Pierwsze Seanse W KINIE POLONIA Co Się Dzieje W Powiecie?

NR 20 (85) /2015 data wydania 04.12.2015

Pierwsze seanse w KINIE POLONIA Co się dzieje w powiecie?

więcej str. 2-4

nowy parking gotowy więcej str. 10

jabłka dla Pierwsze seanse kinowe za nami. Dzięki najnowocześniejszej technologii zastosowanej w sali widowiskowo-kinowej uczniów pierwsi widzowie mogli przeżyć niezapomnianą przygodę z agentem 007. Nowe kino to także technologia 3D, o której możliwościach przekonali się młodsi widzowie oglądający „Rabusiów Fistaszków”. Trzebniczanie jak zwykle dopisali - więcej str. 12 zarówno najmłodsi, jak też najstarsi. Wrażeń i emocji nie brakowało. Więcej str. 20-22

REKLAMA

istniejemy już 15 lat zawsze taniej niż w markecie NOWA LOKALIZACJA! ul. RYNEK 18 KOMPUTERY / LAPTOPY AKCESORIANAJWIĘKSZ Y WYBÓR SERWISklocków w Trzebnicy DAGMA Trzebnica, ul. Teatralna 2a Partner Handlowy OKNOPLAST tel. 71 387 21 22 proline.pl [email protected] 2 OŚWIADCZENIE Marka Długozimy BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA Waldemara Wysockiego Starosty Trzebnickiego

w sprawie nieudanej próby odwołania starosty

Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym okre- zycyjnych doprowadziły do za rozpisanie nowych wy- śla w art. 31 ust. 3, że „odwołanie starosty następuje większością co sytuacji, w której obecnie borów do Rady Powiatu najmniej 3/5 głosów ustawowego składu rady, w głosowaniu tajnym.” mamy dwóch starostów Trzebnickiego odpowie- W przypadku Rady Powiatu Trzebnickiego do zgodnego z prawem od- i dwa zarządy powiatu, zaś dzialność ponosić będą do czasu rozstrzygnięcia radni opozycyjni z PO wołania starosty wymagana jest zgoda 13 radnych. nadzoru prawnego Woje- i PSL. wody Dolnośląskiego nie Podczas sesji Rady Po- Waldemara Wysockiego 2,4 miliona złotych na po- Wyrok Naczelnego wiemy, który z nich ma wiatu Trzebnickiego radni opozycyjni po raz czet wykonania przez Pru- Sądu Administracyjnego obecnie legitymacje do w dniu 30.11.2015 roku kolejny, łamiąc prawo, pod- sice drogi Kaszyce–Prusice. nr II OSK 2377/14 z dnia sprawowania władzy. radni opozycyjni z Platfor- jęli uchwały o stwierdzeniu Tym samym mniej środków 18.11.2014, na który powo- my Obywatelskiej i Razem nieważności uchwał o wy- finansowych, niż wynika- W naszej ocenie popartej łują się radni opozycyjni, w Powiecie (PSL) po raz borze pozostałych człon- łoby to z propozycji Za- dogłębną analizą prawni- uzasadniając możliwość kolejny udowodnili, że nie ków Zarządu Powiatu oraz rządu Powiatu dotyczącej ków, legitymacje do spra- odwołania starosty, doty- liczą się z obowiązującym powołali nowy Zarząd z pa- zrównoważonego rozwoju wowania władzy w Powiecie czy zupełnie innej kwestii prawem. Mianowicie radni nem Markiem Łapińskim wszystkich gmin, przypa- Trzebnickim ma Waldemar – planów zagospodarowa- opozycyjni odwołali nie- w charakterze starosty. dłoby pozostałym gminom Wysocki. Tym samym rad- nia przestrzennego i nijak ma się do odwołania władz zgodnie z prawem Starostę Radni opozycyjni, nie Powiatu Trzebnickiego na ni opozycyjni z PO i PSL powiatu. Trzebnickiego Waldema- mogąc zebrać 13 radnych inwestycje drogowe na ich po raz kolejny zafundowa- ra Wysockiego poprzez do zgodnego z prawem terenie. li mieszkańcom powiatu W naszej ocenie dalej stwierdzenie nieważności odwołania starosty po- Wersję tę uprawdopo- paraliż demokratycznie do odwołania starosty nie- uchwały o wyborze staro- sunęli się bardzo ryzy- dabnia również wizyta wybranych władz Powia- zbędna jest kwalifikowana sty z dnia 18.12.2014 roku. kownego i nieprawnego Burmistrza Gminy Prusice tu Trzebnickiego. Tym ra- większość głosów 3/5 gło- zem paraliż ten jest o tyle Taki wybieg prawny jest fortelu o stwierdzeniu nie- Igora Bandrowicza w gabi- sów – to jest 13 radnych, niebezpieczny, że zagraża w naszym przekonaniu zgodności z prawem wy- necie starosty Waldemara których przy odwołaniu funkcjonowaniu powia- niezgodny z prawem i nie boru starosty Waldemara Wysockiego. Podczas tej Starosty Trzebnickie- towego Szpitala im. Św. utrzyma się w organach Wysockiego. Co najgorsze, rozmowy burmistrz Pru- go radni opozycyjni nie Jadwigi Śląskiej, którego nadzoru nad uchwałami z wypowiedzi radnych opo- sic oświadczył, że poprze zachowali. Idąc tropem sytuacja wymaga podjęcia samorządu oraz przed Wo- zycyjnych wynika, że mają głosami swoich radnych myślenia radnych opozy- zdecydowanych decyzji. jewódzkim Sądem Admi- oni świadomość, że od- powiatowych przywróce- cyjnych, można byłoby od- nistracyjnym. Po odwoła- wołanie dotychczasowego nie Waldemara Wysoc- Kolejny paraliż Powiatu wołać zwykłą większością niu Starosty Trzebnickiego i wybór nowego starosty kiego na funkcję starosty Trzebnickiego, do którego głosów każdego marszałka są wątpliwe pod względem i podniesienie mu pensji doprowadzili radni opo- czy starostę w Polsce, co nie prawnym i rządzenie wy- do poprzedniej wysokości, zycyjni z PO i PSL coraz jest możliwe. To, co zrobili bardziej uprawdopodabnia radni opozycyjni w Radzie REKLAMA branego przez nich Marka jeśli starosta przeleje jesz- Łapińskiego może nie po- cze tego samego dnia 700 rozwiązanie Rady Powiatu Powiatu Trzebnickiego, jest trwać długo. 000 złotych Gminie Prusi- Trzebnickiego i Zarządu ewenementem i nie było takiego przypadku na skalę Z podejmowanych przez ce z tytułu remontu drogi Powiatu przez władze Pań- Praca ogólnopolską w 25-letniej nieprawnie wybrany nowy Prusice - Kaszyce. stwa Polskiego i ustanowie- Randstad Polska historii polskiej samorząd- Zarząd Powiatu decyzji Jeżeli ten scenariusz się nie komisarza w Powiecie ności. Agencja zatrudnienia nr licencji 47 można wywnioskować, że sprawdzi, a wszystko na Trzebnickim. Wówczas poszukuje prawdziwym celem wybo- to wskazuje, „nowe” wła- PRACOWNIKÓW ru nowego chwilowego za- dze powiatu narażą się na W imieniu klubu radnych Marka Długozimy rządu może być „skok na znaczną odpowiedzialność - Skuteczni dla Rozwoju - Marek Długozima MAGAZYNU kasę powiatu” polegający odszkodowawczą z tytułu dla Klienta w Bielanach na zmianie budżetu Powia- nieuprawnionego dyspono- W imieniu klubu radnych Wrocławskich tu Trzebnickiego i przela- wania środkami publiczny- (uprawnienia na wózki Prawa i Sprawiedliwości - Waldemar Wysocki widłowe nie są wymagane). nie Gminie Prusice kwoty mi. Działania radnych opo- Oferujemy:

- atrakcyjne wynagrodzenie REKLAMA 14 zł brutto za godzinę + do 15% premii - bezpłatny transport z Trzebnicy - dodatkowe benefity m. in. obiad za 1 zł MINITRAKTORKI - zatrudnienie w oparciu - osprzęt i akcesoria - części zamienne - silniki o umowę o pracę ul. Leśna 5 Trzebnica tymczasową z możliwością stałego zatrudnienia tel. 71 312 14 38 konkurencyjne ceny www.trzebnicazdroj.eu Kontakt w sprawie pracy: raty, leasing lub gotówka [email protected] tel. kom: 605-131-554 lub 501-331-250 lub 605-132-939 lub wyślij sms o treści Godziny otwarcia: „PRACA” oddzwonimy, basen wewnętrzny email: pn–pt od 7.00 do 22.00 [email protected] [email protected] Małuszyn 9a tel. 71 387 10 58 / 601 424 011 sb–nd od 8.00 do 22.00 3

Mateusz Stanisz - przewodniczący Rady Miejskiej Co się dzieje w powiecie? O co tu chodzi?

Dlaczego starostą ma być ktoś, dodatkowo przez burmi- Długozimy - Skuteczni dla kto nie brał nawet udziału strza Żmigrodu Roberta Le- Rozwoju oraz Prawa i Spra- w wyborach samorządowych? wandowskiego i burmistrza wiedliwości, a robią to tylko – zadają mi liczne pytania zna- Obornik Śl. Arkadiusza po to, by później oznajmić, jomi i napotkani w mieście Poprawę – zdecydowali się że chcą przejąć władzę, żeby mieszkańcy. Chcą zrozumieć na tak irracjonalne działa- uspokoić chaos i zamęt pa- motywy i prawdziwe intencje nie. Być może nie docenili nujący w Radzie Powiatu. opozycyjnych radnych powiato- nas – wyborców – i wyszli Zapominają tylko dodać, wych z Platformy Obywatelskiej z założenia, że i tak pewnie że to oni są reżyserami tego i Razem w Powiecie (PSL), któ- większość tej skompliko- chaosu. rzy w ostatnich dniach dokonali wanej sprawy nie zrozumie, skoku po władzę i ze wszystkich więc wmówi się im, że to nie 7. Ważnym motywem w całej sił próbują wmówić opinii pu- był żaden fortel polityczny tej niechlubnej sprawie jest blicznej, że wszystko zrobione i wszystko odbyło się zgod- próba zmiany zapropono- jest w majestacie i z poszanowa- nie z prawem? wanego przez koalicję rad- niem prawa. Dlatego pozwolę nych Marka Długozimy oraz sobie przedstawić mój punkt 4. Bardzo razi mnie hipokryzja Prawa i Sprawiedliwości widzenia sprawy jako Prze- byłego posła Marka Łapiń- równomiernego i proporcjo- wodniczącego Rady Miejskiej skiego, który wyrażając zgo- nalnego podziału środków w Trzebnicy oraz jako zwykłe- dę na swoją kandydaturę na na remonty i budowę dróg go mieszkańca Gminy Trzeb- stanowisko starosty, zapew- w każdej z gmin wchodzą- nica i powiatu trzebnickiego. nia, że robi to tylko z myślą cych w skład powiatu. W tym o mieszkańcach powiatu. scenariuszu Gmina Prusice 1. Pełnię funkcję Przewod- Szkoda tylko, że już nie do- miała otrzymać w sumie ok. niczącego Rady już drugą daje, że pierwszą zapropo- 1,2 mln zł. Jednak kwota ta kadencję. W pierwszej ka- nowaną uchwałą po jego nie jest satysfakcjonująca dzieje tu i teraz, na naszych Pasek i Damian Sułkowski dencji mieliśmy twardą opo- wyborze będzie uchwała dla burmistrza Prusic Igora oczach. A wszystko przez wspierani przez burmistrza zycję radnych z PO i PiS, ale o zwiększeniu pensji starosty Bandrowicza, więc staje się chore ambicje jednego czło- Prusic Igora Bandrowi- wszelkie spory oparte były do ok. 10 000 złotych mie- głównym architektem próby wieka oraz chęć zdobycia cza, burmistrza Żmigrodu o merytoryczne przesłanki sięcznie. Opozycyjni radni przewrotu w starostwie po władzy za wszelka cenę jego Roberta Lewandowskiego osadzone w ramach praw- przyjęli ją jako pierwszą na to, by nowy zarząd złożony politycznego zaplecza. i burmistrza Obornik Ślą- nych i nikomu nie przyszło sesji zwołanej zaraz po wy- z jego politycznych kolegów skich – Arkadiusza Poprawę do głowy, aby dla zdoby- borze „nowego” starosty. Dla mógł zwiększyć kwotę do 9. Pan Łapiński nie może zro- - budują negatywny obraz cia władzy łamać prawo, porównania – starosta Wal- 2,4 mln złotych – oczywiście zumieć i chyba już nigdy nie Trzebnicy i Powiatu Trzeb- jak miało to miejsce pod- demar Wysocki zarabia ok. kosztem innych gmin two- zrozumie jednej rzeczy – że nickiego przez co stajemy czas ostatniej Rady Powiatu 6 000 zł. rzących powiat. w ostatnich wyborach dostał się pośmiewiskiem dla całe- Trzebnickiego. Powiatowi czerwoną kartkę od miesz- go kraju. Mam wrażenie, że radni opozycyjni (PO + PSL) 5. Jeśli już poruszamy temat 8. Jak rekomendował kandy- kańców i tym samym wyraź- finansów, to należy pamię- daturę jego partyjny kolega im bardziej negatywnie mó- próbują narzucić lokalnemu ny sygnał, że dumnie przypi- wią o Trzebnicy i powiecie samorządowi nowe standar- tać, że każda decyzja Marka Robert Adach, Łapiński jest sana sobie przez niego łatka Łapińskiego i powołanego osobą, która przywróci nor- trzebnickim, tym bardziej dy i kulturę polityczną, któ- posła „Ziemi Trzebnickiej” cieszą się z tego wymienieni ra w mojej ocenie jest nie do przez niego zarządu będzie malność w starostwie, bo nie zagwarantuje mu sukce- niosła za sobą odpowie- teraz ludzie boją się, pracow- politycy. Chyba nie wiedzą, zaakceptowania, ponieważ su. Może to zrobić jedynie że pozytywny wizerunek szerzy bezprawie. dzialność finansową i jeśli nicy są zastraszani, nie ma ciężka praca i jej wymierne tylko sąd stwierdzi nieważ- dialogu i współpracy. Tym- buduje się długo, ale znisz- efekty w codziennym życiu czyć go można bardzo szyb- 2. Po raz pierwszy w historii ność wyboru „nowego” sta- czasem jakie są fakty? Pierw- zwykłych mieszkańców. trzebnickiego samorządu rosty – a w mojej ocenie na sze publiczne wypowiedzi ko. Szkoda, że skuteczność mamy do czynienia z wybo- pewno tak się stanie – wy- „nowego” starosty Łapiń- byłego posła w informowa- 10. Chyba najsmutniejsze jest niu mediów o Trzebnicy nie rem starosty spoza radnych, mienieni wyżej ludzie oraz skiego to m.in. informacja, że to, że sytuacja, którą zafun- którzy uzyskali kredyt za- przerost ich ambicji oraz jeśli pracownicy nie będą go była taka sama w przypad- dował nam Marek Łapiński ku wszystkich pozytywnych ufania od swoich wyborców. nieumiejętność pogodzenia słuchać, to będzie to podsta- i radni opozycyjni - Robert Przecież pan Łapiński nie się z porażką sprawią, że wa do rozwiązywania umów rzeczy, które w ostatnich la- Adach, Adam Gubernat, tach działy się w Trzebnicy. startował w wyborach sa- powiat narażony będzie na o pracę. Szeregowi pracow- Marzanna Jurzysta-Zię- morządowych i nie ubiegał zapłatę nawet milionowych nicy starostwa chodzą na No ale to przecież niemożli- tek, Sławomir Zarentowicz, we, bo to nie sukcesy JEGO, się o mandat radnego powia- odszkodowań. Tym samym urlopy, a słabsi psychicznie Jan Zdziarski, Małgorzata towego. Czym więc jest dla za ambicje i prywatną wo- i nieodporni na stres biorą tylko burmistrza Marka Matusiak, Paweł Oleś, Jan Długozimy… mnie ten wybór? Koleżeń- jenkę po przegranych wybo- zwolnienia lekarskie. To się Hurkot, Alicja Żywiec, Ewa skim gestem jego lokalnego rach parlamentarnych byłe- zaplecza politycznego, by go posła Marka Łapińskiego czasem były poseł nie zo- zapłacimy my – mieszkańcy REKLAMA stał bez pracy i nie trafił do powiatu trzebnickiego. Ta politycznego niebytu, tylko polityczna chciwość i pęd zyskał na pocieszenie „ciepłą za władzą będzie kosztowa- posadkę”. ła nas podwójnie, bo dopóki ŚWIAT CHEMII nie przywrócony zostanie ŚRODKI CZYSTOŚCI, PAPIERY, RĘCZNIKI 3. Wielu byłych i obecnych bur- poprzedni wypracowany po- CHEMIA I SŁODYCZE Z NIEMIEC mistrzów i wójtów z terenu rządek, zapłacimy podwójną powiatu oraz lokalne środo- pensję starostom i wicesta- NAJTANIEJ W MIEŚCIE! wisko samorządowe, w ku- rostom. luarowych rozmowach nie NADAWANIE PRZESYŁEK KURIERSKICH może uwierzyć, że były po- 6. Powiatowi radni opozycyjni seł oraz obecny burmistrz (PO + PSL) tworzą zamęt 99 DOŁADOWANIE KART Prusic Igor Bandrowicz – i zaburzają merytoryczną SIDOLUX zdawałoby się doświadczeni i konstruktywną współpra- 5 TRZEBNICA ul. ŚW. JADWIGI 6C UNIWERSALNY 1L samorządowcy – wspierani cę klubu radnych Marka GODZINY OTWARCIA + GRATIS RĘKAWICE nawilżane różne rodzaje do wyboru np. antybakteryjne, do powierzchni szklanych, do łazienek PN. - PT. 9 - 17 SOB. 9 -13 4

komentarz Czas na polityczny detoks

Po przegranych wybo- oczywiście dla dobra miesz- tala. Większe możliwości zwyczaić się od brylowania włodarza. A to dużo, gdy rach byłemu posłowi Mar- kańców. Wszak to „wspa- zrobienia wszystkiego. Dziś w elitarnym towarzystwie, ma się zobowiązania wo- kowi Łapińskiemu trudno niała” reklama miasta i sa- jego zawodowy awans jest trudno odzwyczaić się od bec banków w wysokości odnaleźć się w rzeczywisto- morządu. Nic lepszego niż mizerny. Z posła na wątpli- tytułów, insygniów władzy, ponad 620 tysięcy złotych ści. Podobnie jak jego kole- być na ustach całego kraju wego prawnie starostę i to od eleganckich gabinetów i (wg oświadczenia na ko- dze – Robertowi Adachowi. – przytrafić się mieszkań- przy dużej, bardzo, bardzo mnóstwa przywilejów. Tyle niec kampanii, stan na 22 Dlatego też obaj zgodnie re- com nie mogło. No anioł z dużej pomocy kolegów? Ża- tylko, że samorządy to nie sierpnia 2015 roku) i zero alizują makiawelizm – dok- „nowego” starosty, nie czło- łosne. prywatne folwarki, a sesje oszczędności. trynę polityczną, która głosi wiek. Poza tym w imieniu ja- rady powiatu to nie roz- Bardzo niedobrze się sta- bezwzględne postępowanie Tymczasem pierwsza kich obywateli Marek Ła- mowy w restauracji „Sowa ło, że polityczne ambicje w myśl hasła „cel uświęca uchwała, jaką podjęli kole- piński chce sprawować &Przyjaciele”. połączone z syndromem środki”. Jak inaczej nazwać dzy radni PO-PSL – to usta- funkcję starosty? Nie star- Społeczeństwo ma pra- odstawienia zmieniły po- to, co w ostatnim czasie nowienie pensji dla „nowe- tował do powiatu, nie sta- wo się denerwować na to wiat w bokserski ring. To dzieje się w powiecie trzeb- go” starosty. Bagatela, około wał w szranki z innymi, nie wszystko, co dzieje się w może być bardzo niebez- nickim? 10 tysięcy. Propozycje były konkurował na powiatowy powiecie. Pracownicy sta- pieczne i przynieść – tak Marek Łapiński, przy du- jeszcze większe – ponad 12 program wyborczy. Nie rostwa też. Tym bardziej, że jak w tym przypadku – nie- żym wsparciu kolegów z PO tysięcy, a nawet 20 tysięcy! zrobił w tym zakresie nic. „nowy” starosta, który tak korzystne finansowe kon- i PSL z dnia na dzień stał się Ta ostatnia padła z ust rad- Dziś chce być akceptowany dzielnie walczył o trzech sekwencje. Bardzo nieele- starostą. Nie wiadomo, czy nego Sułkowskiego. Wow. przez mieszkańców. Pyta- zwolnionych przez Walde- gancko „nowy” starosta legalnie, czy też nie – o tym Duuuuużo. A co, a niech nie – z jakiego powodu? Co mara Wysockiego pracow- chce przejąć władzę. A im dopiero zadecydują odpo- tam. Przecież to publiczne takiego spektakularnego ników, dziś sam mówi o bardziej naciska i wymaga, wiednie instytucje. Fakt jest pieniądze. Nie radnego. zrobił dla powiatu, by dziś zwolnieniach. Pracownicy tym mniej pozyskuje po- faktem, że od poniedziałku Przypomnijmy jednak, że domagać się władzy? nie wiedzą, którego staro- zytywnej energii od miesz- chce naprawiać wszystko to, „dotychczasowemu” staro- Przecież to właśnie oby- sty słuchać, którego decyzje kańców. Panie Marku, wię- co zostało zepsute. Oczywi- ście ci sami radni jakiś czas watele zdecydowali, by nie realizować. Tym bardziej, cej pokory, więcej empatii ście wszystko to w blasku temu obniżyli pensję do 6 dawać mu mandatu zaufa- że „nowy” starosta nie daje – kiedyś może przestanie fleszy i oku kamery jego ko- tysięcy. Ba! To jeszcze nic, z nia na kolejną kadencję sej- wyboru twierdząc, że albo pan być starostą – a wów- legi i dawnego wspólnika – uporem maniaka utrudniali mu. Trudno uwierzyć, że będą wykonywać jego i tyl- czas będzie bardzo trudno redaktora Nowej. pracę, by móc później mó- to „znów” dla dobra miesz- ko jego polecenia – albo „do znaleźć pracę po tak me- Rzecz jasna obyła się już wić, że starosta źle zarządza kańców. Żeby było cieka- widzenia”. dialnych wystąpieniach. konferencja prasowa, była powiatem. wiej, już lada dzień – a więc Tymczasem Marek Ła- A na zakończenie taka próba przejęcia gabinetu W sytuacji jaka zaistnia- w tempie ekspresowym – piński twierdzi w mediach, konkluzja, którą może ktoś starosty Waldemara Wy- ła w powiecie – nasuwa się ma się odbyć sesja, na któ- że naczelnicy zaakcepto- pamięta – Władzy raz zdo- sockiego, było wydawanie jednak pytanie – który ze rej radni, którzy go wybrali, wali przejęcie przez niego bytej nie oddamy nigdy […] poleceń pracownikom – starostów będzie otrzymy- zamierzają bardzo mocno władzy, a prawnicy staro- Władzy nie oddamy dlatego, wszystko nadal w asyście wał pensję? Pierwszy czy wspomóc finansowo Gmi- stwa stwierdzili, że uchwa- aby naród polski nie spotka- mediów. Straszenie pracow- drugi? A może obaj? A jeśli nę Prusice, której gospoda- ła powołująca go na urząd ła nowa zguba, jaka mu gro- ników zwolnieniami w sy- tak – czy mieszkańców po- rzem jest Igor Bandrowicz ma moc prawną. Ciekawe. zi w wypadku fałszywej linii tuacji, gdy nie podporząd- wiatu stać na taką hojność, – też kolega. A co z pozosta- Znamy nieco inną wersję. politycznej, którą próbuje kują się jego poleceniom i wręcz rozrzutność? Chcą łymi gminami? Wszak nie Dlaczego więc wielu pra- narodowi narzucić reakcja ogólne odgrażanie się we- płacić podwójnie? A właści- tylko gmina Prusice jest w cowników wzięło urlopy lub […]– tak, tak, to słowa Wła- zwaniem policji. Czyli nic wie poczwórnie, bo nowy powiecie. poszło na zwolnienia? I pój- dysława Gomułki. Słowa, nowego. wicestarosta też już jest. Czy Obserwując te wszystkie dzie zapewne jeszcze więcej. które niestety wpisują się Wejście „nowego” staro- takie zachowanie to nowy poczynania można pokusić Efektem tego wszystkiego jeszcze w dzisiejszą demo- sty było medialne, szum- synonim nazwy partii – się o stwierdzenie, że były będzie po prostu paraliż kratyczną rzeczywistość. ne, ogólnopolskie. Wywia- „obywatelska”? poseł Marek Łapiński i były urzędu. Historyczny chichot komu- dy udzielane z zatroskaną Z drugiej strony zastana- starosta Robert Adach bar- Zastanówmy się jednak nistycznego działacza odbi- miną dotyczące ratowania wia jedno – dlaczego dziś dzo ciężko przechodzą syn- kto na tym straci? Stracą ja się echem na korytarzach szpitala, przywrócenia le- Marek Łapiński tak bar- drom odstawienia władzy. samorządy gminne (oprócz Starostwa Powiatowego w karza oraz naprawy tego, dzo pragnie medialnego Proces adaptacyjny w nowej Prusic), instytucje, stowa- Trzebnicy. A mogło być tak co było złe, naganne, nie- rozgłosu? Dlaczego nie był rzeczywistości przebiega rzyszenia, szkoły i miesz- pięknie, spokojnie. Mogło, poprawne politycznie czy medialny będąc posłem? natomiast bardzo burz- kańcy. Tymczasem pan gdyby nie ten wstrętny syn- będące nie pomyśli nowego Wszak wtedy miał większe liwie. My rozumiemy, że „nowy” starosta będzie co drom odstawienia... gospodarza. Wszystko to możliwości ratowania szpi- trudno z dnia na dzień od- miesiąc pobierał pensję Redakcja

REKLAMA Trzebnica Obrońców Pokoju 10 (obok ronda) dowóz do klienta tel. 609 859 404 ul. Leśna 5 Trzebnica Bar Kociołek Przyjmujemy tel. 71 312 14 38 www.trzebnicazdroj.eu DANIE DNIA 12 zł zupa i drugie danie ZAMÓWIENIA [email protected] do każdego posiłku obiady dla ﬁrm 10 zł ŚWIATECZNE kawa i herbata Godziny otwarcia: organizacja przyjęć okolicznościowych uszka, pierogi, GRATIS basen wewnętrzny catering krokiety, ciasta pn–pt od 7.00 do 22.00 sb–nd od 8.00 do 22.00 5

Azbest i dofinansowanie

W związku z możliwością pozyskania przez Gminę 85% kosztów obejmuje demontaż, transport, zbieranie i unieszko- Trzebnica środków na finansowanie demontażu, zbie- dliwianie odpadów zawierających rania, transportu i unieszkodliwiania wyrobów zawie- azbest. W ramach zadania zwią- rających azbest z WFOŚiGW we Wrocławiu informuje- zanego z usuwaniem azbestu nie będą finansowane koszty zaku- my, że można składać wnioski o dofinansowanie ww. pu i wykonanie nowego pokry- zadań na rok 2016. cia dachowego. Powyższe koszty właściciel nieruchomości musi W związku z powyższym Deklaracje należy składać pokryć we własnym zakresie mieszkańcy Gminy Trzebni- w nieprzekraczalnym terminie Więcej informacji oraz dru- ca, którzy wyrażają chęć usu- do dnia 31.12.2015 r. w Biurze ki deklaracji można uzyskać nięcia wyrobów azbestowych Obsługi Klienta Urzędu Miejskie- w Wydziale Rolnictwa i Ochro- ze swoich obiektów, zobo- go w Trzebnicy (pl. Piłsudskiego ny Środowiska Urzędu Miej- wiązani są do złożenia DE- 1, 55-100 Trzebnica). Deklaracje skiego w Trzebnicy, pok. 127, tel. KLARACJI przystąpienia do złożone po terminie nie będą roz- 071/388-81-76 oraz na stronie programu usuwania azbestu patrywane. www.eko.trzebnica.pl w zakładce i wyrobów zawierających azbest UWAGA „Aktualności”. na terenie Gminy Trzebnica. Dofinansowanie do wysokości

Głosuj na szpital św. Jadwigi

Szpital św. Jadwigi Śląskiej wek oraz zestawy książek dla kawy sposób spędzać czas z pa- w Trzebnicy bierze udział w kon- wszystkich szpitali biorących cjentami. kursie „Zaczytane biblioteki” udział w konkursie. Głosować pod patronatem Ministra Zdro- można codziennie do 6 grudnia. Link do głosowania poniżej. wia. Nagrodami w konkursie są: Książki pomogą dzieciom, które https://click-apps.pl/apps/ bon o wartości 5 000 zł na zakup muszą spędzać długie dni w na- clickframe/130719_click_con- sprzętu medycznego dla pierw- szym szpitalu, rozwiać często po- test2.0/page/content/28320/ szego miejsca, regały i książki jawiającą się na oddziałach nudę. pl?offset=7 dla kolejnych dziewięciu placó- Pomogą też pracownikom w cie-

REKLAMA 6 Centrum Medyczne według planu

kańcom kompleksową opiekę, w tym także Samorząd ◀ ułatwiony i szybki dostęp do wizyt u lekarzy specjalistów, przechodzi intensywną modernizację. Po zamontowaniu energo- W Gminnym Centrum Medycznym oszczędnych solarów i termomodernizacji, „Trzebnica-Zdrój” wszystkie prace idą przyszedł czas na instalacje wewnętrzne, zgodnie z planem, na żadnym etapie nie dobiegają również końca wylewanie posa- ma przestojów i opóźnień. Budynek, który dzek i kładzenie tynków wewnątrz budyn- już w przyszłym roku zagwarantuje miesz- ku. Ukończono także zewnętrzną elewację.

▶ Pracownicy budowy dokonują zmian na zewnątrz budynku.

▶ Burmistrz Marek Długozima, Elżbieta Rezler oraz Jadwiga Żmuda-Adamska z Gminnej Przychodni Zdrowia, Stanisław Koszałko z Wydziału TI.

▶ Ciężko pracują, by mimo zbliżającej się zimy nie doszło do żadnych opóźnień. ▶ Wewnątrz kładzione są kafle.

REKLAMA

od 4,90% w skali roku

■ oprocentowanie zmienne od * w skali roku RRSO wynosi 10,87% 4,90% przy następujących ■ maksymalna kwota kredytowania założeniach: całkowita 75 000,00 zł kwota kredytu 30 000,00 KREDYT zł, okres spłaty 36 mc, okres kredytowania do 60 miesięcy raty kapitałowo ■ -odsetkowe stałe dla KAŻDEGO ■ kredyt na dowolny cel w wysokości 925,80 płatne 13 dnia miesiąca, ■ bez potrzeby posiadania rachunku oprocentowanie 6,90% w skali roku, prowizja ■ decyzja do 48 godzin 5,00% całkowita kwota możliwość wcześniejszej spłaty do spłaty 33 328,87 zł. tel. 71 387 43 33 ■ Stan na 25.11.2015r. [email protected] www.bstrzebnica.pl 7

▶ Narada techniczna. Burmistrz Marek Długozima wraz ze Stanisławem Koszałko ▶ Trwają także prace na klatkach schodowych. z Wydziału TI omawiają kolejne etapy remontu.

▶ Trwa wylewanie posadzek. ▶ W całym budynku powierzchnie są przystosowywane do montażu podłóg na dalszym etapie prac.

REKLAMA 8 Sesja Rady Miejskiej w Trzebnicy Nowe inwestycje dla gminy

Podczas Sesji Rady Miej- skiej w Trzebnicy, któ- ra odbyła się 30 listopada uchwalono zmiany w bu- dżecie gminy na 2015 rok. Burmistrz wprowadził do niego m.in. dodatkową in- westycję – projekt budowy boiska i bieżni przy Szkole Podstawowej nr 2 w Trzeb- nicy. Samorząd ◀

Mimo wielu inwestycji prowadzonych w tym roku, do budżetu gminy Trzebnica włączono kolejne. Radni przyjmując jednogło- śnie uchwałę dotyczącą zmian w budżecie, zaakceptowali także wprowadzenie nowych inwe- ▶ Radni jednogłośnie przyjęli zaproponowane zmiany. stycji zaproponowanych przez burmistrza. Są nimi - wymiana urządzeń na placu zabaw przy ul. Sportowa (projekt w fazie przy- żam, że młodzież powinna mieć cowanie dokumentacji projek- zagospodarowania Kociej Góry. Św. Jadwigi oraz wprowadzanie gotowań), pojawią się także nowe jak najlepsze warunki do edukacji towej na zagospodarowanie te- Zgodnie ze założeniami ma tam środków na projekt boiska i bież- obiekty – przedszkole ze żłobkiem i jako gospodarz robię wszystko, renu Winnej Góry w Trzebnicy. powstać Park Homo Erectusa, ni przy Szkole Podstawowej nr 2. oraz nowy budynek biblioteki. - by miała – powiedział burmistrz Przypomnijmy, rozmowy do- a w nim m.in. ścieżka dydaktycz- Warto w tym miejscu dodać, że Zawsze podkreślałem, że należy Marek Długozima. tyczące tej kwestii odbyły się 3 na, punkt widokowy, stanowisko teren wokół SP2 i Szkoły Muzycz- inwestować w młode pokolenia. listopada w Urzędzie Miejskim. edukacyjne i tematyczny plac za- nej wkrótce zacznie się diame- Nowe szkoły, przedszkola, boiska Zostały także zwiększone środki Na spotkaniu tym grupa projek- baw. tralnie zmieniać. Powstanie Hala – to wszystko zaprocentuje. Uwa- na inwestycje pod nazwą – opra- tantów przedstawiła swoja wizję [paj]

dodatkowe Zadnia inwestycyjne w 2015 roku

1. Wiata przystankowa dla wsi Komorówko i Małuszyn

2. Budowa drogi dojazdowej wzdłuż drogi krajowej nr 5 dla potrzeb powstającej fabryki

3. Ogrodzenie terenu gminnego przy ul. Św. Jadwigi w Trzebnicy

4. Projekt budowy parkingu przy ul. Wrocławskiej w Trzebnicy

Rozbudowa i wyposażenie Trzebnickiego Centrum Medycznego „Zdrój” 5. wraz z modernizacją i termomodernizacją istniejącego budynku Rozbudowa i przebudowa wraz z termomodernizacją i wyposażeniem 6. Gminnego Centrum Kultury i Sportu ▶ Członkowie Rady Miejskiej wysłuchali propozycji i przystali na dodatkowe inwestycje.

REKLAMA OKNA DRZWI ROLETY PODŁOGI

godziny otwarcia pon-pt: 10 - 17 sobota: 9 - 13 ul. Wrocławska 3 tel. 605 986 600 608 250 663 [email protected] www.tomfloor.pl SPRZEDAŻ RATALNA DORADZTWO SPRZEDAŻ MONTAŻ na cały asortyment 9 10

Nowy parking gotowy ul. ks. Bochenka

Dodatkowe miejsca parkingo- zadowoleni z takiego rozwiąza- i furtki na tyłach budynku. Prze- we w centrum miasta - przy ul. ks. nia. Nie ukrywają, że powstanie chodzący nocą ludzie niepokoili Dziekana Bochenka zostały wła- dodatkowych miejsc do zaparko- szczególnie lokatorów najniż- śnie oddane do użytku. Zarówno wania aut było bardzo potrzebne. szych pięter budynku. mieszkańcy, jak też kierowcy są Cieszą się także z powstania płotu [dob]

▶ Płot i furtka na tyłach bloku zapewnią spokój i bezpieczeństwo.

▶ Mieszkańcy bloku są zadowoleni z przeprowadzonych zmian.

PODZIĘKOWANIA Pragniemy serdecznie podzię- kować burmistrzowi Gminy Trzebnica panu Markowi Długozimie za otwartość na problemy naszej małej społeczności. Je- steśmy wdzięczni za pomoc w rozwiązaniu istotnych dla nas problemów komunikacyjnych. Dzięki temu nie tylko zrobiło ▶ Jeszcze niedawno prowadzone były prace. Dziś teren jest gotowy do użytkowania. się piękniej w kolejnym miejscu w Trzebnicy, ale jest również bardziej bezpiecznie.

Harmonogram przyjęć lekarzy: Z wyrazami szacunku Poniedziałek 17.30-19.30 lekarz chorób wewnętrznych - AgnieszkaMieszkańcy Kuś Wspólnoty Konsultacje internistyczne, EKG, USG jamy brzusznej i tarczycy Wtorek 16.00-20.00 rehabilitacja, masaże - Tomasz Beliczyński Bochenka 43 Terapia manualna, masaże lecznicze, rehabilitacja, ﬁzykoterapia Przyjmujemy przy Ocena rozwoju psycho-ruchowego dziecka ul. Św. Jadwigi 25a w Trzebnicy Środa 16.00-19.00 specjalista neurolog lek. med; Monika Susz - Kołodyńska Konsultacje neurologiczne, badanie diagnostyczne EEG Kontakt i rejestracja: Czwartek 16.00-19.00 lekarz neurolog – Monika Susz - Kołodyńska tel. 513 128 911 Konsultacje neurologiczne, badanie diagnostyczne EEG Piątek 16.00-20.00 rehabilitacja, masaże - Tomasz Beliczyński [email protected] Terapia manualna, masaże lecznicze, rehabilitacja, ﬁzykoterapia www.neuroclinic.com.pl FB Ocena rozwoju psycho-ruchowego dziecka Przechodnie, szczególnie w nocy, niepokoili mieszkańców z niższych pięter budynku. ▶

REKLAMA

Zapraszamy do CENTRUM MEDYCYNY SPECJALISTYCZNEJ NEUROCLINIC

Ogromnie ważna jest dla nas jakość Harmonogram przyjęć lekarzy: świadczonych usług medycznych. Poniedziałek 17.30-19.30 lekarz chorób wewnętrznych - Agnieszka Kuś Oferujemy kompleksową opiekę medyczną Konsultacje internistyczne, EKG, USG jamy brzusznej i tarczycy Wtorek 16.00-20.00 rehablitant Tomasz Beliczyński Przyjmujemy przy z zakresu neurologii, a także interny, Terapia manualna, masaże lecznicze, rehabilitacja, ﬁzykoterapia ul. Św. Jadwigi 25a w Trzebnicy psychiatrii i terapię leczenia bólu. Ocena rozwoju psycho-ruchowego dziecka Wspaniałym uzupełnieniem medycyny Środa 16.00-19.00 specjalista neurolog lek. med; Monika Susz - Kołodyńska Kontakt i rejestracja: Konsultacje neurologiczne, badanie diagnostyczne EEG tel. 513 128 911 specjalistycznej jest oferta rehabilitacji Czwartek 16.00-19.00 lekarz neurolog lek. med; Monika Susz - Kołodyńska [email protected] i masażu, zarówno leczniczego, Konsultacje neurologiczne, badanie diagnostyczne EEG jak i relaksującego. Piątek 16.00-20.00 rehablitant Tomasz Beliczyński www.neuroclinic.com.pl Terapia manualna, masaże lecznicze, rehabilitacja, ﬁzykoterapia znajdź nas na Facebooku Neuroclinic Ocena rozwoju psycho-ruchowego dziecka

PZS nr 2 w Sieci Szkół Ekologicznych!

Dnia 25 listopada 2015 r. we wspieranie się w inicjatywach działania ekologiczne w regionie. Wrocławskim Centrum Wspie- ekologicznych oraz możliwość Spotkanie zostało zorgani- rania Organizacji Pozarządo- działalności wykraczającej poza zowane i poprowadzone przez wych SEKTOR 3, Agnieszka szkolne (przedszkolne) mury. Irenę Młyńczak (koordynator- Nurek z PZS nr 2 uczestniczyła Po drugie - ma ona na celu in- kę programu Szkoła dla Eko- w spotkaniu, którego celem było tegrację placówek oświatowych rozwoju w Przedszkolu nr 109 nawiązanie współpracy placó- w danym regionie. Po trzecie z oddziałami integracyjnymi wek oświatowych oraz założenie - będziemy pozyskiwać środki we Wrocławiu) oraz Szymona Dolnośląskiej Sieci Przedszkoli pieniężne na naszą działalność Głogowskiego (Regionalnego i Szkół Ekologicznych. Dlaczego z różnych instytucji, działając Koordynatora Programu Szkoły przystąpiliśmy do Sieci? Jaki jest w ramach Stowarzyszenia Ak- dla Ekorozwoju). Koordynato- cel tego typu działań? Po pierw- tywności Społecznej TREK. Bę- rem szkolnym w PZS nr 2 jest sze celem Sieci będzie wzajemne dziemy także promować nasze Agnieszka Nurek.

Wędzone płuca

Państwowy Powiatowy In- nia innym, paląc zarówno przy spektor Sanitarny w Trzebnicy dorosłych, jak i przy dzieciach informuje, że Główny Inspektorat oraz na biernych palaczy dymu Sanitarny przygotował kampanię tytoniowego, którzy przyzwalają społeczną w oryginalny sposób na palenie w ich obecności. ukazującą skutki narażenia na Inhalacja środowiskowego dym tytoniowy. Motywem prze- dymu tytoniowego jest równie wodnim kampanii są zniszczone niebezpieczna jak samo palenie płuca, które zostały „uwędzone” papierosów. Społeczeństwo nadal dymem tytoniowym i nie nadają nie do końca zdaje sobie sprawę, się już do zdrowego i długiego ży- jak bardzo groźne jest wdycha- cia. Hasło kampanii „Nie zawsze nie dymu tytoniowego z papie- wędzone trzyma dłużej” uzupeł- rosa palonego przez inną osobę. nia jej przesłanie. Kampania ma Wykazano, iż boczny strumień nie tylko zachęcić społeczeństwo dymu tytoniowego zawiera od 5 dujących np. podrażnienie błony niepalących ryzyko wystąpienia Państwowy Powiatowy do nierozpoczynania palenia do 15 razy więcej tlenku węgla śluzowej nosa, kaszel, nawraca- raka płuc i chorób serca, ponad- Inspektor Sanitarny lub do zerwania z nałogiem, ale i od 2 do 20 razy więcej nikotyny jące zakażenia układu oddecho- to osłabia ich zdolność do pracy, w Trzebnicy przede wszystkim zwrócić uwa- niż dym wdychany przez palaczy. wego i w konsekwencji astmę. zmniejsza wydajność, demobili- lek. med. Renata Widłak-Stępień gę na problem palaczy, którzy nie Taki dym zawiera również wiele Wdychanie dymu wydychanego zuje i pogarsza samopoczucie. szanują obowiązku nieszkodze- substancji alergizujących, powo- przez palaczy, zwiększa u osób

REKLAMA

WĘGIEL tylko i wyłącznie autoryzowany dealer z polskich kopalni PELLET ENERGY BILUsc Szczytkowice 17 w pobliżu Trzebnicy

telefon 664 024 722 606 413 592 662 232 081 godziny otwarcia pon - pt. 8 - 17 SPRZEDAŻ OPAŁU BRYKIET PELLET sob. 8 - 15

–ORZECH /gruby/workowany –KOSTKA –MIAŁ /workowany –GROSZEK –EKO GROSZEK /workowany 12 Jabłka dla dzieci w szkołach

W związku z embargiem rosyjskim Agencja Rynku Rolne- w specjalnym rejestrze ANR. kiego, a także Gminne Centrum daję je także do ciast i surówek. Pierwsze seanse w Kinie Polonia 3D za nami! Do programu mogą się zgłaszać Medyczne Trzebnica-Zdrój. Cała akcja bardzo mi się podoba go wprowadziła mechanizm „Dalsze tymczasowe wspar- m.in. szkoły podstawowe i śred- W Szkole Podstawowej nr 2 – mówi nam pani Małgorzata, cie producentów i warzyw”, ponieważ Komisja Europejska nie, żłobki, przedszkola, zakłady jabłka z trzebnickich sadów są mama pierwszoklasisty Piotrusia. ogłosiła kolejną transzę środków wsparcia dla producentów penitencjarne, placówki opieki przekazywane rodzicom uczniów. Przedsięwzięcie podoba się rodzi- zdrowotnej, MOPS, GOPS, orga- Na każde dziecko ze szkoły przy- com, którzy chętnie ustawiają się niektórych owoców i warzyw. nizacje charytatywne. Z Gminy sługuje odbiór 13 kilogramów ja- w kolejce po odbiór bezpłatnych Trzebnica zgłosiły się jak do tej błek. owoców. Dostawy w tej szkole po- Produkty w ramach bezpłatnej pory trzy szkoły: Szkoła Podsta- - Owoce z trzebnickich sadów trwają do końca grudnia, odbie- Dobrochna Moździerz dystrybucji oraz tzw. innego prze- wowa nr 2, Szkoła Podstawowa nr są bardzo smaczne, mój syn dzię- rać je można u konserwatorów 7, znaczenia mogą być realizowane 3, Zespół Szkół z Ujeźdźca Wiel- ki temu codziennie je jabłka. Do- 17 i 21 grudnia. dla odbiorców zarejestrowanych

▶ Jabłka z trzebnickich sadów przypadły dzieciom do gustu.

▶ Jabłka mogą być jedną z pięciu porcji owoców i warzyw zalecanych dla zdrowej ▶ Rodzice odbierali skrzynie pełne jabłek przed budynkiem Szkoły Podstawowej diety. nr 2.

REKLAMA REKLAMA

OFETRA ŚWIĄTECZNA Zapraszamy do składania zamówień na świąteczne uszka i pierogi. Pierogi i uszka wykonywane ręcznie domową tradycyjną metodą ze 100 % naturalnych godziny otwarcia: składników, bez polepszaczy. pn. - pt. 8:00 -17:00 • Pierogi z kapustą i grzybami sob. 9:00 - 13:00 25 zł / kg • Uszka z kapustą i grzybami 40 zł / kg • Uszka z grzybami 45 zł / kg www.autocraft.net.pl 13

Grupa rozpoczęła zwiedzanie Za serdeczne przyjęcie, zbudo- wraz z wychowawczynią odbyli od Punktu Informacji Turystycz- wanie poczucia lokalnej tożsamo- wycieczkę do siedziby Urzędu. nej, po czym dzieci przeszły do ści obywatelskiej oraz możliwość Podobne wycieczki organizują Wycieczka Urzędu Miejskiego, gdzie zostały poznania pracy Urzędu Miejskie- trzebnickie przedszkola. Dzieci przywitane osobiście przez bur- go i poświęcony czas burmistrz z wyraźnym zainteresowaniem po Urzędzie Miejskim mistrza Marka Długozimę oraz Marek Długozima otrzymał po- poznają sam gmach Urzędu, sekretarza Daniela Buczaka. dziękowania od dyrektor Szko- a także pracę poszczególnych Po części oficjalnej dzieci mia- ły Podstawowej w Kuźniczysku, wydziałów. Sprawia to, że mło- Urząd Miejski w Trzebnicy odwiedziły dzieci ze Szkoły ły możliwość przyjrzenia się pra- a także od uczniów i nauczycieli. dzi wychowankowie w pierwszej cy poszczególnych wydziałów. Przypomnijmy, że Urząd Miej- fazie uczenia się i stawania człon- Podstawowej z Kuźniczyska. Celem wizyty było pozna- Dowiedziały się m.in. gdzie moż- ski nie po raz pierwszy gościł kiem społeczeństwa rozpoczyna- nie funkcjonowania Urzędu, jak również umocnieniu po- na wyrobić dowód osobisty lub dzieci z Kuźniczyska. W ubie- ją świadome kształtowanie postaw obywatelskich, które będą procentować w przyszłości. zameldować się. głym roku uczniowie klasy „0” staw obywatelskich.

Grupa rozpoczęła zwiedzanie od Punktu Informacji Turystycznej. ▶ Pamiątkowe zdjęcie uczniów wraz z wychowawcą, burmistrzem Markiem Długozimą i sekretarzem ▶ Danielem Buczakiem.

▶ Uczniowie dowiedzieli się m.in. gdzie można wyrobić dowód osobisty lub zameldo- ▶ W Urzędzie Miejskim dzieci zostały przywitane osobiście przez burmistrza Marka wać się. Długozimę oraz sekretarza Daniela Buczaka.

REKLAMA

WYWÓZ SZAMB promocyjne ceny NAWOZÓW i usługi asenizacyjne BILUsc Szczytkowice 17 w pobliżu Trzebnicy

telefon 664 024 722 606 413 592 662 232 081 godziny otwarcia – czyszczenie oraz udrażnianie kanalizacji sanitarnych i deszczowych pon - pt. 8 - 17 POGOTOWIE – video inspekcja kanalizacji, rur, kanałów wen. oraz kominowych sob. 8 - 15 – czyszczenie kanalizacji wewnętrznych NAWOZY KANALIZACYJNE – usuwamy awarie na sieciach zew. i instalacjach wod.- kan. Jabłka dla dzieci w szkołach

Puchar Świata w Biegach na Orientację

W maju przyszłego roku w Trzebnicy zostanie rozegrany Puchar Świata w biegach na orientację. Wydarzenie to bę- dzie pewnego rodzaju testem organizacyjnym oraz pro- mocją dyscypliny przed Światowymi Igrzyskami Sportów Nieolimpijskich World Games 2017, których organizato- rem jest Wrocław, a Trzebnica partnerem.

gozimą a prezesem Wrocławskiego Ewa Miedzwiecka Komitetu Organizacyjnego - Świa- W Urzędzie Miejskim w Trzeb- towe Igrzyska Sportowe 2017 Sp. nicy odbyło się kolejne spotkanie z o.o. Piotrem Przygońskim, Trzeb- robocze dotyczące organizowane- nica stała się oficjalnym partnerem go w Trzebnicy w maju przyszłego Igrzysk Sportów Nieolimpijskich roku Pucharu Świata w biegach na World Games 2017. W ramach orientację. Udział w nim wzięli: igrzysk w mieście zostaną rozegra- sekretarz Gminy Trzebnica Daniel ne biegi na orientację. Rok wcze- Buczak, naczelnik wydziału pro- śniej w Trzebnicy odbędzie się rów- mocji Jakub Szurkawski, kierownik nież wspomniany wyżej Puchar sportu przy Gminnym Centrum Świata w biegach na orientację. Jak Kultury i Sportu Małgorzata Mo- zapowiadają organizatorzy, do mia- skwa, komendant Straży Miejskiej sta przyjedzie ok. 25 ekip z całego Krzysztof Zasieczny oraz przed- świata, a rozgrywane konkurencje stawiciele The World Games 2017 będą bardzo widowiskowe. Ważne jest również to, co pozo- ▶ Gmina Trzebnica ma już doświadczenie w organizacji biegów - Ogromnie się cieszę z faktu, na orientację - na zdjęciu uczestnicy biegów na orientację nocą i Dolnośląskiego Związku Biegów stanie po tych imprezach – zarów- w centrum Trzebnicy w 2012 roku. na Orientację. Omówiono ogólne że Trzebnica jest oficjalnym part- no na Puchar Świata, jak i World wymogi związane ze współorga- nerem Igrzysk Sportów Nieolim- Games utworzone zostaną specjal- nizacją tego przedsięwzięcia oraz pijskich World Games 2017. Dla ne mapy, dzięki czemu będziemy przeanalizowano obszar miasta, Trzebnicy to wielkie wyróżnienie dysponować profesjonalnymi tra- w którym mają odbyć się zawody. i docenienie naszych wysiłków sami do biegów na orientację, co Warto dodać, że ta dość nie- związanych z rozwojem infrastruk- dodatkowo wzbogaci naszą ofertę typowa dyscyplina zyskuje sobie tury sportowej i ponoszonymi na- sportową. coraz większe rzesze fanów, gdyż kładami na rozwój sportu. Myślę, Przypomnijmy - World Games poza zdrowym fizycznym wysił- że już nie raz pokazaliśmy, że nie to międzynarodowa impreza spor- kiem, wymaga także wysiłku umy- boimy się nowych wyzwań, dlatego towa, która odbywa się zawsze rok słowego i orientacji w przestrzeni, jestem przekonany, że już nieba- po Igrzyskach Olimpijskich. Jej ce- dostarczając przy tym adrenaliny wem będziemy mieli w Trzebnicy lem jest wypromowanie nieolimpij- i poczucia rywalizacji. W krajach kolejne piękne sportowe święto, skich dyscyplin oraz wprowadzenie skandynawskich biegi na orientację a cały trzebnicki Rynek wypełni części z nich na kolejne olimpiady. transmitowane są w telewizji i cie- się narodowymi flagami różnych Ranga wydarzenia zapewnia orga- szą się ogromną popularnością. państw oraz kibicami i zawodnika- nizatorom wielką, międzynarodo- mi z całego świata - powiedział bur- wą promocję, a jednym z głównych Jak do tego doszło? mistrz Marek Długozima i dodał założeń przyświecających komite- - jest to również doskonała okazja towi organizacyjnemu igrzysk we Wszystko za sprawą porozumie- do wypromowania Trzebnicy jako ▶ U Urzędzie Miejskim w Trzebnicy odbyło się kolejne robocze nia podpisanego w listopadzie ubie- Wrocławiu jest promocja i zachę- spotkanie przed Pucharem Świata w Biegach na Orientację. miejscowości sportowo-rekreacyj- cenie mieszkańców do zdrowego głego roku pomiędzy burmistrzem nej na arenie międzynarodowej. Gminy Trzebnica Markiem Dłu- i aktywnego trybu życia.

REKLAMA

• akumulatory • oleje • smary • akcesoria metalowe PROMOCJA śruby, podkładki, wkręty, gwoździe i inne • artykuły instalacyjno- sanitarne ZIMOWY PŁYN • narzędzia • elektronarzędzia do spryskiwaczy • farby • artykuły ścierne ▶ Od lewej - Maciej Łaba - przedstawiciel The World Games 2017, • liny • łańcuchy • drzwi Oraz przedstawiciele Dolnośląskiego Związku Biegów na Orien- • artykuły elektryczne tację - Kalikst Sobczyński i Wojciech Dwojak. w cenie 9,99 zł./5L

REKLAMA SPRZEDAŻ tel. kom. 602 523 956 tel. 71 388 91 91 TRANSPORT GRATIS EKOGROSZEK MIAŁ WĘGIEL 15

KOMUNIKAT BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA

Konsultacje społeczne nt. przyłączenia nieruchomości położonych w obrębie Nowy Dwór i Marcinowo do ob- rębu Miasta Trzebnica Burmistrz Gminy Trzebnica informuje, iż: planowane jest wyłączenie z obszaru miejscowości Nowy Dwór działek nr: 103/11, 104, 88/4, 87/2, 88/6, 98, 99, 110, 88/7, 88/3, 88/2, 88/8, 88/9, 87/5, 88/5, 87/3, 87/4, 87/1, 102, 103/3, 103/4, 103/7, 103/18, 103/19, 103/20, 89/12 oraz wyłączenie z obszaru miejscowości Marcinowo działek nr: 191/11, 191/9, 462/37, 462/44, 462/22, 261/6, 465/2, 462/36 i przy- łączenie ich do obrębu miasta Trzebnica, oraz wyłączenie z obszaru miejscowości Nowy Dwór działki nr 103/10 i włączenie jej do obszaru miejscowości Marcinowo. W celu zapoznania mieszkańców z planowanym przedsięwzięciem Burmistrz Gmi- ny Trzebnica przeprowadzi konsultacje społeczne w Nowym Dworze dnia 08.12.2015 o godz. 19.00 w Świetlicy wiejskiej, oraz w Marcinowie dnia 18.12.2015 r o godz. 17.00 w Świetlicy wiejskiej. Konsultacje te przeprowadzone będą w formie ankiety. Z przeprowadzonych konsultacji sporządzony zostanie protokół, który zostanie podany do publicznej wiadomości na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Trzebnicy. Wszelkie informacje można uzyskać w wydziale Geodezji i Gospodarki Nieruchomo- ściami Urzędu Miejskiego w Trzebnicy pl. M.J.Piłsudskiego 1, tel (71) 388 81 53.

Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica

Ogłoszenie Ogłoszenie Stomatologia dziecięca w ramach ubezpieczenia (NFZ / wizyty bezpłatne), realizowana jest w BERING Centrum Usług Stomatognatycznych, lek. stom. Ortodoncja Rafał Marek. Bezpłatne przyjęcia dzieci i młodzieży do 18. roku życia w dniach: w ramach wizyt prywatnych realizowana jest w BERING Centrum Usług Poniedziałki: godz. 12-18 / Wtorki: godz. 9-14 / Soboty: godz. 9-15 Stomatognatycznych. Odpłatne przyjęcia dzieci młodzieży oraz dorosłych. telefon +48 607 42 40 42 ul. Prusicka 19 PL 55-100 Trzebnica telefon + 48 607 42 40 42 ul. Prusicka 19 PL 55-100 Trzebnica

REKLAMA Maszynka do mięsa z szatkownicą do warzyw ZELMER 219,- zł. Promocja do 18.12.2015r. Ten model posiada tarkę do placków ziemniaczanych

godziny otwarcia pon-pt 9.30-17.30 sobota 10-14 16

Szkoły -Projekt Sierżant Uśmiech. Dzikie wysypisko W pogadance uczestniczyło oko- W dniu 13.11.2015 r. około godz. ło 10 dzieci. W trakcie zajęć omó- 11.10 patrol SM interweniował w wiono, jak poprawnie przechodzić związku ze zgłoszeniem o dzi- przez jezdnię, jak zachowywać się kim wysypisku odpadów, na na przejściu z sygnalizacją świetl- którym znajdują się uszkodzone ną. Nadrzędnym celem pogadan- nagrobki cmentarne za miejsco- ki było kształtowanie umiejętno- wością Węgrzynów. Wspólnie z ści prawidłowego, bezpiecznego STRAŻ MIEJSKA osobą zgłaszającą udano się we i kulturalnego zachowania się na blem nietolerancji i dyskryminacji darki Mieszkaniowej o mężczyź- wskazane przez nią miejsce. Na drogach. Dodatkowo każdy uczeń 71 / 388 81 14 niektórych uczniów. nie, który zaatakował pracownika wysypisku stwierdzono rozbite otrzymał książeczkę Sierżant urzędu. Mężczyzną okazał się zna- nagrobki cmentarne oraz śmieci w Uśmiech. ny funkcjonariuszom mieszkaniec O cyberprzemocy postaci odpadów roślinnych, foli, gminy. Okazało się, że mężczyzna gruzu budowlanego, papierów oraz W dniu 4.11.2015 r. w godzinach awanturował się, ponieważ nie pozostałości sprzętu agd. Przeszu- Drzwi na dachu Uwięziona sarna 10:30-12:30 w Ochotniczym Huf- odpowiada mu mieszkanie socjal- kano śmieciowisko celem ujawnie- W dniu 18.11.2015 r. około go- cu Pracy w Trzebnicy strażnicy ne, które zostało mu przyznane i nia materiałów mogących ustalić dziny 13.30 strażnicy otrzymali W dniu 02.11.2015 około godziny nie chciał podpisać dokumentu 16:10 patrol SM otrzymał zgłosze- przeprowadzili pogadankę na te- właścicieli śmieci. W śmieciach zgłoszenie o niezabezpieczonych mat Cyberprzemocy. W pogadance odbioru mieszkania. Wielokrot- nie ujawniono żadnych dokumen- drzwiach na dachu budynku przy nie o uwięzionej sarnie w jednym nie zwracano uwagę mężczyźnie, z przęseł płotu otaczającego teren uczestniczyło około 30 słuchaczy tów. W uszkodzonych elementach ul. 9-maja. Ze względu na porywy klas Gimnazjum dla Dorosłych. żeby nie krzyczał i nie używał słów nagrobków stwierdzono dwie wiatru drzwi groziły upadkiem na Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy. wulgarnych, jednak mężczyzna w Podjęto próbę uwolnienia sarny, W trakcie zajęć wyjaśniono poję- płyty nagrobkowe z nazwiskami. drogę. Strażnicy na miejsce we- cie „cyberprzemocy" polegającej na dalszym ciągu awanturował się, Po ustaleniu lokalizacji miejsca zwali zarządcę budynku, któremu jednak po podejściu do zwierzęcia, krzyczał i obrażał wszystkich. Po- próbowało samo oswobodzić się prześladowaniu, zastraszaniu, nę- stwierdzono, że znajduje się ono przekazano miejsce do zabezpie- kaniu, wyśmiewaniu innych osób nieważ było już po godzinach pra- na terenie gminy Wisznia Mała. czenia. Ponieważ budynku nie był wierzgając i szarpiąc się. W związ- cy urzędu, mężczyźnie nakazano ku z tym odstąpiono od próby z wykorzystaniem technik takich Wykonaną dokumentację zdjęcio- w stanie samodzielnie usunąć za- jak: e-mail, fora dyskusyjne, blogi, opuszczenie budynku, ten jednak wą przekazano do Urzędu Gminy grożenia ok. godz 14:30 strażnicy, rozgięcia prętów (element płotu), nie chciał tego zrobić. Podczas roz- pomiędzy którymi znajdowało się sms-y, telefony komórkowe, strony Wisznia Mała. O sprawie powiado- tym razem na prośbę dyżurnego internetowe. mowy mężczyzna oświadczył, że miono również policję. PSP-Trzebnica, udali się w to miej- zwierzę. Na miejsce zdarzenia we- targnie się na swoje życie. Według zwano zastęp PSP-Trzebnica oraz sce. Na miejscu zastano dwa zastę- uzyskanych informacji mężczyzna py PSP-Trzebnica, które na prośbę lekarza weterynarii. Weterynarz był leczony pod kątem zaburzeń podał zwierzęciu środki usypiają- Zgubiony wózek Wypadek -ul. Milicka zarządcy zabezpieczały z drabiny osobowości. W związku z powyż- obluzowane elementy budynku. ce. Kiedy te zaczęły działać i zwie- W dniu 9.11.2015 około godziny szym wezwano na miejsce patrol W dniu 17.11.2015 o godzinie 11.00 rzę się uspokoiło strażacy przecięli 18.30 podczas kontroli okolic sta- na prośbę dyżurnego PSP Trzeb- Skontaktowano się z dowodzącym policji oraz pogotowie ratunkowe. akcją, który polecił nam zabez- jeden z prętów ogrodzenia i zwie- wów strażnicy zauważyli na par- Podczas oczekiwania na pogotowie nica udano się na ul. Milicką, na rzę zostało uwolnione. Weterynarz kingu ul. Korczaka pozostawiony wysokości skrzyżowania na Sułów, pieczenie miejsca przed dostępem ratunkowe mężczyzna obnażył się osób postronnych oraz wstrzymać dodatkowo domięśniowo podał wózek dziecięcy. Niezwłocznie i oddał mocz na krzesło stojące na celem udzielenia pomocy przy za- zwierzęciu środki przeciwzapal- podjęto interwencje w związku z bezpieczeniu miejsca wypadku w ruch kołowy na czas działań na korytarzu urzędu. Po przyjeździe w/w ulicy. ne. Następnie sarna została prze- podejrzeniem, że w wózku może pogotowia ratunkowego mężczy- którym brały udział dwa pojazdy wieziona do Ośrodka Leczenia i znajdować się dziecko. W wózku zna został im przekazany celem osobowe. Ze względu na decyzję o Rehabilitacji dzikich zwierząt w nie było dziecka, znajdowały się badania w szpitalu w Miliczu. Spra- zamknięciu drogi krajowej nr 15 i Złamane drzewo miejscowości Złotówek (gmina tam jednak kocyki i ubranka. Wó- wę o naruszenie nietykalności pra- drogi powiatowej Trzebnica-Sułów, Zawonia). Zwierzę przekazano pod zek zabezpieczono i przewieziono cownika urzędu prowadzi Policja. do czasu zakończenia działań przez W dniu 18.11.2015 r. o godzinie opiekę pracownikowi ośrodka. do siedziby Straży Miejskiej. O stra pożarną i policję, strażnicy kie- 15.15 strażnicy udali się na ul. Wa- zaistniałym fakcie poinformowano rowali ruch na alternatywne objaz- łową (między garażami a wjazdem telefonicznie of. dyż. KPP Trzebni- Znaleziony pies dy. Około godz. 13.15 ruch na dro- na teren KP PSP), gdzie na jezdni O tolerancji w szkole ca. Około godziny 19.50 stawił się dze przywrócono. leżało powalone przez wiatr drze- do siedziby SM właściciel wózka, W dniu 10.11. 2015 o godzinie 18.00 wo. Na miejscu zastano 1 zastęp W dniu 3.11.2015 r. w godzinach któremu przekazano zgubę. do siedziby Straży Miejskiej grupa PSP Trzebnica oraz 1 zastęp OSP 09.30-13.00 w Szkole Podstawowej dzieci przyprowadziła psa rasy la- Sierżant Uśmiech Marcinów. Na polecenie dowodzą- nr 2 w Trzebnicy strażnicy prze- brador, który według ich oświad- cego akcją na czas prowadzonych prowadzili pogadankę z uczniami czenia był przywiązany do słupa na W dniu 18.11.2015 r. w godzinach Agresywny mężczyzna 8.00-10.00 w Przedszkolu Inte- działań wprowadziliśmy czasowo na temat tolerancji wobec drugiego ulicy przez dłuższy czas. Właściciel ruch wahadłowy na drodze. Zła- człowieka. W pogadance uczestni- W dniu 10.11.2015 około godzinie psa w dniu 12.11.2015 r. został uka- gracyjnym przy ul. Wrocławskiej strażnicy przeprowadzili pogadan- mane drzewo zostało usunięte z czyła klasa, w której zaistniał pro- 15.26 do Straży Miejskiej wpłynęła rany mandatem karnym za pozo- jezdni oraz chodnika . informacja z biura Zarządu Gospo- stawienie zwierzęcia bez dozoru. kę na temat Bezpiecznej Drogi do

POLICJA Trzebniccy policjanci podczas Spotkanie odbyło się przy wspar- gnika siodłowego. Funkcjonariusze 71 / 388 82 00 szkolenia zorganizowanego przez ciu pracowników stowarzyszenia Kradzione paliwo zabezpieczyli także susz roślinny, z Powiatowy Ośrodek Doradztwa „Monar” z Leszna. Trzebniccy policjanci zatrzymali którego można by było uzyskać Metodyczno-Programowego w Policjanci z Trzebnicy zatrzymali mężczyznę, u którego w miesz- około 2600 handlowych porcji Trzebnicy, przekazali nauczycie- mężczyznę, który kradł paliwo z kaniu zabezpieczyli spore ilości narkotyku. Zatrzymanemu posta- Konferencja w ośrodku lom wiedzę, jak skutecznie współ- „Tirów”, w trakcie przeszukania marihuany. Działania policji ukie- wiono za popełniane przestępstwa pracować z policją w celu wyelimi- okazało się że trudni się także „di- łącznie 5 zarzutów, odpowie za nie „W narkotykach i dopalaczach to- runkowane były na ujawnienie 120 nowania zjawiska narkomanii na lerką”. Przechwycone 2600 porcji litrów paliwa, które sprawca skradł przed sądem, grozi mu nawet do 10 pisz swoje życie” - konferencja z obiektach placówek oświatowych. marihuany nie trafi na rynek. lat pozbawienia wolności. udziałem trzebnickiej policji. w nocy, włamując się do baku cią-

REKLAMA 17

REKLAMA

SKLEP INSTAL INSTALACYJNO-SANITARNY SYSTEM PLUS - TECHNIKA GRZEWCZA I SANITARNA - PLUS SPRZEDAŻ MONTAŻ DORADZTWO • rury, kształtki PCV, PE, PP, betonowe • studnie kanalizacyjne, • instalacje włazy żeliwne i betonowe • roboty ziemne • armatura sanitarna • sieci: wodociągowa, • grzejniki, kotły grzewcze kanalizacyjna, deszczowa, • oczyszczalnie, separatory, drenaż, szamba, przyłącze zbiorniki wod.-kan, separatory • systemy odwodnień tłuszczu i ropopochodnych • urządzenia do instalacji • instalacje wewnątrz wodociągowej obiektów: wod.-kan., centralne ogrzewanie, gaz, pompy ciepła itp.

tel. sklep PROMOCJA tel. kom. 71312 19 00 SÓL TABLETKOWA 601 78 52 44 DO ZMIĘKCZACZY 25kg tel. kom. e-mail: 695 199 127 Trzebnica ul. Obornicka 47 system-plus.miroslaw.gajda e-mail: zł @wp.pl instalplus.edytagajda godziny otwarcia: pn.-pt. 7-17 sob. 7-13 25 @gmail.com 18 19 DRAFT 12 grudnia 2015, godz. 12:00 W Trzebnicy rusza Maraton Pisania Listów Amnesty International

ku bądź kilkunastu osób, których to zapoznać się z opisem sylwetki prawa człowieka zostały złamane. osoby, w sprawie której chcemy Przykładem jest Moses Akatugba pisać. Warto również skorzystać z Nigerii, który skazany był na ze wskazówek przygotowanych karę śmierci. Został ułaskawiony przez Amnesty International. Na- i jest już na wolności, z rodziną. leży kierować się 5 podstawowy- W ubiegłym roku w ponad 500 mi zasadami: piszemy krótko, je- miejscach w całej Polsce napisano steśmy uprzejmi, opieramy się na ponad 268 000 listów. Maraton faktach, mamy pozytywne nasta- Już w najbliższy weekend Pisania Listów to największe w wienie i nie ukrywamy się – war- trzebniczanie będą mogli pomóc Polsce wydarzenie angażujące tak to napisać, kim jesteśmy, czym się Grupa Amnesty International nr Amnesty International jest więźniom sumienia i innym oso- dużą liczbę ludzi w obronę praw interesujemy. Dzięki temu możli- 108 przy Powiatowym Zespole globalnym ruchem ponad 7 bom narażonym na łamanie praw człowieka. we, że otrzymamy odpowiedź, a Szkół nr 1. milionów osób, które walczą człowieka na całym świecie. Wy- Szczegółowy opis sylwetek nasz list będzie również bardziej Lokalne koordynatorki: Monika o świat, w którym prawa czło- starczy przyjść na Maraton Pisa- osób, w sprawie których będzie- autentyczny. Znajomość języków Komisarczyk, Joanna Plichta. wieka przysługują wszystkim. nia Listów organizowany przez my w tym roku pisać, znajduje się obcych nie jest wymagana, listy Organizacja działa od ponad Amnesty International. na stronie www.amnesty.org.pl/ można pisać po polsku. Warto Specjalistka ds. Mediów 50 lat na rzecz poszanowania Albert Woodfox z USA, uwię- maraton. Opisy te będą również wówczas podkreślić w treści listu Amnesty International praw człowieka. Prowadzimy ziony w izolatce od ponad 40 lat, dostępne dla wszystkich uczest- nazwisko osoby, w sprawie której Natalia Węgrzyn kampanie przeciwko narusze- dziewczynki z Burkina Faso zmu- ników i uczestniczek Maratonu piszemy, żeby ułatwić adresatowi tel. 691 357 935 niom praw człowieka. W 1977 szane do wczesnych małżeństw, Pisania Listów w miejscach, w przyporządkowanie listu do kon- e-mail: roku Amnesty International Zunar, malezyjski karykaturzysta których się on odbędzie. kretnej sprawy. [email protected] została uhonorowana Pokojo- oskarżony o działalność wywro- Dodatkowe informacje: Lokalny wą Nagrodą Nobla. Jak napisać taki list? organizator wydarzenia: Szkolna O Amnesty International tową, to tylko niektóre z osób, To bardzo proste. Najpierw war- www.amnesty.org.pl którym będzie można pomóc podczas zbliżającego się Marato- nu Pisania Listów Amnesty Inter- national. Maraton Pisania Listów odbywa się co roku w okolicach 10 grudnia, czyli Międzynarodo- wego Dnia Praw Człowieka. W tym roku Maraton Pisania Listów odbędzie się już po raz szesna- sty – tym razem 4-13 grudnia. W czasie Maratonu powstają ręcznie pisane listy w obronie kilkunastu konkretnych osób lub grup osób, których prawa człowieka zostały złamane. Maraton Pisania Listów odbę- dzie się jednocześnie w rekordo- wej liczbie ponad 500 miejsc w całej Polsce i w ponad 100 krajach na całym świecie. W Trzebni- cy będziemy pisać w Gminnym Centrum Kultury i Sportu w sali animacji w sobotę, 12 grudnia, od 12 do 19. Będą tam dostępne materiały dotyczące tegorocz- nych przypadków, a pomocą będą służyć uczniowie ze Szkolnej Grupy Amnesty International nr 108 oraz koordynatorki Monika Komisarczyk i Joanna Plichta. Uczniowie Powiatowego Zespołu Szkół nr 1 będą pisać listy także w szkole od 1 do 11 grudnia, na godzinach wychowawczych oraz w bibliotece szkolnej pod opieką pani Danuty Domino. Co roku dzięki Maratonowi Pisania Listów udaje się realnie wpłynąć na poprawę sytuacji kil-

REKLAMA

SKLEP SERWIS CZĘŚCI PILMAR Marcin Stąporek PROMOCJA ul. Wrocławska 3 Trzebnica kosiarki -8% tel. 71 727 97 75 e-mail: [email protected] odśnieżarki -10% pn-pt 8:00-16:30 sob 8:00-12:30

Pierwsze seanse w Kinie Polonia 3D za nami!

Dzięki najnowocześniejszej technologii zastosowanej w sali widowiskowo -kinowej pierwsi odbiorcy mogli przeżyć niezapomnianą przygodę wraz z rozwojem akcji filmu o przygodach agenta 007. Nowe kino to także technologia 3D, o której możliwościach przekonali się młodsi widzowie oglą- dający „Rabusiów Fistaszków”.

- Jestem zbudowany ilością dzieci na sobotnim Bajkowym Poranku. Taka frekwencja utwierdza mnie w decyzji o przywróceniu tego znanego i lubianego przed laty cyklu. Wszystkim odwiedzającym salę kina Polonia 3D życzę niezapomnianych wrażeń podczas kolejnych seansów! - powiedział burmistrz Marek Długozima. [dob]

▶ Kasy kina sprawnie obsługują klientów.

▶ Najmłodsi widzowie kupują bilety na projekcje filmów animowanych.

▶ Bileter czuwa przy wejściu na salę.

▶ Wznowienie bajkowych poranków według pomysłu burmistrza Marka Długozimy było strzałem w dziesiątkę.

▶ W sobotnie ranki rodzice wraz z pociechami mogą spędzić czas w kinie Polonia.

▶ Przed każdym seansem można zakupić pachnący popcorn. ▶ Wygodne wnętrze sali kinowej sprzyja dobremu samopoczuciu. 21

▶ Bajkowe Poranki są bezpłatną propozycją dla rodzin z dziećmi. ▶ Harmonogram projekcji dostępny jest na plakatach i stronach internetowych.

▶ Dzieciom nowe kino szybko przypadło do gustu. ▶ Przestrzeń Gminnego Centrum Kultury jest miejscem przyjaznym rodzinie.

▶ Seans filmu "Spectre" przyciągnął mnostwo widzów. ▶ Weekendowe wyjście do trzebnickiego kina jest świetną alternatywą dla kosz- townego wyjazdu do Wrocławia.

▶ Projekcja nowej części przygód o Agencie 007 okazała się trafionym pomysłem. ▶ Nowoczesne wnętrze Centrum zdobią funkcjonalne odnowione fotele w holu. 22

▶ Widzowie przyznają, że nowoczesna sala jest kuszącą propozycją na weekend. ▶ Na rozpoczęcie seansu mieszkańcy czekają w odnowionym holu Kina Polonia.

▶ Świetnie wyposażona sala to wygoda i doskonała jakość obrazu i dźwięku. ▶ Filmowe wieczory są równie ciekawym pomysłem na spędzenie wieczoru.

▶ Seanse poprzedzone są filmami promującymi Gminę Trzebnica. ▶ Mieszkańcy mogą dziś w pełni korzystać z odremontowanych pomieszczeń i nowego kina w Gminnym Centrum Kultury.

▶ Zarówno pierwsze, jak i kolejne seanse cieszyły się dużym zainteresowaniem ▶ Widzowie zapewniali, że z przyjemnością będą częstymi gośćmi w Kinie Polonia. mieszkańców. 23 Olimpiady Specjalne w Trzebnicy

VIII Dolnośląski Mityng Gimnastyczny Olimpiad Spe- Paweł Korzeniowski, członek klu- Uczestnicy wzięli udział w na- dzie: Mieczysława Gruba, Lila Za- bu „Sprinter” z Trzebnicy, wielo- stępujących konkurencjach: ćwi- jączkowska i Renata Andruszków cjalnych odbył się 25 listopada w hali sportowej Powiato- boista Letnich Igrzysk Olimpiad czenia na drążku, równoważnia, składa gorące podziękowania za wego Zespołu Szkół nr 1 w Trzebnicy. W zawodach udział Specjalnych w Szanghaju (2007 r.) koń z łękami, poręcze równoległe, okazane serce, bezinteresowne wzięli zawodnicy z Klubów Olimpiad Specjalnych z Trzeb- i Atenach (2011 r.), gdzie uplaso- poręcze asymetryczne, skok, ćwi- zaangażowanie oraz pracę włożo- wał się na III pozycji. czenia na kółkach, ćwiczenia wol- ną w pomoc przy organizacji VIII nicy – „Sprinter”, Wojcieszowa – „Promyk”, Bolesławca – Deklaracji otwarcia dokonał ne. Część z nich startowała także Dolnośląskiego Mityngu Gimna- „Olimpijczyk”, Milicza – „Junior”, Wałbrzycha – „Jeżyki”, Starosta Powiatu Trzebnickiego w wieloboju. W ogólnej klasyfika- stycznego Olimpiad Specjalnych: Lwówka Śląskiego – „Jeżyk, Wrocławia –„Handicap”. Ce- Waldemar Wysocki: - Bardzo cji wieloboistów pierwsze miejsce wszystkim nauczycielom i pra- lem zawodów jest zawsze popularyzacja gimnastyki jako ważne są słowa przysięgi, które zajął Klub „Sprinter” Trzebnica, cownikom Powiatowego Zespołu przed chwilą usłyszeliśmy. Ważne drugie miejsce Klub „Promyk” Specjalnych Placówek Szkolno konkurencji dla osób z niepełnosprawnością intelektualną. są zwycięstwa, ale nie tylko one. Wojcieszów, trzecie – Klub „Je- -Wychowawczych w Trzebnicy, Miło mi widzieć tylu zawodników żyki” Wałbrzych. Sędziami za- pani Danucie Szuber i ekipie na- Komitetu Regionalnego Stowa- gotowych do startu, życzę wam wodów byli nauczyciele wycho- uczycieli pełniących funkcje Sport ◀ rzyszenia Olimpiady Specjalne szczęśliwych zawodów. Dziękuję wania fizycznego z Powiatowego sędziów (Annie Krzemieniec, Dolnośląskie Lila Zajączkowska organizatorom i wolontariuszom, Zespołu Szkół nr 1 w Trzebnicy, Cecylii Pawlik-Kądziołce, Kata- oraz dyrektor Powiatowego Ze- potrzeba naprawdę wiele zaan- a pomagali im uczniowie. Prze- rzynie Spigiel, Andrzejowi Stę- społu Szkół nr 1 Danuta Szuber. gażowania dla organizacji takich bieg zawodów wspierali także plowskiemu oraz Jarosławowi mityngów, by wszystko było jak wolontariusze z klasy Cecylii Jeżewskiemu) wolontariuszom, Dobrochna Moździerz Następnie rozbrzmiał hymn a na maszt wciągnięto flagę Olimpiad trzeba i nasza młodzież była Pawlik-Kądziołki oraz ze stowa- uczniom klasy I a Powiatowego Specjalnych. Słowa przysięgi: zadowolona. Pamiętam o tym rzyszenia „Troska” działającego Gimnazjum Sportowo-Języko- Zawodników i gości przywitali wszystkim, sam byłem nauczy- przy Powiatowym Zespole Spe- wego w Trzebnicy wraz z wycho- organizatorzy Mityngu: dyrektor Pragnę zwyciężyć, lecz jeśli nie będę mógł zwyciężyć, niech będę cielem w szkole specjalnej, mam cjalnych Placówek Szkolno-Wy- wawczynią Cecylią Pawlik-Ką- Powiatowego Zespołu Specjal- do tych przedsięwzięć szczegól- chowawczych w Trzebnicy. dziołką, wszystkim pozostałym, nych Placówek Szkolno-Wycho- dzielny w swym wysiłku wypo- wiedział w imieniu wszystkich nie wiele serca. Już teraz gratuluję Podziekowania: których nie sposób wymienić. wawczych i wiceprezes ds. sportu i trzymam kciuki. Komitet organizacyjny w skła-

Zaproszeni goście kibicowali startującym zawodnikom. ▶ Olimpiady Specjalne Dolnośląskie kierują swoje propozycje zarówno do dziew- ▶ cząt, jak i do chłopców.

▶ Każde zwycięstwo było powodem do dumy zarówno dla zawodników, jak i dla ▶ Zawodnicy klubu "Sprinter" Trzebnica świetnie czują się w konkurencjach gim- kibiców. nastycznych.

REKLAMA PROMOCJA tylko u NAS

OLEJ 5W30 30 zł L MOBIL 15W40 14 zł L KROMAX MOBIL 10W40 18 zł L

SUPEROL CC40 8 zł L ul. Ks. W. Bochenka HIPOL GL4 80W90 10 zł L HYDRAULICZNY HL46 7 zł L GODZINY OTWARCIA pon.-pt. 8.00-17.00 PŁYN DO CHŁODNIC-37 zł L 5 czw.-pt. 8.00-15.00 FILTRY: OLEJU, POWIETRZA, PALIWA sob. 9.00-12.00 24 25

Jubileusz Państwa Grzeżułkowskich

Ceremonia wręczenia medali od- niu miłości i wzajemnego zrozu- w Państwowym Gospodarstwie Państwo Feliksa i Henryk Grzeżułkowscy 24 była się w Sali Ślubów trzebnic- mienia. To także doskonały wzór Rolnym w Rzędziszowicach, a w listopada otrzymali Medale za Długoletnie kiego ratusza. Burmistrz Marek dla młodych ludzi wstępujących 1958 roku odbył się ich ślub. Od Długozima, wręczając odznacze- w związki małżeńskie. Życzę dal- 1961 roku mieszkają w Skarszynie Pożycie Małżeńskie z rąk burmistrza Marka nia przyznane przez Prezydenta szych szczęśliwych lat wspólnego i tu wychowali troje dzieci: Danu- RP, legitymacje oraz okoliczno- życia – zakończył burmistrz. tę, Wiesława i Zbigniewa. Jubila- Długozimy, który wnioskował o ich przyzna- ściowe dyplomy, pogratulował Państwo Grzeżułkowscy poci cieszą się także siedmiorgiem jubilatom długiego stażu małżeń- chodzą z niewielkich miejscowo- wnucząt i jedną prawnuczką. nie do Prezydenta RP. skiego: - Złote gody to szczególny ści położonych nieopodal Wie- jubileusz, który świadczy o istnie- lunia. Poznali się podczas pracy [mon]

▶ Burmistrz Marek Długozima wręczył Jubilatom medale, legitymacje oraz oko- ▶ Wspólne zdjęcie uczestników Jubileuszu. licznościowe dyplomy i kwiaty.

REKLAMA

wspaniała zabawa Super orkiestra, zabawę muzyczną zapewni 5-cio osobowy zespół KAROL BAND START godz.19:00 sylwester W PALERMO 390 zł za parę Nowy Rok witamy lampką szampana

W TYM danie główne WYŚMIENITE zimne zakąski dwie kolacje na ciepło PRZEKĄSKI stół szwedzki z przekąsami 0,5l wódki na parę 26

W kronice parafialnej – pod datą 8 grudnia 1945 roku – czytamy: „Po raz pierwszy występuje w bazylice na sumie zorganizowany przez ks. Grzegorza Czecha chór mieszany”.

Jest to oficjalnie przyjęta data jej misji. przede wszystkim spotkania i rzeń w dziejach chóru. 31 sierpnia nach Piotr Kosobudzki. rozpoczęcia działalności chóru. Oto dyrygenci, którzy na prze- wspólne modlitwy z ludźmi, któ- 1966 roku zgromadził się w Trzeb- Na początku działalności chó- Wiadomo jednak wszystkim, któ- strzeni tych 70 lat kierowali Chó- rzy swoim życiem już tworzą hi- nicy Episkopat Polski pod prze- ru pod datą 24 października 1948 rzy choć trochę zajmują się i inte- rem Św. Jadwigi: storię. wodnictwem Prymasa Polski Ks. roku w Kronice Parafialnej zano- resują muzyką oraz śpiewem, że • Ks. Grzegorz Czech, w latach Już na samym początku dzia- Kard. Stefana Wyszyńskiego. Nie towano: „O godz. 9 Polskie Radio chór powstał wiele miesięcy wcze- 1945-1984. W okresie, gdy prze- łalności chóru pojawia się w zabrakło najważniejszych utwo- transmitowało mszę świętą. Chó- śniej, rosnąc powoli i systematycz- bywał poza Trzebnicą (1960-1977 Trzebnicy człowiek, który był po- rów w wykonaniu chóru: „Gaude rem dyrygował ks. Florian Ko- nie pracując nad przygotowaniem r.) w prowadzeniu chóru pomagali stacią niezwykłą i odegrał w histo- Mater Polonia”, „Bogurodzica” i sobudzki. Przy organach ks. Grze- tego pierwszego, historycznego kapłani: ks. Florian Kosobudzki, rii naszego kraju rolę unikatową, wielu innych. gorz Czech”. występu. ks. Lucjusz Słowik oraz organista o czym przekonamy się po wielu, Bardzo doniosłym wydarze- Na falach eteru Chór Św. Jadwi- Bardzo ważną rolę w działal- Kazimierz Lenart. wielu latach. Kronika parafii św. niem w historii Chóru Bazyliki gi pozostaje do dzisiaj, bowiem ności chóru odgrywały i nadal • Po śmierci ks. Grzegorza Cze- Jadwigi odnotowuje następujące Św. Jadwigi był występ 21 czerw- uroczystości jadwiżańskie trans- to czynią osoby duchowne, które cha kierownictwo Chóru trzebnic- wydarzenie z roku 1946: „W mar- ca 1983 roku na Partynicach we mituje od wielu lat Radio Rodzina. jednocześnie są jego prawnymi kiego obejmuje Kazimierz Lenart i cu tego roku odwiedził nasz dom Wrocławiu, podczas drugiej piel- W dorobku chóru na przestrze- opiekunami. Na przestrzeni tych prowadzi go w latach 1984-1988. w przejeździe z Poznania do Wro- grzymki Ojca Świętego Jana Pawła ni tych wielu, wielu lat należy od- kilkudziesięciu lat patronat nad • W roku 1988 dyrygentem chó- cławia J. Em. Ks. Kard. A. Stefan II do Polski. Podczas papieskiej notować koncerty kolęd, które od- chórem sprawowali: ru św. Jadwigi zostaje ks. doktor Sapieha. Nazajutrz odprawił przy mszy świętej śpiewały chóry Ar- bywały się nie tylko w Trzebnicy, - Inicjator stworzenia chóru – ks. muzykologii Jerzy Sienkiewicz, grobie Św. Jadwigi mszę świętą, w chidiecezji Wrocławskiej, liczące ale także w wielu miastach Polski. Dziekan Wawrzyniec Bochenek, który kieruje nim do roku 2010. czasie której śpiewał Chór Kościel- w sumie ok. 1700 wykonawców, „Na zaproszenie Telewizji Wro- w latach 1945-1996 • W lipcu 2011 r. nowym dy- ny”. wśród których byli także chórzyści cław (1998) chór uświetnił swoim - Jego następca ks. Dziekan Jan rygentem chóru zostaje ks. Piotr Wizytacja parafii św. Jadwigi bazyliki św. Jadwigi. Ci, którzy w występem dwugodzinną niedziel- Dragosz, w latach 1996-2004 Wojciechowski, magister muzyko- w Trzebnicy przez Ojca Generała tym uczestniczyli do dzisiaj wspo- ną audycję, śpiewając kilkanaście - Ks. Dziekan Jerzy Olszówka, któ- logii. Salwatorianów, Księdza Bonawen- minają ze wzruszeniem to niezwy- mniej powszechnie znanych ko- ry opiekuje sie chórem św. Jadwigi Członkowie Chóru św. Jadwi- turę Schweitzera w kwietniu 1964 kłe spotkanie. lęd”. od 2004 do dnia dzisiejszego. gi pochodzą z różnych środowisk r. to następne niezwykłe spotka- 15 października 1995 roku pod- Niezwykłym wydarzeniem dla Trudno sobie wyobrazić istnie- zawodowych, a czynnikiem, któ- nie. Podczas gdy „Ojciec Generał czas uroczystości odpustowej św. chóru był występ w czasie mszy nie i działanie zespołu muzycz- ry ich łączy, jest zamiłowanie do modlił się przy grobie św. Jadwigi Jadwigi obchodzono 50-lecie usta- świętej transmitowanej przez TVP nego bez dyrygenta. To właśnie śpiewu kościelnego i przyjemność – chór wykonał kantatę „ku czci nowienia Polskiej Administracji Polonia 20 grudnia 1998 roku. dyrygent organizuje, kieruje i jest płynąca z samego śpiewania. Choć św. Jadwigi”, uczestniczył także we Kościelnej na Ziemiach Zachod- Spotkania z Telewizją Polonia duchowym przywódcą chóru. Od wymaga to dużo pracy – daje jed- mszy świętej, uświetniając liturgię nich. Trzebniczanie – w tym chó- powtórzyły się w latach 2013 i niego zależą sukcesy artystyczne nak wielką satysfakcję, przynosi na przemian z orkiestrą”. rzyści – byli świadkami niezwy- 2015. na występach oraz kulturotwórcze niezapomniane przeżycia, które „Odbiło się to szerokim rezonan- kłego wydarzenia nadania orderu Na mszę świętą transmitowaną oddziaływanie na społeczeństwo. czasami trudno ująć w słowa. sem w całej parafii” - jak wspo- Orła Białego księdzu dziekanowi przez TVP Polonia w lipcu 2013 Chór św. Jadwigi miał to szczęście, Na przestrzeni 70-ciu lat takich mniał o tym ks. Jerzy Sienkiewicz. Wawrzyńcowi Bochenkowi przez roku przygotowaliśmy utwory, że przez cały okres działalności emocji chór miał bardzo wiele, ale 20-lecie Administracji Kościel- prezydenta Lecha Wałęsę, który które znaliśmy wcześniej – mimo jego dyrygentami byli wykształce- wspomnę o tych niezwykłych, nej na Ziemiach Zachodnich to udekorował księdza dziekana tym tego emocje były bardzo duże. By- ni profesjonaliści - świadomi swo- które pamięta się do dziś – są to następny punkt na ścieżce wyda- odznaczeniem. Stało się to przy liśmy tak skoncentrowani, że wi- współudziale niezwykłych gości: dzieliśmy tylko księdza dyrygenta ks. kard. Henryka Gulbinowicza, Piotra Wojciechowskiego i ołtarz ks. kard. Luigi Poggi. Uroczystość główny bazyliki. ta była niezwykła i pozostawiła Podobne emocje przeżywał niezatarte do dzisiaj wspomnienia chór w październiku tego roku i wzruszenia. podczas transmisji uroczystości Jednym z największych wyda- jadwiżańskich z Bazyliki Św. Ja- rzeń w dziejach chóru były obcho- dwigi. dy 100-lecia pobytu i działalności Nasze dotychczasowe jubile- Salwatorianów w Polsce. Central- usze miały bardzo różny przebieg. ne uroczystości odbyły się w Trze- W roku 1970 chór obchodził uro- bini 21 maja 2001 roku. Brały w czystość 25-lecia swego istnienia i nich udział trzy chóry: Chór Św. działalności w parafii trzebnickiej. Jadwigi z Trzebnicy, Chór Św. Ja- Podczas uroczystej mszy świętej dwigi z Obornik Śląskich, Chór dziękczynnej, którą sprawował kleryków z Wyższego Semina- ksiądz dziekan Bochenek zosta- rium Duchownego Salwatorianów ło odczytane pismo gratulacyj- w Bagnie. Razem ok. 90 osób. no-pochwalne ks. Bolesława Ko- Podobny występ połączonych minka, Arcybiskupa Metropolity chórów miał miejsce później – 8 Wrocławskiego: „Stare powiedze- września 2001 roku – w Archi- nie mówi: „Kto śpiewa, ten modli katedrze Św. Jana Chrzciciela we się podwójnie”. Wiedzieli o tym Wrocławiu. Ci, którzy układali „Bogurodzicę”, Współpraca z chórem kleryc- pieśń prawie tak starą, jak nasz na- kim trwa do dziś, choćby przez ród. Wiecie o tym i Wy, którzy już coroczne uświetnienie święceń ka- 25 lat śpiewacie Bogu na chwałę, płańskich i diakonatu w Trzebini. dla zbudowania innych i ku wła- Dyryguje ks. Piotr Wojciechowski, snemu uszlachetnieniu. Wasze natomiast akompaniuje na orga- śpiewy w czasie uroczystości ko- 27

ścielnych, a szczególnie Św. Jadwi- fii, w której nasz zespół stał się nie- gi znane są w całej Archidiecezji, odłącznym elementem wszelkich (...). Zachęcajcie innych do tego uroczystości, w tym również ju- pięknego dzieła i śpiewajcie coraz bileuszowych oraz imieninowych piękniej...” naszych kapłanów, co stało się już Złoty jubileusz istnienia chó- tradycją. Wymienię tu ważne jubi- ru trzebnickiego miał miejsce 18 leusze obecnego opiekuna chóru, listopada 1995 roku. Tego dnia ks. Jerzego Olszówki, Dziekana chórzyści połączonych chórów Św. Dekanatu Trzebnickiego, w któ- Jadwigi z Trzebnicy i Obornik Ślą- rych braliśmy udział. skich śpiewali na uroczystej mszy Były to : świętej. Po niej w Białym Domu 50-lecie urodzin, w 2013 r., odbyła się uroczysta akademia ju- 25-lecie święceń kapłańskich w bileuszowa, podczas której wspo- maju bieżącego roku. minano początki i rozwój chóru. Wspólnota chóru rozciąga się Cieszono się jego teraźniejszością. również na życie prywatne, były Oprócz członków obu chórów byli to: wycieczki do Holandii (w ra- zaproszeni goście: ksiądz dzie- mach wymiany chórów), do Flo- kan Bochenek, Burmistrz Miasta rencji, Rzymu, Asyżu, na Monte i Gminy Trzebnica – Henryk Ja- Casino - gdzie zaśpiewaliśmy cukowicz oraz Przewodniczący utwory - "Gaude Mater Polonia", Rady Miasta i Gminy – Zenon "Czerwone Maki". Janiak. Chór został zaproszony na Występowaliśmy również pod- jubileuszową sesję Rady Miejskiej. czas mszy świętych z racji więk- Spotkanie odbyło się 24 listopada szych uroczystości najbliższych 1995 roku w hali OSiR w Trzeb- członków rodzin naszych chórzy- nicy. Podczas tego spotkania chór stów - wesela, jubileusze, pogrze- został uhonorowany medalem by. 50-lecia Ziemi Trzebnickiej za za- Uczestniczenie w przygoto- sługi dla Trzebnicy i Ziemi Trzeb- waniach do występów chóru nickiej. podczas wymienionych uroczy- 60-lecie Chóru Św. Jadwigi zwień- stości, transmisji radiowych lub czył udział w jubileuszowym kon- telewizyjnych wymaga wielu go- cercie, który odbył się w ramach dzin pracy nad przygotowaniem XIII Edycji Międzynarodowego poszczególnych utworów, bardzo Festiwalu Muzyki Kameralnej i dużej dyscypliny i odpowiedzial- Organowej w bazylice trzebnic- ności, pełnej mobilizacji w dniu kiej. Przygotowania trwały prze- występu, ale satysfakcja z dobrze szło rok. Program koncertu obej- wykonanego utworu jest nie do mował utwory instrumentalne i a opisania. capella. Wykonawcami byli: I choć czasami jesteśmy zwyczaj- - Chór Św. Jadwigi z Trzebnicy, nie wyczerpani – nasz duch raduje - Chór Św. Jadwigi z Obornik Śląskich, się z całego serca. - Kwartet Smyczkowy z Wrocławia, Chórowi Świętej Jadwigi – PLU- - Robert Grudzień – organy, RIMOS ANNOS. Niech trwa!!! - ks. Jerzy Sienkiewicz – dyrygent. Na podstawie udostępnionych do- Koncert prowadził ks. prof. dr hab. kumentów i kronik chóru św. Ja- Antoni Reginek. dwigi opracowała Od samego początku działal- Anna Stelmasiewicz ność naszego chóru związana jest Kronikarz Chóru przede wszystkim z życiem para- 28 Informator Gminnego Centrum Kultury i Sportu Taniec to moja pasja!

Mieszkaniec Gminy Trzebnica - Bartek Lorek w wieku 15 lat został Wicemistrzem Polski Grudzień w klasie tanecznej B w stylu latynoamerykańskim. Doskonałą formę i niezwykły talent KULTURA potwierdził na Mistrzostwach Okręgu Dolnośląskiego w Oławie, gdzie zwyciężył wraz ze KONTAKT I GODZINY PRACY: swoja taneczną partnerką - Barbarą Rudkowską. GCKiS ul. Prusicka 12 / tel. 71 312 09 47 poniedziałek – piątek / 7:00-20:00 soboty / 11:00-20:00 Ewa Miedzwiecka INFORMACJE KULTURALNE 2 grudnia w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy burmistrz Marek Informujemy, że rozpoczęły się zajęcia w kołach, warsztatach, pra- Długozima oficjalnie pogratulował cowniach i sekcjach. Więcej szczegółów: gckis.trzebnica.pl w zakładce „sekcje i koła zainteresowań“. tancerzowi sukcesów. - Z ogromną przyjemnością składam serdeczne gratulacje. Suk- cesy Bartka świadczą o ogromnym KINO POLONIA 3D zaangażowaniu i zamiłowaniu do KONTAKT I GODZINY PRACY tańca oraz o ciężkiej pracy. Życzę GCKiS ul. Prusicka 12 / tel. 71 312 09 47, 71 312 12 43 kolejnych sukcesów i niegasnącej poniedziałek – niedziela pasji w tym co robi - powiedział od 14:00 - zamykamy 15 minut po rozpoczęciu ostatniego seansu burmistrz Marek Długozima i do- dał - Jestem dumny, że w Trzebnicy Kino Juniora / sobota / 12:00 mamy tak uzdolnioną młodzież. 7 listopada 2015 roku w Ło- Dyskusyjny Klub Filmowy / co drugi poniedziałek / 18:30 miankach pod Warszawą rozegra- ne zostały Mistrzostwa Polski w ▶ Burmistrz Marek Długozima gratuluje Bartkowi Lorkowi tytułu CENNIK- bilet normalny 18 zł / ulgowy 14 zł Wicemistrza Polski w klasie tanecznej B w stylu latynoamerykań- klasach Polskiego Towarzystwa Ta- skim. Obok - mama Bartka - Anna. więcej na stronie gckis.trzebnica.pl necznego. W klasie, w której star- tował trzebniczanin udział wzięło REPERTUAR – bieżący tydzień na plakacie 60 par z całej Polski. Zdobywając 2 kolejny na stronie gckis.trzebnica.pl miejsce i otrzymując tytuł Wicemi- strzów Polski w klasie B w tańcach WYDARZENIA KINOWE latynoamerykańskich, Bartek wraz z partnerką otrzymali automatycz- 6 grudnia nie awans do najwyższej polskiej / 11:00 i 14:00 / Filmowe Spotkanie z Mikołajem w Kinie Polonia 3D klasy mistrzowskiej A. Trzy tygo- dnie później swoją pozycję trzebniczanin podkreślił w Oławie, zwy- WYSTAWY ciężając na Mistrzostwach Okręgu 6.01 – 20.01 / Wystawa „Lalki z innej bajki“ / Galeria Przestrzenna Dolnośląskiego. - Nie ma chwili, żebym nie tań- czył lub nie myślał o tańcu. Taniec to dla mnie całe życie, to pasja. Z ▶ Spotkanie z burmistrzem, sekretarzem Danielem Buczakiem i na- SPORT nim wiążę swoją przyszłość. Za- czelnikiem wydziału promocji - Jakubem Szurkawskim. KONTAKT I GODZINY PRACY: wsze wysoko stawiam sobie po- Hala Sportowa ul. Kościelna 9 / tel. 71 312 11 71 przeczkę. W wakacje podczas obo- poniedziałek – piątek / 7:00 – 15:00 zu tanecznego oświadczyłem, że mam zamiar dostać się do finału GODZINY OTWARCIA OBIEKTÓW SPORTOWYCH Mistrzostw Polski. Słowa dotrzy- Stadion Miejski FAIR PLAY ARENA małem, jednak uzyskanie tytułu bieżnia dla biegaczy na stadionie Wicemistrza Polski było dla mnie ogromnym, choć niezwykle mi- pon. – pt. 8.00-20.00 / sobota 13:00-19:00 / niedziela nieczynny łym, zaskoczeniem – powiedział Kompleks Boisk Orlik Trzebnica - Z uwagi na planowany remont piętnastolatek. boisko piłkarskie będzie nieczynne. Zapraszamy na boisko wie- Bartek Lorek jest uczniem III lofunkcyjne w dniach poniedziałek - piątek godz. 12:00-18:00, so- klasy Powiatowego Zespołu Szkół bota – niedziela w godz. 13:00-18:00. w Trzebnicy. Jak twierdzą rodzice, tańczy od zawsze. Pierwsze kroki INFORMACJE SPORTOWE na parkiecie stawiał w wieku 6 lat. soboty / Rodzinne zajęcia sportowe dla RODZIN 3+. Od 10 roku życia trenuje regularnie Hala Sportowa, godz. 15:00-17:00. od 2 do 4 godzin dziennie. Na za- soboty / Sobotnie zajęcia w ruchu / Hala Sportowa, godz. 17:15 / jęcia dojeżdża od poniedziałku do pierwsze zajęcia 5 grudnia/ zabierz ze sobą karimatę / więcej na piątku do oddalonego o prawie 40 stronie gckis.trzebnica.pl km Kamieńca Wrocławskiego. Od Podczas jednego z turniejów wraz ze swoją partnerką. początku związany jest z Wrocław- ▶ bieg sylwestrowy / Informacje o przygotowaniach i organiza- ską Akademią Tańca. cji tej największej imprezy sportowej Gminy Trzebnica będą za- - Taniec to ogromny wysiłek, ale mieszczane na bieżąco na stronie biegsylwestrowy.pl również przyjemność. Jeśli chce się być w gronie najlepszych, nie ma mowy o odpoczynku. Ja to wiem BIBLIOTEKA i w pełni akceptuję. Takiego do- KONTAKT I GODZINY PRACY: konałem wyboru 5 lat temu. Wie- Ratusz / parter / 669 767 871 rzę, że jest to słuszna decyzja. Nie pon. 10:00 – 17:00 / wt. 9:00 – 16:00 / śr. prace wewnętrzne wyobrażam sobie życia bez tańca. czw. 11:00 – 18:00 / pt. 9:00 – 16:00 Ogromnym wsparciem dla mnie każda pierwsza sobota miesiąca 10:00-14:00 są rodzice, którzy wożą mnie na każda środa Książka na telefon zajęcia i turnieje. Zawsze mogę na nich liczyć. Dziękuję im za to, że zawsze we mnie wierzą i przy mnie WYDARZENIA BIBLIOTECZNE są. Jestem im naprawdę wdzięczny 5 grudnia / 13:00 / Spotkanie Mikołajkowe / Sala Animacji / GCKiS / parter - powiedział tancerz i dodał - dzię- 17 grudnia / 16:30 / Świąteczne Poczytajki / Ratusz kuję również moim głównym tre- czwartki nerom Latin Dance w Akademii, ▶ Bartek wraz z mama Anną Lorek. / 16:30 / W 80 pomysłów dookoła biblioteki / sala zajęć w Ratuszu Wielokrotnym Mistrzom Polski, każda pierwsza sobota miesiąca / 11:00 / Klub Miłośników Origami Andrzejowi Suchockiemu i Nata- / sala zajęć w Ratuszu lii Piecewicz za przygotowywanie Marek Długozima zadeklarował, stypendium. Pieniądze przeznaczę wtorki / Bajarka / grupa I w godz. 10:00-11:00, grupa II w godz. 11:15- mnie do turniejów, wiarę we mnie i że Bartek otrzyma stypendium na indywidualne lekcje przygoto- 12:15 / zajęcia połączone z sekcją Skaczących Nutek / Sala Dynamiki cierpliwość. Podziękowania należą sportowe z uwagi na bardzo dobre wujące do marcowych Mistrzostw wtorki / 14:00-16:00 / Bajarka / sala zajęć w Ratuszu się również Grzegorzowi Kijkow- osiągnięcia w tej dziedzinie. Klasy Młodzieży i Dorosłych w Krzyżówki dla mądrej główki / co miesiąc nowa krzyżówka / zabawa skiemu za wprowadzenie mnie w - Dziękuję burmistrzowi Mar- klasie A. dla dzieci w wieku 7-10 lat / Dział dla dzieci / Ratusz świat tańca. kowi Długozimie za przyznanie mi Podczas spotkania burmistrz 29 30 Wernisaż Marka Gołębiewskiego

W piątek 27 listopada miłośników malarstwa zgromadził w sali trzebnickiego Ratusza wernisaż obrazów pt. „Mię- dzy realizmem a ekspresją” Marka Gołębiewskiego.

dynczych prac, ale także kilka cykli. W wystawie, rozpoczętej wer- Kultura ◀ nisażem 27 listopada, którą można było oglądać do niedzieli w przestrzeniach Ratusza na trzebnickim Marek Gołębiewski urodził się w Rynku, artysta zaprezentował ob- 1965 roku, mieszka w Trzebnicy, razy malowane techniką olejną. Na a jego twórczość jest znana miesz- co dzień są to także akwarela i pa- kańcom, gdyż wiele razy w ciągu stel, które tym razem nie znalazły ostatnich kilku lat można ją było się wśród tych wybranych do pre- oglądać w przestrzeniach naszego zentacji. W czasie trwającej przez miasta. Artysta swoje prace wysta- weekend wystawy można było wia od 2002 roku, ciągle rozwija i obejrzeć między innymi pejzaże i udoskonala swój warsztat. W jego portrety, w których artysta tak do- ▶ Od lewej - Mateusz Stanisz, starosta Waldemar Wysocki, autor wystawy Marek Gołębiewski oraz zbiorach znajdziemy wiele poje- brze się czuje. Łucja Kołodziejczyk, która za chwilę podziękuje artyście.

Podziękowanie Marek Gołębiewski dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji mojej wystawy. W szczególności – burmistrzowi Markowi Długozimie, pracownikom Gminnego Centrum Kultury i Sportu oraz partnerom z firm – Sklep Ogrodniczy U Miodzia, Kulik, Brukarstwo Marek Krzak, Dru-Mar, Alfa-Tom, Jakub FHU.

▶ Uczestnicy wernisażu „Między realizmem a ekspresją” 31

Twój klucz do kompetencji

We wtorek 27 października bieżącego roku w auli Powiatowego Zespołu Szkół nr 2 odbyło się spotkanie podsumowujące udział uczniów czwar- tych klas profili logistycznych i informatycznych w programie MOB G.A.E. pn. Twój klucz do kompetencji w ramach projektu Leonardo DaVinci.

Oświata ◀

Koordynatorem projektu z sumowywała zbadane skutki ramienia szkoły był Adam Do- wynikające z doświadczenia mo- maradzki, zaś ze stowarzyszenia bilności (głównego celu przed- Semper Avanti z Wrocławia – sięwzięcia), a wpływało ono Dorota Kowalska. W tegorocznej zarówno na rozwój osobisty (ze ▶ Zaproszonych gości oraz uczniów przywitał dyrektor Powiatowego Zespołu Szkół nr 2 Irene- edycji wzięło udział 32 uczniów szczególnym uwzględnieniem usz Chudzikowski. Następnie uczniowie opowiedzieli swoje wrażenia z odbytych we Włoszech PZS nr 2, którzy odbyli prakty- wzrostu: poczucia autonomii, sa- praktyk. ki zawodowe we Włoszech. W mooceny, umiejętności uczenia podsumowaniu wzięli udział się i samoświadomości), jak i na zaproszeni goście, m.in. Sławo- rozwój zawodowy (szczególnie w mir Błażewski z Zarządu Powia- kwestii umiejętności językowych, tu Trzebnickiego, dyrektorzy rozwoju międzynarodowego pro- świadomość europejską, wpłynąć wali filmowy przewodnik po San młodszych klas, miejsca swoich szkół powiatowych oraz dyrek- filu zawodowego oraz samoświa- na samopostrzeganie uczestnika Marino w czasie jego zwiedzania, zawodowych praktyk. Na koniec tor Powiatowego Urzędu Pracy domości na rynku pracy). Udział jako obywatela Europy. a przy pomocy prezentacji mul- przygotowali włoski poczęstu- z Trzebnicy Łukasz Szymczak. w projekcie i doświadczenie mo- Głos zabrali również zadowo- timedialnej przybliżyli gościom, nek. Prezentacja multimedialna pod- bilności miały także zmienić leni uczestnicy, którzy przygoto- wśród których byli koledzy z [dob] 32

nych idei jego powstania była tro- Wyniki Sekcji Pływackiej ska o prawidłowy rozwój fizyczny Hydra Trzebnica : dzieci i młodzieży. Uzupełnieniem Trzebnicka Hydra realizacji tego celu są regularne 50 m, grzbiet, mężczyźni: lekcje wychowania fizycznego dla 24. Karol KOCIK 00:42,80 uczniów gminnych szkół prowa- na Międzynarodowych zawodach dzone pod okiem profesjonalnej 33. Michał DURLIK 00:44,49 kadry instruktorów pływania. 43. Igor GORCZYCA 00:47,51 W tym sezonie (2015/2016) sek- 50 m, dowolny, kobiety: Zawodnicy trenujący w Sekcji Pływackiej HYDRA TRZEBNICA dzięki wsparciu cja pływa w trzech grupach: grupa I – najmłodsza i początkująca (od 6 22. Wiktoria JANIK 00:33,30 Gminy Trzebnica wzięli udział w Międzynarodowych Zawodach Pływackich – In- lat) pływa 2 razy w tygodniu, grupa 50 m, dowolny, mężczyźni: ternationaler Weddinger Herbst – Pokal, które odbyły się na Pływalni Schwimm II – średnio zaawansowana trenuje 18. Karol KOCIK 00:35,77 – und Sprunghalle w Berlinie. 3 razy w tygodniu, grupa III – naj- mocniejsza – 6 razy w tygodniu. 30. Michał DURLIK 00:37,64 mistrzowi Markowi Długozimie, Sekcja Pływacka HYDRA Zapisy przyjmuje trener Dominika 40. Igor GORCZYCA 00:39,68 bez którego pomocy ten wyjazd TRZEBNICA działa od paździer- Duszak, po uprzednim teście kwa- 50 m, klasyk, kobiety: Sport ◀ lifikacyjnym. nie byłby możliwy - powiedziała nika 2014 roku. Została utworzona 25. Wiktoria JANIK 00:44,80 prezes Gminnego Parku Wodnego przy Klubie Sportowym Hokeja Warto dodać, że Gmina Trzeb- nica wraz z Gminnym Parkiem 50 m, klasyk, mężczyźni: Ewa Miedzwiecka TRZEBNICA-ZDRÓJ Alicja Tur- Podwodnego HYDRA. W jej sze- kiewicz i dodała – Dzieci wróciły regach trenuje stale około 30 dzieci, Wodnym TRZEBNICA-ZDRÓJ 18. Michał DURLIK 00:48,35 do domów bardzo zadowolone. głównie ze szkół podstawowych w od 2012 roku organizuje Turniej W zawodach udział wzięło 6 Wszystkim udało się pobić swoje wieku 6-12 lat. Treningi odbywają Hokeja Podwodnego „Aqua Bat- 26. Igor GORCZYCA 00:49,99 klubów z zagranicy, m.in. z USA, rekordy życiowe. Wierzę, że oso- się w Gminnym Parku Wodnym tle”, nad którym patronat honoro- 100 m, klasyk, kobiety: Ukrainy i Polski oraz 39 Klubów biste sukcesy i start w zawodach o TRZEBNICA – ZDRÓJ w Trzeb- wy objął burmistrz Marek Długo- 23. Wiktoria JANIK 01:40,01 z Niemiec. W ponad 3048 startów międzynarodowej randze jeszcze nicy pod okiem trenera pływania zima. Na trzebnickim basenie or- zmierzyło się ponad 650 młodych bardziej zmotywuje je do pracy. Dominiki Duszak. ganizowane są także liczne zajęcia 100 m, klasyk, mężczyźni: pływaków w tym 5 zawodników z Udział w imprezie międzynarodo- dodatkowe, m.in. nauka pływania Sekcji Pływackiej Hydra Trzebnica: Młodzi pływacy zdobyli już pierw- 14. Michał DURLIK 01:46,78 wej poza granicami Polski to dla sze medale i odnieśli swoje pierw- dla niemowląt Aquababy, urodzi- Karol Kocik – SP nr 3 w Trzebnicy, naszej młodej sekcji ogromne prze- ny Kinder Party, półkolonie letnie 100 m, dowolny, kobiety: Igor Gorczyca – SP nr 3 w Trzeb- sze sukcesy, biorąc udział w re- życie oraz doświadczenie. Pierwszy i zimowe, Aqua Aerobik, Szkoła 24. Wiktoria JANIK 01:15,37 nicy, Wiktoria Janik – SP w Wiszni gionalnych i międzynarodowych raz ścigaliśmy się w tak dużym gro- zawodach pływackich. Sukcesy Rodzenia, rehabilitacja w wodzie i 100 m, dowolny, mężczyźni: Małej oraz Michał Durlik – SP w nie startujących oraz na tak dużym wiele innych. Siedlcu, Dominika Duszak – trener młodych sportowców są bardzo 21. Karol KOCIK 01:21,79 obiekcie. Dzieci z dumą promowa- ważnym i wymiernym efektem Więcej informacji pod nume- pływania z Gminnego Parku Wod- ły Gminę Trzebnica w stolicy Nie- nego TRZEBNICA – ZDRÓJ. budowy przez Gminę Trzebnica rem telefonu: 71 312 14 38 od po- 34. Igor GORCZYCA 01:29,38 miec wśród młodych sportowców z aquaparku, ponieważ jedną z głów- niedziałku do piątku w godz. 8.00- - Dziękujemy za wsparcie bur- całego świata. 16.00.

▶ Od lewej Igor, Wiktoria, Misza i Karol wraz z trenerką Dominiką Duszak. ▶ Sekcji Pływacka HYDRA TRZEBNICA na Międzynarodowych Zawodach Pływac- kich – Internationaler Weddinger Herbst – Pokal. 33

Trenerzy Polonii Trzebnica na stażu w Legii Warszawa

Oczywiście cały czas mieliśmy swo- boisko treningowe oraz murawa możliwości, które analizuje zarząd Jak wygląda praca w największym polskim klubie? Jak bodny dostęp do całego ośrodka stadionu przy ul. Łazienkowskiej, i niedługo dowiemy się, co dalej. szkoli się młodzież w najlepszej w naszym kraju mło- Legii mieszczącego się na stadionie. na której jednak Pierwszy Zespół Aktualnie z osób trenujących w dzieżowej szkole piłkarskiej? O tym wszystkim i nie Codzienne warsztaty metodyczne zbyt często się nie pojawia. Dla Legia Soccer Schools najlepsi wy- tylko, w rozmowie z trenerami Polonii: Piotrem Grelą i odbywały się w loży VIP stadionu całej Akademii Legii Warszawa, ławiani są do Akademii, natomiast Wojciechem Zielińskim, którzy właśnie wrócili ze Sta- przy ul. Łazienkowskiej. Obiady przeznaczona jest sztuczna mura- pozostaym proponuje się treningi jadaliśmy w słynnej już restauracji wa pod balonem. Trenerzy Aka- w jednym z klubów partnerskich w żu Trenerskiego w Akademii Legii Warszawa. Łazienkowska 3, w której nie tylko demii jednak nie narzekają, tylko Warszawie oraz okolicach miasta. jadają piłkarze pierwszego zespołu, dostosowują swoje otoczenie do Co do LSS, to można przejść całe ale również celebryci związani na tego, jaka jest sytuacja. Podobno szkolenie będąc słabszym zawod- z Warszawy wykonywali nawet 6 przykład z PZPN-em, czy Polsatem są plany na kolejne kilka boisk, ale nikiem niż zawodnik z Akademii. Sport ◀ rzutów rożnych z rzędu! Niestety, Sport. Wszystkie budynki klubo- jak będzie, tego nie wie nikt. Weso- W ten sposób również są wycho- w pewnym momencie nadziali się we, z których korzysta Akademia ła sytuacja dla klubu z Trzebnicy, wywani przyszli fani Legii. Nawet, na kontratak Duńczyków i ich gra oraz Pierwszy Zespół Legii War- gdyż mamy zdecydowanie lep- jeśli nie dostaną się do właściwej Redakcja: W jaki sposób udało się się trochę rozsypała. szawa, znajdują się bezpośrednio sze warunki treningowe niż klub szkółki, będą jednak przywiązani Panom zorganizować wyjazd na Jak wyglądało odbywanie stażu? na stadionie, wiec cały czas mieli- wielokrotnego mistrza Polski. Po- do barw klubu. Kolejną korzyścią tak atrakcyjny staż trenerski? Nie Jak już wspominaliśmy, całe przed- śmy styczność z kimś związanym z zostaje nam tylko korzystać z do- dla klubu jest to, że nawet jeśli dane był to pierwszy wyjazd w celach sięwzięcie było wzorowo przygoto- klubem, od najmłodszych roczni- brodziejstw trzebnickiego zaplecza dziecko w wieku powiedzmy 10 lat szkoleniowych jaki odbyliście… wane przez zarząd Akademii Pił- ków, aż po zespół seniorski. Jest to sportowego. nie dostanie się do szkółki, a trenuje też filozofia wychowania młodego w dalszym ciągu, nadal jest moni- WZ i PG: Tak, to był mój trzeci wy- karskiej Legii. Podczas porannych A jakie są Panów wrażenia odno- warsztatów metodologicznych, piłkarza Legii. Dzięki ciągłemu mi- śnie nowego Stadionu Legii? torowane przez klub. Przynosi zy- jazd na staż trenerski. Wcześniej janiu się ze starszymi i płynnemu ski, bo rodzice opłacają szkolenie, a udało mi się odwiedzić Angielskie otrzymywaliśmy ogromną porcję Stadion należy do miasta, nato- wiedzy dotyczącej organizacji za- przejściu z rocznika do rocznika, istnieje ewentualność, że jeszcze w Reading FC oraz w tym roku przez awans z drużyny rezerw lub CLJ do miast gospodaruje nim Legia. Taki późniejszym wieku na tyle się roz- prawie tydzień przebywałem w jęć treningowych. Oprócz wiedzy prezent i ukłon od m. st. Warszawy z tworzenia mikro i makro cykli, Pierwszego Zespołu niesie za sobą winie, że do tej szkółki trafi. Bayernie Monachium. Dla trenera zdecydowanie mniej presji i trud- dla klubu, który może rozporzą- Piotra był to pierwszy długotermi- otrzymaliśmy wytyczne dotyczące dzać według swojej filozofii całym Na co jest kładziony największy motoryki oraz podejścia psycholo- ności. Swoboda, z jaką mogliśmy nacisk podczas szkolenia mło- nowy staż trenerski. Zaproszenie się poruszać, fotografować i robić obiektem. Wydaje się, że jest on na takie wydarzenie przyszło do gicznego trenerów podczas trenin- stworzony idealnie na potrzeby dych zawodników? gów. Codziennie otrzymywaliśmy materiał filmowy, bije po oczach. Przede wszystkim na myślenie! nas drogą internetową. Klub Legii Jak powiedzieli dyrektorowie róż- klubu. Widać, że Legia bardzo dba Warszawa prowadzi program Legia również wszystkie konspekty zajęć, o własną tożsamość, na stadionie Wymagania wobec zawodników z jakie będą się odbywać, więc czas nych pionów – „My nie mamy nic każdej grupy wiekowej są bardzo Coaching, w ramach którego orga- do ukrycia.” zatrudniając osoby wcześniej zwią- nizują oni konferencje trenerskie spędzony na treningach poświęca- zane z klubem oraz tworząc np. ale- duże. W Akademii wszyscy pre- oraz właśnie takiego rodzaju staże. liśmy na spokojną obserwację. Po Czy do ośrodka treningowego je pamięci. Całość jest nowoczesna zentują wysoki poziom dynamiki, Koszty takiego wyjazdu pokrywają zajęciach zawsze cały sztab trener- Legii Warszawa może wejść każ- i całkiem swojska zarazem, a każdy wytrzymałości i siły, a zwraca się ski omawiał z nami spostrzeżenia dy, żeby oglądać trenujące tam pracownik i zawodnik znają się tu- uwagę, czy dany zawodnik myśli trenerzy odwiedzający klub i w ra- zespoły? mach wpłaty otrzymujemy pakiety i ewentualne modyfikacje zasto- taj – niektórzy od lat. na boisku. Czy jest w stanie kre- powitalne w tym upominki i sprzęt sowane podczas zajęć. Warto do- Nie. Jest to ośrodek zamknięty. My ować grę, odnajdować się w no- dać, że podczas treningu cały czas Czy rodzice płacą za szkolenie przydatny do pobytu w klubie. Do- przyjeżdżaliśmy z identyfikatora- swoich dzieci? wych sytuacjach. Dodatkowo w datkowo w cenie wliczone są wy- pracuje minimum trzech trenerów mi, więc nie było problemu z do- klubie opracowano system profili (nawet w najmłodszych grupach), staniem się na teren ośrodka. Już Tak. Szkolenie jest płatne i to wca- zawodniczych. Zawodnik grający jazdy na mecze, wstęp na mecz Ligi le niemało, bo składka miesięczna Europy oraz obiady, więc nie ma a dodatkowo mogą oni liczyć na pierwszego dnia ochrona otrzy- np. na pozycji środkowego obroń- na co narzekać. Porównując koszt takiego stażu w Polsce do tych w klubach zagranicznych, to nasz kraj wypada pięć razy korzystniej! Dodatkowym atutem jest to, że ten staż to nie jest zwykła wycieczka po stadionie, a w pełni profesjonalnie zorganizowane zapoznanie się ze strukturami działania klubu, od pierwszego zespołu, przez rezer- wy, aż do grup młodzieżowych, do rocznika 2009. Czy w ramach stażu obserwowa- liście drużyny młodzieżowe? Jak wygląda organizacja pracy w takich grupach? Tak. W ramach stażu byliśmy obec- ni na treningach niemalże wszystkich młodzieżowych grup Akade- mii Legii Warszawa. Staż rozpo- ▶ Swoboda poruszania się po obiektach treningowych Le- częliśmy od obserwacji treningu gii Warszawa. drużyny rezerw Legii, grającej ak- ▶ Trening drużyn rezerw na boisku pod balonem należącym do Legii Warszawa. tualnie w 3 lidze oraz zespołu Ju- niorów Starszych grającego w Cen- tralnej Lidze Juniorów. Nie ma tu- pomoc trenera motorycznego oraz mała informację, że jesteśmy na to ponad 200zł. Legia Warszawa cy powinien potrafić zagrać rów- taj miejsca na przypadek, ponieważ trenera bramkarzy. Proszę sobie stażu trenerskim, więc mogliśmy założyła sieć szkółek „Legia Soccer nież na najbliższych pozycjach tj. następnego dnia drużyna Juniorów wyobrazić intensywność oraz ja- się swobodnie poruszać. Natomiast Schools” otwartych dla wszyst- środkowy pomocnik oraz boczny Starszych oraz najlepsi zawodnicy z kość treningu przy współpracy rodzice nie mają wstępu na obiekt i kich. Jest to projekt całkowicie obrońca. Dlatego też inteligencja i drużyny rezerw, którym pozwalał pięciu trenerów! Wszystkie zaję- na dzieci muszą czekać na zewnątrz komercyjny, jednak przemyślany i szybkość adaptacji zależnie od syna to wiek, występowali w meczu cia treningowe odbywają się na stadionu. Jest to przemyślany za- rodzic wie za co płaci. Do szkółek tuacji, musi być niezwykle wysoka Młodzieżowej Ligi Mistrzów. Po sztucznym boisku okrywanym na bieg Legii, która chce uniknąć tłu- uczęszczają dzieci w wieku 3/4-10 u zawodników Legii. treningach odbywaliśmy długie zimę balonem z ciepłym powie- lat. Szkolenie odbywa się według mów na treningach i pozwolić na Sieć skautingu Legii jest bardzo rozmowy z trenerami tych zespo- trzem. Jako że Akademia ma do skupienie uwagi tylko na treningu. roczników i miejsc treningów (4 łów i jako jedni z niewielu pozna- dyspozycji tylko jedno (!) boisko, lokalizacje w różnych dzielnicach rozbudowana jak na polskie wa- Co do rodziców, również sprawa runki. Skauci nawiązują znajomo- liśmy cele meczowe, jakie zakłada jest ono eksploatowane cały dzień. jest prosta. Jeśli ufasz nam i naszym Warszawy). Dziecko rozpoczyna dla siebie i drużyny sztab trenerski. Od wczesnego rana pracują na nim edukację piłkarską w takiej szkół- ści z trenerami oraz managerami metodom, to nie ingerujesz w tre- z całej Polski. Na dzień dzisiejszy Dzięki takiemu otwartemu podej- najstarsze grupy, a po południu i ning. Jeśli to co robimy, jest prze- ce, gdyż we właściwej szkółce Legii ściu mogliśmy weryfikować, jak wieczorem młodsze zespoły. Nie- pierwsze grupy wiekowe, to dzieci z Legia potrafi wyciągnąć każdego ciwne twoim przekonaniom, to w zawodnika z każdej drużyny w Pol- miał się plan do przebiegu meczu. jednokrotnie cała drużyna może Warszawie jest jeszcze kilkanaście rocznika 2006. Aktualnie LSS zrze- Zdradzić możemy tyle, że drużyna korzystać tylko z połowy boiska, sza ponad 400 osób i jest to pierw- sce. Natomiast to nie oznacza hur- klubów, w których twoje dziecko towych zakupów. Zanim zawodnik z Warszawy chciała mocno zaata- ponieważ obok trenuje inny rocz- może się swobodnie rozwijać. Nikt szy etap, aby dostać się do właści- kować i szybko wyrównać wynik nik. wej Akademii Legii Warszawa. zostanie zaproszony w ogóle na te- nie zmusza do pozostania Młodym A co z resztą dzieci? Tych, którzy sty, musi przejść naprawdę wąskie z pierwszego spotkania, poprzez Czy mieliście Panowie okazje Legionistą. strzelenie dwóch goli (przegrana poznać ośrodek od kuchni, czy nie trafili do właściwej szkółkiL e- sito selekcji podczas obserwacji, a 2-0 w Danii). I faktycznie do około Ile boisk znajduje się w tym gii? do tego musi pasować do profilu był to tylko wstęp na zajęcia tre- ośrodku? 20 minuty kompletną dominację w ningowe, które odbywały się na Sama Legia nie wie, co dalej się sta- zawodnika Legii Warszawa. meczu miała Legia. Raz zawodnicy boisku? Dla pierwszej drużyny przeznaczo- nie z tymi zawodnikami. Jest kilka Dziękujemy za rozmowę ne jest wyłącznie jedno, trawiaste 34

Pokochaj pluszowego misia Boleścin Pod takim hasłem uczniowie dzo miło. Punktem kulminacyj- Szkoły Podstawowej w Boleścinie nym naszej zabawy było ogłoszenie bawili się 25 listopada 2015roku – w wyników konkursu w kategoriach: Światowy Dzień Pluszowego Mi- praca plastyczna (technika dowol- sia. Wszystkie dzieci przyszły tego na)pt.: Mój ulubiony miś; wiersz lub dnia do szkoły ze swoimi kochany- uszycie własnego misia. Komisja mi maskotkami. Podczas wspólnej konkursowa miała duży problem zabawy dzieci najpierw zapoznały z wyborem najładniejszych prac, się z okolicznościami ustanowienia ponieważ uczniowie dostarczyli na- tego dnia. Następnie w trakcie trwa- prawdę ładne, pomysłowe i ciekawe nia wspaniałej zabawy uczniowie projekty. Autorzy tych najlepszych poszczególnych klas rywalizowali otrzymali dyplomy i wyróżnienia. w mini turnieju zlizywania miodu Na zakończenie wszystkie dzieci z talerzyków, tańców z misiami z dostały w prezencie „Lubisia". wykorzystaniem chusty animacyj- Opiekun Samorządu Uczniowskiego nej. Przy radosnych piosenkach i Krystyna Skura rymowankach bawiliśmy się bar-

Zaczarowany Szklany świat – wycieczka do Krośnic

Przedszkole nr 1

25 listopada 2015 w godzinach 2 etap – srebrzenie azotanem sre- popołudniowych grupa IV i V bra, 3 etap – malowanie, dekoro- z Przedszkola Nr 1 w Trzebnicy wanie. wybrały się na wycieczkę auto- Dzieci z zaciekawieniem przy- karową do Spółdzielni Socjalnej glądały tej niezwykle trudnej, ale „Szklany Świat” w Krośnicach. jakże ciekawej pracy. Pod koniec Przedszkolaki usłyszały histo- zwiedzania obejrzały wystawę rię powstania pierwszej bombki. bombek, które powstają z okazji Następnie, zwiedzając zakład, różnych świąt, nie tylko Świąt dowiedziały się o procesie po- Bożego Narodzenia. Dzieciom wstawania szklanej ozdoby, która wycieczka bardzo się podobała. wytwarzana jest od początku do Zmęczone, ale szczęśliwe wróciły końca metodą tradycyjną: do przedszkola. Do domu zabra- 1 etap – ogrzewanie palnikiem ły pamiątkową bombkę ze swoim szklanej rurki oraz wydmuchi- imieniem. wanie różnych kształtów, Barbara Wilczek

Mikołaj w Skoroszowie

W sobotę 28 listopada do Skoro- i zadowolone wróciły do domów. szowa zawitał długo oczekiwany . gość – św. Mikołaj. Dzieci, a było Mikołaj rozdał 64 paczki. Otrzy- ich bardzo dużo, powitały go z mały je wszystkie dzieci do 6 entuzjazmem. W podzięce za tak klasy szkoły podstawowej. Dla miłe przyjęcie otrzymały paczki młodych uczestników przygoto- ze słodyczami. wano także zabawę taneczną oraz Impreza Mikołajkowa odbyła się słodki poczęstunek. Po godzinie na sali w świetlicy wiejskiej. Or- 19 zespół Future zagrał dla doro- ganizatorem spotkania była soł- słych, rozpoczynając tym samym tys Anna Maśluk wraz z członka- zabawę andrzejkową. mi rady sołeckiej. Zabawa trwała [mas] kilka godzin, a dzieci zachwycone

Spotkanie z egzotycznymi gadami Boleścin

26 listopada w Szkole Podsta- swoją wiedzę o nowe, ciekawe in- zapartym tchem oglądali kolejno wowej w Boleścinie odbyła się formacje na temat tych zwierząt, pojawiające się stworzenia. żywa lekcja przyrody. Było to zobaczyć je z bliska. Odważni Była to zarówno niezwykła spotkanie z gadami, które popro- mogli pogłaskać gady, a nawet lekcja przyrody jak i opieki nad wadził hodowca, Adam Starano- założyć sobie węża na szyję. Pro- zwierzętami, które nie są ma- wicz – wielki znawca zwierząt. wadzący odpowiedział na wiele skotkami, ale żywymi stworze- W wyjątkowo ciekawy sposób pytań zadawanych przez zain- niami wymagającymi codziennej zaprezentował nam kilka swoich teresowanych uczniów. Bardzo pielęgnacji. pupili. Były to: kameleon, agama duży akcent położył na kwestię Spotkanie dostarczyło uczest- brodata, pytony, żółwie, węże, pa- odpowiedzialności za zwierzę, nikom wielu wrażeń i emocji. jęczaki i wiele innych. jaką bierze na siebie każdy po- Anna Leszczyńska-Janik Każdy z nas mógł wzbogacić tencjalny hodowca. Uczniowie z Narodowe Święto Niepodległości w Masłowie

35 zDolny Ślązak Gimnazjalista Ujeździec Wielki

W październiku gimnazjaliści nica klasy II – dostała się do etapu jemy wszystkim uczniom za wy- z Ujeźdźca Wielkiego uczestni- powiatowego konkursu z języka soką frekwencję udziału w kon- czyli w etapie szkolnym odby- niemieckiego, który odbył się w kursie, która świadczy o wysokim wającego się co roku konkursu piątek 20 listopada w Powiato- poziomie ambicji oraz szcze- „zDolny Ślązak Gimnazjalista”. wym Gimnazjum Sportowo-Ję- gólnie gratulujemy Oli sukcesu, Uczniowie podeszli do testów w zykowym w Trzebnicy. Mimo jednocześnie życząc wytrwałości ramach 4 bloków: matematycz- że Ola bardzo dobrze poradziła oraz powodzenia w przyszłorocz- no-fizycznego, humanistycznego, sobie z kolejnym etapem, zdoby- nej edycji konkursu. przyrodniczego oraz językowego wając 21 punktów, wynik ten nie [bet] (j. angielski oraz j. niemiecki). pozwolił jej zakwalifikować się Aleksandra Poprawa – uczen- do etapu wojewódzkiego. Dzięku-

Wystawa pokonkursowa

„Moja rodzina w Trzebnicy

We wrześniu w Przedszkolu Pu- nagród zwycięskim rodzinom na- blicznym nr 2 w Trzebnicy został stąpiło w poniedziałek 16 listopada zorganizowany konkurs plastyczny w PODMP w Trzebnicy. W najbliż- pt. „Moja rodzina w Trzebnicy”. szym czasie można tam podziwiać Celem konkursu były następujące: prace zdolnych przedszkolaków promowanie wartości rodziny w oraz ich rodziców. życiu każdego człowieka, rozbu- Podczas otwarcia wystawy dzenie i rozwijanie zaintereso- pokonkursowej zgromadzonych wania dzieci swoim miastem oraz gości, rodziców i dzieci przywi- okolicą, rozwijanie umiejętności tała dyrektor PODMP – Cecylia wyrażania myśli i uczuć w formie Śmieszkowska. Wśród zaproszo- plastycznej oraz współpraca ze śro- nych gości była między innymi dowiskiem lokalnym. Agnieszka Moździerz – dyrektor Konkurs, skierowany do dzieci ZAPO. Krótki program artystycz- i rodziców, cieszył się ogromnym ny przedstawiły dzieci z grupy 9 zainteresowaniem – wpłynęło po- (pod opieką Małgorzaty Piekarskiej kowe nagrody oraz słodycze. -Hanna, Franek, Wioleta, Jakub nad 30 prac. Cieszymy się, że całe i Katarzyny Stępień), które zachwy- Laureaci konkursu plastycznego pt. Szurkawscy Wyrazy uznania kierujemy rów- rodziny zaangażowały się i wspól- ciły skocznym krakowiakiem. „Moja rodzina w Trzebnicy”: Wyróżnienie: nież do Burmistrza Marka Dłu- nie z dziećmi przygotowały pięk- Następnie nadszedł czas na 1. miejsce -Nataniel, Katarzyna, Marcin Za- gozimy za umożliwienie zorga- ne prace, które dzięki uprzejmo- bardzo miły akcent spotkania – - Gustaw, Małgorzata, Kamil Jezierscy wadzcy. nizowania wystawy w Urzędzie ści burmistrza Marka Długozimy wręczenie nagród. Zwycięzców 2. miejsce- Julia, Małgorzata Tronina Serdecznie gratulujemy zwy- Miejskim oraz do Cecylii Śmiesz- mogliśmy również zaprezentować konkursu wybrała Rada Rodziców 3. miejsce - Alicja, Paulina, Piotr cięzcom pomysłowości i zdolności kowskiej za współpracę i pomoc w w Urzędzie Miejskim. Podsumo- przedszkola podczas tajnego głoso- Nazary, Szymon, Katarzyna Ko- plastycznych oraz życzymy dal- organizacji wystawy w PODMP w wanie konkursu oraz wręczenie wania. Wszyscy otrzymali wyjąt- ćma szych „rodzinnych” sukcesów. Trzebnicy. (J.B.) Spotkanie ze Strażą Miejską Ujeździec Wielki

W dniu 19 listopada klasy pierw- W bardzo ciekawy sposób przed- sze ZS w Ujeźdźcu Wielkim odwie- stawiono uczniom poszczególne dziła Straż Miejska a także pracow- zasady bezpieczeństwa. Dzieci nik Gminnego centrum Kultury i otrzymały książeczkę z naklejkami Sportu Wiesława Kucięba. Celem pod tytułem – „Sierżant Uśmiech” spotkania była pogadanka na te- autorstwa Wiesławy Kucięby. Spo- mat poprawnego przechodzenia tkanie przebiegło w miłej i twórczej przez jezdnię na pasach z sygna- atmosferze. lizacją świetlną i bez sygnalizacji. [bet]

ZDROWIE MAM TYLKO JEDNO Przedszkole nr 2

W dniach 2–6 listopada w nie wrażliwości dzieci dotyczącej ściach promujących naszą kampa- przedszkolu został przeprowa- spożywania niezdrowej żywności, nię np. sałatka owocowa, śpiewanie dzony projekt edukacyjny „Dni poszerzenie wiedzy na temat ak- piosenek o zdrowiu, przedstawienia Kultury Zdrowotnej”. Kampania tywności fizycznej oraz higieny grup starszych, prace plastyczne. zdrowotna odbyła się pod hasłem: osobistej, oraz wykształcenie wraż- Został przeprowadzony konkurs „ZDROWIE MAM TYLKO JED- liwości dzieci na miejsca, które plastyczny dla rodziców i dzieci NO”! mogą zagrażać ich zdrowiu oraz na „Przepis na zdrową potrawę”, który W kampanii wzięły udział dzie- szkodliwość dymu papierosowego. rozstrzygnięto. Dzieci otrzymały ci z gr. I, II, III, IV, V w wieku 3–5 Podczas zajęć odbyła się pre- dyplomy, wyróżnienia i nagrody. lat. Do kampanii zostali zaproszeni zentacja multimedialna (piramida W przedszkolu została przygoto- również rodzice, a także personel zdrowia), projekcja filmów (zdro- wana wystawa prac plastycznych przedszkola. wo żyć). Gimnastyka przeprowa- przyniesionych na konkurs. Dzie- W ramach kampanii w poszcze- dzona przez Paulinę Kwak – mgr ci z grupy IV i V zaprezentowały gólnych grupach nauczycielki zor- wychowania fizycznego – odby- młodszym grupom przedszkol- ganizowały zajęcia dydaktyczne wała się indywidualnie w każdej nym występy edukacyjne, podsu- oraz zabawy edukacyjne. Celem grupie. Miała też miejsce rozmowa mowujące całą kampanię zdrowot- tego programu było m.in. kształ- z Izabelą Korpowską – pracowni- ną. towanie postaw proekologicznych kiem PSSE w Trzebnicy na temat Monika Marycz – uświadomienie wpływu zanie- szkodliwości palenia papierosów. Magdalena Wyżnikiewicz czyszczenia środowiska na zdrowie Każda grupa w ciągu całego i jakość życia człowieka, zwiększe- tygodnia uczestniczyła w czynno- 36

Zwycięstwo Polonii w ostatnim tegorocznym meczu!

W sobotę 28 listopada Polonia wygrała 2-1 z Włók- ło, bo na kwadrans przed końcem niarzem Mirsk! Dwa gole z rzutów karnych strzelił szczęście uśmiechnęło się w końcu dla naszej drużyny niezawodny Krzysztof Ulatowski. do trzebniczan. W niegroźnej sytuacji faulowany w polu karnym ▶ Krzysztof Ulatowski strzelił dwa ▶ Andrii Melnyk - młody Ukrainiec, Obie bramki padły, kiedy graliśmy w liczebnym osła- Włókniarza był Krzysztof Ulatow- gole w spotkaniu z Włókniarzem który w listopadzie został piłka- bieniu. Zwycięstwo trzebniczanie zapewnili sobie w ski i sędzia podyktował „jedenast- i z 10. bramkami na koncie, jest rzem Polonii, w meczu z druży- ostatniej minucie spotkania! Dzięki zdobytym trzem kę” dla Polonii. Sam poszkodowany najskuteczniejszym zawodni- ną z Mirska zadebiutował przed kiem Polonii, po rundzie jesien- trzebnicką publicznością punktom, Polonia wyprzedziła w tabeli Włókniarza i podszedł do piłki i umieścił ją w nej obecnego sezonu. siatce bramki rywali. zakończyła zmagania w tym roku w dobrych nastro- Dwie minuty później na boisku jach. Brawo biało-niebiescy! zostało już tylko dziewięciu trzeb- nych zagrał Sławomir Kołodziej, tę cin Waliszczak, Dominik Nietreba i niczan. Drugą żółtą kartką został ręką odbił jeden z obrońców Włók- Jakub Suder. Tuż przed spotkaniem go jednak nasz defensor, który wybił tym razem ukarany Maciej Ciosek niarza i sędzia bez wahania wskazał rozchorował się Maciej Waliszczak. Sport ◀ piłkę za lekko w bok, a ta została w (pierwszą obejrzał za faul, drugą za na „wapno”. Przemysław Marduła musiał pau- boisku. Do futbolówki dopadł Da- krytykowanie decyzji arbitra). Cały stadion zamarł, by po chwi- zować za żółte kartki. Z kolei Rafała niel Becker i trafił z łatwością do pu- Paradoksalnie grająca w podwój- li wybuchnąć w euforii radości! Miazgowskiego i Bartosza Kowal- Na mecz 17. kolejki (drugiej ro- stej bramki, dając w 35 minucie gry nym osłabieniu Polonia wyglądała Drugi raz zimną krwią wykazał się skiego z meczu wyłączyły sprawy zegranej awansem z rundy wiosen- prowadzenie swojej drużynie. najlepiej podczas całego meczu. Za- Krzysztof Ulatowski. Doświadczo- zawodowe. nej) przyjechał do Trzebnicy Włók- Poloniści od razu ruszyli do odra- wodnicy biegali i walczyli za dwóch, ny piłkarz rzut karny zamienił na niarz, z którym przegraliśmy w biania strat, lecz nie przyniosło to a momentami i za trzech. Graliśmy gola, który dał wygraną naszej dru- POLONIA TRZEBNICA- sierpniu 2-3. Mieliśmy zatem za co rezultatu i do szatni na przerwę nasz ładnie i ambitnie. Biało-niebiescy w żynie. WŁÓKNIARZ MIRSK 2-1 (0-1) się zrewanżować. Tym bardziej że zespół zszedł przegrywając 0-1. ogóle nie przestraszyli się liczebnej Arbiter od razu po tym skutecz- Ulatowski 75' (k), 90'+3 (k) – przed spotkaniem drużyna z Mir- W drugiej połowie stroną prze- przewagi Włókniarza. Grali wyso- nym i jakże szczęśliwym dla nas Becker 35. ska wyprzedzała nas o jedną lokatę ważającą również była Polonia, któ- ko od własnej bramki, atakowali i uderzeniu zakończył spotkanie i Polonia: Buchla - Wawrzykowski, w tabeli i nadarzyła się okazja do ra jednak nie potrafiła udokumen- przeważali. poloniści mogli cieszyć się z bardzo Nawrot, Ciosek, Samulski (Łukojć wyprzedzenia jej jeszcze jesienią. tować tego golem. Goście skutecznie Niosło to jednak ryzyko groźnych cennego zwycięstwa, wywalczo- 52'), Bucki, Kołodziej, Melnyk, Wój- Świadomi tego wszystkiego polo- rozbijali nasze ataki dwadzieścia kontrataków. Goście przeprowadzili nego w niecodziennych okoliczno- cik, Belica, Ulatowski, niści atakowali od początku spotka- metrów przed swoją bramką. kilka takich właśnie akcji, ale na na- ściach. rezerwowi: Prokopczyk, Pająk. nia. Mieliśmy przewagę optyczną, Dodatkowo, jakby się mogło sze szczęście w bramce Polonii był Gratulacje dla całej drużyny i Żółte kartki: Wawrzykowski 2, Cio- graliśmy dłużej piłką na połowie wydawać, od 70 minuty spotkania świetnie dysponowany Karol Bu- trenera Kołodzieja. Takich meczów sek 2, Nawrot - Jasiński, Grygiel, rywali, niestety większość ataków goście mieli ułatwione zadanie, bo chla, a dodatkowo skuteczność tego nie ogląda się często. Zespół pokazał Niemienionek. kończyła się tuż przed polem kar- drugą żółtą kartkę (za drugi faul), a dnia nie była najmocniejszą stroną ogromny charakter i wolę zwycię- Czerwone kartki: Wawrzykowski, nym przyjezdnych, bądź brakowało w efekcie czerwoną obejrzał Artur graczy z Mirska. stwa, co zostało nareszcie należycie Ciosek (obaj za dwie żółte) skutecznego wykończenia. Wawrzykowski i musiał przedwcze- Poloniści natomiast grali konse- nagrodzone. Sędziował: Krystian Kubik (KS Goście ograniczali się do gry z śnie opuścić boisko. kwentnie do końca i to dało efekt w Wyczyn to tym większy, że mu- Wałbrzych). kontry, długimi podaniami. Jedno Polonii jednak to nie zraziło. Da- trzeciej minucie doliczonego czasu sieliśmy sobie radzić po raz kolejny Widzów: 100. z takich podań chciał przeciąć Karol lej nasza drużyna atakowała i była gry. Piłkę w pole karne przyjezd- bez aż siedmiu zawodników. W dal- Buchla, wychodząc wysoko. Ubiegł stroną przeważającą. To się opłaci- szym ciągu kontuzjowani są: Mar-

Reprezentacja Polski U-15 na Fair Play Arena w Trzebnicy

W dniach 21-23 listopada reprezentacja Polski w piłce inwestować w takie obiekty – po- nożnej U-15 przebywała w Trzebnicy na zgrupowaniu wiedział burmistrz Marek Długo- zima, życząc jednocześnie zawod- przed dwumeczem towarzyskim z Irlandią, który zo- nikom sukcesu w Dublinie. stanie rozegrany już dziś i 26 listopada w Dublinie. Warto przypomnieć, iż wcze- śniej w Trzebnicy odbywały się już zgrupowania takich zespołów jak: sztucznym oświetleniem. Śląsk Wrocław, Legia Warszawa, Sport ◀ W poniedziałek kadra Polski PSV Eindhoven czy Reprezentacja udała się do stolicy Irlandii na Kobiet w Piłce Nożnej. Za korzy- pierwszą wizytę, gdzie odbędą się staniem z trzebnickiego stadionu Młodzieżowa reprezentacja kraju dwa towarzyskie starcia z tam- przemawia nie tylko bliska odle- U-15, trenowana przez Bartłomie- tejszą reprezentacją. – Miło jest głość od stolicy Dolnego Śląska, ja Zalewskiego, doskonaliła swoje patrzeć, jak trzebnicka Fair Play lecz przede wszystkim doskonała umiejętności w Trzebnicy na Sta- Arena służy nie tylko naszym jakość murawy. dionie Miejskim Fair Play Arena, mieszkańcom, ale i zawodnikom [seb] ▶ Fair Play Arena stała się miejscem treningu Reprezentacji Polski U-15 na płycie głównej oraz bocznej ze z zewnątrz. Oznacza to, że warto

▶ Nie po raz pierwszy Stadion Miejski gościł ważnych zawodników. ▶ Inwestowanie w infrastrukturę sportową w naszej gminie procentuje. 37

złota młode rower tropikal- dla pań leci do światła słodki moneta w ny wenec- przy „drŜący” gatunek z ula ka Ŝeremiu kompu- topoli komar terze jedno- złota młode rower tropikal- dlastka pań leci do światła słodki moneta w ny wenec- 6 ciśprzynienia „drŜący” gatunek z ula ukocha-ka Ŝeremiu kompu- topoli niekoro- komarPlancka na, miła zimowa www.baby-maxx.pl tel. 713 888 477 terze nowany lub wskaŜe deska grawita- jedno- król północ 9 stka cyjna 6 ciśnienia ksiąŜecz- ukocha- ka niekoro- Plancka na, miła zimowa studenta nowany lub wskaŜe 3 deska grawita- król dropółnocŜdŜo- 9 bardzo cyjna wa lub ksiąŜecz- piasko- lekki wa 7 ka 11 metal 5 3 studenta płaz; tryton mocne droŜdŜo- uderze- krótka bardzo ...wa Kryłow, lub rosyjski nia w aria lekki piasko-bajkopisarz muzyce wa 7 11 metal 5 ... Olsen, rzeka smacz- płaz; tryton mocne uderze- krótkaserialowy z kroko- ny ... Kryłow, rosyjski nia w przywódcaaria gangu dylami kawałek bajkopisarz modni- muzyce ptak; sia ... Olsen, rzeka smacz- jer deser serialowy z kroko- ny sarmaty przywódca gangu dylami kawałek 1 odbicie tajemni- mostek modni- przypuszczenie, Osoby, które nadeślą rozwiązaną krzyżówkę lub dostarczą osobiście ptak; sia światła; ce na domniemanie strumy- do redakcji wezmą udział w losowaniu nagród: jer deser refleks chowa ku sarmaty 8 14 1 ukocha- wymarłyodbicie tajemni- mostek - 50 zł ufundowane przez GCKiS - do odbioru: ul. Prusicka 12 przypuszczenie, na śnielotnywiatła; ce na - karta podarunkowa o wartości 50 zł + zabawka - do odbioru w Psarach Warsa ptak domniemanie strumy- 4 8 refleks 10 chowa 14 ku po nim powtórka spód ukocha-serwisu butelki wymarły widowisko „drzwi” Realizacja karty Baby MaXX w salonie w Psarach i w Parku Handlowym Bielany. na nielotny kotlet w sosie spław rewiowe czołgu Warsa 4 rzeczny ptak 10 po nim powtórka spód stolica serwisu butelki z Krem- widowisko „drzwi” spław rewiowe czołgu Rozwiązanie z numeru 19 (84) kotlet w sosie rzeczny lem malino- „... Nagrodę w wysokości 50 zł oraz nagrody z Baby MaXX rodzaj stolica we na Pruski”, kodu z Krem- obraz za rozwiązanie hasła krzyżówki: deser lem Matejki malino- nasz „... rodzaj - Wielka woda- z numeru 19 PT otrzymuje: we na sąsiad z Pruski”, kodu obraz 12 deser 13 południa Matejki 2 Karolina Jakowska Pocheć bojowy nasz w niej mebel z gaz sąsiad z podają blatem Nagroda do odebrania w sekretariacie GCKiS ul. Prusicka 12. trujący12 13 południa zupę 2 bojowy w niej mebel z gaz podają Litery z pól ponumerowanychblatem od 1 do 14 utworzą rozwiązanie. trujący zupę KUPON KRZYŻÓWKOWY Litery z pól ponumerowanych od 1 do 14 utworzą rozwiązanie. dwutygodnika NR 20 (85) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 38 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 3.12.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (949 - 950) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Niesamowite rekordy TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.35 Niesamowite rekordy 8.40 Czas dla Ciebie 10.55 Barwy szczęścia (1357) - serial 7.25 Singielka - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.15 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 5.50 Niania - serial 9.00 Ranczo (67) - Kozi róg - serial 11.35 Na dobre i na złe (59) - serial 7.55 Doradca smaku 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.45 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.45 Męski Typ: Rafał Sonik - talk 6.50 Magnum, P.I. - serial 10.00 Tysiąc i jedna noc (67) - serial 12.40 Cesarzowa Ki (17) - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 11.00 Dlaczego ja? 8.15 Nowy Scooby - Doo show 8.50 Tequila i Bonetti w Rzymie 10.55 Wspaniałe stulecie (227) - serial 13.35 Wojciech Cejrowski - boso 10.55 Kuchenne rewolucje - program 12.00 Pielęgniarki 9.00 Dom nie do poznania 7.20 Zaklinaczka duchów - serial - serial 12.00 Wiadomości przez świat - Tartak kulinarno - rozrywkowy 13.00 Trudne sprawy 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 11.00 Sekret - telenowela 10.00 Kotka telenowela 12.10 Agrobiznes 14.05 Na sygnale (16) - serial 12.00 Szkoła - serial 14.00 Pierwsza miłość 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołow- 13.10 Za głosem serca - 12.30 Smaki polskie - magazyn 13.00 Szpital - program obyczajowy 14.45 Słoiki 11.00 Włoska narzeczona ska 14.05 Za głosem serca - telenowela 14.35 Rodzinka.pl (35) - 36) - serial 12.00 Detektywi w akcji 15.00 To moje życie! - telenowela 12.45 Przepis dnia - magazyn 15.40 Panorama, Pogoda 14.00 Ukryta prawda - program oby- 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.20 Magda M. - serial obyczajowy 12.55 Wielka Rafa Koralowa, cz. 2. czajowy 16.15 Interwencja 13.00 Policjantki i Policjanci 11.25 Mango Telezakupy 16.00 Gwiezdne wrota - serial 16.10 Na dobre i na złe (616) - Praca Od rafy po lasy deszczowe 15.00 Rozmowy w toku - talk show 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.00 STOP Drogówka 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 17.00 Flash - serial to nie wszystko - serial 14.00 Tysiąc i jedna noc (68) - serial 16.00 Szkoła - serial 17.00 Poznaj swoje prawa 15.00 Dom nie do poznania 14.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 Strażnik pierścienia - serial 14.50 Wiadomości n, Pogoda 17.05 Cesarzowa Ki (18) - serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.00 Pierwsza miłość 16.00 Kotka 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 18.00 Panorama, Sport, Pogoda - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy czajowy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 17.00 Włoska narzeczona 16.00 Chuck - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.00 Życie - komedia, USA 1999, 15.50 Wspaniałe stulecie (228) - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Detektywi w akcji 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.30 Barwy szczęścia (1357) - serial 18.00 Zaklinaczka duchów - serial reż. Ted Demme, wyk. Anthony 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.00 Policjantki i Policjanci Anderson, Eddie Murphy, Martin 20.05 Barwy szczęścia (1358) - serial 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 17.25 Jaka to melodia? 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Park Jurajski - fi lm przygodowy, Lawrence, Nick Cassavetes, Obba 20.40 Paranienormalni Tonight 20.00 Różowa Pantera - komedia, 17.55 Klan (2843) - telenowela 20.10 Doradca smaku USA, 1993, reż. Steven Spielberg, Babatundé 18.30 Świat się kręci - widowisko - Jerzy Kryszak - program roz- 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy USA, Czechy 2006, reż. Shawn wyk. Jeff Goldblum, Laura Dern, 22.15 Prześladowca - thriller, USA publicystyczne rywkowy 20.55 Singielka - serial Levy, wyk. Steve Martin, Kevin 2001, reż. John Dahl, wyk. 19.15 Przepis dnia - magazyn 21.45 W ciemności - dramat, Polska, 21.30 Kuchenne rewolucje - program Sam Neill Kline, Jean Reno, Emily Mortimer, 22.40 Krzyk sowy - thriller, Francja, Jessica Bowman, Leelee Sobieski, 19.30 Wiadomości Kanada, Niemcy, reż. Agnieszka kulinarno - rozrywkowy Henry Czerny, Beyoncé Knowles Matthew Kimbrough, Paul Wal- 20.00 Sport Holland, wyk. Robert Więckie- Kanada, Niemcy, Wielka Brytania, 21.55 Miasto zła - serial ker, Steve Zahn 20.05 GOL wicz, Kinga Preis, Agnieszka Gro- 2009, reż. Jamie Thraves, wyk. 22.55 Ukryty wymiar - fi lm S - F, 0.15 Kull zdobywca - fi lm przygo- 20.10 Pogoda chowska, Julia Kijowska, Marcin 20.10 Burleska - musical, USA, 2010, Julia Stiles, Karl Pruner, Paddy USA, Wielka Brytania 1997, reż. dowy, USA 1997, reż. John Nico- 20.30 Ojciec Mateusz (124) - Rezy- Bosak, Benno Fuermann, Piotr reż. Steve Antin, wyk. Cher, Considine Paul Anderson, wyk. Laurence lella, wyk. Kevin Sorbo, Tia Car- dencja - serial Głowacki, Andrzej Masztalerz, Christina Aguilera, Eric Dane, Cam 0.45 Spadkobiercy Fishburne, Sam Neill, Kathleen rere, Thomas Ian Griffi th, Litefoot Quinlan, Joely Richardson, 21.20 Sprawa dla reportera Krzysztof Skonieczny, Weronika Gigandet, Julianne Hough 1.45 Interwencja 2.20 Dyżur Richard T. Jones 22.20 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem Rosati Ali, dziewczyna z małego mia- 2.05 Interwencja 3.00 JRG w akcji 1.00 Fringe: Na granicy światów 3.25 Dyżur - Najmniejsza dziewczynka na 0.15 Powiedz tak - komedia roman- steczka obdarzona wspaniałym 2.30 TAK czy NIE - serial 3.50 Taki jest świat Świecie - fi lm dok. tyczna, USA, Niemcy, reż. głosem, decyduje się na ucieczkę 3.00 Mega Chichot 23.20 Przyjaźń! - fi lm obyczajowy, 22.30 Idealny facet dla mojej dziew- od codziennych trudów i niepew- 2.00 Sekrety Magii 4.20 Menu na miarę Adam Shankman, wyk. Jennifer 3.30 Mega Chichot 4.15 Druga strona medalu - talk show 4.45 Z archiwum policji Niemcy, USA, reż. Markus Goller, Lopez, Matthew McConaughey, czyny - komedia, Polska 2009, nej przyszłości i podąża za swoimi wyk. Matthias Schweighoefer, reż. Tomasz Konecki, wyk. Marcin marzeniami do Los Angeles. Po serii 4.00 Disco Polo Life 4.45 Druga strona medalu - talk show 5.10 Menu na miarę Bridgette Wilson Friedrich Muecke, Alicja Bachleda Dorociński, Magdalena Boczar- niepowodzeń, Ali natyka się przy- 5.00 Disco Polo Life 5.15 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji 2.10 W ciemności - dramat, Polska, - Curuś ska, Izabela Kuna, Danuta Stenka, padkiem na The Burlesque Lounge, 1.15 Naszaarmia.pl - magazyn Kanada, Niemcy, reż. Agnieszka Krzysztof Globisz, Tomasz Karo- majestatyczny, ale podupadający Stopklatka TTV TV6 Holland, wyk. Robert Więckie- 1.40 Sprawa dla reportera lak, Bronisław Wrocławski, Mag- teatr, wystawiający rewię. 14.10 DeFacto Extra 14.45 Insekty ata- 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Strażnik wicz, Kinga Preis, Agnieszka Gro- 6.40 Bajki 7.25 Zakopana Betty - czarna 2.35 Najmniejsza dziewczynka na dalena Różczka, Daniel Olbrych- 22.40 28 dni - dramat, USA, 2000, reż. - komedia 9.25 Kobra: Oddział specjalny kują - serial 15.45 Express - informacje Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Mistrz kuchni: Świecie - fi lm dok. chowska, Julia Kijowska, Marcin ski, Maria Seweryn Betty Thomas, wyk. Sandra Bul- - serial 11.40 Pułapki umysłu - serial 12.50 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Gordon Ramsay 11.00 Jurajscy wojownicy 3.35 Podmuch energii Bosak, Benno Fuermann, Piotr 1.00 Ugotowani - program kulinarno lock, Azura Skye, Elizabeth Perkins, Katastrofy w przestworzach - serial 14.00 Express - informacje 18.00 Ostre cięcie 12.00 Całkiem nowe lata miodowe 13.45 3.50 Notacje - Stefania Krzysztofo- Głowacki, Andrzej Masztalerz, - rozrywkowy Steve Buscemi, Dominic West Zwariowana nauka - serial 14.30 Noce 18.50 Dom do poprawki 19.45 Express Rodzina zastępcza 14.45 Dekoratornia wicz - Kozakowska. Połączył Krzysztof Skonieczny, Weronika 2.00 Superwizjer - magazyn reporte- 0.50 I wszystko lśni - komedia, USA, i dnie - serial 15.50 Robin Hood - Faceci - informacje 20.05 DeFacto 20.35 Scien- 15.15 Strażnik Teksasu 17.15 Czarodziejki ich abp. Teodorowicz Rosati rów 2008, reż. Christine Jeff s, wyk. w rajtuzach - komedia 17.55 Kobra: Od- ce of Stupid 21.10 Wytapiacze fortuny 18.15 Całkiem nowe lata miodowe 20.00 4.05 Świat się kręci - widowisko 4.40 Art Noc. Goran Bregović - kon- 2.35 Uwaga! - program interwencyjny Amy Adams, Alan Arkin, Clifton dział specjalny - serial 20.00 Świat glinia- 21.45 Express - informacje 22.00 Prze- Galileo 21.00 Niesamowite rekordy 21.35 publicystyczne cert muzyki fi lmowej 3.00 Sekrety Magii Collins jr, Mary Lynn Rajskub rzy - serial 21.00 Świat gliniarzy - serial pustka - serial 22.30 Betlejewski. Prowo- CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 4.55 Zakończenie dnia 5.15 Zakończenie dnia 4.20 Rozmowy w toku - talk show 2.45 Tajemnice losu 22.00 W cieniu chwały - thriller kacje 23.00 Wojny magazynowe 23.30 Wrogie niebo TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Kierunek RIO 8.35 Piłka nożna 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Biathlon. PŚ, Ostersund 9.30 FIA 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.35 Afi sz kulturalny 8.10 Informacje kul- 6.50 Wiadomości - 3.12.1989 7.30 Nasza- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- armia.pl (146) 8.05 Najpiękniejsze zamki - Bayern Monachium TV . Bundesliga. PŚ w biathlonie Ostersund 9.00 Polsat WTCC. WTCC bez ograniczeń 10.00 Sko- towy co pół godziny 16.30 Puls Polski 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Franciszek turalne 8.30 To nie tak - program publicy- Francji - serial dok. 9.10 Wspaniałe stule- Bayern - Hertha Berlin 10.35 Piłka nożna Sport News Sport Flash 9.07 Liga Mi- ki narciarskie. PŚ, Ruka, Finlandia HS 142 - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- Ksawery - misjonarz i święty 14.20 Li- cie (215) - serial 10.05 Okrasa łamie prze- styczny 9.05 Legendy Magnum Photos pisy 10.35 Historia żywa - Warszawa wal- - Bayern Monachium TV - magazyn 12.05 strzów w siatkówce 11.00 Polsat Sport 10.30 Piłka nożna. Worldgoals 10.35 Pił- sty starego diabła do młodego 15.15 An- fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest toś - 70 lat po zburzeniu Jasła 15.50 Py- - Yakuza w obiektywie Bruce’a Gildena czy! 11.15 Generałowie Hitlera - Rommel. Boks - Gala w Karlinie, cz. 2 13.30 Pił- News Magazyn koszykarski 11.07 PŚ ka nożna. Major League Soccer 11.00 Fut- temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 bohater - serial dok. 12.10 Barbórka - fi lm tasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 9.45 Dzieci ulicy Ragazzi - dramat 11.30 TVP 13.30 Kobiety pachnące kawą i per- ka nożna - Borussia Dortmund TV 14.35 w biathlonie Ostersund 13.00 Polsat Sport bol Latino 11.30 Piłka nożna. FIFA Football Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- Z wędką nad wodę w Polskę i Świat 16.35 Dom - serial 13.20 Studio R - Edward Kra- fumami - fi lm dok. 13.50 Ex Libris 14.15 podnoszenie ciężarów - ME 15.40 Ho- News Sport Flash 13.07 Liga Mistrzów 11.55 Piłka nożna. Worldgoals 12.00 Biat- fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- Piękno opery - „Straszny Dwór” 16.55 siński ABC 13.50 Informacje kulturalne Dzika Prowansja - fi lm dok. 15.10 Było, nie hlon. PŚ, Ostersund 13.00 Snooker. UK minęło 15.45 Sensacje XX wieku 16.45 kej na lodzie - Liga Mistrzów CHL - . HC w siatkówce 15.00 Polsat Sport News znes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem Przegląd Tygodnika Rodzin Katolickich 14.15 Pavarotti i Przyjaciele - Dla Kambod- Polskie Państwo Podziemne 1939 - 1945 DAVOS - SKELLEFTEA AIK Hokej na Sport Flash Formuła 1 GP Abu Za- Championship, York 14.00 Snooker. UK Minęła 20ta Flesz - Ser- „Źródło” 17.00 Modlitwa w intencji rodzin - fi lm dok. 18.00 Wspaniałe stulecie (216) 17.35 15.07 20.12 20.44 ży i Tybetu, cz. 1 - koncert 15.15 Hydroza- lodzie - Liga Mistrzów CHL - skróty me- bi 17.00 Polsat Sport News Sport Flash Championship, York 17.00 Biathlon. PŚ, wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info i obrony życia poczętego 19.25 Przegląd - serial 19.00 Byli sobie odkrywcy (24) Od gadka - fi lm TVP 16.40 Księstwo - fi lm szczytów do głębin - serial 19.45 Genera- czów 18.00 Piłka nożna - Barca TV - Liga 17.07 Piłka nożna Liga rosyjska 19.00 Pol- Ostersund 19.00 Snooker. UK Champion- 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn katolickiego tygodnika „Niedziela” 19.30 łowie Hitlera - Canaris. szpieg - serial dok. Hiszpańska. FC Barcelona - Real Sociedad sat Sport News Sport Flash 19.07 Maga- ship, York 20.00 Snooker. UK Champion- 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- Rycerscy podróżnicy 20.00 Informacje obyczajowy 18.55 Świat w dokumencie 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX dnia 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski wieku 22.45 Szerokie tory - Jeden dzień ship, York 23.00 Biathlon. PŚ, Ostersund ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.30 Jan - DOM - fi lm dok. 19.50 Po jabłkach - fi lm z życia fryzjera w Tibilisi 23.20 Listy goń- San Sebastian 20.40 Piłka nożna - Barca zyn Puncher 20.00 Ręczna Magazyn Pol- 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje 0.15 Sporty Motorowe. GT Academy Back anim. 19.55 Za ścianą - fi lm anim. 20.20 cze - Mamo, szukaj mnie (24) - magazyn TV - magazyn 21.05 GOL 21.15 Lubański ska 2016 21.30 Piłka nożna Magazyn I ligi Pospieszalski. Bliżej - program publicy- dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 23.50 Listy gończe - Tunel Śmierci (25) - legenda futbolu 22.30 Zwarcie 23.00 23.00 Liga Mistrzów w siatkówce 1.00 to Basics 0.30 FIA WTCC. WTCC bez ogra- styczny 23.15 Godzina po godzinie - pod- Król Dawid 22.45 Lusaka - City of Hope Hala odlotów - talk - show 21.15 Czas - magazyn 0.25 Bariera - fi lm dok. 0.50 niczeń 1.00 Piłka nożna. FIFA Football 1.30 sumowanie dnia 0.00 Sportowy Wieczór Apokalipsy. Powrót - dramat 0.40 Hala Tak było - fi lm dok. 1.45 Wyborg. Utra- Sportowy Wieczór 23.20 Curling - ME Piłka nożna Eliminacje ME 2016 3.00 Ma- 22.55 Święty na każdy dzień 23.00 Tele- cone miasto, Niemcy, reż. Ritva Leino 2.30 Dania 2015. Finał Kobiet - relacja gazyn Puncher 4.00 Magazyn Atleci Snooker. UK Championship, York 0.15 Teleexpress Extra wizyjny Uniwersytet Biblijny odlotów - talk - show Czarne chmury (5 - 6) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 4.12.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (950 - 951) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Niesamowite rekordy 8.15 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.35 Niesamowite rekordy TVN 7 PULS 8.40 Czas dla Ciebie - Czas dla Cie- 11.00 Barwy szczęścia (1358) - serial 7.25 Singielka - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.15 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 5.50 Niania - serial bie - Zdrowie - magazyn 11.35 Na dobre i na złe (60) - Praw- 7.55 Doradca smaku 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.45 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.45 Męski Typ 2: Przemysław 6.50 Magnum, P.I. - serial 9.00 Ranczo (68) - serial 11.00 Dlaczego ja? 8.15 Nowy Scooby - Doo 8.50 Tequila i Bonetti w Rzymie dziwa odwaga - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn Saleta - talk show 10.00 Tysiąc i jedna noc (68) - serial 12.40 Cesarzowa Ki (18) - serial 12.00 Pielęgniarki 9.00 Dom nie do poznania 7.20 Zaklinaczka duchów - serial - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 10.55 Wspaniałe stulecie (228) - serial 13.35 Rozjaśnij dzieciom przyszłość 13.00 Trudne sprawy 10.00 Kotka 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 11.00 Sekret - telenowela kulinarno - rozrywkowy 12.05 Sekret - telenowela 12.00 Wiadomości 14.10 Na sygnale (17) - serial fabulary- 14.00 Pierwsza miłość 11.00 Włoska narzeczona 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.10 Agrobiznes 12.00 Szkoła - serial 14.45 Słoiki 12.00 Galileo 13.10 Za głosem serca - telenowela zowany TVP 10.20 Magda M. - serial obyczajowy 14.05 Za głosem serca - telenowela 12.35 Przepis dnia - magazyn 14.40 Rodzinka.pl (37) - Pierwsza 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 13.00 Galileo 11.25 Mango Telezakupy 12.50 Wielka Rafa Koralowa.cz. 3. 16.15 Interwencja 15.00 To moje życie! - telenowela praca Tomka - serial komediowy 14.00 Ukryta prawda - program oby- 14.00 STOP Drogówka 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy Na rafi e i poza nią - cykl dok. 16.30 Malanowski i Partnerzy 16.00 Gwiezdne wrota - serial 15.05 Rodzinka.pl (38) - Dziadkowie czajowy 15.00 Dom nie do poznania program obyczajowy 14.00 Tysiąc i jedna noc (69) - serial 17.00 Poznaj swoje prawa 14.00 Szpital - 17.00 Kobra - oddział specjalny - serial komediowy 15.00 Rozmowy w toku - talk show 16.00 Kotka 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 18.00 Pierwsza miłość 17.00 Włoska narzeczona 15.20 Okrasa łamie przepisy 15.40 Panorama 16.00 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Chuck - serial 18.00 Strażnik pierścienia - serial 18.00 Pamiętniki z wakacji 15.50 Wspaniałe stulecie (229) - serial 15.55 Pogoda 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 16.00 Złote Berło - reportaż 19.00 Światowe rekordy Guinessa 18.00 Zaklinaczka duchów - serial - serial 16.45 Czekamy na Światowe Dni czajowy 20.05 Miss Supranational 2015 Polska 20.00 Śnięty Mikołaj 3: Ucieczka 16.35 program rozrywkowy 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy 20.00 Czerwona gorączka - fi l m Młodzieży 18.00 Szpital - program obyczajowy Świętego Mikołaja - komedia, 17.05 Cesarzowa Ki (19) - serial 20.00 Nowy Jork, nowa miłość sensacyjny, USA 1988, reż. Wal- 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda USA, 2003, reż. Michael Lem- ter Hill, wyk. Arnold Schwarze- 18.00 Panorama 17.25 Jaka to melodia? beck, wyk. Elizabeth Mitchell, - komedia, USA 2004, reż. Den- negger, James Belushi, Laurence 18.30 Sport Telegram 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 17.55 Klan (2844) - telenowela Martin Short, Tim Allen nie Gordon, wyk. Ashley Olsen, Fishburne, Peter Boyle 18.40 Pogoda 18.30 Świat się kręci - widowisko 21.55 Człowiek widmo II - thriller Mary - Kate Olsen, Eugene Levy, 22.25 Showgirls - fi lm obyczajowy, publicystyczne 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej sci - fi , USA, 2006, reż. Claudio Andy Richter USA 1996, reż. Paul Verhoeven, 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.25 Rodzinka.pl (168) - Będzie się Fäh, wyk. Christian Slater, David 21.55 Zabójcza perfekcja - fi lm S - F, wyk. Elizabeth Berkley, Gina Ger- 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda działo - serial komediowy McIlwraith, Jessica Harmon, USA 1995, reż. Brett Leonard, shon, Kyle MacLachlan

20.25 Życia nie można zmarnować 19.55 Zziajani (13) - Wielki fi nał Laura Regan, Peter Facinelli, Wil- wyk. Denzel Washington, Kelly 1.05 Wyspa grozy - horror, Kanada, - fi lm dok. 22.40 Tylko jeden - fi lm sci - fi , USA, USA, Niemcy 2005, reż. Uwe Boll, - serial liam MacDonald Lynch, Russell Crowe, William For- 21.30 Anno Domini - Biblii ciąg dal- 2001, reż. James Wong, wyk. Jet wyk. Christian Slater, Tara Reid, 20.10 O mnie się nie martw - s. III (13) 23.50 Osiem masażystek - fi lm ero- sythe, Louise Fletcher szy (12) - serial - serial komediowy Li, James Morrison, Carla Gugino, 0.15 Kandydat - fi lm sensacyjny, USA Stephen Dorff tyczny, Francja, 2010 3.00 JRG w akcji 22.25 James Bond powraca - Gold- 21.05 Rodzinka.pl (169) - Prawda Delroy Lindo, Jason Statham 2004, reż. Jonathan Demme, 20.00 Troja - fi lm przygodowy, USA, 1.25 STOP Drogówka 3.25 Dyżur fi nger - fi lm fabularny, Wielka w oczy kole - serial komediowy Gabriel Yulaw, agent MVA prze- wyk. Denzel Washington, Meryl Brytania, reż. Guy Hamilton, wyk. Wielka Brytania 2004, reż. Wolf- mierzył 123 wszechświaty, wyła- 2.30 TAK czy NIE 3.50 JRG w akcji 21.35 Latający Klub 2, czyli wieczór 3.00 Mega Chichot Streep, Liev Schreiber, Jon Voight, Sean Connery, Gert Erobe, Shirley gang Petersen, wyk. Brad Pitt, pując i zabijając swoje alterna- 4.20 Menu na miarę kabaretowy - program rozryw- 3.30 Mega Chichot Kimberly Elise, Jeff rey Wright, Ted 4.45 Z archiwum policji Eaton, Honor Blackman kowy Eric Bana, Orlando Bloom, Diane tywne istnienia. Likwidując je, 0.25 Homeland (1) - serial przejmował ich moce, zyskując 4.00 Disco Polo Life Levine, Bruno Ganz, Vera Farmiga 5.10 Menu na miarę 23.00 Bez odwrotu - thriller, Kanada, Kruger, Peter O’Toole, Sean Bean, 1.30 Psy - fi lm sensacyjny, reż. Włady- nadludzkie możliwości. Teraz, 5.00 Disco Polo Life 2.55 Sekrety Magii 5.35 Z archiwum policji reż. Tristan Dubois, wyk. Mena Brian Cox, Brendan Gleeson, sław Pasikowski, wyk. Bogusław aby zostać tytułowym „Tylko jed- Linda, Marek Kondrat, Cezary Suvari, Stephanie Bauder, Serge Saff ron Burrows, Julie Christie nym”, musi jeszcze wyeliminować Stopklatka TTV TV6 Houde Pazura, Agnieszka Jaskółka, 23.20 Piekielna zemsta - fi lm sen- swoje ostatnie wcielenie. Nie spo- Prywatna historia kina Bajki 13.40 Nieobliczalni lokatorzy 14.10 Uster- 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Strażnik 0.40 Autor widmo - thriller, Fran- 6.00 6.40 Janusz Gajos, Zbigniew Zapasie- sacyjny, USA 2011, reż. Patrick dziewa się jednak, że trafi na tak 7.30 Kto był niegrzeczny? - fi lm fanta- ka 14.45 Insekty atakują - serial 15.45 Ex- Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Mistrz kuchni: wicz, Olaf Lubaszenko cja, Wielka Brytania, reż. Roman Lussier, wyk. Nicolas Cage, Amber niebezpiecznego przeciwnika. sy 9.20 Kobra: Oddział specjalny - serial press - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Gordon Ramsay 11.00 Jurajscy wojownicy Polański, wyk. Pierce Brosnan, Oli- 3.30 Barbórka - fi lm TVP, reż. Maciej Heard, William Fichtner, Billy 0.30 Żona sąsiada - thriller erotyczny, 11.40 Pułapki umysłu - serial 12.50 Ka- Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 12.00 Całkiem nowe lata miodowe 13.45 via Williams, Ewan McGregor Pieprzyca, wyk. Iwona Sitkow- Burke, David Morse USA, 2000, reż. Jim Wynorski, tastrofy w przestworzach - serial 14.00 18.05 Kup, Napraw i Sprzedaj 18.40 Ice Rodzina zastępcza 14.45 Dekoratornia ska, Marcin Dorociński, Grażyna 2.55 Baron24 (13) - Jednoręki ban- wyk. Kari Wuhrer, Larry Poin- Sherlock Holmes i tajna broń - fi lm przy- road truckers. Drogi śmierci 19.45 Express 15.15 Strażnik Teksasu 17.15 Czarodziejki 1.30 Kuba Wojewódzki - talk show Bułka, Robert Talarczyk, Tade- dyta - serial komediowy dexter, Jeff Trachta, Jay Richar- godowy 15.40 Dowódca - dramat 17.50 - informacje 20.05 DeFacto Extra 20.35 18.15 Całkiem nowe lata miodowe 20.00 usz Madeja, Grażyna Zielińska, 3.35 Baron24 (14) - Święto kina 2.35 Uwaga! - program interwencyjny dson, Barbara Crampton, Melissa Miłość jest za darmo - komedia 20.00 Ra- Damy i wieśniaczki 21.45 Express - infor- Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów Mariusz Kiljan, Maciej Wojdyła - serial komediowy 2.50 Sekrety Magii Stone, Seth Adam Jones dioman - fi lm dok. 21.35 Horror piątko- macje 22.00 Kossakowski. Inicjacja 22.30 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 4.45 Zakończenie dnia 4.05 Zakończenie dnia 4.10 Rozmowy w toku - talk show 2.30 Tajemnice losu wej nocy 21.35 Kolekcjoner dusz - thriller Usterka 23.30 Mój pierwszy… 23.35 Arka potworów - fi lm fantasy TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Zwarcie 8.35 Summer X games 9.35 7.07 Piłka nożna Liga rosyjska 9.07 PŚ 8.30 Biathlon. PŚ, Ostersund 9.30 Pił- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.35 Afi sz kulturalny 8.15 Hala odlotów 6.50 Wiadomości - 4.12.1989 7.25 Na- 12.20 Święta Barbara 14.10 Król Dawid szaarmia.pl (147) - magazyn 8.05 Dzi- Łyżwiarstwo fi gurowe - Grand Prix Rosji w biathlonie Ostersund 11.00 Polsat Sport ka nożna. Worldgoals 9.35 Piłka nożna. towy co pół godziny 16.30 Puls Polski - talk - show 9.05 Libera - Przewodnik po ka Prowansja - fi lm dok. 9.05 Wspania- - Gala, Japonia 11.15 żeglarstwo - Seama- Major League Soccer 10.00 Piłka noż- - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- 14.55 Słowo Życia 15.00 Koronka do Bo- łe stulecie (216) - serial 10.00 Makłowicz News Magazyn koszykarski 11.07 Liga sztuce 9.20 Wino truskawkowe - kome- w podróży 10.35 Koło historii - Kasanci ster Sailing Series 12.30 Łyżwiarstwo fi gu- na. Futbol Latino 10.30 Piłka nożna. FIFA żego Miłosierdzia 15.20 Mocni w wierze Mistrzów w siatkówce 13.00 Polsat Sport fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje diodramat 11.30 Dom - serial 13.05 Kon- z Jaty 11.15 Generałowie Hitlera - Canaris. rowe - Grand Prix Japonii - Gala, Japonia Football 10.55 Piłka nożna. Worldgoals temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 szpieg - serial dok. 12.10 Na tropie zdra- News Sport Flash 13.07 Piłka nożna Liga dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.35 Bitwa cert muzyki Johna Williamsa - Los Angeles dy - fi lm dok. 13.30 72 godziny w Kopal- 11.45 Łyżwiarstwo fi gurowe - Grand Prix 11.00 Watts 12.00 Biathlon. PŚ, Ostersund Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- ni Generał Zawadzki 14.10 Polska i świat ukraińska 15.00 Polsat Sport News Sport łódzka 17.00 Na tropie 17.30 Reportaż 2014 14.50 Handlarz cudów - dramat Japonii - Gala, Japonia 13.30 Piłka noż- 13.00 Snooker. UK Championship, York fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje 16.50 Mała Apokalipsa - fi lm obyczajowy z historią w tle 14.30 Rok w Puszczy - fi lm Flash 15.07 Liga Mistrzów w siatków- 17.45 Skoki narciarskie. PŚ, Lillehammer, dok. 15.25 Było, nie minęło 15.55 Sensa- na - Barca TV - Liga Hiszpańska. FC Bar- znes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem dnia 18.15 Westerplatte Młodych 18.55 18.50 Etiopia. śladami pierwszych chrześ- cje XX wieku 17.00 Pieronie czy ci nie żal?, celona - Real Sociedad San Sebastian ce 17.00 Polsat Sport News Sport Flash Norwegia 18.30 Narciarstwo Alpejskie. 20.12 Forum 20.44 Flesz - Serwis Info Przegląd katolickiego tygodnika „Niedzie- reż. Barbara Sieroslawski 18.05 Wspa- la” 19.00 Warto zauważyć… w mijającym cijan - fi lm dok. 20.00 Informacje kultu- niałe stulecie (217) - serial 19.05 Byli so- 16.05 Piłka nożna - Barca TV - magazyn 17.07 Piłka nożna Liga rosyjska 19.00 Pol- PŚ, Beaver Creek 20.15 Narciarstwo Alpej- 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 bie odkrywcy (25) - serial 19.45 Genera- tygodniu 19.30 Parauszek i przyjaciele ralne 20.20 Filmy Anga Lee - Jedz i pij, 16.35 Hokej na lodzie - Liga Mistrzów sat Sport News Sport Flash 19.07 Ręczna skie. PŚ, Lake Louise, Kanada Zjazd kobiet Kod dostępu - program publicystyczny łowie Hitlera - Manstein. strateg - serial CHL - skróty meczów 17.00 Łyżwiar- 22.00 Jeździectwo. European Masters, 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- 19.45 Modlitwa z telefonicznym udzia- mężczyzno, kobieto - rozmowa 20.25 dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensa- Magazyn Polska 2016 21.00 Polsat Sport łem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 cje XX wieku 22.45 Szerokie tory - repor- Paryż 23.30 Snooker. UK Championship, ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po- Wieczór kinomana - Jedz i pij, mężczy- taż 23.15 Ruski miesiąc - Ukryta fortuna stwo szybkie - PŚ - PŚ - Inzell 1, USA 19.15 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Zwarcie 19.50 Boks - Megafi ghts 23.00 News Sport Flash 21.07 Liga Mistrzów York Ćwierćfi nały 0.45 Narciarstwo Al- goda 22.55 Godzina po godzinie - podsu- zno i kobieto - fi lm obyczajowy, TAJWAN Putina - fi lm dok. 0.25 Pieronie czy ci nie w siatkówce 23.00 Polsat Sport News Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia żal?, reż. Barbara Sieroslawski 1.30 Kaba- Sportowy Wieczór 23.25 Łyżwiarstwo pejskie. PŚ, Beaver Creek, Stany Zjedno- mowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Histo- 22.45 Tygodnik Kulturalny 23.40 Filmy, ret Śmierci - fi lm dok. 3.20 Czarne chmu- Sport Flash 23.07 Formuła 1 GP Abu Zabi czone Zjazd mężczyzn 1.30 Narciarstwo 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat które zmieniły Amerykę - Czas Apokalip- ry (7) - Pantomima - serial 4.25 Czarne szybkie - PŚ - PŚ - Inzell 1, USA 1.00 Za- ria Królowej Estery 22.55 Święty na każdy chmury (8) - Wilcze doły - serial 5.20 Za- kończenie dnia 1.00 Piłka nożna Eliminacje ME 2016 Alpejskie. PŚ, Lake Louise, Kanada 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Forum dzień 23.00 Żywe kamienie sy. Powrót - dramat kończenie dnia 39 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 5.12.2015 7.25 Dzień dobry w sobotę 7.05 M jak miłość (1178) - serial 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu TVN 7 PULS 8.00 Rok w ogrodzie 8.00 Pytanie na śniadanie 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Jeźdźcy smoków 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.25 Naszaarmia.pl - magazyn 11.10 Program do czytania 7.55 Listy do M. - kulisy fi lmu 8.15 Turbo Fast 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.40 Szymon Majewski Show 5.55 Niania - serial 8.55 Firmowe ewolucje - reality show 11.15 Kultura, głupcze - magazyn 8.30 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.45 Scooby Doo i Brygada Detek- 8.05 Nowy Scooby - Doo 6.55 Mango - Telezakupy 7.00 Taki jest świat 9.35 Goldfi nger - fi lm fabularny, 11.55 Wojciech Cejrowski - boso 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial tywów 8.55 Asterix Gal - fi lm anim., Francja, 9.00 Różowa pantera II - serial 7.50 Stawka większa niż życie - serial Wielka Brytania, reż. Guy Hamil- 9.35 Zaklinaczka duchów - serial 8.55 Boso przez świat - serial dok. przez świat - dżungla obyczajowy 10.10 Ewa gotuje 1967, reż. Ray Goossens ton, wyk. Sean Connery, Gert 12.25 Sztuka życia (104) - magazyn 10.45 Ale szopka! - komedia familijna, 12.35 Magda M. - serial obyczajowy 10.40 Uwierz w siebie! - program dok. 12.40 Ugotowani - program kulinarno 10.25 Policjantki i Policjanci 14.35 Tam gdzie rośnie czerwona 11.30 Przygoda na Antarktydzie Erobe, Shirley Eaton, Honor Bla- 12.55 Paranienormalni Tonight Wielka Brytania, 2009, reż. Deb- 11.25 Policjantki i Policjanci ckman - rozrywkowy bie Isitt, wyk. Martin Freeman, paproć - fi lm obyczajowy, USA - fi lm familijny, USA 2006, reż. - Katarzyna Pakosińska 12.25 STOP Drogówka 11.30 Sprawa dla reportera 13.40 MasterChef - program rozryw- Ashley Jensen, Jason Watkins, 2003, reż. Lyman Dayton, Sam Frank Marshall, wyk. Bruce Gre- 13.50 Zziajani (13) - Wielki fi nał Pillsbury, wyk. Joseph Ashton, enwood, Moon Bloodgood 12.25 Jak to działa (96) - magazyn kowy Marc Wootton, Pam Ferris 13.25 Skarby III Rzeszy - serial Dave Matthews, Renee Faia, Kris 15.05 Naga broń 2 1/2 - komedia, 13.55 Tajna historia XX wieku 13.45 Przyjaciel Świętego Mikołaja 13.00 Kangur Dundee, cz. 3 - serial 14.00 Familiada - teleturniej 12.55 Kabareton na TOPie Kristoff erson, Ned Beatty, Dab- - fi lm familijny, Kanada 2010 13.25 Dzika Polska - Baletnica USA 1991, reż. David Zucker, wyk. 13.10 Miss Supranational 2015 Polska 14.30 Diabelskie wiatry - fi lm kata- 14.35 Rodzinka.pl (169) - Prawda strofi czny, USA, Kanada, 2003, ney Coleman 15.40 Kevin, władca północy - kome- z przerębli - serial dok. w oczy kole - serial komediowy Leslie Nielsen, Priscilla Presley, 15.40 Trudne sprawy 16.15 Harry Potter i Insygnia Śmierci: dia, Kanada, Wielka Brytania reż. Gilbert M. Shilton, wyk. Ira 14.05 Okrasa łamie przepisy 15.15 Hity kabaretu - Marian i Hela George Kennedy, O.J. Simpson, 16.40 Poznaj swoje prawa Część II - fi lm przygodowy, USA, 2001, reż. Bob Spiers, wyk. Skeet Schwartz 14.40 Program rozrywkowy i inne hity Kabaretu Koń Polski Robert Goulet, Richard Griffi ths 17.50 Chłopaki do wzięcia Wielka Brytania 2011, reż. David Ulrich, Leslie Nielsen, Natasha 16.25 Park Jurajski - fi lm przygodowy, 15.30 Dziewczyny ze Lwowa (13) 16.20 O mnie się nie martw - s. III (13) 16.50 Top Model - fi nał - program 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda Yates, wyk. Daniel Radcliff e, Henstridge - serial 19.30 Świat według Kiepskich USA, 1993, reż. Steven Spielberg, Emma Watson, Rupert Grint, 17.45 Życie - komedia, USA 1999, - serial komediowy rozrywkowy 16.20 Skoki Narciarskie - PŚ - Lille- 17.15 Kocham Kino - magazyn fi l- 20.05 DwudziestoRYCIE - Koncert wyk. Jeff Goldblum, Laura Dern, Ralph Fiennes, Alan Rickman reż. Ted Demme, wyk. Anthony 18.00 Kuchenne rewolucje - program 19.00 Wygraj randkę - komedia, USA Anderson, Eddie Murphy, Martin hammer - konkurs indywidualny mowy Grażyny Torbickiej Jubileuszowy 20. RYJKA Polska Sam Neill 17.40 Teleexpress kulinarno - rozrywkowy 2004, reż. Robert Luketic, wyk. Lawrence, Nick Cassavetes 17.40 Słowo na niedzielę 19.00 Galileo 17.50 Skoki Narciarskie - PŚ - Lille- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Kate Bosworth, Topher Grace, 20.00 Ja, Frankenstein - fi lm fantasy, 18.00 Panorama 20.00 Policjantki i Policjanci hammer - konkurs indywidualny 19.45 Uwaga! - program interwencyjny Josh Duhamel, Nathan Lane, 22.00 Bal maturalny - horror, Kanada, 18.15 Pogoda 21.00 Policjantki i Policjanci 19.00 Kylie Minogue w TVP1 20.00 Koncert dla M. - koncert Sean Hayes USA 2008, reż. Nelson McCor- 18.15 Piłka ręczna 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 21.05 Vanilla Sky - fi lm obyczajowy, mick, wyk. Brittany Snow, Dana 23.00 Wyścig śmierci 3: Piekło - fi l m USA, Hiszpania 2001, reż. Came- Davis, Jessica Stroup, Scott Porter 20.05 GOL - MŚ kobiet. Kuba - Polska sci - fi , USA, 2013 ron Crowe, wyk. Tom Cruise, 23.50 Prześladowca - thriller, USA 20.10 MŚ w piłce ręcznej kobiet 20.25 XVII Mazurska Noc Kabare- towa. Mrągowo 2015 1.10 Wściekłość - fi lm akcji, USA, Penelope Cruz, Cameron Diaz, 2001, reż. John Dahl, wyk. Dania 2015 Kurt Russell, Jason Lee, Noah Tay- Jessica Bowman, Leelee Sobieski, 20.25 Układ zamknięty - thriller, reż. - widowisko rozrywkowe 1997, reż. Sidney J. Furie, wyk. 21.30 XVII Mazurska Noc Kabare- David Carradine, Kristen Cloke, lor, Timothy Spall, Tilda Swinton Matthew Kimbrough, Paul Wal- Ryszard Bugajski, wyk. Janusz 22.05 Uciec, ale dokąd - fi lm akcji, serial ker, Steve Zahn towa. Mrągowo 2015 Lorenzo Lamas, Roy Scheider 23.50 Miasto zła - Gajos, Kazimierz Kaczor, Woj- USA, 1993, reż. Robert Harmon, 0.50 Czekając na Supermana - fi l m 1.50 Taki jest świat ciech Żołądkowicz, Przemysław - widowisko rozrywkowe wyk. Jean - Claude Van Damme, 3.10 Interwencja dok. 2010, reż. Davis Guggen- 2.40 Dyżur Sadowski, Magdalena Kumorek, 22.35 Autor widmo - thriller, Fran- Kieran Culkin, Rosanna Arquette 3.30 Mega Chichot heim, wyk. Geoff rey Canada 3.05 Z archiwum policji Monika Kwiatkowska cja, Wielka Brytania, reż. Roman 21.30 27 sukienek - komedia, USA W życiu zbiegłego więźnia Sama 4.00 Disco Polo Life 3.15 Sekrety Magii 3.30 Dyżur 22.35 Zbrodnia, cz. 1 - serial Polański, wyk. Pierce Brosnan, Oli- 2008, reż. Anne Fletcher, wyk. Gillena tak się już układa, że 5.00 Disco Polo Life 5.20 Koniec programu 3.55 Z archiwum policji 23.25 Weekendowy magazyn fi lmowy via Williams, Ewan McGregor Katherine Heigl, James Marsden, zawsze trafi a pod niewłaściwy 23.50 Chicago Fire (1) - serial 0.50 Możdżer, Danielsson, Fresco Edward Burns, Malin Akerman, adres we właściwym czasie. Stopklatka TTV TV6 - Polska Live - koncert 0.45 Glina (25) - serial Krysten Ritter, Judy Greer Ryzykując ciężko wywalczoną 15.45 Express - informacje 16.05 De- 10.45 Ballada o Daltonach - fi lm anim. 1.55 Bez odwrotu - thriller, Kanada, 6.45 Sherlock Holmes i tajna broń - fi lm 1.40 Fuks - komedia sensacyjna, 23.45 Zaklęte piętro - horror, USA wolność, pomaga pięknej młodej przygodowy 8.10 Dumbo - fi lm anim. Facto Extra 16.40 Ice road truckers. Dro- 12.25 Zadziorne zwierzaki - fi lm dok. reż. Tristan Dubois, wyk. Mena reż. Maciej Dutkiewicz, wyk. 2008, reż. Stephen Cragg, wyk. wdowie, Clydie i jej dzieciom sta- 9.45 Groza w górach - fi lm familijny gi śmierci - program dok. 17.45 Express 13.25 Anthony Bourdain - bez rezerwacji Agnieszka Krukówna, Maciej Suvari, Stephanie Bauder, Serge wić opór bezwzględnemu przed- John Bishop, Kirk Bovill, Ryan 11.40 I uderzył grom - fi lm przygodowo - informacje 18.05 Kossakowski. Inicjacja 14.25 Mistrz kuchni: Juniorzy 15.35 Au- Stuhr, Janusz Gajos, Adam Houde siębiorcy budowlanemu, który Doom, Austin Highsmith - fantastyczny 13.50 Zaginiony świat 18.35 Anatomia głupoty według Richarda stralijskie rekordy Guinnessa 16.35 Mistrz Ferency, Stanisława Celińska, 3.35 Człowiek orkiestra - komedia, chce ich wykurzyć z domu i prze- - serial 15.45 Muszkieterowie - serial Hammonda 19.10 Oszukać system 19.45 kuchni: Juniorzy 17.55 Superkot - fi lm

Tomasz Dedek, Gabriela Kowna- Francja, reż. Serge Korber, wyk. 1.25 Kto poślubi mojego syna? jąć cenny grunt. 18.00 Czterej pancerni i pies cz. 2 - serial Express - informacje 20.00 Wojny prze- przyrodniczy 18.55 Spotkanie rodzinne cka, Dariusz Kordek Louis de Funes, Paul Preboist, 2.30 Uwaga! - program interwencyjny 0.05 Droga bez powrotu 4: Krwawe 19.10 Samochodzik i templariusze - serial woźników 21.00 Usterka 22.00 Najlepszy - komediodramat 21.00 Niesamowite re- 3.15 Homeland (1) - serial Noelle Adam 2.45 Sekrety Magii początki - horror, USA, 2011 20.00 Informator - fi lm sensacyjny 23.10 w mieście 23.00 Gogglebox. Przed telewi- kordy 21.40 Smoki Camelotu - fi lm fanta- 4.20 Zakończenie dnia 5.00 Zakończenie dnia 4.05 Rozmowy w toku - talk show 2.15 Tajemnice losu Dziewczyny z przemytu cz. 1 - serial zorem 23.45 Handlarze sy 23.30 Kasyno grzechu - fi lm erotyczny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Żeglarstwo - Seamaster Sailing Se- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 7.45 Skoki narciarskie. PŚ, Lillehammer 8.00 Informacje dnia 8.15 Radio Maryja 7.35 Afi sz kulturalny 8.10 Informacje kul- 6.50 Wiadomości - 5.12.1989 7.25 Jak to 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- działa (28) - magazyn 8.05 Żywot i oby- ries 8.35 Hokej na lodzie - Liga Mistrzów Ręczna Magazyn Polska 2016 9.00 Pol- 8.45 Kombinacja Norweska. PŚ, Lilleham- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.58 kocham, lubię, szanuję… 9.10 XXIV Rocz- turalne 8.30 Fiat 500 - cykl dok. 9.05 watelstwo 8.35 Akcja burzenia cerkwi CHL - skróty meczów 9.00 Łyżwiarstwo sat Sport News Sport Flash 9.07 Formuła mer 10.00 Biegi narciarskie. PŚ, Lilleham- Flesz Info 17.05 Serwis sportowy 17.15 nica powstania Radia Maryja 10.00 Infor- - 1938 - fi lm dok. 9.10 Wspaniałe stule- Panny z Wilka - fi lm obyczajowy 11.10 cie (217) - serial 10.05 Tajemnice, zamki szybkie - PŚ - PŚ - Inzell 1, USA 10.45 Pił- 1 GP Abu Zabi 11.00 Polsat Sport News me 12.30 Biathlon. PŚ, Ostersund 14.00 macje dnia 10.15 XXIV Rocznica powsta- Studio Wschód 17.44 Teleexpress Extra nia Radia Maryja 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje kulturalne 11.30 Cappuccino i podziemia - Anthon Dalmus 10.35 Giną- ka nożna - Barca TV - Puchar Hiszpanii. Sport Flash 11.07 Liga Mistrzów w siat- Kombinacja Norweska. PŚ, Lillehammer 18.01 Serwis Info weekend 18.28 Po prze- ce cywilizacje (23) - cykl dok. 11.40 Gene- Informacje dnia 12.30 XXIV Rocznica po- z książką 12.05 Wendeta - fi lm dok. 13.15 rałowie Hitlera - Manstein. strateg - serial FC Barcelona - Villanovense Estremadu- kówce 13.00 Polsat Sport News Sport 15.00 Biathlon. PŚ, Ostersund 16.45 Sko- cinku - rozmowa 18.50 Serwis Info week- wstania Radia Maryja 18.30 Radio Maryja Ostatnie takie trio - fi lm TVP 14.10 Rozko- dok. 12.40 Z naturą na co dzień (5) - mara 13.25 Piłka nożna - Barca TV - maga- Flash 13.07 Piłka nożna Liga angielska ki narciarskie. PŚ, Lillehammer, 18.30 Nar- end 19.00 Na czym świat stoi - magazyn - radio dla każdego 19.25 Przegląd Katoli- sze Emmy - fi lm obyczajowy 16.00 Szla- zurskie - cykl dok. 14.00 Szerokie tory ciarstwo Alpejskie. PŚ, Beaver Creek 20.30 - reportaż 14.40 Wielka Gra - teleturniej zyn 14.00 Łyżwiarstwo szybkie - PŚ - PŚ 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.15 Kapitalny program - magazyn eko- ckiego Tygodnika „Niedziela” 19.30 Spot- kiem miejsc niezwykłych 16.15 Grzegorz 15.45 Koło historii - Dary cioci Unrry 16.25 Piłka nożna Liga rosyjska Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Lake Louise, Ka- kanie z Magdą Buczek 19.45 Modlitwa Spór o historięo - debata 17.00 Cafe Hi- - Inzell 2, USA 17.40 Z archiwum 18.05 15.07 17.00 nomiczny 19.40 Serwis sportowy 19.45 Rosiński - informator kulturalny 16.35 Jo- Piłka ręczna - MŚ kobiet. Kuba - Pol- Polsat Sport News Sport Flash 17.07 PŚ nada Zjazd kobiet 22.15 Skoki narciarskie. Pogoda 19.53 Dziś wieczorem 20.08 Mi- z telefonicznym udziałem dzieci 20.00 In- storia 17.25 Encyklopedia II wojny świa- wita - fi lm fabularny 18.20 Tygodnik Kul- towej 18.00 Imperium miłości (1) - serial ska 19.05 Piłka ręczna - MŚ kobiet. Kuba w biathlonie Ostersund 19.00 Polsat PŚ, Lillehammer, Norwegia HS 138 męż- nęła 20ta 20.43 Flesz - Serwis Info 20.50 formacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Oca- 19.00 Byli sobie odkrywcy (26) W stronę - Polska 20.45 Łyżwiarstwo szybkie - PŚ Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn czyzn 22.55 Jeździectwo. Horse Excellen- Pogoda 21.00 Serwis Info weekend 21.10 lić od zapomnienia 21.00 Apel Jasnogórski turalny 19.15 Siedem epok rocka - 7 - se- gwiazd - serial 19.40 Straszna wojna, reż. 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Rafał Geremek 20.15 Listy z Reims - fi lm ce 23.00 Jeździectwo. European Masters, Pogoda 21.15 INFO Newsroom 21.40 rial 20.20 Tamara i mężczyźni - komedia dok. 20.55 Przewodnik Historyczny Bo- - PŚ - Inzell 2, USA 22.30 GOL - felieton alpejski 19.40 Piłka nożna Liga holender- Widzenia 22.00 Beatyfi kacja polskich Paryż, Francja 0.30 Magazyn wyścigów 22.20 Jeff Beck - Live at Ronnie Scott’s gusława Wołoszańskiego - Twierdza Dę- 22.35 Pełnosprawni 23.05 Sportowa So- ska 22.00 Magazyn Trans World Sport Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama franciszkanów o. Zbigniewa Strzałkow- blin - cykl dok. 21.35 Powrót Odysa - 4 bota 23.30 Piłka ręczna - MŚ kobiet. Ku- 23.00 Koszykówka Beko BBL 1.00 Ręcz- konnych 0.40 Jeździectwo. Horse Excel- Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda skiego i o. Michała Tomaszka 0.00 Świat - koncert 23.35 Wstyd - dramat 1.45 Bi- - serial 22.30 Encyklopedia II wojny świa- lence 0.45 Skoki narciarskie. PŚ, Lilleham- 22.55 Godzina po godzinie - podsumo- let do kina - Tamara i mężczyźni - kome- towej - Desant - cykl dok. 23.10 Nigdzie ba - Polska, Wielka Brytania 1.15 Zakoń- na Magazyn Polska 2016 2.30 Magazyn w obrazach 0.05 Słowo Życia 0.10 Infor- w Europie - fi lm dok. 0.20 Dzień z życia czenie dnia Atleci 3.00 Boks Polsat Boxing Night mer 2.00 Biathlon. PŚ, Ostersund wanie dnia 23.45 Sportowa Sobota macje dnia dia 3.50 Szpieg w Pekinie - fi lm dok. dyktatora - 1 - 2 - fi lm dok. TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 6.12.2015 5.40 Egzamin z życia (76) - serial 5.15 Sekretne życie psów - fi lm dok. 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu 6.35 My Wy Oni - magazyn 6.10 Natura się opłaca - Długo- 5.50 Mango - Telezakupy 7.35 Jeźdźcy smoków 7.00 Klub przyjaciół Myszki Miki TVN 7 PULS 7.00 Transmisja Mszy Świętej siodło (6) seria 2 7.55 Maja w ogrodzie - magazyn 8.05 Turbo Fast 7.30 Garfi eld Show 5.30 Szymon Majewski Show 6.00 Taki jest świat 8.00 Tydzień 6.40 M jak miłość (1179) - serial ogrodniczy 8.35 Scooby Doo i Brygada Detek- 7.45 Nowy Scooby - Doo 6.35 Męski Typ 2: Zbigniew Lew 6.50 Co ludzie powiedzą? - serial tywów 8.10 Stawka większa niż życie - serial 8.30 Do zobaczenia w Krakowie 7.40 Barwy szczęścia (1355 - 1358) 8.25 Akademia ogrodnika 8.40 Pies na wagę diamentów - Starowicz - talk show - serial obyczajowy 8.30 Dzień Dobry TVN - magazyn 9.35 Czerwony Kapturek - praw- 7.10 Mango - Telezakupy 9.20 Boso przez świat - serial dok. 8.50 Ziarno - komedia familijna, USA, 2008 9.50 Wędrówki z wielorybami 11.00 Co za tydzień - magazyn dziwa historia - komedia ani- 10.55 Galileo 9.15 Różowa pantera II - serial 10.30 Wojciech Cejrowski. Boso 9.30 Życia nie można zmarnować 11.05 Przyjaciel Świętego Mikołaja - U kresu wędrówki (4) - serial 11.35 Miś Yogi - fi lm rodzinny, USA, mowana, USA, 2005 12.55 W krzywym zwierciadle: 10.20 Zaklinaczka duchów - serial - fi lm dok. - fi lm familijny, Kanada 2010, reż. 10.50 Podróże z historią (9) 320 Nowa Zelandia 2010, reż. Eric 11.15 Marley i ja: Szczenięce lata Poszukiwacze złota - kome- 11.20 Zaklinaczka duchów - serial 10.35 Na zdrowie - /9/ - magazyn Robert Vince, wyk. Madison Pet- metrów pod ziemią - cykl dok. Brevig, wyk. Dan Aykroyd, Justin - komedia familijna, USA, 2011 dia, USA, 2003, reż. Gary Preisler, 12.20 Magda M. - serial obyczajowy 11.05 Anno Domini - Biblii ciąg dal- 11.25 Makłowicz w podróży Timberlake, Anna Faris, Tom Cava- 13.00 Karate Kid - fi lm familijny, USA, 15.35 Geronimo - western, USA 1993, tis, Bonnie Somerville wyk. Chris Owen, Will Friedle fi l m szy (12) - serial 12.00 Gwiazdy w południe - Czło- 1984, reż. John G. Avildsen, wyk. reż. Roger Young, wyk. Joseph 13.00 Król Lew 2: Czas Simby - nagh, T.J. Miller 14.45 Błękitny Grom - fi lm sensacyjny, anim. 11.55 Między ziemią a niebem wiek orkiestra - komedia, Fran- 13.15 Koncert dla M. Ralph Macchio, Randee Heller, Pat Runningfox, Nick Ramus, Michelle USA, 1983, reż. John Badham, St. John, Michael Greyeyes, 14.45 Piękna i Bestia - baśń, Niemcy 12.00 Anioł Pański, Watykan cja, reż. Serge Korber, wyk. Louis 14.40 Potop - fi lm przygodowy, ZSRR/ Morita, Elisabeth Shue, Martin de Funes, Paul Preboist, Noelle Kove wyk. Roy Scheider, David Sheiner, August Schellenberg 2012, reż. Marc - Andreas 12.15 Między ziemią a niebem Polska 1974, reż. Jerzy Hoff man, Bochert, wyk. Cornelia Gröschel, Adam 15.45 DwudziestoRYCIE - Koncert Paul Roebling, Warren Oates, 17.45 Szkoła rocka - komedia, USA 12.55 Kłamstwo ma krótkie nogi wyk. Daniel Olbrychski, Małgo- Malcolm McDowell, Candy Clark Maximilian Simonischek 13.25 Neo - Nówka na Mikołajki rzata Braunek, Tadeusz Łomnicki, Jubileuszowy 20. RYJKA Polska, 2003, reż. Richard Linklater, wyk. - komedia, USA, reż. Shawn Levy, 17.00 Śnięty Mikołaj 3: Ucieczka Jack Black, Joan Cusack, Mike 16.40 Przygoda na Antarktydzie - widowisko rozrywkowe Kazimierz Wichniarz, Władysław 17.45 Nasz nowy dom - fi lm familijny, USA 2006, reż. wyk. Frankie Muniz, Paul Gia- Świętego Mikołaja - komedia White, Sarah Silverman, Jordan 14.00 Familiada - teleturniej Hańcza, Ryszard Filipski, Leszek 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda Frank Marshall, wyk. Bruce Gre- familijna, USA, 2003, reż. Michael - Claire Green matti, Amanda Bynes 14.35 Rodzinka.pl (1) - Ferie w domu Teleszyński 19.30 Państwo w Państwie enwood, Moon Bloodgood, Paul 14.25 Skoki Narciarskie - PŚ - Lille- - serial komediowy 20.00 Miss Polski 2015 Lembeck, wyk. Elizabeth Mitchell, 20.00 Pasażer 57 - fi lm sensacyjny, Walker, Wendy Crewson 18.00 Ugotowani - dokładka - pro- USA 1992, reż. Kevin Hooks, wyk. hammer - konkurs indywidualny 15.15 Latający Klub Dwójki gram kulinarno - rozrywkowy Martin Short, Tim Allen 19.00 Muppety, USA 2015 16.25 Na dobre i na złe (616) - Praca 19.00 Galileo Wesley Snipes, Bruce Payne, Tom 20.00 Underworld: Przebudzenie 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Sizemore, Alex Datcher, Bruce 17.30 Rolnik szuka żony - reality show to nie wszystko - serial 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Taxi 2 - komedia, Francja, 2000, - fi lm akcji, USA 2012 17.25 Na sygnale (76) - Kryzys - serial Greenwood, Elizabeth Hurley 21.45 Czerwona gorączka - fi l m 18.30 Jaka to melodia? 20.00 MasterChef - program rozryw- reż. Luc Besson fabularyzowany TVP 21.55 Furia - thriller, USA, 1978, reż. 21.45 Olimp - serial sensacyjny, USA 1988, reż. Wal- 19.20 Wiadomości naukowe kowy komedia, Francja 18.00 Panorama Brian De Palma, wyk. Amy Irving, 22.50 Wykluczeni - ter Hill, wyk. Arnold Schwarze- 19.30 Wiadomości 18.30 Sport Telegram 2006, reż. Albert Dupontel, wyk. negger, James Belushi, Laurence Charles Durning, John Casavetes, Albert Dupontel, Claude Perron, 20.00 Sport 18.40 Pogoda Kirk Douglas Fishburne, Peter Boyle 20.05 MŚ w piłce ręcznej kobiet 18.50 Neo - nówka na Mikołajki Nicolas Marié, Yolande Moreau 23.55 The Walking Dead - serial 0.30 Niepokonany - fi lm fantasy, 0.35 Terminator: Kroniki Sary Con- 0.55 Taki jest świat Dania 2015 - widowisko rozrywkowe 22.35 Sypiając z wrogiem - thriller, Kanada, USA, 2001, reż. Jefrey USA, 1991, reż. Joseph Ruben, nor - serial 1.45 Dyżur 20.15 Pogoda 19.30 O mnie się nie martw - s. III (13) Levy, wyk. Billy Zane, Byron Mann - serial komediowy wyk. Julia Roberts, Patrick Ber- 1.45 Sekrety Magii 2.15 JRG w akcji 20.25 Blondynka (40) - Nowe rozda- 2.20 Interwencja 20.25 Piłka ręczna - MŚ kobiet. gin, Kevin Anderson, Elisabeth 4.00 Druga strona medalu - talk show 2.50 Dyżur nie - serial Polska - Szwecja Lawrence, Kyle Secor 3.00 Mega Chichot 4.30 Druga strona medalu - talk show 3.10 JRG w akcji 21.25 Wciąż ją kocham - fi lm obycza- 22.40 Paranienormalni Tonight Laura i Martin są małżeństwem od 4.00 Disco Polo Life 5.00 Koniec programu 3.35 Menu na miarę jowy, USA, reż. Lasse Hallstroem, - Marcin Gortat - program roz- 21.30 Saga Zmierzch: Przed świtem 4 lat. Pozornie wydają się idealną wyk. Amanda Seyfried, Channing rywkowy Część I - horror, USA 2011, reż. parą, jednak w rzeczywistości ich Stopklatka TTV TV6 Tatum, Scott Porter 23.45 Historia jazzu „Przygoda” 11 Bill Condon, wyk. Kristen Stewart, związek to koszmar. Szaleńczo 7.55 Zaginiony świat - serial 9.50 Pułap- 14.45 Najlepszy w mieście 15.45 Express 8.00 Benny Hill 9.15 Scooby Doo 9.45 23.20 Młode strzelby II - western - fi lm dok. Robert Pattinson, Taylor Lautner zazdrosny Martin znęca się nad ki umysłu - serial 10.50 Muszkieterowie - informacje 16.05 Usterka 16.35 Damy Scooby Doo 10.15 Gwiezdne Wojny: Woj- 1.05 Jaka to melodia? 0.55 Plus minus, czyli podróże 23.50 Jonah Hex - western, USA 2010, żoną, którą traktuje jak swoją - serial 13.05 Dumbo - fi lm anim. 14.30 i wieśniaczki 17.45 Express - informa- ny Klonów 11.45 Pradawny Ląd 2: Przy- reż. Jimmy Hayward, wyk. Josh 1.55 1920. Wojna i miłość (13) muchy na wschód - fi lm dok. własność. Pewnego dnia Laura Miłość jest za darmo - komedia 16.25 cje 18.00 Remont raz/dwa w 24 h 18.45 goda w Wielkiej Dolinie - fi lm anim. 13.10 Brolin, John Malkovich, Megan Fox, ucieka z domu. Finguje własną - Biały fortepian - serial reż. Bogdan Dziworski Czterej pancerni i pies cz. 2 - serial 17.45 Wojny magazynowe 19.45 Express - in- Niegrzeczny pies 14.20 Czarownice z Oz 1.55 Phoenix - fi lm akcji, USA Michael Fassbender, Will Arnett śmierć, zmienia nazwisko i wygląd. Szansa na sukces - fi lm młodzieżowy formacje 20.00 DeFacto Extra 21.30 Kos- cz. 1 - miniserial 16.05 K - Pax - dramat serial 2.50 Chicago Fire (1) - 3.50 Głęboka woda (5) - Pałac bez- 1.25 Kuchenne rewolucje - program Poznaje Bena i chce rozpocząć 19.50 Mechaniczna pomarańcza - ma- sakowski. Inicjacja 22.00 Odezwiemy się… 18.35 Niegrzeczny pies 19.40 Asterix Gal 3.40 Święta wojna, cz. 4. Dżihad domnych - serial kulinarno - rozrywkowy nowe życie. gazyn publicystyczny 20.00 Wysłannik - serial 22.30 Komornicy 23.00 Betlejew- - fi lm anim. 21.00 Śmierć na 1000 sposo- Cesarza - serial dok. 4.45 Skandal (27) - serial 2.30 Uwaga! - program interwencyjny 0.40 Magazyn sportowy przyszłości - fi lm science fi ction 23.30 ski. Prowokacje 23.30 Lata 90te. Dekada, bów 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Mia- 4.30 Zakończenie dnia 5.30 Zakończenie dnia 2.45 Sekrety Magii 2.40 Tajemnice losu Świat gliniarzy - serial która nas połączyła mi 23.35 Strach przed ciemnością - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 6.00 Short track - PŚ - Nagoja - wyści- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.45 Kombinacja Norweska. PŚ, Lilleham- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Fran- 7.35 Afi sz kulturalny 8.10 Informacje kul- 6.50 Wiadomości - 6.12.1989 7.25 Jak ciszkiem 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 to działa (29) - magazyn 8.00 Tajemni- gi na 500 i 1000m kobiet i mężczyzn PŚ w biathlonie Ostersund 9.00 Polsat mer 10.00 Biegi narciarskie. PŚ, Lilleham- towy co pół godziny 16.30 Puls Polski turalne 8.30 Wałkonie - fi lm obyczajo- ca Benedykta XVI - fi lm dok. 8.40 Cafe 7.00 Short track - PŚ - Nagoja - wyścigi Sport News Sport Flash 9.07 Koszykówka mer 11.00 Biathlon. PŚ, Ostersund 11.45 - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- Sól ziemi 14.15 XXIV Rocznica powstania wy 10.25 Strawiński w Hollywood - fi lm Historia 9.10 Imperium miłości (1) - serial na 500 i 1000m kobiet i mężczyzn 8.00 Beko BBL 11.00 Polsat Sport News Sport Biegi narciarskie. PŚ, Lillehammer 13.30 Radia Maryja 16.00 Informacje dnia 16.10 10.00 Okrasa łamie przepisy 10.35 Giną- fo 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleex- Koncert życzeń 17.00 Tam, gdzie Bóg pła- dok. 11.30 Informacje kulturalne 11.50 Ja- ce cywilizacje (28) - cykl dok. 11.40 Sta- Biathlon. PŚ, Ostersund 14.15 Kombi- rożytni Rzymianie 1 - serial dok. 12.55 Dzi- Short track - PŚ - Nagoja - wyścigi na Flash 11.07 Piłka nożna Liga holenderska press Extra 17.32 Puls Polski - magazyn cze 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pań- kub - fi lm TVP 12.20 Jesus Christ Super- 500 i 1000m kobiet i mężczyzn 9.05 Idol- 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.20 nacja Norweska. PŚ, Lillehammer 14.45 ka Chorwacja - fi lm dok. 14.00 Szerokie 18.00 Prawdę mówiąc - magazyn 18.28 ski 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy star - musical 14.15 Hala odlotów - talk tory - reportaż 14.35 Ja, Klaudiusz 3 - 4 ka - reportaż 9.55 Biegi narciarskie - Ski PŚ w biathlonie Ostersund 15.00 Polsat Skoki narciarskie. PŚ, Lillehammer 16.30 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis niedokończone 19.25 Retrospekcja 19.30 - show 15.00 Style życia - Design - Fiat - serial 16.40 Historia żywa 17.10 Ex Li- Biathlon. PŚ, Ostersund 17.00 Biathlon. bris (237) - magazyn 17.25 Encyklopedia Classics - La Sgambeda - 35km 12.10 Piłka Sport News Sport Flash 15.07 Ręczna Info weekend 18.58 Nie wierzę polity- Latający dom 20.00 Informacje dnia 500 - cykl dok. 15.35 Olena - fi lm kr.metr. ręczna - MŚ kobiet. Kuba - Polska, Wielka Magazyn Polska 2016 17.00 Polsat Sport PŚ, Ostersund 17.30 Narciarstwo Alpej- kom - debata Konfrontacje - ma- 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna II wojny światowej 18.05 Imperium mi- 19.30 15.55 Jonas Kaufmann - przeboje lat 20. łości (2) - serial 19.00 Były sobie odkry- Brytania 14.00 Łyżwiarstwo szybkie - PŚ News Sport Flash 17.07 PŚ w biathlonie skie. PŚ, Beaver Creek 18.45 Narciarstwo gazyn 19.47 Pogoda 19.53 Dziś wieczo- 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje cia - Nasi przodkowie Chińczycy - serial i 30. Niedziela z… Małgorzatą Zającz- - PŚ - Inzell 3, USA 18.05 Kierunkek RIO Ostersund 19.00 Polsat Sport News Sport Alpejskie. PŚ, Lake Louise 20.30 Narciar- rem 20.10 Minęła 20ta 20.30 Serwis Info dnia 21.40 Józef z Egiptu 22.20 Po cóż 17.15 19.40 Dzień z życia dyktatora - 1 - fi lm są nam święci? 22.30 Vatican Magazine kowską - Żółty szalik - fi lm TVP - MONO dok. 20.40 Dzień z życia dyktatora - 2 18.35 Short track - PŚ - Nagoja - wyścigi Flash 19.07 Magazyn Atleci 19.50 Koszy- stwo Alpejskie. PŚ, Beaver Creek 21.45 Pił- weekend 20.40 Bez retuszu - magazyn - fi lm dok. 21.40 Powrót Odysa - 5 - se- na 500 i 1000m kobiet i mężczyzn, Austria kówka Tauron Basket Liga 22.00 Polsat ka nożna. Major League Soccer Finał 0.00 21.40 Studio LOTTO 21.48 Flesz - Pano- 23.00 Jak My to widzimy 23.30 Domek 19.25 Bajki na dobranoc - dramat 20.55 rial 22.35 Encyklopedia II wojny świato- nr 6 23.55 Ebola 0.00 Świat w obrazach Pogoda na jutro - komedia 22.45 Kocha- wej - Śmiertelny uścisk - cykl dok. 23.10 20.10 Piłka ręczna - MŚ kobiet. Polska Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn Snooker. UK Championship, York Finały rama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.45 0.05 Słowo Życia 0.10 Informacje dnia Wielka ucieczka cenzora - fi lm dok. 0.20 - Szwecja, Wielka Brytania 22.45 Sporto- alpejski 23.00 Polsat Sport News Sport 1.30 Biathlon. PŚ, Ostersund Bieg pości- Sportowa niedziela 23.15 Godzina po go- 0.30 Reportaż dnia 1.00 Anioł Pański z Oj- ni Recydywiści - fi lm dok. 23.50 Jazz noc Podzielony kontynent - fi lm wojenny, 2.15 gowy mężczyzn 2.15 Biathlon. PŚ, Oster- - The Wayne Shorter Quartet - koncert Wiedźmin (1) Dzieciństwo - serial 3.25 wa niedziela 23.25 Łyżwiarstwo szybkie Flash 23.07 Piłka nożna Liga holenderska dzinie - podsumowanie dnia 0.00 Pogoda cem Świętym Franciszkiem 1.15 Rozmowy Wiedźmin (2) Nauka - serial 4.20 Zakoń- - PŚ - PŚ - Inzell 3, USA 1.00 Piłka nożna Eliminacje ME 2016 sund Bieg pościgowy kobiet 0.10 Teleexpress Extra 0.35 Woronicza 17 niedokończone 2.25 Retrospekcja w Paryżu 1.30 Po jabłkach - fi lm anim. czenie dnia 40 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 7.12.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.40 M jak miłość (951) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Niesamowite rekordy TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.35 Niesamowite rekordy 8.40 Czas dla Ciebie - Zdrowie 7.05 M jak miłość (952) - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 5.50 Niania - serial 7.25 Detektywi - program kryminalny 7.15 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.00 Ranczo (69) - Wiatr w żaglach 8.00 Pytanie na śniadanie 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.45 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.45 Męski Typ 2: Michał Urbaniak 6.50 Magnum, P.I. - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn serial - serial 11.05 Barwy szczęścia (1358) - serial 11.00 Dlaczego ja? 8.15 Nowy Scooby - Doo 7.20 Zaklinaczka duchów - 7.50 Tequila i Bonetti w Rzymie 10.00 Tysiąc i jedna noc (69) - serial 12.00 Pielęgniarki 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 11.40 Postaw na milion - teleturniej 10.55 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Dom nie do poznania - serial 10.55 Wspaniałe stulecie (229) - serial 12.40 Cesarzowa Ki (19) - serial 13.00 Trudne sprawy 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Kobra - oddział specjalny kulinarno - rozrywkowy 10.00 Kotka serial obyczajowy 12.00 Wiadomości 13.40 Wojciech Cejrowski - boso 14.00 Pierwsza miłość 10.20 Magda M. - - serial 12.00 Szkoła - serial 11.00 Włoska narzeczona - teleno- 11.25 Mango Telezakupy 12.10 Agrobiznes przez świat - Pigmeje 14.45 Słoiki 11.00 Strażnik pierścienia - serial 12.35 Przepis dnia - magazyn 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda wela obyczajowa 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Sekret - telenowela 14.10 Na sygnale (18) - serial 14.00 Szpital - program obyczajowy 12.50 Król słoń - fi lm dok. 16.15 Interwencja 12.00 Detektywi w akcji 13.10 Za głosem serca - telenowela 14.40 Rodzinka.pl (39) - Wakacje 14.00 Ukryta prawda - program oby- 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.00 Tysiąc i jedna noc (70) - serial 16.30 Malanowski i Partnerzy 13.00 Policjantki i Policjanci - serial 15.00 To moje życie! - telenowela pod Ełkiem - serial komediowy czajowy 16.00 Chuck - serial 14.50 Wiadomości naukowe 15.05 Rodzinka.pl (40) - Dorosłe 17.00 Poznaj swoje prawa obyczajowy 16.00 Gwiezdne wrota - serial 15.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda nastolatki - serial komediowy 18.00 Pierwsza miłość 14.00 STOP Drogówka 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 17.00 Kobra - oddział specjalny 15.20 Okrasa łamie przepisy 15.40 Panorama, Pogoda 16.00 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Dom nie do poznania 19.00 Dr House VI - serial obyczajowy - serial 15.50 Wspaniałe stulecie (230) - serial 16.00 Reporter Polski - magazyn 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.30 Świat według Kiepskich 16.00 Kotka 20.00 Zaraz wracam - fi lm sensacyjny, 18.00 Strażnik pierścienia - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda USA, Kanada, Niemcy 2008, reż. 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 16.30 Rodzinka.pl (169) - Prawda czajowy 17.00 Włoska narzeczona - teleno- 17.25 Jaka to melodia? w oczy kole - serial komediowy Susan Montford, wyk. Kim Basin- - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy wela obyczajowa 17.55 Klan (2845) - telenowela 17.05 Cesarzowa Ki (20) - serial ger, Lukas Haas, Craig Sheff er, 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las widowisko 18.00 Detektywi w akcji Jamie Starr, Leonard Wu Vegas - serial 18.30 Świat się kręci - 18.00 Panorama 19.00 Fakty, Sport, Pogoda publicystyczne 19.00 Policjantki i Policjanci - serial 21.50 Wspólnota ojca Yoda: Seks, 22.50 Hitman - cena zemsty - fi l m 18.30 Sport Telegram 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.15 Przepis dnia - magazyn obyczajowy miłość i oświecenie - fi lm dok. akcji, USA 1998, reż. Michael 18.40 Pogoda 19.30 Wiadomości 20.10 Doradca smaku 20.00 Śmierć na 1000 sposobów 2012, reż. Maria Demopoulos, Preece, wyk. Chuck Norris, Eddie 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.00 Sport 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.30 Śmierć na 1000 sposobów Jodi Wille, wyk. Ahom Aquarian, Cibrian, Joe Spano, Jeff Kober 19.25 Barwy szczęścia (1358) - serial Isis Aquarian, Father Yod 20.05 MŚ w piłce ręcznej kobiet 21.00 Światowe rekordy Guinessa 0.45 Taki jest świat obyczajowy 0.00 Bobby - fi lm obyczajowy, USA Dania 2015 kome- 1.30 Dyżur 20.10 MEGA HIT - Drużyna A - 22.00 PL do zobaczenia 2006, reż. Emilio Estevez, wyk. 20.10 Pogoda 20.05 Barwy szczęścia (1359) - serial dia sensacyjna, USA, 2010, reż. 2.00 JRG w akcji obyczajowy 22.20 Galileo Harry Belafonte, Joy Bryant, Nick 20.25 Koncert Serce dla Dzieci Joe Carnahan, wyk. Bradley Coo- 23.20 Galileo Cannon, Emilio Estevez, Sharon 2.30 Dyżur 20.40 M jak miłość (1180) - serial 3.00 JRG w akcji 22.15 Oto historia - Ostatni dzień per, Jessica Biel, Liam Neeson, 0.20 Spadkobiercy Stone, Anthony Hopkins, Lau- Abrahama Lincolna - fi lm dok. 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” Patrick Wilson, Quinton ‘Ram- 3.25 Dyżur 21.50 Tomasz Lis na żywo 1.20 STOP Drogówka rence Fishburne, Ashton Kutcher, 23.20 Wciąż ją kocham - fi lm obycza- page’ Jackson, Sharlto Copley Shia LaBeouf, Lindsay Lohan, Wil- 3.50 JRG w akcji

jowy, USA, reż. Lasse Hallstroem, 22.55 Czy świat oszalał? - Plan dla Drużyna A to czteroosobowa 2.20 Interwencja liam H. Macy, Demi Moore, Mar- 4.20 Menu na miarę wyk. Amanda Seyfried, Channing Ziemi - fi lm dok. ekipa byłych komandosów. 2.40 Eliminacje ME 2016: Ukraina tin Sheen, Christian Slater 4.45 Z archiwum policji 0.00 Skandal (27) - serial Tatum, Scott Porter 20.55 Singielka - serial Dowódcą jednostki jest Hanni- - Słowenia (14.11.2015) 2.35 Sekrety Magii 5.10 Menu na miarę 1.15 Król Skorpion - fi lm akcji, USA, 0.55 Czas honoru - Powstanie (12) bal. Trzej pozostali śmiałkowie to. 5.00 Disco Polo Life 4.45 Druga strona medalu - talk show 5.35 Z archiwum policji 21.30 Życie bez wstydu - reality show Niemcy, Belgia, reż. Chuck Rus- „Warszawa” - serial kobieciarz Buźka, nieprzeciętnie sell, wyk. Jonathan Hales, William 1.50 Bez wstydu - dramat, Pol- 22.30 Najgorszy polski kierowca silny B.A. Baracus oraz genialny Stopklatka TTV TV6 ska, reż. Filip Marczewski, Osborne, Stephen Sommers, Ste- 23.15 Aż po sufi t! - serial pilot Murdock. Drużyna A zyskuje 14.10 Usterka 14.45 Remont w stylu Ve- 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Strażnik wyk. Mateusz Kościukiewicz, 6.40 Bajki 8.10 Szczęśliwy Teksańczyk ven Brandt, Kelly Hu 0.15 Skazany na śmierć - serial kry- renomę i jako elitarna jednostka - western 9.35 A właśnie, że tak! - kome- gas 15.45 Express - informacje 16.05 Kar- Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Mistrz kuchni: 2.50 Czas dla Ciebie - Zdrowie Agnieszka Grochowska, Anna wojskowa trafi a na wojnę w Iraku. minalny dia 11.40 Pułapki umysłu - serial 12.50 Ka- toteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express Gordon Ramsay 11.00 Jurajscy wojownicy - magazyn Próchniak, Maciej Marczewski, 22.35 W cywilu 3 - fi lm akcji, USA, tastrofy w przestworzach - serial 13.55 - informacje 18.05 Uwaga - zły hotel 12.00 Całkiem nowe lata miodowe 13.45 3.00 Notacje - Henryk Samsono- Paweł Królikowski, Dariusz Maj- 1.15 Ocalić Grace - serial 2012, reż. Scott Wiper, wyk. Ashley Stawka większa niż życie cz. 3 - 4 - se- 19.10 Najdziwniejsze restauracje świata Rodzina zastępcza 14.45 Dekoratornia wicz. Profesorskie zmagania. chrzak 2.15 Co za tydzień - magazyn Bell, Camille Sullivan, Neal McDo- rial 16.50 Sherlock Holmes - pociąg do 19.45 Express - informacje 20.05 Uwa- 15.15 Strażnik Teksasu 17.15 Czarodziejki 3.25 Tomasz Lis na żywo 3.20 Świat się kręci - widowisko 2.45 Uwaga! - program interwencyjny nough, Mike ‘The Miz’ Mizanin Edynburga - fi lm przygodowy 18.00 Ko- ga! po Uwadze 21.10 Komornicy 21.45 18.15 Całkiem nowe lata miodowe 20.00 publicystyczne 4.25 Plan dla Ziemi - fi lm dok. reż. 0.30 Amelia Earhart - dramat biogra- bra: Oddział specjalny - serial 20.00 Bitwa Express - informacje 22.00 Gogglebox. Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 4.05 Zagadkowa Jedynka - teleturniej Ruth Chao, Fran X. Rodriguez 3.10 Sekrety Magii fi czny, USA, Kanada, 2009 El Alamein - dramat wojenny 22.30 Wy- Przed telewizorem 22.45 DeFacto 23.45 21.30 Eskorta - komedia 23.30 Żołnierze 4.50 Zakończenie dnia 5.25 Zakończenie programu 4.30 Rozmowy w toku - talk show 2.50 Tajemnice losu słannik przyszłości - fi lm science fi ction Kossakowski. Inicjacja kosmosu 3 - Grabieżca - fi lm sci - fi TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.50 Sportowa niedziela 8.30 Piłka ręczna 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Szermierka. Grand Prix Series, Do- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 16.20 Nagroda MKiDN dla studentów 6.45 Wiadomości - 7.12.1989 7.35 Nasza- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- armia.pl (148) 8.05 Rok w Puszczy - Bia- - MŚ kobiet. Kuba - Polska 10.25 Łyżwiar- Piłka nożna Liga rosyjska 9.00 Polsat Sport ha 9.30 Snooker. UK Championship, York towy co pół godziny 16.30 Puls Polski 12.20 Sól ziemi 13.20 Koncert życzeń szkół artystycznych 16.35 Daleko od ok- łowieski Park Narodowy - fi lm dok. 9.05 stwo szybkie - PŚ - PŚ - Inzell 12.15 Tenis News Sport Flash 9.07 Koszykówka Tau- 11.00 Biathlon. PŚ, Ostersund 12.30 Sko- - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- 14.10 Bezgranicznie 15.50 Pytasz i wiesz Imperium miłości (2) - serial 10.10 Ma- na - dramat 18.30 Nagroda MKiDN dla kłowicz w podróży 10.40 Spór o historię stołowy - ITTF World Tour. Finał gry po- ron Basket Liga 11.00 Polsat Sport News ki narciarskie. PŚ, Lillehammer 14.00 Jeź- 16.00 Informacje dnia 16.10 Sanktua- fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest ria polskie 16.30 Tydzień z Ziemi Świętej studentów szkół artystycznych 18.45 11.25 Wielka ucieczka cenzora - fi lm dok. jedynczej mężczyzn 13.05 Biegi narciar- Sport Flash 11.07 PŚ w biathlonie Oster- dziectwo. European Masters 15.30 Piłka temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 12.45 Gdańsk. Koniec i początek - fi lm 16.50 Święty na każdy dzień 17.00 Uro- Ken Burn’s Jazz - Historia jazzu „Karna- dok. 13.35 Syberyjska Chmurka w Łodzi skie - Ski Classics - La Sgambeda - 35km sund 13.00 Polsat Sport News Sport Flash nożna. Major League Soccer 17.00 Biat- Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- czystości XXIV Rocznicy Powstania Radia wał Swingu” 6 - fi lm dok. 19.50 Nagro- 14.10 Dziedzictwo i tajemnice morskie- 14.05 Short track - PŚ - Nagoja - wyścigi 13.07 Kolarstwo UCI Track Cycling World hlon. PŚ, Ostersund 18.30 Skoki narciar- fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- Maryja. Papieska Bazylika Mniejsza pw. da MKiDN dla studentów szkół artystycz- go świata (5) - cykl dok. 15.10 Cafe Hi- skie. PŚ, Lillehammer 19.45 Piłka nożna. storia 15.35 Było, nie minęło 16.05 Sen- na 500 i 1000m kobiet i mężczyzn 15.40 Cup 15.00 Polsat Sport News Sport Flash znes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem Wincentego a’ Paulo w Bydgoszczy 20.00 nych 20.00 Informacje kulturalne 20.20 sacje XX wieku 17.10 Historia żywa 17.40 Piłka ręczna - MŚ kobiet. Polska - Szwecja PŚ w biathlonie Ostersund Major League Soccer Finał 21.15 Watts Minęła 20ta Flesz - Ser- Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Flesz historii (263) 18.00 Wspaniałe stule- 15.07 17.00 20.12 20.44 Maraton tańca - fi lm obyczajowy 22.05 17.30 Rajdowe Samochodowe ME - pod- Polsat Sport News Sport Flash 17.07 21.30 Snooker. UK Championship, York wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski cie (218) - serial 19.05 Były sobie odkrycia Nagroda MKiDN dla studentów szkół ar- - serial 19.45 Generałowie Hitlera - Udet. sumowanie 18.05 Piłka ręczna - MŚ ko- Ręczna Magazyn Polska 2016 19.00 Pol- 23.00 Eurogole 23.05 Piłka nożna. Foot- 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt awiator - serial dok. 21.00 Było nie minęło biet. Rosja - Hiszpania 20.10 Łyżwiar- sat Sport News Sport Flash 19.07 Maga- ball Greatest Magazyn piłkarski 23.30 Eu- 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panora- Widzenia 22.00 Prawdziwie spadła z nie- tystycznych 22.10 Młoda Polska - Amery- 21.40 Sensacje XX wieku 22.40 Starożyt- ba 23.20 Trzej Bracia 0.00 Świat w obra- ni Rzymianie 1 - serial dok. 23.50 Codzien- rogole 23.35 Watts Best of Winter Sports ma Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Po- ka - fi lm kr.metr. 22.50 Libera - Przewod- ny PRL - reportaż 0.50 Historia żywa 1.20 stwo szybkie - PŚ - PŚ - Inzell 22.00 Biegi zyn Atleci 20.00 Boks Magazyn Puncher zach 0.05 Słowo Życia 0.10 Informacje 0.00 Magazyn wyścigów konnych 0.15 nik po sztuce 23.00 Nagroda MKiDN dla Flesz historii 1.45 Historia Kościoła - Schi- narciarskie - Ski Classics - La Sgambeda 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 goda 22.55 Godzina po godzinie - pod- dnia 0.00 Uroczystości XXIV Rocznicy Po- zma Zachodnia 1 - serial dok. 2.25 Histo- - 35km 23.00 Echa stadionów 23.25 Pił- PŚ w biathlonie Ostersund 23.00 Polsat Skoki narciarskie. PŚ, Lillehammer, Nor- sumowanie dnia 23.45 Echa stadionów wstania Radia Maryja. Papieska Bazylika studentów szkół artystycznych 23.10 Vi- ria Kościoła - Reformy katolickie 2 - serial wegia HS 138 1.30 Biathlon. PŚ, Ostersund 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat deofan - Portrety. Rafał Dominik 23.25 dok. 3.10 Wiedźmin (3) Człowiek - pierw- ka ręczna - MŚ kobiet. Polska - Szwecja Sport News Sport Flash 23.07 Piłka nożna Mniejsza pw. Wincentego a’ Paulo w Byd- sze spotkanie - serial 4.05 Wiedźmin (4) 1.20 Zakończenie dnia Liga rosyjska 1.00 MMA KSW30 Bieg pościgowy kobiet - magazyn 0.55 Dziś wieczorem goszczy 3.00 Informacje dnia Videogalerie - Triennale Grafi ki 2015 Smok - serial 5.00 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 8.12.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 7.05 M jak miłość (953) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Niesamowite rekordy 8.15 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.35 Niesamowite rekordy TVN 7 PULS 9.00 Malanowski i Partnerzy 8.35 Tysiąc i jedna noc (70) - serial 10.50 Barwy szczęścia (1359) - serial 7.25 Singielka - serial 7.15 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.15 We Dwoje - program rozrywkowy 5.50 Niania - serial 9.20 Msza św. 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.45 PL do zobaczenia 6.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 6.50 Magnum, P.I. - serial obyczajowy 7.55 Doradca smaku 11.20 Kylie Minogue w TVP1 11.00 Dlaczego ja? 9.00 Dom nie do poznania gram kryminalny 7.50 Tequila i Bonetti w Rzymie 11.30 Na dobre i na złe (61) - Osiero- 12.00 Wiadomości 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 10.00 Kotka 7.20 Zaklinaczka duchów - serial - serial 12.10 Agrobiznes cona miłość - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 13.00 Trudne sprawy 11.00 Włoska narzeczona - teleno- 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 10.00 Kobra - oddział specjalny - serial 12.30 Rolnictwo na świecie 12.40 Cesarzowa Ki (20) - serial kulinarno - rozrywkowy 14.00 Pierwsza miłość wela obyczajowa 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.00 Strażnik pierścienia - serial 14.45 Słoiki 12.00 Sekret - telenowela 12.50 Przepis dnia - magazyn 13.40 Wojciech Cejrowski - boso 12.00 Szkoła - serial 12.00 Detektywi w akcji 10.20 Magda M. - serial obyczajowy 13.05 Wspaniałe stulecie (230) - serial przez świat - Największe mia- 15.50 Wydarzenia, Pogoda 13.00 Policjantki i Policjanci - serial 11.25 Mango Telezakupy 13.10 Za głosem serca - telenowela 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.00 To moje życie! - telenowela 14.00 Tysiąc i jedna noc (71) - serial sto świata 16.15 Interwencja obyczajowa 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.30 Malanowski i Partnerzy 16.00 Gwiezdne wrota - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 14.10 Na sygnale (19) - serial fabulary- 14.00 STOP Drogówka 14.00 Szpital - program obyczajowy czajowy 17.00 Poznaj swoje prawa 15.00 Dom nie do poznania 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.00 Kobra - oddział specjalny 15.20 Okrasa łamie przepisy - Królik zowany TVP po polsku - magazyn kulinarny 15.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pierwsza miłość 16.00 Kotka 16.00 Chuck - serial - serial 14.40 Rodzinka.pl (41) - Kryzys 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 18.00 Strażnik pierścienia - serial 15.50 Wspaniałe stulecie (231) - serial 16.00 Szkoła - serial 17.00 Włoska narzeczona - teleno- 17.00 Zaklinaczka duchów - serial - serial komediowy 19.30 Świat według Kiepskich wela obyczajowa 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 15.05 Rodzinka.pl (42) - Ty, ja i spa 18.00 Detektywi w akcji 19.00 Dr House VII - serial obyczajowy - serial 17.25 Jaka to melodia? 20.00 Anakonda - horror, Brazylia, - serial komediowy czajowy 19.00 Policjantki i Policjanci - serial 20.00 Złoto pustyni - fi lm wojenny, 17.55 Klan (2846) - telenowela Peru, USA 1997, reż. Luis Llosa, 18.00 Szpital - program obyczajowy obyczajowa USA 1999, reż. David O. Russell, 18.30 Świat się kręci - widowisko 15.40 Panorama wyk. Danny Trejo, Ice Cube, Jenni- 20.00 STOP Drogówka wyk. George Clooney, Mark Wah- publicystyczne 15.55 Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda fer Lopez, Jon Voight, Owen Wil- 19.15 Przepis dnia - magazyn 16.05 M jak miłość (1180) - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 21.00 Skarby III Rzeszy lberg, Ice Cube, Spike Jonze, Cliff son 21.30 Tajna historia XX wieku Curtis, Nora Dunn 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 17.05 Cesarzowa Ki (21) - serial 20.10 Doradca smaku 21.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 20.05 GOL 22.00 Tajemnica Syriusza: Polowanie 22.25 Operacja Kusza - fi lm wojenny, 18.00 Panorama 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Vegas - serial 20.10 MŚ w piłce ręcznej kobiet - thriller sci - fi , Kanada, 2009 Wielka Brytania 1965, reż. 22.50 Trzynasty Apostoł - serial 18.30 Sport Telegram 20.55 Singielka - serial 0.00 Spadkobiercy Michael Anderson, wyk. George Dania 2015 20.05 Cudzoziemiec - fi lm sensacyjny 0.05 The Walking Dead - serial 18.40 Pogoda 21.30 Życie bez wstydu - reality show 1.00 Śmierć na 1000 sposobów Peppard, Tom Courtenay, John 20.25 Wygrane marzenia - fi lm oby- USA, Polska, 2003, reż. Michael 1.05 Mała Brytania - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 1.30 Interwencja Mills, Sophia Loren, Lilli Palmer, czajowy, USA, reż. David McNally, 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show Oblowitz, wyk. Steven Seagal, 1.40 Mała Brytania - serial 1.50 Interwencja Anthony Quayle, Jeremy Kemp, wyk. Piper Perabo, Maria Bello, 19.25 Barwy szczęścia (1359) - serial Anna - Louise Plowman, Gary 2.20 Dyżur

Adam Alexi - Malle obyczajowy Raymond, Jeff rey Pierce 2.10 Graffi ti Paul Henreid, Trevor Howard, Syl- 3.00 JRG w akcji 22.15 Gwardia (3) - serial 20.05 Barwy szczęścia (1360) - serial 22.10 Blitz - thriller sensacyjny, Francja, 2.30 TAK czy NIE via Sims, Richard Todd 3.30 Dyżur 3.00 Magazyn Puncher 0.55 Olimp - serial 23.15 Król Skorpion - fi lm akcji, USA, obyczajowy USA, Wielka Brytania, 2011, reż. 3.55 JRG w akcji Niemcy, Belgia, reż. Chuck Rus- 4.00 Magazyn Atleci Polsat Sport 1.55 Fringe: Na granicy światów 4.20 Menu na miarę 20.40 M jak miłość (1181) - serial Elliott Lester, wyk. Luke Evans, sell, wyk. Jonathan Hales, William 2015 - serial 4.45 Z archiwum policji 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” Aidan Gillen, Jason Statham Osborne, Stephen Sommers, Ste- Bezkompromisowy i bez- 4.30 Mega Chichot 2.55 Sekrety Magii 5.10 Menu na miarę

ven Brandt, Kelly Hu 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów względny sierżant Brant wspólnie 5.00 Disco Polo Life 5.05 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji 0.55 Wygrane marzenia - fi lm oby- 22.55 Świat bez fi kcji - Kim Philby. ze swoim partnerem, detekty- czajowy, USA, reż. David McNally, Szpieg, który wybrał niewolę Stopklatka TTV TV6 23.30 Handel - fi lm sensacyjny, USA, wem Porterem Nashem tropią wyk. Piper Perabo, Maria Bello, - fi lm dok. reż. George Carey bezwzględnego mordercę poli- DeFacto Remont w stylu Ve- Niemcy 2007, reż. Marco Kreuz- 8.20 Stawka większa niż życie cz. 3 - se- 14.10 14.45 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Strażnik Adam Alexi - Malle 0.20 Grimm (6) - serial cjantów o pseudonimie „Blitz”. rial 9.35 Kobra: Oddział specjalny - serial gas 15.45 Express - informacje 16.05 Kar- Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Mistrz kuchni: 2.45 Ostatni dzień Abrahama Lin- 1.15 Paradoks (2) Szpion - serial kry- paintner, wyk. Kevin Kline, Cesar Czas biegnie nieubłaganie 11.40 Pułapki umysłu - serial 12.50 Ka- toteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express Gordon Ramsay 11.00 Jurajscy wojownicy colna - fi lm dok. minalny TVP Ramos, Alicja Bachleda - Curuś, a kolejna ofi ara psychopaty jest tastrofy w przestworzach - serial 14.00 - informacje 18.05 Beztroskie życie milio- 12.00 Całkiem nowe lata miodowe 13.45 3.40 Notacje - Barbara Kraff tówna. już wybrana. 2.10 Magazyn Ekspresu Reporterów Paulina Gaitan, Marco Perez Zwariowana nauka - serial 14.30 Noce nerów - serial 19.10 Lombard z Kentucky Rodzina zastępcza 14.45 Dekoratornia Kresowe dzieciństwo 0.15 Stone - thriller, USA, 2010, reż. i dnie - serial 15.50 Elżbieta I - Królowa 19.45 Express - informacje 20.05 Ice ro- 15.15 Strażnik Teksasu 17.15 Czarodziejki 3.15 Kim Philby. Szpieg, który 2.00 Kamufl aż III - serial kryminalny 3.55 Świat się kręci - widowisko John Curran, wyk. Robert De Niro, dziewica cz. 2 - serial 17.55 Kobra: Od- ad truckers. Drogi śmierci - program dok. 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 3.00 Uwaga! - program interwencyjny publicystyczne wybrał niewolę - fi lm dok. Edward Norton, Milla Jovovich, dział specjalny - serial 20.00 Wielkie kło- 21.10 Wojny przewoźników 21.45 Ex- Niesamowite rekordy 21.35 CSI: Krymi- 4.45 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 4.40 Ekstradycja II (2) - serial 3.25 Sekrety Magii Frances Conroy poty - komedia 21.50 Informator - fi lm press - informacje 22.00 Usterka 23.00 nalne zagadki Nowego Jorku 23.30 Wro- 5.05 Zakończenie dnia 5.40 Zakończenie programu 4.45 Rozmowy w toku - talk show 2.40 Tajemnice losu sensacyjny 1.00 Stacja - fi lm sensacyjny Ostre cięcie 23.45 DeFacto gie niebo 0.30 Wrogie niebo TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.55 Rajdowe samochodowe ME - pod- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Lake Loui- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 13.40 Góry bez ludzi nic nie znaczą 14.00 9.30 Słoneczny zegar - dramat 11.30 6.50 Wiadomości - 8.12.1991 7.25 Nasza- sumowanie 8.30 Piłka ręczna - MŚ kobiet. Koszykówka Tauron Basket Liga 9.00 se 9.15 Piłka nożna. Major League Soccer towy co pół godziny 16.30 Puls Polski Prawdziwie spadła z nieba 15.20 Maryj- Dom - serial 12.55 Nagroda MKiDN dla armia.pl (149) 8.05 Dziedzictwo i tajem- ność duszą polskiego narodu 15.50 Py- nice morskiego świata (5) - cykl dok. 9.10 Polska - Szwecja 10.25 Łyżwiarstwo szyb- Polsat Sport News Sport Flash 9.07 PŚ Finał 10.45 Magazyn wyścigów konnych - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- Wspaniałe stulecie (218) - serial 10.05 tasz i wiesz 16.00 Oddanie czci Niepo- studentów szkół artystycznych 13.05 Pol- kie - PŚ - PŚ - Inzell 12.10 Hokej na lodzie w biathlonie Ostersund 11.00 Polsat Sport 11.00 Skoki narciarskie. PŚ, Lillehammer fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest ska kultura w Chinach 13.15 Turcja - bliskie Okrasa łamie przepisy 10.50 Flesz histo- News Sport Flash 11.07 Piłka nożna Li- 12.30 Biathlon. PŚ, Ostersund 14.00 Piłka kalanej na Placu Hiszpańskim w Rzymie rii (263) 11.15 Generałowie Hitlera - Udet. - Liga Mistrzów CHL - skróty meczów temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 16.50 Aktualności akademickie WSKSiM wspomnienia 13.40 Nagroda MKiDN dla awiator - serial dok. 12.15 Ruski miesiąc 12.40 Piłka ręczna - MŚ kobiet. Rosja - Hi- ga holenderska 13.00 Polsat Sport News nożna. Major League Soccer Finał 15.30 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- w Toruniu 16.55 Jan Paweł II i cud w Ko- studentów szkół artystycznych 13.45 In- - fi lm dok. 13.20 Codzienny PRL - repor- szpania 14.10 Tenis ziemny - Turniej WTA Sport Flash 13.07 PŚ w biathlonie Oster- Snooker. UK Championship, York Fina- fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- taż 14.20 Widziane na Ziemi (16) - cykl staryce 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł formacje kulturalne 14.10 3Prowokator dok. 15.20 Było, nie minęło 15.50 Sensa- Finals - Singapur. FINAŁ. A. Radwańska sund 15.00 Polsat Sport News Sport Flash ły 17.00 Skoki narciarskie. PŚ, Lilleham- znes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem Pański Informacje dnia Roz- 18.05 18.15 - dramat 15.50 250 lat teatru publiczne- cje XX wieku 16.50 Historia Kowalskich - P. Kvitov 15.55 Short track - PŚ - Nago- 15.07 Kolarstwo UCI Track Cycling World mer, Norwegia HS 138 18.30 Biathlon. PŚ, 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Ser- mowy niedokończone 19.25 Święty na - fi lm dok. 18.00 Wspaniałe stulecie (219) ja - wyścigi na 500 i 1000m kobiet i męż- Cup 17.00 Polsat Sport News Sport Flash Ostersund Sprint mężczyzn 19.30 Biat- wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info każdy dzień 19.30 Każdy maluch to po- go w Polsce 16.15 Dwa księżyce - fi lm oby- - serial 19.05 Były sobie odkrycia - Heron z Aleksandrii (3) - serial Generało- czyzn 17.20 LA dla każdego 17.55 Piłka 17.07 Magazyn Cafe Futbol 19.00 Polsat hlon. PŚ, Ostersund Bieg pościgowy męż- 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn trafi 19.45 Modlitwa z telefonicznym czajowy 18.35 Nagroda MKiDN dla stu- 19.45 udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia wie Hitlera - Paulus. renegat - serial dok. ręczna - MŚ kobiet. Polska - Chiny 18.20 Sport News Magazyn koszykarski 19.07 czyzn 20.15 Snooker. UK Championship, 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- dentów szkół artystycznych 18.45 Krąg 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX Piłka ręczna - MŚ kobiet. Polska - Chi- Koszykówka Tauron Basket Liga 21.00 York Finały 21.30 Piłka nożna. Major Le- ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po- 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna Kantora - fi lm dok. 20.00 Eurokultura wieku 22.40 Podzielony kontynent - fi lm 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje 20.30 Telewizyjny Festiwal Teatrów Polski. wojenny 0.35 Historia Kowalskich - fi lm ny 19.20 Piłka ręczna - MŚ kobiet. Polska Polsat Sport News Sport Flash 21.07 PŚ ague Soccer Finał 23.00 Sporty Motoro- goda 22.55 Godzina po godzinie - podsu- dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 dok. 1.45 Listy gończe - Mamo, szu- - Chiny 20.35 Piłka ręczna - MŚ kobiet. w biathlonie Ostersund 23.00 Polsat we. GT Academy Back to Basics 23.15 FIA mowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór Koncert 22.45 Radio Maryja - radio in- Rozstrzygnięcie plebiscytu 20.40 Zwycię- kaj mnie (24) - magazyn 2.20 Listy goń- Szwecja - Holandia Hokej na lodzie Sport News Sport Flash 23.07 Piłka nożna WTCC. Podsumowanie sezonu 0.15 Sno- 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat ski spektakl 22.55 Grający z talerza - fi lm cze - Tunel Śmierci (25) - magazyn 2.50 22.35 ne niż wszystkie 23.45 Żyj ze wszystkim Wiedźmin (5 - 6) - serial 4.45 Zakończe- - Liga Mistrzów CHL 0.35 GOL - felieton Liga rosyjska 1.00 MMA KSW29 oker. UK Championship, York Finały - magazyn 0.55 Dziś wieczorem w zgodzie 0.00 Świat w obrazach obyczajowy 1.10 Zaślepiona - dramat nie dnia 41 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 9.12.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (953 - 954) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Niesamowite rekordy TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.15 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.40 Czas dla Ciebie 10.55 Barwy szczęścia (1360) - serial 7.25 Singielka - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 8.15 Nowy Scooby - Doo 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 5.50 Niania - serial 9.00 Ranczo (70) - serial 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 11.35 Na dobre i na złe (62) - Fatalny 7.55 Doradca smaku 9.00 Dom nie do poznania 6.45 Męski Typ 2: Artur Boruc - talk 6.50 Magnum, P.I. - serial 10.00 Tysiąc i jedna noc (71) - serial 11.00 Dlaczego ja? prezent - serial 10.00 Kotka show 7.50 Tequila i Bonetti w Rzymie 10.55 Wspaniałe stulecie (231) - serial serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki - serial 12.35 Cesarzowa Ki (21) - 11.00 Włoska narzeczona 7.20 Zaklinaczka duchów - serial 12.00 Wiadomości 13.35 Wojciech Cejrowski - boso 10.55 Kuchenne rewolucje - program 13.00 Trudne sprawy 10.00 Kobra - oddział specjalny - serial

12.10 Agrobiznes przez świat kulinarno - rozrywkowy 14.00 Pierwsza miłość 12.00 Detektywi w akcji 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 11.00 Strażnik pierścienia - serial 12.25 Magazyn Rolniczy 14.10 Na sygnale (20) - serial fabula- 12.00 Szkoła - serial 14.45 Słoiki 13.00 Policjantki i Policjanci 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.00 Sekret - telenowela 12.40 Przepis dnia - magazyn ryzowany TVP 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 14.00 STOP Drogówka 10.20 Magda M. - serial obyczajowy 13.10 Za głosem serca - telenowela 12.50 Zebry. Świat w paski - fi lm dok. 16.15 Interwencja 15.00 Dom nie do poznania 15.00 To moje życie! - telenowela 14.40 Rodzinka.pl (43) - Narada 14.00 Ukryta prawda - program oby- 11.25 Mango Telezakupy 14.00 Tysiąc i jedna noc (72) - serial serial komediowy 16.30 Malanowski i Partnerzy 16.00 Kotka 16.00 Gwiezdne wrota - serial rodzinna - czajowy 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.05 Rodzinka.pl (44) - Pogrzeb 17.00 Poznaj swoje prawa 17.00 Włoska narzeczona 17.00 Kobra - oddział specjalny 15.20 Okrasa łamie przepisy - Pol- 15.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pierwsza miłość 14.00 Szpital - program obyczajowy - serial - serial komediowy 18.00 Detektywi w akcji 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska skie warzywa prosto z pola 15.40 Panorama, Pogoda 16.00 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 18.00 Strażnik pierścienia - serial 19.00 Policjantki i Policjanci 16.00 Chuck - serial 15.50 Wspaniałe stulecie (232) 16.10 M jak miłość (1181) - serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.30 Świat według Kiepskich 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Postrach z jeziora - thriller sci - fi, 20.00 Decydująca gra - dramat, USA, - serial 17.05 Cesarzowa Ki (22) - serial 17.00 Zaklinaczka duchów - serial czajowy USA, Kanada, 2003, reż. Paul Ziller, Kanada, Niemcy 2006, reż. Andy 16.50 Kroniki Szlachetnej Paczki 18.00 Panorama 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy wyk. Bruce Boxleitner, Carol Alt Cheng, wyk. Cuba Gooding Jr, 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.00 Dr House VII - serial obyczajowy 18.35 Sport Telegram 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Angie Harmon, James Woods, 17.25 Jaka to melodia? 18.40 Pogoda 21.55 Frankenfi sh - horror, USA, 2004, 17.55 Klan (2847) - telenowela 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 J. Edgar - dramat biografi czny, Patrick Fabian 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej reż. Mark A.Z. Dippé, wyk. Tory 18.30 Świat się kręci - widowisko USA 2011, reż. Clint Eastwood, 22.00 Hitman - cena zemsty - fi l m 19.25 Barwy szczęścia (1360) - serial 20.10 Doradca smaku Kittles, China Chow, Donna Bis- publicystyczne wyk. Leonardo DiCaprio, Naomi akcji, USA 1998, reż. Michael 20.05 Barwy szczęścia (1361) - serial 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy coe, Matthew Rauch, Reggie Lee 19.15 Przepis dnia - magazyn Watts, Judi Dench, Annie Hoover Preece, wyk. Chuck Norris, Eddie 20.40 Na dobre i na złe (617) - Moje 20.55 Singielka - serial 23.35 Spadkobiercy 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 22.55 UEFA Champions League Cibrian, Joe Spano, Jeff Kober dziecko! - serial 21.30 Kto poślubi mojego syna? 0.30 Mega Chichot 23.55 Trzynasty Apostoł - serial 20.05 MŚ w piłce ręcznej kobiet 20.40 Ostrożnie z dziewczynami 0.00 Jonah Hex - western, USA 2010, Dania 2015 21.45 Na sygnale (77) - Próba - serial - komedia romantyczna, USA, 1.00 Śmierć na 1000 sposobów 1.10 Mała Brytania - serial reż. Jimmy Hayward, wyk. Josh 20.25 W pułapce miłości, cz. 2 - dra- fabularyzowany TVP 2002, reż. Roger Kumble, wyk. 1.30 Interwencja 1.50 Mała Brytania - serial mat, Hiszpania, reż. Manuel 22.20 Kino relaks - Sekrety i grzeszki Cameron Diaz, Jason Bateman, 1.50 Interwencja Brolin, John Malkovich, Megan 2.35 Taki jest świat Estudillo, wyk. Olivia Molina, - komedia, USA, reż. Ron Christina Applegate, Selma Blair 2.10 Graffi ti Fox, Michael Fassbender, Will 3.10 W blasku fl eszy Howard, wyk. Vince Vaughn, Rafael Rojas, Pepe Sancho Piękna Christina Walters nigdy nie 2.30 TAK czy NIE Arnett 3.35 Dyżur Kevin James, Jennifer Connelly, 3.55 JRG w akcji 21.30 Po prostu - program publicy- traktowała mężczyzn poważnie, 1.40 Pamiętniki wampirów - serial Winona Ryder, Channing Tatum 3.00 La Maviuta - gender romance 4.20 Menu na miarę styczny aż do dnia, kiedy spotkała tego 3.30 La Maviuta - gender romance grozy, USA 22.25 Mocne Kino - Po drugiej stro- 0.15 O mnie się nie martw - s. III (13) wymarzonego. Kiedy nazajutrz 4.45 Z archiwum policji 2.45 Sekrety Magii nie korytarza - thriller, USA, - serial komediowy po wspaniałej randce okazuje się, 4.00 Disco Polo Life 5.10 Menu na miarę 5.00 Disco Polo Life 5.00 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji reż. Alex Merkin, wyk. Britanny 1.20 Świat bez tajemnic - Historia 22.30 Mroczna dzielnica - fi lm sen- że jej ukochany wyjechał z mia- bezpieki. Miecz i tarcza komu- Murphy, Danny Pino, Mike Vogel sacyjny, USA 2001, reż. Andrzej sta, Christina postanawia odszu- 0.05 Gwardia (3) - serial nizmu (7) - dokument fabulary- kać go za wszelką cenę. Razem Stopklatka TTV TV6 Bartkowiak, wyk. Steven Seagal, 0.55 Dekalog - Trzy - fi lm TVP, reż. zowany, reż. Maciej Muzyczuk z wierną przyjaciółką, Court- 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 14.10 DeFacto 14.45 Remont w stylu Ve- 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Strażnik Krzysztof Kieślowski, wyk. Daniel 1.45 Świat bez tajemnic - Historia DMX, Isaiah Washington, ney wyrusza w szaloną podróż. 7.10 Elżbieta I - Królowa dziewica cz. 2 gas 15.45 Express - informacje 16.05 Kar- Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Mistrz kuch- Olbrychski, Maria Pakulnis, bezpieki. Miecz i tarcza komu- Anthony Anderson, Michael Jai Christinę i Courtney czeka wiele - serial 9.20 Kobra: Oddział specjalny - se- toteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express ni: Gordon Ramsay 11.00 Bitwy starożyt- Joanna Szczepkowska, Artur Bar- nizmu (8) - dokument fabulary- White, Bill Duke kuszących ofert i niesamowitych rial 11.40 Pułapki umysłu - serial 12.50 Ka- - informacje 18.00 Najgorszy polski kie- ności 12.00 Miodowe lata 13.45 Rodzina ciś, Dorota Stalińska zowany, reż. Maciej Muzyczuk 0.35 Życie bez wstydu - reality show przygód. tastrofy w przestworzach - serial 14.00 rowca 18.45 Wojny magazynowe 19.45 zastępcza 14.45 Dekoratornia 15.15 Straż- 2.25 Świat bez tajemnic - Tajemny 2.00 Po drugiej stronie korytarza 1.35 Najgorszy polski kierowca 22.35 Weekend - komedia, Polska, Zwariowana nauka - serial 14.30 No- Express - informacje 20.05 DeFacto nik Teksasu 17.15 Czarodziejki 18.15 Mio- - thriller, USA, reż. Alex Merkin, świat złota - fi lm dok. 2011, reż. Cezary Pazura ce i dnie - serial 15.50 Koszykarz kung 20.35 Anatomia głupoty według Richarda dowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na wyk. Britanny Murphy, Danny 3.15 Ofi cer, (12) - Narodziny - serial 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 1.00 Ostre pieszczoty - komedia, - fu - fi lm familijny 17.55 Kobra: Oddział Hammonda 21.10 Kup, Napraw i Sprzedaj 1000 sposobów 21.30 Hawaje 5 - 0 23.35 Pino, Mike Vogel 4.20 Apetyt na życie (16 - 17) - serial 2.45 Sekrety Magii USA, 2007, reż. Marcel Sarmiento specjalny - serial 20.00 Spartan - dramat 21.45 Express 22.00 Handlarze. Na zlece- Snajperzy - fi lm dok. 1.25 STOP Drogówka 3.45 Po prostu - program publicystyczny 5.25 Zakończenie dnia 4.05 Rozmowy w toku - talk show 3.00 Tajemnice losu 22.10 Stacja - fi lm sensacyjny nie 23.00 Najlepszy w mieście 2.25 La Maviuta - gender romance TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 LA dla każdego 8.35 Piłka ręczna 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.45 FIA WTCC. Podsumowanie sezo- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 13.00 Nagroda MKiDN dla studentów 6.50 Wiadomości - 9.12.1989 7.30 Na- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- szaarmia.pl (150) 8.05 Widziane na Ziemi - MŚ kobiet. Polska - Chiny 10.25 Hokej PŚ w biathlonie Ostersund 8.00 PŚ w biat- nu 9.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Bea- towy co pół godziny 16.30 Puls Polski 12.20 Niebieska jabłoń 13.55 Święty na szkół artystycznych 13.05 1Rozmowy - Tanzania (15) - cykl dok. 9.10 Wspania- na lodzie - Liga Mistrzów CHL . 12.35 Pił- hlonie Ostersund 9.00 Polsat Sport News ver Creek 10.15 Biathlon. PŚ, Ostersund - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- każdy dzień 14.00 Koncert Chóru Mie- łe stulecie (219) - serial 10.15 Makłowicz o wolności - Jan Klata 13.45 Eurokultura w podróży 10.50 Przewodnik Historycz- ka ręczna - MŚ kobiet. Szwecja - Holandia Sport Flash 9.07 Koszykówka Tauron Ba- 11.00 Piłka nożna. Major League Soccer szanego Canticum Iubilaeum w Kościele fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest Świętego Antoniego w Gdyni 14.45 Świę- - magazyn kulturalny 14.10 Szczęśliwego ny Bogusława Wołoszańskiego 11.30 Ge- 14.05 Piłka nożna - Bayern Monachium sket Liga 10.00 Koszykówka Tauron Ba- Finał 12.30 Snooker. UK Championship, temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 nerałowie Hitlera - Paulus. renegat - serial ty nie rodzi się po śmierci 15.50 Pytasz Nowego Jorku - fi lm obyczajowy 15.50 dok. 12.30 Clemenceau - dramat histo- TV . Bundesliga - Borussia Moencheng- sket Liga 11.00 Polsat Sport News Sport York Finały 14.00 Biathlon. PŚ, Ostersund Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Na Nagroda MKiDN dla studentów szkół ar- ryczny 14.05 Flesz historii (263) 14.25 Wi- ladbach - Bayern 16.05 Piłka nożna - Bay- Flash 11.07 Magazyn Cafe Futbol 12.00 15.30 Skoki narciarskie. PŚ, Lillehammer fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- zdrowie 16.30 Ziemia Święta - 5 Ewan- tystycznych 16.05 Grający z talerza - fi lm dziane na Ziemi - Belize (14) - cykl dok. 17.00 Piłka nożna. Major League Soccer 15.30 Było, nie minęło 16.00 Sensacje XX ern Monachium TV - magazyn 17.30 Magazyn Cafe Futbol 13.00 Polsat Sport znes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem gelia 16.50 Spacer po misji w Gahunga obyczajowy 17.50 Nagroda MKiDN dla wieku 17.05 Wracam do domu - fi lm dok. Świat jeżdziectwa Piłka ręczna - MŚ News Sport Flash 13.07 PŚ w biathlonie Finał 18.30 Biathlon. PŚ, Ostersund 20.15 Minęła 20ta Flesz - Ser- 17.00 Po stronie prawdy 18.00 Anioł Pań- 18.05 Wspaniałe stulecie (220) - serial 18.05 20.12 20.44 studentów szkół artystycznych 18.10 Por- kobiet. Angola - Polska 18.20 Piłka ręczna Ostersund 14.00 PŚ w biathlonie Oster- Skoki narciarskie. PŚ, Lillehammer 22.05 wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info ski 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmo- 19.00 Były sobie odkrycia - Jak mierzo- trety - Anya - fi lm dok. 20.00 Informacje no czas (4) - serial 19.45 Chińska bom- - MŚ kobiet. Angola - Polska 19.20 Piłka sund 15.00 Polsat Sport News Sport Flash Magazyn. Lucia’s guest 22.15 Jeździe- 21.08 Pogoda 21.15 Twoja Sprawa - ma- wy niedokończone 19.25 Święty na każ- ba atomowa - cykl dok. 21.00 Było, nie ręczna - MŚ kobiet. Angola - Polska 20.35 15.07 Magazyn Puncher 16.00 Magazyn ctwo. Rolex Grand Slam, Best of 22.45 gazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz dy dzień 19.30 Jay Jay Odrzutowiec 19.45 kulturalne 20.20 5 rozbitych kamer - fi lm minęło 21.35 Sensacje XX wieku 22.45 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- Wszystko co kocham - fi lm obyczajowy Jeździectwo. Magazyn Riders Club 22.50 - Panorama Dnia Panorama Dnia dok. 22.00 Nagroda MKiDN dla studen- 0.30 Klinika spalonych twarzy - fi lm dok. Piłka ręczna - MŚ kobiet. Szwecja - Chiny Puncher 17.00 Siatkówka kobiet Liga Mi- 21.51 ci Informacje dnia Różaniec Golf. PGA European Tour, Nedbank Chal- 20.00 20.20 tów szkół artystycznych 22.10 To nie tak 1.40 Zagadki tamtych lat (4) - Dlaczego 22.25 Kierunek RIO 23.00 Kierunek RIO strzyń w siatkówce 20.00 Siatkówka ko- 22.48 Pogoda 22.55 Godzina po godzi- 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasno- prządki pokazały tyłki premierowi Jaro- 23.15 Sportowy Wieczór 23.40 Borussia biet Liga Mistrzyń w siatkówce 22.30 lenge, RPA 23.20 Golf Club 23.25 Żeglar- nie - podsumowanie dnia 23.45 Sporto- górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski - program publicystyczny 22.45 Do ciebie, szewiczowi? 2.15 Prezydenci - Prezyden- stwo. 23.55 Yacht Club 0.20 Piłka nożna. wy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 człowieku - komediodramat 0.20 Nagroda ci emigracyjni, cz. 1 - cykl dok. 2.35 Prezy- Dortmund TV 0.40 Borussia Dortmund Siatkówka kobiet Liga Mistrzyń w siat- Punkt Widzenia 22.00 Pytanie 7 23.45 denci - Prezydenci emigracyjni, cz. 2 - cykl TV 1.00 Zakończenie dnia kówce 0.30 Boks Polsat Boxing Night Major League Soccer Finał 1.30 Snooker To jest temat - magazyn Robi 0.00 Świat w obrazach MKiDN dla studentów szkół artystycznych dok. 3.00 Wiedźmin (7 - 8) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 10.12.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (954 - 955) - serial 5.50 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Niesamowite rekordy 8.15 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 6.35 Niesamowite rekordy TVN 7 PULS 8.40 Czas dla Ciebie - Podmuch 10.55 Barwy szczęścia (1361) - serial 7.25 Singielka - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.15 Klub przyjaciół Myszki Miki 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 5.50 Niania - serial energii 11.35 Na dobre i na złe (63) - Brater- 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 6.45 Męski Typ 2: Zbigniew Boniek 7.55 Doradca smaku 7.45 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.50 Magnum, P.I. - serial 9.00 Ranczo (71) - Dzieci rewolucji skie więzy - serial 11.00 Dlaczego ja? 8.15 Nowy Scooby - Doo - talk show 7.50 Tequila i Bonetti w Rzymie 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn - serial 12.35 Cesarzowa Ki (22) - serial 12.00 Pielęgniarki 9.00 Dom nie do poznania 7.20 Zaklinaczka duchów - serial - serial 10.00 Tysiąc i jedna noc (72) - serial 13.35 Wojciech Cejrowski - boso 10.55 Kuchenne rewolucje - program 13.00 Trudne sprawy 10.00 Kotka 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 10.00 Kobra - oddział specjalny - serial 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.55 Wspaniałe stulecie (232) - serial przez świat - Mexico - miasto kulinarno - rozrywkowy 14.00 Pierwsza miłość 11.00 Włoska narzeczona - teleno- 11.00 Strażnik pierścienia - serial 12.00 Wiadomości z przeszłością 12.00 Szkoła - serial 14.45 Słoiki 10.20 Magda M. - serial obyczajowy 12.00 Sekret - telenowela wela obyczajowa 11.25 Mango Telezakupy 12.10 Agrobiznes 14.10 Na sygnale (21) - serial fabulary- 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Detektywi w akcji 13.10 Za głosem serca - telenowela 12.25 Smaki polskie - magazyn zowany TVP 16.15 Interwencja 13.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 To moje życie! - telenowela 14.00 Ukryta prawda - program oby- 13.00 Policjantki i Policjanci 12.40 Przepis dnia - magazyn 14.40 Rodzinka.pl (45) - Magda 16.30 Malanowski i Partnerzy 14.00 Szpital - program obyczajowy 16.00 Gwiezdne wrota - serial 14.00 STOP Drogówka 12.50 Papugi są wśród nas - fi lm dok. - serial komediowy czajowy 17.00 Poznaj swoje prawa 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.00 Kobra - oddział specjalny - serial 14.00 Tysiąc i jedna noc (73) - serial 15.05 Rodzinka.pl (46) - Nie ma 15.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Bananowy doktor - serial 18.00 Strażnik pierścienia - serial 14.50 Wiadomości naukowe - magazyn czasu do stracenia - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Kotka 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 16.00 Szkoła - serial 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda komediowy 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Włoska narzeczona - teleno- - serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.00 Dr House VII - serial obyczajowy 15.20 Okrasa łamie przepisy - Cze- 15.40 Panorama, Pogoda wela obyczajowa 20.00 Lockout - thriller, Francja 2012, czajowy 18.00 Detektywi w akcji 20.00 Ostrza chwały - komedia, USA reż. James Mather, Stephen Saint kolada i owoce nie do deseru 16.05 Na dobre i na złe (617) - Moje 2007, reż. Josh Gordon, Will 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci Leger, wyk. Guy Pearce, Maggie 15.50 Wspaniałe stulecie (233) - serial dziecko! - serial Speck, wyk. Will Ferrell, Jon Heder, 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Grace, Peter Stormare, Lennie 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.05 Cesarzowa Ki (23) - serial 20.00 Zaginiony świat: Park jurajski Will Arnett, Amy Poehler, Jenna 17.20 Jaka to melodia? 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny - fi lm przygodowy, USA, 1997, Fischer, William Fichtner, Craig T. James 17.55 Klan (2848) - telenowela 18.45 Piłka nożna - Liga Europejska. 20.10 Doradca smaku reż. Steven Spielberg Nelson 22.00 Strażnik czasu - fi lm akcji, Japo- nia, Kanada, USA 1994, reż. Peter 18.30 Świat się kręci - widowisko Napoli - Legia Warszawa 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 22.45 Sekcja Alfa - fi lm sensacyjny, 22.05 Miasto zła - serial publicystyczne Hyams, wyk. Jean - Claude Van 20.50 Piłka nożna - Liga Europejska. 20.55 Singielka - serial USA, 1998, reż. John Terlesky, 23.05 Vanilla Sky - fi lm obyczajowy, 19.15 Przepis dnia - magazyn Lech Poznań - FC Basel wyk. Kristy Swanson, Al Sapienza, USA, Hiszpania 2001, reż. Came- Damme, Mia Sara, Ron Silver, 21.30 Kuchenne rewolucje - program 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 23.20 Kocham kino - Cudowne lato 20.05 50 pierwszych randek - kome- Ron Perlman, Suanne Spoke ron Crowe, wyk. Tom Cruise, Bruce McGill, Gloria Reuben 0.00 Showgirls - dramat obyczajowy, 20.05 MŚ w piłce ręcznej kobiet - fi lm obyczajowy, Polska, reż. kulinarno - rozrywkowy dia romantyczna, USA, 2004, reż. 0.40 Spadkobiercy - program roz- Penelope Cruz, Cameron Diaz, Dania 2015 Ryszard Brylski, wyk. Helena Peter Segal, wyk. Adam Sandler, Kurt Russell, Jason Lee, Noah Tay- USA 1996, reż. Paul Verhoeven, rywkowy wyk. Elizabeth Berkley, Gina Ger- 20.30 Ojciec Mateusz (125) - Zielony Sujecka, Antoni Pawlicki, Cezary Allen Covert, Dan Aykroyd, Lusia 1.40 Mega Chichot lor, Timothy Spall, Tilda Swinton zakątek - serial Łukaszewicz, Katarzyna Figura, Strus, Sean Astin, Drew Barrymore 1.50 Wspólnota ojca Yoda: Seks, shon, Kyle MacLachlan 2.10 Graffi ti miłość i oświecenie - fi lm dok. 2.50 JRG w akcji 21.25 Sprawa dla reportera Jerzy Trela, Marek Kasprzyk, Mar- 22.10 Wszystko o Stevenie - kome- 2.30 TAK czy NIE 22.20 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem dia, USA, 2009, reż. Phil Traill, 2012, reż. Maria Demopoulos, 3.15 Dyżur cin Łuczak, Jadwiga Basińska, 3.00 La Maviuta - gender romance - Najcięższe więzienia w Rosji Dariusz Basiński wyk. Sandra Bullock, Bradley Jodi Wille, wyk. Ahom Aquarian, 3.40 Taki jest świat 3.30 La Maviuta - gender romance 23.20 Idealni nieznajomi - komedia 1.00 Sekrety i grzeszki - kome- Cooper, DJ Qualls, Ken Jeong Isis Aquarian, Father Yod 4.15 Menu na miarę romantyczna, Wielka Brytania, reż. dia, USA, reż. Ron Howard, wyk. Nieśmiała Mary Horowitz zaj- 4.00 Disco Polo Life 4.00 Sekrety Magii 4.45 Z archiwum policji Robin Shepperd, wyk. Rob Lowe, Vince Vaughn, Kevin James, Jen- muje się układaniem krzyżówek 5.00 Disco Polo Life 5.55 Koniec programu 5.10 Menu na miarę Anna Friel, Khandi Alexander nifer Connelly, Winona Ryder, 22.30 Błękitna głębia - fi lm sensa- dla prasy. Rodzice kobiety, zanie- 0.50 Naszaarmia.pl - magazyn Channing Tatum pokojeni jej brakiem życia towa- Stopklatka TTV TV6 cyjny, USA 2005, reż. John Sto- 1.15 Sprawa dla reportera 3.00 Cudowne lato - fi lm obyczajowy, rzyskiego, postanawiają umówić 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 14.10 DeFacto Extra 14.45 Remont w sty- 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Strażnik 2.15 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem Polska, reż. Ryszard Brylski, wyk. ckwell, wyk. Paul Walker, Jessica córkę na randkę w ciemno. Ku 7.30 Świąteczna melodia - fi lm familij- lu Vegas 15.45 Express - informacje 16.05 Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Mistrz kuch- - Najcięższe więzienia w Rosji Helena Sujecka, Antoni Pawlicki, Alba, Scott Caan, Ashley Scott, zaskoczeniu Mary, los kojarzy ją ny 9.20 Kobra: Oddział specjalny - serial Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express ni: Gordon Ramsay 11.00 Bitwy starożyt- 3.05 Podmuch energii Cezary Łukaszewicz, Katarzyna Josh Brolin, James Frain, Tyson z przystojnym i czarującym ope- 11.40 Pułapki umysłu - serial 12.50 Ka- - informacje 18.05 Ostre cięcie 18.55 Re- ności 12.00 Miodowe lata 13.45 Rodzi- 3.20 Notacje - Bohdan Łazuka. Śnił Figura, Jerzy Trela, Marek Kas- Beckford ratorem telewizyjnym Steve’em tastrofy w przestworzach - serial 14.00 mont raz/dwa w 24 h 19.45 Express - in- na zastępcza 14.45 Dekoratornia 15.15 cykl dok. mi się tow. Stalin - przyk, Marcin Łuczak, Jadwiga 0.45 Życie bez wstydu - reality show Mullerem. O ile jednak ona widzi Zwariowana nauka - serial 14.30 Noce formacje 20.05 DeFacto 20.35 Science of Strażnik Teksasu 17.15 Czarodziejki 18.15 3.35 Świat się kręci - widowisko Basińska, Dariusz Basiński w nim mężczyznę marzeń, on jest i dnie - serial 15.50 Warszawa - fi lm oby- Stupid 21.10 Wytapiacze fortuny 21.45 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Nie- publicystyczne 4.45 Art Noc. Maleńczuk śpiewa 1.45 Uwaga! - program interwencyjny przekonany, że trafi ł na wariatkę. czajowy 18.00 Kobra: Oddział specjalny Express - informacje 22.00 Przepust- samowite rekordy 21.35 CSI: Kryminalne 4.25 Zagadkowa Jedynka - teleturniej songi Kurta Weilla - koncert 2.10 Sekrety Magii 0.30 Kumpel Joey - musical, USA - serial 20.00 Świat gliniarzy, - serial 21.00 ka - serial 22.30 Betlejewski. Prowokacje zagadki Nowego Jorku 23.30 Wrogie nie- 4.55 Zakończenie dnia 5.35 Zakończenie dnia 3.30 Rozmowy w toku - talk show 2.45 Tajemnice losu Spartan - dramat 23.10 Tulipan - serial 23.00 Wojny magazynowe bo 0.30 Wrogie niebo TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Droga do Rio 8.35 Piłka ręczna - MŚ 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Biathlon. PŚ, Ostersund 9.45 Sko- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 13.10 10 lat TVP Kultura - Moją biogra- 6.50 Wiadomości - 10.12.1989 7.30 Na- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- szaarmia.pl (151) - magazyn 8.00 Wi- kobiet. Angola - Polska 10.25 Piłka noż- Piłka nożna Liga holenderska 9.00 Pol- ki narciarskie. PŚ, Lillehammer 11.15 Biat- towy co pół godziny 16.30 Puls Polski 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Ewange- fi ą jest moja bibliografi a - Themersono- dziane na Ziemi - Brazylia (13) - cykl na - Bayern Monachium TV . Bundesliga sat Sport News Sport Flash 9.07 Siat- hlon. PŚ, Ostersund 14.15 Skoki narciar- - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- lia nasz biznesplan 13.55 Przegląd kato- dok. 9.05 Wspaniałe stulecie (220) - se- wie - reportaż 13.45 Informacje kultural- rial Okrasa łamie przepisy - Z kur- - Borussia Moenchengladbach - Bayern kówka kobiet Liga Mistrzyń w siatkówce lickiego tygodnika „Niedziela” 14.00 Py- 10.05 skie. PŚ, Lillehammer 15.30 Biathlon. PŚ, fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest tanie 7 14.45 Przegląd Tygodnika Rodzin ne 14.00 Nagroda MKiDN dla studentów czakiem przez wieki - magazyn kulinarny 12.25 Piłka nożna - Bayern Monachium 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 10.40 Historia żywa 11.20 Chińska bom- Ostersund 17.00 Piłka nożna. Worldgoals Katolickich „Źródło” 15.50 Pytasz i wiesz szkół artystycznych 14.10 Pavarotti i Przy- ba atomowa - cykl dok. 12.30 Zawróco- TV - magazyn 13.45 LA dla każdego PŚ w biathlonie Ostersund 13.00 Polsat 17.05 Futbol Latino 17.30 Piłka nożna. FI- Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- 16.00 Informacje dnia 16.10 Z wędką nad jaciele - Dla Kambodży i Tybetu, cz. 2 ny - dramat 14.05 Ex Libris 14.25 Dzika 14.20 PN - Borussia Dortmund TV 15.30 Sport News Sport Flash 13.07 Magazyn fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- wodę w Polskę i Świat 16.35 Suita Sym- Polska - fi lm dok. 15.25 Było, nie minę- FA Football 17.55 Piłka nożna. Worldgoals - koncert 15.15 W domu - fi lm TVP 16.10 ło 16.00 Sensacje XX wieku 17.00 Arty- Piłka nożna - Barca TV - Liga hiszpańska. Cafe Futbol 15.00 Polsat Sport News Sport 18.00 Ligi Europy 19.00 Piłka nożna. Liga znes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem foniczna „Białe Skrzydła” 17.30 Reportaż Osiem i pół - dramat 18.35 Nagroda sta i niepokój wieku. Henryk Sienkiewicz Valencia - FC Barcelona Piłka nożna Flash Siatkówka kobiet Liga Mistrzyń dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informa- 1846 - 1916 - fi lm dok. 18.05 Wspaniałe 18.10 15.07 Europy Faza grupowa, 6. kolejka 21.00 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Ser- MKiDN dla studentów szkół artystycz- - Barca TV - magazyn 19.05 Hokej na lo- w siatkówce 17.00 Polsat Sport News wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info cje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone stulecie (221) - serial 19.05 Były sobie od- Piłka nożna. Liga Europy Faza grupowa, nych 18.45 ŚNajwiększa chińska restau- krycia (5) - serial 19.45 Wielki blef Józefa dzie - Liga Mistrzów CHL . 21.15 Hokej na Sport Flash 17.07 Siatkówka kobiet Liga 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 19.00 Msza Święta w intencji Ofi ar kata- Stalina - Bajkalska pułapka. (1) - fi lm dok. lodzie - Liga Mistrzów CHL - skróty me- Mistrzyń w siatkówce 19.00 Polsat Sport 6. kolejka 23.00 Skoki narciarskie. PŚ, Lille- 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- strofy smoleńskiej 20.00 Informacje dnia racja na świecie - fi lm dok. 19.40 Nagroda 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski 21.00 wieku 22.40 Szerokie tory - Jeden dzień hammer, Norwegia HS 138 0.30 Piłka noż- ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.30 Jan MKiDN dla studentów szkół artystycz- z życia muzułmańskiego duchownego czów 21.45 Tenis stołowy - ITTF World News Sport Flash 19.07 Magazyn golfowy Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia Tour. Finał debla mężczyzn 22.30 Zwar- 20.00 Ręczna Magazyn Polska 2016 21.30 na. Worldgoals 0.35 Piłka nożna. Futbol Pospieszalski. Bliżej - program publicy- nych 19.55 Do serca Twego - fi lm anim. w Taszkiencie - reportaż 23.15 Listy goń- Latino Piłka nożna. FIFA Football 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Król cze - Ostatni egzamin (26) - magazyn cie 23.00 Sportowy Wieczór 23.20 Piłka Magazyn Puncher 23.00 Polsat Sport 1.00 1.25 styczny 23.15 Godzina po godzinie - pod- Dawid 22.45 Owoce posługi misyjnej 20.20 Hala odlotów - talk - show 21.15 23.45 Listy gończe - Co się stało z Joasią? Piłka nożna. Worldgoals 1.30 Piłka nożna. sumowanie dnia 0.00 Sportowy Wieczór Mulholland Drive - dramat 23.50 Hala (27) - magazyn 0.15 Wskrzeszony las ręczna - MŚ kobiet. Angola - Polska 0.55 News Sport Flash 23.07 PŚ w biathlonie 22.55 Święty na każdy dzień 23.00 Kre- - reportaż 0.45 Artysta i niepokój wieku. Zakończenie dnia Ostersund 1.00 Magazyn Cafe Futbol Major League Soccer Finał 0.15 Teleexpress Extra 0.40 To jest temat acja czy ewolucja? odlotów - talk - show Henryk Sienkiewicz 1846 - 1916 - fi lm dok. 42 PULMONOLOG TECHNIK DENTYSTYCZNY FIZJOTERAPEUTA Agata Kot Adrian Lenkcis Jakub Durczak Viltis Medica Pracownia Techniki Dentystycznej terapia manualna / osteopatia Arodent GABINETY specjalistyczny • Bóle pleców i stawów Ekspresowa naprawa • Bóle i zawroty głowy gabinet chorób płuc protez zębowych • Korekcja wad postawy ul. Wrocławska 8D TRZEBNICA • Rehabilitacja neurologiczna ul. Obornicka 41 G LEKARSKIE TRZEBNICA tel. 502 483 949 Pracownia czynna rejestracja: pon. - pt. 8.30 - 16.30 www.jakubdurczak.pl Emvit Głowackiego 7 tel. 505 686 165 tel. 602 880 583

TERAPEUTA MANUALNY PEDIATRA Przychodnia Dermatologiczna HIRUDOTERAPIA Stomatolog NEONATOLOG DERMED Gabinet terapii Naturalnych z zabiegami leczniczo-kosmetycznymi mgr Paweł Stelmaszczyk lek. med. dr n. med Marta Ziętek lek. med. Irena Dudek-Zaborowska terapia fizjoterapia Stanisława Marcjoniak specjalista dermatolog-wenerolog pijawką lekarską • stomatologia zachowawcza z endodoncją osteopatia specjalista chorób dzieci i neonatologii Trzebnica ul. Wiosenna 26 różnych schorzeń • stomatologia estetyczna więcej informacji na stronie Trzebnica (boczna ul. Polnej) Czy pijawki mogą Ci pomóc? zakres działalności gabinetu: • stomatologia dziecięca www.stepmed.pl ul. W. Jagiełły 9 Zadzwoń Zapytaj! • wizyty lekarskie na NFZ tel. 71 387 06 03 Trzebnica Centrum Medyczne Przyjmuje codziennie po uprzedniej obowiązuje wcześniejsza rejestracja rejestracja: wtorek i czwartek rejestracji telefonicznej. pon. wt. czw. 8-13, środa 13-18. w godz. od 12 do 14 tel. 71 312 93 78 ul. Św. Jadwigi 19A ProVita • wizyty prywatne tel. 669 070 396 prywatne zabiegi leczniczo-kosmetycz- w nagłych przypadkach 603 821 243 ul. Św. Trzebnica • rejestracja telefoniczna Jadwigi 27A-B tel. 71 312 11 62 ne (specjalistyczna pielęgnacja twarzy parmed www.parmed.pl i stóp, usuwanie odcisków) Anna Binek 601 677 571 rejestracja tel. 503 195 870 502 670 316 tel. 726 162 805 Tarnowiec 96 55-106 Zawonia

OKULISTA LOGOPEDA Gabinet USG Masaż Leczniczy STOMATOLOG w ZAKŁADZIE OPTYCZNYM KLINICZNY lek. dr Gabinet lek. stom. Anna Białek-Szymańska dr n. med. Tomasz Harań specjalista chorób oczu • NEUROLOGOPEDA KLINICZNY Ewa Zgliczyńska-Duda Z WCZESNĄ INTERWENCJĄ specjalista radiolog masażu leczniczego Trzebnica ul. Daszyńskiego 35 i terapii manualnej • PEDAGOG SPECJALNY Trzebnica (koło stadionu) NOWY GABINET Agnieszka Muszczak-Sowa • komputerowe badanie wzroku - SURDOPEDAGOG ul. Obornicka 41e Trzebnica mierzenie ciśnienia aplanatem • bóle kręgosłupa • • PEDAGOG ul. J. Korczaka 1E badanie dna oka • napięcia karku (bóle głowy) (wejście od strony parkingu przy ul. • rejestracja • drętwienie rąk • dobór soczewek kontaktowych • MASAŻ SHANTALA A. Krajowej na osiedlu Zdrój) tel. 71 387 27 78 • promieniujące bóle kończyn dolnych optyk czynny: pon. - pt. 10-18 • TERAPIA WG S. MASSGUTOWEJ • masaż stóp • stomatologia zachowawcza • masaże relaksacyjne • stomatologia dziecięca dr przyjmuje: soboty 10 - 14 605 175 050 tel. 504 234 127 Godziny przyjęć: ul. Witosa 20 • protetyka, ortodoncja 603 925 286 pon. i czw. 9:00 - 15.30 rejestracja tel. 601 754 974 tel. mgr AGNIESZKA FRANIECZEK wt. i śr. 14:00 - 19:00 600 353 595 tel. 607636024 / 713870938

OKULISTA PSYCHOLOG PSYCHOLOG LOGOPEDA STOMATOLOG i PRACOWNIA OPTYCZNA POZYTYW-Ka Centrum Rozwoju i Wsparcia mgr Joanna Płuska Katarzyna Matyasik lek. dent. lek. med. Maria Banaś-Wojtowicz Psychologicznego Judyta Łukaniec specjalista chorób oczu i optometrysta • PSYCHOTERAPIA (problemy specjalista neurologopedii • psycholodzy dzieci i młodzieży w życiu osobistym, partnerskim, i wczesnej logopedii klinicznej TRZEBNICA ul. Prusicka 1 Trzebnica ul. H. Pobożnego 15/XII rodzinnym i zawodowym związane (obok apteki Herbena) • psycholodzy osób dorosłych z odczuwanym lękiem, smutkiem, • terapia zaburzeń mowy u dzieci wejście od ulicy Milickiej • neurologopedzi złością, poczuciem straty, itd.) i dorosłych • stomatologia zachowawcza Rejestracja: • psychiatra dzieci i młodzieży • POMOC I WSPARCIE w sytuacji • wczesna interwencja logopedyczna - • stomatologia dziecięca 71 387 22 67 / 607 40 58 47 • warsztaty kompetencji rodzi- KRYZYSOWEJ praca z niemowlętami • protetyka, • terapia opóźnionego rozwoju mowy czynny: pon. - pt. w godz. 13-19 cielskich • Pomoc psychologiczna w dziedzinie • grupy rozwojowo terapeutycz- • korekcja wad wymowy • chirurgia www.okulistatrzebnica.pl SEKSUOLOGII (również dla osób ne dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnych intelektualnie • terapia dysleksji • zabiegi z zakresu pełen zakres badań okulistycznych i ruchowo (diagnoza, edukacja, medycyny estetycznej OCT - optyczna koherentna tomografia Trzebnica ul. Rynek 13/6 zmiana zachowań społecznie tel. 605 606 882 niepożądanych) Rejestracja komputerowe pole widzenia rejestracja tel. 503 901 757 www.logopeda-trzebnica.pl www.pozytyw-ka.pl tel. 883 964 804 email: [email protected] tel. 607 817 491

GABINET INTERNISTA LARYNGOLOG FONO Stomatologia PEDIATRYCZNO- DIABETOLOG CENTRUM PROTETYKI SŁUCHU Rodzinna ALERGOLOGICZNY praktyka laryngologiczna • APARATY SŁUCHOWE Zofia Anna Bartłomiej lek. Jolanta Wojciechowska Anna Puchała Dr nauk med. • profesjonalny dobór Kaczmarzyk TRZEBNICA Piotr Pastuszek • bezpłatne badanie słuchu www.kaczmarzyk.eu specjalista pediatrii i alergologii • raty, wypożyczenia ul. Św. Jadwigi 27 A-B choroby uszu, nosa, gardła i krtani • baterie, akcesoria pełen zakres usług TRZEBNICA badania videoendoskopowe Trzebnica stomatologicznych ul. Św. Jadwigi 27 A-B godz. przyjęć: Środa 15.00 - 16.30 zabiegi operacyjne w ProVicie ul. H. Pobożnego 13 Trzebnica TRZEBNICA (wejście od ul. Milickiej) od godz. 16-tej Rejestracja telefoniczna ul. Św. Jadwigi 21 b po wcześniejszym umówieniu. po godz. 20-tej ul. Prusicka 24 tel. 71 387 12 76 pon. - pt. w godz. 8:00 - 19:30 Gabinet czynny Rejestracja pon. – śr. 8 – 16.30 tel. 71 312 15 10 tel. tel. 602 159 230 71 312 16 80 tel. 607 09 99 00 czw. – pt. 8 – 15.30 601 721 805

APTEKI Weterynarz Lekarz weterynarii CENTRUM MEDYCYNY STOMATOLOG NATURALNEJ lek. wet. gabinet weterynaryjny iatros dr n. med. dyżur nocny Czujesz się źle i nie wiesz Ewa Okręglicka dlaczego? Sprawdź, czy to nie Justyna Składnik dr n. wet. Stanisław Dzimira specjalista stomatologii 13-17 grudnia PASOŻYTY! lek. wet. Ewa Michalska zachowawczej z endodoncją Trzebnica Doskwierają Ci niezdiagnozo- apteka: ul. B. Głowackiego 16 Trzebnica Trzebnica ul. 1 Maja 3 wane dolegliwości zdrowotne? Św. Jadwigi (naprzeciwko PZU) ul. św. Jadwigi 19 a Przebadaj się na obecność Godziny przyjęć: tel. 71 312 09 85 czynne od poniedziałku do piątku pon. / śr. / pt. 10 - 18 601 76 29 57 PASOŻYTÓW w organizmie. 14-20 grudnia wt. / czw. 8 - 17 www.youtube.com/c/Pauli- rejestracja telefoniczna apteka: sob. 9 - 14 pon. / śr. / pt. 11 - 19 naJodestol Trzebnica 603 233 932 Herbena wt. / czw. 8 - 14 tel. 601 061 222 sob. 10 - 14 Rejestracja: 609 491 296 505 377 781 43 ważne telefony URZĄD MIEJSKI W TRZEBNICY 71 312 06 11 71 312 06 42 71 312 01 45 Burmistrz przyjmuje w sprawach skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 16 - 16:15 w sprawach lokalowych w każdy pierwszy wtorek miesiąca w godz. od 13 - 16 przewodniczący rady miejskiej dyżur w każdą środę w godz. 13 - 16 w sprawie skarg i wniosków w każdą środę w godz. od 15:30 - 16 WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO WYDZIAŁ TECHNICZNO - INWESTYCYJNY 71 388 81 81 71 312 06 11, wew. 281 WYDZIAŁ GEODEZJI I GOSPODARKI NIERUCHOMOŚCIAMI 71 388 81 54 71 312 06 11, wew. 254 WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I URBANISTYKI 71 388 81 51 71 312 06 11, wew. 251 WYDZIAŁ ORGANIZACYJNY I SPRAW OBYWATELSKICH 71 388 81 44, 71 312 06 11, wew. 244 WYDZIAŁ ROLNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA 71 388 81 77, 71 312 06 11, wew. 277 WYDZIAŁ FINANSOWY 71 388 81 55, 71 312 06 11, wew. 255

DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA 71 388 81 86, 71 312 06 11, wew. 286 WYDZIAŁ PROMOCJI 71 388 81 13, 71 312 06 11, wew. 402

Urząd Stanu Cywilnego 71 3888137, 71 388 8116, 71 3888199 Straż Miejska w Trzebnicy 71 388 81 14 Zakład Gospodarki Mieszkaniowej 71 387 15 92 Ośrodek Pomocy Społecznej 71 312 05 27 Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu 785 922 332 Biblioteka Miejska 669 767 871 Hala Sportowa 71 312 11 71 Zakład Ubezpieczeń Społecznych 71 388 75 00, 71 388 75 80 Sąd Rejonowy 71 312 12 13 Powiatowy Urząd Pracy 71 312 11 54 , 71 387 11 38 Szpital św. Jadwigi Śląskiej 71 312 09 20 71 312 09 13 Trzebnickie Centrum Medyczne zdrój 71 387 28 38 Zakład Gospodarki Komunalnej Ergo 71 310 99 56, 71 310 99 92 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 71 310 12 16 ogłoszenia drobne Ogłoszenia drobne są Bezpłatne. Ich treść przyjmujemy i wycofujemy: mieszkanie(20) w centrum Trzebnicy ku, w Miliczu. Lokal ma 36,32 – dwa koje, kuchnia, łazienka, internet stac., nia, balkon, łazienka z WC, piwnica. osobiście w sekretariacie Hali Sportowej, 40,80 m2, 2 pokoje z aneksem kuchen- pomieszczenia, wc, aneks gospodarczy. miejsce parkingowe, pełna własność. Drugie piętro- 50,4m². Cena 205 000zł, ul. Kościelna 9 lub telefonicznie tel. 785 922 332 oraz przez e-mail: reklama. nym, łazienka, cena 125 tyś., dzwonić Witryna, szyba antywłamaniowa. Od- Cena 276,900,- zł, tel. 727 343 744. do negocjacji, tel. 663 189 567. [email protected] Ogłosze- po 15,00, tel. 668 215 025. dzielny licznik, oddzielne wejście, o po- MIESZKANIE(17) koło Obornik Ślą- mieszkania(13) lub wynajmę 48m², nia publikowane są: przez ok. 6 emisji lub do mieszkanie(20) własnościowe- pełna wierzchni 40,92. Dwa pokoje, kuchnia, skich, na trasie do Trzebnicy, własno- nowe budownictwo, centrum miasta, momentu wycofania ich przez nadawcę. własność z KW w Trzebnicy, przy ul. łazienka. Po remoncie. Piwnica. Moż- ściowe, bezczynszowe, księga wieczysta, tel. 697 923 153. Żołnierzy Września, 45 m2, 2 pokoje, liwość korzystania ze strychu (nowy 54,5 mkw. bardzo ładne, po kapitalnym Mieszkanie(13) 3 pokojowe w Trzeb- NIERUCHOMOŚCI kuchnia , balkon, piwnica, I piętro,ce- dach). Niski czynsz. Cena za lokal z mie- remoncie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, nicy, parter, garderoba, spiżarka, osob- szaniem 290 tysięcy złotych, tel. 511 903 SPRZEDAM na 190 tyś zł., do negocjacji, tel. 784 620 WC osobno, duży balkon, działka, pom. no WC, komórka lokatorska, 92m². 615, 600 932 033. 805. gosp. 16 mkw. na garaż, piwnica, media Cena 250 000 zł do negocjacji, tel. 609 Kawalerka(13) w centrum Trzeb- MIESZKANIE(20) koło Obornik Ślą- mieszkanie(18) w bloku 41m2, 109000 miejskie, tel. 607 706 734. 577 122. nicy przy deptaku o pow. 36,5m2, II skich, na trasie do Trzebnicy, własno- zł, Prusice, tel. 609 313 545. mieszkanie(17) 2-pokojowe w Rzę- Mieszkanie(13) 3 pokojowe w Trzeb- piętro, własnościowe, słoneczne, po ściowe, bezczynszowe, księga wieczy- Mieszkanie(17) 46 m2, dwa pokoje i za- dziszowicach Mieszkanie składa się nicy przy ul. Milickiej - Piwnicznej. remoncie. Pokój, przedpokój, kuchnia, sta, 54,52. bardzo ładne, po kapitalnym budowana loggia, pełna własność z KW, z 2 pokoi oddzielnej kuchni, łazien- Parter, garderoba, spiżarka, osobno łazienka, w przedpokoju szafa wnę- remoncie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, zlokalizowane w Trzebnicy na II piętrze ki i WC. Z dużego pokoju wyjście na WC, komórka lokatorska, ogródek, kowa przesuwna, meble kuchenne. WC osobno, duży balkon, działka, budynku spółdzielczego przy ulicy Pru- balkon (9m2) i taras przynależny do 75,5m² netto, cena 250 000 zł do nego- Budynek po remoncie (styczeń 2015 pom. gosp. 16 mkw. na garaż, piwnica, sickiej (blok naprzeciwko urzędu skarbo- mieszkania. Ogrzewanie z osiedlowej cjacji. tel. 665 001 704. roku), piwnica, wydzielone miejsce na media miejskie, tel. 607 706 734. wego). Cena 155 tys, tel. 573 456 415. kotłowni. Do mieszkania przynależy mieszkanie(13) Trzebnica ul. Da- strychu. Możliwość zakupu do miesz- mieszkanie(19) ładne w Trzebnicy kawalerkA(15) 23 m2 przedpokój, ła- ogródek (5arów), garaż i 2 duże piwni- szynskiego. Nad arkadami. 47m² kania garażu. Tel. 790 558 208. na 4 piętrze, 56m2 3 pokoje, kuchnia, zienka, pokój, centrum Trzebnicy, tel. ce, cena 170 tys. , tel. 782 643 758. z KW; Ip; 2 pokoje; Z dużym zapleczem łazienka balkon + garderoba, własne 71 312 06 13, 518 065 050. mieszkanie(13) 4-pokojowe w cen- w postaci osobnego strychu i piwnicy, ogrzewanie gazowe (w sezonie grzew- kawalerka(13) 26,5m² (3 piętro) trum Trzebnicy, w okolicy deptaka. tel. 502 860 184 / 503 817 102. Mieszkanie na 1 pietrze, 72m2, z bal- czym ok. 200 zł), cena 190 tys. do nego- z balkonem i piwnicą oraz z garażem mieszkanie(13) w Trzebnicy, 3 poko- cjacji, ul. Św. Jadwigi, tel. 601 377 879. lub bez - przy deptaku w Trzebnicy, tel. konem. Posiada ksiege wieczysta. Tel. jowe, o pow. 62m², na I piętrze z bal- Kontaktowy: 785 718 523. Mieszkanie z lokalem(18) lokal 609 432 538. konem. Komfortowo wykończone, do mieszkanie(13) usługowy wraz z przylegającym do nie- Mieszkanie(18) III p. centrum Trzeb- w bloku, w centrum zamieszkania, kuchnia w zabudowie. go mieszkaniem w kamienicy w Ryn- nicy, 71m², duży balkon, piwnica, 4 po- Trzebnicy-Rynek. Trzy pokoje,kuch- tel. 500 037 681. 44 mieszkanie(13) wykończone, dwu- rowo koło Trzebnicy. Szerokość 20M, Działki(11) 4 działki budowlane o po- 40 m2, 900 zł + media, opłaty i kaucja. tel. je osób do sprzedaży nowoczesnych poziomowe 96m² Trzebnica Proszę Długość 45M, uzbrojona, posiada wa- wierzchni 11 arów z wydaną decyzja 722 385 938. form promocji firm, instytucji, lekarzy. dzwonić po godz. 18, tel. 664 219 182. runki zabudowy. Położona jest 25 km na budowę w powiecie Trzebnickim mieszkanie(18) od 15 listopada 1100,- Zapytania i CV na e-mail: wozniakie- Mieszkanie(11) Bochenka, 3 pokoje od Wrocławia, 6 km od Trzebnicy przy – Gmina Zawonia. Cena do uzgodnie- zł + media tj. gaz woda światło, w cen- [email protected], tel. 535 089 888. 78m² taras 45 m²,nowe budownictwo, drodze asfaltowej, wjazd z obniżonym nia, tel. 725 147 283, 667 909 102. trum Trzebnicy ul. Prusicka, tel. 697 KREŚLARZ / KONSTRUKTOR(13) pro- wysoki standard 355 tys. BN tel. 506 chodnikiem. W sąsiedztwie budowane Działka(11) budowlana o powierzchni 595 062. jektowanie maszyn i urządzeń, przygo- 160 647. jest osiedle domków jednorodzinnych, 16 arów z przeznaczeniem na zabudo- lokal(18) wynajmę lub sprzedam, towywanie dokumentacji technicznej; mieszkanie(17) 1 pokojowe 36 m2 atrakcyjne położenie. Cena do negocja- wę mieszkalną z usługami nieuciążli- w Trzebnicy przy ul. Milickiej, wykoń- mile widziane wyższe wykształcenie w nowym budownictwie, 3 piętro, win- cji, tel. 501 722 594. wymi w Szcztkowicach w atrakcyjnej czony, klimatyzowany, o pow. 56,4 m2, i doświadczenie; mailowo: praca@bro- da, Róg Św. Jadwigi i Bochenka, cena i spokojnej okolicy, wjazd z drogi asfal- tel. 512 637 451. kelmann.pl, tel. 71 38 42 584. 160.000 zł, tel. 535 187 321. towe i polnej oraz trzy działki 10 arowe Mieszkanie(17) do wynajęcia fryzjer(13) zatrudnię fryzjera/fryzjer- mieszkanie(11) 48,3 m², dwa pokoje, pod zabudowę mieszkalną, tel. 71 312 w Trzebnicy - 33m2, 700 zł + opłaty, tel. kę z pasją i chęcią do rozwijania sie, tel. łazienka, kuchnia, w centrum Trzebni- 34 31 lub 699 991 561. 535 998 558. 605 993 232. działka(10) cy, po remoncie, tel. 663 275 856. budowlana, 23 ary, uzbro- mieszkanie(16) spółdzielcze w centrum SPAWACZ(13) MIG/TIG: praca dwu- mieszkanie(09) obok Obornik ślą- jona, woda, prąd, Świętoszyn k. Mili- Trzebnicy, 3 pokoje. tel. 501 307 080. zmianowa przy spawaniu konstrukcji cza, tel. 725 164 045. skich, 2 pokoje, po remoncie, w bloku. mieszkanie(16) 2-pokojowe, 48m2, stalowych w Miliczu; atrakcyjny system Działka(15) Piwnica, garaż. Cena 110 tyś. zł, tel. 667 budowlana 12 arowa Działka(10) budowlana w Szczytkowi- w Trzebnicy, tel. 697 482 455. wynagradzania, umowa o pracę, be- z mediami w Trzebnicy, ul. Polna, tel. cach. PILNIE - Sprzedam. Atrakcyjna nefity pozapłacowe; mile widziane do- 388 596. mieszkanie(15) 2-pokojowe, lokaliza- 790 558 208. cena, tel. 607 509 400. świadczenie i uprawnienia spawalnicze; mieszkanie(09) 62,3 m2 w Prusicach cja: Trzebnica, Rynek, tel. 698 659 782, spółdzielczo-własnościowe, 3 pokoje 600 610 146. kontakt mailowy: b.masalska@brokel- Lokal(08) 95 m2 w rejonie główne- mann.pl tel. 71 38 42 584 wew. 211. z balkonem, piwnica, centralne ogrze- mieszkanie(11) do zamieszkania lub go ciągu handlowego, przy ul. Solnej pomocnik budowlanY(13) wanie, cena 155 tys. zł, tel. 883 936 727. na biuro o pow. 45 m2, kuchnia, po- Pensja Mieszkanie(08) 75,6 m2, 3-pokojowe, w Trzebnicy, wejście bezpośrednio wypłacana co tydzień, tel. 500 266 161. z ulicy, możliwość zaadaptowania lo- kój, łazienka - w zamian za proste ro- balkon, piwnica w Trzebnicy przy ul. boty wykończeniowe w tym budynku kosmetyczkę(12) z doświadczeniem Kościelnej, tel. 603 554 173. kalu na dowolną działalność; obecnie do salonu UZURI w Trzebnicy. tel. 502 funkcjonuje sklep AGD, odrębna wła- i mieszkaniu, blisko Trzebnicy ok 6 mieszkanie(10) 411 910. spółdzielczo-własno- sność z księgą wieczystą, zaplecze so- km, tel. 792 900 634. ściowe w Trzebnicy 44,6 m2, dwa poko- mieszkanie(11) pojedynka w Trzeb- kierowca(12) Pizzeria Palermo za- Działka(15) budowlana, 20 arów, Ma- cjalne; do sklepu przylega dodatkowy trudni na pełen etat kierowcę do roz- je, kuchnia, balkon, piwnica, IV piętro, grunt o powierzchni 65 m. kw z moż- nicy od zaraz. tel. 669 526 136. cena 153 tyś do uzgodnienia, tel. 514 słowiec, uzbrojona, bardzo ładna, tel. wozu pizzy, elastyczny grafik godzin liwością rozbudowy lokalu lub wyko- pole(10) wydzierżawię 2,2 ha z ośmioma 236 027. 601 711 301. pracy. tel. 509 617 118. działka(15) z pozwoleniem w miejsco- rzystaniem na parking lub ogródek tel. tunelami metalowymi. Ogrodzone z na- mieszkanie(07) 3-pokojowe, 65m², kasjer / sprzedawca(12) DINO wości DROSZÓW -5 km od Trzebnicy 501 503 211. wodnieniem – linie kroplujące + kapi- piwnica, ogródek + pomieszczenie gosp., lary. Woda z 2 stawów. tel. 664 024 722. poszukuje - kasjera - sprzedawcy, 155 tys. zł, Skarszyn, tel. 691 587 421. i 5 od Obornik Ślaskich. media- ogro- Oborniki Śląskie, tel. 512 150 069. dzona - 7 arów - możliwość dokupienia garaż(10) Trzebnica, ul. Żołnierzy Mieszkanie(07) własnościowe 30m² kolejnych 7ar. - przy drodze asfaltowej, Września, tel. 533 533 288. SZUKAM PRACY 10 piętro w Bielsku-Białej, blisko lotni- budowa nie rozpoczęta, cena do nego- mieszkanie(10) w Trzebnicy przy ul. ska, centrum, piękny widok z balkonu cjacji , tel. 502 860 184. Prusickiej, 2 pokoje+salon+2 duże bal- na góry tel. 721 658 502. Pomoc(17) przy przeprowadzkach, na grunt(13) 2h pod zabudowę przemy- kony, o pow. 70m2, częściowo umeblo- mieszkanie(06) działce, wszelkie prace domowe, tel. PILNIE sprzedam słową - plac częściowo wybetonowany LOKAL(13) socjalny o powierzchni 23m² wane (kuchnia, łazienka) - możliwość lub zamienię na mieszkanie komunalne - w tym hala 400m² do remontu - cena Trzebnica, tel. 71 312 06 13. grillowania. tel. 502 616 533. 721 934 435. w Trzebnicy, 31 m2 własnościowe, bli- SPECJALISTA BHP(16) pełna opieka 45 zł za m², 5km od Trzebnicy, tel. 71 lokal(13) użytkowy, w Trzebnicy przy łąka(09) wydzierżawię 1,5 ha łąki sko centrum, duży pokój, duża kuchnia, 312 32 95. ul. Św. Jadwigi, 55 m kw plus 18m² za- w miejscowości Małuszyn, tel. 726 009 firm. tanio, tel. 604 506 380. przedpokój, łazienka, ogrzewanie z ko- posprzątam(15) działka(14) plecze, pod każdą działalność tel. 71 831. umyję okna, tel. 782 tłowni ogólnej wspólnoty. Po kapital- w ROD Grunwald, tel. 781 154 238. 387 11 50. działka(09) wydzierżawię 5 arową 384 505. nym remoncie, bardzo ciepłe, słoneczne (15) (14) (10) kategorii III (3), klasy A pod uprawę, kierowca lub w innym charakte- od rana do wieczora, czynsz bardzo ni- DZIAŁKI budowlane w Księgini- lokal w Trzebnicy handlowo usłu- cach, tel. 509 406 292. gowy o pow. 35m2 z możliwością roz- w Nowym Dworze. Cena do negocja- rze, posiadam prawo jazdy kat. B tel. ski, spokojna lokalizacja. Cena do nego- cji, tel. 604 923 728. 662 531 557. cjacji, tel. 692 508 273. DZIAŁKA(14) budowlana wraz z go- budowy oraz parkingiem prywatnym, towym projektem domu - Będkowo, ścisłe centrum miasta, klimatyzowany, lokal(13) użytkowy w Trzebnicy przy Opiekunka żłobkowa(15) lub po- na wzniesieniu z pięknym widokiem, wszystkie media, w zabudowie szere- ul. Św. Jadwigi, 70m², pod gabinet le- moc nauczyciela poszukuje pracy: w żłob- Dom(19) w zabudowie szeregowej na osie- 1142mkw, media: woda i prąd, sąsiedz- gowej na działce własnościowej 65m2, karski, sklep, działalność usługową, ku, przedszkolu lub prywatnie. Posiadam dlu Grunwald, trzy kondygnacje + pod- tel. 798 267 177. tel. 609 000 201. doświadczenie w opiece nad dziećmi dasze do zagospodarowania, dwa nieza- two nowych domów. 99tys. zł., tel. 607 035 662. lokal(13) handlowy 37m², ul. H. Po- .Bardzo lubię opiekować się dziećmi. Pra- leżne wejścia, mały ogródek, ogrzewanie kupię ca z dziećmi sprawia mi radość. Jestem po działka(19) budowlana Księginice ul. bożnego, tel. 514 399 495, 71 312 40 28. gazowe, bardzo oszczędne, rok budowy kursie: opiekunek żłobkowych i w klubie 2002. 400.000 zł, tel. 690 523 090. Czereśniowa; 2000m² (90 zł/m²), tel. grunt(20) orny w okolicy Brochocimia lokal(13) użytkowy na ul.Daszyńskie- 788 969 459. lub Kuraszkowa, tel. 502483 031. go, bardzo dobra cena i lokalizacja. malucha oraz wychowawców kolonij- dom(18) 250m2 w Trzebnicy blisko lasu nych. Jestem zainteresowana pracą od działka(20) 30m². Stan idealny, tel. 505 690 455. z dużą działką / 24a/ cena do uzgod- budowlana w Trzebnicy poniedziałku do piątku w godz. od 630 do nienia, tel. 601 764 525. lub okolicach do 3-4 km od granic Trzeb- dam pracę 1630, tel. 667 131 413 nicy o wielkości od 650 m2 do 1000 m2 Dom(16) wolno stojący w Trzebnicy, sprzątanie(13) Szukam pracy solid- w cenie do 35 000 zł., email: przemek. Kierowca (20) osiedle Grunwald, pow. 150 m2, działka Pizzeria Palermo przy ne sprzątanie domów, tel. 510 77 38 25. [email protected], tel.693 046 078. ul. Św. Jadwigi 15 zatrudni kierowce, 6 arów, 480 tys. zł. lub zamienię na inną opiekunka(13) szukam pracy w Trzeb- Działka(19) w Trzebnicy do 10 arów, tel. 509 617 118. nieruchomość. tel. 500 121 917. nicy jako opiekunka do dziecka w wieku pod budowę domu, tel. 608 401 759. PAKOWANIE(20) dom(14) + budynek gospodarczy na wsi Zatrudnię osobę do od 2 do 5 lat lub jako pomoc nauczy- lub zamienię na dom w Trzebnicy, tel. DZIAŁKI(13) budowlane 6 o powierzch- Mieszkanie(18) w Trzebnicy 3 poko- pakowania pieczywa. Piekarnia Trzeb- ni od 10-18 a. w RADZIĄDZU, 30 zł ciela w przedszkolu. Interesuje mnie 665 549 669 jowe balkonem lub działką. Może być nica, tel. 691 283 007. praca do godziny 17, tel. 664 949 993. dom(13) m², tel 696 625 552. do remontu w rozsądnej cenie. mi- PRACE PORZĄDKOWE(20) w Trzebnicy na osiedlu Grun- Zatrudnię Nadzór budowlany(13) [email protected] lub tel. 781 751 174. w charak- wald, około 180m², komfortowo wy- Panią do prac porządkowych w piekar- terze kierownika budowy, inspektora działkę ogrodową(14) posażony, wykończony w stanie ide- zapłacę ni. Piekarnia Trzebnica, tel. 691 283 007. nadzoru, tel. 609 577 122. alnym, klimatyzacja, siłownia, piękne odstępne za działkę ogrodową przy ul. NIANIA(19) Szukam uczciwej osoby, Kierownik budowy(13) widoki z dużego tarasu; do zamieszka- Milickiej, tel. 535 187 321. nadzory lubiącej dzieci do opieki nad 1,5-rocz- nad budowami, tel. 601 964 370. nia, tel. 508 178 045. działka(13) budowlaną w Trzebnicy ną córeczką w godz. 8-16. Wymagane Dom(12) w Trzebnicy wolnostojący pow. lub Raszowie lub w Świątnikach od 12 doświadczenie. Praca w Trzebnicy (os. KOREPETYCJE uż. 180 m działka 575 m sprzedam Działki(14) Trzebnica – dwie działki do 20 arów, tel. 508 178 045. Grunwald), tel. 691 820 531. lub zamienię na mieszkanie w Trzeb- budowlane na nowo zaprojektowanym mieszkanie(08) małe w centrum pomoc kuchenna(19) Pizzeria Paler- MATEMATYKA(19) korepetycje z mate- nicy lub Wrocławiu, tel. 691 946 461. osiedlu przy ul. Polnej o powierzchni Trzebnicy na parterze, tel. 727 408 181. mo przy ul. Św. Jadwigi zatrudni pomoc matyki szkoła podst. i gimnazjum, tel. dom(12) jednorodzinny poniemiecki 780 i 832 m2 w cenie 90 tys., tel. 607 kuchenną na weekendy, tel 509 617 118. 792 953 709. 580 258. ZAMIENIĘ (18) do remontu na działce 10 arowej w Ko- murarz(18) poszukuję pilnie mura- Hiszpański A może język hisz- działki(14) budowlane z decyzjami walach. tel 516 882 203. działka(14) rza/ tynkarza/ płytkarza, tel. 71 312 39 pański? Wszystkie poziomy, w każdym w Masłowcu, tel. 516 873 000. budowlaną w Wołowie Dom(09) w Trzebnicy przy ul. Kościusz- 39 arów na podobna lub mniejsza 48, 513 033 532. celu. Terminy, długość i cena zajęć do Działka(14) budowlana przy trasie ustalenia, tel. 694 286 127. ki na działce o pow. 6,16 ara, tel. 695 w Trzebnicy, tel. 781 154 238. Fryzjer(18) Poszukujemy fryzjerów 572 672. Trzebnica – Oborniki 6,5 ara, we wsi muzyka i śpiew (18) Emerytowana Droszów. Cena 50 zł za m2, tel. 502 318 266. domy(08) 2 sztuki na wsi, na działce 18 do pracy w naszym prężnie działają- Dom(09) cym zespole Passion wszystkich zain- nauczycielka muzyki udzieli korepe- wolno stojący os. Grunwald działki(14) budowlane o pow. 10 arów, arowej – w rozliczeniu mieszkanie 2 sprzedam lub zamienię na mieszkanie pokojowe do I piętra w Trzebnicy. Tel. teresowanych prosimy o przesyłanie tycji uczniom szkoły muzycznej z za- 25 arów, 30 arów. Cicha i spokojna oko- kresu gry na fortepianie, skrzypcach, (z dopłatą), tel. 723 971 182 lub 691 945 lica. Ujeździec Wielki, tel. 668 302 127. 71 312 89 15. swojego CV na maila. pracownia.mb@ 451. gmail.com tel. 502 632 757. emisji głosu czyli śpiewu oraz rytmiki. działki(14) 4 sztuki budowlane w Ka- Poszukuję do wynajęcia Prowadzi też zajęcia z odstresowującej Dom(13) jednorodzinny z lat 70 - tych łowicach gmina Zawonia lub zamienię specjalista ds. Reklamy(17) Za- o powierzchni 152m² w Księginicach, trudnimy stacjonarnego specjalistę ds. muzykoterapii dla dzieci i dorosłych. na mieszkanie, tel. 798 263 003. POKÓJ(18) wykształcony, bez nałogów tel. 509 170 171. tel. 607 284 733. DZIAŁKA(13) pilnie poszukuje taniego pokoju, tel. reklamy. CV proszę przesyłać na adres: budowlana 10a, Blizocin Matematyka(15) Liceum poziom dom(13) dól domu w Trzebnicy, wszel- k/Trzebnicy, media przy drodze. Cena 792 953 709. [email protected]. kie informacje, tel. 604 951 394. tel. 884 990 553. rozszerzony i podstawowy, gimna- 25 zł/m² do negocjacji, tel. 605 583 332. mieszkanie(18) kawalerkę lub 2 po- zjum, podstawówka. Przygotowanie budowlaniec(16) Zatrudnię do prac działki(13) budowlane w Trzebnicy kojowe. Umeblowane. Trzebnica. Od wykończeniowych, gładzie, malowanie, do matury. Dojeżdżam do ucznia, tel. Działka(19) budowlaną w Szczytkowi- w pobliżu rynku, dojazd od ul. Marci- zaraz, tel. 732 749 304. tel. 602 825 178. 607 038 803. cach. 20 arów, 30 zł za metr kwadrato- nowskiej i Polnej. Cena do uzgodnie- mieszkania(15) dwupokojowego, ume- Fizyka(15) Liceum, gimnazjum. Pod- wy. tel. 601 401 051. nia, tel. 602 761 832. blowanego w Trzebnicy. Wynajmę od SPRZEDAWCA(15) Zatrudnię osobę do pracy w kawiarnio-cukierni w weeken- stawa i rozszerzenie. Przygotowanie do Działka(19) z budynkiem i gotowym Pole(17) w Szczytkowicach 2,80 ha, października. Tel. 508 481 371. dy. Niewymagane doświadczenie, tel. matury. Dojeżdżam do ucznia, tel. 607 projektem domu, w okolicy Trzebnicy, cena do uzgodnienia, tel. 601 701 865. GARAŻ(15) szukam pilnie garażu do 603 262 837. 038 803. tel. 665 775 997. Działki(12) budowlane w Księgini- wynajęcia w Trzebnicy, tel. 724 250 307. Anielski(14) Udzielę korepetycji z ję- opiekA nad dzieckiem(15) Poszu- Działki(18) budowlane z zabudowa- cach, tel. 509 406 292. dom(10) lub mieszkanie z dostępem do kuję Pani z Trzebnicy do od pn. do pt. zyka angielskiego na terenie Trzebni- niami gospodarczymi, 25 arów, 40 działka(11) ogródka w Trzebnicy. Tel. 502 246 228. budowlaną o powierzchni około 5 godz. dziennie, tel. 511 944 197. cy i okolic. Dojeżdżam do uczniów, arów, w Ligocie. Cena do uzgodnienia, 904m² na osiedlu przy ul. Jędrzejow- oferuję atrakcyjne stawki, dzwonić po Mam do wynajęcia Barman / Barmanka(14) tel. 605 277 387. skiej, tel. 535 871 347. w Loka- godzinie 17. tel. 791 682 479. lach „Zmierz”, „Zaćmienie”, „Stacja Działki(16) trzy działki budowlane we działka(11) (20) MATEMATYKA(14) budowlaną w Ligocie 10 lokal handlowo-usługowy w cen- PUB” w Trzebnicy, tel. 786 267 575. matura, liceum, wsi Brochocin (dwie po 15 arów, jedna 20 arów, uzbrojona, pięknie położona gimnazjum, tel. 606 543 606. trum Trzebnicy, Rynek 18, 30m2, 2 wi- SPRZEDAWCA(14) przyjmiemy prak- arów), atrakcyjne, dużo zieleni, ścieżka oraz do zakupienia obok działka 10 tryny, WC, CO, parking, tel. 604 210 198. Gitara(14) nauka gry na gitarze rowerowa Miłocin-Trzebnica, szynobus, tykana do salonu meblowego w za- arów. tel. 661 139 043. mieszkanie(19) w centrum Trzebnicy, w Moim Studio Gitary, nabędziesz dobre połączenie przy drodze., tel. 781 wodzie sprzedawca. ul wrocławska 3, Działka(11) budowlana o powierzchni 2 pokoje, 40 m2, częściowo umeblowane, trzebnica, tel. 717 142 456. wiedzę i umiejętności w cenie już od 409 731. 35 zł za godz. , nauka na wszystkich 10,94 + media przy drodze asfaltowej 1100 zł + media, tel. 692 681 305. Doradca biznesowy(14) Lokalny Działka(16) budowlana 9 arów Komo- poziomach od początkującego – po w Szczytkowicach, tel. 71 312 86 56. mieszanie(19) w Trzebnicy, 2 pokoje, Informator Teleadresowy poszuku- 45 mistrzowski. Trzebnica ul. 1 –go Maja rok prod 2005, pierwszy właściciel, PLEX moc 2000W. Cena do uzgodnie- na nóżki nieużywane, pasy bezpieczeń- meble(19) młodzieżowe firmy Black Studio Gitary Tomasz Śliwak-Orlicki, cena do uzgodnienia, tel. 601 764 525. nia, tel. 502 244 871. stwa. Łatwy w składaniu. Używany Red White: biurko z nadstawką, dwie tel. 601 186 547. przyczepa samochodowa(12) grzejnik(18) olejowy firmy „Skan”, przez jedno dziecko. Cena 100 zł Trzeb- komody, szafa narożna, stan bardzo język angielski(13) Studentka filo- sprowadzona z Niemiec. tel. 505 83 80 73. nowy, porządny i ładnie prezentujący nica, tel. 662 985 912. dobry, cena 600 zł., tel. 601 622 473. logii angielskiej udzieli korepetycji na silnik(14) elektryczny 11 KW 2800 się Oryginalnie zapakowany, w białym stolik(18) szklany o wymiarach 80×80 poziomie szkoły podstawowej i gimna- obrotów, cena do uzgodnienia, tel. 602 kolorze z termostatem Moc 2000 W. wysokość 46 cm. cena 80 zł odbiór oso- zjum. Przygotuje do testów i egzaminów. 526 057. Posiada ochronę przed przegrzaniem. bisty tel. 502 749 540. Zapisy we wrześniu, tel. 512 087 650. felgi(13) z oponami 15, letnie 195 x Jest na kółkach ,dlatego jest łatwy 65 firmy PIRELLI, 2-letnie; 2 zestawy w przemieszczaniu. Ma lampkę zasila- MOTO / BUDOWLANE / AGD naprawcze samochodowe oryginalne nia, ilość żeberek 9. Cena do negocjacji. Posiadam również do niego instrukcję Sprzedam do opon – pasują do kilku marek sa- mochodowych. Po godz. 17-tej, tel. 601 obsługi ,kartę gwarancji a sprzedaję Fiat(20) Punto 1, 1999 rok, poj. 1,1l, OC, 622 703. tylko dlatego, iż latem został ocieplony blok ,w którym zamieszkuję. Gorąco i przegląd ważne do czerwca, 1850 zł. opony(18) zimowe z felgami 14 w bar- kask(14) tel. 793 685 020. dzo dobrym stanie, tel. 664 046 183. polecam na zimę. Trzebnica/ Nowy motorowo-crossowy, cena 80 Dwór, tel. 604 923 726. zł, tel. 693 79 01 06. VW(20) 4 sprowadzone z Niemiec, opony(18) cztery opony zimowe z fe- EKSPRES DO KAWY(14) pierwszy właściciel w Polsce, rok 1998, lgami 4x4. Jeżdżone tylko pół sezonu. Nowy nie- granat, 1800 poj., 5 drzwiowy, przy- Wymiary 215x65x16, tel. 601 426 609. używany marki „Italico” na kapsułki, ciemniane szyby, oryginalny przebieg idealny na prezent, cena 100 zł, tel. 605 po wymianie rozrządu i oleju. Cena 7,5 113 822. tyś zł., do negocjacji, tel. 668 468 162. gazówka(13) z elektrycznym termo- materac(17) przeciwodleżynowy - na obiegiem, 3 lata, w bardzo dobrym sta- gwarancji! Tel 502 244 871. nie, szer. 53 cm, tel. 669 399 567. Fotele(17) 2 sztuki z ławą, stan bdb, lodówka(12) chłodziarko - zamra- używane rok czasu, cena do uzgodnie- żarka, firmy LG, bez szronowa, bardzo nia, tel. 669 399 567. mało używana, kolor metalic, wys. Fotel(17) rozkładany. Cena do uzgod- 175 cm, szer 60, gł 60. Wartość 2 tyś zł, nienia, tel. 502 244 871. sprzedam za 500 zł, tel. 601 622 473. wózek(13) w bardzo dobrym stanie ekspres do kawy(12) Philipsa z wy- (używany 1 rok). Model: Jumper X 3w1 świetlaczem, cena 100 zł. tel. 505 83 80 73. firmy Tako. W skład wchodzą: gondola, spacerówka, fotelik samochodowy Podest Grzejny(19) Stanowisko- ROWERY / WÓZKI (bez kolizji), folia przeciwdeszczowa wy Podest Grzejny, nowy. Wymiary na wózek, moskitiera na fotelik, torba. VW(19) T5 2003 rok 1,9 TDI 105 km, 9 oso- 62x46x3cm, 300Wat, regulacja tempe- Sprzedam bowy, zarejestrowany, tel. 726 626 423. Kolor: czarno-czerwony. Cena 600zł ratury 40C do 52C, cena 550 zł., tel. 505 do negocjacji, tel. 506 352 295. VW(19) Polo IVFL 2004 rok, 1,4 DTI, WÓZEK(18) 3w1 VERDI FUTURO 415 704. wózek(13) cena 10900 zł., tel. 604 343 766 w bardzo dobrym stanie(nosidełko,- 3w1 (gondola, spacerówka, fotelik 0-10kg ), model arte 3 alu polskiej (19) gondola, fotelik samochodowy, space- MEBLE(16) kolekcji Vox cena 1500 zł: re- VW Polo kombi, poj. 1,7 SDI, rok firmy adbore, turkus z grafitem, bardzo produkcji 1999, kolor czerwony, la- rówka), używany 1 rok, odcień brązu gał, komoda, lustro, dwie półki i szafka -beżu, folia przeciwdeszczowa, torba, lekki, nie posiada uszkodzeń, na gwa- pod telewizor, tel. 607 575 424. kier oryginalny. Pierwszy właściciel. rancji jeszcze około 15 miesięcy, folia, Aluminiowe felgi, elektryczne szyby, pokrowce na nóżki, moskitiera,cena 750 zł do negocjacji, tel. 782 608 241. parasol, torba, koszt nowego ok. 1400zł podgrzewane lusterka, oryginalny – obecna cena 850zł, tel. 505 239 816. szyberdach. Nowy wydech. Komplet wózek(18) używany Graco Symbio kół zimowych. letnie opny - półroczne. 3w1 gondola, spacerówka, fotelik, pa- Cena 6,5 tys. zł. tel. 781 862 461. okno(18) z demontażu (217 x 148) w ko- rasolka, śpiworek, osłony przeciwdesz- lorze złoty dąb, stan idealny w kom- czowe , cena 900zł, tel. 791 152 298. plecie: okno, roleta zewnętrzna wraz z silnikiem elektrycznym, parapet ze- wnętrzny i wewnętrzny, cena 750 zł, (do uzgodnienia), tel. 501 480 000. Stolik kawowy(15) Black Red & White. Wymiary 68 x 68 x 44. Stan bar- zegarek(20) sterowany radiem, tel. (18) dzo dobry. Cena 100zł., tel. 602 880 583. ciągnik siodłowy z naczepą chłod- 505 838 073. nia z 2011 , lub osobno pierwszy właści- Laptop(19) ciel auto zakupione w salonie w Polsce IBM/Lenovo z zasilaczem cena do uzgodnienia tel. 601 764 525. w dobrym stanie. Procesor Intel 2rdze- niowy, grafika Intel, pamięć 2,5GB, dysk Audi(18) A6/C5 TDI 130 KM – kombi 80GB, matryca 15”, tel. 530 490 244. z 2003r. Bardzo bogate wyposażenie. wózek(17) Komplet opon zimowych i letnich, igo- karcher(17) 2 sztuki, Model 595, tel. MAXI COSI Mura - uży- [email protected], tel. 788 292 795. 505 838 073. wany w stanie bardzo dobrym, 3 w 1 - kompletny: fotelik samochodowy, gon- klamki(16) mosiężne, złote, nowe, wło- skie, kpl. 60 zł, tel. 660 440 377. dola i siedzisko. Cena: 850 PLN, do obejrzenia w Trzebnicy, tel. 515 088 018. ościeżnice(16) drewniane, stałe, białe, nowe, kpl 65 zł, tel. 660 440 377. karcher(15) myjka wodna, , model MEBLE(14) do gabinetu lekarskiego: 585, cena 330 zł, stan bardzo dobry, tel. szafki, biuro i zlewozmywak z zabudo- 505 838 073. wą, tel. 607 636 024. glebogryzarka(14) z funkcją ora- VOLKSWAGEN(17) PASSAT KOMBI nia firma Oleo-Mat na gwarancji, tel. 2004 Rok B5 FL 1.9 TDI 101 KM. Wy- 781 154 238. mieniłem wszystkie części eksploata- cyjne. Samochód jest zadbany, ekono- schody(14) używane wewnętrzne miczny i dynamiczny. Cena 13.500 zł podwieszane, metalowe, z wylanymi do negocjacji, tel. 609 871 110. betonowymi stopnicami + balustrady, 2,5 m wysokości, tel. 665 805 868. rower(17) “bus”, tel 505 838 073. Ford(16) Fiesta 1997r. przebieg 200 000 telewizor(17) grzejniki(14) 5 sztuk po 10 żeberek płaski, 20 cali, ledowy, km, 1,4 benzyna, klimatyzacja, cena chodzik(18) trójkołowy rehabilita- tel. 505 838 073. każde, tel. 668 302 127. cyjny w kolorze czerwony metalik, 2500 zł do negocjacji Trzebnica, tel. 695 Telefon(16) Samsung Galaxy Trend, 572 672. wyposażenie sklepu(13) z towa- w bardzo dobrym stanie. Krótko uży- rem jesienno - zimowym. Odzież uży- wany. Regulowana wysokość rączek. dotykowy, gwarancja do II/2016 w kom- RENAULT(16) ESPACE 1994, benzyna + plecie ładowarka,słuchawki. Cena 250 wana z Angli, dziecięca, sklep Baby Hamulce. Trójkołowy, koła gumowe. Meble(14) zestaw mebli z BRW cena ok gaz, jeżdżący, ubezpieczony, aktualny Cool, tel. 505 690 455. zł., tel. 603 603 231. przegląd, dodatkowo wszystkie części, Lekki ale równocześnie stabilny, so- 1300 zł.,tel. 693 790 106. oprócz nadwozia, cena 6000 zł, tel. 601 sortownik (13) do ziemniaków Ujeź- lidnie trzymający się podłoża Składa- 701 865. dziec Wielki. Tel. 668 30 21 27. ny, więc łatwy w przemieszczaniu, np. zbiorniki(13) wąskimi korytarzami, przejściami lub Renault(16) CLIO, rok prod. 2006, poj. na olej opałowy/1600l/ 1149, Benzyna Gaz, sprawny, przegląd, 2 sztuki, 350 zł sztk - tel. 71 312 32 95. w przewożeniu autem czy też środka- ubezieczony. Cena do uzgodnienia, tel. Piec(13) gazowy CO „Vaillant” 28 KW, mi komunikacji miejskiej, itp. Napraw- 601 701 865. dwu-funkcyjny, wiszący, sprawny. dę Gorąco Polecam. Trzebnica/ Nowy Dwór tel. 604 923 726. Renault(15) Oborniki Śląskie, tel. 605 365 312. Espace 3.0 dti, rok produk- telewizor(15) kolorowy, płaski, 21 Pompa CO(13) typ PCO-25, Oborniki cji 2003, bogata wersja wyposażenia, tel. cali, HDMI, cena 230 zł, tel. 505 838 073. 793 605 058, 791 952 292. Śląskie, tel. 605 365 312. UPS(13) zasilacz awaryjny Ares 350 (15) Umywalka(13) 60x60. Oborniki Ślą- garaż blaszany za 1200,00 zł. Ujeź- Model: FTP 350-01. Producent Fidel- dziec Wielki, tel. 600 816 852. skie , tel. 605 365 312. tronik. Stan bardzo dobry. Płyta i in- Łóżko(13) Miska ustępowa(13) z Ikea stan b. dobry z mate- garaż(14) w centrum Trzebnicy ul. stojąca „Koło” strukcja obsługi. Cena 250 zł, tel. 507 typ warszawski (nowa) Oborniki Ślą- racami i baldachimem, Cena 200 zł, tel. GŁOWACKIEGO, tel. 693 877 670. 566 594. 793 582 429. Ciągnik(14) Ursus C-360, Kultywator, skie , tel. 605 365 312. Meble(13) młodzieżowe z biurkiem, cena do uzgodnienia, tel. 602 526 057. piec(12) używany gazowy Vajland do naprawy. tel. 781 154 238. kolor czarno-szary, stan bardzo dobry, skoda(13) octavia II elegance, rok 2008 moto-rower(15) Simson 551, rok cena 490 zł, tel. 601 622 703. grzejnik(12) żeliwny 10 żeberek - tel diesel 1,9 TDI, pełne wyposażenie, na- prod. 1985, 4 biegowy, ważny przegląd biurko(13) 781 154 238. kolor o mahoń – 50 zł, tel wigacja wbudowana, skórzana tapicerka, i OC, cena 1550 zł, tel. 697 614 575. 601 622 703. alufelgi, czarny metalic, ksiązka serwi- stemple budowlane(12) 200 sztuk rower(15) treking, firmy BULLS, roz- szafka(13) sowa.kpl. opn zimowych – nowy.Cena stempli sosnowych. tel. 505 838 073. nocna, może być na przed- miar koła 28,, stan idealny, cena 1200 pokój 60x35x53, tel. 502 244 871. 25 000 zł, tel 882 788 930, 668 468 162. karcher(12) myjka model 495, 20 ba- zł, tel. 505 838 073. wóz konny(13) przystosowany do cią- rów ciśnienie. tel. 505 838 073. Wózek(17) spacerowy różowo - szary. gnika , Ujeździec Wielki, tel. 668 30 21 27. przednie koła skrętne z możliwością Iveco(14) Dayli Bus blaszak biały rok Lodówka(18) chłodziarko - zamra- blokady, składany podnóżek, wózek sofa(20) dwuosobowa w kolorze beżo- prod 2007, pierwszy właściciel cena do żarka firmy Whirlpool,kolor inox wys rozkładany do pozycji leżenia, lekki, po- wym o wytłaczanym wzorze. Pojem- uzgodnienia, tel. 601 764 525. 185cm,szer 60cm, gł 60cm, tel. 502 244 871. jemny kosz, z tyłu kieszeń, regulowana nik na pościel Cena do uzgodnienia, Iveco(14) Dayli biały plandeka na 10ep Grzejnik(18) elektryczny firmy DIM- rączka, folia przeciwdeszczowa i osłona tel. 71 312 15 34 46 tapczan(13) rozkładany niebieski lalka(19) szmaciana, cena 10 zł. tel. LEW EDUKACYJNY(16) muzyczny śpie- wym. 190 x 150; cena 200 zł, tel. 601 693 790 106. wa i mówi po angielsku od 6m-ca, stan Biuro 622 703. j. nowy, idealny na prezent, cena 25 zł, tel. 509 607 667. HOBBY / ROŚLINY Rachunkowe z siedzibą w Obornikach Śląskich SPRZEDAM ul. Trzebnicka 36/4, działające od 24 lat w sferze usług księgowo-finanso- ziemniaki(20) paszowe (odpady z sor- wych i nieustannie się rozwijające, towania), tel. 695 651 697. lalka(19) poszukuje osoby Kosze(17) do koszykówki metalowe, szmacianą, cena 10 zł. Tel. tel. 601 701 865. 693 790 106. na stanowisko: CIUSZKI(18) DZIECIĘCE: sprzedam Jamniki(16) 10-cio tygodniowe, brązo- ubranka dziecięce po chłopcu od nowe, cena 450 zł / sztukę. Rawicz, tel. 784 worodka rozmiary od 56 do 86 lub po asystent/ka 627 695. dziewczynce od 56 do 104 r. Ubranka Siatki bramkowe(16) duże, do piłki UBRANIA są w stanie bardzo dobrym część nowa księgowości nożnej, 2 szt., prawie nowe, cena 400 zł; SPRZEDAM lub ubrana kilka razy.( cała wyprawka słupy z koszami do piłki koszykowej, 2 oraz garderoba body, sweterki, sukien- Opis stanowiska pracy szt., 1500 zł, tel. 601 701 865. ki,spodnie, kurtki buty. itp...). Po wcze- ▶ Wsparcie w prowadzeniu nosidełko(19) dla lalek, cena 15 zł. tel. Kozaczki(19) śniegowce walky dla Pianino(16) Legnica, model 100 D, podatkowych ksiąg przychodów 693 790 106. dziewczynki w rozmiarze 23, długość śniejszym umówieniu się przygotuję w dobrym stanie /do strojenia/ idealne wszystko co potrzebne aby obejrzeć i rozchodów do nauki gry. Cena okazyjna 1450 zł . wkładki 14 cm. Buciki zapinane na ▶ Wprowadzanie dokumentów do rzepy, ułatwiają samodzielne założenie i wybrać. Ceny bardzo atrakcyjne, tel. Transport we własnym zakresie. Wro- 694 230 871. systemu księgowego cław, tel. 792 316 888. i zapięcie przez dziecko. Buciki zaku- ▶ Przygotowywanie zestawień piłam w sklepie firmowym CCC, uży- i raportów księgowych wane były tylko przez moją córkę jeden ▶ Obsługa procesów księgowych sezon, na zmianę z innymi bucikami. ▶ Przyjmowanie, rejestrowanie i kontrolowanie dokumentów Śniegowce są w stanie bardzo dobrym - źródłowych finansowo-księgo- w ogóle nie zniszczone. Cena 40 zł, tel. wych 505 526 895. ▶ Sprawdzanie poprawności Air force(19) roz. 42, białe nowe, cena formalnej otrzymywanych doku- słoń(19) maskotkę-słonia, wys. ok 45 310 zł tel. 693 280 762. mentów cm, cena 15 zł. tel. 693 790 106. ▶ Bieżąca kontrola, weryfikacja SUKNIA ŚLUBNA(18) roz. Ok 40, kolor i archiwizacja dokumentów biały,piękna koronkowa góra, suknia ▶ Prowadzenie spraw administra- AKCESORIA DLA DZIECI szyta na wzrost 165cm + 5 cm buty, cyjno-organizacyjnych SPRZEDAM orientacyjne wymiary: obwód biustu- Wymagania ok 95-96 cm miseczka C-D, obwód pod ▶ Dyspozycyjność (przynajmniej Łóżeczko(20) drewniane dla lalek biustem - ok 81-82 cm, obwód tali -ok trzy dni w tygodniu) własnoręcznie robione o wym. 65 x 32 80 cm, CENA do negocjacji, tel. 726 ▶ Umiejętność obsługi pakietu x 41, cena 50 zł, tel. 693 790 106. 077 326. MS Office ▶ Umiejętność szybkiego pisania na klawiaturze królik(19) maskotkę królika, wys. ok ▶ Bardzo dobra organizacja pracy Air force(19) 50 cm, cena 15 zł. tel. 693 790 106. roz. 41 Czerwone, stan ▶ Duża samodzielność, dokład- idealny , cena 185 zł, tel. 693 280 762. ność i odpowiedzialność ▶ Umiejętności komunikacyjne ▶ Wysoka kultura osobista kupię Oferujemy: ▶ Możliwość stałego zatrudnienia Miś pluszowy(19) maskotkę misia, meble(20) i inne przedmioty z przed ▶ Możliwość rozwoju zawodowego wys. ok 50 cm, cena 15 zł. Tel. 693 790 106. roku 1945! Wykonam renowację, tel. ▶ Sympatyczną atmosferę pracy 694 057 540. w profesjonalnym zespole rzutnik(16) „ANIA” lub „Jacek” wraz ▶ Elastyczne godziny pracy KOT(19) maskotka kota, wys. ok 50 cm, Poznanie programów księgo- cena 15 zł. tel. 693 790 106. z bajkami a także komiksy lat 80tych ▶ i 90tych., tel. 604 259 577. wych i płacowych koło(13) dojazdówkę roz. 15 na 5 śrub, ▶ Zdobycie doświadczenia z za- tel. 601 622 703. kresu księgowości czapka(18) z rudego lisa z kołnierzem, motocykl(13) stary, WSK, KOMAR Informacje dodatkowe tel. 784 462 131. itp, tel. 662 021 437. ▶ Czas pracy: niepełny etat transporter(19) dla zwierzaków do Ubranka(18) 56-86 dla chłopca ziemE(11) Przyjmę duże ilości Pawłów ▶ Rodzaj umowy: umowa o pracę zabawy, cena 20 zł. tel. 693 790 106. i dziewczynki, rajstopki, czapki, buty Trzebnicki, tel. 724 139 552. lub umowa zlecenie ▶ Min. doświadczenie: bez i inne akcesoria dla niemowląt, tanio, GARAŻ(11) w Trzebnicy przy ulicy Wa- tel. 782 608 241. łowej, tel. 693 221 881. doświadczenia ▶ Min. wykształcenie: średnie Pluszaki(18) i inne zabawki, tanio, tel. suknia(18) slubna w kolorze kremo- koryto(12) poniemieckie z czerwone- 782 608 241. wym z gorsetem bardzo ładna rozm go piaskowca tel. 503 032 094. Osoby zainteresowane Koło młyńskie (13) Kołderka(16) poduszka, materac, .38-40 długa, 300,- tel. 601 764 525. lub żarno grani- ofertą pracy prosimy o przesła- poszewki, prześcieradło - 120x60cm. KOZAKI DZIECIĘCE(18) firmy Elefan- towe lub z piaskowca. Tel. 503 032 094. nie CV pod adres biuro@winien. Trzebnica, tel. 696 095 446. ten rozmiar 25.NOWE. Długość wkład- Ziemię(14) Taczów Wielki, tel. 605 259 980. ma lub o kontakt telefoniczny ki 16 cm. Cena 90 zł. Tel. 694 230 871. pod numerem 726 500 006. Owieczka(19) maskotkę owieczkę, wys. ok 50 cm, cena 15 zł. Tel. 693 790 106. TELEFONY KOMÓRKOWE BĄCZEK(16) interaktywny zakupiony w smyku firmy SMIKI + gratisy (gryzak i piankowe klocki). Stan zabawki jest ide- CB RADIA NAWIGACJE alny jak nowy. Cena 40 zł. tel. 694 230 871. www.oskargsm.pl Trzebnica ul. W. Witosa 18 maskotka19) (żyrafa), wys. ok 40 cm, cena 15 zł. tel. 693 790 106. tel. 71 387 48 45 tel. kom. 511 511 011 profesjonalny serwis - masz problem z telefonem ?? skontaktuj się z nami, naprawimy go !! SKUP/ SPRZEDAŻ TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH, ORYGINALNE AKCESORIA,BATERIE, POKROWCE, ŁADOWARKI, POWER BANK

Masz KOMINEK SPRZEDAŻ WĘGLA z polskiej kOmpanii węglowej piec kaflowy ORZECH luzem lub w workach KOSTKA pal brykietem EKOGROSZEK, MIAŁ producent ekologicznego brykietu ważenie przy kliencie z trocin drzew liściastych KONKURENCYJNE CENY PRZEZ CAŁY ROK od 600 zł/t Transport gratis - możliwy darmowy transport na terenie Trzebnicy i okolic ul. Piwniczna 12 teren wodnika tel. 607 809 535 atrakcyjne cenY! tel. 609-514-915 71 312 82 88 697-011-953 47 MACHANIKA samochodowa GABINET PREZENTY!!! KOSMETYCZNO - na URODZINY, 18-stki tel. 796 060 595 FRYZJERSKI WIECZORY PANIEŃSKIE I KAWALERSKIE! naprawy bieżące kosmetyczka ŚMIESZNE UPOMINKI, wulkanizacja ANDi KAR tel. 731-060-242 PREZENTY OKOLICZNOŚCIOWE - makijaż - stylizacja paznokci NOWO OTWARTY - manicure i pedicure A także: maski, kostiumy, akcesoria i wiele - przedłużanie rzęs - depilacja WARSZTAT - endermologia - depilacja laserowa innych!!! Zapraszamy!!! - fotoodmładzanie Trzebnica ul. Jędrzejowska 25 - zamykanie naczynek - kosmetyka twarzy Sklep „E-papierosy” Ul. Witosa 16 pon. - pt. 8:00 - 17:00 - makijaż permanentny (Stary Zegarmistrz obok Urzędu Miasta) zabiegi do każdego rodzaju cery sob. 8:00 - 14:00 wykonywane na firmie kosme- tycznej THALGO Firma oferuje Polecane zabiegi na jesień Maciej Nowak - mezoterapia igłowa USŁUGI Trzebnica ul. H.Brodatego 18/1 • twarz - wygładzenie zmarszczek tel. 604 15 15 13 Firma - odżywienie i regeneracja skóry koparko- Pranie - poprawa owalu twarzy 883 38 03 96 - poprawa kolorytu o głębokie ładowarka i czyszczenie e-mail: [email protected] nawilżenie dywanów wykładzin • ciało - redukcja tkanki tłuszczowej Mecalac Firma świadczy usługi: - redukcja cellulitu tapicerki meblowej KOMPLEKSOWE SPRZĄTANIE, DOCZYSZCZANIE - zniwelowanie rozstępów i samochodowej - modelowanie sylwetki Sprzedaż i domów-mieszkań-biur-budów, mycie okien - złuszczanie chemiczne - na Bezpłatnie: odplamianie, bazie kwasu glikolowego, mle- Montaż Szamb CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej, żaluzji pionowych kowego, salicylowego lub trój- odkurzanie szczotkowe, OBSZYWANIE wykładzin i chodników chlorooctowego (TCA) neutralizacja przykrych za- pachów, usuwanie gumy do PIELĘGNACJA, SPRZĄTANIE NAGROBKÓW usługa całoroczna i jednorazowa tel. 605 331 903 PIASKOWANIE elewacji i fasad, czyszczenie strumieniowo-ścierne, mycie elewacji fryzjer tel. 667-001-421 żucia, plasteliny, wosku itp. USUWANIE GRAFFITI - strzyżenie damskie i męskie ODŚNIEŻANIE dachów, posesji prywatnych - pielęgnacja terenów zielonych - farbowanie - baleyage Paweł Madaliński tel. 571-340-516 - zabiegi regeneracyjne Pracujemy na maszynach i środkach firmy karcher - keratynowe prostowanie włosów Skarszyn 48 Trzebnica pranietrzebnica.com.pl - trwała - styling - upięcia ślubne masaż tel. 723-079-909 Masaże na zimę: - masaż miodem DO WYNAJĘCIA Używane - masaż gorącą czekoladą USŁUGI - masaż gorącymi kamieniami - masaż leczniczy WYKOŃCZENIOWE MAGAZYNY Książki - masaż pałeczkami bambusowymi - masaż bańką chińską Zygmunt z Tradycją LOKALE przyjmę KARNETY NA ZIMĘ - malowanie - BIUROWE . - 3 masaże częściowe ciała 120zł - gładzie wszystkie - 5 masaży częściowych ciała 180 zł - regipsy - USŁUGOWE - 5 masaży całego ciała 300zł - obniżanie sufitów - SKLEPOWE . rodzaje Oferujemy Vouchery - panele różne powierzchnie Nie wyrzucaj, podarunkowe - elektryka korzystne ceny - kostka brukowa itp. odbiorę osobiście na święta Trzebnica, ul. 1 Maja 3 tel. 571 476 287 tel. 693 689 678 ul. Kościelna 26 Trzebnica tel. 600 086 517

Szczytkowice 91 tel. 785 233 408 SCHODY GODZINY PRACY: pon, czw 8-17 SOBOTA 8-14 100 % zapraszamy DREWNIANE DĄB JESION GEOMETRIA 3D NOWOŚĆ 2016 BUK SOSNA JEDYNE URZĄDZENIE w powiecie trzebnickim cena od 4,5 tys. zł. BADAJACE GEOMETRIĘ POJAZDÓW W SYSTEMIE 3D!!!... tel. 602 728 266

Szczytkowice 91 tel. 785 233 408 GODZINY PRACY: pon, czw 8-17 SOBOTA 8-14

195-65-15 205-55-16 OPONY UŻYWANE PONAD 3 tys. sztuk DĘBICA 155 zł 205 zł Szkoła językowa OPONY NOWE w internetowych cenach KLEBER 165 zł 210 zł w Trzebnicy zaprasza do zapisów dzieci, SERWIS KÓŁ CIĘŻAROWYCH do 56” MECHANIKA POJAZDOWA Jesteśmy wyłącznym auto- młodzież, dorosłych i firmy. NAPRAWY BIEŻĄCE ryzowanym serwisem na PROSTOWANIE FELG powiat trzebnicki opon GT SERWIS KLIMATYZACJI www.willdo.pl [email protected] GEOMETRIA 3D – NOWOŚĆ 2016 RADIAL I FALKEN z darmo- SPAWANIE ALU & INOX wym ubezpieczeniem AC tel. 888 636 936

DWUTYGODNIK SAMORZĄDOWY Zespół redakcyjny: Redaktor Naczelna: Dobrochna Moździerz, Patrycja Król, Ewa Mie- Agnieszka Pruszkowska-Jarosz GMINY TRZEBNICA dzwiecka, Małgorzata Derecka, Barbara Ulatow- e-mail: [email protected] Wydawca: ska, Sebastian Hawryliszyn, Kamil Kwaśniak, Zbigniew Lubicz-Miszewski, Leontyna Gągało, Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i cha- Gminne Centrum Kultury i Sportu Aldona Piotrowska. rakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo ul. Prusicka 12, 55-100 Trzebnica do zmiany tytułów i adiustacji tekstów bez naruszenia OPRACOWANIE graficzne: Aleksandra Latos Nakład 10 000 egzemplarzy Adres redakcji: głównej myśli autora. NR 20 (85) / 2015 Reklama: Małgorzata Derecka Druk: Polska Press Wrocław GCKiS ul. Prusicka 12 e-mail: [email protected] data wydania 04.12.2015 tel.: 71 312 09 47 tel. 66 50 86 997 48

PACZKI MIĘDZYNARODOWE już od 109,- PACZKI KRAJOWE już od 13,99,-

Odwiedź punkt DPD STREFA PACZKI Wygodnie i tanio nadaj przesyłkę Zapraszamy do punktu! 55-100 Trzebnica ul. Kościelna 7 Pn. - Pt. : 9:00 - 15:30 www.strefapaczki.pl