Amerykań- dzień. Rano trzeba iść do na. Jest to bardziej popularne się ją tam dopiero w wigilię. scy katolicy – tak jak u nas w pracy. Randy uważa, że ob- niż w Polsce. Przed domami Jest to znak nadejścia Chry- Polsce chodzą na pasterki. chodzenie świąt bożonaro- ustawiane są oświetlone sta- stusa. Następnego dnia rano, po dzeniowych przez dwa dni jenki ze żłóbkiem, dzieciąt- Amerykanie spożywają w obejrzeniu prezentów, cała to dobry pomysł. kiem Jezus, Maryją, Józefem wigilijny wieczór uroczysty rodzina gromadzi się na (jak) Randy Jackson Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. ŚWIĘTA 9

Marek Hawel po raz kolejny zasiądzie do wigilĳnego stołu z rodziną. Po raz pierwszy jako gospodarz miasta Święta w domu burmistrza PSZÓW Dla nowo wybrane- tego przed świętami. Tak jak syn - dziesięcioletni Adaś nie go burmistrza święta będą nakazuje tradycja dzieci ubie- zapomina o tym. W tym roku chwilą wytchnienia, bo wraz rają ją dopiero 24 grudnia. W chciałby dostać specjalną frot- z objęciem nowego stanowi- tym roku na drzewku zawisną kę na rękę. Gra w tenisa stoło- ska przybyło także i obowiąz- łańcuchy zrobione przez Jasia. wego, więc na pewno bardzo ków, a co za tym idzie jest Maluch pomaga także babci w mu się przyda. Jaś poprosił o mniej czasu dla rodziny. pieczeniu ciasteczek. Najmłod- zamek z klocków Lego. Przez – Mąż obiecał, że to tylko sza, 3-letnia Hania marzy już chwilę zastawia się jak Dzie- na razie, dopóki wszystkiego o świątecznych prezentach. ciątko wchodzi po te wszyst- nie uporządkuje w urzędzie Listu do Dzieciątka nie napi- kie listy. - mówi żona, Kasia Hawel. sała, bo nie umie, ale narysuje – No chyba nie przez ko- Wigilię rodzina Hawlów co chciałaby dostać. W tajem- min, bo by się ubrudziło, a spędzi w domu. Potrawy jak nicy mówi, że marzy o żyraﬁe. ono przecież jest białe jak zwykle przygotuje mama Nie takiej dużej, bo by się nie mały aniołek – mówi. Rodzina Hawlów w Komplecie pana Marka, która jest wspa- zmieściła w domu, ale takiej Na wigilijnym stole znaj- niałą kucharką i jak mówi malutkiej, którą będzie mogła dą się tradycyjne potrawy: – kwaśnym smaku z dużą – Od kiedy zostaliśmy ro- jedzie do Tychów. Mieszkają żartobliwie pani Kasia, nie przytulać. Listy do Dzieciątka karp, kapusta z grzybami, ilością bakalii. Po wieczerzy dzicami nie chodzimy już na tam najbliżsi pani Kasi. Drugi ma co jej robić konkurencji. to już tradycja w domu Haw- zupa rybna. Zawsze jest ich przychodzi czas na codzien- Pasterkę. Na mszę idziemy dzień świąt zarezerwowany Choinkę kupuje co roku lów. Zawsze zostawiane są na dwanaście. Nie zabraknie ne obowiązki. Kąpanie dzieci wszyscy razem w pierwszy jest dla przyjaciół. Marek Hawel. Nigdy nie robi parapecie. Nawet najstarszy moczki na pierniku o słodko i układaniem ich do snu. dzień świąt. Potem rodzina (j.sp)

Od kilku lat na Pasterkę wybierają się na Kozią Górę. Sylwestrowe noce najczęściej spędzają ze znajomymi. Bez pośpiechu

WODZISŁAW W domu Mie- czysława i Anny Kieców już kilkanaście dni przed świę- tami zapanował bożonaro- dzeniowy nastrój. Na stole wigilijna świeca, w pokoju ozdoby i oczywiście choinka – jak co roku żywa. Rodzina prawie w komplecie. Od lewej Kornelia Newy, Jurek, Ada i Ewa – Sztucznego drzewka nie kupujemy, zawsze musi być żywa choinka i nie większa Jaka Wigilia taki cały rok niż półtora metra. Nasze drzewka rosną nie tylko w – Kiedy byłam dzieckiem czas widziałam, że pokój jest święta. Traﬁają do znajo- Wieczerza w jej domu babcia podawała siemieniot- zamknięty. Dopiero później mych a oni wkopują choinkę kę. To nic innego jak zupa z okazało się, że rodzice prosili przy domu – mówi Mieczy- rozpoczyna się od modli- siemienia lnianego. Była de- o to zaprzyjaźnionych sąsia- sław Kieca. twy. Fragment z Biblii likatnie mówiąc niezjadliwa, dów, a że mieszkanie było na Pasterka z harcerzami Mieczysław Kieca z żoną Anną i psem Nikonem czyta 10-letnia Ada. a każdy zgodnie z tradycją parterze, nie było problemu musiał spróbować każdego z podrzuceniem prezentów W jego rodzinie nie braku- dania, więc i trzeba było to – opowiada. je świątecznych zwyczajów, ryb. Jest karp oraz panga, a bumów. – Nie zawsze mieli- RYDUŁTOWY Burmistrz Kor- jakoś przełknąć – wspomina Ada, córka pani Ewy ma przeniesionych do domu z także śledź w oliwie. Poza śmy taki komfort. Często w nelia Newy na świąteczne pani Kornelia. już gotowy list, choć w Anioł- harcerstwa. To m.in. Paster- tym spożywa się kapustę z święta pracowałem. W na- przygotowania nie ma cza- Wieczerza w jej domu roz- ka za bardzo nie wierzy. Bar- ka na Koziej Górze, zwanej grzybami i grochem. szym zakładzie wykonywa- su. Na szczęście mieszka z poczyna się od modlitwy. dzo chciałaby dostać kolejne popularnie Stefanką, z znaj- Do stołu zasiadają z bratem liśmy zdjęcia nowożeńcom córką Ewą. Ona na pewno Fragment z Biblii czyta dzie- klocki Lego. Napisze też list dującej się w Bielsku nad prezydenta i… psem. – To – mówi Mieczysław Kieca. pomoże. No i dobrze, że w sięcioletnia Ada. Dopóki wszy- za swojego trzyletniego brata Błoniami. Prezydent Wodzi- stanford amerykański terier. Kiedy zapytaliśmy go o Syl- tym roku Wigilia wypada w scy nie zjedzą nikt nie może Jurka. sławia wspólnie ze znajo- Ze względu na rodzinne tra- westra, lekko się uśmiechnął. niedzielę, bo będzie cała so- wstać od wigilijnego stołu. – Jego ucieszy każde na- mymi harcerzami „wspina” dycje fotograﬁczne wabi się Nie zapomniał, że tradycja bota na przygotowanie świą- – Może to i zabobon, ale rzędzie do majsterkowania. się na nią od sześciu lat. Od Nikon – tłumaczy pan Mie- nakazuje prezydentowi sta- tecznych specjałów, których wszyscy wierzymy, że to Ciągle by coś wbijał, piłował. trzech towarzyszy mu Anna czysław. Jego żona podkreśla, wić się o północy na rynku, autorką jest pani burmistrz. przynosi pecha – tłumaczy Taki mały Bob Budowniczy – są małżeństwem dwa lata. że dzień wigilijny jest szcze- by złożyć mieszkańcom ży- Sporo trzeba będzie zrobić, pani burmistrz. – śmieje się dziewczynka. – To szczególna msza. Przy- gólny nie tylko ze względu na czenia. bo przy wigilijnym stole za- Podarunki przynosi Aniołek. Ada opowiada o jeszcze jed- jaciele, śpiew, modlitwa i ten uroczystą kolację i Pasterkę. – To nie koliduje z naszymi siądzie 9 osób. Przyjdzie dru- Córka pani burmistrz Ewa nym zwyczaju, który mówi, nastrój. Warto na taką chwilę – Wtedy się nikt z nas nie spie- planami. Nie chodzimy na ga córka Kasia z rodziną. pamięta jak i do niej, kiedy że jaka Wigilia taki cały rok. czekać cały rok – mówi Mie- szy. Jest spontanicznie, nie ma potańcówki czy bale, raczej – Na stole będą też dodat- była mała, przychodził Anio- Tak więc już od rana dziew- czysław Kieca. spięcia i podenerwowania – spędzamy ten dzień w domu kowe nakrycia, upamiętnia- łek. Rodzice tak sprytnie to czynka musi czytać, sprzątać, dodaje pani Anna. – mówi Anna Kieca. – Do dzi- jące najbliższych, którzy od robili, że przez długi czas w i być miła. Spokojnie – to tylko siaj mamy w pamięci sylwe- nas odeszli – mówi nie kryjąc to wierzyła. Pani Kornelia nie wyobra- święta Remont trwał całą noc stra kiedy remontowaliśmy łez Kornelia Newy. – Mieszkaliśmy wtedy w ża sobie Świąt Bożego Naro- Potrawy przygotowują Święta Anna i Mieczysław łazienkę. Naszym zamiarem Wśród wigilijnych potraw Opolu. Choinka stała w dru- dzenia bez najbliższych. Ma sami. Makówki to specjal- spędzają najczęściej z rodzi- było przyklejenie zaledwie jak zwykle będzie królował gim pokoju, do którego za- to szczęście, że obie córki ność pani Anny, natomiast ną. W drugim dniu Bożego kilku płytek a ostatecznie karp przyrządzony na różne wsze podczas wieczerzy były mieszkają w Rydułtowach. moczkę i wigilijne uszka Narodzenia starsza siostra remont trwał do piątej rano. sposoby. Nie zabraknie zupy zamknięte drzwi. Po kolacji – Gdybym miała dzieci, przyrządza co roku Mieczy- pani Anny obchodzi urodzi- Gdyby nie odgłosy zza okna rybnej, kapusty z grochem, prezenty były już na swoim gdzieś daleko, byłabym bar- sław Kieca. – One są potęż- ny. Nie wyjeżdżają na wy- nie wiedzielibyśmy, że rozpo- fasolą czy grzybami. Jak w miejscu, a okno było uchylo- dzo nieszczęśliwa – mówi ne. Takich pan nie widział cieczki co zdarza się im w czął się nowy rok – śmieje się każdym śląskim domu bę- ne. Nie miałam pojęcia jak się pani burmistrz. – żartuje jego żona. U Kie- Wielkanoc. Święta to czas pani Anna. dzie moczka i makówki. tam znajdowały skoro cały (j.sp) ców nie brakuje oczywiście uzupełniania rodzinnych al- (raj) 10 ŚWIĘTA Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

Święta w Domu Pomocy Społecznej w Gorzycach Prawie – robi wielką różnicę

GORZYCE Na korytarzach pomóc w walce z chorobą. pierwsze świąteczne deko- Odeszła od niego żona. Kie- racje, wkrótce pojawią się dy został sam, miał jeszcze choinki. Będzie wieczerza nadzieję, że jakoś sobie po- wigilijna, na której tutejsza radzi. Zorganizuje wszyst- kuchnia zaserwuje typowe ko tak, żeby móc zostać w świąteczne potrawy. Pod bia- domu. Ludzie obiecywali łymi obrusami na złączonych pomoc, ale na tym się skoń- stołach znajdzie się sianko. czyło. W końcu zdesperowa- Pensjonariusze i obsługa ny zaczął szukać miejsca w ośrodka podzielą się opłat- domu opieki. Przyjechał do kiem, ci którzy będą mogli, Gorzyc. Pierwsze święta pa- o północy pójdą na Pasterkę. mięta doskonale. Niczego nie zabraknie. Świę- – Otoczyłem się takim kota prawie jak w domu, ale konem psychicznym, żeby prawie, jak głosi slogan rekla- łatwiej mi było to znieść. mowy, robi wielką różnicę. Uczestniczyłem ciałem w kolacji wigilijnej na świetli- Psychiczny kokon cy, ale duchem byłem zupeł- Olek Kowalski traﬁł do nie gdzie indziej – wspomina DPS-u cztery lata temu. W Olek Kowalski. 1984 roku lekarze stwier- Namiastkę domowej atmos- Pani Helenka dzierga serwetkę którą podaruje na gwiazdkę Olek Kowalski podczas świąt ucieka w medytację dzili u niego stwardnienie fery dało mu dopiero spotka- rozsiane. Miał wtedy tylko nie w pokoju małżeństwa, sporadycznie. Sens życiu na choinkę. Nazywa siebie Może wtedy pomóc córce w waliśmy miodem na słodkie 35 lat. Był młody, pełen pla- które także spędzało święta nowo nadała Małgosia, przy- szczęściarą, bo prawie każ- przygotowaniach, choć jak życie. A prezenty były prak- nów na przyszłość, miał żonę w DPS-ie. W końcu było in- jedzie do niego w drugi dzień de Boże Narodzenie spędza mówi, wiele się zmieniło od tyczne, a nie tak wymyślne i dwóch synów. Każdą chwi- tymnie i nastrojowo. Dziś świąt. u córki. czasów, kiedy ona byłą go- jak teraz – opowiada. lę wykorzystywał bardzo już nie jest samotny. Świę- – To fantastyczne móc być spodynią. Na wyjazd do rodziny nie aktywnie. Pływał, uprawiał ta pomaga mu przetrwać Szczęściarze z najbliższymi w tym czasie. – Zawsze robiłam zupę może się już doczekać także kajakarstwo. Zachłystywał medytacja. Ucieka wtedy W pokoju pani Heleny na Tylko raz spędziłam tutaj rybną, karpie w galarecie i czterdziestoletni Edek. się życiem. Dziś jeździ już myślami do swoich przyja- razie nie ma jeszcze świątecz- święta. Było miło, ale to nigdy smażone, obowiązkowo był - Uwielbiam te święta, bo zana wózku inwalidzkim. Jak ciół i miejsc bliskich sercu. nego wystroju. Uśmiechnięta nie odda domowej atmosfery kompot z suszonych owoców wsze zjeżdża się cała rodzina. mówi to los zdecydował, że Czasem zadzwoni starszy starsza pani dzierga właśnie – mówi. własnych, a nie kupionych I jest zawsze tak nastrojowo znalazł się w takim miejscu. syn ze Szwajcarii. Młodszy z serwetkę, którą chce oﬁa- Pani Helenka wyjeżdża z Go- w sklepie. Piekłam strudel i – mówi. Najbliżsi nie byli w stanie mu chorym ojcem kontaktuje się rować jako prezent pod rzyc już w połowie grudnia. makowiec. Opłatek smaro- Justyna Pasierb

Na szydełku wykonuje niemal wszystko. Jej ozdoby świąteczne zdobią już niejedną choinkę. To są dzieła sztuki PSZÓW Aniołki, gwiazdki, dzwoneczki i bombki. Wszystko wykonane ręcz- nie na szydełku przez Wła- dysławę Horowską z Pszowa. Ozdoby świąteczne robi od trzech lat. Wcześniej dzier- gała m.in. serwety, obrusy, bluzki. Jej dzieło to również suknia ślubna, która trafiła do Anglii. – Wykonałam ją na zamówienie około dwadzie- ścia lat temu, gdy pracowa- Podczas otwarcia wystawy podopieczni ośrodka wsparcia opowiadali o bożonarodzeniowych łam jeszcze w szpitalu jako zwyczajach pielęgniarka. Ukończyłam ją po około trzech miesiącach. To było nie lada wyzwanie Wystawa na jubileusz – mówi pani Władysława. kupić. Wypracowane w ten Najczęściej efekty swojej W tym roku po raz pierw- sposób pieniądze pozwa- pracy przekazuje innym w Stroiki, ręcznie robione szy zaprezentowano także lają klientom ośrodka na prezencie. Niestety nie wszy- ozdoby wykonane techniką kartki, figury aniołów i organizowanie różnych wy- scy to doceniają i szanują decoupage. – Na pojemniki cieczek. Renacie Hernik ma- otrzymane ozdoby inne ozdoby świąteczne najpierw nakładaliśmy białą rzy się wyjazd do Krakowa, – Trzeba wiedzieć komu można oglądać w wo- emulsję. Potem naklejaliśmy do Pensjonatu Pan Cogito, je podarować – mówi miesz- różne wzory. Na koniec ca- dzisławskim Muzeum. prowadzonego przez ludzi kanka Pszowa. Jej prace moż- łość była lakierowana – opo- dotkniętych chorobami psy- na oglądać w wodzisławskiej wiadają klienci ośrodka. chicznymi. bibliotece. Zaprezentowane WODZISŁAW Przedmioty wy- Część ozdób można było są oczywiście na choince. konali klienci Powiatowego (j.sp) Wystawa sprawiła artystce Ośrodka Wsparcia dla Osób wiele radości – Zawsze o z Zaburzeniami Psychiczny- niej marzyłam. To bardzo mi. – Tegoroczna wystawa Stajenki na konkurs przyjemne. Podobne uczu- przypada w jubileuszowym WODZISŁAW Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna wspól- cie towarzyszy mi, gdy wi- dla ośrodka roku. Niedawno nie z parafią Wniebowzięcia NMP ogłosiła konkurs na stajen- dzę moje ozdoby u innych w świętowaliśmy pięciolecie ki bożonarodzeniowe. Można je przynosić do biblioteki do 21 domu, kiedy wiem, że je sza- naszej działalności – mówiła grudnia. Rozstrzygnięcie nastąpi prawdopodobnie w sobotę nują. Wykonuję je z miłości Renata Hernik, szefowa pla- 13 stycznia. Do tej pory na konkurs dotarło kilka tego typu – dodaje Władysława Horow- cówki. prac. Trzeba przyznać, że wyglądają imponująco. Choinkę z ozdobami Władysławy Horowskiej oglądać można w ska. Przygotowania do wy- (red.) wodzisławskiej bibliotece (raj) stawy trwały od listopada. Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. ŚWIĘTA 11

Harcerze propagują piękną tradycję zapoczątkowaną w Austrii Dawne świąteczne obyczaje mieli okazję po- znać najmłodsi mieszkańcy Pszowa Światełko z Betlejem Ocalić od zapomnienia wszytkim niesie pokój PSZÓW Specjalną lekcję re- czerzy, panny wychodziły na gionalizmu przygotowali dla dwór i nasłuchiwały, z której przedszkolaków i uczniów strony zaszczeka pies. Stam- POWIAT Przed Bożym Naro- szkół podstawowych człon- tąd miał też nadejść – opo- dzeniem do kościołów, róż- kowie zespołu regionalne- wiada Elżbieta Staisz. nych instytucji i środowisk go Pszowiki. Przez dwa dni Lekcje regionalizmu w harcerze hufca wodzisław- opowiadali dzieciom o tra- siedzibie Towarzystwa Przy- skiego rozniosą Betlejemskie dycjach i zwyczajach jakie jaciół Pszowa odbywają się Światło Pokoju. Ogień rozpa- panowały w śląskich do- już od lat. Organizowane są lony w Grocie Narodzenia w mach w czasie świąt Bożego także przed świętami Wiel- Betlejem odbiorą na Jasnej Narodzenia. Dziś już niewie- kanocnymi. Zawsze cieszą Górze przed cudownym ob- lu pamięta, że po domach się ogromnym zaintereso- razem Matki Boskiej. chodzili nie kolędnicy tylko waniem. – Po raz pierwszy do Polski pastuszkowie, a po nowym – To najlepszy sposób, żeby Betlejemskie Światło Pokoju roku trzej królowie. Tylko przypomnieć i zaszczepić ko- traﬁło w 1991 r. – opowiada nieliczne maluchy wiedzia- lejnym pokoleniom pamięć o Henryk Komarek, komen- ły, że na Śląsku prezenty pod starych, zwyczajach – mówi dant Hufca Ziemi Wodzi- choinkę przynosi Dzieciątko, Celina Kołodziej z TPP. sławskiej ZHP. – Zawsze jest a nie Mikołaj. odbierane na Łysej Polanie – Dawniej, zaraz po wie- (j.sp) od skautów słowackich. Światełko zapalają skauci austriaccy w Grocie Betle- jemskiej. Polacy odbiorą Betlejem- ski Ogień 17 grudnia a potem przekażą go do Rosji i na Litwę. W Polsce z Łysej Polany światełko traﬁa na Przekazywanie Światełka Pokoju staje się już tradycją Jasną Górę – tam spotykają się harcerze z całego kraju. kraju. Potem oni rozwożą go hasłem „Jeden świat – jedno wypoczynek dla dzieci z ubo- W Auli Kordeckiego łamią do swoich środowisk. światełko”. gich rodzin. Przed świętami się opłatkiem a potem od- – Co roku ta tradycja się Akcja związana z Betlejem- zebrano 700 kg różnych pro- prawiana jest msza święta rozszerza, jest to znak odra- skim Światłem Pokoju nie za- duktów dla banku żywności. przed cudownym obrazem dzania się ruchu skautowego czyna się 17 grudnia, ani nie W styczniu w pszowskiej ba- Matki Boskiej. Przeor klasz- – mówi komendant Koma- kończy po świętach. Związa- zylice harcerze zorganizują toru jasnogórskiego, biskup rek. – Myślę, że po pewnym ne są z tym działania prowa- koncert kolęd. Wystąpi ze- częstochowski oraz przed- czasie nie będzie miejsca, dzone przez cały rok na rzecz spół “Słoneczni” oraz grupy stawiciele władz ZHP prze- gdzie Betlejemskie Świateł- potrzebujących. Harcerze harcerzy ziemi wodzisław- kazują Betlejemski Ogień ko Pokoju nie dotrze. W tym pomagają osobom chorym skiej. delegacjom harcerzy z całego roku roznoszone jest ono pod i potrzebującym, organizują (jak) Maluchy także mogły zostać pastuszkami

On odwiedza wszystkich Rodziny zastępcze wzięły udział w spotkaniu opłatkowym Magia świątecznych tradycji

GORZYCE Formę tradycyjnej wy a dzieci zaprezentowały opieką odbyła się po raz dru- To przyczynia się do integra- polskiej wigilii miało świą- przedstawienie jasełkowe. gi – mówi Katarzyna Kanie- cji rodziców zastępczych, teczne spotkanie rodzin za- Zjawił się Święty Mikołaj z pień, dyrektor Powiatowego naszych wychowanków i stępczych, zorganizowane prezentami a spotkanie od- Ośrodka Adopcyjno-Opie- pracowników ośrodka. przez Powiatowy Ośrodek bywające się pod hasłem kuńczego. – W tym roku są W sali widowiskowej Adopcyjno–Opiekuńczy. „Magia Świąt” zakończono również z nami dzieci z Po- Domu Pomocy Społecznej Wszyscy łamali się opłat- wspólnym kolędowaniem. wiatowego Domu Dziecka w w Gorzycach panowała kiem i składali sobie życze- – Taka wigilia dla rodzi- Gorzyczkach. Myślę, że bę- świąteczna atmosfera, była nia, na stołach znalazły się ców zastępczych i dzieci, dziemy kontynuowali te spo- pokaźna choinka oraz wiele tradycyjne wigilijne potra- które znajdują się pod ich tkania w następnych latach. bożonarodzeniowych deko- racji. Świąteczne potrawy, które znalazły się na stołach zostały przygotowane przez samych rodziców. Jasełkowe przedstawienie było gorąco oklaskiwane, dzieci opra- cowały je pod kierunkiem Agnieszki Żywiny. Do wspól- nej wigilii zasiadło 14 rodzin zastępczych. – Mamy w naszym powiecie 34 rodziny zastępcze, WODZISŁAW W Szkole czas mijał im na zabawach, wszystkie zostały zaproszone Podstawowej nr 5 zorganizo- tańcach oraz konkursach. – mówi Agnieszka Żywina. wano imprezę mikołajkową Oczywiście najważniejszą – Takie spotkanie ma inte- dla dzieci niepełnospraw- postacią był długo oczeki- grować i pokazać, że można nych, członków Koła Dzieci wany Mikołaj, który rozdał wspólnie w dużym gronie Niepełnosprawnych. Organi- wszystkim prezenty. Częścią spędzać rodzinnie święta. zacja ta w tym roku obcho- rozrywkową był występ tan- Pozwala to poznać świątecz- dziła dwudziestolecie istnie- cerek z zespołu Miraż – mówi ne tradycje, których często nia. Przedsięwzięcie zorgani- jedna z organizatorek Graży- dzieci nie poznały w domu zowano dzięki sponsorom. na Kasińska. rodzinnym. To dla nas czas – Dzieci swoim uśmiechem szczególny, który powinni- okazały swoją wdzięczność, (raj) śmy przeżyć jak najlepiej. Dzieci przygotowały tradycyjne jasełka (jak) 12 SPORT Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

Od lewej Borys Chabior (Warszawa), Mirosław Barszowski (arbiter) Po oﬁcjalnych walkach odbyła się prezentacja Szkoły Policji w Katowicach

Radlińscy zawodnicy znakomicie zaprezentowali się na I Otwartych Mistrzostwach Śląska WuShu w Radlinie Bĳą się na wysokim poziomie

SZTUKI WALKI 10 grudnia damsko-męska. Stoczyła ją Pierwszego Kroku, którego 9-10 lat 39 kg: 1 m. Bartosz Bar- Piwowarski, 2 m. Jacek Okul- na sali sportowej Miejskiego utalentowana i wielokrotnie celem jest propagowanie tej czyk, 2 m. Mateusz Węglorz, ski. MIROSŁAW Ośrodka Sportu i Rekreacji w już nagradzana Agnieszka dyscypliny sportu i umoż- 3 m. Adam Golacik 11-12 lat 17 lat -75 kg: 1 m. Paweł Paw- BARSZOWSKI wiceprezes ds. szkoleniowych Radlinie odbyły się I Otwarte Widerska ze Sławomirem liwienie spróbowania wła- -35 kg: 1 m. Błażej Rusok, 2 m. lak, 2 m. Adam Danek, 3 m. SDSW „Tao” z Radlina: Mistrzostwa Śląska WuShu. Zawiszem. – Pierwszy raz tak snych sił na macie dla dzieci Damian Widerski. Hubert Tourus. Na pewno nasi za- – Dzisiejsze zawody są pierw- się zdarzyło, że kobieta wal- i młodzieży, która chciałaby 11-12 lat -38 kg: 1 m. Jakub SANHOU wodnicy mieli sporą szą imprezą otwierającą ry- czy z mężczyzną – mówi Mi- rozpocząć treningi w radliń- Widawski, 2 m. Michał Ga- kategoria chłopców do 70 kg: motywację do walki, gdyż walizację Pucharu Polski rosław Barszowski, radliński skim klubie. Po zakończeniu moń. 1 m. Piotr Paśnik, 2 m. Maciej walczyli na swoim terenie i WuShu w 2007 roku, a za- szkoleniowiec. Dotychczas oﬁcjalnych walk odbyła się 11-12 lat -43 kg: 1 m. Krzysztof Dąbrowicz. przy własnej publiczności. razem zamykają sezon 2006 nigdy nie łączyliśmy tych prezentacja Szkoły Policji w Cieślak, 2 m. Michał Guzow- kategoria chłopców do 80 kg: Dotychczas było tak, że to roku – mówi Edyta Pawlak kategorii. Taką decyzję pod- Katowicach. ski, 3 m. Rafał Stefaniuk. 1 m. Krystian Skowroński, 2 my gdzieś wyjeżdżaliśmy Barszowska, prezes Stowa- jęliśmy razem z władzami Wyniki radlińskich za- 11-12 lat 46 kg: 1 m. Borys m. Łukasz Wystemp, 3 m. do Warszawy czy Łodzi i rzyszenia Dalekowschodnich Polskiego Związku WuShu, wodników w Mistrzostwach Chabior, 2 m. Sebastian Ba- Piotr Pałka. nie mieliśmy tak wspania- Sztuk Walki „Tao” z Radlina, aby taką atrakcję zorganizo- Śląska przedstawiają się na- ron, 3 m. Jakub Kolorz. kategoria chłopców do 85 łego dopingu jak to miało które to stowarzyszenie wraz wać i był to przysłowiowy stępująco: 13-14 lat -42 kg: 1 m. Ruben kg: 1 m. Marek Zemrzuski, 2 miejsce w Radlinie. Dla z Polskim Związkiem Wu- strzał w dziesiątkę – dodaje QINGDA kat. dziewcząt: Garybyan, 2 m. Adrian Go- m. Alex Piniński, 3 m. Dawid nas te zawody były bardzo Shu z siedzibą w Warszawie Barszowski. 7-8 lat, - 23 kg: 1 m. Agnieszka lacik. Podpłoński. udane. Są one o tyle waż- było głównym organizato- Zmagania zawodników ob- Widerska 13-14 lat -51 kg: 1 m. Kamil Najlepszymi zawodnikami ne, że Polski Związek Wu- rem radlińskich zawodów. serwowali szefowie Polskie- 9-10 lat: 1 m. Mirela Kubica, 2 Widawski, 2 m. Taron Gha- turnieju zostali wybrani Bo- Shu bierze je pod uwagę Zgromadziły one czołówkę go Związku WuShu m.in. m. Patrycja Wawoczny, 3 m. dimyan. rys Chabior (kategoria do 12 przy ustalaniu kadry Polski, polskich zawodników upra- prezes PSW Andrzej Braksal Małgorzata Marszałek 15-16 lat -60 kg: 1 m. Tomasz lat), Tomasz Stencel (katego- która reprezentować bę- wiających tę chińską sztukę i jego zastępca Dariusz Piwo- 17 lat: 1 m. Kinga Michałek Stencel, 2 m. Daniel Bojko. ria do 17 lat), Krystian Skow- dzie nasz kraj w przyszłym walki. Największą niespo- warski. QINGDA kat. chłopców: 15-16 lat -78 kg: 1 m. Nor- roński (kategoria pow. 18 lat) dzianką tych zawodów była Równolegle z Mistrzo- 9-10 lat - 31 kg: 1 m. Mateusz bert Borkowski, 2 m. Marcin oraz wśród dziewcząt Mirela roku. Nas to może tylko pierwsza w historii tej dyscy- stwami Śląska, na bocznej Nosal, 2 m. Daniel Czartory- Duda Kubica (kategoria do 12 lat). motywować do dalszej ciężkiej pracy. pliny sportu oﬁcjalna walka macie, odbył się tzw. Turniej ski. 15-16 lat -85 kg: 1 m. Norbert Marcin Macha

Po raz kolejny znakomite sukcesy odnieśli tenisiści Towarzystwa Krze- wienia Kultury Fizycznej Relaks z Wodzisławia Mamy dobrych tenisistów

TENIS STOŁOWY W Chorzo- bastian - Antoni Szwab 3:0, 3:0 (11:6, 11:8, 11:7), Marian wie rozegrano finał druży- Adam Kasperski - Bogusław Kołodziejczyk - Robert Mu- nowy Turnieju Miast, gdzie Balawajder 2:3, Bogusław sur 3:1 (11:5, 11:6, 7:11, 11:7), drużyna naszych tenisistów Kozak - Robert Musur 0:3 i Andrzej Jędras - Bogusław wywalczyła bardzo wysokie Sebastian Krupa - Bogusław Balawajder 0:3 (9:11, 8:11, 4 miejsce. Wodzisławianie w Balawajder 3:2 . 6:11), Marian Kołodziejczyk rundzie wstępnej walczyli z Wodzisław Śląski - Ruda Ślą- - Wojciech Kaptur 3:0 (14:12, drużyną z Chorzowa i Rudy ska 5:4. Robert Musur - Zbi- 11:4, 11:6), Lech Kowalczyk Śląskiej gdzie przegrali 5:2 z gniew Olszyna 1:3 (12:10, - Bogusław Balawajder 1:3 Jacek Balawajder wygrał w swojej kategorii wiekowej i w kategorii „open” Chorzowem i wygrali 5:4 z 4:11, 7:11, 6:11), Bogusław Ba- (5:11, 9:11, 11:8, 5:11), An- drużyną Rudy Śląskiej. Tym lawajder - 3:0 (wo.), Wojciech drzej Jędras - Robert Musur wajder, Leszek Górka zajął 9 9 grudnia w sali sportowej lawajder, drugi był Zbigniew samym zajęli 2 miejsce w gru- Kaptur - Michał Wolny 0:3 0:3 (7:11, 8:11, 5:11), Marian miejsce i Antoni Szwab 12. Szkoły Podstawowej nr 21 w Suchodolski z Pawłowic, a pie i w rundzie finałowej wal- (5:11, 8:11, 7:11), Bogusław Kołodziejczyk - Bogusław Ba- W klasyfikacji generalnej po Wodzisławiu Śląskim. Zawo- trzecie miejsc wywalczył Ma- czyli o 3 miejsce. Tu jednak Balawajder - Zbigniew Ol- lawajder 3:0 (11:8, 11:6, 11:7), czterech turniejach Bogusław dy zorganizował TKKF Re- rek Kaczorek. W najstarszej drużyna z Katowic okazała szyna 3:0 (12:10, 11:9, 11:9), Andrzej Jędras - Wojciech Balawajder w swojej katego- laks, a udział w nim wzięło kategorii powyżej 60 lat nie- się silniejsza i wygrała 5:3. Robert Musur - Michał Wol- Kaptur 3:0 (11:8, 11:9, 11:6). rii wiekowej zajął 2 miejsce, ponad 40 tenisistów z całego pokonany do samego finału Zwyciężyła drużyna gospo- ny 1:3 (5:11, 11:6, 5:11, 6:11), Także w Chorzowie odbył a w kategorii „open” wywal- regionu. Rywalizacja toczyła pozostał prezes TKKF Relaks darzy, a drugie miejsce zajęła Wojciech Kaptur - 3:0 (wo.), się ostatni już turniej w ra- czył 4 miejsce. Na 2 pozycji się w czterech kategoriach. Antoni Szwab. Drugie miej- grupa z Siemianowic. Bogusław Balawajder - Mi- mach rozgrywek o Grand uplasował się Antoni Szwab W kategorii do 30 lat naj- sce zajął Franciszek Biegesz chał Wolny 3:1 (11:1, 8:11, Prix Chorzowa. W kategorii (kat. pow. 60 lat.) lepszym okazał się Tomasz z Boguszowic, a trzeci był Wyniki: 11:9, 11:9), Wojciech Kaptur do 40 lat Bogusław Balawaj- Mojżysz z Wodzisławia, a Edward Żukiewicz. Chorzów - Wodzisław Śląski - Zbigniew Olszyna 0:3 (2:11, der zajął drugie miejsce, a Mikołajki dwa następne miejsca zaję- W kategorii „open” I miej- 5:2. Kasperski Adam - Kap- 0:11, 1:11), Robert Musur - 3:0 Leszek Górka był szósty. W w Wodzisławiu li mieszkańcy Skrzyszowa: sce zajął Jacek Balawajder, tur Wojciech 3:0, Krupa Se- (wo.). kategorii powyżej 60 lat Anto- Tomasz Mojżysz, Jacek Marcin Durczok i Mateusz drugie Marek Kaczorek, a bastian - Musur Robert 3:1, Mecz o 3. miejsce: Katowice ni Szwab wywalczył wysokie Balawajder i Antoni Szwab Drobny. trzecie miejsce wywalczył Tomecki Laurent - Balawaj- - Wodzisław Śląski 5:3. Lech 3 miejsce. W kategorii „otwar- wygrali Turniej Mikołajko- W kategorii od 31 do 60 lat Krzysztof Badowski. der Bogusław 3:2, Krupa Se- Kowalczyk - Wojciech Kaptur tej” zwyciężył Bogusław Bala- wy, który odbył się w sobotę zwycięstwo odniósł Jacek Ba- Marcin Macha Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. SPORT 13

Koszykarze ze Szkoły Podstawowej nr 5 najlepsi wśród rówieśników „Piątka” najlepsza pod koszem

KOSZYKÓWKA Zawody zor- ganizował Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji z Wodzi- sławia. 6 drużyn biorących udział w turnieju podzielono na dwie grupy. W grupie A najlepszą drużyną okazała się reprezentacja SP 5, któ- ra spotkała się w ﬁnale ze zwycięzcą grupy B SP 28. Po zaciętym meczu wygrała „piątka” wynikiem 20:17. W meczu o 3 miejsce reprezentacja SP 4 z Radlina przegra- ła z SP 8 z Wodzisławia 3:12, a w walce o 5 lokatę SP 1 z Wodzisławia wygrała z repre- zentacją SP 4 z Wodzisławia 17:6. – Turniej zorganizowano pod kątem wyselekcjono- wania dzieci do Międzysz- kolnego Klubu Sportowego Wodzisław Śląski i jestem Stanisław Pietraszkiewicz - najlepszy zawodnik i król strzelców I miejsce w turnieju - Szkoła Podstawowa nr 5 z Wodzisławia mile zaskoczony postawą tych młodych zawodników. Szczególnie mecz ﬁnałowy był bardzo zacięty, a wynik niepewny do ostatnich se- kund - mówi Marek Malik, trener reprezentacji Szkoły Podstawowej nr 28 w Wo- dzisławiu, a zarazem szkoleniowiec grupy kadetów Odry Wodzisław. Królem strzelców oraz najlepszym zawodnikiem został wybrany Stanisław Pietrasz- kiewicz z SP5, a najlepszym obrońcą został Sławomir Mrówka z SP 28. Oprócz tej dwójki Marek Malik zaprosił na treningi do klubu Beniami- na Jurgasia, Tomasza Radom- skiego (obaj z SP 28), Kamila Bugla (SP 8), Karola Budziń- skiego (SP 1) oraz Bartka Fli- sa (SP 4 Wodzisław). Marcin Macha II miejsce - Szkoła Podstawowa nr 28 z Wodzisławia III miejsce - Szkoła Podstawowa nr 8 z Wodzisławia

Przegrane półﬁnały Koniec marzeń o ﬁnałach Mistrzostw Śląska Kadetek

SIATKÓWKA Kadetki Mię- łap 25 punktów i pewnie wy- walkom. 9 punktów straty mogliśmy sobie z nimi pora- dzyszkolnego Klubu Sporto- grały całe spotkanie 3:0. na początku trzeciego seta dzić. Szkoda, że nie wykorzy- wego Wodzisław przegrały O ile zamieszanie w pierw- było już nie do odrobienia i staliśmy tej przewagi – mówi 3 mecze w półfinałach Mi- szym meczu można było w efekcie sosnowiczanki wy- trener wodzisławskich siat- strzostw Śląska, co eliminuje zapomnieć wedle starego grały 24:14. Początek czwar- karek Andrzej Brzezinka. ich całkowicie z możliwości powiedzenia „pierwsze koty tego seta to kolejne straty Szalę goryczy przelał mecz awansu do finałowej czwór- za płoty”, o tyle po drugim kilku punktów, to zaważyło z ubiegłego piątku 15 grud- ki. W pierwszym meczu III meczu z Płomieniem Sosno- na kolejnej przegranej 20:25 i nia, kiedy wodzisławianki etapu wodzisławianki spo- wiec na usta ciśnie się typo- kwestię wygranej trzeba było sromotnie przegrały w Biel- tkały się na własnym parkie- wo siatkarskie powiedzenie rozstrzygnąć w tie-breaku. sku z tamtejszym BKS-em cie z siatkarkami Miejskiego „jeśli nie wygrasz 3:0 to prze- – Byłyśmy chyba za bardzo kolejno do 12, 12 i 14. – To Centrum Kultury i Sportu grasz 2:3”. Wodzisławianki podekscytowane tymi dwo- koniec marzeń o finałach. z Jaworzna. W pierwszym rozpoczęły rewelacyjnie gro- ma pierwszymi setami, od- W tym składzie, gdzie mamy secie wodzisławianki wydo- miąc rywalki w pierwszych puściłyśmy przeciwniczkom dwie młodziczki, jedną kadet- stały się na kilkupunktowe dwóch setach kolejno do 11 i tak to się skończyło – mówi kę z pierwszego rocznika i 3 prowadzenie 17:13 po fanta- i 18. W pierwszym secie na Judyta Ogierman. W decydu- kadetki z ostatniego nie jeste- stycznych zagrywkach Mo- zagrywkę przy stanie 13:11 jącym secie wodzisławianki śmy w stanie powalczyć na niki Cieślak. Później w grę weszła Justyna Selwa i nie znowu rozpoczęły od straty tym etapie rozgrywek. Mu- MKS-u wkradło się sporo opuściła tej pozycji do końca kilku punktów i przegrana siałby się stać jakiś cud, żeby Niestety tym razem wodzisławianki nie sprostały rywalkom zamieszania, podstawowe seta. Dobrze grała także Mo- 9:15 i całego meczu 2:3 była awansować wyżej. Jestem błędy w odbiorze piłki, brak nika Cieślak i Judyta Ogier- tylko kwestią czasu. – Wyda- przekonany, że gdybyśmy asekuracji i w efekcie prze- man, a rywalki zachowywały wało się, że to będzie szybki wygrali ten mecz z Sosnow- nie z MCKiS Jaworzno 20 snowcu, a ostatni mecz z BKS grały pierwszą część meczu się jakby zapomniały jak gra mecz. Trudno powiedzieć cem to gra w Bielsku byłaby grudnia i będzie to pierwsze Bielsko Biała odbędzie się 10 do 17. W kolejnych setach się w siatkówkę. co się stało w końcówce. zupełnie inna – mówi Brze- spotkanie rewanżowe III eta- stycznia o godz. 18.30 w sali zdobyły nieco więcej punk- Wodzisławianki zbyt szyb- Rywalki się przebudziły po zinka. pu rozgrywek. Rozgrywki zo- sportowej Szkoły Podstawo- tów, ale to rywalki pierwsze ko uwierzyły w zwycięstwo tych dwóch setach i zagra- W tym roku kadetki MKS-u staną wznowione 3 stycznia wej nr 8 w Wodzisławiu. przekroczyły zwycięski pu- i całkowicie odpuściły ry- ły na takim poziomie, że nie czeka jeszcze jedno spotka- meczem wyjazdowym w So- Marcin Macha 14 SPORT Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

Bardzo udanie rozpoczęli kadeci Górnika Radlin rywalizację w półﬁnałach Mistrzostw Śląska Wymarzony początek

RADLIN Radlinianie wygra- się nie zmieniło. Radlinianie li dwa pierwsze spotkania ponownie wyszli na kilku- z drużynami KS Jastrzębie punktową przewagę, ale 5 Borynia oraz z DelicPol Czę- punktów rywali pod rząd w stochowa, a są to dwie naj- końcówce seta doprowadzi- silniejsze drużyny w tej ły do wyrównania 22:22. Go- grupie. spodarze jednak potwierdzili, W Jastrzębiu po dwóch że to im należą się 3 punkty setach wydawało się, że to w tym meczu i wygrali drugą jednak radlinianie zostaną rozgrywkę 27:25. odesłani z kwitkiem. W tym W trzecim secie często- momencie przegrywali już chowianie wyszli na wyso- 0:2 i nic nie wskazywało na ką przewagę. Podopieczni to, że zdołają się podnieść, Marka Przybysza nie mogli doprowadzić do tie-breaku, sobie poradzić z wysokimi wygrać 3:2 i wywalczyć 2 rywalami. Szkoleniowiec punkty. Górnika wprowadził do gry Mecz z DelicPol Często- zawodników rezerwowych, chowa radlinianie rozpoczę- całą podstawową „szóstkę” li bardzo udanie od wysokiej posadził na ławce, a goście przewagi 9:2 i 12:6, co było wygrali to rozdanie do 13. bardzo dobrą zaliczką przed W czwartym secie radlinia- dalszą częścią seta. Czę- nie nie mieli zamiaru oddać stochowanianie nie mogli prowadzenia i pewnie wy- sobie poradzić z fantastycz- grali do 18 i cały mecz 3:1. nym atakiem w wykonaniu - Wygrana z DelicPolem to Rybarczyka i Marusa, którzy nasz wielki sukces - mówi Jest się z czego cieszyć swoimi zagraniami wgniatali Marek Przybysz, trener ka- rywali w parkiet. Set zakoń- detów Górnika Radlin. - Trze- zwycięstwo buduje tym bar- szymi zespołami tej grupy i cyjny szybki atak, i właśnie który miałby poniżej 1,90 m czyły 2 udane bloki Rybar- ba pamiętać o tym, że to są dziej, że gramy chłopakami w udało się uzyskać 5 punktów. to przyniosło efekt w postaci wzrostu, a to jest bardzo wy- czyka i „górnicy” wygrali Mistrzowie Polski kadetów młodszym roczniku kadetów. Ważne, że postawiliśmy na 5 pkt. W pierwszej szóstce w soki blok - dodaje Przybysz. 25:18. Na początku 2 seta nic z ubiegłego sezonu. Takie Graliśmy z dwoma najsilniej- szybką zagrywkę i kombina- DelicPolu nie było chłopaka, Marcin Macha Przegrana z liderem W Gorzyczkach zorganizowano kolejny mikołajkowy turniej dla młodzieży Chłopcy z Czyżowic najlepsi

Górnik Radlin nie PIŁKA HALOWA Dziewięć dru- sprostał siatkarzom żyn wystartowało w Między- z Będzina narodowym Mikołajkowym Turnieju Piłki Halowej, który odbył się w Gorzyczkach. SIATKÓWKA Seniorzy Górni- Najlepszy okazał się zespół ka Radlin przegrali sobotnie z Czyżowic, który zdobył pu- spotkanie z liderem rozgry- char senatora Antoniego Mo- wek MKS MOS Będzin 0:3 tyczki. (23:25, 22:25, 20:25). Wynik Turniej, który odbywa się jednak w pełni nie oddaje w okresie przedświątecznym tego, co działo się na boisku. został zorganizowany po raz W każdym z setów radli- trzeci przez Zespół Szkolno- nianie deptali rywalom po -Przedszkolny w Gorzycz- piętach, a w decydujących kach oraz klub sportowy momentach karygodne błę- Strzelec Gorzyczki. dy popełniali sędziowie tego Do fazy finałowej awan- spotkania. – Zostawiliśmy Marek Przybysz długo dyskutował po zakończeniu meczu z sowały zespoły z Czyżowic, na boisku troszkę zdrowia, sędziami Rogowa, Gorzyczek i Kadłu- w końcu graliśmy z liderem ba. W półfinale Czyżowice tej grupy – mówi Marek Przy- zrozumieć jednej rzeczy. W służyliśmy tą grą na porażkę wygrały z Kadłubem 3:0, bysz, trener Górnika Radlin. momencie kiedy piłka lądu- 0:3. Ale to była nasza wina. natomiast Rogów pokonał Zwycięska drużyna z Czyżowic zdobyła puchar senatora – Całe szczęście, że czołówkę je ewidentnie na polu, sędzia Teraz mamy przed sobą naj- Gorzyczki 3:2. Gospodarze Antoniego Motyczki tabeli mamy za sobą. Teraz liniowy pokazuje aut. W dru- ważniejszy mecz sezonu - w spotkali się więc w meczu będziemy grać z zespoła- gim przypadku piłka leci 30 Andrychowie, gdzie będzie- o trzecie miejsce z gośćmi Szymon Widenka, Dawid turnieju został uznany Prze- mi poziomem zbliżonymi centymetrów od bloku, a ten my grać o przysłowiowe 6 z Opolszczyzny. Mecz był Urbanek, Dawid Ledwoń mysław Szuścik z SP Olza. do nas. Dzisiaj pierwszy set sam sędzia pokazuje piłkę pkt. - dodaje Przybysz. bardzo wyrównany i zakoń- (bramkarza) i Bartosz Kwiat- Najlepszym strzelcem okazał ustawił grę. Ja nie potrafię po bloku. Szkoda, bo nie za- Marcin Macha czył się wynikiem bezbram- kowski, opiekunem jest Alek- się Sebastian Buko z Czyżo- kowym. O tym kto zostanie sander Kucza. wic, który zdobył 9 goli. trzecią drużyna turnieju de- Najlepszym bramkarzem (jak) cydowały rzuty karne. Ze- Wyniki lig amatorskich spół z Gorzyczek okazał się lepszy w ich egzekwowaniu Wodzisławska Amatorska Liga Piłki Impex Esox 3:1, Cafe - Marko 0:3, Trójka - Dą- i wygrał 5:4. Rabat na karnety Halowej. Wyniki, które padły w minionym browski 2:3, Air Team - Karlik 3:1 oraz Trójka W meczu finałowym Czy- W związku ze zbliżającą się rundą wiosenną sezonu tygodniu na boisku sportowym Zespołu Szkół Old-Boys 3:1 żowice ponownie wygrały z 2006/2007 rozgrywek piłki nożnej o Mistrzostwo Orange Ekonomicznych w Wodzisławiu: Ekonomik - Rogowem – tak jak w fazie Ekstraklasa, MKS „Odra” Wodzisław Śl. proponuje zakup Brawex 6:7, WSHE - Inter 9:3, Brawex - Bauer- Wyniki Rybnickiej Amatorskiej Ligi Piłki grupowej – tym razem wy- karnetów po niższych cenach. Aż o 30 % taniej można kupić Dach 10:7, WSHE - StrażPol 9:2, Karlik - Olimp Siatkowej z udziałem drużyn powiatu nik brzmiał 2:0. wszystkie karnety do 31 grudnia, a od 1 do 31 stycznia obo- 2:7 oraz WSHE - BauerDach 6:8. Zwycięska drużyna wy- wodzisławskiego: Domel Rybnik – Leon wiązywać będzie 10% obniżka. Ceny karnetów przedstawia- stąpiła w składzie: Seba- ją się następująco: karnet na sektor „C” - 600 zł, karnet na Internet Radlin 3:2, Kamień Rzędówka – AZS Wyniki Wodzisławskiej Amatorskiej Ligi stian Buko, Artur Kurasz, trybunę krytą - 210 zł, karnet na trybunę otwartą - 120 zł Piłki Siatkowej: Dąbrówki - Old Boys 3:1, Rydułtowy 1:3, Fox Pszów – Young Team 3:0 Artur Gać, Patryk Olszar, To- oraz karnet na miejsce stojące - 90 zł. Ekonomik - Nowa Cafe 3:1, Budowlani - Emet (wo.) masz Jurczyk, Adrian Śledź, Marcin Macha Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. POZNAJ RADNEGO SWEGO 15 Sołtysi cieszą się zaufaniem

LUBOMIA Większość nowej Rady Gminy tworzą osoby z do- świadczeniem samorządowym. Prawie połowa otrzymała mandat po raz pierwszy. Wśród tych siedmiu nowych radnych znajduje się trzech sołtysów. Pełniąc te funkcje uczestniczyli w sesjach Rady Gminy jako obserwatorzy. Wójt Czesław Bu- rek, który w wyborach nie miał konkurenta, nie powinien mieć Łucjan Wendelberger Damian Motyka – technik- Antoni Pawełek – kłopotów ze współpracą z nową radą. – technik-górnik, IV kadencja mechanik, II kadencja przedsiębiorca, II kadencja

Zbigniew Szuba – ślusarz- Maria Janeta – przedsiębiorca, Andrzej Tanżyna – emeryt, I Andrzej Pawełek – mechanik Irena Koczwara – kierownik Gabriela Świerzy – dietetyk, górnik, I kadencja I kadencja kadencja samochodowy, V kadencja domu kultury, III kadencja I kadencja

Krystyna Kuczera – inżynier- Andrzej Godoj – inżynier- Franciszek Adamczyk Seraﬁn Ździebko – emeryt, I Roman Bizoń – nauczyciel- Gizela Bizoń – pielęgniarka rolnik, III kadencja elektryk, I kadencja – emeryt, I kadencja kadencja emeryt, II kadencja dyplomowana, III kadencja Dzielnicowi zasiedli w Radzie GODÓW W porównaniu do poprzedniej kadencji w składzie Rady Gminy zaszły spore zmiany. Dziesięciu radnych pełni tę funkcję po raz pierwszy. W poprzedniej Radzie Gminy za- siadało tylko czterech obecnych radnych. Ciekawostką jest to, że mandaty radnych objęli dwaj dzielnicowi pracujący na terenie gminy. W Godowie zmienił się wójt a także prezydium Rady Gminy. Arkadiusz Kowalski – lekarz, Krzysztof Widz – emeryt Stefan Banot – technik I kadencja górniczy, V kadencja dentystyczny, I kadencja

Henryk Bienia – emeryt, Eugeniusz Tomas - emeryt Donat Traﬁał – policjant, Tomasz Nawrat – informatyk, Krzysztof Kubica – policjant, Adrian Neugebauer I kadencja górniczy, V kadencja I kadencja I kadencja I kadencja – księgowy, I kadencja

Stanisław Palowski – kierownik Stanisław Tatarczyk – emeryt Brunon Pyrchała – emeryt, Jan Szczeponek – emeryt Antoni Tomas – ekonomista, Michał Ambroziak – technik- sprzedaży, I kadencja górniczy, I kadencja III kadencja górniczy, II kadencja I kadencja górnik, II kadencja 16 KONKURS Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

Wyślĳ SMS na numer 7101 (koszt 1,22 zł z VAT) wg wzoru: NWS i odpowiedz na pytanie: Jak ma na imię żona burmistrza Pszowa Marka Hawla? Dopisz swoje nazwisko. aparat do masażu Wszystkie nagrody do odebrania w redakcji nóż elektryczny w Raciborzu przy ul. Zborowej 4 tel. 032 455 68 66

urządzenie do wieża Sony urządzenie do popcornu spienienia mleka Konkurs trwa do końca roku. Odpowiedzi szukaj na stronach „Nowin Wodzisławskich”

REKLAMA GWARANCJA NISKICH CEN!!! są one za drogie. Dlatego wła- Rozmowa z prezesem śnie postanowiliśmy zagwa- rantować naszym Pacjentom Grupy Apteka Blisko niską, niemal hurtową cenę Ciebie, Panem Lesz- leków. GWARANCJA NI- SKICH CEN to nasza dewiza. kiem Jarganem. Dzięki dużej liczbie sprawnie funkcjonujących placówek, Redakcja: Proszę przybli- stale zwiększamy poziom żyć nam grupę Apteka Bli- zamówień, przez co może- sko Ciebie? my negocjować warunki cenowe z największymi pro- Leszek Jargan: Działamy ducentami i dystrybutorami na Polskim rynku od po- leków w Polsce. Dodatkowo czątku prywatyzacji sek- stosujemy minimalne marże, tora farmaceutycznego. czego efektem jest tak niska Naszą najmocniejszą stro- cena leków, jaką oferujemy ną jest wyjątkowo niska naszym Klientom. cena, z czego jesteśmy po- wszechnie znani. Zdobyte Red.: Placówka w Pszowie doświadczenia pozwoliły to pierwsza Wasza apteka w Pszów, ul. Traugutta 9, tel.: 0-32 455 70 59 nam na stworzenie spraw- powiecie wodzisławskim, w Schiever Polska Sp. z o.o. , nie działającej grupy ap- czym jest lepsza od konku- pracują wyłącznie wykwa- majsterkowiczów i wiele tek, gdzie każdy Pacjent rencji? liﬁkowani pracownicy, któ- innych. Dziś w naszym inwestor realizujący budowę otrzymuje specjalistyczną rzy stale podnoszą swoje programie Pacjent ma do pomoc i doradztwo. Indywi- L.J.: Obecnie apteki rosną jak umiejętności uczestnicząc wyboru 100 pozycji nagród, Centrum Handlowego dualne podejście do Klienta grzyby po deszczu. Jednak w różnego rodzaju kursach do których stale dołączają cechujące każdego pracow- większość z nich oferuje tyl- i szkoleniach. Ich zaangażo- nowe, między innymi za Auchan w Raciborzu, nika naszych placówek po- ko podstawowe, najczęściej wanie w pracę oraz szcze- sprawą opinii naszych woduje, że Apteki Blisko kupowane leki oraz prepara- gólna troska o Pacjenta jest Klientów. życzy Państwu Radosnych Ciebie cieszą się znakomity bez recepty, także fachowa niewątpliwie naszym naj- Pragnę zaznaczyć, iż nasz tą renomą oraz zaufaniem porada w wielu placówkach większym atutem. program pomimo warto- i SpokojnychŚwiąt Bożego swoich Pacjentów. pozostawia dużo do życzenia. ściowych nagród nie ma Nasza Apteka Blisko Ciebie Red.: Wasze Apteki znane wpływu na ceny leków i Narodzenia oraz Red.: GWARANCJA NI- może pochwalić się szerokim są z atrakcyjnego programu preparatów w naszych apte- SKICH CEN to bardzo moc- asortymentem leków, para- lojalnościowego dla stałych kach. Jest to jedna z ŻELA- Pomyślności i Sukcesów ne zobowiązanie wobec farmaceutyków i kosmety- Klientów. Czy może Pan ZNYCH ZASAD i dotyczy Pacjentów, ale czy zawsze ków, przekraczającym 6000 przedstawić nam ideę tego wszystkich działań promo- w Nowym 2007 Roku. dotrzymywane? pozycji, a w razie potrzeby przedsięwzięcia. cyjnych w naszych apte- szybko sprowadzane są leki kach. Celem programu jest L.J.: Mamy świadomość jak dla konkretnego Klienta. L.J.: Program „Zbieraj Punk- jedynie uhonorowanie na- znaczną część budżetu ro- Ponadto apteka jest bardzo ty” został wprowadzony szych Pacjentów za ich lo- dzinnego pochłaniają kosz- nowoczesna i przyjazna Pa- w 2002 roku, jako jeden z jalność i korzystanie z usług ty leczenia. Niski poziom cjentom, została wyposażona pierwszych programów lo- naszych aptek. doﬁnansowania leków ze min. w specjalistyczne urzą- jalnościowych w aptekach. środków Narodowego Fun- dzenia do pomiaru ciśnienia, Od razu zyskał duże uznanie Red.: Dziękuję za rozmo- duszu Zdrowia, przy jed- tkanki tłuszczowej, wzrostu wśród naszych Pacjentów. wę. noczesnym wzroście cen i wagi ciała. Największą jed- Wzamian za zgromadzone farmaceutyków spowodo- nak uwagę przywiązujemy punkty Pacjenci otrzymują L.J.: Dziękuję również i za- wał, iż wielu chorych rezy- do jakości obsługi Pacjentów, nagrody w postaci sprzę- praszam do naszej apteki. gnuje z zakupu leków, gdyż dlatego w naszych aptekach tu AGD oraz artykułów dla Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. ROZRYWKA 17 Do wygrania KKSIĄŻKASIĄŻKA TTOO PASJA...PASJA... 20 książek

LLola!ola! TTwojawoja nnajlepszaajlepsza KSIĘGARNIA SOWA pprzyjaciółkarzyjaciółka WYGRAJ HITY ROKU ISABEL ABEDI – Lola. Tajna misja Wyślij SMS na nr 7101 wg wzoru: NWA tytuł książki i wydawnictwo. Dopisz Możesz wygrać prezentowane tu książki, wyślij SMS na nr 7101 wg swoje nazwisko. Koszt SMS-a – 1,22 zł. wzoru: NWI tytuł książki i wydawnictwo. Koszt SMS-a: 1,22 zł.

1 JOANNE. K. ROWLING 2 S.C. LEWIS Harry Potter i Książę Półkrwi Opowieści z Narnii 1 ISABEL ABEDI 2 BEATRICE MASINI 3 JOACHIM FRIEDRICH 4 BEATRICE MASINI Premiera na początku roku i tłumy kupu- To nie tylko „Lew, czarownica i stara szafa”, Lola. Tajna misja Na puenty! Amanda X. Wróżka i ... Dawni i nowi przyjaciele jących, mimo nocy i mrozu. Kolejny tom bo ta opowieść dopiero otwiera serię. U Nazywam się Fond. Jane Fond. Lola, Madame Olenska obwieszcza kla- Dźwięk werbli narasta. Czarodziej Hu- Madame Olenska wyjeżdża na kilka dopiero za dwa lata... nas do wygrania komplet. wcielając się w rolę sławnej agent- sie Zoe, że wcześniej, niż to prze- doni przystępuje do dzieła i… jego miesięcy. Na jej miejsce przybywa ki, co noc ratuje świat. W ciągu dnia, widuje program, dziewczęta będą asystentka, Fee, znika w jednej chwi- nowa nauczycielka, Alicia Gimenez, jako szpieg, odnosi marne sukcesy. mogły ćwiczyć na puentach. To tak li. Wkrótce pojawia się cała i zdrowa. i lekcje tańca stają się zupełnie inne. Jej kolejna niebezpieczna misja jesz- jakby przedwcześnie dorastać. To Ricki i Kwiatuszek są pod wrażeniem. W tym samym czasie Lucasa spoty- cze bardziej się komplikuje, kiedy wydarzenie przyprawia je o zawrót Również Amanda X klaszcze w dłonie ka wielkie szczęście. Ma zatańczyć w Lola - na nieszczęście - zakochuje się głowy, ale zarazem obawiają się go. z zachwytu. Potem jednak Fee napraw- nowym spektaklu swych ulubionych w synu swego śmiertelnego wroga. Podczas gdy Jonathan wymyśla swój dę znika, jakby zapadła się pod ziemię Momixów. Ale nie wszystko w Aka- Lola mieszka w Hamburgu. Jest we- pierwszy układ choreograﬁczny i po – a wraz z nią wartościowy obraz. Dla demii wygląda tak optymistycznie... soła i pełna wigoru, a wyobraźnię ma raz pierwszy odczuwa zazdrość, Zoe Amandy i detektywów sprawa jest Książka w miękkiej oprawie ma 136 równie bogatą, jak listę przygód i hi- musi zmierzyć się z całą masą wąt- oczywista: należy zastosować nad- stron i przeznaczona jest dla dzieci w storii, w które się wplątuje. Uwielbia pliwości, które ją ogarniają. Czy na- zwyczajne środki... Książka w miękkiej wieku powyżej 9 lat. Cena: 14,90 zł. W gumę do żucia Hubba-Bubba i fasolę prawdę ma talent? A jeśli odpowiedź oprawie ma 184 strony i przeznaczona serii „Różowe baletki” o przygodach po brazylijsku. brzmi „nie”, to cóż innego mogłaby jest dla dzieci w wieku powyżej 9 lat. Zoe i jej koleżanek ukazały się dotąd robić w życiu? Cena: 19,90 zł. trzy pozycje.

3 KATARZYNA GROCHOLA 4 ANDRZEJ SAPKOWSKI A nie mówiłam! Lux Perpetua Panie mają swoją rodzimą literaturę popu- Może takiej popularności jak „Wiedźmin” larną. Każda jej ekranizacja ściąga do kin ta pozycja nie zdobędzie, ale pod koniec WYDAWNICTWO tłumy, ale książka zawsze lepsza... roku sprzedawała się znakomicie. LLewisewis PerduePerdue ssprzedałprzedał pponadonad 4 mmilionyiliony sswoichwoich kksiążeksiążek nnaa ccałymałym śświeciewiecie LEWIS PERDUE – Córka Boga Jeśli chcesz wygrać jedną z opisanych tu książek, wyślij SMS na nr 7101 wg wzoru: NWI tytuł książki i wydawnictwo. Dopisz swoje nazwisko. Koszt jednego SMS-a – 1,22 zł (z VAT). Konkurs trwa do momentu wyczerpania nagród.

5 BOŻENA DYKIEL 6 KALENDARZ 2007 Moje sekrety kulinarne Jan Paweł II Niespełna 20 złotych za porady znanej Zawierający słowa polskiego papieża aktorki i autorki programów kulinarnych przewodnik życiowy, a nie tylko praktycz- w telewizji. Praktyczny prezent. ny terminarz. Solidne wydanie.

1 LEWIS PERDUE 2 JORGE MOLIST 3 TRACI L. SLATTON 4 LEWIS PERDUE Tesla. Promienie śmierci Przepowiednia Nieśmiertelny Córka Boga W 1943 r. zmarł w Nowym Jorku świa- Agustin, hiszpański misjonarz w sta- Renesansowa Florencja, Leonardo da Znakomity thriller dotykający wątków towej sławy fizyk amerykański, serb- rym stylu i Anselmo, ostatni wielki Vinci, Rafael, Michał Anioł... oraz Luca historycznych, religijnych i artystycz- skiego pochodzenia, Nikola Tesla. W czarownik Południowej Kaliforni, przez Bastardo i tajemnica jego nieśmiertel- nych. Z jednej strony – zaskakujące latach dwudziestych wynalazł „pro- ponad 20 lat walczą o przywództwo w ności. Fascynująca historia tajemni- zwroty akcji, tajni agenci, sekrety Waty- mienie śmierci”, które mogły uniesz- meksykańskiej wiosce. W Los Angeles, czego młodego sieroty, Luki Bastardo, kanu, skradzione przez nazistów dzieła kodliwić każdą nowoczesną broń. Muriel, ambitna i uwodzicielska me- który był świadkiem burzliwych wyda- sztuki, profesor teologii, wcześniej gli- Podejrzewano, że został zamordowa- nedżerka międzynarodowej agencji, rzeń historii przez ponad dwieście lat. na, poszukujący uprowadzonej żony, z ny. Rząd Stanów Zjednoczonych zare- odkrywa niezwykłe zdolności młodej Luka zmienia się z cierpiącego ubóstwo drugiej – refleksja i próba zrozumienia 7 WYDANIE ALBUMOWE 8 WYDANIE ALBUMOWE kwirował całe archiwum Tesli i opatrzył Meksykanki, wnuczki Anselma. Jej młodzieńca w człowieka bogatego i zdumiewającego problemu boskiej Encyklopedia Przyrody Wielka Księga Faktów klauzurą tajności, która obowiązuje do nadprzyrodzony dar widzenia przy- znanego we Florencji. Zadziwiająca woli w świecie moralnego zepsucia, Przyda się zwłaszcza w edukacji dzieci i W „Sowie” można znaleźć wiele takich po- dziś. Na tych faktach oparta jest akcja szłości zamienia się w instrument od- długowieczność, wrodzona inteligen- gwałtu i kłamstw. Zoe Ridgeway, wybit- młodzieży. Posłuży też dorosłym. Wysoki zycji. Ta wyróżnia się efektownym wyglą- thrillera Lewisa Perdue. Tesla pada ważnego publicysty w jego obsesyjnej cja i uroda pozwalają mu utrzymywać na znawczyni sztuki, z mężem Sethem poziom wydawniczy, a tylko 24,90 zł. dem i bogatą zawartością – 19,90 zł. ofiarą morderców, którzy chcą prze- walce o władzę. Zderzenie dwóch kontakty z takimi sławami, jak: Giotto, jedzie do Szwajcarii po bogaty zbiór jąć jego wynalazki. Zabójcy działają kultur. Czary, seks, religia, pieniądze, Boccaccio, Petrarca. Da Vinci jest jego od tajemniczego kolekcjonera sztuki. na zlecenie tajnego związku. W grze miłość i śmierć tworzą dramatyczną bliskim przyjacielem i próbuje zgłębić Zostaną wciągnięci w tysiącletnią pa- jest wielu uczestników. relację z krwawym zakończeniem. zagadkę jego długowieczności. jęczynę konspiracji i intryg.

POLECAMY ŚWIETLIKI Wodzisławskie Centrum Kultury organizuje koncert zbiórkę charytatywną już w w ramach Jarmarku Bożonarodzeniowego organizowanego w dniach 20-22 grudnia br. w godz. 10.00 - 16.00 styczniu (sala klubowa) W tych dniach wolontariusze z Klubu „COOLTURA” 9 WYDANIE ALBUMOWE 10 ATLAS SAMOCHODOWY RACIBÓRZ będą przyjmować m. in. używaną odzież, artykuły żywnościowe, zabawki itp. Formuła 1 Europa Środkowa Pub Atmosfear Wszystkie zebrane rzeczy zostaną przekazane na rzecz Miniony rok należał do polskiego kierow- Przydatny dla kierowców poruszających Towarzystwa Charytatywnego „Rodzina” na ul. Marklowickiej. cy Roberta Kubicy. Warto poznać więcej się po kraju, jak i udających się w podróże ul. Rudzka 55e szczegółów na temat wyścigów. zagraniczne do sąsiednich państw. Za wszelką pomoc w imieniu potrzebujących dziękujemy 18 NOWORODKI Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

Witajcie! Nazywam się Dominik Orszulik. Moja Dzień dobry! Nazywam się Paulinka Wiśniewska. mama ucałowała mnie po raz pierwszy 9 grudnia Jestem córeczką Justyny i Przemysława z Wodzi- o godzinie 15.20. Zaraz po urodzeniu ważyłem sławia. Urodziłam się 9 grudnia o godzinie 20.55. 3440 g i miałem 57 cm długości. Jestem synkiem Zaraz po przyjściu na świat ważyłam 4000 g i Agnieszki i Kamila z Wodzisławia. miałam 58 cm długości.

Cześć! Ta urocza dziewczynka na zdjęciu to ja Ania Mam na imię Marek. Moja mama przytuliła mnie Heider. Świat przywitał mnie 12 grudnia o godzinie po raz pierwszy 12 grudnia o godzinie 2.10. Za- 11.05. Ważyłam wtedy 2970 g i miałam 55 cm raz po urodzeniu ważyłem 3450 g i miałem 54 wzrostu. Jestem córeczką Gabrieli i Adama z Pszo- cm długości. Jestem synkiem Anny i Grzegorza wa. Pozdrawiam moją siostrę Martynkę. Gruzewskich z Pszowa.

Witam! Te dwie dziewczyny to ja Paulinka i moja mama Julia Chrapek. Urodziłam się 11 grudnia o godzinie Witajcie! Nazywam się Tymoteusz Glasman. Na zdjęciu jestem razem z moją mamą Joasią. Urodziłem 6.10. Po przyjściu na świat moja waga wynosiła 3160 g, a długość 56 cm. W domu w Czyżowicach czeka się 10 grudnia o godzinie 15.30. Zaraz po przyjściu na świat ważyłem 3520 g i miałem 57 cm długości. na nas mój tata Marcin. Pozdrawiam mojego tatę Artura. Mieszkamy w Niedobczycach.

Dzień dobry! Nazywam się Wiktoria Cyranek. Jestem córeczką Ani i Tomasza z Rydułtów. Uro- dziłam się 12 grudnia o godzinie 1.20. Zaraz po przyjściu na świat ważyłam 3500 g i miałam 56 cm długości.

Witam! Mam na imię Ola. Urodziłam się 7 grudnia Witajcie! Ci dwaj przystojni mali mężczyźni to my Nataniel i Parys. Jesteśmy synami Małgorzaty i Krzysztofa o godzinie 18.05. Jestem córeczką Agaty i Konrada z Wodzisławia. Przyszliśmy na świat 11 grudnia. Parys urodził się o godzinie 9.14, ważył wtedy 3130 g i Kocurów z Wodzisławia. Po przyjściu na świat moja miał 54 cm długości. Nataniel jest młodszy tylko o minutę i kiedy się urodził ważył 2870 g i miał 54 cm waga wynosiła 2740 g, a długość 52 cm. długości. Pozdrawiamy nasza siostrę Donatkę. Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. NOWORODKI 19

Mam na imię Filip. Moja mama przytuliła mnie po Cześć! Ta urocza dziewczynka na zdjęciu to ja Julia raz pierwszy 11 grudnia o godzinie 12.45. Zaraz Mika. Świat przywitał mnie 14 grudnia o godzinie po urodzeniu ważyłem 3100 g i miałem 54 cm 8.48. Ważyłam wtedy 3100 g i miałam 52 cm długości. Jestem synkiem Kariny i Rafała Filuszów wzrostu. Jestem córeczką Zuzanny i Andrzeja z z Rybnika. Rydułtów. Pozdrawiam moich braci Szymona i Łukasza.

Witam! Nazywam się Adrian Szlęzak. Moja mama przytuliła mnie po raz pierwszy 12 grudnia o go- Witam! Mam na imię Hania. Urodziłam się 12 dzinie 16.20. Tuż po przyjściu na świat moja waga grudnia o godzinie 14:30. Po przyjściu na świat wynosiła 3600 g, a długość 58 cm. Jestem synem moja waga wynosiła 3450 g, a długość 58 cm. Katarzyny i Grzegorza z Radlina. Pozdrawiam mo- Jestem pierwszą pociechą Aleksandry i Damiana jego brata Patryka. Pieczków z Rydułtów.

Witajcie! Nazywam się Kacper Gola. Moja mama Witajcie! Nazywam się Mikołaj Stachowiak. Uro- ucałowała mnie po raz pierwszy 12 grudnia o go- dziłem się 14 grudnia o godzinie 10.30. Zaraz po dzinie 14.50. Zaraz po urodzeniu ważyłem 3600 g Cześć! Ta urocza dziewczynka na zdjęciu to ja Ania Świderska. Świat przywitał mnie 13 grudnia o godzinie przyjściu na świat ważyłem 3330 g i miałem 54 cm i miałem 56 cm długości. Jestem synkiem Eweliny 10.20. Ważyłam wtedy 3250 g i miałam 55 cm wzrostu. Jestem córeczką Antoniny i Macieja z Rybnika. długości. Jestem synkiem Małgorzaty i Arkadiusza z i Grzegorza z Jankowic. Pozdrawiam mojego brata Olgierda. Wodzisławia. Pozdrawiam mojego brata Kacpra.

Dzień dobry! Jestem córeczką Janiny i Grzegorza Cześć! Ta urocza dziewczynka na zdjęciu to ja Sosnów z Radlina. Kiedy robiono to zdjęcie rodzice Wiktoria Straszewska. Świat przywitał mnie 9 nie mieli jeszcze wybranego dla mnie imienia. grudnia o godzinie 22.10. Ważyłam wtedy 2950 g Urodziłam się 14 grudnia o godzinie 12.40. Zaraz i miałam 53 cm wzrostu. Jestem córeczką Beaty i po przyjściu na świat ważyłam 3600 g i miałam Przemysława z Rydułtów. 56 cm długości. Przesyłam buziaki mojej siostrze Agatce.

Witam! Mam na imię Oliwia. Urodziłam się 12 Witam! Nazywam się Wiktoria Koczy. Moja mama grudnia o godzinie 10.37. Jestem córeczką Alek- przytuliła mnie po raz pierwszy 11 grudnia o sandry i Radosława Stryjskich z Raciborza. Po godzinie 19.20. Tuż po przyjściu na świat moja przyjściu na świat moja waga wynosiła 3700 g, a waga wynosiła 2650 g, a długość 54 cm. Jestem długość 55 cm. córeczką Liliany i Rafała ze Szczerbic. 20 REKLAMA Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. REKLAMA 21 22 KONKURS Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

uperbabcia SWyślĳ SMS na numer 7101 odpowiadając na pytanie, która wypowiedź podoba Ci się najbardziej (odpowiedzią jest imię i nazwisko przedszkolaka), czyli: NWD imię i nazwisko przedszkolaka. Konkurs trwa do 16 stycznia. Koszt SMS-a: 1 zł, 1,22 zł z VAT.

Ruszamy z kolejną edycją konkursu Superbabcia. Zapraszamy do wzięcia w nim udziału Was – czytelników! Ta wypowiedź o Superbabci, która najbardziej przypadnie Wam do gustu wygrywa w danym tygodniu. Najlepsi przechodzą do ﬁnału. Głosować można przesyłając sms-y. Zachęcamy do głosowania rodziców, dziadków, czytelników. Wyniki ogłosimy 17 stycznia. A nagrody? Oczywiście super – wykwintny obiad w klubie Stodoła dla Superbabci i jej rodziny – zabawki edukacyjne ufundowane przez ﬁrmę Marko dla przedszkola, z którego pochodzi zwycięzca – kurs języka angielskiego w szkole Helen Doron dla przedszkolaka, który zwycięży.

ALEKSANDER ANIA MATYS ANIA SZULC BRAWAŃSKI PP 1 RADLIN PP 3 RADLIN PP 12 WODZISŁAW Babcia Tereska mieszka w Biertuł- Babcia Urszula jest zawsze przy Babcię Anię kocham, bo ostatnio towach. Lubię przebywać u niej w mnie. Pomaga mi odrabiać zada- mi dała 30 albo 50 złotych. domu. Tam mi się nawet wygod- nia. Lubię razem z nią sprzątać. Ja Kocham ją też za to, że bawi się niej śpi niż na moim łóżku w domu. wycieram kurze albo zamiatam po- ze mną. Nauczyła mnie grać w Chodzimy sobie razem do sklepu. dwórko. Kiedyś babcia pracowała takie coś, że mam górę drążków i Lubię bardzo jak czyta mi bajeczki i była chyba biurową, ale nie wiem jak się góra rozwali, to ten drążek albo opowiada różne ciekawe dokładnie czym się zajmowała. wygrywa. Moja babcia też daje mi historie. Teraz to pomaga mojemu Moja babcia jest troskliwa, miła i prezenty. Nie mogę się doczekać wujkowi, bo ciocię brzuszek bolał i czuła. To jest ładna kobieta. świąt, bo zawsze jest wtedy bar- musiała iść do szpitala. dzo fajnie i przyjemnie.

MARIUSZ PYRK BEATKA MASARCZYK DAMIAN DURCZOK PP 11 WODZISŁAW PP 11 WODZISŁAW PP 11 WODZISŁAW Babcię Beatkę kocham za to, że Babcia Usia jest super. Zabiera Moja babcia Marysia jest kochana, zawsze mi pomaga, na przy- mnie często na działkę. Latem się bo mi zawsze opowiada różne kład odrabiać lekcje. Razem tam kąpię i też zjeżdżam ze śli- bajki. Mówi na przykład o kózkach, często sprzątamy klocki i razem zgawki do piasku. Jak jest trochę które same zostały w domu. Ba- pomagamy tatusiowi. Oczywi- zimniej to babcia robi tam grilla. wię się z nią też w różne zabawy. ście na święta stroimy choinkę. Kocham ją, bo mi zawsze przywozi Ona ma okulary i włosy białe i Pieczemy też ciasto, takie małe najlepszego kuzyna Szymona. Ona takie ciemne. Babcia mieszka ciasteczka i rybę. Te wyszywanki ma okulary. Zawsze mogę do niej ze mną. Na święta to robię z nią zrobiła właśnie babcia i mamusia. iść, bo ona mieszka ze mną w zawsze różne potrawy i też robimy Przyniosłem je na dekorację do jednym mieszkaniu. ciasteczka i ryby smażymy. przedszkola.

HALINKA CZECH JACEK KRAWIEC JAŚ FOJCIK, PP 3 RADLIN PP 6 WODZISŁAW PP 3 RADLIN Moja najbliższa oma ma na imię Babcię Beatkę kocham za to, że Moja babcia ma na imię Hela i Marysia. Jest dla mnie dobra, często daje mi słodycze i bawi się mieszka w Marklowicach. Jest bo ja jestem u niej grzeczny, a ze mną w chowanego, gdy się jej dobra i miła. Zawsze jak mnie od- mój brat bliźniak Grześ to ciągle schowam. Ona ma całkiem blond prowadzi do przedszkola to przybĳa wyrabia. Jak jest ciepło to babcia włosy tak jak ja i ma nawet szam- piątkę na pożegnanie. Zauważy- zabiera nas nad Olzę. Czasami pon do włosów. Nosi okulary i jest łem, ze czyta dużo książek, takich dostajemy od niej pieniądze, bardzo miła. Ona chodzi ze mną dla dorosłych, ale jak poproszę to nawet 10 złotych. Kupujemy sobie na basen. Kiedyś nawet pływała. bajeczki też mi poczyta. Jesienią za nie jakieś zabawki. Pomagam jej Teraz już nie bardzo chce wchodzić chodzimy razem z babcią na grzy- podlewać kwiatki. do wody. by. Potem robimy z nich zupę i ja ją sam doprawiam.

JULIA BORKOWSKA KACPER ŚWITAŁA KAROLINA BOGOCZ PP 14 WODZISŁAW PP NR 16 WODZISŁAW PP 1 RADLIN Z babcią czasami piekę ciasta, Babcia Tereska mieszka na osiedlu Do babci Stasi chodzę w każdy a na święta pierniczki. Bardzo ją Piastów w Wodzisławiu. Kiedyś piątek. Ona dba o mnie. Kupuje kocham, bo jest dla mnie miła i miała żółte włosy, potem takie sza- owoce i każe jeść, żebym była dobra. Mam taką małą kuzynkę w ro–ﬁoletowe, a teraz to raczej taki zdrowa. Chodzimy na spacery, domu. Ona się bawi razem ze mną ciemny ﬁolet. Jest bardzo fajna, bo a czasem nawet do sklepu mnie i z babcią. Biegamy jak koniki i ta ją zawsze kocham. Kupuje mi sło- zabiera na zakupy. Ostatnio robi- kuzynka siedzi na babci. Babcia dycze. Dziadek Adam czasem jej łyśmy łańcuszki, takie na choinkę. ma na imię Blandyna i ma brązowe nie pozwala, bo chce, żebym miał I tyle ich było, że cały duży pokój włosy, lubi chodzić w fartuszku zdrowe zęby. Lubię z nią grać w nawet ustroiliśmy nimi. No i takim ładnym. Kubusia Puchatka, bo daje wygrać babcia robi najpyszniejszy sernik czasami. na świecie.

SPONSORZY KONKURSU

NA OBIAD ZAPRASZA KLUB STODOŁA Fundatorem zabawek edukacyjnych dla przedszkola jest firma Wodzisław Śląski ul. Syrokomli 17 (os. Kopernika) tel. 032 4551147 Marko ekspert zabawek rozwojowych www.klub-stodola.wodzislaw.pl GWARANTUJEMY: ZAPRASZAMY DO NASZCH SKLEPÓW W WODZISŁAWIU ŚL. • mięsa pieczone nad paleniskiem ul. Rybnicka 2 D, tel. 032 455 12 08 obok PKP, ZUS, Kauflandu os. XXX lecia 62 a, tel. 454 57 11 • niepowtarzalny nastrój Nasze zabawki możesz także kupić w sklepie internetowym, odwiedź naszą stronę • salę dla niepalących i zapoznaj się z ofertą www.marko-zabawki.pl, e-mail: [email protected] Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. KULTURA 23 Na konkurs plastyczny, zorganizowany przez radliński MOK napłynęły prace z całej Polski Zapowiedzi Przyjaciel zwierzak kulturalne OSTATNI KONCERT 29 grudnia o godz. 18.00 RADLIN Tak wielkiego za- odbędzie się ostatni w tym interesowania organizato- roku koncert kończący cały rzy konkursu plastycznego cykl spotkań kameralnych w „Każdy zwierzak jest moim rydułtowskim Urzędzie Stanu przyjacielem” się nie spodzie- Cywilnego. Tym razem zapre- wali. Nadesłano prawie dwa zentuje się zespół „Il Sospiro” tysiące prac z całej Polski. A z Cieszyna. wybór najlepszych okazał się ZAGRAJĄ DLA INNYCH bardzo trudnym zadaniem. Wodzisławskie Centrum Kul- Jak podkreślał przewodni- tury w przerwie świątecznych czący jury Franciszek Nieć, przygotowań zaprasza na poziom prac był znakomity koncert zespołu KALEO. Gru- a wiele z nich było bardzo pa zagra 21 grudnia o godz. inspirujących. 19.00 w sali widowiskowej. – Nadchodziły prace z bar- Zespół zaprezentuje piosenki dzo małych miejscowości, świąteczne z repertuaru m.in. gdzie często nie ma placówek De Su, Czerwonych Gitar, Mariah Carey, Franka Sina- kultury – mówi Hanna Ska- try, nie zabraknie również ba, organizatorka konkursu. tradycyjnych polskich kolęd. – Rodzice często dowożą Koncert połączony będzie z je na zajęcia do pobliskich akcją charytatywną. Tego dnia miast. Udział w takim kon- zorganizowana zostanie zbiór- kursie i nagroda są dla tych ka odzieży, artykułów spożyw- dzieci motywacją do dalszej czych, zabawek i innych dla pracy, rozwijania swoich pla- Towarzystwa Charytatywnego stycznych talentów. „Rodzina”. KALEO powstał w Laureaci konkursu cieszyli się z wyróżnień Przyznano następujące 2003 roku. Zmienił się nieco tylko skład zespołu. Wszyscy nagrody: kategoria 5-6 lat – są z Wodzisławia. Razem gra- 1. Martyna Krótki (Ognisko wyróżnienia – Wiktoria nienia – Anna Kiszka (OPP Maziarz (Miejski Ośrodek – Mateusz Siwiec Dawid ją od roku. Muzyka, która ich Pracy Pozaszkolnej „Przy- Bednarek (OPP 1 Wodzisław „Przygoda” Rybnik), Mate- Kultury Czerwiona-Leszczy- Wrzosok (SZSP Rybnik); połączyła zbliża się do jazzu, goda” Rybnik), 2. Julia Ko- Śląski), Bardis Hassan (SP 10 usz Franiczek (POP Rydułto- ny), Martyna Rejczak (Zespół kategoria rzeźby – 1. Aneta rocka z elementami funk. walczyk (Rybnik), 3. Anna Kalisz), Sandra Kostka (MDK wy), Agnieszka Grabowska Szkół nr 4 Czerwionka-Lesz- Konofał (Gimnazjum nr 3 Matusik (Rybnik), wyróżnie- Rybnik), Wiktoria Cylc (Pań- (MOK Jastrzębie Zdrój); ka- czyny), Barbara Słomka (Ryb- Wodzisław), wyróżnienia INNY ŚWIAT nia – Inka Kaczor , Julia Kuś, stwowe Ognisko Plastyczne tegoria 13-16 lat – 1. Monika nik); kategoria uczniów szkół – paulina Mizerski (SP 3 Wo- Do 3 stycznia w „Galerii na Natalia Frydrych (OPP „Przy- Rydułtowy); kategoria 10-12 Adamowicz (Galeria Sztuki specjalnych – 1. Patryk Ka- dzisław), Agata Kraszczyńska sali” w Wiejskim Ośrodku Kul- goda” Rybnik); kategoria 7-9 lat – 1. Katarzyna Pietrusz- Dziecięcej i Młodzieżowej miński (Stowarzyszenie „Ra- (Zespół Szkół Sportowych tury w Olzie oglądać można lat – 1. Paweł Midek (Szkoła ka (OPP Wodzisław), 2. We- Szczecin), 2. Daniel Wysoc- dlińska Przystań” Radlin), 2. nr 2 Radlin), Jakub Ledwoń wystawę fotografii Akademic- kiego Koła Fotograficznego Podstawowa nr 10 Kalisz), 2. ki (OPP „Przygoda” Rybnik), Marek Cisoń (Specjalny Ze- (ZSS 2 Radlin), Małgorzata ronika Skonieczna Miejski FLESZ z Zielonej Góry. Ekspo- Dominika Staszczyk (OPP Ośrodek Kultury Jastrzębie 3. Magdalena Machulik spół Szkolno-Przedszkolny Widła (SP 1 Pszów). zycja nosi tytuł „Trochę inny „Przygoda” Rybnik), 3. Julia Zdrój, 3. Aldona Postawka (OPP „Przygoda” Rybnik), Rybnik), 3. Dorota Pastuszka świat”. Powstała przy współ- Krawczyk (MDK Rybnik), (POP Rydułtowy), wyróż- wyróżnienia – Magdalena (SZSP Rybnik), wyróżnienia (jak) pracy Stowarzyszenia Pomocy Osobom Autystycznym „Dalej Razem” i związana była z ob- W rydułtowskiej bibliotece otwarto wystawę prac Katarzyny Sejud Bożonarodzeniowe prace zaprezentowane w chodami Europejskiego Tygo- WOK-u oglądali nawet mieszkańcy z Czech dnia Autyzmu. Senne wizje Katarzyny PRZEGLĄD KINA Wystawa świętami Gratka dla wielbicieli sztuki RYDUŁTOWY Artystka ma niezależnej. 27 i 28 grudnia 24 lat. Mieszka i pracuje w odbędzie się III Przegląd Kina Jastrzębiu. Malarstwem zaj- pachnąca UFFowego. Organizatorami mowała się od dziecka. imprezy są Wodzisławskie SKRBEŃSKO Dużym powo- -Koźla i Augustyna Stabla – Oczywiście najpierw były Centrum Kultury i Stowarzy- dzeniem cieszyła się wystawa z Godowa – rzeźby z masy jakieś nieporadnie wykony- szenie Społeczno - Kulturalne bożonarodzeniowa, zorgani- solnej, Michalina Zozworek- wane kwiatki i zwierzątka. „Uff!”. Festiwal rozpocznie się zowana w Wiejskim Ośrod- -Dziwoki – anioły z drewna, W rodzinie nikt sztuką się w Klubie Regeneracja przy ul. ku Kultury w Skrbeńsku. Na Bogumiła Caniboł – rzeźba i Gosława 31 w wodzisławskiej nie zajmował. Tata kiedyś ekspozycji znalazły się bożo- masa solna, Danuta Sosna z dzielnicy Jedłownik. O godz. trochę rysował, ale bardziej narodzeniowe szopki, anioły Łazisk, Katarzyna Baranek ze 18.00 zaprezentowane zosta- tak amatorsko. Cenzorem z drewna i masy solnej, stro- Skrbeńska i Izabela Durczok ną projekcje kina eksperymen- moich prac do tej pory jest iki i kartki świąteczne a także z Godowa – stroiki świątecz- talnego i videoartu. Pierwszy mama – mówi artystka. koronkowe obrusy. ne, Ernest Bizoń ze Skrbeń- dzień imprezy zakończy koncert Katarzyna Sejud skończyła zespołu „Trzy Tysiące Barw”. W Szczególnie duże zaintere- ska – szopki, Irena Burgiel ze dwuletnie studium informa- czwartek 28 grudnia o godzi- sowanie wzbudzał drewnia- Skrbeńska, Czesława Wydra tyczne. Pracuje w jastrzęb- nie 18.00 w WCK rozpoczną ny domek Świętego Mikołaja, z Czyżowic, Agnieszka Smia- skim Zakładzie Wodociągów się prezentacje konkursowe. wykonany przez Ernesta Bizo- tek z Czyżowic – koronki, i Kanalizacji. Jest m.in. odpo- Poprzedzi je projekcja zagra- nia ze Skrbeńska. Powstał on Grażyna Klon z Czyżowic – nicznego kina niezależnego. wiedzialna za funkcjonowa- około pół roku. haft Maszynowy oraz Anna Szczegółowy program imprezy nie sieci informatycznej. Na wystawie swoje prace Orzechowska z Mszany dostępny jest na stronach inter- – Można powiedzieć, że i to zaprezentowali: Gabriela – malowane szkło. netowych: www.wck.wodzislaw. ma jakiś związek ze sztuką, bo Wójtowicz z Godowa, Lilian- (jak) pl i www.uff.org.pl. sieć też trzeba najpierw nary- na Ceglarska z Kędzierzyna- sować – śmieje się malarka. JARMARK NA ŚWIĘTA Wszystkie prace zapre- Wodzisławskie Centrum Kul- zentowane w rydułtowskiej tury organizuje Świąteczny książnicy zostały wykonane Podróż okiem artysty Jarmark Bożonarodzeniowy. ulubioną techniką artystki Zaplanowaliśmy go na dni od Do 31 grudnia w Galerii Warto filii Miejskiej i Powiato- 20 do 22 grudnia. Jarmark od- – suchą pastelą. Widać na Podczas wernisażu artystka (pierwsza z prawej) objaśniała wej Biblioteki Publicznej na os. XXX-lecia w Wodzisławiu będzie się w sali klubowej i na nich fascynacje artystki sur- znaczenie swoich surrealistycznych prac oglądać można wystawę fotografii Marka Łabusia pt. parkingu przy WCK. Za udział reralizmem, senne, zupełnie w jarmarku należy zapłacić 20 „Podróż”. – Moja „Podróż” pozostawia duży margines in- nierealne wizje przeniesione ka. Nie tylko sny są źródłem Philipa Kindreda Dicka. zł za jeden dzień uczestnictwa. na papier i zebrane m.in. w natchnienia dla pani Kasi. Wystawa Katarzyny Sejud terpretacji dla widza. W zasadzie każdy może ułożyć te fo- Zainteresowani mogą się zgła- cyklu Azalie, który byłby z Tematy do swoich prac czer- w Bibliotece Publicznej po- tografie w dowolnej kolejności tworząc być może własną szać do 18 grudnia pod nume- pewnością doskonałym mapie także z książek fantasy trwa do końca grudnia. opowieść – mówi autor. rami telefonów: 032 455 28 teriałem dla psychoanality- swojego ulubionego autora (j.sp) (red.) 74 lub 032 455 48 55. 24 ROZRYWKA Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. WYGRAJ TALON KKINOINO DOMOWEDOMOWE Horoskop wygraj płytę DVD na wypożyczenie Co mówią gwiazdy w tym tygodniu? RYBNIK, ul. Kilińskiego 37b, ul. Zebrzydowicka 40 BARAN 21.0320.04 RACIBÓRZ, ul. Żółkiewskiego 22 Już za kilka dni zaczniesz rok obfitujący w wiele ciekawych podróży RYDUŁTOWY, ul. Raciborska 415 i spotkań. Wreszcie znajdziesz czas na odwiedzenie starych przy- WODZISŁAW Śl., Os. XXX - lecia 62a/13 jaciół i znajomych. Szef też sobie o tobie przypomni i zacznie cię wysyłać na ciekawe szkolenia, na których poznasz wiele interesujących osób. Nie licz jednak na przelotne flirty i krótkie romanse. Uczucie, na którym ci naprawdę zależy pojawi się nieoczekiwanie późno. BYK 21.0420.05 HITY NOWOŚCI Wreszcie będziesz w stanie znaleźć ostateczne rozwiązanie jakiejś pogmatwanej sytuacji. Zabłyśniesz jako wspaniały negocjator i da 1. Piraci z Karaibów: 1. Miami Vice ci to dodatkowe punkty u szefa. Czas ich podliczenia przyjdzie w marcu. Nie Postaci znane ze Jak to się robi Skrzynia Umarlaka rozczarujesz się. Wakacje pełne będą ciepła i nie będzie to uzależnione od słynnego serialu Ekscentryczny pirat GUTEK FILM. Dokument o mecha- warunków atmosferycznych. Końcówka roku zapowiada się spokojnie, co nie tv teraz są na jest szantażowany nizmach uprawiania polityki w Pol- oznacza wcale nudy. przez upiora. Z dużym ekranie. sce. Krytycy podkreślają, że ogląda pomocą przyjaciół Świetna muzyka, się go, jak dobry thriller polityczny, BLIŹNIĘTA 21.0521.06 musi oddać mu dług. słynny reżyser i ulubiony przez Hollywood. Tyle, że Nieraz bywa tak, że sprawy, którym poświęcamy zbyt wiele uwagi Kontynuacja hitu. gwiazdy. tu wszystko jest faktem. nie są tego warte. Będziesz się mógł o tym przekonać już na począt- WYGRAJ DVD! Wyślij SMS na numer ku nowego roku. Nie przejmuj się jednak porażką. Jesteś świetnym organiza- 2. Szybcy i wściekli: Tokyo Drift – sensacyjny 2. Czas na rewanż – komedia 7101 (koszt 1,22 zł z VAT) wg wzoru: torem i wszystkim udowodnisz, że potrafisz dopiąć swego. W miłości możesz NRP nazwa dystrybutora i tytuł flmu. za to liczyć na sukces. Jesienią przyjaciele zaproszą cię na wspólny wyjazd. 3. 16 przecznic – film akcji, wyst. B. Willis 3. Ekipa (sezon I) – serial obyczajowy Dopisz swoje nazwisko. Twój wysiłek zacznie procentować w nieco późniejszym okresie. 4. Auta – animowany 4. Pod powierzchnią – polski thriller 5. Garfield 2 – familijny, ekranizacja komiksu 5. Decydująca gra – sensacyjny RAK 22.0622.07 Przed tobą interesujący i udany rok. Przede wszystkim uporasz się w 6. Epoka lodowcowa 2 – animowany końcu ze sprawami, które ciągną się od wielu miesięcy i zakończysz 7. Edison – thriller z Morganem Freemanem ZAPOWIEDZI w dobrym stylu przedsięwzięcie finansowe. Miły, wakacyjny flirt nie będzie 8. Dom nad jeziorem – obycz. (Bullock i Reeves) miał żadnego wpływu na twoje życie osobiste, o ile właściwie do całej sytu- 1. Lot 93 – dramat 9. American Pie V: Naga Mila – komedia acji podejdziesz. Prawdziwe uczucie odkryjesz w sobie dopiero jesienią. Pod 2. John Tucker musi koniec roku może się zdarzyć niezaplanowany wyjazd. 10. Ja, ty i on – komedia obyczajowa zginąć – komedia 11. Pieskie szczęście – thriller, wyst. W. Snipes LEW 23.0722.08 3. Kumple na zabój Druga połowa lutego może przesądzić o twoim losie na najbliższe 12. Kod Da Vinci – ekranizacja książki Dana Browna – akcja (P. Brosnan) lata. Nie obawiaj się, idź za głosem serca! Wspomaga cię Jowisz i 13. Samotność w sieci – polski dramat 4. Przystań – sensac. Saturn, co wróży wielkie zwycięstwo. W życiu zawodowym nie podejmuj zbyt 14. 7 krasnoludków: Historia prawdziwa – komedia 5. Rasa (Breed) – film pochopnie decyzji. W połowie maja może przyjść propozycja, na którą od Królestwo dawna czekasz. Wakacyjne oferty sprawdź dwa razy. Nie stać cię na krótkie i 15. Sztuka zrywania – komedia romantyczna grozy Wydanie zawiera obydwie serie drogie wczasy. Czekają cię poważniejsze wydatki. nakręconego, przez mistrza kina PANNA 23.0822.09 europejskiego Larsa Von Triera, Nie zamartwiaj się drobnymi niepowodzeniami. Jesteś pod wpły- WYPOŻYCZAJ ZA GROSZE cyklu grozy. Twórca stylu zwanego wem Merkurego i wymagasz od siebie zbyt wiele. W nadchodzą- Z takim kuponem wypożyczysz filmy z kategorii od „A” do „D” z 99% rabatem (w „dogmą” proponuje dzieło kultowe, cym roku Panny będą mogły liczyć na łaskawy los. Już wiosną zacznie się dla przypadku pozycji z kat. D to tylko 6 groszy!). Wybór jest ogromny w każdym z wyróżniające się spośród standardo- wych horrorów. nich dobra passa finansowa, która pociągnie za sobą udane przedsięwzięcia gatunków. Jeśli zechcesz wygrać dwa takie rabatowe wypożyczenia, wyślij SMS zawodowe. Uda się zrealizować wszystkie wakacyjne plany i choć innym na numer 7101 według wzoru: NWX odpowiedź na pytanie: czy Videoworld WYGRAJ DVD! Wyślij SMS na numer 7101 (koszt 1,22 zł z VAT) wg wzoru: będzie się to nie podobać, będą się po prostu świetnie bawiły. ma w Twoim mieście wideotekę. Dopisz swoje imię i nazwisko i pełny adres NRP nazwa dystrybutora i tytuł flmu. WAGA 23.0923.10 pocztowy (ulica, kod miasto), Koszt jednego SMS-a wynosi 1,22 zł. Dopisz swoje nazwisko. Kłopoty finansowe nie są specjalnością ludzi spod tego znaku, nie ma więc potrzeby obawiać się o swój budżet w nadchodzącym roku. Przedsiębiorczym Wagom uda się go nawet pomnożyć. Oczywiście wy- magać to będzie wielu wyrzeczeń i konsekwencji, szczególnie w pierwszym kwartale roku. Odpocząć będzie można dopiero podczas wakacji, ale za to wspaniałe podróże wynagrodzą Wagom wszystkie trudy. SKORPION 24.1023.11 Zbliżający się nowy rok zapowiada wiele gorących uniesień i płomiennych romansów. Słuchaj swojej intuicji, a unikniesz nie- potrzebnych rozczarowań. Zimową porą Skorpiony lubią leniuchować, tym KKRZYŻÓWKARZYŻÓWKA razem też tak będzie. Zbudzą się wiosną, pełne wspaniałych pomysłów i z nagrodą zapału do ich realizacji. W październiku mogą się pojawić kłopoty zdrowotne, zapobiegliwe Skorpiony powinny więc o siebie zadbać. STRZELEC 24.1121.12 POZIOMO: Na początku roku spróbuj skupić się na kwestiach finansowych, bo 1) podstawa osnucia, 5) czerwony na świadectwie, 10) jajowaty kształt, masz przed sobą możliwość podjęcia kilku trafnych decyzji, dzięki 11) nitkowa ozdoba choinkowa, 12) jeden z modeli Daewoo, 14) wy- którym zapewnisz sobie materialne bezpieczeństwo. Szef zauważy twoje bitna wartość dzieła literackiego, 15) wiersz dla lubej, 17) ciążowy racjonalizatorskie pomysły i nareszcie je doceni. Wiosną pojawi się propo- lub na inteligencję, 18) bardzo trwałe, czerwonawe drewno cenione zycja zagranicznego wyjazdu. Nie ulegaj jednak przedwczesnym emocjom. w stolarstwie, 19) krój, model ubioru, 21) jednostka monetarna USA, Jesienne wieczory umilą Strzelcom liczne spotkania towarzyskie. 24) miasto z siwkiem w herbie, 25) gatunek wierzby o srebrzystych ba- KOZIOROŻEC 22.1220.01 ziach, 27) arabski dostojnik, 29) sklejka, okleina, 31) jadalny owoc pal- Przyszły rok będzie pełen niespodzianek. W marcu Koziorożce będą my, 33) szyfrator sygnału telewizyjnego, 34) przen. pasożyt, darmozjad, musiały podjąć ważną decyzję zawodową, która może zaważyć 35) odpowiedni moment na działanie, 36) At, mało zbadany chlorowiec, na ich dalszej karierze. Dobre rady przyjaciół sprawią, że nie będzie to takie 37) Karol, niemiecki działacz rewolucyjny. trudne. Wakacje upłyną pod znakiem dalekich, ale niekoniecznie drogich PIONOWO: podróży. Pod koniec roku trzeba będzie zastanowić się nad gruntownym remontem. Będzie można liczyć na pomoc znajomych i przyjaciół. 1) na łodydze róży, 2) powód przestoju maszyny, 3) muł pozostały po powodzi, 4) początek każdego tunelu, 5) napuszony ptak, 6) ćwiczy, by WODNIK 21.0120.02 zostać profesjonalistą, 7) biopierwiastek w wodzie mineralnej, 8) ideały, Przyszły rok wszystkim Wodnikom upłynie pod znakiem dużych wartości grupy społecznej, 9) dodatkowa w rękawie szulera, 13) butel- zmian w życiu osobistym. Sprzyjająca już od kwietnia planeta We- ka z wodą gazowaną, 16) był nim Abu Bakr, 20) miasto Beksińskiego i nus sprawi, że nikt nie będzie się czuł samotny. Wokół Wodników pojawią się ciekawe osoby i interesujące propozycje. Szczególnie aktywnym miesiącem Autosanu, 21) Stalińska wśród aktorek, 22) drzewo z klasy iglastych, 23) okaże się czerwiec. Warto jednak zachować nieco energii, bo w połowie wrze- grupa ślepo słuchające swego guru, 24) pozostał po spalonym drzewie, śnia będą jej od was oczekiwali wasi najbliżsi. 25) gulgoczący ptak w zagrodzie, 26) cenny, wawelski gobelin, 28) chro- niony ssak morski, 30) trysnęła w Karlinie, 32) część meczu siatkówki. RYBY 21.0220.03 W styczniu możesz uznać, że dotychczasowe metody działania Litery od 1 do 9 utworzą hasło, które jest rozwiązaniem krzyżówki. Wyślij wymagają zmian. Wiosna pełna będzie nowych planów a i możli- SMS z hasłem i swoim nazwiskiem na numer 7101, wpisując: NRT i po wości ich realizacji będą większe. Latem pochłonie cię całkowicie przygoda w odstępie nazwę tygodnika. Koszt SMS-a – 1,22 zł z VAT. Do wygrania torba interesującym towarzystwie. Nadszarpnie to budżetem. W listopadzie znaj- turystyczna. Konkurs trwa do momentu, gdy ktoś ją wygra. Nagrodę nale- dziesz trochę czasu dla rodziny. Przyjazd osoby, z którą wiążesz duże nadzieje ży odebrać w ciągu miesiąca od daty rozstrzygnięcia konkursu. sprawi, że końcówka nowego roku będzie obfitowała w liczne emocje.

POLECAMY

Polsko-niemieckie radio internetowe ZAPRASZAMY (WSTĘP WOLNY): poleca 20.12 (ŚRODA) www.mittendrin.vdg.pl duet gitarowy Krzysztof Czerenurzyński - akustyczna Środa, 20 grudnia „Mittendrin” Maciej Buś - akustyczna godz. 21:00 na www.mittendrin.vdg.pl, o godz. 22:05 w radiu „Vanessa” 100.3 FM. Magazyn młodzieżowy o zbliżających się świętach, z Drezna, reportaż z kiermaszu świą- 21.12 (PIĄTEK) tecznego, zapowiedzi kulturalne. duet - fortepian i skrzypce Niedziela 24 grudnia „Die Deutsche Stimme aus Ratibor” 22.12 (SOBOTA) 13:00 na www.mittendrin.vdg.pl, o godz. w radiu „Vanessa” 100.3 FM. Koncert życzeń koncert niespodzianka w j. niemieckim w programie: Minisłuchowisko na temat świąt Bożego Narodzenia, wiado- mości z regionu oraz dużo niemieckich „Szlagrów”. Restauracja Maryna, Rybnik, ul. Gliwicka 30, tel. 32-426-04-00 Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. REKLAMA 25

GARAŻE BRAMY GARAŻOWE Schowki budowlane, kioski, wiaty cynkowane, akrylowe Według zamówienia www.blaszoki–bramy.pl tel. 032 47 30 995, 032 47 07 100, 0601 94 24 09 Grupa SCHIEVER POLSKA jest przedsiębiorstwem rozwĳającym sieć WIĘCKOWSKI–PROSPER hipermarketów AUCHAN. Podstawą naszego sukcesu jest satysfak- cja klientów, którym zapewniamy najlepsze produkty o relatywnie CENY niskich cenach i profesjonalną obsługę. Do naszego nowobudowa- nego hipermarketu w Raciborzu poszukujemy kandydatów na stado negocjacji! nowiska: DOSTAWA OD RĘKI KIEROWNIK DZIAŁU DZIAŁ TECHNICZNY DZIAŁ MAJSTERKOWANIE KASY Poszukujemy osób dynamicznych, z doświadczeniem w pracy BAZA FIRM w handlu, potrafiących zaangażować się w pracę, chętnych do zdobywania nowej wiedzy, zorganizowanych, mobilnych, odpo- Praca w Holandii + wpis Twojej firmy wiedzialnych, kreatywnych, dyspozycyjnych, lubiących pracę w dla posiadaczy paszportów zespole, ruch i działanie, ambitnych i komunikatywnych. Zatrudnionym osobom oferujemy pracę w młodym zespole, polskich i niemieckich = Nowi Klienci możliwość podnoszenia kwalifikacji zawodowych i awansu oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Wpisz się Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV i listu motywacyj- Informacje o jaaropgave za 2006 nasi pracownicy nego, oraz zdjęcia na adres: mogą uzyskać w następujących biurach: wystarczy się zalogować... Hipermarket Auchan, ul. Schumana 11, 59-220 Legnica lub [email protected] SZCZEGÓŁY: W CV prosimy zamieścić następującą klauzulę: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach rekrutacji, zgodnie z Ustawą z dnia 0608 678 209, 29.08.1997 o ochronie danych osobowych (Dz. U.nr 133, pozycja 883)” 032 415 47 27 w.12 26 PROGRAM TV Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

Co warto zobaczyć w tym tygodniu 19 – 25 grudnia wtorek 19 środa 20 czwartek 21 piątek 22 sobota 23 niedziela 24 poniedziałek 25

Celebrity Król Skorpion Kula w łeb Podróż do wnętrza Ziemi 23.35 TVP2 20.05 TVP2 20.10 TVN7 Rob Roy Agent z przypadku Królewna Śnieżka 10.15 TVP1 20.20 TVP1 20.15 TVP1 09.30 TVP2 kom. prod. USA 2004 fi l m a k c j i p r o d . U S A 2 0 fi l m s e n s . , U S A 1 98 fi l m p r z y g o d . U S A 2 06 reż. Woody Allen reż. Chuck Russell reż. John Frankenheimer fi lm przyg.-hist. GB, USA 1995 fi l m s e n s . p r o d . U S A 2 01 baśń fi lmowa prod. USA 2006 reż. George Miller wyst. Leonardo DiCaprio, Winona wyst. Jonathan Hales, William Os- wyst. Don Johnson, Penelope reż. Michael Jones Caton reż. Teddy Chan reż. Caroline Thompson wyst. Treat Williams, Jeremy Ryder, Kenneth Branagh, Melanie borne, Stephen Sommers, Steven Ann Miller, William Forsythe, Bob wyst. Liam Neeson, Jessica Lange, wyst. Jackie Chan, Vivian Hsu, wyst. Kristin Kreuk,Tom Irwin, London, Tushka Bergen, Brywan Griffi th, Charlize Theron, Brandt, Kelly Hu Balaban, Frank Military John Hurt, Tim Roth Alfred Cheung Miranda Richadson Brown

Niebiańska plaża Cześć Tereska Zabójcza broń IV Allan Quatermain Harry Potter i komnata Uciekające kurczaki 20.50 Polsat 23.40 TVP1 Ja cię kocham, a ty śpisz 20.15 TVN i zaginione miasto złota tajemnic 15.25 TVN 20.05 TVP2 14.50 TVN 20.05 TVN dramat USA/GB, 2000 fi lm obycz. Polska 2000 fi lm sens., USA 1998 kom. anim., Wielka Brytania 2000 reż. Danny Boyle reż. Robert Gliński kom. romantyczna USA 1995 reż. Richard Donner fi lm przygodowy, USA 1987 fi lm przyg., USA 2002 reż. Peter Lord, Nick Park wyst. Leonardo DiCaprio, Tilda wyst. Aleksandra Gietner, Karolina reż. John Turteltaub wyst. Mel Gibson, Danny Glover, reż. Gary Nelson reż. Chris Columbus wyst. Julia Sawalha, Mel Gibson, Swinton, Virginie Ledoyen, Guil- Sobczak, Zbigniew Zamachowski, wyst. Sandra Bullock, Bill Pullman, Joe Pesci, Rene Russo, Chris Rock, wyst. Richard Chamberlain, Sha- wyst. Daniel Radcliff e, Rupert Phil Daniels, Lynn Ferguson, Tony laume Canet, Robert Carlyle Violetta Arlak Peter Gallagher, Jack Warden Jet Li, Steve Kahan, Kim Chan ron Stone, James Earl Jones Grint, Emma Watson Haygarth, Jane Horrocks

MUZYKA SOBOTNIE OPOWIEŚCI O REGIONIE PROGRAM PORANNY MUZYKA WYBRANA NIEDZIELNY DESER Z NIESPODZIANKĄ PRZEDPOŁUDNIE zaprasza: 6.00 – 11.00 zapraszają: DLA CIEBIE 20.00 – 8.00 zapraszają: Małgorzata 18.00 – 00.00 8.00 – 14.00, zapraszają: Monika Sokołowska MUZYKA WYBRANA Marek Moc, Mariusz Ryszka Kmieciak, Marek Moc zaprasza: Leszek Otawa Mariusz Ryszka, Marek Moc NIEDZIELA 9.00 – 10.00 12.00 – 13.00 DLA CIEBIE PROGRAM POŁUDNIOWY MUZYKA 20.00 – 6.00 MUZYKA WYBRANA POZDROWIENIA 90 PYTAŃ NA GODZINĘ TYDZIEŃ W REGIONIE 11.00 – 17.00 Z NIESPODZIANKĄ DLA CIEBIE I ŻYCZENIA zapraszają: Joanna Mieli- zaprasza: zaprasza: Tomasz Kargol 15.00 – 20.00 www.radio90.pl W TYM TYGODNIU POLECA: 00.00 – 6.00 15.00 – 20.00 zaprasza: monka, Arkadiusz Żabka Małgorzata Kmieciak zaprasza: Tomasz Kargol Leszek Otawa 10.00 – 12.00 13.00 – 14.00

WTOREK 19 GRUDNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.45 Sztukateria, mag. 06.05 KI- NOmaniak, mag. 06.30 VIP, pr. rozr. 06.55 Muzyczne listy, mag. 08.00 TV Market 08.30 Power Rangers, serial anim. 09.00 Yugioh, serial anim. 09.30 Pensjonat pod Różą, 23.50 14.10 23.35 21.10 serial obycz. 10.30 Jesteś moim 22.35 życiem, serial argentyński 11.35 05.00 Moda na sukces, serial USA 05.35 Statek miłości, telenowela 06.00 Wstawaj! Gramy!, 05.20 Maraton Uśmiechu 06.20 Te- 06.30 Potwór z Wyspy Skarbów, Mój wstrętny, tłusty szef - reality 05.40 Wstaje dzień, mag. prod. USA 1980 07.00 Roseanne 3, odc. 49, serial lesklep 07.25 Brygada ratunkowa, fi lm dla dzieci 07.55 Na planie, show, USA 12.35 Dekoratornia, 05.45 Eko-Europa, mag. 07.05 10 minut tylko dla siebie kom. USA, 1990 serial sens., USA, 08.25 Zdradzona mag. fi lmowy 08.25 Szatański plan mag. 13.10 Wygraj fortunę, pr. in- 06.00 Kawa czy herbata? 07.35 Dwójka Dzieciom, Magiczny 07.35 Roseanne 3, odc. 50, serial miłość, telenowela, 09.20 Ostry doktora Fu Manchu, kom., USA/GB 08.00 Wiadomości, Pogoda autobus, prod. USA 1994 kom. USA, 1990 dyżur VII, serial obycz. 10.20 Nash teraktywny 15.20 Power Rangers, 1980 10.00 Mąż doskonały, dramat 08.15 Kwadrans po ósmej 08.05 Na dobre i na złe, serial TVP 08.10 TV Market 21.30 Bridges, serial sens., USA 11.25 serial anim. 15.50 Młodzieńcza mi- USA 11.25 Zatańcz ze mną, kom., 09.00 Pytanie na śniadanie 08.25 Gra w ciemno, teleturniej łość, telenowela 16.50 Pensjonat 08.30 Wiadomości, Pogoda 05.40 Uwaga! - magazyn Telesklep 13.00 Strażnik kasy, pr. USA 13.10 Chłopięca przyjaźń, 08.35 Kawa czy herbata? 09.25 Pogoda odc. 258, 2006 rozr., 14.00 Telesklep 14.15 Zdra- pod Różą, serial obycz. 17.55 Mój fi lm, USA 2005 14.40 Europejskie 06.00 Telesklep 09.00 Pettson i Findus, serial anim. 11.00 Hotel Zacisze, serial kom. GB 09.30 Halo! Kasa!, teleturniej dzona miłość, telenowela 15.10 wstrętny, tłusty szef, reality show, Nagrody Filmowe 2006 16.15 Cine- 09.15 Krecik, serial anim. CZECHY 11.40 McGregorowie, serial prod. odc. 58, 2006 06.40 Nocny kurs, serial sens., USA Maraton Uśmiechu, 15.40 Maraton USA 18.55 Jesteś moim życiem, ma, cinema, mag. 16.40 Człowiek 09.20 Domowe przedszkole, Leśna Australia 1995 10.15 Hell’s Kitchen od kuchni, 07.35 Usterka - serial fab.-dok. Uśmiechu 16.10 Kasia i Tomek, se- serial argentyński 20.00 Komisarz ringu, fi lm, USA 2005 19.00 Piżama choinka, pr. dla dzieci 12.45 Ziemia nieznana, cykl dok. reality show USA 08.05 Wykręć numer - interaktyw- rial kom. 16.40 Dwóch i pół, serial Rex, serial krym. 21.00 IV Władza, party, kom., USA 2004 20.30 HBO 09.50 Lippy and Messy, DO-BE -DO 13.10 Dzieciaki przed kamerą, 11.15 Samo życie, serial obycz., ny teleturniej na żywo kom., USA, 17.10 Ostry dyżur VII, debata 22.00 Wojna Światów: na stojaka!, kabaret i satyra 21.00 09.55 Teletubisie, serial anim. GB serial dok. Kanada 2004 odc. 806, 2006 09.40 Fabryka Gry - interaktywny serial obycz., USA, 18.10 Nash Brid- Dzień, który wstrząsnął Ameryką, Premiera. Odległy front, serial USA 10.30 Siedmiu Wspaniałych I, 13.35 Allo, Allo serial kom. GB 1989 11.50 Kochaj mnie, kochaj!, serial pr. rozr. ges, serial sens., USA 19.10 Kasia i fi lm dok. 23.40 Włatcy móch, serial 2005 21.45 Premiera. Deadwood 14.10 Europa da się lubić, Europa obycz., odc. 7, 2006 Prawo zemsty, serial USA 11.10 Detektywi P Tomek, serial kom. 19.40 Dwóch i anim. 00.10 Odmienić los, dramat 2, serial, USA 2005 22.35 Premiera. fachowców 12.50 Zamieńmy się żonami, 11.45 Agrobiznes pół, serial kom. 20.10 Potępieniec, USA/Francja, 1996 02.15 Wydarze- Żona na zamówienie, kom., USA 15.05 Detektyw w sutannie, serial odc. 8, reality show USA 11.40 Rozmowy w toku - talk show 12.00 Wiadomości serial sens., USA, 21.10 Reporter, nia, Sport, Pogoda 02.45 Muzycz- 2004 00.05 Dom woskowych ciał, krym. prod. USA 1990 13.55 Pierwsza miłość, serial 12.50 Na Wspólnej, serial obycz., 12.10 Klan, telenowela TVP fi lm sens., USA 1992 23.15 Powrót ne listy, mag. 03.35 FIFA Futbol horror, USA 2005 01.55 Chiny w 16.00 Dla niesłyszących, Panorama obycz. TVP, odc. 409, 2006 Polska 12.35 Plebania, telenowela TVP do Howards End, fi lm obycz., GB Mundial, mag. 04.00 V-max, mag. kolorze blue, fi lm dok. 03.25 Re- 16.10 Dla niesłyszących, Pogoda 14.40 Świat według Bundych, 13.20 W - 11 Wydział śledczy P 13.00 Bulionerzy 04.20 Ja tylko pytam, talk show 16.20 Dla niesłyszących, M jak odc. 135, serial kom. USA 1992 02.05 Co za tydzień, mag. wizja osobista, dramat obycz., USA 13.30 Grzyby-trzecie królestwo 14.00 Nocny kurs, serial sens., USA miłość, serial TVP 15.10 Świat według Kiepskich, 02.30 Koniec programu 05.05 Zakończenie programu 04.55 Piżama party, kom., USA fi lm dok. prod. Austria 2004 15.00 Cena marzeń, telenowela 17.05 Kulisy serialu M jak miłość serial kom. odc. 221, 2006 14.25 Ktokolwiek widział, ktokol- 16.00 Fakty Popołudniowe, live DISCOVERY National Geographic HBO 2 17.15 Codzienna 2 m. 3, serial kom. 15.45 Wydarzenia wiek wie. . . 16.15 Sędzia Anna Maria Wesołow- 17.45 Seriale według kabaretu 16.05 Pogoda 06.00 Inżynieria ekstremalna, re- 08.00 Odkrycia z napędem Dura- 06.30 Nagroda AFI. Sean Connery, 15.00 Wiadomości Szum, pr. satyryczny 16.10 Interwencja, mag. odc. 778 ska - serial fab.-dok. portaż 07.00 Walka o ropę, serial cell, serial dok. 08.30 Sztormowe relacja 08.00 Cinema, cinema, mag. 15.10 Jaka to melodia?, quiz 17.55 Dolina Kreatywna, co 16.40 Oko na miasto, odc. 55, 2006 17.15 Rozmowy w toku - talk show dok. 08.00 Dzika Australazja, serial opowieści, fi lm dok. 09.00 Ka- fi lmowy 08.25 Radiowe ja, kom., 15.35 Potrafi sz, pr. poradnikowy słychać? 17.00 Gra w ciemno, teleturniej 18.25 Detektywi dok. 09.00 Amerykański hot-rod, tastrofa w przestworzach 10.00 GB 2004 09.55 Gra ich życia, dra- 16.05 Moda na sukces, serial USA 18.00 Pr. lokalny 18.00 Pierwsza miłość, serial 19.00 Fakty, live serial dok. 10.00 Amerykański Przyczyny epidemii, serial dok. mat obycz., USA 2005 11.35 Nowo- 17.00 Teleexpress 18.30 Panorama, Pogoda obycz. TVP, odc. 410, 2006 19.30 Sport, live chopper 11.00 Wojny na złomowi- 11.00 Prawda i fi kcja w Hollywood, jorskie opowieści, komediodramat, 17.20 Na celowniku, mag. 18.55 Oto jest pytanie, teleturniej 18.50 Wydarzenia sku 12.00 Inżynieria ekstremalna, serial dok. 12.00 Lądowanie w USA 1989 13.35 Na planie, mag. 17.35 Klan, telenowela TVP 19.40 Pogoda, live 19.30 Kochaj mnie, telenowela TVP 19.20 Sport 19.45 Uwaga! - magazyn reportaż 13.00 Walka o ropę, serial Normandii, fi lm dok. 13.00 Mrów- fi lmowy 14.10 Sierżant Pepper, 18.00 Jaka to melodia?, quiz 20.05 M jak miłość, serial TVP 19.25 Pogoda 20.15 W - 11 Wydział śledczy dok. 14.00 Dzika Australazja, serial ki, które zjadają Amerykę, fi lm dok. fi lm dla dzieci, Niemcy 2004 15.45 18.30 Plebania, telenowela TVP 21.00 Kulisy serialu M jak miłość, 19.30 Samo życie, serial obycz., 19.00 Wieczorynka, Muminki 20.55 Na Wspólnej, serial obycz., dok. 15.00 Brainiac, serial dok. 14.00 Katastrofa w przestworzach Charly, fi lm obycz., USA 2002 17.20 21.10 Kopciuszek, serial obycz. odc. 807, 2006 16.00 Superjazda, serial dok. 17.00 15.00 Przyczyny epidemii, serial Kubuś i Hefalumpy, fi lm anim., USA 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.05 Cienka niebieska linia, Polska 21.40 Mag. Ekspresu Reporterów Amerykański hot-rod, serial dok. dok. 16.00 Wojna drapieżników, 2005 18.25 Anakondy. Polowanie 20.20 Mrok, serial krym. TVP odc. 12, serial kom. GB 21.30 Krok od domu, serial krym., 22.30 Panorama, Biznes 18.00 Amerykański chopper, serial serial dok. 17.00 Kataklizmy, które na krwawą orchideę, horror, USA 22.05 A dobro Polski?, pr. public. 23.00 Sport Telegram, Pogoda 20.50 Niebiańska plaża, dramat USA dok. 19.00 Dziś wybieram!, fi lm wstrząsnęły światem, serial dok. 2004 20.00 Tajemnica przeszłości, 22.50 Parlament Europejski: Jaka 23.15 13 pierwszych dni, 19 USA/Wielka Brytania, 2000 22.30 Teraz my! - talk show dok. 20.00 Dziś wybieram!, fi lm 18.00 Polowanie na myśliwego, thriller, USA 2005 21.35 Ciąża na wizja Europy?, cykl reportaży grudnia, cykl dok. 21.55 Studio Lotto 23.15 Nie z tego świata, serial S-F, dok. 21.00 Discovery atlas, serial serial dok. 19.00 Mrówki, które sprzedaż, fi lm dok. 22.30 Suspect 23.20 Kwadrans po jedenastej, pr. 23.35 Wieczór fi lmowy Kocham 23.35 Boston Public, odc. 74, serial USA public. dok. 23.00 Zwariowane wyścigi, zjadają Amerykę, fi lm dok. 20.00 Zero, thriller, USA 2004 00.10 Be Kino, Celebrity, kom. prod. USA, 2003 00.15 Siłacze - Strongman - Super- 23.35 Pogoda, Sport USA 2004 00.35 Nasze Dzieci, odc. 84, 2006; serial dok. 00.00 Czarnobyl, fi lm Katastrofa w przestworzach 22.00 Cool, kom. kryminalna, USA 2005 seria 23.45 Był taki dzień, felieton 01.30 Monachium: operacja Talk show dok. 02.00 Superjazda, serial dok. Przyczyny epidemii, serial dok. 02.10 Wonderland, dramat krym., 23.50 Ebbie, dramat USA 1995 bagnet, fi lm dok. GB 2006 01.35 Dziewczyny w bikini 01.20 Uwaga! - magazyn 03.00 Amerykański hot-rod, serial 23.00 Tuż przed tragedią, serial USA 2003 03.55 Anakondy. Polo- 01.20 Auschwitz. Naziści i osta- 02.20 Strażnik Dolnośląskich 02.35 Magazyn sportowy 01.40 Nocne igraszki - pr. rozr. dok. 04.00 Amerykański chopper, dok. 00.00 Katastrofa w przestwo- wanie na krwawą orchideę, horror, teczne rozwiązanie, dok. Skarbów, fi lm dok. 04.35 Nocne randki 02.40 Telesklep serial dok. 05.00 Wojny na złomo- rzach, serial dok. 01.00 Przyczyny USA 2004 05.30 Na planie, mag. 02.15 Zakończenie dnia 02.55 Zakończenie dnia 05.55 Pożegnanie 03.00 Nic straconego wisku, serial dok. epidemii, serial dok. fi lmowy Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. PROGRAM TV 27

ŚRODA 20 GRUDNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.20 Maraton Uśmiechu, 05.50 05.45 Sztukateria, mag. 06.05 Maraton Uśmiechu, 06.20 Tele- KINOmaniak, mag. 06.30 VIP, pr. sklep 07.25 Nie ma sprawy, serial rozr. 06.55 Muzyczne listy, mag. obycz., USA, 08.25 Zdradzona mi- 08.00 TV Market 08.30 Power Ran- łość, telenowela, 09.20 Ostry dyżur gers, serial anim. 09.00 Yugioh, se- VII, serial obycz., USA, 10.20 Nash rial anim. USA 09.30 Pensjonat pod Bridges, serial sens., USA, Surround Różą, serial obycz., Polska 10.30 Je- 20.20 12.35 20.35 11.25 Telesklep 13.00 Strażnik steś moim życiem, serial argentyń- 21.00 05.00 Moda na sukces, serial USA 05.20 Statek miłości, telenowela 06.00 Wstawaj! Gramy!, odc. 179 kasy, interaktywny pr. rozr., 14.00 ski 11.35 Mój wstrętny, tłusty szef, 06.30 Garbi super bryka, kom., 05.40 Wstaje dzień, mag. prod. USA 1980 07.00 Roseanne 3, odc. 51, serial Telesklep 14.15 Zdradzona miłość, kom. reality show 12.35 Instynkt USA 2005 08.15 Kapitan Ron, fi lm 05.45 Wpisani w krajobraz, mag. 07.05 10 minut tylko dla siebie kom. USA, 1990 telenowela, 15.10 Maraton Uśmie- Tropiciela, Zduńska Wola 13.10 przygodowy, USA 1992 09.55 07.35 Dwójka Dzieciom, Magiczny chu, 15.40 Maraton Uśmiechu, Wygraj fortunę, pr. interaktywny Pociąg, dramat obycz., Chiny/ 06.00 Kawa czy herbata? 07.35 Roseanne 3, odc. 52. serial 21.30 08.00 Wiadomości, Pogoda autobus, prod. USA 1994 kom. USA, 1990 16.10 Kasia i Tomek, serial kom., 15.20 Power Rangers, serial anim. Honkong 2002 11.30 Vanity Fair. 08.15 Kwadrans po ósmej 08.05 Na dobre i na złe, serial TVP 08.10 TV Market 05.40 Uwaga! - magazyn Polska, 16.40 Dwóch i pół, serial 15.50 Młodzieńcza miłość, teleno- Targowisko próżności, dramat., 08.30 Wiadomości, Pogoda 09.00 Pytanie na śniadanie 08.25 Gra w ciemno, teleturniej 06.00 Telesklep kom., USA, 17.10 Druga Twarz, wela, Argentyna 16.50 Pensjonat USA/GB 2004 13.50 Na planie, 08.35 Kawa czy herbata? 09.55 Panorama, Pogoda odc. 259, 2006 06.40 Nocny kurs, serial sens., USA reality show, 18.10 Nash Bridges, pod Różą, serial obycz. 17.55 Mój mag. fi lmowy 14.20 Studio fi lmo- 08.55 Był taki dzień, felieton 10.40 Panorama, Pogoda 09.30 Halo! Kasa!, teleturniej 07.35 Usterka - serial fab.-dok. serial sens., USA, Surround 19.10 wstrętny, tłusty szef, kom. reality we Formosa, kom., USA 2005 15.50 Kasia i Tomek, serial kom., Polska, show 18.55 Jesteś moim życiem, 09.00 Ważne przemiany, serial 10.50 Hotel Zacisze, serial kom. odc. 59, 2006 08.05 Wykręć numer - interaktyw- Ocean’s Twelve. Dogrywka, kom. prod. Wielka Brytania 1979 19.40 Dwóch i pół, serial kom., serial argentyński 20.00 IV Władza, kryminalna, USA/Australia 2004 obycz. Nowa Zelandia 2002 10.15 Dom nie do poznania, reality ny teleturniej na żywo 09.30 Domisie, pr. dla dzieci 11.35 McGregorowie, serial prod. show USA odc. 55 USA, 20.10 Powrót do Howards debata 21.00 Kamienica, pr. rozr. 17.50 Gwiezdne wrota 8, serial sf, 10.00 Teletubisie, serial anim. GB Australia 1996 09.40 Fabryka Gry - interaktywny End, fi lm obycz., Wielka Brytania 21.30 Tok2Szok, pr. rozr. 22.30 USA 2004 19.20 Garbi super bryka, 11.15 Samo życie, serial obycz., pr. rozr. 10.25 Siedmiu Wspaniałych I, serial 12.35 Bhutan- kraina grzmiącego odc. 807, 2006 1992 23.10 Akta zbrodni, serial Latający Cyrk Monty Pythona, odc. kom., USA 2005 21.00 Wykolejony, 11.10 Detektywi P prod. USA 1998 smoka. fi lm dok. Niemcy 11.50 Kochaj mnie, kochaj!, serial dokument, USA, 23.40 Kula w łeb, 17, serial kom. GB 23.10 Trzynaście thriller, USA 2005 22.45 Ciąża na 11.45 Agrobiznes 13.30 Allo, Allo, serial kom. GB obycz., 11.40 Rozmowy w toku - talk show fi lm sens., USA 1989, reż. John Fran- dni, dramat hist. USA, 2000 02.05 sprzedaż, fi lm dok. 23.45 Kawa- 12.00 Wiadomości 14.05 Podróże z żartem, pr. rozr. 12.50 Zamieńmy się żonami, 12.50 Na Wspólnej, serial obycz., kenheimer 01.40 Szymon szuka Wydarzenia, Sport, Pogoda 02.35 lerskie w Vegas, kom., USA 2006 12.10 Klan, telenowela TVP 15.05 Detektyw w sutannie, serial odc. 9, reality show USA Polska szaleńców, pr. rozr., 02.15 Potępie- Muzyczne listy, mag. 03.30 FIFA 01.15 Stacja, fi lm krym., Polska 12.35 Plebania, telenowela TVP krym. prod. USA 1990 13.55 Pierwsza miłość, serial 13.20 W - 11 Wydział śledczy P niec, serial sens., USA, 03.15 Koniec Futbol Mundial, mag. 03.50 V- 2001 02.55 Jazda na kuli, horror, 13.00 Sąsiedzi, serial kom. TVP 16.00 Dla niesłyszących, Panorama obycz. TVP, odc. 410, 2006 14.00 Nocny kurs, serial sens., USA programu max, mag. 04.15 Ja tylko pytam, USA/Niemcy/Kanada 2004 04.35 13.30 Migracje, cykl dok. 2004 16.10 Dla niesłyszących, Pogoda 14.40 Świat według Bundych, 15.00 Cena marzeń, telenowela talk show 05.00 Zakończenie pro- Najpierw mnie pocałuj, kom. ro- 14.00 Podróżnik, Pongola 16.15 Dla niesłyszących, M jak gramu odc. 136, serial kom. USA 16.00 Fakty Popołudniowe, live mantyczna, Włochy 2003 14.25 Raj, mag. miłość, serial TVP 15.10 Graczykowie, serial kom. DISCOVERY National Geographic HBO 2 14.50 Był taki dzień, felieton 17.05 Dla niesłyszących, Kulisy 16.15 Sędzia Anna Maria Wesołow- 15.45 Wydarzenia ska - serial fab.-dok. 15.00 Wiadomości serialu M jak miłość, 16.05 Pogoda 06.00 Inżynieria ekstremalna, se- 08.00 Małpi biznes, serial dok. 06.30 Bibi Blocksberg i tajemnica 17.10 Kopciuszek, serial obycz. 17.15 Rozmowy w toku - talk show 15.10 Jaka to melodia?, quiz 16.10 Interwencja, mag. odc. 779 rial dok. 07.00 Walka o ropę, serial 09.00 Wielkie konstrukcje, serial niebieskiej sowy, fi lm dla dzieci, 17.40 Z Dwójką bezpieczniej 18.25 Detektywi 15.35 Kwadrans na kawę, Mamo 16.40 Oko na miasto, odc. 56 dok. 08.00 Dzika Australazja, serial dok. 10.00 Wielkie konstrukcje, Niemcy 2004 08.20 Na planie, nie tucz mnie 17.55 Eksperyment życie, felieton 17.00 Gra w ciemno, teleturniej 19.00 Fakty, live dok. 09.00 Amerykański hot-rod, serial dok. 11.00 Prawda i fi kcja w mag. 08.50 Jack Błyskawica, we- 16.05 Moda na sukces, serial USA 18.00 Pr. lokalny 18.00 Pierwsza miłość, serial 19.30 Sport, live 10.00 Amerykański chopper 11.00 Hollywood, serial dok. 12.00 Lądo- stern, USA 1993 10.25 Prefontaine, 17.00 Teleexpress 18.30 Panorama, Pogoda obycz. TVP, odc. 411, 2006 19.40 Pogoda, live Wojny na złomowisku, serial dok. wanie w Normandii, fi lm dok. 13.00 fi lm biografi czny, USA 1997 12.10 17.20 Na celowniku, mag. 18.55 Jeden z dziesięciu, teletur- 18.50 Wydarzenia 19.45 Uwaga! - magazyn 12.00 Inżynieria ekstremalna, serial Małpi biznes, serial dok. 13.30 Mał- Księżniczka na lodzie, fi lm dla mło- 17.35 Klan, , telenowela TVP niej pi biznes, serial dok. 14.00 Wielkie 19.20 Sport 20.15 W - 11 Wydział śledczy dok. 13.00 Walka o ropę, serial dok. dzieży, USA/Kanada 2005 13.45 Ja 18.00 Jaka to melodia?, quiz 19.30 Droga do Composteli, fi lm 14.00 Dzika Australazja, serial dok. konstrukcje, serial dok. 15.00 Wiel- 19.25 Pogoda 20.55 Na Wspólnej, serial obycz., tak, a oni nie, fi lm obycz., USA 2005 18.30 Plebania, telenowela TVP dok. prod. Austria 2006 15.00 Brainiac, serial dok. 16.00 kie konstrukcje, serial dok. 16.00 19.30 Samo życie, serial obycz., 15.15 Dziś 13, jutro 30, kom., USA 19.00 Wieczorynka 20.05 Król Skorpion, fi lm akcji Polska Superjazda, serial dok. 17.00 Ame- Kalahari, fi lm dok. 17.00 Tsunami. odc. 808, 2006 2004 16.50 Kobieta Kot, fi lm sens., 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda prod. USA 2002 21.30 Śmiertelna wyliczanka - fi lm rykański hot-rod, serial dok. 18.00 Dzień, w którym nadeszła fala, 20.05 Świat według Kiepskich USA 2004 18.35 Dziadek do orze- 20.20 Okruchy życia, Anioł w rodzi- 21.40 Zawód: paparazzi, fi lm dok. sens., USA 2002, reż. Barbet Amerykański chopper, serial dok. fi lm dok. 18.00 Polowanie na my- Chór, odc. 222 Chór, 2006 chów, fi lm anim., USA/Niemcy/Ro- nie, fi lm obycz. USA 2004 prod. Wielka Brytania 2005 Schroeder, wyst. Sandra 19.00 Dziś wybieram!, fi lm dok. śliwego, serial dok. 19.00 Małpi 20.35 Zła diagnoza, kom. USA, sja 2004 20.00 Zaginione, western, 22.00 Polacy, widow. public. 22.30 Panorama, Biznes Bullock, Ben Chaplin, Ryan 20.00 Dziś wybieram!, fi lm dok. biznes, serial dok. 19.30 Małpi bi- 1985; reż. Harvey Miller USA 2003 22.15 Deadwood 2, 22.45 Nadsprawni dla niepełno- 23.00 Sport Telegram, Pogoda Gosling, Michael Pitt, Agnes 21.00 Discovery atlas, serial dok. znes, serial dok. 20.00 Katastrofa 21.55 Studio Lotto serial obycz., USA 2005 23.05 Od- sprawnych 23.15 13 pierwszych dni, 20 Bruckner, Chris Penn 23.00 Zwariowane wyścigi, serial w przestworzach, serial dok. 21.00 poczniesz po śmierci, fi lm krym., grudnia, cykl dok. 22.50 Daleko od noszy, serial kom., 23.10 Kwadrans po jedenastej, pr. 23.55 Agenci NCIS, serial sens., dok. 00.00 Lot 93. Walka z terrory- Wielkie konstrukcje, serial dok. Wielka Brytania/USA 2003 00.45 public. 23.30 Alibi na środę, Punkt kry- odc. 104, 2006 USA zmem, fi lm dok. 02.00 Superjazda, 22.00 Wielkie konstrukcje, serial Na tropie zła, dramat krym., USA/ 23.25 Pogoda, Sport tyczny, fi lm akcji USA 1995 23.20 Fala zbrodni, odc. 76 i 77, serial dok. 03.00 Amerykański hot- dok. 23.00 Tuż przed tragedią, se- Kanada 2002 02.30 Pitbull, fi lm 23.40 Cześć Tereska, Polska 2000 01.10 Dzieci inne niż wszystkie, serial krym. 2006 00.55 Uwaga! - magazyn rod, serial dok. 04.00 Amerykański rial dok. 00.00 Wielkie konstrukcje, krym., Polska 2005 04.10 Cinema, 01.05 Inteligentne samochody, serial dok. GB 2005 01.20 Dziewczyny w bikini 01.15 Nocne igraszki - pr. rozr. chopper, serial dok. 05.00 Wojny serial dok. 01.00 Wielkie konstruk- cinema, mag. fi lmowy 04.35 Ko- fi lm dok. Belgia 2005 02.00 Po obu stronach Odry, mag. 03.20 Nocne randki 02.15 Telesklep na złomowisku, serial dok. cje, serial dok. bieta Kot, fi lm sens., USA 2004 01.40 Zakończenie dnia 02.25 Zakończenie dnia 05.55 Pożegnanie 02.35 Nic straconego

CZWARTEK 21 GRUDNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.20 Maraton Uśmiechu, 05.50 05.45 Sztukateria, pr. kult. 06.05 Maraton Uśmiechu, 06.20 Tele- KINOmaniak, mag. 06.30 VIP, pr. sklep 07.25 Stefan Frank, lekarz rozr. 06.55 Muzyczne listy, mag. znany i lubiany, serial obycz., muz. 08.00 TV Market 08.30 Po- Niemcy, 08.25 Zdradzona miłość, wer Rangers, serial anim. 09.00 telenowela, 09.20 Druga Twarz, Yugioh, serial anim. USA 09.30 20.20 16.15 18.00 reality show, 10.20 Nash Bridges, Pensjonat pod Różą, serial obycz., 21.00 serial sens., USA, Surround 11.25 Polska 2004 10.30 Jesteś moim 05.00 Moda na sukces, serial USA 05.50 Statek miłości, telenowela 06.00 Wstawaj! Gramy!, odc. 180 Telesklep 13.00 Strażnik kasy, życiem, serial argentyński 11.35 06.30 Graffi ti Bridge, fi lm muz., USA 05.40 Wstaje dzień, mag. prod. USA 1980 07.00 Roseanne 3, odc. 53, serial interaktywny pr. rozr., 14.00 Te- Mój wstrętny, tłusty szef, kom. rea- 08.10 Cinema, cinema, mag. 08.35 05.45 Europa bez miedzy 07.05 10 minut tylko dla siebie kom. USA, 1990 lesklep 14.15 Zdradzona miłość, lity show, USA, 2004 12.35 V-max, Zazdrosny Bóg, dramat obycz., GB 06.00 Kawa czy herbata? 07.35 Dwójka Dzieciom, Magiczny 08.10 TV Market telenowela, 15.10 Maraton Uśmie- mag. motoryzacyjny 13.10 Wygraj 2005 10.10 Mój brat jest psem, fi lm 08.00 Wiadomości, Pogoda autobus, serial anim. USA 08.25 Gra w ciemno, teleturniej 21.30 chu, 15.40 Maraton Uśmiechu, fortunę, pr. interaktywny 15.20 Niemcy 2004 11.45 Autostopem 08.15 Kwadrans po ósmej 08.05 Na dobre i na złe, serial TVP 09.30 Halo! Kasa!, teleturniej przez galaktykę, kom., GB/USA 05.40 Uwaga! - magazyn 16.10 Kasia i Tomek, serial kom., Power Rangers, serial anim.USA/ 08.30 Wiadomości, Pogoda 09.00 Pytanie na śniadanie odc. 60, 2006 2005 13.30 Blizzard, fi lm dla dzieci, 06.00 Telesklep Polska, 16.40 Dwóch i pół, serial Nowa Zelandia 15.50 Młodzień- 08.35 Kawa czy herbata? 10.15 Boston Public, odc. 74, serial USA/Kanada 2003 15.10 Na planie, 09.55 Panorama, Pogoda 06.40 Nocny kurs, serial sens., USA kom., USA, 17.10 Druga Twarz, re- cza miłość, telenowela, Argentyna 09.00 Stuart Malutki, serial anim. USA, 2003 mag. 15.40 Derby, fi lm, USA 2005 10.50 Panorama, Pogoda 07.35 Usterka - serial fab.-dok. ality show, 18.10 Nash Bridges, se- 16.50 Pensjonat pod Różą, serial 09.25 Domowe przedszkole 11.15 Samo życie, serial obycz., 17.20 Fabryka marzeń, dramat USA 10.55 Hotel Zacisze, serial kom. 08.05 Wykręć numer - interaktyw- rial sens., USA 19.10 Kasia i Tomek, obycz., Polska 17.55 Mój wstrętny, 09.55 Teletubisie, serial anim. GB odc. 808, 2006 2004 19.00 Dziewczyny w Nowym prod. Wielka Brytania 1979 ny teleturniej na żywo serial kom., Polska, 19.40 Dwóch i tłusty szef, kom. reality show, USA 10.25 Siedmiu Wspaniałych, serial 11.35 McGregorowie, serial prod. 11.50 Kochaj mnie, kochaj!, serial pół, serial kom., USA 20.10 Kula w 18.55 Jesteś moim życiem, serial Jorku, kom., USA 2004 20.30 Ekipa, prod. USA 1998 obycz., odc. 9, 2006 09.40 Fabryka Gry - interaktywny Australia 1996 pr. rozr. łeb, fi lm sens., USA 1989, reż. John argentyński 20.00 Tok2Szok, pr. serial kom., USA 2004 21.00 Pre- 11.45 Agrobiznes 12.50 Zamieńmy się żonami, 12.40 Co ci dolega?, fi lm dok. GB 11.10 Detektywi P Frankenheimer 22.20 Bez śladu, rozr. 21.00 Trzynaście dni, dramat miera. Salto, fi lm obycz., Australia 12.00 Wiadomości reality show USA 13.40 Allo, Allo, serial kom. GB 11.40 Rozmowy w toku - talk show serial sens., USA 23.20 Klincz, fi lm hist. USA, 2000 00.00 Siostra Bet- 2004 22.45 HBO na stojaka! 23.15 12.10 Klan, telenowela TVP 13.55 Pierwsza miłość, serial 14.15 Europa da się lubić, Europa 12.50 Na Wspólnej, serial obycz., sens., USA 1997, reż. Vondie Cur- ty, kom. krym. USA/Niemcy, 2000 Yamakasi II. Synowie wiatru, fi lm 12.35 Plebania, telenowela TVP obycz. TVP, odc. 411, 2006 historyczna, talk-show Polska tis-Hall 01.20 Akta zbrodni, serial 02.15 Wydarzenia, Sport, Pogoda sens., Francja/Hiszpania/GB 2004 13.05 Jaka to melodia?, quiz 14.40 Świat według Bundych, 15.10 Detektyw w sutannie, serial 13.20 W - 11 Wydział śledczy P dokument, USA, 01.45 Koniec 02.45 Muzyczne listy, mag. muz. 00.50 Śpiewający detektyw, kom. 13.25 Polacy na Syberii, cykl dok. odc. 137, serial kom. USA krym. prod. USA 1990 14.00 Nocny kurs, serial sens., USA programu 03.35 Macy Grey, On how life is, muz., USA 2003 02.35 Ujęcie, kom. 13.55 Sprawiedliwi, cykl dok. 15.10 Daleko od noszy, serial kom., 16.00 Dla niesłyszących, Panorama 15.00 Cena marzeń, telenowela koncert 04.30 FIFA Futbol Mundial, krym., USA 2004 04.10 Na planie, 14.25 My Wy Oni, mag. odc. 104, 2006 16.10 Dla niesłyszących, Pogoda 16.00 Fakty Popołudniowe, live mag. 04.50 V-max, mag. 05.15 Za- mag. 04.40 Fabryka marzeń, dra- 14.50 Był taki dzień, felieton 15.45 Wydarzenia kończenie programu mat obycz., USA 2004 15.00 Wiadomości 16.15 Wniebowzięci, kom. 16.15 Sędzia Anna Maria Wesołow- 16.05 Pogoda ska - serial fab.-dok. 15.10 Koncert Świąteczny Solidar- 17.10 Kopciuszek, serial obycz. DISCOVERY National Geographic HBO 2 16.10 Interwencja, mag. odc. 780 17.15 Rozmowy w toku - talk show ni z Polakami na Białorusi 17.40 Ulice Kultury, mag. 16.40 Oko na miasto, odc. 57, 2006 16.05 Moda na sukces, serial USA 18.00 Pr. lokalny 18.25 Detektywi 06.00 Inżynieria ekstremalna, se- 08.00 Na krawędzi, serial dok. 06.30 Drakula wampiry bez zę- 17.00 Gra w ciemno, teleturniej 19.00 Fakty, live rial dok. 07.00 Walka o ropę, serial 09.00 Polowanie na myśliwego, bów, kom., USA 1995 08.00 Księ- 17.00 Teleexpress 18.30 Panorama, Pogoda odc. 261, 2006 17.20 Na celowniku, mag. 19.00 Jeden z dziesięciu, teletur- 19.30 Sport, live dok. 08.00 Dzika Australazja, serial serial dok. 10.00 Pandy wielkie z ga miłości, kom. USA 1991 09.25 18.00 Pierwsza miłość, serial 19.40 Pogoda, live dok. 09.00 Amerykański hot-rod gór Qinling, fi lm dok. 11.00 Praw- Duma. Podróż do domu, fi lm USA 17.35 Klan, telenowela TVP niej obycz. TVP, odc. 412, 2006 19.45 Uwaga! - magazyn 10.00 Amerykański chopper 11.00 da i fi kcja w Hollywood, serial dok. 2005 11.05 Zapomnienie, dramat 18.00 Jaka to melodia?, quiz 19.30 Listy niewysłane, 18.50 Wydarzenia 20.15 W - 11 Wydział śledczy Wojny na złomowisku, serial dok. 12.00 Polowanie na hitlerowskich obycz., Kanada 2002 12.30 Wiel- 18.30 Plebania, telenowela TVP 20.05 Megakomedie, Ja cię 19.20 Sport 20.55 Na Wspólnej, serial obycz., 12.00 Inżynieria ekstremalna, se- naukowców, fi lm dok. 13.00 Na ka przygoda Cliff orda, fi lm anim. 19.00 Wieczorynka kocham, a ty śpisz, kom. 19.25 Pogoda Polska rial dok. 13.00 Walka o ropę, serial krawędzi, serial dok. 14.00 Polowa- 13.45 Depeche Mode. Koncert w 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda romantyczna USA 1995 19.30 Samo życie, serial obycz., 21.30 Grzech milczenia, fi lm dok. 14.00 Dzika Australazja, serial nie na myśliwego, serial dok. 15.00 Mediolanie 14.45 Widmo z głę- 20.10 Pogoda dla kierowców 21.55 Mag. krym. 997, Michała odc. 809, 2006 obycz., USA 1995, reż. Sam dok. 15.00 Brainiac, serial dok. Pandy wielkie z gór Qinling, fi lm bin, thriller, USA 2005 16.20 Miss 20.20 Tajemnice prawdy, Rozkosz Fajbusiewicza 20.05 Świat według Kiepskich, Pillsbury, wyst. Lindsay 16.00 Superjazda, serial dok. 17.00 dok. 16.00 Kalahari, fi lm dok. 17.00 Agent II. Uzbrojona i urocza, kom. zabijania, fi lm USA/Kanada 22.30 Panorama, Biznes 2006 Serial kom. Wagner, Holly Marie Combs, Amerykański hot-rod, serial dok. Odwet natury, serial dok. 18.00 krym., USA 2005 18.15 Zupełnie 21.55 Misja specjalna, mag. 23.00 Sport Telegram, Pogoda 20.30 Fala zbrodni, odc. 78, serial Cynthia Sikes, Sean McCann, 18.00 Amerykański chopper 19.00 Polowanie na myśliwego, serial jak miłość, kom. USA 2005 20.00 22.30 Pr. fi rmowy, mag. ekonom. 23.15 13 pierwszych dni, 21 krym. 2006 Victor Argo Dziś wybieram!, fi lm dok. 20.00 dok. 19.00 Na krawędzi, serial dok. Sposób na teściową, kom. USA 22.45 Łossskot!, mag. kulturalny grudnia, cykl dok. 21.25 Fala zbrodni, odc. 79, serial 23.30 Kryminalni - Tryptyk śląski Dziś wybieram!, fi lm dok. 21.00 20.00 Katastrofa w przestworzach, 2005 21.40 Trawka, serial USA 23.15 Kwadrans po jedenastej, pr. 23.30 Battlestar Galactica, serial krym. 2006 - fi lm krym., Polska 2006, Discovery atlas, serial dok. 23.00 serial dok. 21.00 Okiem lamparta, 2005 22.10 Ekipa, serial USA 2004 public. prod. USA 2003 21.55 Studio Lotto wyst. Marek Włodarczyk, Zwariowane wyścigi, serial dok. 23.30 Pogoda, Sport 00.20 Czy świat oszalał?, UFO, 22.30 Co z tą Polską?, odc. 92 Maciej Zakościelny, Magda- fi lm dok. 23.00 Tuż przed tragedią, 22.45 Sześć stóp pod ziemią, serial 23.45 Pomiędzy nami a światłem- prawda czy fałsz, fi lm dok. 23.40 Gorzka miłość, odc. 12, 2006 lena Schejbal 00.00 Tsunami w samym środku serial dok. 00.00 Okiem lamparta, obycz., USA 2005 23.40 Sześć stóp trio Możdżer, Danielsson, 01.15 Tajne akcje CIA, serial sens. 00.10 Na jeden temat...z Joan 01.40 Nocne igraszki - pr. rozr. kataklizmu, fi lm dok. 02.00 Su- fi lm dok. pod ziemią, serial USA 2005 01.25 Fresco, koncert prod. USA 2003 Rivers 02.40 Uwaga! - magazyn perjazda, serial dok. 03.00 Amery- Sekretne okno, thriller, USA 2004 00.25 Wsi moja sielska, anielska, 01.55 Nie do wiary, serial dok. 00.40 Dziewczyny w bikini 03.00 Telesklep kański hot-rod 04.00 Amerykański 03.00 Wielki przekręt, kom. USA kom. Czechosłowacja 1985 prod. USA 2004 02.40 Nocne randki 03.20 Nic straconego chopper, serial dok. 05.00 Wojny 2004 04.25 Zupełnie jak miłość, 02.10 Zakończenie dnia 02.20 Zakończenie dnia 05.55 Pożegnanie na złomowisku, serial dok. kom. USA 2005 28 PROGRAM TV Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

PIĄTEK 22 GRUDNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.45 Sztukateria, mag. kult. 06.05 KINOmaniak, nowa formuła 06.30 VIP, pr. rozr. 06.55 Muzyczne listy, mag. muz. 08.00 TV Market 08.30 Power Rangers, serial anim. USA/Nowa Zelandia, 2003 09.00 Yugioh, serial anim. USA 09.30 20.10 Pensjonat pod Różą, serial obycz., 21.00 Polska 2004 10.30 Jesteś moim ży- 23.25 23.30 19.30 05.20 Maraton Uśmiechu 06.20 ciem, serial argentyński 11.35 Mój 06.30 Drugie wcielenie, komedio- Telesklep 07.25 Bez śladu, serial dramat, USA 2002 08.00 Randka 05.00 Moda na sukces, serial USA 05.20 Statek miłości, telenowela 06.00 Wstawaj! Gramy!, odc. 181 wstrętny, tłusty szef , kom. reality sens. 08.25 Zdradzona miłość, te- w ciemno, kom., Hiszpania 2004 05.20 Moda na sukces, serial USA prod. USA 1980 07.00 Roseanne 3, odc. 55, serial show 12.35 Na Topie, wywiad Ro- 05.40 Wstaje dzień, mag. 07.05 10 minut tylko dla siebie kom. USA, 1990 lenowela 09.20 Druga Twarz, reali- mama Rogowieckiego z… 13.10 09.35 Wakacje u dziadka, fi lm USA 05.45 Wielkie sprzątanie 07.35 Dwójka Dzieciom, Magiczny 07.35 Roseanne 3, odc. 56, serial ty show 10.20 Nash Bridges, serial Wygraj fortunę, pr. interaktywny 2005 11.15 I żyli długo i szczęśliwie, 06.00 Kawa czy herbata? autobus, serial anim. USA kom. USA, 1990 sens., USA 11.25 Telesklep 13.00 15.20 Gram.Tv, pr. o grach 15.50 kom., Francja 2004 12.55 Coldplay 08.05 Na dobre i na złe, serial TVP 08.10 TV Market Strażnik kasy, pr. rozr. 14.00 Tele- Młodzieńcza miłość, telenowela, koncert, koncert 13.55 Tak długo 08.00 Wiadomości 22.45 08.10 Pogoda 09.00 Pytanie na śniadanie 08.25 Gra w ciemno, teleturniej sklep 14.15 Zdradzona miłość, te- Argentyna 16.55 Polska Liga Siat- czekałem, fi lm Francja 2004 15.40 lenowela 15.10 Maraton Uśmiechu Tommy Riley, dramat USA 2005 08.15 Kwadrans po ósmej 09.25 Pogoda odc. 261, 2006 05.40 Uwaga! - magazyn kówki, mecz na żywo 19.00 Jesteś 15.40 Maraton Uśmiechu 16.10 17.25 Odkrycie profesora Krip- 08.30 Wiadomości, skrót 09.55 Panorama, Pogoda 09.30 Halo! Kasa!, teleturniej 06.00 Telesklep moim życiem, serial argentyński 08.33 Pogoda 10.55 Panorama, Pogoda 10.15 Klinika samotnych serc, 06.40 Nocny kurs, serial sens., USA Kasia i Tomek, serial kom. 16.40 20.00 Komisarz Rex, serial krym. pendorfa, kom., USA 1998 19.00 08.35 Kawa czy herbata? 11.05 Hotel Zacisze, serial kom. odc. 2, 2005 07.35 Firma - magazyn Dwóch i pół, serial kom., USA, 17.10 Austria, Niemcy 21.00 Gorące Ha- Premiera. Cinema, cinema, mag. 08.55 Był taki dzień, felieton prod. Wielka Brytania 1979 11.15 Samo życie, serial obycz., 08.05 Wykręć numer - interaktyw- Druga Twarz, reality show 18.10 waje, serial obycz. USA 22.00 Mia- 19.25 Święty Ralph, komediodra- 09.00 Snobs, prod. Australia 2003 11.40 McGregorowie, serial prod. odc. 809, 2006 ny teleturniej na żywo Nash Bridges, serial sens., USA steczko Point Pleasant, serial USA mat, Kanada 2004 21.00 Premie- 09.25 Jedyneczka, pr. dla dzieci Australia 1996 11.50 Kochaj mnie, kochaj!, serial 09.40 Fabryka Gry - interaktywny 19.10 Kasia i Tomek, serial kom. 23.00 Playboy 01.00 Wydarzenia, ra. Król rzeki, thriller, Kanada/GB 09.55 Teletubisie, serial anim. GB 12.45 Będę modelką, telenowela obycz., odc. 10, 2006 pr. rozr. 19.40 Specjalistki, serial kom., Sport, Pogoda 01.40 Casino Night 2005 22.40 Plac pięciu księżyców, 10.25 Siedmiu Wspaniałych I, serial dok. prod. USA 2003 12.50 Zamieńmy się żonami, 11.10 Detektywi P USA 20.10 Miłość jest dla głupców, 03.40 Muzyczne listy, mag. muz. thriller, Włochy/GB 2003 00.35 Fa- prod. USA 1998 13.25 Allo, Allo, serial kom. GB reality show USA, 2005 11.40 Rozmowy w toku - talk show kom., USA 1998 22.40 Miłość i fryt- 04.30 FIFA Futbol Mundial, mag. scynacja, thriller, Niemcy/GB 2004 11.10 TELEZAKUPY 14.00 Z kabaretowego archiwum, 13.55 Pierwsza miłość, serial 12.50 Na Wspólnej, serial obycz., ki, kom., USA 1997 00.40 Od wese- piłkarski 04.50 V-max, mag. mo- 02.15 Życie i śmierć Petera Sellersa, 11.45 Agrobiznes 14.10 Dubidu, quiz muz. obycz. TVP, odc. 412, 2006 Polska la do wesela, kom., USA 1998 02.40 toryzacyjny 05.15 Zakończenie fi lm USA 2004 04.25 Święty Ralph, 12.00 Wiadomości 15.05 Spotkanie z Balladą, DOM 14.40 Rodzina zastępcza, serial 13.20 W - 11 Wydział śledczy P Koniec programu programu kom.-dramat, Kanada 2004 12.10 Klan, telenowela TVP POD FIJOŁEM obycz., odc. 247, 2006 14.00 Nocny kurs, serial sens., USA Discovery National Geographic HBO 2 12.35 Plebania, telenowela TVP 16.00 Dla niesłyszących, Panorama 15.45 Wydarzenia 15.00 Cena marzeń, telenowela 16.05 Pogoda 13.00 Faceci do wzięcia, serial TVP 16.15 Dla niesłyszących, Pogoda 16.00 Fakty Popołudniowe, live 06.00 Inżynieria ekstremalna, 08.00 W głębi dżungli, serial dok. 06.30 Piękny bokser, dramat, Taj- 16.10 Interwencja, mag. odc. 781 13.30 Zaginiona, serial TVP, 16.20 Polskie drogi, serial TVP 16.15 Sędzia Anna Maria Wesołow- serial dok. 07.00 Discovery atlas, 09.00 Za kulisami, serial dok. landia 2003 08.30 Po zachodzie 16.30 Exclusive, odc. 188, 2006 14.20 4+1, cykl reportaży 17.55 Eksperyment życie, felieton ska - serial fab.-dok. serial dok. 09.00 Amerykański hot- 10.00 Za kulisami, serial dok. 11.00 słońca, fi lm przyg., USA 2004 10.05 17.00 Gra w ciemno, teleturniej 14.35 AAAabsolutnie każdą pracę, 18.00 Pr. lokalny 17.15 Rozmowy w toku - talk show rod, serial dok. 10.00 Amerykański Prawda i fi kcja w Hollywood, serial Oskar i Josefi ne, fi lm dla młodzieży, mag. 18.30 Panorama, Pogoda 18.00 Pierwsza miłość, serial 18.25 Detektywi chopper, serial dok. 11.00 Wojny dok. 13.00 W głębi dżungli, se- obycz. TVP, odc. 413, 2006 Dania 2005 11.30 Sezon rezerwo- 14.50 Był taki dzień, felieton 18.55 Co tam Panie w Kabarecie, 19.00 Fakty, live na złomowisku, serial dok. 12.00 rial dok. 14.00 Za kulisami, serial 18.50 Wydarzenia wych, kom., USA 2000 13.25 Bobby 15.00 Wiadomości czyli Zielonogórskie Klimaty 19.30 Sport, live Inżynieria ekstremalna, serial dok. dok. 15.00 Za kulisami, serial dok. 19.20 Sport Jones geniusz uderzenia, fi lm bio- 15.10 Zaginiona, serial TVP, widow. 19.40 Pogoda, live 13.00 Discovery atlas, serial dok. 16.00 Słonie z Kilimandżaro, fi lm 19.55 Podróże z żartem, pr. rozr. 19.25 Pogoda grafi czny, USA 2004 15.30 Green 16.00 Moda na sukces, serial USA 19.45 Uwaga! - magazyn 15.00 Brainiac, serial dok. 16.00 dok. 17.00 Odwet natury, serial 21.00 Tygodnik Moralnego Niepo- 19.30 Patrz, czuwaj, ucz się, kom. Day koncert w Milton Keynes, kon- 17.00 Teleexpress 20.15 Zabójcza broń IV - fi lm Superjazda, serial dok. 17.00 Hi- dok. 18.00 Polowanie na myśli- koju, USA, 1994 cert 16.30 Pacyfi kator, kom., USA/ 17.20 Na celowniku, mag. sens., USA 1998, reż. Richard perprędkość, fi lm dok. 18.00 Ame- wego, serial dok. 19.00 W głębi 21.30 Wojenna narzeczona, serial 21.15 Memento, thriller krym. USA, Kanada 2005 18.05 Piękny bokser, 17.35 Savannah, serial obycz. USA Donner, wyst. Mel Gibson, dżungli, serial dok. 20.00 Kata- prod. GB/Polska 1997 2000 rykański chopper, serial dok. 19.00 dramat obycz., Tajlandia 2003 18.25 Sąsiedzi, serial kom. TVP Danny Glover, Joe Pesci, Dziś wybieram!, fi lm dok. 20.00 strofa w przestworzach, serial dok. 20.00 Odległy front, serial wojen- 22.30 Panorama 21.55 Studio Lotto Rene Russo, Chris Rock, Jet 19.00 Wieczorynka, Smerfy Dziś wybieram!, fi lm dok. 21.00 21.00 Zwariowana nauka, serial ny, USA 2005 20.45 Kawalerskie w 22.50 Biznes 00.00 Nieustraszeni, odc. 106, Li, Steve Kahan, Kim Chan, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Dzika Australazja, serial dok. 22.00 dok. 21.30 Zwariowana nauka, Vegas, kom., USA 2006 22.15 HBO 20.20 Piątkowe kino akcji, Rob Roy, 23.00 Sport Telegram, Pogoda reality show USA, 2005 Surround 23.15 13 pierwszych dni, 22 01.20 Dziewczyny w bikini Dzika Australazja, serial dok. 23.00 serial dok. 22.00 Kataklizmy, które na stojaka!, kabaret i satyra 22.45 fi lm przyg.-hist. GB/USA 1995 22.45 Policja - fi lm sens., Zwariowane wyścigi, serial dok. wstrząsnęły światem, serial dok. grudnia, cykl dok. 03.20 Nocne randki USA/Niemcy 2002, reż. Ron Ciąża na sprzedaż, fi lm dok. 23.45 22.40 Ring, talk-show 00.00 Brainiac, serial dok. 01.00 23.00 Tuż przed tragedią, serial Młody Adam, dramat krym., Wielka 23.25 Gra o życie, fi lm fab. GB 1997 23.30 Amerykanin kucharzem, 05.55 Pożegnanie Shelton, wyst. Kurt Russell, Brainiac, serial dok. 02.00 Brainiac, dok. 00.00 Zwariowana nauka, se- Brytania/Francja 2003 01.20 Prze- 01.10 Był taki dzień, felieton kom. Francja/USA 1998 Scott Speedman serial dok. 03.00 Auto dla każdego, rial dok. 00.30 Zwariowana nauka, rwana cisza, thriller, Kanada 2005 01.15 Kino nocnych marków, 01.05 Wiedźmin, serial TVP 01.10 Uwaga! - magazyn 01.55 Na bezsenną noc, Wieczór z 01.30 Nocne igraszki - pr. rozr. serial dok. 04.00 Superjazda, serial serial dok. 01.00 Kataklizmy, które 03.00 Wiara ojców, fi lm biogra- Pierścień śmierci, fi lm akcji dok. 05.00 Amerykański chopper, wstrząsnęły światem, serial dok. prod. USA 1992 Hanną Banaszak 02.30 Telesklep fi czny, USA 2005 04.30 Czerwone serial dok. 02.50 Zakończenie dnia 02.45 Zakończenie dnia 02.50 Nic straconego drzwi, kom., USA 2005

SOBOTA 23 GRUDNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.55 Gram.tv, mag. 06.20 FIFA Futbol Mundial, mag. 06.45 V-max, mag. 07.10 Pokemon, serial anim. 08.00 Na Topie, wywiad z … 08.30 Dekoratornia, mag. 09.00 Kasa na bank, pr. interaktywny 10.00 FIFA Futbol Mundial, mag. 10.30 Gram. 22.20 tv, mag. 11.00 Sztukateria, mag. 17.25 22.50 11.40 20.45 21.45 05.40 Na osi, pr. motoryzacyjny kult. 11.30 VIP, pr. kulturalno-rozr. 06.30 Oszukani, dramat obycz., 06.10 Telesklep 08.10 Dla Ciebie 12.00 KINOmaniak, mag. 12.30 Kanada 2003 08.05 Prawda, thril- 06.00 Rycerze i rabusie, serial TVP 05.20 Dla niesłyszących, Echa 06.00 Pierwsza miłość, serial 05.50 Uwaga! - magazyn Człowiek z M-3, kom. Polska, 1968 Panoramy obycz. TVP, odc. 370, 2006 Wszystko, pr. rozr., 09.35 Stefan ler, Kanada 2005 09.35 Na jej 06.50 Smaki polskie, mag. 06.10 Telesklep 14.30 Miłość z o.o., serial kom. USA, 05.55 Przygody Kota Filemona 06.35 Pierwsza miłość, serial Frank, lekarz znany i lubiany, serial miejscu, kom., Francja 2004 11.00 07.00 Dzień dobry w sobotę 08.00 Automaniak Max - pr. moto- 2005 15.00 Polska Liga Siatkówki, 06.05 Smak Europy obycz. TVP, odc. 371, 2006 ryzacyjny obycz., Niemcy 10.40 Miasto bez Trudny klient, kom., USA 2005 07.30 Rok w ogrodzie mecz na żywo 17.20 Rajdowe Mi- 07.50 Był taki dzień, felieton 06.15 Spróbujmy razem, mag. 07.10 Jesteśmy, odc. 181, 2006 08.35 Pascal po prostu gotuj - pr. Świąt, fi lm rodzinny, USA 2001, 12.35 Ponad niebem, kom., USA strzostwa Świata, podsumowanie 08.00 Wiadomości, Pogoda 06.40 Złotopolscy, telenowela TVP 07.40 Tutenstein, serial USA 2003 rozr. reż. Andy Wolk 12.30 Siostrzyczki, 2005 14.20 Wallis i Edward, dramat sezonu 18.20 Latający Cyrk Mon- 08.15 Studio 5-10-15 07.10 M jak miłość, serial TVP, 08.10 Hugo, pr. dla dzieci, odc. 92 09.10 Sopot Festival 2006 - kon- serial kom., USA 13.00 Siostrzycz- obycz., Wielka Brytania 2005 15.55 ty Pythona, serial kom. GB 19.00 08.20 Byli sobie odkrywcy, serial 08.05 Na dobre i na złe, serial TVP 08.40 Pasjonaci, mag. motoryz cert ki, serial kom., USA 13.30 Najgorsi Pizza z sercem, fi lm obycz., USA Człowiek kontra zwierzę, serial anim. prod. Francja 1997 09.00 Kopciuszek, serial obycz. 09.10 Z Bożeną Dykiel na ostrzu 10.25 Hela w opałach - na planie kierowcy na świecie 14.35 Na osi, 2005 17.25 Lackawanna Blues, fi lm 09.00 Ziarno, mag. 09.55 Bezpieczne Drogi, Uwaga noża, mag. kulinarny - reportaż pr. motoryzacyjny 15.05 Chwila dok. USA 20.00 Strażnik Teksasu, obycz., USA 2005 19.00 Zobacz w 09.50 Kadra, mag. Kierowcy! 09.40 Rodzina zastępcza, serial 11.00 Superniania - reality show Prawdy, pr. rozr., 16.20 Agent przy- serial USA 21.00 Nowe przygody HBO, mag. fi lmowy 19.30 Czeski 10.05 Magiczne drzewo, serial TVP 10.00 Królewski karp, fi lm dok. obycz., . 247, 2006 12.00 Na Wspólnej - powtórki, szłości, serial S-F, USA, 17.15 Biały Tequili i Bonettiego, serial sens. sen, fi lm dok. 21.00 HBO na stoja- 10.40 89 PLUS, MŁODOŚĆ PASJA 10.35 Anna Dymna, spotkajmy się 10.40 Aniołek, kom. USA/Kanada, serial obycz., Polska kucyk, fi lm rodzinny, USA/Irlandia 22.00 Drogówka, mag. 22.30 ka!, kabaret i satyra 22.00 Premie- SKAUTING, Prezenty, mag. 11.00 Bezpieczne Drogi 1999; reż. Bryan Michael 13.50 Szymon Majewski Show - pr. 1999 19.10 Zakochaj Mnie, pr. rozr., KINOmaniak, mag. 23.00 Klub ra. Rytm to jest to!, fi lm dok. 23.45 11.05 Kogutto, mag. muz. 11.05 Ostoja, Stoller rozr. 20.10 Ta podstępna miłość, kom., Filmowy Extra: Julia ma dwóch ko- Przeklęta, horror, USA 2005 01.20 11.30 Doctor Who, Zły wilk, serial 11.40 Gwiazdy w południe, Merlin, 12.30 Czarodziejki, odc. 31, serial 14.50 Allan Quatermain i USA 1997 22.20 Od wesela do we- chanków, kom. USA/Kanada, 1991 Rewizja osobista, dramat obycz., prod. Wielka Brytania 2005 cz. 1, baśń fi lmowa USA/GB USA, 2000 zaginione miasto złota, fi lm sela, kom., USA 1998 00.15 Dowo- 00.40 Wydarzenia, Sport, Pogoda USA 2004 02.50 Lazurowy dyna- 12.20 Kuchnia z Okrasą, Świątecz- 1998, reż. Steve Barron 13.25 Dom nie do poznania, reality przygodowy, USA 1987 dy zbrodni, serial krym., USA 01.10 01.10 Casino Night 03.10 Drogów- mit, fi lm obycz., Wielka Brytania ne przysmaki 13.10 Bezpieczne Drogi show USA odc. 64 16.45 Siłacze - Strongman - Super- Nocne igraszki, pr. rozr. 03.30 Ko- ka, mag. 03.30 Sztukateria, mag. 1995 04.30 Lackawanna Blues, fi lm 12.50 Był taki dzień, felieton 13.15 Zanim przywędrowały 14.20 Hell’s Kitchen od kuchni, seria niec programu kult. 03.55 Na Topie, wywiad z… obycz., USA 2005 13.00 Wiadomości dinozaury, serial dok. GB reality show USA 17.55 Pascal po prostu gotuj - pr. 04.15 Zakończenie programu 13.10 Tydzień 14.00 Familiada, teleturniej 15.15 Sheena, odc. 16 , serial USA rozr. Discovery National Geographic HBO 2 13.40 Warto kochać, serial TVP 14.30 Złotopolscy, telenowela TVP 16.15 Cienka niebieska linia, 18.30 Maraton Uśmiechu - pr. rozr. 14.30 Świąteczna historia, fi lm fab. 15.10 Spotkanie z Balladą, DOM odc. 11, serial kom. GB 19.00 Fakty, live 06.00 Szaleni kaskaderzy 07.00 08.00 Ryś hiszpański walka o 06.30 Gość w dom, kom., USA 1995 USA 2002 POD FIJOŁEM 16.55 Eureko, ja to wiem!, odc. 05, 19.25 Sport, live Wojny na złomowisku 08.00 In- przetrwanie, fi lm dok. 09.00 Lu- 08.20 Cinema, cinema, mag. fi lmo- 16.10 Najlepsze Święta, Święta!, 16.10 Świąteczny gość, USA 2002 2006; r. Konrad Smuga 19.35 Pogoda, live żynieria ekstremalna 09.00 Auto dzie i wielkie koty, fi lm dok. 10.00 wy 08.50 Nowojorskie opowieści, koncert 18.00 Pr. lokalny 18.00 O Rety! Kabarety!, odc. 8 19.40 Uwaga! - magazyn dla każdego, serial dok. 10.00 Jean-Michel Cousteau. Oceaniczne komediodramat, USA 1989 10.50 16.40 ZAP, szybki mag. 18.30 Panorama, Pogoda 18.50 Wydarzenia 20.05 Niania, serial kom., Polska Superjazda, serial dok. 11.00 Ame- przygody, serial dok. 11.00 Polo- Czerwona róża, fi lm biografi czny, 17.00 Teleexpress 18.55 Telekamery Teletygodnia 19.20 Sport 20.40 Kryminalni, serial krym., rykański chopper 12.00 Szaleni ka- wanie na myśliwego, serial dok. Wielka Brytania 2004 12.35 Tata 17.25 Przepis na idealne święta, 2007, nominacje, Kategoria: 19.25 Pogoda Polska skaderzy 13.00 Wojny na złomowi- 12.00 Wielkie konstrukcje, serial i jego czwórka, kom., Dania 2005 fi lm fab. prod. USA 2005 Serial kom. 19.30 Grasz czy nie grasz, teletur- 21.45 Kiler - kom., Polska 1997, reż. sku 14.00 Inżynieria ekstremalna, dok. 13.00 Wielkie konstrukcje, 14.05 Zobacz w HBO, mag. fi lmo- 18.55 Wieczorynka, Kaczor Donald 18.55 Bezpieczne Drogi niej, odc. 52, 2006 Juliusz Machulski serial dok. 15.00 Prawda czy fałsz serial dok. 14.00 Wielkie konstruk- wy 14.40 Ty i ja, kom., Francja 2006 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 19.00 Dubidu, quiz muz. 20.45 Operacja Delta Force 5, fi lm 23.55 Lina, fi lm sens., USA 1984, pogromcy mitów 16.00 Faceci w cje, serial dok. 15.00 Katastrofa w 16.10 Wszyscy święci, kom., USA 20.15 Hit na sobotę, Agent z 20.00 Parodie 2006, Kabaretowa akcji USA, 1999 reż. Clint Eastwood bieli, serial dok. 17.00 Jak to jest przestworzach, serial dok. 16.00 2004 17.40 Batman początek, fi lm przypadku, fi lm sens. prod. Scena Dwójki 21.55 Studio Lotto 02.10 Nic straconego zrobione? 18.00 Cudowna pirami- Przyczyny epidemii, serial dok. sens., USA 2005 20.00 Atak na po- USA 2001, reż. Teddy Chan 21.50 T jak Teresa Lipowska, dok. 23.00 Zlecenie, fi lm sens. USA, da, fi lm dok. 19.00 Kulisy tragedii, 17.00 Okiem lamparta, fi lm dok. sterunek, fi lm sens., USA/Francja 21.50 Orzeł, serial prod. Dania, 22.20 Słowo na niedzielę 2003; r. Kenny Golde serial dok. 20.00 Dziś wybieram!, 19.00 Łowcy mórz, serial dok. 2005 21.50 Wonderland, dramat Islandia, Niemcy, Szwecja, 22.30 Panorama 00.45 Dziewczyny w bikini 21.00 Dziś wybieram! 22.00 Dziś 20.00 Kraksy pod lupą, serial dok. krym., USA 2003 23.35 Deadwood Norwegia 2005, 22.55 Sport Telegram, Pogoda 02.45 Nocne randki wybieram! 23.00 O krok od śmier- 21.00 Uprzedzić terrorystów, fi lm 2 (7), serial obycz., USA 2005 00.25 22.50 Męska rzecz..., Dziewczyna 23.10 13 pierwszych dni, 23 05.40 TV Market ci, serial dok. 00.00 Godzina zero, dok. 22.00 Wierzyć nie wierzyć?, Reguły sztuki, fi lm sens., Hiszpania na urodziny, fi lm obycz. grudnia, cykl dok. 05.55 Pożegnanie serial dok. 01.00 Duchy, serial dok. serial dok. 23.00 Zwariowana na- 2004 02.05 W innym życiu, dramat prod. GB/USA 2001 23.25 Mocne Kino, Cień wątpliwo- 02.00 Superjazda, serial dok. 03.00 uka, serial dok. 23.30 Zwariowana krym., Wielka Brytania 2001 03.45 00.25 Kino nocnych marków, Puls ści, fi lm sens. USA 1998 Auto dla każdego, serial dok. 04.00 nauka, serial dok. 00.00 Łowcy Batman początek, fi lm sens., USA miasta, serial krym. USA 01.10 Stracone życie, fi lm sens. Superjazda 05.00 Amerykański mórz, serial dok. 01.00 Wierzyć nie 2005 01.05 Pojedynek rewolwerowców, Włochy 2003 chopper, serial dok. wierzyć?, serial dok. western USA 1970 02.55 Zakończenie dnia 02.45 Zakończenie dnia 00.20 Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. PROGRAM TV 29

NIEDZIELA 24 GRUDNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.55 Sztukateria, mag. kult. 06.20 KINOmaniak, nowa formuła 06.45 VIP, pr. kulturalno-rozr. 07.10 Po- kemon, serial anim. 08.00 Gwiazd- kowe wspomnienie, kom. familijna USA, 1997 09.50 Człowiek z M-3, kom. Polska, 1968 11.40 Strażnik Teksasu, serial akcji USA, 1998 20.10 23.05 19.30 16.20 20.10 12.35 Pamiętne wakacje, dramat 21.00 USA, 1995 14.25 Magiczne święta, 06.00 Wesołych Świąt 05.35 Słowo na niedzielę 06.00 Pierwsza miłość, serial 05.50 Uwaga! - magazyn 05.30 Nie ma sprawy, serial obycz., fi lm rodzinny Kanada / USA, 1985 06.30 Powrót na Zieloną Wy- obycz. TVP, odc. 372, 2006 06.55 Był taki dzień, felieton 05.40 Dla niesłyszących, Lokato- 06.10 Telesklep USA, 06.15 Telesklep 08.15 Na osi, 16.05 Gepetto, baśń USA, 2000 spę, 08.05 Chłopięca przyjaźń, 06.35 Pierwsza miłość, serial 07.00 Transmisja Mszy Świętej rzy, serial kom. 08.00 Hela w opałach, serial kom., pr. motoryzacyjny 08.45 Seans 17.50 Arabela, serial familijny; Cze- fi lm USA 09.35 Potwór z Wyspy z Sanktuarium Bożego obycz. TVP, odc. 373, 2006 Polska 06.30 Smak Europy fi lmowy, interaktywny pr. rozr. chosłowacja, 1979 19.00 O krok od Skarbów, fi lm 2004 11.00 Wielki Miłosierdzia w Krakowie 07.10 Czarodziejki, odc. 31, serial 08.30 Hela w opałach - na planie 06.40 Dwójka Dzieciom, Reniferek 10.15 Siostrzyczki, serial kom., USA zbawienia, dramat Wielka Brytania, skok, kom. sens., USA 2004 12.30 08.00 Domisie, pr. dla dzieci fi lm anim. GB/Francja 2005 USA, 2006 - reportaż 10.45 Siostrzyczki, serial kom., USA 2003 20.50 Fille de D’Artagnan, Zobacz w HBO, mag. 13.00 Anioł 08.20 Magiczna gwiazda, anim. 07.05 Złotopolscy, telenowela TVP 07.35 Power Rangers, odc. 304, 09.05 Tajemniczy ogród - fi lm ro- 11.15 Biały kucyk, fi lm rodzinny, kom. przyg. Francja, 1994 23.10 Stróż, kom. USA 2005 14.40 Czło- 09.20 Łowcy Przygód, pr. dla dzieci 07.30 M jak miłość, serial TVP serial USA, 1999 dzinny, USA/Wielka Brytania USA/Irlandia 1999 13.05 Chwi- wiek ringu, fi lm USA 2005 17.00 10.00 Magiczne drzewo: Połykacze 08.00 Dotyk anioła, odc. 10, serial 1993, reż. Agnieszka Holland Mgła, horror USA, 1980; reż.: John 08.15 Święta w Nowym Jorku, fi lm la Prawdy, pr. rozr., 14.15 Agent Carpenter 00.50 Sara, fi lm akcji Świąteczna girlanda, fi lm Kanada książek, serial TVP dok. prod. USA 2003 USA, 1994 10.55 Świąteczna ucieczka - fi lm przyszłości, serial S-F, USA 15.05 Polska, 1997 02.40 Wydarzenia, 2005 18.25 Zobacz w HBO, mag. 10.30 Spotkanie z Jezusem, fi lm 09.00 Zacisze gwiazd, J.Bończak 08.50 Sheena, serial USA, 2001 rodzinny, USA 1992, reż. Jeff Zakochaj Mnie, pr. rozr. 16.00 Dla Sport, Pogoda 03.10 Drogówka, 19.00 Pamiętnik, obycz., USA 2004 anim. ROSJA/GB 2000 09.30 Królewna Śnieżka, baśń 09.45 Noc Bożego Narodzenia, Franklin Ciebie Wszystko, pr. rozr. 17.15 Ta mag. policyjny 03.30 KINOma- 21.00 Premiera. Ekspres polarny, 11.55 Między ziemią a niebem, fi lmowa prod. USA 2006 adapt. pow., Kanada, 1997 12.45 Niania, serial kom., Polska podstępna miłość, kom. USA 1997 niak, nowa formuła 03.55 VIP, pr. anim., USA 2004 22.40 Odległy mag. 10.55 Dookoła Siebie, mag. 11.35 Gwiazdkowa zguba, fi lm 13.20 Taniec z gwiazdami - fi nał 19.10 Medicopter 117, serial sens., kulturalno-rozr. 04.15 FIFA Futbol front, serial USA 2005 23.25 De- 12.00 Anioł Pański , Watykan 2006 11.30 Podróże kulinarne Roberta rodzinny Kanada/USA, 2004 fi nałów - pr. rozr. Niemcy, 20.10 Uwierz w ducha, Mundial, mag. piłkarski 04.40 V- adwood 2, serial USA 00.15 Blade. 12.15 Między ziemią a niebem, Makłowicza 13.20 Miracle at Sage Creek, 16.20 Powrót do przyszłości fi lm sens., USA 1990, reż. Jerry Zu- Mroczna Trójca, horror, USA 2004 - kom., USA 1985, reż. Robert max, mag. motoryzacyjny 05.05 mag. 11.55 Gwiazdy w południe, Merlin, western USA, 2005; r. James cker 22.40 Łatwy szmal, kom., USA 02.05 Czasem w kwietniu, dramat Intveld; wyst. David Carradi- Zemeckis Zakończenie programu 13.00 Wiadomości cz. 2 baśni fi lmowej USA/GB 1990 00.20 Za horyzontem, fi lm Francja/USA/Ruanda 2005 04.20 13.10 Wigilia z Kardynałem ne, Daniel Quinn 18.30 Hela w opałach, serial kom., 13.30 Kolędowanie z Krawczykiem przyg., USA/Irlandia 1992 02.34 Cinema, cinema, mag. 04.45 Świą- 14.50 Grasz czy nie grasz, teletur- Polska 13.35 Kiedy błyszczą oczy dzieci. 14.00 Familiada, teleturniej niej, odc. 52, 2006 19.00 Fakty, live Koniec programu teczna girlanda, Kanada 2005 Historia świątecznej choinki. 14.30 Złotopolscy, telenowela TVP fi lm dok. Niemcy 2004 15.55 Daleko od noszy, serial kom., 19.25 Sport, live 15.00 Duże dzieci, talk-show DISCOVERY National Geographic HBO 2 14.35 12 wieczorów wigilijnych, odc. 104, 2006 19.35 Pogoda, live 15.45 Latarnicy z Dublina, reportaż kom. USA 2004 16.25 Cienka niebieska linia, odc. 7, 19.40 Uwaga! - magazyn 06.00 Prawda czy fałsz pogromcy 08.00 Okiem szympansa, serial 06.30 Jack Błyskawica, western, 16.00 Kolęda, hej kolęda. . ., 16.10 Na dobre i na złe, serial TVP serial kom. GB 1995 20.05 Harry Potter i komnata mitów 07.00 Wojny na złomowi- dok. 08.30 Okiem szympansa, se- USA 1993 08.05 Cinema, cinema, uroczysty koncert kolęd 17.00 Najwspanialsze drzewko 17.05 Świat według Kiepskich, tajemnic - fi lm przygodowy, sku 08.00 Inżynieria ekstremalna rial dok. 09.00 Okiem szympansa, mag. fi lmowy 08.30 Nagroda 16.45 Był taki dzień, felieton świata. fi lm dok. GB 2006 serial kom. odc. 222, 2006 USA 2002, reż. Chris Colum- 09.00 Auto dla każdego, serial serial dok. 09.30 Okiem szympan- AFI. Sean Connery, relacja 10.00 17.00 Teleexpress 18.00 Pr. lokalny 17.30 Świat według Kiepskich, bus dok. 10.00 Superjazda 11.00 Ame- sa, serial dok. 10.00 Okiem szym- Jeźdźcy Apokalipsy, komediodra- 17.15 Klan, telenowela TVP 18.30 Panorama, Pogoda 2006, serial kom. 23.05 Ostatni sprawiedliwy - fi lm rykański chopper 12.00 Prawda pansa, serial dok. 10.30 Okiem mat, USA/GB 2003 11.45 Dziesiąte 18.00 Plebania, telenowela TVP 18.55 Kolęda u Prezydenta 18.00 Wieczór wigilijny sens., USA 1996, reż. Walter czy fałsz pogromcy mitów 13.00 szympansa, serial dok. 11.00 Kala- lato, kom., Niemcy 2003 13.25 Bibi 18.45 Kolęda, hej kolęda 19.05 Darmo otrzymaliście, darmo 18.50 Wydarzenia Hill, wyst. Bruce Willis Wojny na złomowisku 14.00 Inży- hari, fi lm dok. 12.00 Kalahari, fi lm Blocksberg i tajemnica niebieskiej 18.55 Wieczorynka dawajcie, koncert kolęd 19.20 Sport 00.55 Nic straconego nieria ekstremalna 15.00 Prawda dok. 13.00 Cała prawda o Serenge- sowy, fi lm dla dzieci, Niemcy 2004 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.00 M jak miłość, serial TVP 19.25 Pogoda czy fałsz pogromcy mitów 16.00 ti, serial dok. 14.00 Cała prawda o 15.20 Gra w różowe, kom., Kanada 20.00 Homilia Prymasa Polski 20.50 Kulisy serialu M jak miłość, 19.30 Kevin sam w domu, kom. Faceci w bieli, serial dok. 17.00 Serengeti, serial dok. 15.00 Łowcy 2004 16.50 Dziś 13, jutro 30, kom., 20.10 Gdzie jest Nemo? fi lm anim. 20.55 Ciągle nadzieja, koncert familijna USA, 1990 Jak to jest zrobione? 18.00 Pom- mórz, serial dok. 16.00 Bezwzględ- USA 2004 18.25 Życie, którego nie prod. USA 2003 21.50 M jak Małgorzata Kożuchow- 21.30 Bezsenność w Seattle, kom. peje ostatni dzień 19.00 Orki, fi lm ni wrogowie, fi lm dok. 18.00 było, thriller, USA 2004 20.00 Spo- 21.50 Tylko ty, kom. USA 1994 ska, fi lm dok. romant. USA, 1993 dok. 20.00 Najniebezpieczniejszy Jean-Michel Cousteau. Oceaniczne sób na teściową, kom. romantycz- 23.35 Kolęda, hej kolęda 22.05 K jak Kasia Cichopek, dok. 21.55 Studio Lotto zawód świata 21.00 Zatopienie przygody, serial dok. 19.00 Poszu- na, USA 2005 21.40 Głosy, thriller, 23.55 Transmisja Papieskiej Paster- 22.30 Panorama 23.30 Stary Gringo, fi lm USA, 1989 lotniskowca 22.00 Jasnowidz na kiwania Adama, fi lm dok. 20.00 Kanada/GB 2005 23.15 Last Days, ki z Bazyliki Świętego Piotra 22.50 Sport Telegram, Pogoda 01.45 Mordercza rozgrywka, miejscu zbrodni, serial dok. 23.00 Wierzyć nie wierzyć?, serial dok. dramat obycz., USA 2005 00.50 w Watykanie 22.55 13 pierwszych dni, 24 thriller Niemcy/USA, 1992; Cudotwórca Jan od Boga 00.00 21.00 Powrót na Titanica, fi lm dok. Sylvia, fi lm biograf., GB 2003 02.45 reż. Carl Schenkel; wyst. 01.35 Pocałunek przed śmiercią, grudnia, cykl dok. Discovery atlas 02.00 Superjazda, 22.00 Duchy Titanica, fi lm dok. Koszmar na przedmieściach, dra- Christopher Lambert, Diane fi lm sens. prod. USA 1991, 23.05 Igraszki losu, kom. USA 2001 03.00 Przygody w dżungli Indie, mat krym., USA 2004 04.15 Cine- Lane, Tom Skerritt 23.00 We wnętrzu „Britannica”, reż. James Dearden, wyst. 00.35 Cicha noc, dramat prod. serial dok. 04.00 Wędrówki z dino- fi lm dok. 00.00 Wierzyć nie wie- ma, cinema, mag. fi lmowy 04.40 Sean Young, Matt Dillon Kanada 2002 03.40 Nocne randki zaurami wydanie specjalne 05.30 rzyć?, serial dok. 01.00 Śmierć jak Życie, którego nie było, thriller, 03.05 Był taki dzień, felieton 02.00 Koncert kolęd 05.15 TV Market Prawdziwi motocykliści sen, fi lm dok. USA 2004 03.10 Zakończenie dnia 02.20 Zakończenie dnia 05.30 Pożegnanie 23.05

PONIEDZIAŁEK 25 GRUDNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.55 Sztukateria, mag. kult. 06.20 KINOmaniak, nowa formu- ła 06.45 VIP, pr. kulturalno-rozr. 07.10 Pokemon, serial anim. 08.00 Rajdowe Mistrzostwa Świata, podsumowanie sezonu 08.55 Alicja w krainie czarów, fi lm rodzinny USA, 1951 10.30 O krok od zba- 15.25 16.10 08.15 09.00 wienia, dramat Wielka Brytania, 14.55 06.00 Niespotykanie spokojny 06.15 Homilia Prymasa Polski, 06.00 Pierwsza miłość, serial 05.40 Telesklep 07.40 Mały miś 2003 12.25 Casper straszy w Boże 06.30 Kapitan Ron, fi lm przygo- człowiek, prod. Polska 1975 wersja dla niesłyszących obycz. TVP, odc. 370, 2006 polarny, fi lm anim., Niemcy 2001 Narodzenie, fi lm rodzinny anim. dowy, USA 1992 08.25 Derby, fi lm 07.00 Klan, telenowela TVP 06.25 Dwójka Dzieciom, Czaro- 06.35 Pierwsza miłość, serial 17.00 09.00 Droga do El Dorado, fi lm USA, 2000 14.00 Klejnot Nilu, kom. dla młodzieży, USA 2005 10.05 Po 07.40 Był taki dzień, felieton dziejska lalka, fi lm fab. prod. obycz. TVP, odc. 371, 2006 anim., USA 2000, reż. Don Paul, Eric przyg. USA, 1985 16.00 Legenda, zachodzie słońca, fi lm przygodo- 07.45 Kolęda, hej kolęda Francja 1999 07.15 Czarny rumak, fi lm przyg. 06.35 Uwaga! - magazyn Bibo Bergeron 10.30 Była sobie baśń USA, 1985, reż. Ridley Scott wy, USA 2004 11.40 Piżama party, 08.00 Gdzie jest Nemo?, fi lm anim. 07.55 Gdy się Chrystus rodzi, USA, 200 06.55 Telesklep Gwiazdka, fi lm rodzinny, Kanada 17.50 Formuła 1, podsumowanie kom., USA 2004 13.10 Zatańcz prod. USA 2003 reportaż 08.15 Calineczka, baśń USA/Irlan- 07.45 Sopot Festival 2006 - kon- 2000 12.10 Port lotniczy 1975, fi lm sezonu 2006 19.00 Czarny rycerz, ze mną, kom., USA 2004 14.55 cert, Surround 09.40 Magiczne drzewo: serial TVP 08.15 Dla niesłyszących, Na dobre dia, 1994; reż. Don Bluth, katastrofi czny, USA 1974 14.10 USA, 2001 20.45 Spacer w chmu- Mój brat jest psem, fi lm dla dzie- 08.25 Grinch Świąt nie będzie 10.15 Podróż do wnętrza Ziemi, i na złe, serial obycz. TVP Gary Goldman Każdy sposób dobry, kom., USA rach, dramat USA, 1995 22.40 Fa- ci, Niemcy 2004 16.30 Zobacz w fi lm fab. prod. USA 2006 09.05 Bardzo cicha noc, Ryszard 09.50 Rodzina zastępcza, serial - fi lm rodzinny, USA 2000, mily Man, fi lm fab. USA, 2001 00.55 reż. Ron Howard 1978 16.15 Kasia i Tomek, serial HBO, mag. 17.05 Daleko jeszcze?, 11.50 Urbi et Orbi, transmisja bło- Rynkowski obycz., Wydarzenia, Sport, Pogoda 01.25 10.20 Babe Świnka z klasą - fi lm kom., Polska 16.45 Specjalistki, kom., USA 2005 18.40 Premiera. gosławieństwa z Watykanu 09.35 Wszystkie psy idą do nieba, 10.40 Magia gwiazdki, kom. Santana Supernatural, koncert rodzinny, USA/Australia serial kom., USA 17.15 Jack Frost, Na planie, mag. fi lmowy 19.10 Miss 12.45 Kolęda, hej kolęda fi lm anim. prod. USA 1996, familijna Niemcy, 2002 fi lm rodzinny, USA 1998 19.10 01.55 FIFA Futbol Mundial, mag. Agent, kom. USA 2000 21.00 Char- reż. Larry Leker 1995, reż. Chris Noonan 13.00 Atlantyda. Zaginiony ląd, 12.25 Czy Święty Mikołaj się Kasia i Tomek, serial kom., Polska, piłkarski 02.15 Ja tylko pytam, talk lie i fabryka czekolady, fi lm przygo- fi lm anim. prod. USA 2001 11.00 Raduj się świecie, kolędy rozwodzi?, kom. familijna 12.00 Powrót do przyszłości II - kom., USA 1989, reż. Robert 19.40 Specjalistki, serial kom., USA show Odety Moro Figurskiej, odc. dowy, USA 2005 22.55 Premiera. 14.40 Święta, święta cz., koncert w wykonaniu laureatów USA/Niemcy, 2002 pt. Uzdrowiciele 03.00 Zakończe- Szansy na sukces Zemeckis, wyst. Michael J. 20.10 Za horyzontem, fi lm przyg., Zakochane święta, kom. Włochy 15.25 Kopalnie Króla Salomona, 14.00 Miłość pod choinkę, kom. nie programu 12.00 Gwiazdy w południe, Zbyt USA 1996; reż. Jerry London; Fox, C. Lloyd, Lea Thompson USA/Irlandia 1992 22.50 Wiecznie 2004 00.40 Rodzice chrzestni z To- fi lm przyg. prod. USA 2004 młody, fi lm obycz., USA 1992 00.45 kio, fi lm anim., Japonia 2003 02.10 17.00 Teleexpress wiele, kom. prod. USA, wyst. Tim Matheson, Melissa 13.55 Taniec z gwiazdami - Naj- Zdążyć przed północą, kom., USA Salto, obycz., Australia 2004 03.55 17.20 Fanfan Tulipan, kom. prod. Hiszpania 1996 Gilbert, piękniejsze chwile - pr. rozr. 1988 02.50 Na osi, pr. motoryza- Zobacz w HBO, mag. 04.25 Miss Francja 2003, reż. Gerard 14.00 Familiada, wydanie specjal- 15.50 Jaś Fasola, odc. 7, serial kom. 14.25 Maraton Uśmiechu - wyda- Krawczyk ne, teleturniej Wielka Brytania, 1992 nie świąteczne - pr. rozr. cyjny 03.20 Koniec programu Agent, kom. , USA 2000 19.00 Wieczorynka 14.35 Złotopolscy, telenowela TVP 16.30 Kevin sam w Nowym Jorku- 15.25 Uciekające kurczaki - kom., DISCOVERY National Geographic HBO 2 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 15.05 Kolędy z rodziną Pospieszal- kom. USA, 1992 Wielka Brytania 2000, reż. Peter Lord, Nick Park, wyst. 06.00 Kulisy stajni Formuły 1, fi lm 08.00 Życie wśród lwów, zwierzęta 06.30 Marzyciel, fi lm biografi cz- 20.15 Pozew o miłość, kom. skich 18.50 Wydarzenia 16.10 Mali agenci, kom. prod. USA 19.20 Sport Julia Sawalha, Mel Gibson dok. 07.00 Kubilaj-chan 08.00 09.00 Małpi książę, fi lm dok. 10.00 ny, GB/USA 2004 08.10 Widmo z romant. USA 2004, reż. Peter Amerykański choppe, 09.00 Oceany za szkłem, fi lm dok. 11.00 głębin, thriller, USA 2005 09.45 Howitt, wyst. Pierce Brosnan, 2001, reż. Robert Rodrigues, 19.25 Pogoda 17.00 Głupi i głupszy - kom., USA Przygody w dżungli Indie 10.00 Sekrety Norwegii, fi lm dok. 12.00 Dawn Anna, dramat obycz., USA Julianne Moore 17.35 Na wyłączność, wywiady 19.30 Przygody Kubusia Puchatka, 1994, reż. Peter Farrelly, wyst. Jim Carrey, Jeff Da- Wędrówki z dinozaurami 11.30 Okiem lamparta, fi lm dok. 14.00 2005 11.10 Dziadek do orzechów, 21.55 Święta, święta cz., pr. rozr. Alicji Resich-Modlińskiej fi lm anim. USA, 1977 niels, Lauren Holly Prawdziwi motocykliści 12.00 Ku- Niezwykłe ujęcia, serial dok. 14.30 fi lm anim., USA/Niemcy/Rosja 22.50 Bez litości, fi lm fab. prod. 18.00 Pr. lokalny 20.50 Karmazynowy przypływ, 19.00 Fakty, live USA 1986, reż. Richard 18.30 Panorama, Pogoda thriller USA, 1995; reż. Tony lisy stajni Formuły 1 13.00 Kubilaj- Niezwykłe ujęcia, serial dok. 15.00 2004 12.35 Bobby najwierniejszy z Pearce, wyst. Richard Gere, 19.00 Podróże z żartem, Egzotycz- Scott; wyst. Denzel Washing- 19.25 Sport, live chan i upadek mongolskiej hordy Niezwykłe ujęcia, serial dok. 15.30 psów, fi lm dla młodzieży, GB 2005 Kim Basinger, Jeroen Krabbe ne święta, pr. rozr. ton, Gene Hackman 19.35 Pogoda, live 14.00 Amerykański chopper 16.00 Niezwykłe ujęcia, serial dok. 16.00 14.20 Księga miłości, kom. USA 00.35 Proch, zdrada i spisek cz., 20.05 M jak miłość, serial TVP 21.55 Studio Lotto 19.40 Uwaga! - magazyn Czarnobyl, fi lm dok. 18.00 Tajem- Niezwykłe ujęcia, serial dok. 16.30 1991 15.45 Anakondy. Polowanie serial prod. Wielka Brytania 21.00 Kulisy serialu M jak miłość, 23.10 Opętanie, thriller USA, 1999; 20.05 Showtime - kom., USA 2002, nica weneckiej galery, serial dok. Ukryte skarby Egiptu, fi lm dok. na krwawą orchideę, horror, USA 2004, reż. Gilles McKinnon, 21.10 13. Marzenia Marcina Dańca, reż. David Koepp; wyst. reż. Tom Dey, wyst. Robert 19.00 Cuda stworzone przez czło- 17.00 Za kulisami, serial dok. 18.00 2004 17.20 Depeche Mode. Kon- wyst. Robert Carlyle Szczęśliwa trzynastka, pr. Kevin Bacon, Zachary David De Niro, Eddie Murphy wieka 20.00 Testowanie airbusa Za kulisami, serial dok. 19.00 Za cert 18.20 Marzyciel, fi lm biograf., 02.15 Milioner, fi lm obycz. prod. rozr. 01.10 Dziewczyny w bikini 21.55 Szymon Majewski Show 3 A380 21.00 Dziś wybieram! 22.00 kulisami, serial dok. 20.00 W łonie GB/USA 2004 20.00 HBO na stoja- Polska 1977, reż. Sylwester 22.30 Panorama 02.10 Magazyn sportowy - wydanie świąteczne - pr. Dziś wybieram! 23.00 Zwariowane matki, fi lm dok. 21.00 W łonie matka! 21.00 I żyli długo i szczęśliwie, Szyszko, wyst. Janusz Gajos, 22.50 Sport Telegram 04.10 Nocne randki, Holandia, 2006 rozr. wyścigi, serial dok. 00.00 Prawda ki. Ssaki, fi lm dok. 23.00 Niezwykłe kom., Francja 2004 22.45 Odległy Jadwiga Andrzejewska, Ewa 23.00 Pogoda 05.40 TV Market 23.00 Kapitan Corelli - melodra- czy fałsz pogromcy mitów 01.00 ujęcia National Geographic, fi lm front, serial wojenny, USA 2005 mat, Wielka Brytania/Fran- Ziętek, Elżbieta Jasińska 23.10 Przyjaciel gangstera, kom. 05.55 Pożegnanie Człowiek i orki, fi lm dok. 02.00 W dok. 00.00 Bezwzględni wrogo- 23.30 Sin City Miasto grzechu, fi lm 03.50 Był taki dzień, felieton prod. Francja 2003 cja/USA 2001, reż. John globalnym warsztacie banglijskie wie, fi lm dok. sens., USA 2005 01.30 Mściciel, fi lm Madden, wyst. Nicolas Cage, 03.55 Zakończenie programu 00.40 Dowód niewinności, fi lm gruchoty 03.00 Przygody w dżun- sens., USA 2004 03.00 Po drugiej Penelope Cruz, John Hurt sens. prod. USA 2000 gli Indie 04.30 Odkrycie nowego stronie łóżka, kom., Hiszpania 2002 02.20 Zakończenie programu 01.25 Uwaga! - magazyn 01.45 Nic straconego grobowca w Egipcie 05.30 Praw- 04.45 Księga miłości, kom. roman- dziwi motocykliści tyczna, USA 1991 30 PROGRAM TV Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 26 grudnia 2006 r.

Co warto zobaczyć w tym tygodniu 26 grudnia – 1 stycznia wtorek 26 środa 27 czwartek 28 piątek 29 sobota 30 niedziela 31 poniedziałek 1

Bogus Tożsamość Bourne’a Godzilla kontra Biollante Ściągany Kowboj z Szanghaju Pretty Woman Mali agenci, 12.00 TVP2 20.10 TVP2 23.45 TVP1 20.20 TVP1 20.15 TVP1 18.55 TVP2 3D: Trójwymiarowy odjazd kom. prod. USA 1996 fi l m a k c j i p r o d . U S A 2 0 fi lm s-f Japonia 1989 kom. USA, Niemcy 1999 kom. prod. USA 2000 kom. romantyczna USA 1990 16.05 TVP2 reż. Norman Jewison reż. Doug Liman reż. Kazuki Omoro reż. Pat Proft reż. Tom Dey reż. Garry Marshall fi l m p r z y g . p r o d . U S A 2 03 wyst. Joel Haley Osment, Gerard wyst. Matt Damon, Franka Poten- wyst. Kunihiko Mitamura, Yoshiko wyst. Leslie Nielsen, Richard wyst. Owen Wilson, Lucy Liu, wyst. Julia Roberts, Richard Gere, reż. Robert Rodriguez Depardieu, Whoopi Goldberg te, Julia Stiles, Chris Cooper Tanaka, Masanobu Takashima, Crenna, Kelly LeBroch Brandon Merrill, Jackie Chan Ralph Bellamy wyst. Alexa Vega, Daryl Sabara, Koji Takahashi Carla Gugino, Sylvester Stallone

Powrót do przyszłości III Ja, Irena i ja Gorączka sobotniej nocy Pasażer 57 Wyzwanie dla Robin Hooda Wielki podryw Dirty dancing 12.00 TVN 20.00 Polsat 20.00 TVP2 20.15 TVN 17.15 TVN 7 20.20 TVP1 21.00 Polsat kom. s-f, USA 1990 kom. USA, 2000 fi l m m u z . p r o d . U S A 1 97 fi l m s e n s . , U S A 1 92 fi lm przyg., Wielka Brytania 1967, kom. prod. USA 2001 fi lm muz. USA reż. Robert Zemeckis reż. Bobby Farrelly, Peter Farrelly reż. John Badham reż. Kevin Hooks reż. C. Pennington-Richards reż. David Mirkin reż. Emile Ardolino wyst. Michael J. Fox, C. Lloyd, Mary wyst. Jim Carrey, Renee Zellweger, wyst. John Travolta, Karen Lynn wyst. Wesley Snipes, Bruce Payne, wyst. Barrie Ingham, Peter Blythe, wyst. Sigourney Weaver, Jennifer wyst. Jennifer Grey, Patrick Sway- Steenburgen, Thomas F. Wilson, Anthony Anderson, Mongo Brown- Gorney, Barry Miller Tom Sizemore, Alex Datcher, Bruce John Arnatt, Gay Hamilton, James Love Hewitt, Ray Liotta, Gene ze, Jerry Orbach, Cynthia Rhodes, Lea Thompson, Elisabeth Shue lee, Kate Forster Greenwood, Elizabeth Hurley Hayter, Leon Greene Hackman Jack Weston

WTOREK 26 GRUDNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.55 Sztukateria, mag. kult. 06.20 KINOmaniak, nowa formuła 06.45 VIP, pr. kulturalno-rozr. 07.10 Poke- mon, serial anim. dla dzieci, USA/Ja- ponia 08.00 Dzieciństwo Kermita, fi lm anim. USA, 2002 09.35 Casper 12.30 16.00 22.50 17.15 straszy w Boże Narodzenie, fi lm 16.45 06.00 Kolęda, hej kolęda..., 05.50 Mały dobosz, fi lm anim. 06.00 Pierwsza miłość, serial 08.15 Muskularny święty Mikołaj, anim. USA, 2000 11.10 Jak poślubić 06.30 Święta last minute, kom., uroczysty koncert kolęd z prod. Australia, USA 2005 obycz. TVP, odc. 372, 2006 kom., USA 1996, reż. John Murlow- miliarderkę? kom. USA, 2000 13.00 USA 2004 08.10 Garbi super bry- Bazyliki Najświętszego Serca 06.40 W poszukiwaniu świętego 06.35 Pierwsza miłość, serial ski, wyst. Hulk Hogan, Don Stark, Świąteczna gorączka, fi lm rodzinny ka, kom., USA 2005 09.50 Empire Jezusowego w Warszawie Mikołaja, fi lm dok. GB 2004 obycz. TVP, odc. 373, 2006 Garrett Morris10.05 Ostatnie po- USA, 1996 14.45 Święta w górach, Falls, serial obycz., USA 2005 11.40 06.45 Był taki dzień, felieton 07.35 Dla niesłyszących, M jak 07.05 Tutenstein, odc. 5, serial lowanie, western, USA 1956 12.00 fi lm rodzinny USA, 1986 16.35 Witajcie w dżungli, kom., USA 2003 06.47 Plebania, telenowela TVP miłość, serial TVP USA, 2003 16.45 Port lotniczy 1977, fi lm katastrofi cz- 13.25 Vanity Fair. Targowisko próż- 07.35 Bracia Koala, fi lm anim. GB 08.20 Dla niesłyszących, Kulisy 07.30 Dolina paproci, baśń, Austra- Tatuaż, kom. Francja / Włochy, 05.40 Uwaga! - magazyn ny, USA 1977 14.05 Jak tylko potra- ności, dramat obycz., USA/GB 2004 08.20 Domisie, pr. dla dzieci serialu M jak miłość, lia, 1992 fi sz, kom., USA 198016.15 Kasia i 1968 18.20 Arabela, serial familij- 15.40 Coldplay koncert, koncert 08.50 Atlantyda. Zaginiony ląd, 08.30 Tajemnica IZBY, fi lm anim. 08.50 Czy Święty Mikołaj się 06.00 Telesklep ny; Czechosłowacja, 1979 18.55 06.50 Maraton Uśmiechu - wyda- Tomek, serial kom., 16.45 Specja- 16.45 Agenci bardzo specjalni, fi lm anim. prod. USA 2001 USA 1982, reż. Don Bluth rozwodzi?, kom. familijna listki, serial kom., USA 17.15 Wiecz- Wariackie święta, kom. USA, 1994 kom. kryminalna, USA 2004 18.30 10.30 Magiczne drzewo, serial TVP 09.50 Bezpieczne Drogi, Uwaga USA/Niemcy, 2002; r. John nie świąteczne - pr. rozr. 07.45 Sindbad Legenda siedmiu nie młody, fi lm obycz., USA 1992, 20.50 Sara, fi lm akcji Polska, 1997, Premiera. Świąteczna rubryka, 10.55 Podróż do wnętrza Ziemi Kierowcy! Shepphird reż. Steve Miner, wyst. Mel Gibson, reż. Maciej Ślesicki 23.00 Groteska, kom. USA 2005 20.00 HBO na cz.2, fi lm fab. USA 1999 10.00 Historia czekolady, fi lm dok. 10.25 Życzenie wigilijne Richiego mórz - fi lm anim., USA 2003 09.10 Babe Świnka w mieście - fi lm Jamie Lee Curtis, Elijah Wood 19.10 thriller Wielka Brytania, 1995 00.55 stojaka!, kabaret i satyra 21.00 12.30 Pół żartem, pół serio, kom. prod. USA 2006 Richa, kom. familijna USA, Kasia i Tomek, serial kom., Polska Premiera. Odległy front, serial wo- prod. USA 1959, reż. Billy Wil- rodzinny, USA/Australia Wydarzenia, Sport, Pogoda 01.25 10.55 Bezpieczne Drogi, Uwaga 1998; reż. John Murlowski 19.40 Specjalistki, serial kom., jenny, USA 2005 21.45 Premiera. der, wyst. Tony Curtis, Jack Kierowcy! 1998, reż. George Miller Roy Orbison and Friends, koncert 11.55 Opowieści biblijne. Jakub, USA 20.10 Zdążyć przed północą, Deadwood 2, serial obycz., USA Lemmon, Marylin Monroe 11.00 Jak się urwać z choinki Czechy/Francja/Wielka Bry- 11.00 Szymon Majewski Show 02.00 FIFA Futbol Mundial, mag. kom., USA 1988, reż. Martin Brest, 2005 22.35 Odmrożenie, kom., 14.30 Jaka to melodia?, wydanie czyli Kabaret Moralnego tania/Włochy/Niemcy/USA, - wydanie świąteczne - pr. piłkarski 02.25 V-max, mag. mo- rozr. wyst. Martin Brest, Robert De Niro, USA 2005 23.55 VI Batalion, dra- specjalne, teleturniej Niepokoju prezentuje, 1994; reż. Peter Hall toryzacyjny 02.45 Ja tylko pytam, 12.00 Powrót do przyszłości III Charles Grodin 22.35 Świadek, fi lm mat wojenny, USA/Australia 2005 15.05 Kopalnie Króla Salomona 12.00 Gwiazdy w południe, Bogus, 13.35 Grasz czy nie grasz, teletur- talk show Odety Moro Figurskiej, cz.2, prod. USA 2004 kom. prod. USA 1996 niej, odc. 52, 2006 - kom., USA 1990, reż. Robert sens., USA 1985 00.40 Polowanie 02.05 Quo vadis, fi lm historyczny, odc. pt. Dziecięcy gwiazdy 03.30 16.30 Jaka to melodia?, wydanie 13.50 Bezpieczne Drogi, Uwaga 14.30 Kolęda w Polsacie, 2006; r. Zemeckis, wyst. Michael J. na strażaków, fi lm sens., USA 1997 Polska 2001 04.50 Świąteczna rub- specjalne, teleturniej Kierowcy! Gabrysia Dworniak Fox, C. Lloyd, Mary Steen- 02.25 Koniec programu Zakończenie programu ryka, kom. USA 2005 17.00 Teleexpress burgen, Thomas F. Wilson 14.00 Familiada, teleturniej 15.20 Wyścig szczurów, kom. DISCOVERY National Geographic HBO 2 17.20 Bibliotekarz, Tajemnica 14.30 Złotopolscy, telenowela TVP Kanada/USA, 2001; r. Jerry 14.10 Taniec z gwiazdami - Naj- włóczni, fi lm fab. USA 2006, 15.00 Arie ze śmiechem Zucker; wyst. John Cleese, piękniejsze chwile - pr. rozr. 06.00 Ostatnie tajemnice Titanica, 08.00 Urodzeni mordercy, serial 06.30 Ja tak, a oni nie, fi lm obycz., reż. Peter Winther, wyst. 16.00 Mali agenci, Wyspa marzeń, Rowan Atkinson, Whoopi 14.40 Córka prezydenta - kom., fi lm dok. 08.00 Prawda czy fałsz dok. 09.00 Urodzeni mordercy, USA 2005 07.55 Cinema, cinema, Noah Wyle, Kyle MacLa- Goldberg, Cuba Gooding Jr USA/Wielka Brytania 2004, kom. prod. USA 2002 pogromcy mitów 09.00 Przygody serial dok. 10.00 Urodzeni morder- mag. fi lmowy 08.20 Bobby Jones chlan, Sonya Walger 17.40 Raduj się świecie, kolędy 17.10 Eloise z hotelu Plaza, kom. reż. Andy Cadiff , wyst. Man- w dżungli Indie 10.30 Odkrycie cy, serial dok. 11.00 Wielkie kon- geniusz uderzenia, fi lm biogra- 19.00 Wieczorynka w wykonaniu laureatów USA, 2003; reż. Kevin Lima dy Moore, Matthew Goode, nowego grobowca w Egipcie, fi lm 19.30 Wiadomości Szansy na sukces 18.50 Wydarzenia Jeremy Piven dok. 11.30 Prawdziwi motocykliści strukcje, serial dok. 12.00 Wielkie fi czny, USA 2004 10.25 Kobieta 19.50 Sport 18.00 Pr. lokalny 19.20 Sport 16.45 Masz wiadomość - kom., 12.00 Ostatnie tajemnice Titanica konstrukcje, serial dok. 13.00 Wiel- Kot, fi lm sens., USA 2004 12.05 19.55 Pogoda USA 1998, reż. Nora Ephron, 18.30 Panorama, Pogoda 19.25 Pogoda 14.00 Prawda czy fałsz pogromcy kie konstrukcje, serial dok. 14.00 Pacyfi kator, kom., USA/Kanada 20.15 Miłość w Nowym Jorku, 19.30 Prosiaczek i przyjaciele, fi lm wyst. Tom Hanks, Meg Ryan, 18.55 Bezpieczne Drogi, Uwaga mitów 15.00 Człowiek i orki, fi lm Mnich kung fu, fi lm dok. 15.00 2005 13.40 Zobacz w HBO, mag. dramat prod. USA 2000, Kierowcy! anim. USA, 2003 Greg Kinnear, Parker Posey reż. Joan Chen, wyst. Richard 19.00 Fakty, live dok. 16.00 Krakatoa, serial dok. Mistrzowie kick-boxingu, fi lm dok. fi lmowy 14.10 Studio fi lmowe For- 19.00 Mój pierwszy raz, talk-show 20.50 Pokojówka na Manhattanie, 18.00 Tajemnica weneckiej galery Gere, Winona Ryder 20.05 M jak miłość, serial TVP kom. USA, 2002; reż. Wayne 19.25 Sport, live 16.00 Anatomia sztuk walki, fi lm mosa, kom., USA 2005 15.40 Miss 19.00 Katastrofa stulecia 20.30 22.05 Pole rażenia, fi lm krym. 20.55 Kulisy serialu M jak miłość, Wang 19.35 Pogoda, live dok. 18.00 Prawda i fi kcja w Hol- Agent II. Uzbrojona i urocza, kom. prod. USA 1993, reż. Rowdy Te olbrzymie silniki, serial dok. 21.10 Zagrajmy w kabaret, 21.55 Studio Lotto 19.40 Uwaga! - magazyn lywood, serial dok. 19.00 Prawda kryminalna, USA 2005 17.35 Me- Herrington, wyst. Bruce Pojedynek gigantów czyli 22.50 Predator, cz. 2 - Starcie 20.05 Poznaj mojego tatę - kom., 21.00 Dziś wybieram!, fi lm dok. i fi kcja w Hollywood, serial dok. tallica. Some Kind of Monster, fi lm Willis, Sarah Jessica Parker, Ani Mru Mru kontra Kabaret w miejskiej dżungli, fi lm USA 2000, reż. Jay Roach, 22.00 Dziś wybieram!, fi lm dok. Dennis Farina, Tom Sizemore Moralnego Niepokoju s-f USA, 1990, reż. Stephen wyst. Robert De Niro, Ben 23.00 Zwariowane wyścigi, serial 20.00 Prawda i fi kcja w Hollywood, dok. 20.00 Przeklęta, horror, USA 23.50 Proch, zdrada i spisek cz., 22.30 Panorama Hopkins; wyst. Kevin Peter Stiller, Teri Polo dok. 00.00 Amerykański chopper serial dok. 22.00 Prawda i fi kcja w 2005 21.35 Rytm to jest to!, fi lm serial prod. Wielka Brytania 22.50 Sport Telegram, Pogoda Hall, Danny Glover 22.10 Specjalista - fi lm sens., USA 01.00 Film zmienia życie, serial Hollywood, serial dok. 23.00 Praw- dok. 23.20 Tulipany, fi lm obycz., 2004, reż. Gilles McKinnon dok. 02.00 W globalnym warszta- 23.10 Ballistic, fi lm akcji prod. 00.45 Dziewczyny w bikini 1994, reż. Luis Llosa, wyst. da i fi kcja w Hollywood, serial dok. Polska 2004 00.50 Kurczak, dramat 01.35 Był taki dzień, felieton Niemcy, USA 2002 01.45 Magazyn sportowy Sylvester Stallone, Sharon cie banglijskie gruchoty 03.00 01.40 Zakończenie programu 00.45 W cieniu zła, thriller prod. 03.45 Nocne randki, odc. 26 Stone, James Woods William Shatner, fi lm dok. 04.00 00.00 Prawda i fi kcja w Hollywood, obycz., USA 2003 02.20 Zaginione, USA 1995 05.40 TV Market 00.15 Uwaga! - magazyn Katastrofa stulecia, fi lm dok. 05.30 serial dok. 01.00 Prawda i fi kcja w western, USA 2003 04.35 Studio fi l- 02.15 Zakończenie programu 05.55 Pożegnanie 00.35 Nic straconego Te olbrzymie silniki, serial dok. Hollywood, serial dok. mowe Formosa, kom., USA 2005 Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 26 grudnia 2006 r. PROGRAM TV 31

ŚRODA 27 GRUDNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.45 Maraton Uśmiechu, 06.15 05.45 Sztukateria, mag. kult. 06.05 Maraton Uśmiechu, 06.45 Tele- KINOmaniak, mag. 06.30 VIP, pr. sklep 07.50 Nie ma sprawy, serial kulturalno-rozr. 06.55 Muzyczne obycz., USA, 08.45 Zdradzona listy, mag. muz. 07.55 TV Market miłość, telenowela, 09.30 Druga 08.25 VIP, pr. rozr. 08.55 Yugioh, Twarz, reality show, 10.30 Nash serial anim. USA 09.25 Magia cyr- Bridges, serial sens., USA, Surround ku, widowisko 10.30 Jesteś moim 23.30 11.05 11.10 11.25 Telesklep 13.00 Strażnik życiem, serial argentyński 11.30 14.40 05.00 Moda na sukces, serial USA 06.00 Statek miłości, telenowela 06.00 Wstawaj! Gramy!, odc. 182 kasy, interaktywny pr. rozr., 14.05 Formuła 1, Podsumowanie sezo- 06.30 Madison, dramat obycz., 05.20 Moda na sukces, serial USA prod. USA 1980 07.00 Roseanne 3, odc. 57, serial Telesklep 14.20 Zdradzona miłość, nu 2006 12.40 Wygraj fortunę, pr. USA 2001 08.05 Dziewczyny w No- 05.40 Wstaje dzień, mag. 07.15 10 minut tylko dla siebie kom.USA, 1990 telenowela, 15.10 Maraton Uśmie- interaktywny 13.40 Śledztwo pro- wym Jorku, kom., USA 2004 09.35 05.45 Wpisani w krajobraz, mag. 07.25 Roseanne 3, odc. 58, serial chu, 15.40 Maraton Uśmiechu, wadzi Nero Wolfe, serial USA, 2001 07.25 TELEZAKUPY 21.30 Odkrycie profesora Krippendorfa, 06.00 Kawa czy herbata? 07.40 Dwójka Dzieciom, Pies i kot, kom. USA, 1990 16.10 Kasia i Tomek, serial kom., 15.30 Power Rangers, serial anim.; kom., USA 1998 11.10 Święty Ral- 08.00 Wiadomości fi lm anim. prod. USA 1994 07.55 Graczykowie, serial kom. 05.30 Uwaga! - magazyn Polska, 16.40 Specjalistki, serial USA/Nowa Zelandia 15.55 Mło- ph, komediodramat, Kanada 2004 08.10 Pogoda 08.05 Na dobre i na złe, serial odc. 72 Wróblowa, 2001 05.50 Telesklep kom., USA, 17.10 Daytime 2 18.10 dzieńcza miłość, telenowela, Ar- 12.45 Światła sceny, fi lm obycz., 08.15 Kwadrans po ósmej obycz., Kawalerski wyskok 08.25 TV Market 06.40 Nocny kurs, serial sens., USA Nash Bridges, serial sens., USA, Sur- gentyna 16.55 Pensjonat pod Różą, USA 2000 14.40 Pizza z sercem, 08.30 Teletubisie, serial anim. GB 09.00 Pytanie na śniadanie 08.35 Gra w ciemno, teleturniej 07.35 Taniec z gwiazdami - Naj- round 19.10 Kasia i Tomek, serial serial obycz. 17.55 Mój wstrętny, fi lm obycz., USA 2005 16.10 Ty i ten 08.55 Domisie, pr. dla dzieci 11.05 Ferie z Dwójką, Dzieciaki 09.30 Halo! Kasa!, teleturniej piękniejsze chwile - pr. rozr. kom., Polska, 19.40 Specjalistki, tłusty szef, kom. reality show, USA głupek, kom., Australia 2005 17.35 09.25 Wieczór Trzeciego Króla, mojej siostry, kom. familijna 10.15 Dom nie do poznania, reality 08.05 Wykręć numer - interaktyw- serial kom., USA, 20.10 Hawana 18.55 Jesteś moim życiem, serial Gwiezdne wrota 8, serial sf, USA baśń prod. Polska 2003 prod. Dania 2001 show USA odc. 64 ny teleturniej na żywo (Havana), melodramat, USA 1990, argentyński, 2006 20.00 Komisarz 2004 18.20 Gwiezdne wrota 8, 10.00 Niekończąca się opowieść 12.20 TELEZAKUPY 11.10 Motylem jestem, czyli 09.40 Fabryka Gry - interaktywny reż. Sydney Pollack, wyst. Robert Rex, serial krym. 21.00 Joe Valachi, serial sf, USA 2004 19.25 Premiera. cz.1, serial Kanada 1998 12.35 Te wspaniałe konie, fi lm dok. romans 40-latka, 1976; reż. pr. rozr. Redford, Lena Olin, Alan Arkin, dramat krym. Francja / Włochy, Szczwany lis, dramat obycz., USA 11.30 TELEZAKUPY prod. Australia 2004, reż. Jerzy Gruza 11.10 Detektywi - serial fab.-dok. Tomas Milian, Daniel Davis, Tony 1972 23.25 Latający Cyrk Monty 2004 21.00 Ekspres polarny, fi lm 11.50 Agrobiznes Greg Grainger 13.00 O Rety! Kabarety! 11.40 Rozmowy w toku - talk show Plana, 22.55 Akta zbrodni, serial Pythona, odc. 18, serial kom. GB anim., USA 2004 22.40 Rytm to 12.00 Wiadomości 13.35 Allo, Allo, serial kom. GB 13.30 Jaś Fasola, serial kom. Wielka 12.50 Hela w opałach, serial kom., dokument, USA, 23.20 Tysiąc 00.00 Papillon dramat USA, 1973 jest to!, fi lm dok. 00.25 Dark Water 12.10 Klan, telenowela TVP 14.10 I Ty możesz zostać św. Brytania, 1992 Polska akrów, fi lm obycz., USA 1997, reż. 02.40 Wydarzenia, Sport, Pogoda Fatum, horror, USA 2005 02.10 Nie 12.35 Plebania, telenowela TVP Mikołajem 13.55 Pierwsza miłość, serial 13.20 W-11 Wydział Śledczy - serial Jocelyn Moorhouse, wyst. Jessica 03.10 Muzyczne listy, mag. 04.00 wracaj w te strony, dramat obycz., obycz. TVP, odc. 413, 2006 13.00 Święta, święta cz., koncert 15.05 Detektyw w sutannie, serial fab.-dok. Lange, Michelle Pfeiff er, Jennifer FIFA Futbol Mundial, mag. piłkarski Francja/Niemcy/USA 2005 04.10 14.40 Świat według Bundych, 13.45 Raj, mag. krym. prod. USA 1990 14.00 Nocny kurs, serial sens., USA Jason Leigh, Jason Robards, Colin 04.25 V-max, mag. 04.45 Zakoń- Na planie, mag. 04.40 Szczwany odc. 143, serial kom. USA 14.05 Królowie śródmieścia, 16.00 Dla niesłyszących, Panorama 15.00 Cena marzeń, telenowela Firth 01.20 Koniec programu czenie programu lis, dramat obycz., USA 2004 Spotkanie, serial obycz. TVP 15.10 Graczykowie, serial kom. 16.10 Dla niesłyszących, Pogoda 16.00 Fakty Popołudniowe, live 14.55 Był taki dzień, felieton odc. 73 Spadek, 2001 DISCOVERY National Geographic HBO 2 16.15 Dla niesłyszących, M jak 16.15 Sędzia Anna Maria Wesołow- 15.00 Wiadomości 15.45 Wydarzenia miłość, serial TVP ska - serial fab.-dok. 06.00 Klub zabytkowych samo- 08.00 Małpi biznes, serial dok. 06.30 Connie i Carla, kom., USA 15.10 Magiczne drzewo, serial TVP 16.05 Pogoda 09.00 Wielkie konstrukcje, serial 17.05 Dla niesłyszących, Kulisy 17.15 Rozmowy w toku - talk show chodów 07.00 Brainiac, serial dok. 2004 08.05 Rocketman, kom., USA 15.40 Jaka to melodia?, quiz 16.10 Interwencja, mag. odc. 782 serialu M jak miłość, 18.25 Detektywi - serial fab.-dok. 08.00 W globalnym warsztacie dok. 10.00 Wielkie konstrukcje, 1997 09.40 Donald Trump historia 16.05 Moda na sukces, serial USA 16.35 Oko na miasto, odc. 58, serial dok. 11.00 Tajemnice torna- 17.10 Złotopolscy, telenowela TVP 19.00 Fakty, live banglijskie gruchoty 09.00 William nieautoryzowana, fi lm biogra- 16.30 Moda na sukces, serial USA 2006; r. Mariusz Wojaczek Shatner, fi lm dok. 10.00 Katastrofa da, fi lm dok. 12.00 Wielkie kon- 17.40 Z Dwójką bezpieczniej 19.30 Sport, live fi czny, USA 2005 11.05 Zobacz w 17.00 Teleexpress 16.55 Słomiany wdowiec, kom. stulecia 11.30 Te olbrzymie silniki strukcje, serial dok. 13.00 Małpi 18.00 Pr. lokalny 19.40 Pogoda, live HBO, mag. 11.35 Historia Brooke 17.20 Na celowniku, mag. USA, 1955 12.00 Klub zabytkowych samo- biznes, serial dok. 14.00 Wielkie 18.30 Panorama, Pogoda 19.45 Uwaga! - magazyn Ellison, dramat obycz., USA 2004 17.35 Klan, telenowela TVP 18.50 Wydarzenia chodów 13.00 Brainiac, serial dok. konstrukcje 16.00 W głębi dżungli, 19.00 Jeden z dziesięciu, teletur- 20.15 W-11 Wydział Śledczy - serial 13.05 Po zachodzie słońca, fi lm 18.00 Jaka to melodia?, quiz 19.20 Sport 14.00 W globalnym warsztacie serial dok. 17.00 Podróż ostatniej niej fab.-dok. przygodowy, USA 2004 14.40 Se- 18.30 Plebania, telenowela TVP 19.25 Pogoda banglijskie gruchoty 15.00 Rodzi- szansy, serial dok. 18.00 Odkrycia 19.30 Lemury z Madagaskaru, fi lm 20.55 Na Wspólnej, serial obycz., zon rezerwowych, kom., USA 2000 19.00 Wieczorynka 19.30 O Rety! Kabarety!, odc. 9 ny na wysokich obrotach, fi lm dok. z napędem Duracell, serial dok. dok. Wielka Brytania 2006 Polska 16.35 Gość w dom, kom., USA 1995 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.00 Ja, Irena i ja, kom. USA, 2000; 16.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe 18.30 Sztormowe opowieści, se- 20.10 Tożsamość Bourne’a, fi lm 21.30 Stopień ryzyka - fi lm sens., 18.25 Connie i Carla, kom., USA 20.20 Okruchy życia, Mroczna reż. Bobby Farrelly wynalazki 17.00 Jak to jest zrobio- rial dok. 19.00 Małpi biznes, serial akcji prod. USA 2002 USA 1999, reż. Hugh John- 2004 20.00 Plac pięciu księżyców, prawda, thriller USA 2003 21.55 Studio Lotto ne? 18.00 Amerykański chopper dok. 19.30 Małpi biznes, serial dok. thriller polityczny, Włochy/GB 2003 22.30 Panorama, Biznes 22.20 Daleko od noszy, serial kom., son, wyst. Cuba Gooding 22.10 Polacy, widow. publicyst. 20.00 Zatopienie lotniskowca, fi lm 20.00 Katastrofa w przestworzach, 21.55 Deadwood 2, serial obycz., 22.55 Sport Telegram, Pogoda odc. 105, Polska, 2006 Jr., Skeet Urich, Peter Firth, 23.00 Kwadrans po jedenastej, pr. dok. 21.00 Dziś wybieram!, fi lm serial dok. 21.00 Wielkie kon- USA 2005 22.45 Yamakasi II. Sy- 23.15 Alibi na środę, As wywiadu, 22.50 Fala zbrodni, odc. 78, 2006, David Paymer, Hudson Leick, public. dok. 22.00 Dziś wybieram!, fi lm strukcje, serial dok. 22.00 Wielkie nowie wiatru, fi lm sens., Francja/ 23.15 Pogoda, Sport thriller prod. USA 2001 serial krym. Daniel Hugh Kelly dok. 23.00 Zwariowane wyścigi, konstrukcje, serial dok. 23.00 Tuż Hiszpania/GB 2004 00.20 Suspect 23.25 Był taki dzień, felieton 00.50 Dzieci inne niż wszystkie, 23.45 Fala zbrodni, odc. 79, 2006, 23.30 Agenci NCIS, serial sens., serial dok. 00.00 Piloci myśliwców przed tragedią, serial dok. 00.00 Zero, thriller, USA 2004 01.55 Ob- 23.30 Pierwszy milion, fi lm fab. serial dok. GB 2005 serial krym. USA 01.00 Film zmienia życie, serial Wielkie konstrukcje, serial dok. licze strachu, fi lm sens., USA 2003 prod. Polska 2000 01.35 Cztery żywioły, woda - kon- 00.35 Gorzka miłość, odc. 12, 2006 00.30 Uwaga! - magazyn dok. 02.00 Brainiac, serial dok. 01.00 Odkrycia z napędem Dura- 03.35 Tajemnica przeszłości, thril- 01.10 Wokół wielkiej sceny cert symfoniczny z okazji 00.55 Dziewczyny w bikini 00.50 Nocne igraszki - pr. rozr. 03.00 William Shatner, fi lm dok. cell, serial dok. 01.30 Sztormowe ler, USA 2005 05.10 Kubuś i Hefa- 01.50 Był taki dzień, felieton 70-lecia NOSPR 02.55 Nocne randki, odc. 29 01.50 Telesklep 04.00 Czarnobyl, fi lm dok. opowieści, serial dok. lumpy, fi lm anim., USA 2005 01.55 Zakończenie programu 02.25 Zakończenie programu 05.55 Pożegnanie 02.10 Nic straconego

CZWARTEK 28 GRUDNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.45 Maraton Uśmiechu, 06.15 05.50 Sztukateria, pr. kult. 06.10 Maraton Uśmiechu, 06.45 Tele- KINOmaniak, nowa formuła 06.35 sklep 07.50 Stefan Frank, lekarz VIP, pr. kulturalno-rozr. 07.00 Mu- znany i lubiany, serial obycz., zyczne listy, mag. muz. 08.00 TV Niemcy, 08.45 Zdradzona miłość, Market 08.30 Power Rangers, serial telenowela, 09.35 Daytime 2 P anim. USA/Nowa Zelandia, 2003 20.20 15.05 20.00 10.30 Nash Bridges, serial sens., 10.30 Jesteś moim życiem, serial 21.00 USA, Surround 11.25 Telesklep argentyński 11.30 Mój wstrętny, 05.00 Moda na sukces, serial USA 05.35 Statek miłości, telenowela 06.00 Wstawaj! Gramy!, odc. 183, 13.00 Strażnik kasy, interaktywny tłusty szef, kom. reality show, USA, 06.30 Wakacje u dziadka, fi lm dla 05.40 Wstaje dzień, mag. prod. USA 1980 2006; r. Zbigniew Krok pr. rozr., 14.05 Telesklep 14.20 2004 12.30 Wygraj fortunę, pr. młodzieży, USA 2005 08.15 Wielki 05.45 Europa bez miedzy 07.15 10 minut tylko dla siebie 07.00 Roseanne 3, odc. 59, serial Zdradzona miłość, telenowela, interaktywny 13.35 Śledztwo pro- skok, kom. sensacyjna, USA 2004 06.00 Kawa czy herbata? 07.40 Bajka o pluszowych misiach, kom. USA 15.10 Maraton Uśmiechu, 15.40 wadzi Nero Wolfe, serial krym. USA, 09.40 Tommy Riley, dramat obycz., 08.00 Wiadomości, Pogoda które uratowały święta, fi lm 07.25 Roseanne 3, odc. 60, serial Maraton Uśmiechu, 16.10 Kasia i 2001 15.30 Power Rangers, serial USA 2005 11.30 Europejskie Na- 08.15 Kwadrans po ósmej anim. prod. USA 1994 kom. USA Tomek, serial kom., Polska, 16.40 anim. USA/Nowa Zelandia 15.55 grody Filmowe 2006, relacja 13.00 08.25 Był taki dzień, felieton 08.05 Na dobre i na złe, serial 07.55 Graczykowie, serial kom. 21.30 Specjalistki, serial kom., USA, Młodzieńcza miłość, telenowela, Prawda, thriller, Kanada 2005 14.30 08.30 Teletubisie, serial anim. GB obycz., Rozwiane nadzieje serial kom. 05.30 Uwaga! - magazyn 17.10 Daytime 2 18.10 Nash Brid- Argentyna 2001 16.55 Pensjonat Mąż doskonały, dramat obycz., USA 08.55 Domowe przedszkole, pr. dla 09.00 Pytanie na śniadanie 08.25 TV Market 05.50 Telesklep ges, serial sens., USA, 19.10 Kasia pod Różą – serial obycz., Polska 2004 15.55 Na jej miejscu, kom., dzieci 11.05 Szwedzi w Warszawie, fi lm 08.40 Gra w ciemno, 2006 i Tomek, serial kom., Polska, 19.40 2004 17.55 Mój wstrętny, tłusty 06.40 Nocny kurs, serial sens., USA Francja 2004 17.20 Seal koncert 09.25 Listonosz Pat i czarodziejskie przygodowo-historyczny 09.30 Halo! Kasa!, teleturniej Specjalistki, serial kom., USA, 20.10 szef, kom. reality show, USA, 2004 07.35 Taniec z gwiazdami - Naj- 2005, koncert 18.25 Najwspanial- święta, fi lm anim. GB 2003 12.50 Będę modelką, telenowela odc. 63, 2006 piękniejsze chwile - pr. rozr. Świadek, fi lm sens., USA 1985, reż. 18.55 Jesteś moim życiem, serial sza gra w dziejach, fi lm USA 2005 09.55 Niekończąca się opowieść dok. prod. USA 2003 10.15 Hell’s Kitchen od kuchni, 08.05 Wykręć numer - interaktyw- Peter Weir, wyst. Harrison Ford, argentyński, 2006 20.00 Komisarz serial prod. Kanada 1998 13.35 Allo, Allo, serial kom. prod. reality show USA ny teleturniej na żywo Kelly McGillis, Josef Sommer, Lukas Rex, serial krym. Austria, Niemcy, 20.25 Ekipa, serial kom., USA 2004 11.30 TELEZAKUPY Wielka Brytania 1989 11.10 Jak to się robi, kom. Polska 09.40 Fabryka Gry - interaktywny Haas, Danny Glover 22.25 Bez śla- 2001 21.00 Papillon, dramat USA, 21.00 Premiera. Zachować twarz, 11.50 Agrobiznes 14.10 I Ty możesz zostać św. 1973; reż. Andrzej Kondra- pr. rozr. du, serial sens., USA, 23.15 Krwawa 1973 23.50 Angol, thriller krym. kom., USA 2004 22.35 HBO na 12.00 Wiadomości Mikołajem tiuk 11.10 Detektywi - serial fab.-dok. forsa, fi lm sens., USA 1996, reż. USA, 1999 01.25 Wydarzenia, stojaka! 23.35 Wykolejony, thriller, 12.10 Klan, , telenowela TVP 15.05 Detektyw w sutannie, Dom, 12.45 Pizzaiolo i Mozzarel, kom. 11.40 Rozmowy w toku - talk show John Shepphird, wyst. James Bro- Sport, Pogoda 01.55 Muzyczne USA 2005 01.20 Dzikie żądze. Nie- 12.35 Plebania, telenowela TVP w którym straszy, serial obycz. Francja, 1985 12.50 Na Wspólnej, serial obycz., lin, Billy Drago, Traci Lords, Sonny listy, mag. 02.45 FIFA Futbol Mun- oszlifowane diamenty, thriller, USA 13.05 Święta, święta cz., pr. rozr. krym. prod. USA 1990 14.10 O Rety! Kabarety!, odc. 1, Polska Carl Davis 01.00 Akta zbrodni, se- dial, mag. 03.10 V-max, mag. 03.30 2005 02.45 Nagi świat, fi lm dok. 13.50 My Wy Oni, mag. 16.00 Dla niesłyszących, Panorama 2006; r. Szymon Łosiewicz 13.20 W-11 Wydział Śledczy - serial rial dokument, USA, 01.25 Koniec Ja tylko pytam, talk show 05.15 Za- 04.05 Zobacz w HBO, mag. 04.40 14.10 Królowie śródmieścia, 16.10 Dla niesłyszących, Pogoda fab.-dok. Kradzież, serial obycz. TVP, 14.45 Świat według Bundych, programu kończenie programu Na jej miejscu, kom., Francja 2004 16.15 Dla niesłyszących, M jak odc. 138, serial kom. USA 14.00 Nocny kurs, serial sens., USA 15.00 Wiadomości miłość, serial TVP DISCOVERY National Geographic HBO 2 15.15 Daleko od noszy, serial kom., 15.00 Cena marzeń, telenowela 15.10 Magiczne drzewo, serial TVP 17.05 Dla niesłyszących, Kulisy odc. 105, Polska, 2006 16.00 Fakty Popołudniowe, live 06.00 Klub zabytkowych samo- 08.00 Odkrycia z napędem Dura- 06.30 Nowojorskie opowieści, 15.40 Jaka to melodia?, quiz serialu M jak miłość, 15.45 Wydarzenia 16.15 Sędzia Anna Maria Wesołow- chodów 07.00 Brainiac 08.00 W cell, serial dok. 08.30 Sztormowe komediodramat, USA 1989 08.45 16.05 Moda na sukces, serial USA 17.10 Złotopolscy, telenowela TVP ska - serial fab.-dok. 16.05 Pogoda globalnym warsztacie banglijskie opowieści, serial dok. 09.00 Okiem Charly, fi lm obycz., USA 2002 17.00 Teleexpress 17.40 Ulice Kultury, mag. 17.15 Rozmowy w toku - talk show gruchoty 09.00 William Shatner, lamparta, fi lm dok. 11.00 W pogo- 10.20 Gra w różowe, kom., Kana- 17.20 Na celowniku, mag. 18.00 Pr. lokalny 16.10 Interwencja, mag. odc. 783 18.25 Detektywi - serial fab.-dok. fi lm dok. 10.00 Czarnobyl, fi lm ni za trzęsieniami ziemi, fi lm dok. da 2004 11.50 Sierżant Pepper, 17.35 Klan, telenowela TVP 18.30 Panorama, Pogoda 16.35 Oko na miasto, odc. 59, 2006 19.00 Fakty, live 18.00 Jaka to melodia?, quiz 16.50 Dziewięć miesięcy, kom. dok. 12.00 Klub zabytkowych sa- 12.00 Wielkie konstrukcje, serial fi lm dla dzieci, Niemcy 2004 13.25 19.00 Jeden z dziesięciu, teletur- 19.30 Sport, live mochodów 13.00 Brainiac 14.00 dok. 13.00 Alcatraz dla niedźwiedzi Prefontaine, fi lm USA 1997 15.10 18.30 Plebania, telenowela TVP niej Francja, 1994 19.40 Pogoda, live W globalnym warsztacie banglij- polarnych, fi lm dok. 14.00 Okiem Czarna książeczka, kom. USA 2004 19.00 Wieczorynka 19.30 Korespondent, cykl dok., 18.50 Wydarzenia 19.45 Uwaga! - magazyn skie gruchoty, serial dok. 15.00 lamparta, fi lm dok. 16.00 W głębi 16.55 Pretty Man, kom. USA 2005 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.00 Megakomedie, Gorączka 19.20 Sport 20.15 W-11 Wydział Śledczy - serial Hiperprędkość, fi lm dok. 16.00 dżungli, serial dok. 17.00 Podróż 18.25 Księżniczka na lodzie, fi lm 20.10 Pogoda dla kierowców sobotniej nocy, fi lm muz. 19.25 Pogoda fab.-dok. Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalaz- ostatniej szansy, serial dok. 18.00 dla młodzieży, USA/Kanada 2005 20.20 Tajemnice prawdy, Łańcuch prod. USA 1977 19.30 O Rety! Kabarety!, 2006 20.55 Na Wspólnej, serial obycz., ki 17.00 Jak to jest zrobione? 18.00 Walka powietrzna w alei MiG-ów, 20.00 Charlie i fabryka czekolady, zbrodni, fi lm fab. USA/Kana- 22.00 Mag. krym. 997 20.00 Siła i honor, dramat USA, Polska Amerykański chopper 20.00 Cuda fi lm dok. 19.00 Alcatraz dla niedź- fi lm przygodowy, USA 2005 21.55 da 2006 22.30 Panorama, Biznes 2000; reż. George Tillman 21.30 Rodzinny dylemat- fi lm stworzone przez człowieka, serial wiedzi polarnych, fi lm dok. 20.00 Trawka, serial kom., USA 2005 21.55 Misja specjalna, mag. 22.55 Sport Telegram, Pogoda 21.55 Studio Lotto obycz., USA 1995 dok. 21.00 Dziś wybieram!, fi lm Katastrofa w przestworzach, serial 22.25 Sześć stóp pod ziemią, serial 22.25 Pr. fi rmowy, mag. ekonom. 23.15 Battlestar Galactica, serial 22.25 Święty z Fortu Waszyngtona, 23.25 Fuzja Stylów - pr. rozr. dok. 22.00 Dziś wybieram!, fi lm dok. 21.00 Niegrzeczne lwy, fi lm obycz., USA 2005 23.25 Sześć stóp 22.40 Łossskot!, mag. kulturalny prod. USA 2003 dramat USA, 1993; reż. Tim 23.40 Kryminalni, serial krym., dok. 23.00 Zwariowane wyścigi, dok. 22.00 Życie wśród waleni, pod ziemią, serial obycz., USA 2005 23.15 Kwadrans po jedenastej, pr. 00.05 Czy świat oszalał?, UFO- Hunter; wyst. Danny Glover, Polska serial dok. 00.00 Zatopienie lotni- fi lm dok. 23.00 Tuż przed tragedią, 00.20 Sześć stóp pod ziemią, se- public. prawda czy fałsz, fi lm dok. Matt Dillon, Rick Aviles 00.45 Siłacze - Strongman - Super- 23.30 Pogoda, Sport prod. Wielka Brytania 2005 00.15 Dziewczyny w bikini seria skowca, fi lm dok. 01.00 Film zmie- serial dok. 00.00 Niegrzeczne lwy, rial obycz., USA 2005 01.30 Pręgi, 23.45 Godzilla kontra Biollante, 00.55 Tajne akcje CIA USA 2003 02.15 Nocne randki, odc. 29, 01.50 Nocne igraszki - pr. rozr. nia życie, serial dok. 02.00 Brainiac fi lm dok. 01.00 Życie wśród waleni, dramat obycz., Polska 2004 03.00 fi lm s-f Japonia 1989 01.35 Nie do wiary, serial dok. Holandia, 2006, reż. Juriaan 02.50 Telesklep 03.00 Film zmienia życie, serial fi lm dok. Be Cool, kom. kryminalna, USA 01.30 Naszyjnik Północy, reportaż prod. USA 2004 Hilen, Ruud De Bach 03.10 Uwaga! - magazyn dok. 04.00 Lot 93. Walka z terrory- 2005 04.55 Zapomnienie, dramat 02.00 Zakończenie programu 02.00 Zakończenie programu 05.55 Pożegnanie 03.30 Nic straconego zmem, fi lm dok. obycz., Kanada 2002 32 PROGRAM TV Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 26 grudnia 2006 r.

PIĄTEK 29 GRUDNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.50 Sztukateria, mag. 06.10 KINOmaniak, mag. 06.35 VIP, pr. kulturalno-rozr. 07.00 Muzyczne listy, mag. 08.00 TV Market 08.30 Power Rangers, serial anim. 09.00 Yugioh, serial anim. 09.30 Pensjo- nat pod Różą, serial obycz., Polska 20.10 10.30 Jesteś moim życiem, serial 21.00 argentyński 11.30 Mój wstrętny, 22.35 10.55 19.30 13.20 05.45 Maraton Uśmiechu 06.45 tłusty szef, kom. reality show, USA 06.30 Europejskie nagrody fi lmo- Telesklep 07.50 Bez śladu, serial we 2005 08.00 Tornado, thriller, 05.00 Moda na sukces, serial USA 05.35 Statek miłości, telenowela 06.00 Wstawaj! Gramy!, odc. 184, 05.30 Uwaga! - magazyn 12.30 Wygraj fortunę, pr. interak- sens., USA, 08.45 Zdradzona mi- Kanada 2004 09.30 Szatański plan 05.40 Wstaje dzień, mag. prod. USA 1980 2006; r. Zbigniew Krok 05.50 Telesklep tywny 13.35 Śledztwo prowadzi 05.45 Wielkie sprzątanie 06.20 Statek miłości, telenowela 07.00 Roseanne 3, odc. 61, serial 06.40 Nocny kurs, serial sens., USA łość, telenowela, 09.35 Daytime 2 Nero Wolfe, serial USA, 2001 15.25 doktora Fu Manchu, kom., USA/GB 06.00 Kawa czy herbata? prod. USA 1980 kom. USA, 1991 07.35 Hela w opałach - na planie P 10.30 Nash Bridges, serial sens., Gram.Tv, pr. o grach komputero- 1980 11.10 Pociąg, dramat Chi- 08.00 Wiadomości, Pogoda 07.15 10 minut tylko dla siebie 07.25 Roseanne 3, odc. 62, serial - reportaż USA, 11.25 Telesklep 13.00 Straż- wych 15.55 Młodzieńcza miłość, ny/Honkong 2002 12.40 Graffi ti 08.15 Kwadrans po ósmej 07.25 TELEZAKUPY kom. USA, 1991 08.05 Wykręć numer - interaktyw- nik kasy, interaktywny pr. rozr., telenowela, Argentyna 16.55 Pol- Bridge, fi lm muz., USA 1990 14.10 14.05 Telesklep 14.20 Zdradzona Oszukani, dramat, Kanada 2003 08.25 Był taki dzień, felieton 07.40 Dwójka Dzieciom, Wigilia w 07.55 Daleko od noszy, serial kom., ny teleturniej na żywo ska Liga Siatkówki, mecz na żywo: 08.30 Teletubisie, serial anim. GB lesie, fi lm anim. odc. 105, 2006 09.40 Fabryka Gry - interaktywny miłość, telenowela, 15.10 Maraton PZU AZS Olsztyn, BOT Skra Bełcha- 15.45 Powrót na Zieloną Wyspę, Uśmiechu, 15.40 Maraton Uśmie- fi lm obycz., Irlandia/GB 2005 17.10 08.55 Jedyneczka, pr. dla dzieci 08.10 M jak miłość, serial TVP 08.20 TV Market pr. rozr. tów 19.00 Jesteś moim życiem, chu, 16.10 Kasia i Tomek, serial Zakochane święta, kom. Włochy 09.25 Snobs prod. Australia 2003 09.00 Pytanie na śniadanie 08.35 Gra w ciemno, 2006 11.10 Detektywi - serial fab.-dok. serial argentyński 20.00 Komisarz kom. 16.40 Specjalistki, serial 2004 18.55 Premiera. Cinema, 09.55 Niekończąca się opowieść 10.55 Ferie z Dwójką, Mały boha- 09.30 Halo! Kasa!, teleturniej 11.40 Rozmowy w toku - talk show Rex, serial krym. Austria/Niemcy, kom., USA, 17.10 Daytime 2 18.10 cinema, mag. 19.20 Anioł Stróż, serial prod. Kanada 1998 ter, fi lm przyg. USA 1999, reż. 10.15 Dynamitardzi, fi lm przyg. 12.50 Na Wspólnej, serial obycz., 2001 21.00 Gorące Hawaje, serial Nash Bridges, serial sens., USA, kom. USA 2005 21.00 Premiera. 11.50 Agrobiznes Jennifer Marchese Wielka Brytania, 1986; reż. Polska obycz. USA 22.00 Miasteczko Po- Zoran Perisic 19.10 Kasia i Tomek, serial kom. Venom, horror, USA 2005 22.25 12.00 Wiadomości 12.25 TELEZAKUPY 13.20 W-11 Wydział Śledczy - serial int Pleasant, serial USA, 2005 23.00 11.50 Janosik, fi lm fab. 1974; reż. fab.-dok. 19.40 Specjalistki, serial kom., USA Blade. Mroczna Trójca, horror, USA 12.10 Klan, telenowela TVP 12.40 Będę modelką, telenowela Playboy: 00.45 Wydarzenia, Sport, Jerzy Passendorfer 14.00 Nocny kurs, serial sens., USA 20.10 Zbieg z Alcatraz, fi lm sens., 2004 00.15 Zatańczyć w Błękitnej 12.35 Plebania, telenowela TVP dok. prod. USA 2003 Pogoda 01.15 Casino Night, pr. in- 13.05 Zaginiona, serial TVP 14.05 Czarodziejki, odc. 32, serial 15.00 Cena marzeń, telenowela USA 1967 22.00 Same kłopoty, teraktywny 03.15 Muzyczne listy, Iguanie, dramat USA 2000 02.15 13.25 Allo, Allo, serial kom. GB USA; reż. Michael Zinberg 16.00 Fakty Popołudniowe, live kom., USA 1991 23.50 Niezawodny Żona na zamówienie, kom., USA 14.05 Królowie śródmieścia, 14.00 Dubidu, quiz muz. mag. 04.05 FIFA Futbol Mundial, Kaucja, serial obycz. TVP 14.55 Świat według Bundych, 16.15 Sędzia Anna Maria Wesołow- Wally, kom., Australia 1996 01.50 2004 03.45 Kociaki II, fi lm dok. 15.00 Detektyw w sutannie, Śle- mag. 04.30 V-max, mag. 04.50 14.50 Był taki dzień, felieton odc. 139, serial kom. USA ska - serial fab.-dok. Koniec programu 04.40 Anioł Stróż, kom. USA 2005 piec, serial krym. USA 1990 Zakończenie programu 15.00 Wiadomości 15.20 Graczykowie, serial kom. 17.15 Rozmowy w toku - talk show 15.50 Dla niesłyszących, Panorama National Geographic 15.10 Magiczne drzewo, serial TVP serial kom. odc. 74, 2001 18.25 Detektywi - serial fab.-dok. Discovery HBO 2 16.05 Dla niesłyszących, Pogoda 15.45 Wydarzenia 15.40 Wielki świat małych odkryw- 19.00 Fakty, live 06.00 Klub zabytkowych samo- 08.00 Pszczoły wojownicy, fi lm 06.30 Dawn Anna, dramat obycz., 16.10 Polskie drogi, serial TVP 16.05 Pogoda ców, mag. 19.30 Sport, live chodów 07.00 Brainiac, serial dok. dok. 09.00 Kataklizmy, które USA 2005 07.55 Dziesiąte lato, 18.00 Pr. lokalny 16.10 Interwencja, mag. odc. 784 16.05 Moda na sukces, serial USA 19.40 Pogoda, live 08.00 Kulisy stajni Formuły 1, fi lm wstrząsnęły światem, serial dok. kom., Niemcy 2003 09.30 Zobacz 18.30 Panorama, Pogoda 16.40 Exclusive, odc. 189, 2006 17.00 Teleexpress 19.45 Uwaga! - magazyn dok. 09.00 Film zmienia życie, 11.00 Skok w oko cyklonu, fi lm w HBO, mag. fi lmowy 10.00 Wa- 19.00 Co tam Panie w Kabarecie 17.10 Wehikuł, fi lm akcji s-f USA, 17.20 Na celowniku, mag. 20.15 Pasażer 57 - fi lm sens., USA serial dok. 10.00 Lot 93. Walka dok. 12.00 Wielkie konstrukcje, riatki, komediodramat, USA 1988 czyli Zielonogórskie Klimaty 1998; reż. Steven Miller 1992, reż. Kevin Hooks 17.35 Savannah, serial obycz. prod. z terroryzmem, fi lm dok. 12.00 serial dok. 13.00 Pszczoły wojow- 12.00 Dziadek do orzechów, fi lm cz., widow. 18.50 Wydarzenia 21.55 Dwanaście małp - fi lm S-F, USA 1996 Klub zabytkowych samochodów nicy, fi lm dok. 14.00 Kataklizmy, anim., USA/Niemcy/Rosja 2004 20.00 Podróże z żartem, Nepal, 19.20 Sport USA 1995, reż. Terry Gilliam 18.25 Sąsiedzi, Pr. noworoczny, 13.00 Brainiac 14.00 Kulisy stajni które wstrząsnęły światem, serial 13.25 Drakula wampiry bez zę- pr. rozr. 19.25 Pogoda 00.30 Uwaga! - magazyn serial kom. TVP Formuły 1, fi lm dok. 15.00 Piloci dok. 16.00 W głębi dżungli, serial bów, kom., USA 1995 14.55 Warm 21.00 Tygodnik Moralnego Niepo- 19.30 Szalony zięć, kom. USA, 00.50 Nocne igraszki - pr. rozr. 19.00 Wieczorynka, Smerfy myśliwców, fi lm dok. 16.00 Zwykłe dok. 17.00 Podróż ostatniej szan- Springs, fi lm USA 2005 16.55 Spo- koju 1993; reż. Steve Rash; wyst. 01.50 Telesklep 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda rzeczy niezwykłe wynalazki, serial sy, serial dok. 18.00 Pojedynek sób na teściową, kom. romantycz- 21.30 Wojenna narzeczona, Pauly Shore, Carla Gugino, 02.10 Nic straconego 20.20 Piątkowe kino akcji, Ściąga- dok. 17.00 Jak to jest zrobione?, se- nad Guadalcanal, fi lm dok. 19.00 na, USA 2005 18.35 Świąteczna ny, kom. USA/Niemcy 1999 serial prod. GB/Polska 1997 Lane Smith, Cindy Pickett rial dok. 18.00 Amerykański chop- Pszczoły wojownicy, fi lm dok. girlanda, fi lm dla dzieci, Kanada 21.50 Ring, talk-show 22.30 Panorama 21.20 Czwarte piętro, horror USA, per 20.00 Cuda stworzone przez 20.00 Katastrofa w przestworzach, 2005 20.00 Odległy front, serial 22.35 Gorący towar, fi lm fab. prod. 22.50 Biznes 1999; reż. Josh Klausner; wyst. Juliette Lewis człowieka, serial dok. 21.00 Dziś serial dok. 21.00 Zwariowana na- USA 2005 20.45 Batman początek, USA 1984, reż. Richard Ben- 23.00 Sport Telegram wybieram!, fi lm dok. 22.00 Dziś uka, serial dok. 21.30 Zwariowana jamin, wyst. Clint Eastwood 23.05 Red Bull Air Race, odc. 4, fi lm sens., USA 2005 23.00 HBO 23.05 Pogoda Polska, 2006 wybieram!, fi lm dok. 23.00 Zwa- nauka, serial dok. 22.00 Hogzilla, 00.20 Pomiędzy nami a światłem- na stojaka!, kabaret i satyra 00.00 23.15 Klasa, kom. prod. USA 1983, riowane wyścigi, serial dok. 00.00 fi lm dok. 23.00 Tuż przed tragedią, trio Możdżer, Danielsson, 00.05 Nieustraszeni, odc. 108, Rytm to jest to!, fi lm dok. 01.45 reż. Lewis John Carlino serial dok. 00.00 Zwariowana na- Fresco, koncert reality show USA, 2005 Ścigając komandosa, serial dok. Wielki przekręt, kom. kryminalna, 00.55 Wiedźmin, Ciri, serial TVP uka, serial dok. 00.30 Zwariowana 01.00 Kino nocnych marków, 01.00 Dziewczyny w bikini 03.00 Auto dla każdego 04.00 Su- USA 2004 03.10 Odpoczniesz po 01.50 Na bezsenną noc, Jak niebo 03.00 Nocne randki, odc. 29, perjazda, serial dok. 05.00 Zwykłe nauka, serial dok. 01.00 Hogzilla, śmierci, fi lm krym., GB/USA 2003 Ostatni samuraj, fi lm fab. nad nami..., koncert zespołu prod. USA 1990 Holandia, 2006 rzeczy niezwykłe wynalazki, serial fi lm dok. 04.50 Świąteczna girlanda, fi lm dla Wilki 02.35 Zakończenie programu 05.55 Pożegnanie dok. dzieci, Kanada 2005 02.40 Zakończenie programu 21.55

SOBOTA 30 GRUDNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.55 Gram.tv, mag. 06.20 FIFA Futbol Mundial, mag. 06.45 V-max, mag. 07.10 Pokemon, serial anim. 08.00 Ręce, które leczą 08.30 Na Topie, wywiad z … 09.00 Kasa na bank 10.00 FIFA Futbol Mundial, mag. 10.30 Gram.tv, mag. 11.00 10.50 Sztukateria, mag. 11.30 VIP, pr. rozr. 19.20 23.20 15.05 20.30 13.05 05.20 Na osi, pr. motoryzacyjny 12.00 KINOmaniak, mag. 12.30 06.30 Zazdrosny Bóg, dramat 05.50 Telesklep 07.50 Najgorsi kie- Śledztwo prowadzi Nero Wolfe, obycz., Wielka Brytania 2005 08.10 06.00 Rycerze i rabusie, serial TVP 06.10 Dla niesłyszących, Echa 06.00 Pierwsza miłość, serial 05.50 Uwaga! - magazyn serial krym. USA 14.30 Miłość z o.o, Panoramy obycz. TVP, odc. 374 i 375 rowcy na świecie, 08.45 Dla Ciebie Odkurzacze, kom., USA 2002 09.45 06.45 Receptury klasztorne, Róża 06.10 Telesklep serial kom. USA 15.00 Polska Liga duchowna z Gostynia, mag. 06.45 Dwójka Dzieciom, Przygody 07.10 Jesteśmy, odc. 181, 2006 Wszystko, pr. rozr., 09.55 Pogoda Piżama party, kom., USA 2004 11.15 08.00 Automaniak Max - pr. moto- Siatkówki, mecz na żywo: JW. Con- 07.00 Dzień dobry w sobotę, pr. Kota Filemona-Wilczy apetyt 07.40 Tutenstein, odc. 6, serial ryzacyjny na miłość, serial obycz., USA, 10.50 Kapitan Ron, fi lm przygodowy, USA struction AZS Politechnika Warsza- poradnikowy 06.55 Smak Europy USA, 2003 08.35 Domino Day 2006 Pechowy skrzat, fi lm rodzinny, 1992 12.55 Człowiek ringu, fi lm wa, Mostostal-Azoty Kędzierzyn 07.30 Rok w ogrodzie 07.05 Spróbujmy razem, mag. 08.10 Hugo, pr. dla dzieci, odc. 92 10.30 Maraton Uśmiechu - wyda- USA 1998 12.40 Siostrzyczki, se- biografi czny, USA 2005 15.15 Miss Koźle 17.10 Formuła 1, podsumo- 07.50 Był taki dzień, felieton 07.30 Złotopolscy, telenowela TVP 08.40 Pasjonaci, mag. motoryz. nie świąteczne - pr. rozr. rial kom., USA, 13.05 Siostrzyczki, Agent, kom. sensacyjna, USA 2000 08.00 Wiadomości 07.55 M jak miłość, serial TVP 09.05 Z Bożeną Dykiel na ostrzu 11.30 Pascal po prostu gotuj - pr. serial kom., USA, 13.35 Najgorsi wanie sezonu 2006 18.20 Lata- 17.05 Witajcie w dżungli, kom., 08.10 Pogoda 08.50 Sylwester na śniadanie, noża, mag. kulinarny, rozr. kierowcy na świecie, 14.35 Na osi, jący Cyrk Monty Pythona, serial USA 2003 18.50 Zobacz w HBO, 08.15 Studio 5-10-15 wydanie specjalne odc. 49, 2006 12.05 Na Wspólnej Omnibus 4, mag. 15.05 Chwila Prawdy, pr. rozr., kom. GB 19.00 2 Człowiek kontra mag. fi lmowy 19.20 Miłość jest za 08.20 Byli sobie odkrywcy, serial 10.10 Bezpieczne Drogi, Uwaga 09.35 Rodzina zastępcza, serial serial obycz., Polska 16.20 Agent przyszłości, serial S-F, zwierzę, serial dok. 20.00 Strażnik darmo, kom. romantyczna, USA anim. prod. Francja 1997 Kierowcy! obycz., odc. 235, 2006 13.05 Król Ralph - kom., USA 1991, USA 17.15 Wyzwanie dla Robin Ho- Teksasu, serial USA 21.00 Nowe 2003 21.00 Premiera. HBO na sto- 09.00 Ziarno, mag. 10.15 Niesforne aniołki, cykl dok. 10.30 Max rządzi: Przygody su- reż. David S. Ward, wyst. oda, fi lm przyg., GB 1967 19.10 Ko- przygody Tequili i Bonettiego, se- jaka! Przeboje 2006 (1), kabaret i sa- 09.50 Niekończąca się opowieść prod. Wielka Brytania 2004 perszpiega, fi lm przyg. USA, John Goodman chane kłopoty, serial obycz., USA rial sens. 22.00 Drogówka, mag. tyra 22.00 Premiera. Śląski interes, serial Kanada 1998 10.45 Na dobre i na złe, serial TVP 2005; wyst. Andrew C. Maier 15.00 Pokojowe rewolucje - kon- 20.10 Same kłopoty, kom., USA 22.30 KINOmaniak, mag. 23.00 fi lm dok. 23.00 Rodzice chrzestni 11.30 Doctor Who, Rozstanie, 11.35 Bezpieczne Drogi 11.55 Czarodziejki, odc. 32, serial kurs interaktywny 1991 22.00 Pieskie popołudnie, Klub Filmowy Extra: Dzieciaki, dra- z Tokio, fi lm anim., Japonia 2003 serial Wielka Brytania 2005 11.45 Gwiazdy w południe, Sam USA, 2000 15.30 Siłacze - Strongman - Super- fi lm sens., USA 1975, reż. Sidney Lu- mat USA, 1995 00.45 Wydarzenia, 00.30 Śpiewający detektyw, kom. 12.20 Kuchnia z Okrasą, Sylwestro- Whiskey, fi lm fab. USA 1969 12.45 Dom nie do poznania, reality seria met 00.20 Nocne igraszki, pr. rozr., Sport, Pogoda 01.15 Casino Night muzyczna, USA 2003 02.20 Dom we menu 13.20 Zanim przywędrowały show USA odc. 65 16.40 Pascal po prostu gotuj - pr. 02.15 Koniec programu 03.15 Drogówka, mag. 03.35 Sztu- woskowych ciał, horror, USA 2005 12.50 Był taki dzień, felieton dinozaury, serial dok. GB 13.40 Hell’s Kitchen od kuchni, rozr. kateria 04.00 Na Topie, wywiad 04.10 Boff o!, fi lm dok. 05.30 Zo- 13.00 Wiadomości 13.50 Bezpieczne Drogi! reality show USA 17.15 Taniec z gwiazdami - pr. rozr. z… 04.20 Zakończenie programu bacz w HBO, mag. fi lmowy 13.10 Tydzień 14.00 Familiada, teleturniej 14.30 Napad, kom. krym. Kanada/ 19.00 Fakty, live Discovery National Geographic HBO 2 13.40 Film fab. 14.30 Złotopolscy, telenowela TVP Francja, 1985 19.25 Sport, live 15.15 Puchar Świata w skokach 15.05 Hrabina z Hongkongu, kom. 16.30 Eureko, ja to wiem!, odc. 6, 19.35 Pogoda, live 06.00 Klub zabytkowych samo- Dzień. Sobota 30.12 National Geo- Dzień. Sobota 30.12 HBO 2 06.30 narciarskich, Turniej Czte- prod. Wielka Brytania 1967 2006; r. Konrad Smuga 19.40 Uwaga! - magazyn chodów 07.00 Wojny na złomowi- graphic 08.00 Zabójcy węży, zwie- Metallica. Some Kind of Monster, rech Skoczni. Oberstdorf 17.10 Duże dzieci, talk-show 17.25 Sheena, odc. 16, serial USA 20.05 Niania, serial kom., Polska sku 08.00 Amerykański chopper rzęta 09.00 Szkodniki z piekła ro- fi lm dok. 08.50 Oskar i Josefi ne, 17.35 Teleexpress 18.00 Pr. lokalny 18.15 O Rety! Kabarety!, odc. 9, 20.40 Kryminalni, serial krym., 09.00 Auto dla każdego, serial dok. dem, fi lm dok. 10.00 Jean-Michel fi lm dla młodzieży, Dania 2005 17.55 Warto kochać, serial TVP 18.30 Panorama, Pogoda 18.50 Wydarzenia Polska 10.00 Superjazda 11.00 Zwykłe Cousteau. Oceaniczne przygody, 10.15 Gra ich życia, dramat obycz., 18.55 Wieczorynka, Kaczor Donald 18.55 Bezpieczne Drogi, Uwaga 19.20 Sport 21.45 Naciągacze - kom., USA rzeczy niezwykłe wynalazki 12.00 serial dok. 11.00 Błękitne cuda, fi lm USA 2005 11.55 Na planie, mag. fi l- przedstawia, serial anim. Kierowcy! 19.25 Pogoda 2003, reż. Ridley Scott, wyst. Klub zabytkowych samochodów dok. 12.00 Wielkie konstrukcje, se- mowy 12.25 Marzyciel, fi lm biogra- prod. USA 1983 19.00 Dubidu, quiz muz. 19.30 Grasz czy nie grasz, teletur- Nicolas Cage, Sam Rockwell 13.00 Wojny na złomowisku 14.00 rial dok. 13.00 Wielkie konstrukcje, fi czny, Wielka Brytania/USA 2004 19.30 Wiadomości 20.00 Najśmieszniejsi, czyli Kaba- niej, odc. 53, 2006 00.00 Eurotrip - kom., USA/Czechy Amerykański chopper 16.00 Naj- serial dok. 14.00 Wielkie konstruk- 14.05 Zupełnie jak miłość, kom. ro- 19.50 Sport retowy Koncert Życzeń 20.30 Niefortunna zamiana, kom. 2004, reż. Jeff Schaff er niebezpieczniejszy zawód świata cje, serial dok. 15.00 Śmiercio- mantyczna, USA 2005 15.50 Depe- 20.00 Pogoda 20.55 Najśmieszniejsi, czyli Kaba- sens. USA, 2001; reż. George 01.35 Telesklep 18.00 Zatopienie lotniskowca, fi lm nośne projekty, fi lm dok. 16.00 che Mode. Touring the Angel. Kon- 20.15 Hit na sobotę, Kowboj z retowy Koncert Życzeń Gallo 01.55 Nic straconego dok. 19.00 Katastrofa stulecia, fi lm Porwanie samolotu, fi lm dok. cert w Mediolanie, koncert 16.50 Szanghaju, kom. USA 2000, 21.50 Na dobre... Spełnić marze- 21.55 Studio Lotto dok. 20.30 Te olbrzymie silniki, 17.00 Niegrzeczne lwy, fi lm dok. Księga miłości, kom. romantyczna, 22.15 Orzeł s. II, serial prod. Dania, nia..., fi lm dok. Polska 2006 22.10 C.H.U.D. II, horror USA, 1989; serial dok. 21.00 Kulisy stajni For- 18.00 Samoloty wojskowe, serial USA 1991 18.15 Grind, kom., USA Islandia, Niemcy, Szwecja, 22.20 Słowo na niedzielę r. David Irving; wyst. Brian muły 1, fi lm dok. 22.00 Testowanie dok. 19.00 Łowcy mórz, serial dok. 2003 20.00 Amityville, horror, USA Norwegia 2005, 22.30 Panorama Robbins airbusa A380, serial dok. 23.00 20.00 Kraksy pod lupą, serial dok. 2005 21.30 Kawalerskie w Vegas, 23.45 Dziewczyny w bikini 23.20 Męska rzecz..., Łowca, fi lm 22.55 Sport Telegram Włoski faszyzm w kolorze, serial 21.00 Planeta Ziemia 2006, fi lm kom., USA 2006 23.00 Deadwood 01.45 Nocne randki, odc. 29, krym. prod. USA 1986 23.00 Pogoda dok. 01.00 Duchy, serial dok. 02.00 dok. 22.00 Wierzyć nie wierzyć?, 2 (8), serial obycz., USA 2005 23.50 Holandia, 2006; r. Juriaan 01.20 Kino nocnych marków, Puls 23.10 Mocne Kino, Wesele, fi lm Obyczajówka w Amsterdamie, se- Przeklęta, horror, USA 2005 01.25 Hilen, Ruud De Bach serial dok. 23.00 Zwariowana na- miasta, serial krym. USA obycz. prod. Polska 2004 rial dok. 03.00 Auto dla każdego, Wspólne zdjęcie, kom., USA 2004 05.35 TV Market uka, serial dok. 23.30 Zwariowana 02.05 Sezon mistrzów, dramat 01.00 Gunmen, fi lm akcji USA 1993, serial dok. 04.00 Superjazda, serial nauka, serial dok. 00.00 Zagadki 02.55 Be Cool, kom. kryminalna, prod. USA 1982 05.50 Pożegnanie reż. Deran Sarafi an, wyst. dok. 05.00 Zwykłe rzeczy niezwy- śmierci, serial dok. 01.00 Wierzyć USA 2005 04.50 Księga miłości, 03.50 Był taki dzień, felieton Christopher Lambert kłe wynalazki, serial dok. nie wierzyć?, serial dok. kom. romantyczna, USA 1991 03.55 Zakończenie programu 02.25 Zakończenie programu 21.45 Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 26 grudnia 2006 r. PROGRAM TV 33

NIEDZIELA 31 GRUDNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.55 Sztukateria, mag. kult. 06.20 KINOmaniak, nowa formu- ła 06.45 VIP, pr. kulturalno-rozr. 07.10 Pokemon, serial anim. 08.00 VIP, pr. kulturalno-rozr. 08.30 Film o piratach, fi lm przyg. Australia, 1982 10.25 Braciszek świnka, kom. familijna USA, 1999 12.10 Śledz- 10.30 12.10 12.00 17.15 two prowadzi Nero Wolfe, serial 21.00 USA, 2001 14.00 Strażnik Teksa- 06.00 Ogłoszenie matrymonialne, 05.55 Słowo na niedzielę 05.50 Uwaga! - magazyn 05.10 Nie ma sprawy, serial obycz., su, serial sens. USA, 1998 15.00 06.30 Fabryka marzeń, dramat fi lm obycz. prod. Polska 1972 06.00 Dla niesłyszących, Lokatorzy 06.10 Telesklep USA, 06.10 Telesklep 08.10 Na osi, Odkurzaczyk, kom. s-f USA, 1998 obycz., USA 2004 08.20 Na pla- 06.55 Był taki dzień, felieton 92-Miłość do sztuki 14.45 08.00 Pokojowe rewolucje - kon- pr. motoryzacyjny 08.45 Seans fi l- 16.50 Obrońca, serial obycz. USA, nie, mag. 08.50 Drugie wcielenie, 07.00 Transmisja Mszy Świętej kurs interaktywny 06.30 Dla niesłyszących, Lokatorzy mowy, pr. rozr., 10.10 Siostrzyczki, 2001 17.45 Arabela, serial familijny, komediodramat, USA 2002 10.20 z Sanktuarium Bożego 06.00 Pierwsza miłość, serial 08.30 Powrót renifera - fi lm rodzin- 93-Sierotka Marysia serial kom., USA, 10.40 Siostrzycz- Czechosłowacja 19.00 Nowe przy- Święty Ralph, komediodramat, Miłosierdzia w Krakowie obycz. TVP, odc. 376, 2006 ny, USA/Kanada 2001 06.55 Smak Europy ki, serial kom., USA, 11.10 Indianin gody Tequili i Bonettiego, serial Kanada 2004 12.00 Dziewczyny 08.00 Domisie, Dobre rady Pana 07.05 Dwójka Dzieciom, Przygody 06.35 Pierwsza miłość, serial 10.05 Gorączka złota w Klondike w kredensie, fi lm rodzinny, USA w Nowym Jorku, kom., USA 2004 Kołatki, pr. dla dzieci obycz. TVP, odc. 377, 2006 - fi lm przygodowy, USA 1980 sens. 20.00 Człowiek w czerwo- Kota Filemona-Słodkie życie 1995 13.00 Chwila Prawdy, pr. rozr., nym bucie, kom. sens. USA, 1985 13.30 Autostopem przez galak- 08.20 Jojo prod. Francja 2004, reż. 07.15 Złotopolscy, telenowela TVP 07.10 Czarodziejki, odc. 31, serial 12.00 Spokojnie, tatuśku - kom., 14.10 Agent przyszłości, serial S-F, tykę, kom., GB/USA 2005 15.15 Andrzej Bogusz USA, 2006 USA 1989, reż. Ron Howard, 21.40 Lista zabójstw, thriller sens. 07.45 M jak miłość, serial TVP USA, 15.00 Kochane kłopoty, se- USA, 1993 23.25 Królewska fawo- Kamerdyner, kom., USA/Kanada/ 09.15 Tabaluga i Leo, fi lm anim. 08.35 Największe widow. świata 07.35 Power Rangers, odc. 304, 14.15 Maraton Uśmiechu - wyda- rial obycz., USA 15.55 Dla Ciebie GB 2005 16.45 Garbi super bryka, prod. Niemcy 1996 serial USA, 1999 nie sylwestrowe - pr. rozr. ryta, melodramat kostiumowy Au- natury, fi lm dok. GB 1999 Wszystko, pr. rozr. 17.15 Dziewczy- stria/Francja/Włochy, 1990 01.05 kom., USA 2005 18.25 Zobacz w 10.30 Starszy brat, kom. USA 2000, 09.30 Zacisze gwiazd, Jan Nowicki 08.05 Max rządzi: Przygody 15.15 Niania, serial kom., Polska na z komputera, kom., USA 1985 HBO, mag. 18.55 Ocean’s Twelve. reż. Rafe M. Portilo superszpiega, USA, 2005; 15.50 Superniania - reality show Wydarzenia, Sport, Pogoda 01.35 10.00 Mój przyjaciel Ben prod. USA 19.10 Medicopter 117, serial sens., Drogówka, mag. policyjny 01.55 Dogrywka, kom. USA/Australia 11.55 Między ziemią a niebem, 2002, reż. David Cass, wyst. reż. Robert Karl Burke 16.50 Taniec z gwiazdami - pr. rozr. Niemcy, 20.10 Na dobre i złe, kom., 2004 21.00 Premiera. Nieustrasze- mag. KINOmaniak, nowa formuła 02.20 Dean Cain, Corbin Bernsen 09.35 Dotyk anioła, odc. 16, serial 18.30 Hela w opałach, serial kom., USA 1997 22.30 Bez pamięci, kom., ni bracia Grimm, kom., GB/Czechy/ 12.00 Anioł Pański USA, 1995 VIP, pr. kulturalno-rozr. 02.40 Ricky 11.35 Podróże kulinarne Roberta Polska USA 2001 00.05 Wirus, fi lm sens., USA 2005 23.00 Premiera. HBO 12.15 Między ziemią a niebem, 10.30 Sheena, odc. 16 , serial USA, Martin w Sewilli, koncert 03.15 Makłowicza, Czarnomorski 19.00 Fakty, live USA 2001 01.50 Ostra jazda, kom., na stojaka! Przeboje 2006 00.10 mag. 2001; reż. Chuck Bowman FIFA Futbol Mundial, mag. piłkarski smak 19.25 Sport, live 12.50 Wiadomości 11.20 Świąteczna pułapka, fi lm USA 2000 03.25 Koniec programu 03.35 V-max, mag. motoryzacyjny Premiera. Filmowa niespodzianka 12.10 Gwiazdy w południe, Teksas 19.35 Pogoda, live 13.00 Wywiad i opinie, pr. public. rodzinny USA, 2002 03.55 Zakończenie programu noworoczna I za rzeką, western USA 1966 19.40 Uwaga! - magazyn 13.30 Pamiętnik księżniczki, kom. 13.00 Lekarstwo na miłość, 1966; 14.00 Familiada, teleturniej 20.05 Kasamowa - fi lm sens., USA DISCOVERY National Geographic HBO 2 prod. USA 2001 kom. sens. reż. Jan Batory 1997, reż. Brett Ratner 14.30 Złotopolscy, telenowela TVP 15.25 W rytmie salsy, fi lm obycz. 14.45 Rzeczpospolita Babska, kom. 21.55 Kuba Wojewódzki - talk 06.00 Klub zabytkowych samo- 08.00 Jenoty przybysze z obcej 06.30 Pacyfi kator, kom., USA/Ka- 15.10 Duże dzieci, talk-show prod. USA 2001 Polska 1969 show chodów 07.00 Wojny na złomo- planety, fi lm dok. 09.00 Stado znad nada 2005 08.05 Czerwona róża, 17.00 Teleexpress 16.05 Na dobre i na złe, serial TVP 16.30 Świat według Kiepskich ; 22.55 Sopot Festival 2006 - kon- wisku 08.00 Brainiac, serial dok. Zambezi, fi lm dok. 10.00 Akustyka fi lm biografi czny, GB 2004 09.50 17.25 Jaka to melodia?, fi nał 17.10 Przeżyjmy to jeszcze raz Serial kom. cert 09.00 Auto dla każdego 10.00 i rekiny, fi lm dok. 11.00 Dzikie psy. Piękny bokser, dramat obycz., Taj- grudnia, teleturniej 18.00 Pr. lokalny 17.00 Szalona impreza, kom. USA, 01.10 Plotka - fi lm sens., USA 2000, Superjazda 11.00 Zwykłe rzeczy Szkoła przetrwania, fi lm dok. 12.00 landia 2003 11.45 Zobacz w HBO, 18.20 Faceci do wzięcia, serial 18.30 Panorama 1998; reż. Deborah Kaplan, reż. Davis Guggenheim niezwykłe wynalazki 12.00 Klub Prawdziwy klub walki, fi lm dok. mag. fi lmowy 12.15 Tylko nie mi- 19.00 Wieczorynka, Gdzie jest 18.40 Pogoda Harry Elfont 02.50 Niezaliczona - kom., USA zabytkowych samochodów 13.00 13.00 Dziwne czasy na Ziemi, se- łość, fi lm obycz., USA 2002 13.55 Nowy Rok?, fi lm anim. 18.55 Pretty Woman, kom. roman- 18.50 Wydarzenia 2003, reż. Todd Phillips Wojny na złomowisku 14.00 Kata- rial dok. 14.00 Potwór z Loch Ness, Anakondy. Polowanie na krwawą 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda tyczna prod. USA 1990, reż. 19.20 Sport 04.25 Karaluchy pod poduchy strofa stulecia, fi lm dok. 15.30 Te fi lm dok. 15.00 Niezwykłe ujęcia orchideę, horror, USA 2004 15.30 20.05 Orędzie noworoczne Prezy- Garry Marshall, wyst. Julia 19.25 Pogoda - kom., USA 1996, reż. John olbrzymie silniki, serial dok. 16.00 National Geographic, fi lm dok. Kubuś i Hefalumpy, fi lm anim., denta RP Roberts, Richard Gere 19.30 O Rety! Kabarety!, odc. 10, Payson, Amerykański chopper 18.00 Cuda 16.00 Zagadka kodu Leonarda da USA 2005 16.40 Kobieta Kot, fi lm 20.20 Wielki podryw, kom. prod. 21.00 Sylwester pod Dobrą Gwiaz- 2006 05.45 Nic straconego stworzone przez człowieka 19.00 Vinci, fi lm dok. 17.00 Klątwa króla sens., USA 2004 18.25 Yamakasi II. USA 2001 dą, Wrocław, 20.00 Sylwester Gwiazd w Krako- Kulisy stajni Formuły 1, fi lm dok. Tutenchamona, fi lm dok. 18.00 Synowie wiatru, fi lm sens., Francja/ 22.25 Sylwester z Jedynką 22.30 Panorama wie 20.00 Najniebezpieczniejszy za- Jean-Michel Cousteau. Oceaniczne Hiszpania/W. Brytania 2004 20.00 23.55 Toast noworoczny 22.40 Sylwester pod Dobrą Gwiaz- 21.55 Studio Lotto wód świata 21.00 William Shatner, przygody, serial dok. 19.00 Walka Charlie i fabryka czekolady, fi lm 00.05 Sylwester z Jedynką dą, Wrocław, 00.35 Dirty Dancing - Koncert, fi lm dok. 23.00 Człowiek i orki, fi lm powietrzna w alei MiG-ów, fi lm przygodowy, USA 2005 21.55 Sin 1988; r. Louis J. Horvitz 00.20 Szopka noworoczna 01.10 Hity na czasie, pr. muz. dok. 00.00 Jak to jest zrobione? dok. 20.00 Wierzyć nie wierzyć?, City Miasto grzechu, fi lm sens., USA Koncert inspirowany jednym 01.00 Czterdzieści dni i czterdzie- 02.00 Hity na czasie, pr. muz., 00.30 Jak to jest zrobione? 01.00 2005 23.55 Atak na posterunek, z największych hitów serial dok. 21.00 Ameryka i szpieg ści nocy, kom. USA 2002 02.50 Wszystko się uda czyli Ka- Jak to jest zrobione? 01.30 Jak to bin Ladena, fi lm dok. 23.00 Kata- fi lm sens., USA/Francja 2005 01.40 02.35 Lemur zwany Rollo, kom. kinowych lat 80-tych. baret Moralnego Niepokoju jest zrobione? 04.30 Jak to jest zro- strofa w przestworzach, serial dok. Tajemnica przeszłości, thriller, USA prod. USA 1997 02.35 Rebeka, thriller USA, 1940; prezentuje, bione?, serial dok. 05.00 Jak to jest 00.00 Wierzyć nie wierzyć?, serial 2005 03.15 Sekretne okno, thriller, 04.05 Corky Romano, kom. prod. reż. Alfred Hitchcock 03.40 Kabaretowa Scena Dwójki, zrobione?, serial dok. 05.30 Jak to dok. 01.00 Seks dzikich zwierząt, USA 2004 04.55 Kubuś i Hefalum- USA 2001 Kabaret Ani Mru Mru 05.40 TV Market jest zrobione?, serial dok. serial dok. py, fi lm anim., USA 2005 05.30 Zakończenie programu 04.20 Zakończenie programu 05.55 Pożegnanie 01.10

PONIEDZIAŁEK 1 STYCZNIA

TVP1 TVP2 POLSAT TVN TVN7 TV4 HBO 05.55 Sztukateria, mag. kult. 06.20 KINOmaniak, nowa formu- ła 06.45 VIP, pr. kulturalno-rozr. 07.10 Pokemon, serial anim. dla dzieci, USA/Japonia 1997-98, reż. Masamitsu Hidaka. 08.00 Przy- gody Gallawantów, fi lm anim. USA, 1984 09.45 Alaska. Surowe 20.10 22.35 10.00 20.10 piękno, fi lm przyrodniczy USA, 20.10 06.00 Party przy świecach, kom. 06.20 Dla niesłyszących, Lokato- 06.00 Pierwsza miłość, serial 06.35 Telesklep 08.35 Sopot Festi- 1997 10.35 Małżeństwo z rosądku, 06.30 Oskar i Josefi ne, fi lm dla prod. Polska 1980 rzy, serial kom. obycz. TVP, odc. 378, 2006 val 2006, koncert, 10.10 Betaville, Polska, 1966 12.15 Rewolwerowcy, młodzieży, Dania 2005 07.55 Praw- 07.00 Transmisja Mszy Świętej 06.45 Dla niesłyszących, Lokato- 06.35 Pierwsza miłość, serial 17.10 fi lm rodzinny, USA 2001 12.00 Mój western USA, 1947; reż. George dziwe kobiety są zaokrąglone, fi lm z Sanktuarium Bożego rzy, serial kom. obycz. TVP, odc. 379 przyjaciel pies, fi lm rodzinny, USA Waggner. 13.50 Jane i zaginione obycz., USA 2002 09.20 Kubuś i Miłosierdzia w Krakowie, 07.10 Złotopolscy, telenowela TVP 07.20 Oliver!, musical GB, 1968; 06.00 Uwaga! - magazyn 2000, reż. Tom Whitus 13.40 W 80 miasto, fi lm przyg. GB/USA, 1987 Hefalumpy, anim., USA 2005 10.25 Łagiewnikach 07.35 Dla niesłyszących, Na dobre reż. Carol Reed 06.20 Telesklep dni dookoła świata, fi lm przygodo- 15.30 Komedia małżeńska, Polska, Zaborcza miłość, thriller, USA 1998 08.00 Magiczne Boże Narodzenie i na złe, serial obycz. TVP 10.00 Lucky Luke. Miasteczko 07.10 Maraton Uśmiechu - wyda- wy, USA 1956 16.10 Kasia i Tomek, 1994 17.20 Home Alone 4 19.00 12.00 Dale Earnhardt, fi lm USA nie sylwestrowe - pr. rozr. prod. Wielka Brytania 1995, 08.30 W krainie Bogów, fi lm anim. Daisy, Francja/Belgia, 1971 serial kom. 16.40 Specjalistki, Tylko w duecie, komediodramat 2004 13.35 W krzywym zwierciad- 08.05 Karmazynowy pirat reż. Dorota Kawęcka prod. Japonia 2001, reż. 11.35 Niezłomny Wiking, fi lm serial kom., USA, 17.10 Na dobre USA, 2000 21.00 Ekstremiści 22.40 le. Poszukiwacze złota, kom., USA 08.30 Budzik, Telewizyjni goście Hayao Miyazaki przyg. USA, 1954; reż. Henry - fi lm przygodowy, Wielka Nie dożyszej poniedziałku 00.20 Brytania 1952, reż. Robert i złe, kom., USA 1997, reż. Bryan 2003 15.00 Sierżant Pepper, fi lm, 09.05 Akademia Kickboxingu, fi lm 10.30 Królowe Dzikiego Zachodu, Hathaway Spicer, 19.15 Kasia i Tomek, serial Wydarzenia, Sport, Pogoda 00.50 Niemcy 2004 16.35 Kobieta Kot, fab. prod. USA 1997 western prod. Francja 1971, 13.25 FILM FABULARNY Siodmak, wyst. Burt Lanca- ster, Nick Cravat, Eva Bartok kom., Polska, 19.40 Specjalistki, The Rolling Stones, Voodoo Lo- fi lm sens., USA 2004 18.20 Boff o!, 10.30 Daleko od domu: Zagubieni reż. Christian Jaque 15.30 Wiek zdrady, krym. USA, serial kom., USA, 20.10 Lawina, fi lm unge, koncert 01.15 The Rolling fi lm dok. 19.40 Premiera. Na planie, w San Francisco, fi lm fab. 09.50 Mrówka Z - fi lm anim., USA 12.05 Koncert Noworoczny z 1993; reż. Kevin Connor katastrofi czny, USA 2001, reż. Doug Stones w Norymberdze, koncert mag. 20.10 Dom woskowych ciał, prod. USA 1996 Wiednia 2007 cz. 1998, reż. Eric Darnell 17.10 Wszystko o psach i kotach, Campbell 21.55 W obronie życia, 01.55 FIFA Futbol Mundial, mag. horror, USA 2005 22.00 Odległy 12.00 Anioł Pański 14.00 Familiada, wydanie specjal- kom. romantyczna USA, 11.10 Przedsionek piekła - we- kom., USA 1991, reż. Albert Brooks piłkarski 02.15 Ja tylko pytam, talk front, serial USA 2005 22.45 De- 12.15 Był sobie król. . . a nawet ne, teleturniej 1996, reż. Michael Lehmann stern, USA 1999, reż. Uli Edel, 00.00 Fajerwerki próżności, fi lm show Odety Moro Figurskiej, odc. adwood 2, serial USA 2005 23.35 dwóch, szopka noworoczna 14.35 Złotopolscy, telenowela TVP, 18.50 Wydarzenia wyst. Sam Shepard, Eric obycz., USA 1990, reż. Brian De Pal- pt. Pozytywnie zakręcone 03.00 Kurczak, dramat USA 2003 01.05 13.00 Wiadomości telenowela TVP 19.20 Sport Roberts, Randy Quaid Zakończenie programu 13.10 Orędzie noworoczne Prezy- 15.05 Arie ze śmiechem widow. 19.25 Pogoda 12.50 Wyprawa na Mount Everest ma 02.10 Blue Collar Comedy Tour. Zaginione, western, USA 2003 denta RP 16.05 Mali agenci, D: Trójwymia- 19.30 Stuart Malutki, cz. 2, kom. 13.40 Casper - fi lm rodzinny, USA The Movie, fi lm dok., USA 2003 03.20 Obiekt pożądania, thriller, 13.20 Puchar Świata w skokach rowy odjazd, fi lm przyg. familijna USA, 2002; r. Rob 1995, reż. Brad Silberling, 03.55 Koniec programu USA 2003 04.50 Boff o!, fi lm dok. narciarskich, Turniej Czte- prod. USA 2003, reż. Robert Minkoff ; wyst. Geena Davis, wyst. Bill Pullman, Christina DISCOVERY National Geographic HBO 2 rech Skoczni. Ga-Pa Rodriguez Hugh Laurie, Jonathan Ricci, Cathy Moriarty 06.00 W globalnym warsztacie 08.00 Kalahari, fi lm dok. 09.00 06.30 Najpierw mnie pocałuj, 16.00 Sylwester z Jedynką na bis 17.30 Mówią Gwiazdy, Horoskop, Lipnicki, Marc John Jeff eries 15.30 Agencie, podaj łapę - kom., 17.00 Teleexpress 18.00 Pr. lokalny 21.00 Dirty dancing, musical USA; USA 2001, reż. John Whi- banglijskie gruchoty, serial dok. Kalahari, fi lm dok. 10.00 Pawiany kom. romant., Włochy 2003 08.00 17.15 Klan, telenowela TVP 18.30 Panorama reż. Emile Ardolino tesell, wyst. David Arquette, 08.00 Rodziny na wysokich ob- masajskie, fi lm dok. 11.00 Impe- Sezon rezerwowych, kom., USA 17.45 Jaka to melodia?, wydanie 18.50 Pogoda 21.55 Studio Lotto Michael Clarke Duncan rotach, fi lm dok. 09.00 Człowiek rium koni. historia podbojów, fi lm 2000 09.55 Mąż doskonały, dra- specjalne, fi nał roku 19.00 Podróże z żartem, Tunezja, 23.00 Spryciarz, kom. krym. 17.10 Czy to ty, czy to ja - fi lm i orki, fi lm dok. 10.00 Praca z re- dok. 12.00 Królowa hien, fi lm dok. mat obycz., USA 2004 11.15 Agent 18.35 Plebania, telenowela TVP pr. rozr. Australia, 1993; reż. Elliott rodzinny, USA 1995, reż. kinami, fi lm dok. 12.00 Przetrwać 13.00 Pandy wielkie z gór Qinling, Cody Banks II. Cel Londyn, kom. 19.00 Wieczorynka 20.05 M jak miłość, serial TVP Stephan Andy Tennant, wyst. Kirstie huragan Katrina, fi lm dok. 14.00 fi lm dok. 14.00 Planeta Ziemia sensacyjna, USA 2004 12.55 Świat- Alley, Steve Guttenberg, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.55 Kulisy serialu M jak miłość, 00.45 Dziewczyny w bikini Zamach na Ronalda Reagana, fi lm 2006, fi lm dok. 15.00 Wielkie kon- ła sceny, fi lm obycz., USA 2000 Mary-Kate Olsen, Ashley 20.10 Aniołki Charliego, fi lm fab. 21.05 Zagrajmy w kabaret, 01.45 Magazyn sportowy dok. 16.00 W globalnym warszta- strukcje, serial dok. 16.00 Wielkie 14.45 Po zachodzie słońca, fi lm Olsen, Philip Bosco, Jane prod. USA 2000, reż. McG Pojedynek gigantów czyli 03.45 Nocne randki cie banglijskie gruchoty, serial dok. konstrukcje, serial dok. 17.00 Wiel- przyg., USA 2004 16.20 Agenci Sibbett 21.50 Sylwerster z Jedynką na bis Ani Mru Mru kontra Kabaret 05.40 TV Market 18.00 Rodziny na wysokich obro- kie konstrukcje, serial dok. 18.00 bardzo specjalni, kom. krym., USA 19.00 Fakty - pr. informacyjny 22.45 Podwójne uderzenie, Moralnego Niepokoju, pr. 05.55 Pożegnanie tach, fi lm dok. 19.00 Zatopienie Tuż przed tragedią, serial dok. 2004 18.05 Hitch. Najlepszy do- 19.25 Sport fi lm fab. prod. USA 1991, kabaretowy lotniskowca, fi lm dok. 20.00 Naj- 19.00 Tuż przed tragedią, serial radca przeciętnego faceta, kom. 19.35 Pogoda reż. Sheldon Lettich, 22.00 Panorama większy liniowiec, fi lm dok. 21.00 dok. 20.00 Tuż przed tragedią, se- USA 2005 20.00 HBO na stojaka! wyst. Jean Claude VanDam- 22.20 Sport Telegram 19.40 Uwaga! - magazyn Katastrofa stulecia, fi lm dok. 22.30 rial dok. 21.00 Tuż przed tragedią, Przeboje 2006, kabaret i satyra me, Geoff rey Lewis, Alan 22.25 Pogoda 20.05 Forrest Gump - fi lm obycz., Te olbrzymie silniki, serial dok. serial dok. 22.00 Tuż przed trage- 21.00 Inkasent, fi lm sens., Dania USA 1994, reż. Robert Scarfe 22.35 Kasjerzy czy kasiarze, kom. 23.00 Hiperprędkość, fi lm dok. dią, serial dok. 23.00 Tuż przed tra- 2004 22.25 Dark Water Fatum, hor- Zemeckis 00.30 Żyć szybko, umierać młodo prod. USA 2003 00.00 Duchy w Georgii, fi lm dok. gedią, serial dok. 00.00 Tuż przed ror, USA 2005 00.10 Druga połowa, 22.45 Jackie Chan Przyjemniaczek fi lm fab. prod. USA 2002, 00.10 Lasko, pociąg śmierci , 02.00 Prawdziwy horror, serial tragedią, serial dok. 01.00 Tuż kom., GB 2005 01.50 Tombstone, - kom., USA/Australia/Hong reż. Roger Avary, wyst. fi lm fab. prod. Niemcy 2005, Kong 1997, reż. Samo Hung, dok. 03.00 Superjazda, serial dok. przed tragedią, serial dok. western, USA 1993 03.55 Cinema, James Van Der Beek, Shan- reż. Diethard Kuster wyst. Jackie Chan, Richard 04.00 Amerykański chopper, serial cinema, mag. 04.20 Hitch. Najlep- nyn Sossamon, Jessica Biel 01.50 Zakończenie programu dok. 05.00 Zwariowane wyścigi, szy doradca przeciętnego faceta, 02.20 Zakończenie programu Norton, Miki Lee 19.30 00.25 Nic straconego serial dok. kom. romant., USA 2005 34 DROBNE Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

MOTORYZACJA • Wypożyczalnia nowych samocho- • Kredyty gotówkowe, konsolidacyjne, WYNAJMĘ • Zatrudnimy lektora j. angielskiego - dów, ceny konkurencyjne, tel. 032- hipoteczne, tel. 032-454-92-89. • Do wynajęcia lokal w ścisłym cen- praca z dziećmi od stycznia 2007, 032- SPRZEDAM 454-92-89, kom. 0515-263-701. trum Raciborza, 81 m kw., 032-755- 417-25-60 w godz. 14.00-18.00. MATRYMONIALNE 28-46. • Sprzedam VW T4 1.9TD, 1995 rok, • Stacja Demontażu Pojazdów. • Firma niemiecka zatrudni kierowców. bezwypadkowy, 9-osobowy, dewasco, Hamaro s.c. - złomowanie samo- • Międzynarodowe Biuro Partnersko- • FH - Posiadamy do wynajęcia atrak- Wymagania: prawo jazdy kat. C, E, wspomaganie kierownicy, hak, zareje- chodów, skup, sprzedaż, transport Matrymonialne „Carina”. 032-426- cyjne mieszkania i lokale, 0516-494- paszport niemiecki, 0049/2368/960- strowany, 0602-109-166. gratis. Koncesja, 032-415-19-91, 02-92. Fotokatalogi, setki ofert pań, 780, 032-253-97-23. Poszukujemy 151, 0049/1636-924-751 mówimy po polsku. • BMW 325 TDS, na niemieckich bla- 0691-960-146. panów z kraju i za granicy. nowych obiektów prowizji. chach, rok 1994, klimatyzacja, pełne • Duży wybór opon i felg, nowych • Sklep o pow. 38 m kw. od 1.01.07 • Studio reklamy zatrudni grafi ka kom- wyposażenie, 8.300 zł, 0504-476-988. NAUKA i używanych. Racibórz - Płonia, ul. Ka- do wynajęcia w Raciborzu, tel. 0609- puterowego z doświadczeniem. Zna- jomość Corela, Photoshopa, Worda, • Sprzedam mercedesa 124, poj. 2000, nałowa, 0503-561-593. • Matematyka, statystyka, ekonome- 224-470. 0602-395-502, 032-415-32-13. diesel, rok prod. 1988 r. Tel. 0605-478- tria. Pomoc uczniom i studentom. • Odstąpię dobrze prosperujący lokal 503. • 24 h, skup-sprzedaż samochodów Przygotowanie do egzaminów. Raci- gastronomiczny w centrum miasta, • Logifl ex (Holandia) zatrudni elektry- bezwypadkowych, powypadko- bórz, ul. Matejki 4/2, 032-415-25-84. ków z paszportem niemieckim w ter- • Sprzedam opla tigrę, rok 1998, cena 0604-214-827. wych, najwyższe ceny, gotówka, minie II-V.2007. Zapisy, tel. 0031/3162- 12 tys. do negocjacji, tel. 0515-743-292, • Tłumacz przysięgły języka angie- dojeżdżamy do klienta, 032-454- • Odstąpię pub w Żorach. Dzwonić po 48-999, 0608-679-444. 0668-596-729. 66-69, 0502-169-418, również sms. skiego, kursy, tel. 032-422-75-58, godz. 15:00. Tel. 0668-198-747. 0601-479-630. • Nissan micra 1000 benzyna, 1994 r., • Logifl ex (Holandia) zatrudni osoby • Sprzedam cztery nowe opony, felgi • Do wynajęcia magazyn, wszystkie z paszportem niemieckim w odzieży, 3-drzwiowy, srebrny metalik, garażo- do mercedesa, lub zamienię do opla • Kurs pracownika imprez masowych, media. 17 m długość, 6 m szer., Ryduł- 0601-533-308, 0505-805-297. tel. 0031/3162-48-999, 0608-679-444. wany, tel. 0601-317-156. corsy, 032-426-62-60. towy, 0507-609-177. • Praca w Niemczech, wymagany pasz- • BMW E 30, 4-drzwiowa, 1989 r. • Matematyka - korepetycje, student • Do wynajęcia lokal na działalność go- port niemiecki lub statt, zakwaterowa- poj. 2l, 190.000 km, bogate wyposaże- BIZNES matematyki UJ. Racibórz, 0691-659- spodarczą, pow. 30 m kw., Rydułtowy, nie + transport, tel. 0608-781-149. nie, 5.000 zł, 0600-615-345. 660. Ofi ar Terroru 72, 032-457-85-08. • BHP, HACCP- szkolenia, doradztwo, • Praca w Niemczech w każdym zawo- • Sprzedam skodę fabia fresch sedan obsługa. PARTNER, Wodzisław, 26 Mar- • Korepetycje: j. angielski, j. polski, • Wynajmę lokal, 40 m kw. na dział. go- dzie, paszport niemiecki i znajomość 1.2, 2003, salonowa, bezwypadkowa, ca 23, 032-455-39-31, 032-456-02-40. gramatyka bez tajemnic. Racibórz, spodarczą, podpiwniczony, zaplecze, języka, 0049-7022-210-771. czerwona, klima, pierwszy właściciel , 0501-053-198. wc, parking, Tworków, 0692-164-350. 0512-807-633. KREDYTY - POŻYCZKI • Korepetycje: język angielski i francu- • Do wynajęcia lokal gastronomiczny • Zatrudnię panią w wieku 25-50 lat • Sprzedam cinquecento 900, 1993, ski. Wszystkie poziomy, tel. 0512-523- w Raciborzu, 0880-279-472. do opieki nad 5-miesięcznym chłop- kolor zielony, cena 1.400 zł, tel. 0606- • Nowość! Kredyty gotówkowe, 768. czykiem. Mile widziane referencje 833-293. konsolidacyjne. Dla 10.000 rata • Do wynajęcia mieszkanie 65 m kw. w zawodzie przedszkolanki. Tel. 0608- tylko 143 pln, Racibórz, Rynek NIERUCHOMOŚCI lokal handlowy i garaż. Rydułtowy 673-381. • Ford escort, 1993 r. 1,6 16V. Stan SDH Bolko,032-415-32-82. ul. Traugutta 256. Tel. 0692-035-124, b.dobry. Cena do uzgodnienia. 0664-127-982. • Zatrudnimy: operatora maszyn • Kredyty do 100.000 gotówkowe, kon- KUPIĘ Tel. 0660-372-884. CNC, stolarzy (produkcja drzwi), solidacyjne, bez zabezpieczeń również • Kupię mieszkanie 3-pokojowe ZAMIENIĘ ślusarzy, elektronika, CV pisemnie • Sprzedam: skodę felicię 1997 r., tico dział. gospodarcza, Racibórz, Sienkie- w Raciborzu (najchętniej centrum, na adres: OMAN sp.z o.o., ul. Zam- 1997/98r., cinquecento 900 i 1100 wicza 6, 032-755-13-23, 10.00-16.00. • Zamienię mieszkanie w Kietrzu: 78 m, Stara Wieś), lub mały domek. kowa 11, 47-400 Racibórz. 1996 r., malucha 1999/2000 r., 032-457- 4-pokojowe, wysoki standard, garaż, • Kredyty dla wszystkich do 70.000 Kontakt: tel. 608-043-283. 03-39. działka na mieszkanie 3-pokojowe • Ekskluzywny klub zatrudni panie. bez poręczycieli, ekspresowa gotówka POSZUKUJĘ lub domek w Raciborzu. Wysokie zarobki, zakwaterowanie. • Pilnie sprzedam opla astrę 1.4 , 16V, w 15 minut do 5000, 032-455-35-92. Kontakt: tel. 0608-043-283. Tel. 515-329-434. 1998 r., bogate wyposażenie, tel. 032- • Firma poszukuje do wynajęcia • Kredyty dla osób zatrudnionych 457-80-99. mieszkania w Raciborzu, co najmniej • Restauracja McDonald’s w Racibo- w Czechach. Gotówka i konsolidacja, PRACA 2-pokojowe, cześciowo umeblowane, rzu zatrudni uczniów i studentów na KUPIĘ 032-219-10-05, 0510-442-066. 0692-077-370. DAM PRACĘ stanowisko pracownik restauracji, tel. 032-414-09-48, 0504-261-406. • Kupię każde auto - stare, nowe, po- • Kredyt Lukas Bank, ul. Starowiejska SPRZEDAM • Praca dla kobiet - opieka nad star- wypadkowe, wyrejestrowane, najlep- 108, Racibórz, 032-414-90-79 od 9.00 szymi osobami. Wymagany niemiecki • Restauracja McDonald’s w Raciborzu sze ceny. Dojeżdżam w każde miejsce. • Okazja! Tanio sprzedam obiekt nada- do 17.00. paszport i znajomość języka, 032-419- zatrudni osoby z grupą inwalidzką II Racibórz, 032-415-72-60, 0692-191-585. jący się na każdą działalność z działką 83-13. lub III, tel. 032-414-09-48, 0504-261- • Kredyty bez zaświadczeń o zarob- 16 a, 0605-200-659. 406. • Opel, ford, polonez, kupię kach, dla prowadzących działalność • Zatrudnimy pracownika biurowego. • Sprzedam halę magazynową w Ryb- pełnosprawne, powypadkowe, uszko- gospodarczą, bez zaświadczeń Wymagane wykształcenie średnie, ob- dzone, z zastawem, najlepiej zapłacę, niku, 0887-817-120. • Zatrudnimy DJ, kelnerki i portiera, o niezaleganiu. Wodzisław, sługa komputera, tel. 032-414-91-14. wyrejestrowanie, pomoc drogowa. 0604-214-827. Piłsudskiego 10, 032-455-25-63, • Sprzedam - działkę budowlaną, 032-415-72-60, 0692-191-585. • Night Club Fantasy Racibórz zatrudni 032-473-25-89. 1200 m kw., Racibórz - Markowice, • Punkt apteczny w Turzy Śl. zatrudni masażystki, barmanki, tancerki, 0888- Cena 34.800,00, tel. 0694-122-022. technika farmacji, 0691-407-779. • Kupię każde auto: krajowe, zagra- 446-699, 032-414-99-83. niczne, w dobrym stanie, do remontu, • Nowe oferty kredytowe: konsoli- • Sprzedam działkę budowlaną, 32 ary, • Restauracja Smaki Świata, Racibórz powypadkowe, uszkodzone. Gotówka! dacje, gotówki od 470 zł dochodu, • Praca w Holandii. Wymagany pasz- Miedonia Racibórz, cena 12 zł/1 m kw., zatrudni kucharzy, kelnerów i kelnerki, 032-423-73-68, 0605-402-565. wysokie kwoty, szybka decyzja. port niemiecki. Dobre zarobki, zakwa- 032-417-58-40 po 17.00. 0698-623-315 10.00-18.00. Wodzisław 032-455-25-63. terowanie, ubezpieczenie, transport. • Skupuję samochody wszystkich • Bezplatnie przyjmujemy wszelkie Kontakt: 077-417-02-04, 0668-040-318. • Przyjmiemy barmana z doświadcze- marek, osobowe, dostawcze, również • Kredyty gotówkowe, konsolidacje nieruchomości do sprzedaży. Sprawdź niem (25-35 lat) 0600-910-796, 0500- polonezy, 0667-109-628. do 100.000 (bez hipoteki) pewne! • Oferty pracy w Holandii w ogrodni- naszą skuteczność. Zaufaj fachowcą, 046-606 Wodzisław. Szeroka oferta bez BIK, 032-455-49-13. ctwie i przetwórstwie (mile widziane www.nieruchomości-gestor.iap.pl 032- • Kupię każdego opla, vw, seicento, różne zawody). Wymagany paszport • Szukasz pracy dodatkowej? Pracuj • Ekspresowe gotówki w 15 minut, 211-32-17, 0885-579-904. punto, skodę, sienę, daewoo, uno, pa- niemiecki, 032-417-71-58, 0604-460- z nami! Zostań naszym konsultantem. lio, cinquecento, inne, 032-424-18-04, konsolidacje w 1 dzień-wysokie kwoty, 510. Rybnik. Tel. 032-42-32-567. 0501-011-090. 032-454-72-18. • Sprzedam działkę budowlaną, 18 arów (1800 m kw.) w Górkach • Przyjmę 20 osób do roznoszenia ulo- • Przyjmę do pracy osoby z orzecze- • Skupuję samochody wszystkich • Szybka gotówka świąteczna bez Śląskich, tel. 0606-628-890. tek z terenu Wodzisław Śl. i okolic. Tel. niem o niepełnosprawności oraz marek, osobowe, dostawcze, również sprawdzania z wypłatą na konto • Sprzedam działkę budowlaną 0,28 ha. 032-455-38-30. studentów na stanowisko parkingowy, polonezy, 0516-472-030. w 10 minut, 0500-205-164. 0607-628-875. Kokoszyce. Tel. 032-456-22-47. • Firma zatrudni do pracy w Niemczech • Auto - Skup: wszystkie marki, także • Gotówka w 15 minut, konsolidacje na mężczyn do stawiania rusztowań oraz • Zatrudnimy stolarzy (paszport niedo wyrejestrowania, wyzłomujemy! • Pilnie sprzedam dom w stanie suro- 15 lat bez BIK, Wodzisław, ul. Średnia 3, wym w Łukowie, cena do uzgodnienia. pielęgniarki, 032-757-02-72. miecki), tel. 0031/3162-48-999, 0608- 0601-555-581. 032-456-04-09, 0601-592-763. 679-444. Tel. 0692-051-321, 0502-702-908. • „Bachus Club” zatrudni sympatyczne • Skupujemy samochody osobowe, • Nie masz zdolności a dobrze płacisz- dziewczyny, 0513-219-665. • Firma przyjmie emeryta z okolic Wo- dostawcze, ciężarowe, autobusy, przy- • Sprzedam obiekty, hale, działki: Ryb- zadzwoń my Ci pomożemy! Mamy nik, Racibórz, Rydułtowy, Marklowice, dzisławia , tel. 0601-464-068. czepki w całości, do remontu, do wy- dużo nowych banków - okres kredyto- • Firma niemiecka „Rzytki” poszukuje Gotartowice, BN Lokal-2, 0501-863- kobiet i mężczyzn do pracy w Niem- rejestrowania. Gotówka, holowanie, wania do 8 lat, Wodzisław, 032-455-55- • Praca dla ambitnych. Fundusze 965. czech, (sortowanie papieru). Wyma- transport 24 h, 0661-491-158. 58, 032-887-211-963. inwestycyjne, fundusze emerytal- gany paszport niemiecki, atrakcyjne • Sprzedam domy: Kornowac, Rydułto- ne, ubezpieczenia życiowe i mająt- • Kupię fi ata 125 p, 126 p, poloneza lub warunki, 0049-171-525-90-94, 0049- • Nowe banki juz od 400 złotych wy, Nędza, Gorzyce, Cyprzanów wille: kowe. Wykształcenie: preferowane fi ata cc, 032-415-27-19, 0880-877-072. 171-26-14-915. dochodu do 70.000 złotych, bez Rybnik, Gotartowice, BN Lokal-2, 0501- wyższe, 0693-399-744. INNE ograniczeń wieku, zamienimy kredyty 863-965. • Grecja: opieka i sprzątanie, 0662-055- • Adex Stolarnia z Turzy Śl. zatrudni w jeden, Wodzisław, 032-455-55-58, 695, 032-457-81-22. • Złomowanie pojazdów. Pon.-pt. 0887-211-963. • Sprzedam budynek mieszkalny, stolarza oraz emerytów i rencistów. 7.00-17.00, sob. 8.00-13.00, 032-432- 220 m kw., Syrynia, parcela 14 arów, • Praca w Niemczech! Zatrudnię elek- Tel. 032-455-51-55. • Pożyczką prywatną pod zastaw 96-38, 0668-134-217, 0668-134-292, 290.000 zł, 0602-623-693. tryków, paszport, znajomość j. niemie- • Zatrudnimy pracownika ze 0668-134-290. nieruchomości spłać swoje zobo- ckiego, 0049-7022-210-771. wiązania, a znów będziesz part- • Działkę o powierzchni 100 arów (1 ha) znajomością jezyka niemieckiego • Sprowadzamy samochody na zamó- nerem dla banku! 032-423-04-22 w Nędzy z zezwoleniem na budowę • Przyjmę tynkarzy i fachowców od do- oraz obsługi komputera. Agimex, wienia - tanio, tel. 0512-484-825. www.bizneskonsulting.pl. domu i planami. 0049-172-42-12-613. ciepleń budynków, 0600-201-251. Racibórz, Zborowa 4. ChceszChcesz zamieścićzamieścić ogłoszenie?ogłoszenie? –– odwiedźodwiedź naszenasze punkty:punkty: WODZISŁAW ŚL. PSZÓW RYDUŁTOWY RYBNIK • Przedstawicielstwo Usług • Firma „Proﬁ t” • Stowarzyszenie „Nasz Śląsk”, ul. Ligonia 5 • Księgarnia „SOWA”, ul. Sobieskiego 24, tel. 032 422 13 85 Turystycznych „WW”, ul. Powstańców 5 ul. Pszowska 553 pn. – pt. w godz. 10.00 – 17.00 • Sklep „WYPIÓR”, ul. 3-Maja 4h, tel. 032 422 37 05 pn. i czw. w godz. 9.00 – 17.00, od pn. do pt. w godz. Tel. 032 457 69 21 wt., śr., pt. w godz. 9.30 – 17.30, 9.00 – 13.00 i 14.00 – 17.00 • Carbo-Serwis, ul. K. Przerwy-Tetmajera 215 • Centrum ﬁ nansowo-biurowe VIDA, ul. Raciborska 37, sob. w godz. 9.30 – 13.00, Tel. 032 455 86 66 pn. – pt. w godz. 9.00 – 16.00 tel. 032 42 32 567 Tel. 032 455 55 00 Tel. 032 457 70 41 lub naszą stronę w internecie pod adresem: http://ogloszenia.nowiny.pl Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. DROBNE 35

• Niemcy (okolice Hannoveru). Praca • Sprzedam używaną szafę chłodniczą • Blondynka, 0502-992-930. TURYSTYKA • Videofi lmowanie wesel, zdjęcia ślub- dla pań w pieczarkarni na dokument i ladę chłodniczą, bardzo dobry stan, ne, album, płyta dvd gratis! 0698-125- niemiecki. Przystanek Racibórz. Opol- 032-418-82-28, 0504-476-988. • Nikola, Racibórz, 0516-752-829. • Uwaga-MEGA PROMOCJA-LATO 2007 665, 032-451-21-90. skie, 077-466-38-43. • Czarnula, 0600-624-753. - rabaty do 22% !!! Przedstawicielstwo • Węgiel, groszek, fl ot i węgiel worko- Usług Turystycznych „WW”, Wodzisław • Zwrot podatku Holandia, Niemcy tyl- • Austria - przyjmiemy do pracy wany - sprzedam, 0608-315-746. • Dojrzała, 0660-821-989. Śl. ul. Powstańców 5, tel. 032-455-55- ko 100 zł. Rozłąkowe 1894 euro. Zasiłki elektryków na budowę, wymagany 00, 032-456-65-92, www.wakacjeww. rodzinne, 032-415-21-71, 0501-449-797, • Antyki: kredens secesja, neobarok, • Brunetka, 0608-709-996. paszport niemiecki, tel. 032-415- pl-zapraszamy!. www.holandia.org. 87-05. biurko, obraz, szafa eklektyk, krzesła, ceny od 600 zł, 077-485-84-26. • 0665-827-579, Rybnik. • Kafelki, panele, płyty gipsowe. Cena USŁUGI atrakcyjna. Tel. 507-164-050. POSZUKUJĘ PRACY • Choinki świąteczne świerk-sosna- • Pani - 0608-031-713. jodła. Możliwy wybór prosto z lasu. • Osuszanie, odwadnianie budynków. • Kominki. Projekty indywidualne • Wychodzisz, wyjeżdżasz, nie masz • 0515-454-399, Wodzisław. z kim zostawić dziecka lub osoby star- Dostawa do domu wyciętych lub Izolacja przeciw wilgoci. Drenaże. dostosowanie do charakteru wnętrza. szej? Profesjonalna opieka! Tel. 0888- wykopanych. 10-30 zł. Pogrzebień, • Edyta, Racibórz, 0665-192-338. Gwarancja, VAT, 032-421-72-04, 0502- Nowoczesne, klasyczne, rustykalne. 901-493. Brzeska, 032-415-68-72, 0509-542- 126-523. Zaprojektujemy, wykonamy, doradzi- 387. • Blondynka Rybnik, 0507-854-395. my, 0601-226-773. • Operator i programista maszyn kon- • Azbest (eternit) - demontaż i utyliza- wencjonalnych i sterowanych nume- • Okazyjnie sprzedam wyposażenie • Gosia XL, 0506-254-167. cja. Pokrycia dachowe, 032-421-72-04, • „Komplex-dach” oferujemy pełen zakres usług blacharsko-dekarskich; rycznie, ze stażem, tel. 032-457-71-78. sklepu (lady, regały), tel. 032-755-28- • Brunetka, 0788-062-717. 0502-126-523. 46. szybkie, solidne oraz najtańsze wy- • Odpowiedzialna osoba zopiekuje się • Transs Monika, 0601-794-809. • Parkiet, cylkinowanie, BONA, 032- konanie 032-457-81-02, 0606-118-496 dzieckiem w sylwestra, 0501-712-782. • Sprzedam magiel elektryczny, dł. 190 729-29-69, 032-430-85-77, 032-454- Radlin. cm, tel. 032-469-22-29. • Magda, Racibórz, tel. 0512-937-758. 61-37. RÓŻNE • Czyszczenie dywanów, wykładzin, • Miejski Klub Strzelecki Ligi Obrony • Blondynka, 0609-544-499. • Drewno opałowe 60 zł z dowozem, tapicerki meblowej, samochodowej Kraju w Rybniku zaprasza na strzelanie 032-729-29-69, 032-430-85-77, 032- • Sprzedam komputer (monitor + • Wodzisław XL 0608-131-914. urządzeniami i środkami renomowa- osprzęt) stan bdb, mało używany, cena rekreacyjne, bojowe oraz czarnopro- 454-61-37. nej fi rmy „Karcher” 032-457-73-18, 032- chowe, tel. 0501-585-990. 422-67-88. 650 zł, 032-415-66-42. TRANSPORT • ROLETY ZEWNĘTRZNE od 145 • Sex Shop „Sekrecik” zaprasza na • Okazja - workowany węgiel zł/m kw. Producent z wieloletnią • Najtańszy transport mikrobusami. • Licencjonowane usługi księgo- świateczno-sylwestrowe zakupy. Co orzech 12,00 złotych, groszek 11,00 tradycją. 3 lata gwarancji, tel. 032- Przewóz mebli, towarów Polska-Niem- we w pełnym zakresie oraz kadry tydzień nowa dostawa towaru, Staszi- złotych, ekogroszek 11,50 złotych, 417-54-38. cy, Niemcy-Polska, tel. 077-482-99-39. i płace, 0515-717-686. ca 8, 032-755-17-89. w sprzedaży opał luzem, 032-451- • Kafelkowanie, montaż płyt gipso- 23-57, 0507-031-058. • Transport mebli, przeprowadzki, • Żaluzje, rolety zewnetrzne • Oddam gruz ze stodoły w tym dobra wszelkiego rodzaju. Markizy bal- wych, okien, drzwi, gładzie, malowa- itp. do i z Niemiec, tel. 032-415-42-44 cegła, Gorzyczki, 0698-086-215. • Sprzedam solarium marki Uwe, 0880- konowe, bramy. Producent i ceny nie, panele podłogowe, remonty ogól- (9.00-16.00), 032-415-63-66 po 18.00, 279-472. producenta. Raty, 032-430-51- no-budowlane, 0504-476-988. 0603-899-907. • Sylwester: tanie i eleganckie kreacje, 41, 0601-417-572. suknię, torebki, dodatki. Komis, Raci- • Sprzedam ciągnik rolniczy ursus 914, • Zespół muzyczny RETRO PLUS zagra • Transport bagażowy w kraju i za bórz, ul. Kolejowa 21a, 0691-420-602. rok prod. 1993, stan bdb, I właściciel, • Cyklinowanie, odnawianie schodów, każdą imprezę taneczną, 50zł/h, 032- granicą. Meble, towary, samochody 1800 mtg, 032-410-66-37. sprzedaż: parkietów, kleju, lakieru. 455-33-05, 0607-744-953. • Kupię książki używane. Płatność go- na lawecie. Racibórz, 032-415-30-94, Układanie parkietów, mozajek. Ceny tówką, 0508-245-450, 0509-180-310. • Kupię książeczki węglowe na depu- 0609-422-555. konkurencyjne. 032-457-91-43, 0601- • Tynkowanie agregatem, tynki gip- tat. Ceny konkurencyjne. Tel. 0503- sowe i cementowo-wapienne. Firma • Kupię różne starocie: porcelana, stare • Przewóz osób busem (9 osób) w kraju 080-857, 0663-966-324. 980-605, 0503-980-605 (cała doba). „Ciepły Dom”, 032-414-99-54, 0600- zabawki, bagnety, pocztówki, lampy i za granicą. Niemcy, Holandia, Belgia, 201-251. górnicze itp., tel. 032-423-94-14, 509- • Kute stojaki pod choinkę, kwietniki, 032-417-71-58, 0604-460-510. • Doradztwo Podatkowe Graczyk 898-453. świeczniki, karnisze, itp, 0691-718-619. prowadzenie księgowości i kadr, • Śluby, zabytkowe limuzyny, fotogra- • Licencjonowany przewóz osób za doradztwo, nadzory, wyprowa- fowanie, wideofi lmowanie, tel. 032- • Drewno kominkowe-opałowe • Sprzedam pralkę automatyczną, granicą Niemcy-Holandia. Tanio - dzenia, Wodzisław, 032-455-52-77, 419-02-81, 0501-695-517, tel. 032-415- (dąb, brzoza, olcha) z dowozem. nową, Mastercook, 1000 obr., 0698- 50 euro, tel./fax 032-423-85-33, 0668- Racibórz, 032-415-64-66. 60-61, 0505-412-018; www.tricar.pl. 726-948. 285-819, 0600-792-620, 0604-649-978. www.fotografwz.com. Racibórz, ul. Staszica 13, tel. 032- • ROLETY ZEWNĘTRZNE. MARKIZY 415-33-32, 0507-178-755. TOWARZYSKIE • Wiking - Przewóz osób krajowy, za- BRAMY. Najlepsza jakość, najniższe • Pranie dywanów, wykładzin, tapice- • Kupię stare meble: kredensy, sza- graniczny. Niemcy, Holandia. Dowóz ceny, nieodpłatny pomiar i wycena. rek - Karcher, 0508-849-461. fy, stoły, krzesła, biblioteki, zegary. • Dziewczyny 24 h, 0660-173-134. pod wskazany adres. Odbiór klienta Firma Markiza, 032-415-17-32. Tel. 032-423-94-14, 509-898-453. z domu Przewóz paczek. Tel. 604-587- • Technika grzewcza. Projektowanie, • Fantasy zaprasza, 032-414-99-83. 550, 602-627-078. • Docieplenia stropów, adaptacje pod- montaż instalacji wod-kan., c.o., gaz, • Poszukuję odbiorcy gruzu (Racibórz), daszy, montaż okien, drzwi, ścianek zapewniamy kompleksową obsługę zapłacę, tel. 0601-083-931. • Blondynka Rybnik, 0507-854-395. • Transport krajowy, zagraniczny. Bus działowych, paneli; tynki, gładzie, materiałów, 032-457-36-53, 0696-642- • 0606-521-450, Radlin. max 1,5 ładowności, tel. 032-415-14-35, wylewki, tel. 032-457-81-02, 0606-118- 460. • Kupię stare meble, zegarki, zegary, 0608-029-879. 496. kufry, zdjęcia żołnierzy, pocztówki, • Dziewczyna 0886-413-460. • Videofi lmowanie, śluby, studniówki, hełmy, bagnety, szable, medale, 032- • Usługi transportowe mercedes vito, • Drewno kominkowe, węgiel, fl ot, muł, imprezy okolicznościowe, zdjęcia foto- 476-02-86, 0663-125-597. • XXL, 0506-384-726. 032-415-53-98, 0503-010-348. tel. 032-456-12-82, 032-454-78-33. reportaże, 0501-481-861.

WESOŁYCH ŚWIĄT 36 REKLAMA Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

MARKET „MALINKA” - abc Wodzisław Śl. ( Radlin II ) ul. Radlińska 157 Wesołych i radosnychŚwiąt Bożego Narodzenia oraz szczęścia w nadchodzącym Nowym Roku wszystkim naszym klientom życzy Market „Malinka” MARKET PARKING

CODZIENNE ŚWIEŻE DOSTAWY MIĘSA WIEPRZOWEGO ORAZ DROBIU W I GAT. W STAŁYCH CENACH SCHAB 11.30,- 1kg UDKA z kurczaka 3.99,- 1kg ŁOPATKA 9.30,- 1kg Filet z kurczaka 10.99,- 1kg U NAS KUPISZ NAJTANIEJ WĘDLINY FIRMY: MAXPOL, NOWROTH, HAGA

Rybnik ul. Kominka 15E (C.H. Misztela) tel. 42 43 676 kom. 605 760 321 Zdrowych, Wesołych i Spokojnych Świąt Wodzisław ul. Jana Pawła II 6 ul. Podhalańska 31, 44-335 Jastrzębie Zdrój (50 m od pawilonu DyWyTa) Bożego Narodzenia oraz Szczęsliwego Nr licencji 4809 tel. 750 17 36 kom. 501 263 107 tel./fax 32/473 37 11; tel. 32/473 90 45; kom. 502 288 106 www.dom.silesia2000.com.pl - najnowsze oferty ze zdjęciami www.domena-nieruchomosci.info e-mail: [email protected] Nowego Roku życzy MIESZKANIA IMPACTO GSM •M-3 Rybnik Niedobczyce Hemańska 48 000 zł •M-3 Rybnik Raciborska 83 000 zł M-2 JASTRZĘBIE ZDRÓJ M-4 Żory •M-4 Radlin Centrum 62 000 zł •M-4 Rybnik Chwałowice Górnicza 83 000 zł •M-4 (sklep, serwis telefonów komórkowych). Rybnik Elektrownia 88 000 zł •M-4 Rydułtowy os. Orłowiec 55 000 zł •M-4 Żory ul. Wieczorka 60 000 zł Os. Sikorskiego 119 000 zł os. Sikorskiego 113 000 zł •M-4 Żory os.Powstańców Śl. 130 000 zł •M-4 Żory os. ul. Łowicka 71 000 zł M-5 JASTRZĘBIE ZDRÓJ Sikorskiego 150 000 zł •M-5 Rybnik Chabrowa 90 000 zł •M-5 Rybnik Dąbrówki M-3 JASTRZĘBIE ZDRÓJ 93 000 zł •M-5 Rybnik Orzepowicka 93 000 zł •M-5 Żory Ks. Władysława 98 000 zł ul. Pomorska 88 000 zł •M-5 Rybnik Orzepowicka 93 000 zł ul. Bednorza 58 000 zł ul. Turystyczna 85 000 zł DOMY ul. Katowicka 83 000 zł ul. Pomorska 88 500 zł • Czerwionka-Leszczyny-Czuchów, 130 m3, działka 538 m2, garaż 270 000 zł ul. Malchera 72 000 zł M-5 RYBNIK 2 2 • Czerwionka, 200 m , gotowy do zamieszkania, działka 320 m , może być M-4 JASTRZĘBIE ZDRÓJ Os. Dąbrówki 93 000 zł na działalność 315 000 zł • Gaszowice, 220 m2, stan surowy zamknięty 180 000 zł • Marklowice, stan surowy zamknięty 210 000 zł • Jastrzębie, 270 m2, ul. Ruchu Oporu 60 000 zł M-6 JASTRZĘBIE ZDRÓJ Zapraszamy wszystkich na świateczne zakupy działka 600 m2, stan b.dobry, atrakcyjna lokalizacja 460 000 zł • Jastrzębie ul. Katowicka 85 000 zł do naszych punktów: Ruptawa, 130 m2, działka 1000 m2, dobra lokalizacja pod dziłalnmość 235 000 ul. Turystyczna 86 000 zł zł • Kamień Pojdy, 260 m2, działka 450 m2, dwurodzinny 275 000 zł • Łaziska k/ ul. Beskidzka 90 000 zł ul. Jana Pawła II 115 000 zł RACIBÓRZ Wodzisławia, 150 m2, działka 816 m2, rozbuowany w 2001 r. 315 000 zł • Orze- ul. Poznańska 105 000 zł 2 2 ul. Wielkopolska 98 000 zł pl. Dworcowym 1, tel. 032 710 0 410 sze, pół bliźniaka, 199 m , działka 729 m , nowy do wykończenia 304 000 zł • ul. Jasna 87 000 zł Orzesze, nowy wolnostojący, pow. 120 m2, komfortowy, gotowy do zamieszka- ul. Turystyczna 90 000 zł ul. Rzeźnicza 2, tel. 032 414 0 299 nia, dzaiłka 1175 m2 480 000 zł • Pszów, 183 m2, działka 1623 m2, rozbudowa w ul. Wiejska 80 000 zł DOMY WODZISŁAWAW ŚL. 2000 r, poddasze użytkowe do wykorzystania 265 000 zł • Radlin Głożyny, 220 Bogoczowiec 83 000 zł m2, działka 751 m2, z 1988r 330 000 zł • Rybnik Golejów, dwurodzinny, 300 m2, Jastrzębie Zdrój, działka 5,77 ar ul. Kubsza 12. tel. 692 944 944 2 ul. Wrocławska 85 000 zł działka 1200 m , stan surowy zamknięty w trakcie wykańczania wew. 350 000 – 365 000 zł www.impactogsm.com zł • Rybnik Centrum, 250 m2, działka 690 m2, świetna lokalizacja 390 000 zł • Rydułtowy, 240 m2, działka 3700 m2, nowy parterowy 415 000 zł • Rydułtowy, dom – kamienica, 550 m2 590 000 zł • Żory, rozpoczęta budowa 110 000 zł • Żory, segmenty mieszkalne z garażem 90 m2, nowe osiedle, pełne uzbrojenie 200 000 zł do neg. • Żory Wspólna, piętrowy, 190 m2, działka 1200 m2, atrak- GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA” cyjna lokalizacja, może być na działalność gospodarczą 260 000zł do neg. w WODZISŁAWIU ŚL. DZIAŁKI Wesołych Świąt i Do siego roku 2007 życzy • Czerwionka (Czuchów) Podleśna, 2500 m2 38 000 zł • Dębieńsko Wielkie, 1815 m2 37 000 zł • Gaszowice Krzywa 2000 m2 28 000 zł • Jankowice Ryb- swoim klientom, członkom spółdzielni i pracownikom nicka 1240 m2 31 000 zł • Jastrzębie Zdr. (Centrum), 4815 m2-150 zł/m2, 15160 Zarząd i Rada Nadzorcza m2-120 zł/m2 • Jastrzębie – Pawłowice, 20659 m2 12zł/m2 • Jastrzębie, działki GS „Samopomoc Chłopska” w Wodzisławiu Śl. od 700 m2 do 2000 m2 27zł/m2 • Jastrzębie- Żory, 5700 m2 228 000 zł • Jejko- wice, 3079 m2 52 000 zł • Radlin Rymera, 3897 m2 26 000 zł • Rój, 3840 m2 63 ZAPRASZAMY DO NASZYCH 000 zł • Rydułtowy pawilon handlowo-usługowy, 800 m2 1200 zł/m2 lub najem SKLEPÓW NA ZAKUPY ŚWIĄTECZNE 10 zł/m2 netto • Rydułtowy Lipowa 1277 m2 świetna cena 26 000 zł !! • Rybnik Niedobczyce, 1000 m2 i 1648 m2, świetna lokalizacja, usługowe 30 000 zł i 40 000 zł !! • Rybnik Orzepowice, 817 m2 63 000 zł • Szczerbice Radoszowska, działka z rozpoczętą budową, 1280 m2 62 000 zł • Wodzisław Śl., dochodowa kamienica, 500 m2 830 000 zł • Żory Suszec, 12 działek po 1000 m2 32 000 zł Wesołych Świąt i Do siego Roku 2007 za 1 działkę • Żory Rowień, 900 m2 55 000 zł • Żory ul. Stroma, 1600 m2 64 000 zł • Żory Folwarki, inwestycyjna 8000 m2, przy autortradzie 200 000 zł życzy swoim klientom Firma „Meisel” w Wodzisławiu Śl. LOKALE CUKIERNIA • Żory Centrum ul. Pszczyńska, pomieszczenia do wynajęcia na mieszkanie Najwyższej jakości wyroby: drożdżówki, pierniki, lub biura, 117 m2, 1 piętro • Żory Centrum ul. Dworcowa lokale cena najmu kołacze, ciasteczka, 20,5 zł/m2 netto do uzgodnienia w zależności od wielkości wynajmowanych babki, cukierki itp. oraz lokali. Kawiarenka ul. Zamkowa 3a UWAGA! Kupimy mieszkania w miastach i okolicach: SPECJALISTYCZNY SKLEP Rybnik, Jastrzębie Zdrój, Wodzisław, Żory Z KAWĄ I HERBATĄ & NATURALNE SPECJAŁY KREDYTY HIPOTECZNE ul. Zamkowa 3, Wodzisław Śl., TEL. 032 455 28 78 Rybnik - 032 424 36 74 * Wodzisław - 032 750 17 35 * Żory - 032 435 25 44 * e-mail: [email protected], www.meisel-sklep.com Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. DROBNE 37

• Meble na wymiar: kuchnie, szafy, • USG - Kolor Doppler. Małgorzata REHABILITACJA SALON SAMOCHODÓW zabudowy wnęk, drzwi przesuwne Komarnicka - specjalista radiolog. • Gabinet rehabilitacji i masażu mgr sevroll. Atut, Racibórz, Ludwika 3, 032- Racibórz, Wileńska 1 pn., wt., czw., pt. rehab. Sebastian Blazy - (krioterapia, AUTO KO MIS UŻYWANYCH „TOMAS” 417-25-74. 12.15-14.00, 032-415-87-29. laseroterapia, aquawibron, masaże, te- Rybnik - Popielów, ul. Wo dzi sław ska 309 rapia manualna) NZOZ „Na Żeromskie- RACIBÓRZ, UL. RUDZKA Tel. 032 739 80 39 (przy trasie Rybnik - Wodzisław) • Doradztwo Prawne i Tłumacze- ENDOKRYNOLOGIA nia. Kindergeld/Podatek - Niemcy, go” Wodzisław Śląski, 0501-627-525. Tel. 032 417 04 85, • TOYOTA AVENSIS COMBI 2,0 2003 pełna opcja Austria, Holandia, obywatelstwo • Lek. med. Irena Leśnik - specjalista 0602 620 969, 0880 291 325 • TOYOTA COROLLA 2,0 D4D 2003 bogate wyposaż. • Terapia bólów kręgosłupa i odkrę- niemieckie, pisanie pism. Racibórz, chorób wewnętrznych, leczenie www.chart.auto.com.pl • TOYOTA YARIS 2004 1,0 ABS, komputer Batorego 5, 032-755-21-60, 0607- chorób tarczycy i innych zaburzeń gosłupowych. Terapia dysfunkcji • CITROEN C5 2001 klima, ABS, el.szyby, lusterka hormonalnych, leczenie otyłości, os- stawów kończyn. Masaż leczniczy • MERCEDES C-KLASSE 2,2 CDI 2001 56900 ZŁ 367-931. • VW GOLF IV 1998 KLIMA 5-DRZWI 18900 ZŁ • MERCEDES E-240 AUTOMAT, bogate wyposażenie teoporozy, menopauzy i andropauzy, i relaksujący. Gabinet masażu • AUDI A4 1,9 TDI 2002 52900 ZŁ • VW PASSAT 1998 1,9 TDI klima, ABS, el.szyby • KARCHER - Czyszczenie dywanów, Racibórz, ul. Ocicka 19, tel. 0606-399- i terapii manualnej. Hotel Polonia, • AUDI A4 1,9 TDI 2003 KOMBI 59900 ZŁ mebli tapicerowanych, tapicerek 821, 032-419-92-90. Racibórz, pl. Dworcowy 16, tel. 032- • VOLKSWAGEN PASSAT 41,9 TDI 2003 46900 ZŁ • PEUGEOT 607 2,2 GAZ, klimatronik, ABS, el.szyby samochodowych u siebie i u klienta. • FORD MONDEO 2,0 TDDI GHIA 2001 32900 ZŁ • PEUGEOT 206 2002 1,1 wspom., el.szyby, I wł., kraj. 414-02-70, 0602-423-479. • SEAT AROSA 1,7 D 1998 16900 ZŁ • Dr n.med. Grzegorz Nowakowski, • NISSAN ALMERA 1,8 2003 klima, ABS, el.szyby Kontakt: 032-455-59-26 lub 0502-615- • VW GOLF III 1,6 1996 10900 ZŁ 017. specjalista endokrynologii i chorób • Masaż leczniczy, masaż relaksujący, • OPEL CORSA 1,7 DTI SPORT 2002 26900 ZŁ • RENAULT MEGANE 2005 1,5 DCI wspom., ABS wewnętrznych, Wodzisław, 26 Marca redukcja cellulitisu, 0600-805-103. • SEAT CORDOBA 1,6 1995 8900 ZŁ • R E N A U L T T H A L I A 1 , 4 2 0 0 4 k r a j o w y , k l i m a t y z a c j a • Schody dąb, buk, jesion, inne - produ- 164/236, 032-456-26-36, 0602-737-205. • VW GOLF III 1,8 1993 10900 ZŁ cent. Cyklinowanie, kładzenie podłóg, • Terapia obrzękowa, leczenie obrzę- • BMW 318i COMPACT 1994 10500 ZŁ • FIAT PUNTO II 1,2 2002 wspom., ABS, el.szyby nietypowe zamówienia. Tel. 032-456- • Franciszek Mazur, specjalista endo- ków limfatycznych po nowotworach • OPEL ASTRA 1,6 1995 11500 ZŁ • VWGOLF 1995 1,8 wspom., c.zamek, alufelgi, el.szyby • OPEL TIGRA 1,4 16V 1996 12900 ZŁ krynolog. Choroby tarczycy, osteo- • POLONEZ 1993 1,6 el.szyby, I właściciel 26-38, 512-177-182. sutka, po usunięciu węzłów chłonnych, • VOLKSWAGEN PASSAT 2002 1,9 TDI 44900 ZŁ poroza, zaburzenia hormonalne USG i inne, 0600-805-103. • JAGUAR S-TYPE 3,0 V6 2000 59900 ZŁ • OPEL ASTRA 1,4 1995 krajowy, sedan • Czyszczenie dywanów, wykładzin i biopcja. Racibórz, Wileńska 1, środy • FORD GALAXY 2,0 GHIA 1996 18900 ZŁ SKUPUJEMY SA MO CHO DY ZA GOTÓWKĘ i tapicerki „Karcher”. Tel. 032-456-30- od 16.00. Rejestracja, tel. 032-430-41- STOMATOLOGIA • OPEL ASTRA 1,7 DTL 2000 2490 ZŁ PŁACIMY NAJLE PIEJ!!! • SEAT IBIZA 1,4 2000 15900 ZŁ 50, 502-677-212. 59. Salon czynny: pn-pt 9.00-17.00, sobota 9.00-13.00 • Lek. stom. Ewa Skafarowska-Łyko. • SKODA OCTAVIA 1,6 1997 17900 ZŁ • OPEL CORSA 1997 5 DRZWI 12900 ZŁ www.tomas.pl sa lo n@to mas.pl • Profesjonalny montaż sufi tów (lase- GINEKOLOGIA Protezy, mosty, korony, leczenie za- ropoziomowanie), suchych tynków, chowawcze. Racibórz, ul. Agnieszki 36, • OPEL CORSA 1997/98 5 DRZWI 12900 ZŁ • Dr n. med. Zbigniew Łyko specjalista • VW PASSAT 1,9 TDI 1997 24900 ZŁ ścianek działowych, gładzi gipsowych, 032-419-03-59. • VOLVO V40 1,9 TDI 1998 21900 ZŁ powykonawcze malowanie, faktura, ginekologii i endokrynologii, tel. 0602- • CHEVROLET CAPRICE UNIKAT 1974 8900 ZŁ AUTO-SALON-KOMIS 032-755-30-31, 0512-302-604. 613-651, 032-419-03-59. • Duodent lek. stom. Świerkosz Raci- • VW PASSAT 1,8 1991 7900 ZŁ EUROPA CARS bórz, ul. Warszawska 14a. Tel. 032-415- • VW GOLF 1,8 GT 1992 10500 ZŁ - SZEWCZYK • Łazienki - kompleksowo. Usługi • Lek. med. Janusz Skrobarczyk specja- 17-99. Stomatologia kosmetyczna, • VW PASSAT 2,5 TDI 2000 34900 ZŁ • PEUGEOT 306 1,9 TD 1996 8500 ZŁ Wodzisław Śl., ul. Rybnicka 42, remontowo-budowlane: elektr., wod- lista położnictwa i ginekologii. Rybnik internet: www.europacars.gratka.pl protetyka, wybielanie zębów. • OPEL VECTRA 2,0 16V 1999 19900 ZŁ no-instalacyjne, płyty kart.-gipsowe, Hallera 8. Wtorki, czwartki od 16, 0606- • OPEL ASTRA 1,6 1992 5900 ZŁ 889-083. • Gabinet stomatologiczny Duodent Samochody osobowe i dostawcze malowanie, panele, 0503-324-155, 077- • OPEL ASTRA 2,0 DTI 2001 27900 ZŁ W ciągłej ofercie ponad 60 samo cho dów, między innymi: • AUDI 80 B4 1991 8900 ZŁ 485-15-75 po 20.00. lek. stom. Halina, Dariusz Świerkosz, • BMW 520, 2.0 TD,136 KM, 01r. xenon, klima • FORD KA 1,3 1997/98 8900 ZŁ INTERNISTA 032-415-17-99, www.duodent.org. • super stan, I właśc., ks.sevisowa, czarny met. • Roboty remontowo-budowlane • Krężel Jarosław - specjalista chorób SKUP-SPRZEDAŻ • ZAMIA NA • Hyundai Getz 1.5 dci, 05r, klima, 5 drz. i inwestycyjne w pełnym zakresie + • VW Touran 2.0 TDI, 136 KM, 03r. klima, xenon wewnętrznych przyjmuje w środy URODA ocieplenia budynków, 0695-638-650, WYPOŻYCZALNIA PRZY CZEP • Toyota Yaris 1.0,12V, 01r. 5 drzwi, I właśc. 032-415-16-45. 16.00-17.00. Racibórz, W. Polskiego 26 • Kosmetyka lekarska, zabiegi od- • Toyota Celica 2.0,16V, 94r, skóra, abs. RM. b/7, 032-415-17-89. mładzania skóry, peelengi, głębokie • Rover 75, 2.0 V6, 99r. ziel.metalik, okazja. • Komputery - serwis i naprawa, Win- zmarszczki, przebarwienia, guzki, na- • Mitsubischi Pagero Pinin, 2.0, 16V, 02r. 4WD LARYNGOLOGIA • Honda Civic 1.4,16V, 04r. klima, abs. dows, Linux. Doradztwo, wizyty do- czyniaki, trądzik, łojotok, owłosienie, Auto - Komis • 2 xVW Passat kom.1.9 TDI, 03r. i 97r. klimatr. mowe, tel. 0506-244-935. • Gabinet laryngologiczny, lek. med. 0668-271-822. • VW Jetta 2.0, TDI, 140 KM, 2005r. klima. Martyna Domagała pn. 17.00-18.00, „Carland” • Alfa Romeo 156, 2.4 JTD, 02r. klima, skóra. • Masz działalność gospodarczą? Szu- • Tipsy, manicure w promocyjnych ce- • Renault Kango 1.5 dci, 04r. 5 dzr. klima, abs. czw. 18.00-19.00, Racibórz, ul. Bielska kasz biura do wynajęcia? Chcesz ob- nach + solarium gratis. Studio Prestiż, 44-304 Wodzisław Śl. • Mitsubi Space Geer, 2.0, 96r. gaz. 7 miejsc niżyć koszty fi rmy? Zadzwoń, Rybnik 2, NZOZ „Twój Lekarz”, 032-417-02-00. ul. Jastrzębska 77, • 2 x Ford Focus 1.8 TD, 03r. abs, klima. sedan. Racibórz, Ocicka 4 (obok Nowexu). • Ford Mondeo 1.8, TD, 98r. abs. klima, okazja. 032-42-32-567, 0502-702-908. • Gabinet laryngologiczny, lek. med. 032-417-71-89. Tel. 032 455 35 64, 0601 999 426 • Hyundai Coupe 2.0,16V, 2000r. klima, abs. • Meble na wymiar: kuchenne, biuro- Wioletta Kunysz przyjmuje we wtorki Renault Megane 1.6 2001r. krajowy, bezwy- • KIA Rio 1.5,16V,100 KM, 03r. sr. metalik. od 16.00 do 18.00, Racibórz, ul. Wileń- • Podciśnieniowe wyszczuplanie nóg padkowy, 4 x air, klima, dodatki • BMW 330d, Touring, 03r. klima, alu, xenon. we, szafy - przesuwne. Zamów bez- • Audi A-4, Avant,1.9 TDI, 01r. klima, abs, c.z. ska 1, tel. 032-415-87-29, 0696-457-431. i bioder. Redukcja cellulitisu. Masaże KIA Shuma 1.5 2000r. kraj, bezwyp.., I wł. płatny pomiar i wycenę, 0661-669-069. lecznicze, relaksujące + solarium gra- • Audi A-4,1.9 TDI, 130 KM, 01r. klima, abs BMW 520 2.0 1991r. gaz, ABS, • Peugeot 206, 1.1, 2002r. czarny, stan b.d. • Kafelkowanie łazienek, 0886-317-863. • Krężel Urszula - specjalista laryngo- tis. Studio Prestiż, Racibórz, Ocicka 4 alufelgi, model 24V • Merc.C-180,1.8, 16V, 1996r. ziel.metalik log przyjmuje pn.-czw. 16.00-18.00. (obok Nowexu), tel. 032-417-71-89. Citroen Xsara 1.4 1997r. krajowy, • Seat Leon 1.6i, 2002r. krajowy, metalik • Schody- buk 190 złotych, dąb 240 zło- Racibórz, ul. Wojska Polskiego 22/8, dodatki, I rej. 1998r. • Opel Tigra 1.4,16V, 1995r. żółty. • Opel Omega 2.0, 89r. metalik, okazja.3900 zł tych. Firma „ Frydrych” Syrynia, Poto- 0692-430-970. • Solarium Prestiż, Racibórz, Oci- Fiat Brava 1.4 1997r. krajowy, bezwypadkowy kowa 21, 032-451-73-18, 0602-118-208. cka 4. Najlepsze lampy. Najniższe • VW Golf III,1.8, 92r. 5 drzwi. • Gabinet laryngologiczny, dr n. med. Dodge Carawan 3.3, 1991r., rej. na 7 osób, • VW Bora 1.6,101 KM, 04r. klima, ABS ceny w mieście. Tel. 032-417-71-89. • 2 x Renault Laguna,1.9 dci, 04r. i 2.2 dci, 04r. • Ubezpieczenia TUW, mieszkania, klima, tempomat, dodatki Jolanta Grabowska - specjalista laryn- • Renault Laguna 1.8, 96r. metalik budynki mieszkalne, gospodarcze, Opel Vectra 2.0 1996r gaz, klima, golog przyjmuje w pt. 16.00-18.00, pn. • Opalanie natryskowe i dieta Cambrid- dodatki, kraj • Citroen XM 3.0, 91r. klima., skóra, okazja. samochodowe, OC dla gospodarstw 15.00-16.30, Racibórz, ul. W. Polskiego ge, tel. 0693-155-088. • ZADZWOŃ • Opel Astra 1.7 DTI 2003r. rolnych. Racibórz, 032-430-05-84, 6a/6, 0501-287-739. 6 x Air Bag, dodatki Uwaga! Kredyty + ubezpieczenia OC i AC 0600-243-846. • Odchudzę każdego, 0603-663-474. Opel Astra Combi 2000r. 1.7 DCI Sprzedaż za gotówkę i na raty MEDYCYNA NATURALNA 4 x Air, dodatki Komis - zamiana - pośrednictwo - skup - le asing • Nie daj się wylosować. Największy • Promocja świąteczno-noworocz- Tel. 032 457 69 58, 032 72 94 815, 0601 42 42 42 Fundusz Emerytalny podpisywanie • Piramidy Horusa, www.piramidyho- na. Solarium od 70 gr/min. Studio BMW 320 IA 2.0 1984r. ABS, alufelgi, Czynne od pon. do piątku 9.00 - 17.30 bezwypadkowy, automat umów, obsługa, transfery pomiędzy rusa.slask.pl, 0601-463-290. Prestiż, Ocicka 4 (obok Novexu), sob 9.00 - 14.00, niedz. 14.00 - 17.00 funduszami 0601-317-156. Opoel Omega Combi 2.0 1995r. 2 x Air , OKULISTYKA 032-417-71-89. klima, ABS, alufelgi, dodatki • Docieplanie budynków, malowanie Renault Megane 1.9 DTI 2001r. • Lek. med. Jolanta Paliga. Gabinet elewacji, tynki szlachetne, odnawianie ZWIERZĘTA 4 x Air Bag, ABS, dodatki Samochody używane okulistyczny, sklep optyczny, Racibórz, elewacji, tynkowanie zew. i wew., klin- Renault Thalia 1.4 16V 2001r. krajowy, Drewniana 2, Czynne codziennie, • Oddam jamnika w dobre ręce, kier, 0607-110-632, 032-419-63-32. bezwyp., I wł. „Auto-Pielczyk” 032-755-25-11. 0660-585-418. Daewoo Tico 1997r. krajowy, bezwypad., I wł. Wodzisław-Kokoszyce • Usługi malarskie, tynki dekoracyjne, • Optyk. Racibórz, Londzina 14, • Siberian husky szczenięta rodowodo- Renault Safrane 2.0 1993r. ABS, Tel. 032 453 00 13, 032 456 23 61 kafelkowanie, gładzie, sztukateria tel. 032-418-11-94. Komputerowe ba- we, sprzedam, tel. 0606-757-932. skóra, dodatki kom. 0602 246 838 gipsowa, poddasza, płyty gipsowe, danie wzroku. Promocja! Przy zakupie VW Golf 5+ 1.4 2006r. 10 x Air Bag, najniższe ceny, 0607-110-632, 032-419- ABS, klimatronic, dodatki okularów badanie bezpłatne. • Owczarki niemieckie zaszczepione Marka Rok Cena 63-32. z książeczką zdrowia + wyprawka- Skup za gotówkę! MERCEDES A160 98r 23,900 • Gabinet okulistyczny, ul. Długa 17 sprzedam, tel. 032-451-21-50. Raty, zamiana PEUGEOT 206 MISTRAL 1,1 • Komputery - instalacja legalnego 05r 28,900 w Raciborzu, tel. 032-415-15-94. KLIMATYZACJA, 5-DRZWI windowsa, serwis, usuwanie wirusów, • Sprzedam szczenięta rasy seter ir- www.car land.pl Czynny pn. godz. 16.00-18.00, środa FORD FOCUS 1,6 COMFORT X tel. 0663-399-705. 02r 25,900 15.00-16.00, czwartek 11.00-12.00. landzki, okazja! 0665-724-888. KOMBI • Sprzedam yorki, zaszczepione z ksią- AUTO KOMIS OPEL OMEGA 2,0 SEDAN 97r 15,500 ZDROWIE ORTODONCJA SKODA FABIA 1,2 COMBI 03r 20,900 żeczką zdrowia, tel. 032-417-25-45. KLIMATYZACJA • Lek. stom. Ewa Skafarowska-Łyko „LIDER” DERMATOLOGIA MERCEDES VANEO 170 CDI 04r 44,900 +VAT specjalista ortodonta, Racibórz, • Sprzedam shitsu mix i chihuahua, Racibórz, ul. Rudzka 14 AUDI A6 1,9 TDI KOMBI 03r 55,900 • Renata Skaźnik-Hanslik - specjalista ul. Agnieszki 36, 032-419-03-59. 0504-370-492. 032 415 85 00, 502 042 956 chorób skóry, testy alergiczne, bro- RENAULT CLIO 1,2 RT 5-DRZWI 98r 12,900 • 2-letniego owczarka niemieckie- Citroen C5 2.0 HDI 01r 31.900 zł FIAT PANDA 1,25 ABS, dawki, znamiona, naczyniaki, mikro- • Dr n. med. Zbigniew Paluch, specjali- 03r 19,900 WSPOMAGANIE dermabrazja, laser, 0668-271-822. sta ortodonta przyjmuje: Przychodnia go oddam w dobre ręce, aktualne Daewoo Lanos 1.4 00r 8.900 zł Fiat Panda 1.2 05r 24.900 zł CHEVROLET MATIZ 1,0 ABS, szczepienia, 032-417-84-02. 05r 22,500 ortodontyczna, Racibórz ul. Podwale KLIMA • Wiktoria Kralewska-Kućmierz, dr n. 1/1 (naprzeciwko pomnika Matki Pol- Daewoo Nexia GAZ 97r 7.200 zł • Sprzedam yorki - mini (matka 2 kg. FORD MONDEO 1,8 KOMBI 97r 13,900 med., specj. chorób skóry. Racibórz, ki), 032-415-05-55. Ford Mondeo 2.0 TDCI 02r 32.500 zł Solna 4/3, pn-pt 15.00-17.00, tel. 032- ojciec 900 g). Tel. 032-454-46-98, 0692- Ranault Megane GAZ 96r 9.200 zł VW GOLF III 1,9 TDI, 5-DRZWI 94r 11,900 415-37-50. PROTETYKA 326-644. Jeep Wrangler 4.0 02r 47.900 zł OPEL OMEGA 2,0 KOMBI, KLIMA 98r 16,500 VW PASSAT 1,9 TDI KOMBI Mercedes C-klasa 1.8 99r 27.900 zł 03r 37,900 +VAT • Choroby skóry, testy alergiczne, lase- • Nowość! Protezy nylonowe (estetycz- CLIMATRONIC Auto Handel „Kolorz” Mercedes E-klasa2.2 CDI automat 05r 122.000 zł roterapia, krioterapia, dermatoskopia. ne, niełamliwe, niealergiczne). Pracow- PEUGEOT 206 1,4 www.kolorz.auto.com.pl ; [email protected] Opel Vectra 2.0 DTI 99r 18.900 zł 02r 21,900 Racibórz, tel. 032-415-37-50. www. nia protetyczna Izabela Kuczmierczyk. 5-DRZWI, AUTOMAT Daewoo Matiz poj. 0.8 1999r. cena: 7.900 zł Peugeot 206 1.4 04r 21.900 zł RENAULT THALIA 1,4 01r 13,900 splwikkra.neostrada.pl. Racibórz, Opawska 27A/1, 032-415-27- Citroen Picasso HDI poj. 2.0 2001r. cena: 30.400 zł Peugeot 206 XS 1.4 04r 23.900 zł SEAT CORDOBA 1,4 ABS, 85, 0513-129-915. Zapraszamy lekarzy Ford Ka poj. 1.3 1996r. cena: 6.400 zł 02r 22,900 Renault Scenic 1.9 DTI 00r 27.900 zł WSPOMAGANIE DIAGNOSTYKA USG stomatologów do współpracy. KIA Carnival TDI poj. 2.9 2000r. cena: 23.500 zł Ford Focus Kombi TDDI poj. 1.8 2000r. cena: 23.500 zł Skoda Octavia Kom 1.9 04r 43.900 zł LAND ROVER DISCOVERY 2,5 TDI 91r 13,500 • Gabinet USG-Kolor-Doppler, prze- Ford Mondeo TDCI poj. 2.0 2002r. cena: 35.800 zł PSYCHIATRIA Citroen C3 1.4 HDI 2002/03r. Cena: 27.300 zł Skoda Octavia 1.9 05r 48.900 zł • SKUPUJEMY SAMOCHODY pływy. Lek. med. Witold Ostrowicz Opel Meriva 16V poj. 1.6 2003r. cena: 32.500 zł Toyota Land Cruiser Prado 3.4 00r 77.500 zł BEZWYPADKOWE DO 7 LAT - specjalista radiolog, Racibórz, ul. • Psychiatria. Leczenie depresji, bez- Opel Astra II 16V poj. 1.4 1999r. cena: 19.900 zł TAKŻE Z KREDYTEM BANKOWYM! VW Golf IV TDI poj. 1.9 1998r. cena: 23.800 zł VW Polo 1.2 04r 28.900 zł Chodkiewicza 23 (naprzeciw Poczty). senności. Wizyty domowe. Specjalista • PŁACIMY NAJLEPIEJ! VW Sharan poj. 2.0 1996r. cena: 18.900 zł KREDYTY, UBEZPIECZENIA Przyjmuje: pn., wt., czw., pt. 12.15- psychiatra Teresa Sowińska, Racibórz, • KREDYTY SAMOCHODOWE Rybnik-Popielów, ul. Niemce wi cza 3 I UBEZPIECZENIA NA MIEJSCU! 14.15, tel. 0604-347-669. Wyszyńskiego 16/1, 032-417-84-91. Tel. 032 425 07 86, 0504 729 494 www.lider.trader.pl 38 REKLAMA Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. PPILNIEILNIE PPOSZUKUJEMYOSZUKUJEMY NNOWYCHOWYCH OFERTOFERT

Zdjęcia, opisy i adresy nieruchomości - internet www.domian.pl oraz w gazecie „Inwestuj w nieruchomości” Wybrane oferty Mieszkania do sprzedania: 11. Mnich / koło Chybia ul. Topolowa komfortowy asfaltowa cena najmu za 1m-c: dzierzawie z mozliwością wykupu na własność dojściem do wody - 35.000 zł 12 803 m2, uzbrojona, gotowy projekt domu, 3500 zł netto cena: 74 000 zł 1. Pszów M-2 osiedle Kościuszki pow. 30,35 dom parterowy z poddaszem mieszkalnym, 7 pokoi, 8. Pszów ul. Andersa Obiekt mieszkaniowo-han- 2. Kobyla działka inwestycyjno-mieszkaniowa o m2, wysoki parter - 9.000 EURO kuchnia, 2 łazienki, garaż, parecla: 900 m2 cena: 2. Wodzisław ul. Czyżowicka do wynajęcia parter dlowo-usługowy o powierzchni użyt. 2508 m2, powierzchni 18. Rydułtowy ul. św.Jacka działka budowlana o 350 000 euro. domu 1350 m2, uzbrojona w wodę i energię - 27.000 zł powierzchni 3757m2,cena: 98 000 zł 2. Wodzisław osiedle 1 Maja M-3 o pow. 54 połozony na parceli 2773 m2, cena: 490 000 zł o pow. 100 m2, na działalnośc handlowo- usługo- m2, II pietro, balkon, cena: 53 000 zł 12. Wodzisław ul. Bogumińska (blisko centrum) 9. Wodzisław Śl. ul. Skrzyszowska obiekt wielo- 3. Turzyczka działka budowlana o powierzchni 19. Wodzisław ul. Kokoszycka osiedle Batorego wa cena najmu za 1 m-c: 1 500 zł 2 dom piętrowy 6 pokoi, 2 kuchnie, 2 łazienki, 4137 m - 39.500 zł Działka budowlana o powierzchni 1549 m2, 3. OKAZJA Pszów ul. Juranda M-3Mieszkanie funkcyjny piętrowy w trakcie budowy obecnie wy- parcela: 2553 m2, garaż. Idealne miejsce na prowa- 3. Wodzisław ul. Górnicza do wynajecia obiekt uzbrojona, cena: 31 zł/ 1 m2 2 pokojowe o powierzchni 37 m2, IV pietro , budowany parter o pow. całk. ok. 500 m2 + hala 4. Radlin - Głożyny ul. Kominka, działka budow- dzenie działalności gospodarczej. cena: 345 000 zł. usługowy o powierzchni: 84,58 m2, cena najmu 2 kuchnia z oknem, balkon, cena: 32 000 zł stalowa 100 m2. Obiekt skałada się z pomieszczeń lana o powierzchni 1093 m - 15.000 zł 20. Radlin - Obszary ul. Wantuły, działka budow- cena do negocjacji 1000 zł/ 1 m-c. biurowych, magazynowych i sklepowych. Parcela: 5. Skrzyszów działka budowlano - rolna o lana o powierzchni 3750 m2, cena: 33 000 zł Domy do sprzedania: 4. Rydułtowy ul. Bohaterów Warszawy lokal na 2 13. Pszów ul. Karola Miarki, dwa domy jeden o 2025 m2, cena: 900 000 zł powierzchni 4779 m - 29500 zł 22. Rydułtowy ul. Piecowska działka rolna o parterze o powierzchni 60 m2 do wynajęcia na 1. Wodzisław dom z lat 90-tych, 5 pokoi, kuch- pow. 105 m2 tj3 pokoje, kuchnia, łazienka pomiesz- 10. Wodzisław - Wilchwy ul. Mszańska Obiekt 6. Skrzyszów, działka budowlana o powierzchni powierzchni 40 345m2, cena: 150 000 zł nia, 2 łazienki, parcela: 1430 m2 - 350.000 zł czenia gospodarcze + poddasze (nowe okna, nowa biura, gabinety, cena najmu 700 zł/ 1 miesiąc. usługowo-gastronomiczny o powierzchni 133 8696 m2 na parceli znajduje się starszy budynek 23. OKAZJA! Krostoszowice ul. Wodzisławska instalacja wodna, elektryczna i co. W łazience, 5. Gołkowice ul. Celna (100 m od przejscia 2. Bogucin koło Włocławka woj. kujawsko- m2 + taras 28 m2, Parcela: 3729 m2, na parceli mieszkalny do kapitalnego remontu lub wyburze- działka budowlana o powierzchni 1552 m2, kuchni i przedpokoju ogrzewanie podłogowe), granicznego) hala murowana o powierzchni 360 -pomorskie. Dom w stanie surowym otwartym, znajduje się park ptaków ozdobnych, kort tenisowy nia, cena: 79.000 zł dojazd droga asfaltowa, cena: 27 000 zł zadaszonym, położony na parceli o pow. 3021 m2 drugi dom o pow. 58 m2 + poddasze stan surowy m2,media;woda, energia, siła,gaz,kanalizacja. i boisko do piłki plażowej , cena: 290 000 zł 7. Orzesze- Zazdrość ul. Przyjazni. Działka 24. Rydułtowy ul. Struga działka budowlana o z własnym stawem zarybionym. 2 km od domu zamkniety. Parcela: 5993 m2, cena: 150 000zł Przeznaczenie:handel, usługi, magazyn.Dogodny 11. Rydułtowy ul. Bema pawilon w zabudowie budowlano-usługowa o powierzchni 2000 m2, pow. 3117 m2, cena: 45 000 zł. jezioro, 5 km rzeka, las 150 m. Piękna okolica 14. Rydułtowy ul. Nowa 1/2 domu (pietro) 2 dajazd + parking.Parcela 815 m2. Czynsz najmu: szeregowej o powierzchni 18,80 m2, cena: 40 ogrodzona, uzbrojona w wodę i energię, droga 25. Turza Sląska ul. Powstańców , 2 działki - 230.000 zł pokoje, kuchnia, łazienka,przedpokój,Parcela: 10 zł/ 1m2 brutto + media 000 zł dojazdowa asfaltowa. cena: 43.000 zł 311 m2,budynek gospodarczy, cena: 70 000 zł budowlane kazda o powierzchni 2000 m2, cena: 3. Kietrz 10-letni dom w zabudowie blizniaczej 6. Rydułtowy ul. Piecowska do wynajecia parter 12. Wodzisław ul. Leszkaobiekt handlowo-usługo- 8. Pszów ul. Kołłątaja działka o powierzchni3296 mozliwość dokupienia działki o pow. 1200 m2 22 zł / 1 m2 położony na parceli 900 m2, cena: 250.000 zł domu o pow. 180 m2,wysokośc pomieszczeń wy w zabudowie szeregowej o pow. całk. 217 m2, m2 . na działce znajduje sie starszy dom (do cena: 26 000 zł 26. Jastrzębie - Bzie Górne działka budowlana 4. Łaziska ul. Leśna,dom stan surowy otwarty, 3,20m( idealne miejsce na gabinety lekarskie, biura) parcela: 161 m2, cena: 260 000 zł wyburzenia lub generalnego remontu) cena: o powierzchni 2820 m2, piękna okolica,luzna położony na parceli 1832 m2, Dom połozony 15. Marklowice dom pietrowy , 5 pokoi, 2 łazienki przed dpmem parking, czynsz najmu 11 zł / 1 m2 50.000 zł 13. Gołkowice ul. Celna (100 m od przejscia zabudowa, blisko, szkoła, przychodnia, sklepy,ce- jest w lesie, 200 m od zjazdu z planowanej , kuchnia, parcela: 1100 m2 cena: 220 000 zł Obiekty komercyjne do sprzedania: 9. Czyżowice działka budowlano- rolna przy ul. granicznego) hala murowana o powierzchni 360 na: 42 000 zł autostrady, idealnie nadaje się na działalność 16. OKAZJA!.Wodzisław osiedle Kopernika m2,media;woda, energia, siła,gaz,kanalizacja. Wodzisławskiej o powierzchni 2800 m2 - cena: 1. Rzuchów ul. Rybnicka Trasa Rybnik - Racibórz. 27. Skrzyszów ul. Mszańska działka budowlano- gospodarczą. Cena: 250.000 zł Nowy komfortowy dom o powierzchni 330 m2,4 Działająca hurtownia mięsa i wędlin o pow. 97,5 Przeznaczenie:handel, usługi, magazyn.Dogodny 29 500 zł rolna o powierzchni 5493 m2, uzbrojenie obok 5.Rydułtowy dom parterowy z poddaszem sypialnie wszystkie z łazienkami i zabudowanymi m2, Parcela: 2378 m2, dojazd z drogi głównej. dajazd+ parking.Parcela 815 m2. Cena: 250 000 zł 10. Turza Śląska ul. Graniczna działka budowla- szafami,salon ze stołem na 10 osób + wypoczynek działki, blisko, szkjoła, sklepy, kościół, z trzech mieszkalnym połozony na parceli o powierzchni Na parceli rozpoczęte są prace budowlane pod 14. Rybnik ul. Wierzbowa, Obiekt handlowo- no-rolna o powierzchni 7186 m2 cena: 42.000 zł i ława,stylowo urzadzona sala bilardowa ze stołem stron las, teren płaski cena: 75 000 zł 507 m2, 6 pokoi, kuchnia, łazienka, cena: budowę chłodni oraz budynku socjano-biurowego -usługowy o pow. 24 m2, działka 60 m2, cena: 11. Pszów działka budowlano- rolna o OLIMPIK 9FIT i barkiem,pokój dzienny,2 wc, pralnia, 28. Wodzisław Kokoszyce ul.M T z Kalkuty, 172.000 zł - 395.000 zł 25 000 zł powierzchni 2662 m2, dwa dojazdy do działki od suszarnia,2 pomieszczenia do wykorzystania,garaz działka budowlana o powierzchni 2397 m2, cena: 6. Wodzisław ul. Przytulna. Dom parterowy z 2. Rydułtowy ul. Bema (Targowisko) do sprzedania 15. Rydułtowy ul. Traugutta 1/2 kamienicy do ulicy Pszowskiej. Jeden dojazd drogą asfaltową , na 2 samochody-otwieranie bramy z pilota,Parcela: 2 48 000 zł. poddaszem mieszkalnym z roku 1993 o pow. pawilon handlowo-usługowy o pow. 30 m drugi- drogą utwardzoną cena: 30.000 zł (rejon 541 m2 zagospodarowana z basenem, grillem sprzedania.Parter: lokal handlowy o pow. 30 uzyt. 220 m2, połozony na parceli 614 m2, 2 - 65.000 zł ulicy Pszowska- Śląska) 29. Czyżowice ul. Gorzycka działka budowlana o ogrodowym i meblami ogrodowymi,nowoczesne m2,pietro: lokal mieszkalny o pow. 90 m2.Co garaże, 2 tarasy, 2 kuchnie, 2 łazienki , 6 pokoi, 3. Bełsznica obiekt przemysłowo-handlowy o 12. Rydułtowy ul. Wróblewskiego Działka powierzchni 2500 m2, cena: 53 000 zł. oswietlenie na całej posesji,alarm, domofon,cena: weglowe + sieć, okna nowe PCV, Parcela: 384,5 cena: 395 000 zł powierzchni m2. Na parceli znajduje sie garaż.cena: 135 000 zł budowlana o powierzchni 1121 m2, cena: 23 30. Radlin ul. Głożyńska działka budowlana o 670 000 zł 550 m2 położony na parceli 2145 m2, cena: pow. 5000 m2 cena: 53 000 zł. 7. Rydułtowy osiedle Na Wzgórzu, dom 16. Pszów ul. Kasprowicza Obiekt przyemysłowy 541 zł ( do negocjacji) 17. Rogów ul. Wyzwolenia. Dom dwurodzinny , 470.000 zł netto pietrowy, podpiwniczony, 4 pokoje, kuchnia, 2 o powierzchni 609 m2, połozony na parceli 3 730 13. Łaziska działka budowlana przy ul. Krótkiej 31. Krzyżkowice ul. Krzyżowa działka budowlana 6 pokoi, 2 kuchnie, łazienka, wc, podpiwnicziony 4. Radlin ul. Rybnicka. Do sprzedania restauracja łazienku, Parcela: 791 m2, cena: 195 000 zł m2, była stolarnia. Cena: 700 000 zł o powierzchni 3046 m2, dojazd droga asfaltowa. o powierzchni 2218 m2, cena: 27 000 zł całkowicie, parcela: 11330 m2. Na parceli znajduje z hotelem o powierzchni użytkowej 650 m2, 8. Skrzyszów ul. Mszańska, dom parterowy z Media okok działki. Szerokość działki około 60 m, 32. Marklowice ul. Bławatkowa działka o sie budynek garażowo- gospodarczy, Cena: 295 położona na parceli 2500 m2 , położona przy 17. Rydułtowy ul. Bohaterów Warszawy Rozpo- cena: 59 000 zł powierzchni 8846 m2, budowlano- rolna, cena: poddaszem mieszkalnym, 4 pokoje, kuchnia, 000 zł drodze krajowej Chałupki- Rybnik- Gliwice, cena: czeta budowa pawilony handlowego. Obecnie łazienka, Parcela: 10213 m2. Na parceli znajduje 14. Wodzisław ul. Bogumińska działka budow- 38 000 zł 18. Ragów ul. Rogowice.Dom parterowy do 1 800 000 zł wymurowane piwnice (wysokośc 2,5m) oraz parter( sie budynek gospodarczy, cena: 160 000 zł lana o powierzchni 1326 m2, w trzecim pasie 33. Mszana ul. Wodzisławska. działka usługowo- kapitalnego remontu. Parcela: 7311 m2,cena: 5. Radlin - Obszary Obiekt rekreacyjno-wypoczyn- wysokośc 3,5m)Powierzchnia pawilonu : piwnice- zabudowy. rejon ulicy Rzecznej, cena: 50 zł / 1 m2 komercyjna o pow. 10192 m2.:Przeznaczenie: 9. Wodzisław Sl. ul. Bojowników, komfortowy 195 000 zł kowy BAZANCIARNIA o powierzchno 600 m2 wraz -600m2, parter- 600 m2, poddasze- około 500m. dom parterowy z poddaszem mieszkalnym, 5 z pełnym wyposażeniem położony na parceli 12000 Parcela: 5979 m2 całkowice ogrodzona, częściowo 15. Rydułtowy ul. Tetmajera działka budowlana Budowa stacji paliw płynnych,stacji tankowania Do wynajęcia: pokoi, salon z kominkiem, 2 łazienki, kuchnia, m2- wśród lasów, całkowicie ogrodzony. Na terenie utwardzona.Media, energia, siła, woda miejska + opowierzchni 1660 m2, cena: 26 500 zł gazem,komis samochodowy, restauracja, myj- parcela: 2800 m2, garaż, cena: 550 000 zł 1. Bełsznica obiekt przemysłowo-handlowy o ośrodka znajdują się trzy baseny kąpielowe oraz czynna studnia, drenaż dookoła budynku.Idealne 16. Czyżowice ul. Nowa Działka przemysłowa nia,obiekty handlowe o powierzchni sprzedazy 10. Wodzisław ul. Gozdzikowa, idealny dom na powierzchni boiska do siatkówki plażowej. Cena: 4 500 000 zł miejsce na salon samochodowy, restauracja, o powierzchni 7400 m2.Uzbrojenie: woda powyzej 2000 m2, Cena: 960 000 zł dwie rodziny, 7 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, całko- 550 m2. Na parterze 2 pomieszczenia + biuro+ 6. Wodzisław ul. Wyszyńskiego obiekt handlowo- hurtownia, pawilon handlowy,cena: 485 000 zł przebiega przez działkę, energia obok działki, 34. Bluszczów ul. Rogowiec działka budow- wc, na piętrze 1 duże pomieszczenie+ piwnice pod wicie podpiwniczony, parcela: 600 m2, cena: 375 -usługowy z pełnym wyposażeniem o pow użyt. Działki do sprzedania: telefon: słup na działce, szerokośc działki 37 m, lano- rolna o powierzchni 12536 m2, cena: połową domu, parecla: 2145 m2. Dojazd droga 158m2 + 60 m2 ogródek. Obecnie działajacy sklep cena: 160.000 zł 50 000 zł 000 zł. Dom wraz z umeblowaniem 1. Olza działka rekreacyjna o pow. 511 m2 z i działająca kawiarnia.Cena: 250.000 zł, Grunt w w 17. Gołkowice działka budowalna o powierzchni Radosnych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku życzymy wszystkim obecnym i przyszłym Klientom Nieruchomości „CENTRUM” najlepsze kredyty w dobrych bankach: PKO BP, PEKAO SA

Firma Dibora&Co. poszukuje www.toyota.pl na budowę w KOLN pracowników o specjalności:

-ślusarz elementów stalowych n RACIBÓRZ, -ślusarz maszynowy ul. Browarna 16, -spawacz MAG tel./fax 032 415 22 48 -elektryk -glazurnik n WODZISŁAW ŚL., ul.Targowa 12A KONTAKT: tel. 068/ 329-00-03 tel. 032 455 28 59

WARSZTAT STOLARSKI rok założenia 1936 PAWEŁ WANIEK wykonuje: BAZA FIRM OKNA + wpis Twojej ﬁrmy Sprawdź nas! SCHODY Proponujemy Państwu dwa asy bĳące innych na głowę. Pierwszy as – Toyota Aygo dostępna za 9 900 PLN*, a drugi as – Toyota = Nowi Klienci Corolla za 19 900 PLN*. Szczegóły u Autoryzowanych Dealerów Toyoty. DRZWI * Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania (z uwzględnieniem kosztu zastawu w wysokości 250 PLN i ubezpieczenia komunikacyjnego w Allianz – 4,5%) wynosi dla Corolli (w cenie 56 500 PLN) – 5,48% (przy wpłacie własnej 19 900 PLN i kredycie 36 600 PLN); dla Aygo (w cenie 33 700 PLN) – 5,89% (przy wpłacie własnej 9 900 PLN i PORĘCZE Wpisz się kredycie 23 800 PLN). Promocja dotyczy wybranych modeli Toyoty. oraz inne usługi stolarskie Toyota Motor Poland Co. Ltd Sp. z o.o. i Autoryzowane Stacje Dealerskie otrzymały certyﬁkat potwierdzający, że zdrożone systemy zarządzania jakością i zarządzania środowiskowego w zakresie sprzedaży i serwisu samochodów spełniają wymagania norm ISO 9001:2000 i ISO 14001:2004. wystarczy się zalogować... AYGO– zużycie paliwa (UE 80/1268 z późniejszymi zmianami) w cyklu mieszanym wynosi od 4,1 do 4,6 l/100 km. Emisja CO2 (UE 80/1268 z późniejszymi zmianami) wynosi 109 g/km. Corolla– zużycie paliwa (UE 80/1268 z późniejszymi zmianami) w cyklu mieszanym wynosi w zależności od wariantu i wersji auta od 4,7 do 8,3 l/100 km. Emisja CO2 (UE 80/1268 z późniejszy- mi zmianami) wynosi w zależności od wariantu i wersji auta od 125 do 198 g/km. Najtańsze ceny - sprawdź! Szczegółowe informacje o działaniach podejmowanych przez Toyotę w zakresie ochrony środowiska, a w szczególności dotyczących odzysku i recyklingu samochodów wycofanych z eksploata- SZCZEGÓŁY: cji, są zawarte na stronie internetowej: www.toyota.pl, na podstronie: Recykling samochodów. AUTORYZOWANA STACJA DEALERSKA TOYOTA KONSEK 47-403 RACIBÓRZ, ul. Kręta 8 0608 678 209, 44-203 RYBNIK, ul. Prosta 100 (przy hali MAKRO), tel. 032 432 90 40, fax 032 432 90 66 tel./fax (032) 415 03 84, 0602 101 260 STACJA KONTROLI POJAZDÓW WSZYSTKICH MAREK 032 415 47 27 w.12 do 3,5 t, wys. 4,0 m oraz pojazdów zasilanych gazem i MOTOCYKLI Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r. REKLAMA 39

PRZEDSIĘBIORSTWO ZAKŁAD 43-245 STUDZIONKA, ul. Wodzisławska 3 DRZWI HANDLU ARMATURĄ W II GATUNKU I POMPAMI STOLARSKI (przy trasie Jastrzębie - Pszczyna) tel./fax (032) 212 33 80, tel. 212 30 82

OFERUJEMY OD 49,99 ZŁ / SZT. www.oknadrzwischody.pl Sprzedaż: WIĘŹBY DACHOWE ul. Letnia zasuwy PROMOCJA!!! ŁATY STOLARKA 2 Panele podłogowe od 14,99 zł / m ul. Rybnicka 123 A zawory PODBITKA PODŁOGI Stacja Paliw przepustnice DREWNO SUSZONE Blaty kuchenne od 38,99 zł / szt.

DREWNO OPAŁOWE TEŻ Radlin ﬁltry i osadniki Drzwi ażurowe od 8,99 zł / szt. Wodzisław ul. Rybnicka Rybnik Wiadukt kołnierze Usługi: Drewno klejone od 5,99 zł / szt. Kolejowy wodomierze SUSZENIE IMPREGNACJA DO KAŻDEGO ZAKUPU ZA CO NAJMNIEJ 500 ZŁ TRANSPORT DO KLIENTA OTRZYMASZ OD NAS PREZENT. hydranty zawory kulowe RADLIN UL. RYBNICKA 123 A (BYŁY „SEMET”) www.jbtartak.com.pl, e-mail: [email protected] tel. 032 456 05 48 pompy i hydtofory

zbiorniki hydroforowe Wykonuje: AUTORYZOWANY manometry i termometry PARTNER HANDLOWY kolana hamburskie *OKNA wpusty uliczne i włazy *DRZWI OFERUJEMY: redukcje stalowe n grzejniki płytowe n zawory i głowice *SCHODY i łazienkowe termostat PRAWIE WSZYSTKO Schody projektujemy n ogrzewanie podłogowe n systemy rurowe HKS DO WODY, PARY I GAZU komputerowo. Oraz: SCHODY Wysyłamy folder CENY FABRYCZNE! n n n n n na życzenie. kotły C.O. bojlery miedź pompy czynne codziennie n grzejniki aluminiowe n piecyki łazienkowe n od 8.00 do 16.00 Sprawdź nas! n n n n w soboty od 9.00 do 12.00 wkłady kominowe kanalizacja PCV nagrzewnice n baterie i inne artykuły grzewcze n 44-300 Wodzisław Śl., 47-451 Bieńkowice, ul. Marklowicka 7, ul. Bojanowska 41 tel. 032/ 455 39 34, Tel./fax (032) 419 62 99, HURTOWNIA ARTYKUŁÓW GRZEWCZYCH fax 032/ 455 29 47 0601 471 162, 0601 842 529 Irmet Radlin, ul. Hutnicza 8, tel./fax (032) 457 12 02

PRACOWNIA SSKLEPKLEP MMEBLOWYEBLOWY ARTYSTYCZNA Renomowany producent mebli tapicerowanych, ﬁrma „BOLEX” rozszerzyła swoją ofertę o: JESIENNE PROMOCJE F meble systemowe JAROSŁAW F meblościanki NAJNIŻSZE CENY PRZYBYSZ OPONY ZIMOWE F komody, witryny GRATIS W OKOLICY! banery [60,-/m2] RABAT 10000 F stoły, ławy, stoliki RTV szyldy ﬁrmowe DO 12000 ZŁ F krzesła (25 wzorów) PROMOCYJNE RATY! reklamy F kasetony świetlne zestawy młodzieżowe bilbordy F biurka TRANSPORT litery przestrzenne OPONY ZIMOWE F kuchnie, sypialnie reklamy na pojazdach I UBEZPIECZENIE GRATIS! F zdjęcia reklamowe GRATIS i inne reklamy ścienne Sklep znajduje się przy zakładzie w Bogunicach, Tel. 032 415 25 29 ul. Raciborska 44, tel. 032 430 07 77, 10 km od Raciborza KOM. 0601 59 25 29

UBEZPIECZENIE DO CITY COMFORT Starosta Raciborski zaprasza do składania ofert ZATRUDNIMY LAKIERNIKA ZA 1000 ZŁ na stanowisko Dyrektora Samodzielnego Publicznego SAMOCHODOWEGO rozmowy n a Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala Rejonowego Od kandydata oczekujemy: im. dr. Józefa Rostka w Raciborzu » doświadczenia w zawodzie » prawo jazdy kat. B Oferta winna zawierać: Oferujemy: - list motywacyjny » pracę w czołowej marce ALARM - curriculum vitae opatrzone klauzulą: na rynku GRATIS Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych » pracę w nowoczesnej w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu lakierni rekrutacji w Starostwie Powiatowym w Raciborzu – zgodnie z Ustawą z » warunki wynagrodzenia dnia 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych (j.t. z 2002r. Dz. U. Nr zależne od wyników 101, poz. 926 z późn. zm.) -kserokopie dokumentów poświadczających posiadane Ofertę zawierającą czasie wykształcenie wyższe i przebieg pracy zawodowej oraz list motywacyjny, CV oraz zgodę na przetwarzanie poświadczających doświadczenie w zarządzaniu dużymi Skup za gotówkę używanych samochodów marki Honda danych prosimy jednostkami organizacyjnymi przesłać w ciągu 14 dni od - oświadczenie kandydata dot. karalności i toczących się daty ukazania się AUTORYZOWANY DEALER KUCZA postępowań karnych ogłoszenia na adres: - gotowość podjęcia pracy od stycznia 2007r. Rybnik, ul. Wodzisławska 54 Auto Salon „MARGO” Termin składania ofert do 27.12.2006r. do godz. 15.00 ul. Wodzisławska 201, tel. (032) 432 77 88, 432 77 98 w sekretariacie Starosty Raciborskiego - Starostwo Powiatowe 44-218 Rybnik lub na e-mail: w Raciborzu, ul. Klasztorna 6 - pokój nr 26. http://kucza.honda.pl [email protected]” 40 ŻYCZENIA Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 19 grudnia 2006 r.

Wesołych Świąt Wesołych Świąt Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, Święta poprzedzone miłością Wigilĳnego wieczoru, Do siego roku 2007 czarem choinki i polskiej kolędy. Zgodnie więc ze świątecznym zwyczajem życzymy: swoim konsumentom Wesołych Świąt! Bez zmartwień, z barszczem, z grzybami, życzy ﬁrma z karpiem, z gościem co niesie szczęście! gastronomiczno-handlowa Czeka nań przecież miejsce. „To właśnie tego wieczoru Wesołych Świąt! Od bardzo wielu wieków Pod dachem tkliwej kolędy a w Święta, niech się snuje kolęda. OSTRAWA Bóg rodzi się w człowieku” I gałązki świerkowe „niech Wam pachną na zdrowie” H wyśmienita polska kuchnia Wszystkim mieszkańcom (W. Melzacki) Radlina zdrowych, pogodnych H delicje i przysmaki Świąt Bożego Narodzenia DO SIEGO ROKU! H domowe wypieki pełnych radości, rodzinnego ciepła i wzajemnego zrozumienia, H Zarząd Oddziału catering czerpania siły z miłości promieniującej Związku Nauczycielstwa ul. W. Kubsza 28 z betlejemskiego źródła oraz wszelkiej pomyślności w nadchodzącym Nowym 2007 Roku życzą Polskiego z siedzibą 44-300 Wodzisław Śl. Rada Miejska w Radlinie, w Wodzisławiu Śląskim Tel. 032 455 28 75 Burmistrz Radlina Barbara Magiera

Wesołych, radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęścia w nadchodzącym Nowym Roku wszystkim mieszkańcom gminy Lubomia życzą Wójt i Rada Gminy Lubomia

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia, miłego wypoczynku oraz pomyślności w nowym 2007 roku mieszkańcom gminy życzą Wójt i Radni Gminy Marklowice

Wesołych,Wesołych, radosnychradosnych Mieszkańcom naszego powiatu ŚwiątŚwiąt BożegoBożego NarodzeniaNarodzenia zdrowych i spokojnych orazoraz szczęściaszczęścia ww nadchodzącymnadchodzącym Świąt Bożego Narodzenia, NowymNowym RokuRoku wszystkimwszystkim mieszkańcommieszkańcom dużo radości oraz wszelkiej gminygminy MszanaMszana pomyślności w nowym życzążyczą 2007 roku życzą WójtWójt GminyGminy Zarząd i Rada ii RadaRada GminyGminy Powiatu MszanaMszana Wodzisławskiego

Serdeczne Życzenia Świąteczne Najserdeczniejsze życzenia świąteczne oraz szczęścia w nadchodzącym 2007 roku wszystkim oraz realizacji swoich planów mieszkańcom Pszowa składają w Nowym Roku wszystkim klientom Burmistrz i Rada Miejska składa Bank Spółdzielczy w Wodzisławiu Śl.

Wodzisław Śl., ul. Lucjana Mendego 26 tel./fax 032/455 33 63, 032 455 33 39, 032 455 34 42