Reportáž Z Pivních a Gulášových

TÝNECKÉ LISTY Měsíčník obce Velký Týnec • 28. ročník • 8/2018 • cena 10,- Kč

PŘESAHY S JIŘÍM OPELÍKEM REPORTÁŽ ROZHOVOR O TŘECH VELKÝCH Z PIVNÍCH S CYKLISTOU INSPIRUJTE SE OSOBNOSTECH A GULÁŠOVÝCH JANEM V KOUZLENÍ ČESKÉ LITERATURY SLAVNOSTÍ 2018 ZATLOUKALEM S CUKETOU 20. STOLETÍ h h h h etr Hanuška 10 - 11 17 18 22 - 26 oto: P F 2 ÚVODNÍK / KRONIKA SRPNOVÝ ÚVODNÍK KALENDÁRIUM

Čas letní toliko nejen k práci, ale i k odpočinku jest určen. Byť tomu tak 14. července druhdy nebývalo. Co v tento čas si člověk sobě k obživu zabezpečil, to pak po O pohár starosty obce zbytek roku jídal. Bylo nutno se v práci otáčeti a mnohdy i srpem políčko své skrovné obsíkati, by zrníčko na zmar nepřišlo. Píše se ve starých kalendářích. - SDH Velký Týnec - hasičská zbrojnice - 13.00 hodin Dnes tomu je však již trochu jinak. Čas letní si prostě užíváme každý tak trochu po svém. Prostě si něco dovolíme. Už to slovo je velmi zajímavé. Něco si zvolíme a potom si dáme ještě něco navíc, třešničku na dort. Prostě si to 21. července dovolíme. Vážení čtenáři, chtěl jsem Vás potěšit nějakým slovníkovým mou- XI. ročník Pivních a gulášových slavností 2018 drem, a tak jsem popadl etymologický slovník jazyka českého. A ejhle, o do- volené tam není nic. Už vidím naši šéfredaktorku, jak varovně zvedá prst. Že - KŠKS ZO Velký Týnec - zámecká zahrada - 11.00 hodin ty jsi to zase poplet! Určitě jsi to hledal ve slovníku entomologickém. Odtam- tud všechna slova vždycky uletí, protože je to o motýlech. Hledal, nehledal 23. července prostě nenašel. Abych šéfredaktorku trochu uklidnil, předhodím ji citát z jednoho klasika. „Kdo hledá, často nenachází...... ”. (Vážení čtenáři, kdyby 29. zasedání Zastupitelstva obce Velký Týnec náhodou někdo věděl jméno toho klasika, pošlete ho naši šéfredaktorce - obřadní síň obecního úřadu - 16.00 hodin třeba e-mailem a ona bude nadšena, že je tak veliká vzdělanost mezi lidem. Bude šťastná a to k dovolené také patří.) Jinak si můžete sami s tím slo- víčkem dovolená zažonglovat a vytvořit řetěz vět v kterých se slovo dovo- 28. července lená - dovoleno objeví v celé spoustě neočekávaných významů. Nebo dejte tento úkol svým ratolestem, aby si o prázdninách moc nedovolovaly. Setkání tanečních seniorských skupin Ono je to s tou výchovou mládeže někdy problematické. Zvláště, když se na - Klub seniorů Velký Týnec - zámecká zahrada - 14.00 hodin ni pokusíte aplikovat současná ekonomická kritéria. Při prázdninovém brou- zdání jsem narazil na zajímavý článek paní Aleny Wágnerové. Ta upozornila na to, že dnes se prosperita státu měří podle hrubého domácího produktu (HDP). Který představuje objem vyrobených statků a poskytnutých služeb v ekonomice státu. Tudíž, když někteří rodiče vychovají své potomky tak, že POČASÍ se nimi musí zabývat policie, soudy a popřípadě vězeňství. Podporují vlastně růst HDP a s ním související národní důchod. Jak se to stane? Lidé, kteří se I když přehled teplot ukáže celkem hýbaly. Snad s jednou či dvěma vý- těmi nevycválanými potomky musí zabývat, pobírají za svoji práci plat. Ten vysoké hodnoty, provozovatelé kou- jimkami. je ekonomickými ukazateli zachycen a vypadá to, že se ekonomika ozdra- pališť spokojeni moc nebyli. Důvo- První dekáda. Noc: 11, 8, 9, 11, 13, vuje a prosperita vládne veliká. No a což teprve jestli má země trestně stí- dem bylo celkem proměnlivé, často 16, 14, 14, 14, 15. Den: 20, 22, 26, haného premiéra. To se pak kolečka HDP otáčí skoro ve vesmírných číslech. oblačné počasí, které návštěvníky 29, 32, 26, 25, 25, 26. Tu mne napadá, jestli by i vesmír šel nafukovat nekonečně. Asi ano. Neko- vyhánělo od vody. Druhá dekáda. Noc: 13, 11, 15, 13, nečným dechem. A z toho na mne zavanula velká úleva. V české části naší republiky pršelo 15, 14, 15, 17, 18, 17. Den: 21, 21, Někdy to vypadá, že naše štěstí je závislé jen a jen na penězích. Ale není celkem průměrně, na Moravě, hlav- 24, 27, 27, 29, 23, 20, 24, 27, 30. tomu tak a vy všichni to dobře víte. Štěstí je prostě dar. Buď ho přijmete ně střední, to bylo s vodou velmi Třetí dekáda. Noc: 15, 19, 17, 17, 17, anebo se za ním marně celý život honíte. Přijměte tropická vedra, přívalové špatné. Velkému Týnci se bouřky 17, 18, 18, 18, 19, … 30, 25, 29, 29, deště, světlo i tmu a radujte se z toho, jak je příroda rozmanitá. Vždyť ještě je i přeháňky, natož trvalejší déšť vy- 27, 29, 30, 29, 30, 32… krásně na zemi. Příjemnou druhou půlku prázdnin přeje Stanislav Denk.

Kroniku připravuje Petr HanuškaObecní úřad Velký Týnec Zámecká 35, 783 72, Velký Týnec 1 Úřední hodiny pro veřejnost: pondělí a středa 7:30 – 12:00 a 13:00 – 17:30

Telefonické kontakty: Starosta obce - PhDr. Petr Hanuška Ph.D...... 585 391 495 585 151 113 fax: 585 391 506 Místostarosta - Mgr. Stanislav Denk ...... 585 151 110 Místostarosta - Jaroslav Chytil ...... 585 151 119 Sekretariát - Radka Tomečková ...... 585 151 111 Matrika, sociální věci - Oldřiška Kellerová ...... 585 151 115 Stav. úřad - Ing. Bc. Karla Šimarová Brzobohatá ...... 585 151 118 Stavební záležitosti - Eva Krkošková ...... 585 151 114 Účetní obce - Radana Procházková ...... 585 151 116 Správce obecního majetku - Petr Drápal ...... 585 151 112 Obecní policie Velký Týnec ...... 725 544 540 Elektronické adresy: oto: intersucho.cz F [email protected], [email protected] Kroniku připravuje Petr Hanuška

GDPR - „Tímto upozorňujeme čtenáře, že na akcích pořádaných obcí hu k akci, jež byla obcí pořádána. Fotografie takto nepoužité jsou následně mohou být pořizovány fotografie. Mělo by se tak dít vždy zřetelně ozna- skartovány. Pakliže si jako účastník takto dokumentované akce kdokoli čenou osobou. Fotografie slouží jedinému účelu - jako materiál ke zvážení, z vás nepřeje být objektem fotografování a následného zveřejnění v obec- zda daná konkrétní fotografie bude či nebude použita k prezentaci v obec- ním periodiku, sdělte toto prosím nejlépe osobě fotografa nebo případně ním periodiku, zejména s přihlédnutím k její vypovídací schopnosti ve vzta- zavčasu na podatelně obecnÍho úřadu.“

TÝNECKÉ LISTY - Periodický tisk územního samosprávného celku - měsíčník Obce Velký Týnec. Vydává Obec Velký Týnec, Zámecká 35, 783 72 Vel. Týnec 1, IČO 00299669. Ev. číslo MK ČR: E 12522. Ročník XXVIII., č. 8 vyšlo 10. srpna 2018. Cena výtisku 10,- Kč. Adresa redakce: Zámecká 35, 783 72, Velký Týnec, e-mail: [email protected]. Šéfredaktorka: Mgr. Vendula Vránová Ph.D. Redakční rada: PhDr. Petr Hanuška Ph.D., e-mail: [email protected], Mgr. Stanislav Denk e-mail: [email protected]. Grafická úprava: Pavel Peňaška, e-mail: [email protected]. Tisk: EPAVA, Chválkovická 5, 779 00 Olomouc. Poznámka redakce: Uveřejněné příspěvky nemusejí být totožné se stanoviskem redakce.

Foto: archiv redakce Vendula Vránová Petr Hanuška Stanislav Denk Kamila Grmolenská Vojtěch Hrudník Andrea Thunová Pavel Peňaška Eliška Tomečková šéfredaktorka redaktor redaktor redaktorka dopisovatel redaktorka grafik redaktorka OBECNÍ SERVIS 3 STAROSTOVÝMA OČIMA

Vážení a milí čtenáři, běží druhá po- Na sportovištích u základní školy lovina prázdninového času. V té prv- pokračuje rekonstrukce celého ní zvládli týnečtí hasiči uspořádat sportovního prostoru. Celý areál tradiční soutěž O pohár starosty ob- chrání nový plot. Těžká technika sej- ce (14. července), která se opět ko- mula starý antukový povrch. Násled- nala v areálu hasičské zbrojnice. ně budou podél běžecké dráhy zabe- Myslím, že byli pyšní na to, do jakého tonovány obrubníky a do konce elegantního obleku se jejich základ- prázdnin fréza natáhne moderní na oblékla. Slušivý bílo-modro-čer- tartanový koberec. U školy nezapo- vený plášť, plastová okna s modrými mínáme ani na komunikaci a parko- rámy, vykachlíčkovaná schodiště, viště, kde byly nainstalovány nové zánovní obrubníky podél parkovací obrubníky. Zhruba v polovině srpna plochy, vymalovaná garáž i vnitřní proběhne asfaltování vozovky. prostory, modernizovaná společen- Oprava přístupové komunikace ská místnost, vyměněná zařízení na k mateřské škole, resp. ve větší toaletách atd. To jsou kroky, ke kte- části Zámecké ulice byla zdárně rým obec sáhla v posledních měsí- dokončena v pátek 27. července. cích. Z nových parkovacích míst se Druhá velká akce proběhla v areálu mohou rodiče a prarodiče radovat týnecké zahrady. Přes tisíc platících v areálu mateřské školy. Ty byly do- návštěvníků se sešlo na tradičních hotoveny o tři dny dříve. Ale ještě Foto: P. Hanuška Pivních a gulášových slavnostech zpět ke škole. Zednická část pra- Velký Týnec, které se uskutečnily již covní skupiny obce zdárně přesta- Budova Obecní úřadovny v Čechovicích má novou fasádu. pojedenácté! A aby naši občané kul- vuje bývalé šatny na dvě nové Autorkou grafiky je paní Zuzana Denková. turně nestrádali, rozběhlo se týnec- učebny. První z nich bude dokonče- ké filmové léto pod širým nena do konce 30. týdne, druhá během bem. V poslední červencovou sobo- srpna. V rámci dotačního programu tu proběhlo tradiční setkání seni- MAS Hanácké Království probíhá orských tanečních skupin. modernizace učebny chemie a fyzi- Obraťme však pozornost k dalším ky. Do konce prázdnin budou nain- stavebním akcím. stalovány skříňky v nových šatnách. Ve stejném termínu bude dobudo- ván zastřešený vstup do suterénní- ho prostoru školy. A cyklisté se mohou radovat ze zahájení prací na cyklistické stezce spojující Velký Týnec s Čechovicemi. Hotovo musí být do tří měsíců. Prvním krokem je výroba dřevěného mostu, který se bude klenout přes říčku Týnečku. Nechť vám srpen přinese jen samé radostné dny! Foto: P. Hanuška Petr Hanuška Foto: P. Hanuška Rekonstrukce sportovního areálu Nová výstavba rodinných domů ve Vsisku u ZŠ M. Petřkové FOTOREPORTÁŽ Jak jsme opravovali Zámeckou ulici

Oprava Zámecké ulice probíhala dobrodužné dny. Poděkování patří hekticky ve dnech 24. až 27. červen- klukům a holkám z pracovní skupiny ce. Vytíženost firmy STRABAG a. s. obce, kteří mimořádným nasazením v letních měsících nám dala zabrat! zvládli zadané úkoly zcela bravurně. V úterý provedla odfrézování vo- Poděkování patří chlapům ze STRA- zovky, v pátek do pravého poledne BAGu, a. s., kteří pochopili, že i oni muselo být zabaleno. Ve středu a ve se někdy ženili. Poděkování patří za- čtvrtek členové pracovní skupiny městnancům firmy Stavby Žádník zbíječkami ostraňovali zbytky beto- a Michalu Skácelovi za dodržení ter- nů a asfaltů od obrubníků a kostelní mínů stavebních dodávek. zdi, neboť v pozdním čtvrtečním odpoledni bylo nutné vozovku napene- Petr Hanuška trovat. Stavební firma pana Žádníka finišovala s instalací nových obrub- níků umístěných podél cesty k ma- teřské škole, vyměňovala staré kanalizační poklopy, nově betono- vala dešťové vpusti. Pan Michal Skácel zase završil práci na stavbě parkovacích míst ve dvoře mateřské školy. V pátek ráno v 6.30 hodin se už pilně asfaltovalo. Ještě v 9.00 hodin pánové ze zednické čety včele s pa- nem Peňaškou pozvedávali a beto- novali kanalizační poklop a dešťovou vpusť a za zády jim hučel finišer. A proč muselo být ve 12.00 hodin vše hotovo? Protože jsme v obřadní síni oddávali dva svatební páry. A uznejte, za hluku stavebních strojů by to nešlo! Proto řidič malého válce, který vše na závěr zahlazoval, od- cházel na oběd přesně v 11.58 hodin. Zpětně viděno: byly to tři úžasně Foto: 5x P. Hanuška 4 OBECNÍ SERVIS TÝNECKÝ Zpěvem se mládne V měsíci srpnu blahopřejeme Dne 30. června 2018 velkolepě oslavil se svými nejbližšími, s přáteli, se současnými i bývalými „parťáky“ k životním výročím těmto spoluobčanům z národopisného souboru Týnečáci a s řadou osobností hudebního a folklorního života regionu své INFOSERVIS 90. narozeniny pan Ladislav Čechák. Oslava probíhala ve stejném stylu jako v podstatě celý dosavadní 89 let život jubilanta. Zpívalo se, hrálo, tančilo… A ne že by oslavenec jenom v nostalgii přihlížel tomu veselému hemžení. Kdepak! Sám aktivně přispěl k bujaré atmosféře jak svým sólovým zpěvem, tak SRPEN Panu Františku Koutnému z Velkého úctyhodným tanečním show, kdy se tanečnice o něj doslova přetahovaly… Týnce Nedivte se. Vždyť jeho celoživotní krédo zní: „Zpěvem se mládne!“ Ladislav Čechák ml. 4. 8. Královský triatlon v Majetíně - plavecký areál v Majetíně 88 let - Obec Majetín a mikroregion Paní Ludmile Baďurové z V. Týnce Království

18. 8. TFC v hasičském sportu 80 let - areál hasičské zbrojnice - SDH Velký Týnec Panu Antonínu Plevovi z V. Týnce

18. - 19. 8. Krajská výstava 75 let drobného zvířectva v Kožušanech - Tážalech Panu Jaroslavu Rodovi ze Vsiska - mikroregion Království Panu Petru Navrátilovi ze Vsiska 19. 8. Hodové odpoledne v zámecké zahradě 70 let - Obec Velký Týnec Paní Haně Koblihové z V. Týnce

65 let Foto: 3x M. Stacho Paní Růženě Prečanové z V. Týnce Paní Jiřině Baďurové z V. Týnce Panu Vojtěchu Ječmenovi z V. Týnce

60 let Panu Jiřímu Plachkému z V. Týnce Panu Milanu Dirbákovi z V. Týnce

Omluva: redakce Týneckých listů se omlouvá paní Magdaleně Peřinové, že v rubrice Životní jubilea uvedla u jejího jména špatné bydliště. Paní Peřinová nebydlí v Čechovicích, ale ve Vel- kém Týnci. Petr Hanuška

ZA OPONOU 25. 8. Poznáváme české a moravské hrady LETNÍHO KINA - zájezd - Obec Velký Týnec

ZÁŘÍ

8. 9. Autobusový zájezd do pivovaru Hanušovice

14. 9. Podzimní obnova Staré Vody - skaut Velký Týnec a Čechovice

15. 9. Sportovní den Plátno je připraveno... mikroregionu Království v Grygově

Fotbalové vinobraní na zámecké zahradě - TJ Sokol Velký Týnec

16. 9. Výstava květin, ovoce a zeleniny ve společen- Pořadatelský tým ském domě - Český zahrádkářský svaz

22. 9. Vzpomínka na návštěvu T. G. Masaryka ve Velkém Týnci

Hodové posezení Foto: 3x tynecak.cz ve Vsisku Spokojení diváci... OBECNÍ SERVIS 5 6 OBECNÍ SERVIS FOTKA MĚSÍCE

Aleš Pečinka, Olomouc: Smaragd v trávě Autor získává poukázku na nákup v Olympii Olomouc v hodnotě 300,- Kč

Týnecké listy vyhlašují soutěž Soutěží se ve dvou kategoriích: Život v naší obci a Svět kolem nás Do první kategorie patří snímky zachycující člověka při práci, odpočinku, zábavě, ale i portréty či akty. Do druhé kategorie zařazujeme snímky zvířat, rostlin, krajiny, O FOTKU MĚSÍCE ale i architektury a uměleckých děl. Nejlepší - nejoriginálnější fotka bude oceněna Do jaké kategorie má být fotka zařazena, rozhoduje autor. každý měsíc poukázkou na nákup Fotku je třeba zaslat na email: [email protected] v Olympii Olomouc v hodnotě 300,- Kč a uvést jméno a příjmení autora, adresu, věk a kategorii, ve které chcete soutěžit. OBECNÍ SERVIS 7 NOVÉ KNIHY v Místní knihovně Čechovice 1. G. James, Ch. Smith: Supernuly 2. J. Kinney: Deník malého poseroutky. Výprava za teplem 3. J. Kinney: Deník malého poseroutky. Všechna sláva… 4. J. Kinney: Deník malého poseroutky. Výlet za všechny peníze 5. W. Shakespeare: Romeo a Julie reality 6. W. Shakespeare: Král Lear 7. W. Shakespeare: Hamlet: Princ dánský Prodejte svou nemovitost 8. E. A. Poe: Havran a jiné básně bez starostí 9. A. a V. Mrštíkové: Maryša 10. K. Čapek: Věc Makropulos Jsme realitní kancelář s dlouholetými zkušenostmi 11. S. Perryová: Nestvůra z Essexu a spolehlivě Vás provedeme procesem 12. J. Saucierová: Pršeli ptáci prodeje či pronájmu nemovitosti 13. B. Bellová: Jezero 14. E. Kurniawan: Krása je stigma •neváhejte a využijte našich profesionálních služeb Připravila Zuzana Denková •zajistíme kompletní realitní servis •nemovitost tržně oceníme •poskytneme právní servis včetně advokátní úschovy v Místní knihovně Vsisko •zdarma zajistíme finanční služby •nabízíme profesionální poradenství 1. Erben, Václav: Poslední pád mistra Materny 2. Keleová-Vasilková, Táňa: Přítelkyně 3. Erben, Václav: Na dosah ruky Věra Subotová – VERAreality 4. Niedl, František: Inspektor Prevít 0 5. Davouze, Marta: Loď v Bretani Čechovice Náves 1, 783 72 Velký Týnec 6. Lonsdaleová, Kerry: Všechno co máme Tel.: +420 608 740 188 7. Moyesová, Jojo: Zakázané ovoce E-mail: [email protected] 8. Jacobsová, Anne: Panský dům Web: www.verareality.cz 9. Bryndza, Robert: Do posledního dechu 10. Kessler, Leo: Baltská spojka 11. Devátá, Ivanka: Soužití k zabití 12. Nesbo, Jo: Pentagram Připravila Eliška Navrátilová VÝZVA OBČANŮM OTÁZKA PRO... Filipa Žáčka, náměstka primátora města Olomouce

Také v letošním roce proběhne už Masaryk vnímán nejen jako jeden Členové pracovní skupiny obce tradiční setkání na Hradisku u pří- z jejich zakladatelů, ale i symbolů se obracejí na týnecké občany ležitosti výročí návštěvy prezi- (stál v jejím čele v letech 1918- denta T. G. Masaryka v Olomouci 1935), logicky se nabízí připomenutí Poslední dobou při údržbě obecních pozemků a ve Velkém Týnci. Tento rok se obou událostí současně. (plení záhonů, sečení) dochází neustále ke kontaktům k němu přidá i výročí 100 let od vzni- pracovníků údržby s psími exkrementy. ku Československa, které si připo- Na červencových gulášových Takové chování pejskařů považují pracovníci za pohrdání mínáme napříč celou republikou. slavnostech se vařilo i na pod- s jejich prací. Každý pejskař přece musí vědět, že vše, Setkání na Hradisku se uskuteční poru vysazení tzv. lípy svobody. v sobotu 22. září u mohyly od 15.00 Jak to souvisí s plánovanou záři- co zůstává na pozemcích po jeho pejskovi, vytváří velmi hodin. Chybět nebude ani doprovod- jovou akcí? nepříjemnou situaci pro každého člena pracovní skupiny. ný kulturní program. Na podrobnosti Jedním ze symbolů nové republiky Dovedete si představit, co se stane při použití rotační se ptám spoluorganizátora akce pase stala i lípa jako náš národní strom. sekačky nebo při vybírání trávy z koše? na Filipa Žáčka, náměstka olomouc- Rozhodli jsme se proto propojit tuto Zřejmě ani vám by se nelíbilo, kdybyste zůstali kého primátora. tradici s potenciálem, jaký vrch Hra- „ohozeni poklady“ chlupatých mazlíčků v obličeji. disko tvořící přirozenou klidovou zó- nu pro obyvatele i návštěvníky Vel- Navrhli jsme vedení obce opatřit veškeré obecní plochy, kého Týnce již díky stávající zeleni nabízí. Je to společný záměr obce kde je zřejmé, že jsou pejskaři využívány k venčení pejsků, a dalších organizátorů akce, kdy cedulemi upozorňujícími na jejich správné chování. Stejně jsem na podporu pořízení stromu tak jsme požádali o zvýšenou osvětu na stránkách vařil na slavnostech společně s bý- Týneckých listů, resp. častější dohled obecního policisty valým senátorem Martinem Tesaří- v terénu. A nakonec navrhujeme obeslat všechny majitele kem, který je také se zářijovými set- dopisem s náležitým poučením. káními na Hradisku dlouhodobě spjat. Jsme toho názoru, že je potřeba problému věnovat zvýšenou Můžeš závěrem přiblížit nějakou pozornost, aby naše obec vzkvétala i po hygienické stránce. zajímavost z návštěvy preziden- Nedovedeme si představit, že by například v sousedním ta Masaryka na Olomoucku v ro- Rakousku někdo v této oblasti nedodržoval platnou Foto: archiv F. Žáčka ce 1921? legislativu. Petr Hanuška, Filip Žáček a Martin Zájemce o kulturu by mohlo zajímat, Tesařík před památníkem na Hradisku že pan prezident během večera 18. září navštívil představení v teh- V čem se bude tento ročník lišit dejším olomouckém Městském di- od těch předcházejících, kdy vadle. Hrála se Fibichova Šárka. Byl jsme společně s dalšími nadšen- zde však pouze na první jednání, ci obnovili tradici tohoto symbo- protože musel odjet do arcibiskup- lického setkávání na Hradisku? ského paláce na slavnostní recepci Prezident Osvoboditel sice přijel na pořádanou na jeho počest arcibis- Olomoucko a místní mohylu slav- kupem a senátorem Antonínem Cy- nostně odhaloval v roce 1921, nic- rilem Stojanem. V programu nechy- méně si letos připomínáme také běla ani přehlídka olomoucké po- symbolické kulaté výročí jiné vý- sádky vykonaná v ranních hodinách znamné události, která s tímto sou- 19. září na neředínském letišti. visí - samotného vzniku republiky v říjnu 1918. A protože je prezident Ptal se Petr Hanuška 8 OBECNÍ SERVIS OBECNÍ POLICIE INFORMUJE PŘEDNOST ZPRAVA Na základě podnětů občanů jsem byl Pravidlo pravé ruky, resp. přednost Existují ale i křižovatky, u kterých Klasickým případem místních komu- zastupiteli obce požádán o vyhoto- zprava platí na všech komunikacích, není na první pohled zřejmé, zda se nikací ve Velkém Týnci, kde platí vení krátkého informačního textu, což znamená, že i na lesních a pol- jedná o křížení místních komunikací, přednost zprava, je křižovatka ulic který se týká přednosti zprava. ních cestách a rovněž i na parkoviš- nebo o křižovatku místní a účelové U Nové školy x Příčná. Řidiči vozidel tích. V případě komunikací na sou- komunikace. přijíždějící od kostela směrem Mnoho řidičů ani netuší, že na kromém pozemku platí toto pravidlo k nové škole, by měli dávat přednost některých úsecích místních komu- také a vztahuje se například i na zprava vozidlům přijíždějícím nikací ve Velkém Týnci platí přednost provoz v podzemních garážích. z ul. Příčné. zprava (tedy pravidlo pravé ruky). Dalším důležitým místem je celá ulice Komárov. Jsou zde zřetelné kři- žovatky ulic Komárov x V uličce; tady je přednost zprava zcela bez diskuze (přestože ji většina řidičů nedodr- žuje). Existují ale i místa, která nejsou zcela přehledná, a nejde na prv- ní pohled určit, jestli se jedná o výjezd z účelové komunikace nebo Proto platí, pokud není křižovatka z místní komunikace. Jde např. o od- zřetelně označena (červenými smě- bočku k domům čp. 202, 332 a 545 rovými sloupky nebo dopravními nebo o odbočku na Lázeňskou cestu, značkami upravujícími přednost), která vede okolo zahrad k Mohyle - a vy si nejste stoprocentně jistí, jak i zde platí přednost zprava! je přednost upravena, vždy raději dávejte přednost zprava! Přednost zprava se často používá Zákon č. 361/2000 Sb., o provozu na Přednost zprava NEPLATÍ, a i v tom pro zklidnění dopravy. Řidič je nucen pozemních komunikacích uvádí: se právě často chybuje, pokud vjí- věnovat se pečlivěji provozu; musí ždíte na silnici například z obytné sledovat komu dát přednost, a proto § 22 Jízda křižovatkou zóny. Zde vždy musíte nechat projet obvykle sníží i rychlost vozidla. Do- všechna vozidla, ať se k vám blíží pravní značení mnoho měst a obcí (1) Řidič přijíždějící na křižovatku po z jakéhokoli směru. odstraňuje záměrně (včetně těch vedlejší pozemní komunikaci ozna- upravujících přednost), protože řidič čené dopravní značkou „Dej před- Totéž nastane v případě, že se napo- kolikrát není schopen vnímat velké nost v jízdě!” nebo „Stůj, dej před- jujete na silnici z účelové komu- množství dopravních značek, které nost v jízdě!” musí dát přednost nik ace. To jsou například ty, které jsou nahuštěné v krátkém úseku v jízdě vozidlům nebo jezdcům na vedou k benzinovým čerpadlům, do komunikace, a tím ztrácí nejen dů- zvířatech přijíždějícím po hlavní po- areálů firem, mají charakter polní ležité informace, ale i schopnost zemní komunikaci nebo organizova- cesty a podobně. Zpravidla jsou u ta- soustředit se na podstatné situace né skupině chodců nebo průvodcům kové křižovatky značky, které vás v provozu. hnaných zvířat se zvířaty přicháze- upozorní, že byste měli dát před- jícím po hlavní pozemní komunikaci. nost. Často se ale vyskytují křižo- Na závěr ještě shrnutí hlavního pra- vatky komunikací, na kterých žádné vidla: Pokud si nejste stoprocentně (2) Nevyplývá-li přednost v jízdě značení není. jistí, zda jedete po hlavní silnici, z ustanovení odstavce 1, musí dát vždy raději dávejte přednost zprava! řidič přednost v jízdě vozidlům nebo Pokud jedete např. po silnici I. třídy jezdcům na zvířatech přijíždějícím a míjíte sjezdy na hliněné polní Filip Raclavský zprava nebo organizované skupině cesty, potom je vcelku jasné, že se chodců nebo průvodcům hnaných jedná o účelové komunikace, a tím je zvířat se zvířaty přicházejícím zpra- vzájemná přednost vozidel zřetelně va. stanovena. NA NÁVŠTĚVĚ U TÝNECKÝCH OBCHODNÍKŮ POČTVRTÉ Potraviny manželů obce. Zhruba o deset let později po- třebnými kukuřičkami. A pokud se všech věkových kategorií. Nechť to Stejskalových žádali o jeho odprodej. Nabídli ten- koná jakékoliv sportovní klání, Anež- oba zvládají ještě spustu let! krát nejvýhodnější cenu, takže ob- ka dokáže vymyslet, poskládat jekt získali do svého vlastnictví. To a úžasně zabalit balíčky pro vítěze Petr Hanuška Potřebujete navázat nápaditě pe- pro mne jako jednoho ze zastupitelů strou, nebo naopak decentní, resp. však nebyl hlavní argument. Zastá- smuteční kytici? Nemusíte vyrážet val jsem názor, který neopouštím do květinářství v blízké Olympie ani ani dnes, že v domě mají hospodařit do města, protože největší umělky- ti, kteří mu opět vdechli obchodnic- ně přes kytice sídlí jen několik de- kého ducha. V následujících letech sítek metrů od týneckého zámku! jste mohli v objektu navštívit i útulný Ano, je to paní Anežka Stejskalová, bar, jehož využití bohužel nebylo která společně se svým manželem takové, aby provozovatele uživil. Na Jiřím provozuje prodejnu potravin, jeho místě, resp. v podkroví budovy které někteří říkají U zámku, většina vznikl krásný byt. však neřekne prodejnímu místu u tý- Ke Stejskalům jsem od počátku rád neckého kostela jinak než U Stej- chodil hlavně o víkendech, když do- skalů. váželi čerstvé pečivo – snad si dobře Je to jediný obchod v naší obci, který vzpomínám – někde z Uničova. Rád z větší části nabízí pultový prodej, se u nich zastavím i dnes, když se jen pro některé drobnosti si musí zá- otevře boční okno, v něm se objeví kazník sáhnout sám. Nutno připome- zmrzlinářský stroj, za kterým vévodí nout, že jde o tradiční obchodní mí- Anežka. „Jednu velkou, prosím!“ sto, do kterého se však v meziváleč- A už si užívám slastnou sladko-mra- né době vstupovalo z jiné strany, zivou chvilku. Když doprovázím své- tedy z ulice Na Kříbě, nikoliv ze ho vnuka do staré školy, téměř sto- strany od školy. Manželé Stejskalovi procentně vede naše cesta přes hra- oprášili jeho slávu ihned na počátku niční přechod u Stejskalů, protože Foto: P. Hanuška 90. let, když si dům pronajali od naší pan Stejskal se jistě dozásobil po- FOTOGALERIE O POHÁR STAROSTY OBCE Soutěž v hasičském sportu 14. července 2018

Foto: M. Studený

Foto: P. Hanuška

Foto: P. Hanuška Foto: P. Hanuška SETKÁNÍ SENIORSKÝCH TANEČNÍCH SKUPIN 28. června 2018

Foto: 5x P. Hanuška PIVNÍ A GULÁŠOVÉ SLAVNOSTI VELKÝ TÝNEC 2018

Foto: P. Hanuška

Foto: Petr Hanuška

Jedenáctý ročník pivních a gulášo- daše jsem měl dobrý výhled, ne- višti, tak ti v hledišti. Vtipný lídr vých slavností je historií! Přilákal boť jsem zaujal strategickou pozici kapely dokázal svým jemným iro- na zámeckou zahradu ve Velkém kousek od pódia. S dětmi to uměl nickým humorem nenásilně poba- Foto: P. Hanuška Týnci rekordní počet platících divá- pěkně, což bylo vidět na jejich ži- vit i naladit přítomné ke společné- ků – bylo jich více jak tisíc!!! Nutno vém zájmu a ochotě spolupraco- mu dovádění. Na místě vznikla podotknout, že počasí díky přízni vat s magickou postavou, kterou úžasná dámská taneční skupina, Nejvyšší autority bylo zcela luxus- každý kouzelník jistě je. A navíc. jejíž vystoupení inspirovalo k roz- ní – krásný sluneční letní den, kte- Potkat živého maxipsa Fíka, udělat pohybování boků nejednoho plno- rý nezkazila ani jediná dešťová si s ním selfíčko, prostě rozkoš! štíhlého mladíka či starouše. Pro- kapka, i když předpověď meteoro- No Limit poněkud atmosféru při- stě příjemný podvečer, který po- logů jich slibovala na večerní hodi- tvrdil! Stalo se tak díky muzice, kračoval taneční nocí s ABBOU CZ ny malou záplavu. Pravda – známe kterou hraje a kterou mám nekri- – revival a hudební skupinou SY- odborné předpovědi, které se té- ticky rád. Týnecký kytarový mág RINX. Ale to už jsme my starší měř pravidelně mýlí. Pravda – deš- Jarda Pospíšil i zdejší Janis Joplin přenechali parket těm mladším ťové mraky se sice Týnci nevyhý- Dana Chytilová prostě zahráli a za- a vše doposlouchali ve svých po- bají, ale povětšinou z nich nic ne- zpívali na mou notu. Přiznám se, stelích. Takže za rok na zámecké Foto: P. Hanuška spadne. Piva, malinovky, gulášů, že klání ostrých pivařů jsem nevi- zahradě zase na shledanou! stejků, sladkostí bylo zajištěno děl, neboť jsem musel s kamará- A na závěr ještě několik výsled- dost. Myslím, že každý si vybral dem Pavlem Hnilicou probrat ty ků… podle své momentální chuti a po- naše chlapské věci. Jaké? No třeba třeby. Osobně jsem překonal mno- jak je skvělé vlastnit vnuky a vnuč- Soutěž o nejlepší guláš haměsíční rekord, neboť jsem vy- ky, jak dobrodružné je hledat své 14 týmů pil za sobotní odpoledne tři piva!!! potomky uprostřed noční tmy na Nejlepší chuť: KOČKY s. r. o. Dvě z nich byla značky Chomout – poli v nějakém kombajnu, jak Nejlepší barva: KOČKY, s. r. o. slabší mi připadal poněkud sladký, úžasná atmosféra panovala na le- Cena diváků: Hasiči Velký Týnec ten silnější už měl hořčejší chuť. tošním hokejovém mistrovství Ceny odborné poroty: Slovenský guláš byl poněkud světa a jak je potřeba se umět ra- 1. KOČKY s. r. o. mastný, ale asi takový musí být. dovat ze života. Nač jsem byl zvě- 2. BIOHAZARD A protože jsem na sladké, nepo- davý, byla slovenská skupina Fra- 3. KM Banda, Přerováci hrdnul jsem koláčky ani skořico- gile, kterou měla původně ozvlášt- vým trdelníkem. nit svou přítomností Soňa Noriso- Soutěž o nejlepší buchtu Co mě mile překvapilo, byl pě- vá. Leč nepochopitelně dala před 13 účastníků vecký nášup Olgy Lounové a sku- týneckými slavnostmi přednost 1. Malé koláčky piny Louners. Přiznám se bez mu- natáčení pro televizi, takže kapela – Jana Šretrová, Daskabát čení a snad i bez vašeho pohrdání ve stylu „a capeplla“ si musela po- 2. Hanácký koláč – slečnu jsem neznal, že má ale radit i bez ní. Poradila. I když po – Olga Muzikantová, Olomouc pěkný hlas a horolezecké schop- prvních dvou skladbách jsem měl 3. Doloplazský frgál nosti jsem slyšel i viděl. Potleskem trošičku strach, zda naváže kon- – Renata Podivínská, Doloplazy ji odměňoval plný amfiteátr, což takt s rozvášněnými diváky. se v časném odpoledni stalo snad Navázala. Po schodoch jsme už Petr Hanuška poprvé. Na kouzelníka Jirku Ha- dávno společně kráčeli jak ti na je- Foto: P. Hanuška Foto: P. Hanuška

Foto: P. Hanuška

Foto: P. Hanuška Foto: facebook / Agentura Gardes

Foto: P. Hanuška Foto: P. Hanuška

Foto: P. Hanuška 12 ČLÁNKY RADY ZAHRÁDKÁŘŮM JAK VYPĚSTOVAT ZDRAVÝ A DOBŘE SKLADOVATELNÝ ČESNEK Česnek kuchyňský je zeleninou, kte- Na skladovatelnost má vliv i výběr zejména je-li česnek skladován při chom s ním měli opatrně zacházet rá je ceněna nejen pro její chuťové odrůd. Zde platí zásada, že se mají vyšší teplotě. Proti zmíněnému há- při jakékoliv manipulaci. Odstranit a dietetické vlastnosti, ale i pro jeho v daném místě pěstovat odrůdy, ďátku zhoubnému je jedinou ochra- nať a zakrátit kořínky můžeme bez- dobrou skladovatelnost, která umož- které pocházejí (resp. byly vyšlech- nou nezamořený pozemek a zdravá prostředně po vytažení ze země, ňuje ho používat čerstvý celý rok, těny) ve shodné zeměpisné šířce. To sadba. V případě fungicidního mo- protože pletivo natě česneku není aniž by musel být nějakým způso- znamená, že odrůdy pocházející ření (Rovral Aquaflo) je dokázáno, že oproti nati cibule kuchyňské přímo bem konzervován. Dobrá sklado- např. ze Středomoří, Blízkého či Dál- nejen zvyšuje výnos a zlepšuje skla- napojeno na pletivo stroužků a tím vatelnost však není vlastnost, která ného Východu a podobných lokalit dovatelnost i v případech, že jak sušení natě nemá vliv na odpařo- je samozřejmá a musíme se o ni při- nejsou nejen vhodné k pěstování sadba, tak použitý pozemek jsou vání nadbytečné vody a zvětšování činit, a to celou řadou jednotlivých u nás, ale samozřejmě mají i pod- zcela zdravé. V případě, že pozemek stroužků. Nať u paličáků, pak i květní kroků. statně horší skladovatelnost (např. je zamořen fusariovou nebo bílou stvoly zkracujeme přibližně na tři při skladování předčasně raší). (sklerociovou) hnilobou, jedinou centimetry. Přesto je třeba česnek Často je přeceňováno pěstování ochranou je na takovémto pozemku pro delší skladování usušit tak, aby česneku z pacibulek, které má však nepěstovat česnek (ale i jiné cibu- zaschly vnější obalové suknice. význam jen v těch případech, kdy loviny) minimálně 6 až 8 roků. Vhodné je česnek sušit na zastíně- máme nedostatek klasické sadby, tj. V žádném případě před výsadbou ných vzdušných místech, a to jak stroužků. nesmíme použít žádný druh hnoje volně rozprostřených, tak svázaných nebo močůvku. Velmi opatrně však a zavěšených do menších svazků musíme používat i průmyslová hno- nebo spletených do copů. Teplota jiva, zejména pak hnojiva dusíkatá. dosoušení by neměla přesáhnout Foto: archiv autora Nejen chuťové vlastnosti, ale i skla- 35 °C. dovatelnost jednoznačně ale zlepšu- Posledním opatřením, kterým ovliv- Takováto místa jsou důkazem toho, jí hnojiva obsahující síru. ňujeme skladovatelnost, je vlastní že půda je zamořena fusariovou Obdobně je to i se závlahou. Česnek skladování. Je zcela jedno, zda čes- nebo bílou hnilobou je svým původem stepní rostlina a za nek skladujeme v bedničkách, rašlo- Začít musíme již při výběru pozemku závlahu jsou vděčný jen do konce vých pytlích, na policích nebo sple- vhodného pro pěstování. I když na května, a to ještě jen v případě dlou- tené do copů. A v žádném případě našich malých zahrádkách moc vý- hodobějšího sucha nebo u extrémně není pravda, že např. česnek sklado- běru většinou nemíváme, je třeba Foto: archiv autora vysychavých půd. vaný s delšími květními stvoly a za- vědět, že česnek vyžaduje vzdušné Velký vliv na skladovatelnost má ter- sunutý do nějakých váz nebo sklenic a slunné lokality a především místa, Příznaky háďátka zhoubného mín sklizně. U nepaličáků je to v do- podpučím („kořeny“) nahoru má kde minimálně čtyři roky před tím Na skladovatelnost má vliv i zdra- bě, kdy krčky natě měknou a rostliny menší ztráty při skladování, což se žádná cibulovina (cibule, šalotka, votní stav sadby. Protože česnek je se začínají ohýbat. U paličáku je sice někdy tvrdí i v mediích. Optimální česnek, pór, pažitka a pokud možno množen pouze vegetativně, mělo z důvodu výrazného zvýšení výnosu teplota pro skladování je mezi i okrasné cibuloviny) nebyla pěsto- by se u něj postupovat jako např. vhodné co nejdříve odstranit květní 2 a 4 °C. Uvádí se, že při skladování vána. Máme-li možnost, pak dáváme u brambor, což znamená, že když stvoly, ale u dvou až třech rostlin je při teplotě kolem 10 °C jsou ztráty při přednost půdám lehčím. ne každý rok, tak alespoň jednou za ponecháme, protože nejvhodnější skladování přibližně třikrát větší než Důležitým faktorem je způsob pě- několik let je třeba sadbu obměnit za termín poznáme podle toho, že jejich při doporučené teplotě. Pokud jde stování. U česneku jsou skladova- kvalitní zdravou certifikovanou sad- horní část se narovná. V žádném o vlhkost vzduchu, je ideální v roz- telnější méně pěstované odrůdy jar- bu. Moření Sulkou nebo podobnými případě nesmíme dopustit, aby do- mezí 65 až 75 % relativní vzdušné ního typu než mnohem častěji pěsto- přípravky na bázi síry před výsadbou šlo k rozpadu česnekových cibulí na vlhkosti, což je podstatně méně, než vané odrůdy ozimého typu. Odrůdy je sice neúčinné proti háďátku jednotlivé stroužky, protože takový při jaké se skladuje ovoce, kořenová česneku ozimého typu je pak vhod- zhoubnému, ale je účinné proti málo česnek má minimální skladovatel- zelenina nebo brambory. nější sázet co nejpozději na podzim, známému, ale běžně škodícímu nost. aby byly co nejkratší dobu v kontak- vlnovníku česnekovému, který škodí Česnek je velmi citlivý na jakékoliv Jaroslav Rod tu s půdními patogeny. především v průběhu skladování, mechanické poškození, a proto by- PO VOLBÁCH SE OBMĚNÍ I VÝBORY ZASTUPITELSTVA

Po říjnových volbách do zastupitelstva v těchto orgánech aktivně podílet. Před podílí přímo občané, ať už v době obce bude mít nové složení nejen sa- zvolením by také měli obdržet kom- konání voleb nebo později, způsobem motné zastupitelstvo, ale na ustavující pletní informace o statutu vzniklého určité ankety. Déle může členy navrh- veřejné schůzi bude zastupiteli zvolen výboru, jeho právech a předmětu čin- nout zastupitelstvo nebo zastupitel- i starosta a místostarosta (případně mí- nosti. Výbory mohou být zřízeny na stvem předem vybraný předseda. stostarostové). Jelikož bude mít příští celé volební období, ale i na určitou O konečném jmenování rozhoduje zastupitelstvo opět 9 členů, tedy stejně dobu, po kterou je nutné v širším kruhu však vždy zastupitelstvo. Opět je na jako to současné, nebude volena obec- odborně řešit nějakou konkrétní oblast místě upozornit, že i u těchto členů ní rada a její kompetence tak připad- místní správy. V různých obcích a mě- výboru se očekává aktivní zájem o věci nou starostovi a částečně zastupitel- stech se lze např. setkat s výbory či veřejné ve prospěch obce a všech ob- stvu. Je nutné připomenout, že právě komisemi pro dopravu, bezpečnost, in- čanů. Všechny výbory přijímají kolek- obecní zastupitelstvo je nejvyšším návají záležitosti ze své oblasti působ- vestice a rozvoj nebo transparentní tivní usnesení, která jsou platná, vy- obecním orgánem, ostatní orgány jsou nosti a iniciativně předkládají zastupi- a otevřenou správu. Začíná být také sloví-li se pro ně více než polovina ze od něj odvozeny a zastupitelé jsou telstvu projednané návrhy. V současné zcela běžné, že jednání výborů (u kte- všech členů. V případě četných absen- neodvolatelní. Starosta zastupuje obec době pracuje pod naším zastupitel- rých to povaha projednávaných věcí cí tak může docházet k blokování jed- navenek, má kompetence dané záko- stvem výbor pro výstavbu a výbor pro umožňuje) probíhají jako veřejná a zá- nání. nem o obcích (např. odpovídá za infor- sociální záležitosti a bezpečnost ob- pisy z jednání jsou jednoduše dostupné Závěrem bych rád zmínil, že touto do- mování veřejnosti o činnosti obce), je čanů, jejíchž oblast práce je odvoditel- občanům. bou již registrační úřad eviduje podané odvolatelný a za výkon své funkce od- ná z názvů. Dále byly zastupitelstvem Do samostatné pozice si dovolím po- kandidátky od volebních stran a nezá- povídá zastupitelstvu obce. zřízeny komise pro školství, kulturu stavit osadní výbory, které jsou zřizo- vislých kandidátů kandidujících do za- Obecní zastupitelstvo je povinno zřídit a sport, komise pro životní prostředí vány v místních částech obce pro pro- stupitelstva. Dovolím si tvrdit, že finanční a kontrolní výbor, tedy své or- a komise pro rozvoj informační infra- jednávání záležitostí spojených s da- v zájmu odpovědnějšího rozhodování gány, které mají kontrolní a iniciativní struktury. Nutno však podotknout, že nou místní částí (Čechovice, Vsisko). voličů a otevřeného přístupu ke správě funkce. Tyto výbory dohlíží a kontrolují termínově není název těchto orgánů Tyto výbory jsou určitým nástrojem pro věcí veřejných by bylo vhodné, aby záležitosti spojené s hospodařením ob- správný, protože komise jsou zřizo- větší zapojení občanů z těchto částí kandidující subjekty včas seznámily ce a nakládání s majetkem. Kontrolní vány obecní radou, která však ve Vel- obce do rozhodovacího procesu své voliče se svým programem a nabídly výbor kontroluje zejména dodržování kém Týnci není ustanovena. Mohly by spádové obce, která je obvykle větší. také prostor pro diskuzi s občany právních předpisů obecním úřadem být zřízeny starostou, ale protože byly Občané místních částí by mohli na- o směřování obce v budoucích letech. a jinými výbory a to pouze na úseku tyto „komise“ zřízeny zastupitelstvem bývat pocitu, že jejich problémy a záj- Týnecké listy jako populární informační samostatné působnosti. Své zjištění a zastupitelstvu odpovídají, jde faktic- my jsou přehlíženy. Předsedou tohoto kanál by tomuto způsobu informo- a závěry kontrol předkládají zastupi- ky opět o výbory. Výběr členů těchto výboru nemusí být ani člen zastupi- vanosti měly vyjít vstříc. telstvu. výborů je v kompetenci zastupitelů a je telstva (na rozdíl od výše zmíněných) Pro získávání návrhů a stanovisek více než vhodné, aby jimi byli občané a způsob výběru členů tohoto výboru Jiří Dvořák z dalších oblastí může zastupitelstvo znalí dané problematiky (případně i od- bývá v praxi různý. Není neobvyklé, že zřídit další výbory. Ty potom projed- borně vzdělaní) a ochotní se na práci na výběru členů osadního výboru se SKAUTSKÉ OKÉNKO OHLÉDNUTÍ ZA POUTÍ KE SVATÉ ANNĚ

Bývalá věhlasná obec Stará Voda poutní kříž česko-německého smí- bavsku. Vyšel šestý dotisk Kroniky při mši ke svátku Narození Panny byla o víkendu 21. – 22. července mí- ření, jehož autorem je Karl Kainer. Libavska od Jindřicha Machaly a na- Marie 2. září v 15h. Podzimní Obnova stem konání Anenské poutě. Pořa- Kříž má dutou konstrukci a je možné še středisko vydalo kalendář Staré Staré Vody proběhne 21. - 23. září, datelem byla římskokatolická far- do něj vhazovat kamínky z míst, od- Vody pro rok 2019 při příležitosti přičemž na pátek je plánovaný kon- nost Moravský Beroun, obec Město kud poutníci do Staré Vody přišli. výročí 25 let našeho mezinárodního cert Vokální skupiny Nestejskáme si, Libavá, okrašlovací spolek Lubavia Svěcení kříže proběhlo již v pátek projektu Obnova Staré Vody, které si která uvede literárně hudební pořad a naše skautské středisko Ladislava odpoledne za přítomnosti němec- budeme připomínat v příštím roce. ke 100. výročí vzniku českosloven- Ruska. kých rodáků a jejich rodinných pří- V neděli ještě dorazili do Staré Vody ského státu „Královská lípa vypráví“. slušníků. Večer se konalo setkání poutníci z Fulneku a Bělotína, pro- rodáků z Libavska v armádním domě běhla mše svatá a procesí ke Krá- Jiří Dvořák, v Libavé za přítomnosti předsta- lovské studánce s žehnáním vody. Poutníci Čechovice vitelů armády, libavských zastupi- Další možnost navštívit kostel bude telů, starostů okolních obcí, sená- tora Lumíra Kantora a členů spolků spolupracujících na péči o památky a místa na Libavsku. Proběhlo také tematické divadelní představení. V sobotu se konala mše svatá, cele- brantem byl Olomoucký emeritní dě- kan o. František Hanáček. Dále ná- sledoval program v okolí kostela, např. přednáška o historii k výročí 330 let kostela sv. Jakuba Většího a sv. Anny nebo o předávání víry v rodině. Byl také připraven program pro děti, na kterém jsme se také Ještě před poutí bylo potřeba udělat podíleli. Jak už bývá zvykem, v na- spoustu práce, zejména upravit šem stánku jsme prodávali pohled- areál, posíct trávu a nainstalovat nice a publikace o Staré Vodě a Li-

Foto: archiv Skautu Čechovice

Foto: archiv Skautu Čechovice 14 Z ANÁLŮ PAMĚTI SRPNOVÁ VÝROČÍ STŘEDOMORAVSKÉHO REGIONU Před 20 lety – dne 1. srpna Před 160 lety - 13. srpna 1998 zemřel v Přerově 1858 se narodil v Praze Lubomír PLEVA, středo- Antonín PETZOLD, sbor- školský pedagog a feno- mistr, hudební pedagog menální hudebník, mistr a skladatel. světa ve hře na harmo- Po studiu na varhanické škole v ro- niku. dišti působil v letech 1877-1882 jako varhaník v kostele u sv. Vojtěcha, Pocházel z Grygova, kde se narodil poté byl dva roky kapelníkem divad- 31. 7. 1929. Střední školu vychodil la v Plzni. V letech 1885-1887 byl v Olomouci, kde v roce 1949 matu- učitelem hudební školy Moravan roval na české reálce. Potom stu- v Kroměříži a půl roku ředitelem doval na Filozofické fakultě UP v Olo- školy. Páter Jindřich Geisler získal mouci, obor tělesná a branná výcho- nadaného varhaníka pro olomoucký va, angličtina a dálkově občanskou dóm. V letech 1888-1911 byl ředi- nauku. Souběžně se učil hrát na hou- Foto: archiv autorky telem hudební školy Žerotín a 1893- sle u prof. F. Černého (1904-1978), 1910 a 1917-1918 spolkovým sbormistrem. Pedagogicky působil i v Poettin- ve hře na foukací harmoniku byl sa- geově dívčím ústavu i soukromě. Pod jeho uměleckým vedením realizoval mouk a začal se hře učit v šestnácti Žerotín mimo jiné pět Smetanových oper, cyklus symfonických básní letech. Na univerzitě byl primášem Má vlast, oratoria H. Berloize, Ant. Dvořáka, Jos. Haydna, P. Křížkovského Foto: archiv autorky cimbálové muziky a hrál na kon- a W. A. Mozarta. Je rovněž autorem řady skladeb, z větší části duchovních, trabas v tanečních orchestrech. nejznámější Missa Solemnis. Složil Hanácké harmonické písničky a v roce S harmonikou začal vystupovat v roce 1950. V letech 1955-1962 pravidelně 1920 v Luhačovicích „hymnu“ hanácké republiky. vítězil v celostátní soutěži lidové umělecké tvořivosti, od roku 1964 se zú- Zemřel 7.5.1931 v Olomouci. častňoval též evropských a světových soutěží, pořádaných světovou (Československý hudební slovník.2. Praha, SHV 1965.S. 287-288.) harmonikářskou federací, nejdříve korespondenčně a v letech 1971 až 1975 pak vždy zvítězil na mistrovství světa (Holandsko, Belgie, Německo) První snímek nahrál v Československém rozhlase Brno v roce 1957 s diri- Před 105 lety – 14. srpna gentskou taktovkou Ladislava Kozderky. Poté spolupracoval s rozhlasovými 1913 se v Olomouci naro- orchestry v Bratislavě, Brně, Olomouci, Ostravě, s orchestrem Gustava Bro- dil Mojmír HANUŠ, Dipl. ma, Karla Vlacha, V. Hybše TOČR, s televizními studii, nahrál hudbu k řadě Sc. Pol., básník, prozaik, filmů i televizních inscenací. Poprvé „živě“ vystupoval v roce 1958 v Bra- tislavě při silvestrovském vysílání.. Spolupracoval s filmovými studii v Praze vydavatel, publicista, pře- a Gottwaldově (Zlíně), byl činný i v TV studiích v zahraničí, v evropských kladatel, organizátor, vel- zemích i v USA. V roce 1974 v Kanadě absolvoval na 182 vystoupení v Mon- ký humanista a vzděla- trealu, Torontu, Quebecu a Ottavě. V roce 1980 vystupoval s orchestrem nec. Ladislava Štaidla na Galakoncertu Čs. televize pro Eurovizi a Intervizi ve V roce 1934 maturoval na Slovan- Sporting Clubu Monaco v Monaku. K nejvýznamnějším okamžikům jeho ském gymnáziu a o tři roky později hudební kariéry patřilo úspěšné vystoupení na závěrečném galakoncertu založil vlastní Hanácké naklada- v Detritu v USA v roce 1991. Mistr Pleva byl vybrán do poroty obnoveného telství v Holici. V Olomouci se zú- mistrovství světa ve hře na foukací harmoniku, které se konalo ve Spojených častňoval různých společenských státech. Od roku 1992 již neúčinkoval. Naposledy vystoupil pár měsíců před akcí Univerzity Palackého, Morav- smrtí při křtu CD „ Přerovské nocturno“, které sestavil Jaroslav Wykrent a ob- ského divadla, Muzea umění aj. Byl sahuje 21 orchestrálních nahrávek z let 1975 až 1992. Byl činný i metodicky. držitelem čestného doktorátu Palac- V roce 1960 napsal učebnici Foukací harmonika (spolu s M. Kunou). V roce kého Univerzity v Olomouci. Plynule 2005 a 2007 se v Grygově konaly výstavy fofografií pod názvem „Muž s har- hovořil 11 světovými jazyky. Jako monikou v kapse a s fotoaparátem na krku“. Z vyprávění paní Anny Bundi- Foto: archiv autorky básník napsal mj. v roce 1946 latin- lové, rozené Plevové (mistrova sestra) jsem se dozvěděla, že Lubomír Pleva skou báseň – hymnus na oslavu konce 2. světové války – pod názvem „Hy- jezdíval do Velkého Týnce hrávat společně s otcem a synem Antonínem manaeus fraternitatis humanae“. Byl pamětníkem a přítelem legendárního Tomkem. zápasníka v řeckořímském zápase a mistra Evropy (1903, 1929) Gustava (Encyklopedie jazzu a moderní populární hudby. Praha 1990, s. 424-425. * Frištenského (1879–1957).V červnu 2007 se uskutečnilo v Olomouci v hotelu Nekrolog – Přerovské echo, 7, 7. 9. 1998, s. 15. * Sukaná, J.: Grygovská Flora celosvětové setkání rozvětveného rodu Frištenských (část rodiny žije občanská galerie. Webová stránka Grygova.) v anglicky mluvících zemích). Toho se mj. jako čestný host zúčastnil tehdy už 94letý Mojmír Hanuš, který tam hovořil o příhodách prožitých s Gustavem Před 75 lety – dne 3. srpna 1943 se v Dačicích narodil Frištenským, kterého charakterizoval jako vlastence, velmi skromného Jaroslav ROD, zemědělský inženýr - rostlinolékař, vy- a čestného člověka. Celý život se věnoval běžectví i chůzi, účastnil se mnoha sokoškolský lektor, kandidát věd a odborný spisova- závodů. Dlouhodobě spolupracoval také s folklórním souborem Týnečáci. Zemřel 15.2. 2008. tel. Výročí. Kdy, kde, co. Kulturní měsíčník. červenec - srpen 2013. S. 2. V sýp- Po maturitě na jedenáctiletce v roce 1960 odešel na Vysokou školu země- kách ducha. Olomouc 1992.S.154.) dělskou do Českých Budějovic. Zabýval se oborem - ochrana rostlin. Po promoci 1965 pracoval dva roky jako rostlinolékař Státní traktorové stanice Před 5 lety – dne 14. srpna 2013 zemřel v Tršicích Jan v Jindřichově Hradci. V letech 1968 až 1974 působil ve Šlechtitelské stanici Větrov u Č. Budějovic jako šlechtitel- fytopatolog. Poté přesídlil na Moravu, NITKA, zahradník, pomolog, odborný spisovatel a re- kde pracoval ve Výzkumném a šlechtitelském ústavu zelinářském v Olo- cenzent. Narozen 22.11.1906 v Tršicích. mouci až do roku 1993. Další tři roky byl vedoucím detašovaného pracoviště V patnácti letech odešel do učení v zahrádkářské firmě Vybíral Závodník ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského. Od roku 1997 v rodišti. Po vyučení v roce 1924 krátce pracoval u firmy Bedřicha Wenzela působil osm let v oboru diagnostiky ve Státní rostlinolékařské správě. Mezi- v Olomouci. Koncem téhož roku odešel do známého závodu architekta Josefa tím postgraduálně studoval v Bratislavě a v Praze. Byl vyhledávaným recen- Vaňka v Chrudimi, kde pobyl dvanáct měsíců. Získal zde nejen řadu zentem vysokoškolských učebnic a skript, vytvářel studijní texty i datové odborných a praktických znalostí, ale také schopnost publikovat v časopisu soubory pro výuku v oblasti Poruchy, choroby a škůdci zeleniny. Spolupra- Zahrada, v měsíčníku Naše zahrádka a v Zahradnických listech. Sem napsal coval nejen s vysokými školami v ČR, ale přednášel také v zahraničí. Vědecké první fejeton „ Z čeho šetřit“, který vzbudil v té době velký rozruch. Od roku práce publikoval v českém i zahraničním odborném tisku. Stal se aktivním 1926 pracoval v největším školkařském závodě v Československu u Jaro- členem redakčních rad časopisů: Horticultural Science - Zahradnictví, Rostli- slava Veselého v Molitorově u Kouřimi.. Odtud odešel do Opavy na osmnáct nolékař a Zahrádkář. V roce 1989 se stal členem republikové rady a od roku měsíců na vojnu. Od dubna 1928 pracoval v Arcibiskupském parku v Kro- 2004 předsedou Územní rady Českého zahrádkářského svazu. Za celoži- měříži a následující rok nastoupil do školkařského závodu firmy Mazánek votní aktivní činnost a za přínos k rozvoji vědy a výzkumu získal řadu v Soudné u Jičína. V roce 1930 se vrátil do rodiště a založil zde ovocnou ocenění. V roce 2005 byl jmenován čestným členem ČAZV. Do povědomí školku. Pěstoval zákrsky a tvarované stromky, bobuloviny, jahody, křovinky široké veřejnosti vstoupil jako autor knih: Choroby zeleniny a brambor pro skalky, lístkové ořechy a další odrůdy potřebné pro drobné zahrádkáře. (1997) a Atlas chorob a škůdců ovoce, zeleniny a okrasných rostlin (2003, V té době publikoval v odborném i denním tisku : Rádce – český rolník, 2006). Spolupracoval s Českým rozhlasem a televizí. Presentoval třicet Pražská zahradnická burzy a v zahrádkářské rubrice deníků Svoboda, Mo- relací na ČT1 a TV Prima v pořadu Receptář. Na stránkách Týneckých listů se ravsko-slezský domov, Večer a Lidové noviny. V roce 1938 vstoupil do Spolku pravidelně objevuje jeho poradní okénko. zahrádkářů „ Preizler“ v Olomouci (byl funkční do roku 1948). Krátce na to začala i jeho přednášková činnost nejen v rodišti, ale též v Kroměříži, Pro- Jubilantovi srdečně gratulujeme a přejeme mu zdraví, stějově a ve Zlíně. Po válce v roce 1945 byl zvolen do výboru obnoveného tvůrčí elán a pohodu do dalších let! Svazu čs. školkařů. Po znárodnění, kdy ovocné školky převzalo Jednotné Z ANÁLŮ PAMĚTI 15 zemědělské družstvo, se v roce 1950 stal na dobu dvaceti let vedoucím Od února 1991 byl zaměstnán jako redaktor Hanáckých novin a kromě člán- ovocných školek v Tršicích, s cílem vybudovat speciální školku na pěstování ků z historie a vlastivědy začal redigovat vlastivědný kalendář Rok na Hané, bobulovin a lísek. Na mezinárodních výstavách v Erfurtu a na Floře Olomouc který s vročením roku 1992 zahájil mnohaletou kapitolu čtivé ročenky získalo jeho pracoviště řadu medailí mezi nimiž jsou i zlaté. Po válce založená přinášející dlouho utajované informace z historie našich obcí v regionu, Jednota zahrádkářů vedla později k vytvoření Čs. ovocnářského a zahrád- historické zajímavosti a články o významných osobnostech Olomoucka kářského svazu. V roce 1957 stál u kolébky svazu v Olomouci, v roce 1958 a města Olomouce. V roce 1994 vyšla jeho publikace k 75. výročí olomouc- založil ČOZS v Tršicích a byl jejím předsedou téměř třicet let. Souběžně kého skautingu s názvem „ Po stopách skautů na Olomoucku 1919-1994“ vykonával funkci předsedy Okresního výboru ČOZS v Olomouci od roku 1960 a v roce 1997 v olomouckém nakladatelství Votobia kniha „ Vzpomínky na a na tuto funkci rezignoval v době dálkového studia Střední zemědělské starou Olomouc“, která se záhy stala nejčtenější a nejvyhledávanější knihou technické školy, obor zahradnictví v Ostravě-Zábřehu. Od roku 1950 byl čas- nejen rodáků, ale i současných obyvatel Olomouce. Přinesla Dr. Tichákovi to zván na aktivy, sympozia a jiné akce Československé akademie zeměděl- také prestižní ocenění města, v podobě udělení Ceny města Olomouce ských věd, kde byl členem odborné skupiny v ovocnářské komisi. Je autorem v červnu 1998. V témže roce vyšla také v nakladatelství publikace „ Paměti a spoluautorem řady odborných publikací. Recenzoval odborné publikace obce Velkého Týnce“, která kromě historie obce, kde autor strávil nejkrá- o lískách a významně spolupracoval na 4. dílu Malé pomologie, pro kterou snější období svého dětství, seznamuje čtenáře s významnými rodáky zpracoval oddíl o lískovém ořechu, s doposud nejpřesnějšími popisy odrůd. a osobnostmi, které zde působily. Za svou dlouholetou činnost byl ohodnocen několika vyznamenáními v rám- Náš jubilant se výrazně podílel na zpracování dalších knih: Olomoucké ci resortu i státu.V roce 2011 mu byla udělena plaketa Johanna Gregora gymnázium literární, Olomoucké hřbitovy a kolumbária a O olomouckých Mendela za celoživotní práci v oboru zahradnictví. starostech a primátorech, jakož i na řadě jubilejních almanachů Slovanského gymnázia v Olomouci. Po roce 2000 se objevilo na knižních pultech dalších Před 60 lety – dne 16. srpna 1958 se v Prostějově na- pět titulů z pera Milana Ticháka. Olomoucké patrioty určitě potěšila kniha rodila Ing, Jitka KUBEŠOVÁ, rozená Křelinová, spiso- Ztracené adresy (2007), která vypráví o tom co v Olomouci bývalo a co už není. Když padly hradby (2005), Lexikon olomouckých ulic, Olomouc rodu vatelka, výtvarnice a realitní makléřka. ženského (obě 2009), Olomouc z nadhledu (2011), Olomoucké vycházky V Olomouci žila do roku 1978, kde studovala střední ekonomickou školu (2014) a Příběhy olomouckých pomníků a hřbitovů (2016). a poté odešla na VŠE do Prahy. Po promoci pracovala v Pražském kulturním středisku. V roce 1986 odešla s manželem do Jižní Ameriky, kde pracovala na Jubilantovi srdečně gratulujeme a přejeme mu zdraví, kolumbijské ambasádě a též se věnovala výtvarnému umění. tvůrčí elán a pohodu do dalších let ! Malovala na hedvábí a vytvářela šperky. V roce 1993 se vrátila do vlasti a působila v Praze do konce roku 2000. Od r. 2001 pracuje v Olomouci jako Před 170 lety – dne 26. srpna 1848 se narodil v Třeb- realitní manažér. V roce 2014 se umístila ve finále soutěže Česko hledá spisovatele. V roce 2015 se objevila na knižních pultech její kniha z praž- číně Jan VYCHODIL, duchovní a spisovatel. ského nakladatelství Klika „I v ráji může pršet“.Velmi čtivý titul plný auto- Po maturitě na německém gymnáziu v Olomouci studoval bohosloví a byl biografických fejetonů. vysvěcen v roce 1874. Poté byl ustanoven kaplanem na Velehradě, k němuž přilnul s velkou láskou a nadšením. Když byl od roku 1890 Velehrad svěřen Jubilantce srdečně gratulujeme a přejeme hodně zdraví, řádu jezuitskému, odešel na post faráře do Želechovic, odkud byl v roce štěstí a trvalou přízeň Múz! 1904 přeložen do obce Charváty, kde působil čtyři roky. Poté krátce působil v Cholině a koncem roku 1908 se vrátil na odpočinek do rodiště. V roce 1909 Před 85 lety – 20. srpna vysvětil v rodišti novou školu. Dům s pozemkem odkázal již v roce 1911 Matici cyrilometodějské pro otevření mateřské školy s tím, že v něm dožije. 1933 se narodil v Pas- Zemřel 13. června 1926. kově PhDr. Milan Tichák, Veškerá jeho literární činnost je věnována Velehradu, jeho chrámu a klá- český historik special- šteru, dějinám, uměleckým a literárním památkám. Všechno, co bylo spo- izující se na olomoucký jeno s Velehradem podrobně dokumentoval téměř kronikářsky a publikoval v Obzoru, Našem domově, Čechu, Světozoru, Časopisu Vlastivědné společ- region, novinář a spiso- nosti muzejní v Olomouci, Našinci a zejména ve Sborníku velehradském, vatel. který založil velehradský děkan v roce 1880 a jehož redakci po něm převzal Od roku 1934 žil se svými rodiči ve páter Vychodil v roce 1889. Slávu Velehradu šířil i živým slovem a to nejen Velkém Týnci, kde navštěvoval míst- v kostele, ale i na školách, schůzích, bohosloveckých sjezdech, poutích ní měšťanku a po přestěhování do a kongresech. Z časopiseckých článků a studií vznikly i knižní publikace Olomouce v roce 1946 studoval Po- a roku 1914 se stal farář a spisovatel, publikující pod pseudonymem lívkovo reálné gymnázium. V roce J. Andrejev aktivním členem Družiny literární a umělecké v Olomouci. 1952 maturoval na Slovanském (Poselství. Olomouc 1938. S. 386-388.) gymnáziu a poté absolvoval studia na Filozofické fakultě Univerzity Pa- Před 100 lety – dne 30. srpna 1918 zemřel v Olomouci lackého, obor dějepis a čeština. Do- konsistorní rada Karel SCHUBERT. ktorát v oboru československé dě- Foto: archiv autorky Pocházel z Plumlova, kde se narodil 10.4.1842. Studoval na chlapeckém jiny získal na olomoucké univerzitě semináři v Kroměříži. Teologii vystudoval v Olomouci. První kaplanské místo v roce 1969. Protože nemohl vykonávat do roku 1989 své povolání, pracoval nastoupil v Jevíčku. V letech 1885-1918 působil v Holici u Olomouce, kde mj. jako technik. Zprvu v závodě Kosmos, později v Sigmě. Uplatnil zde nejen obnovil kostel sv. Urbana. Hojně podporoval Rolnický holický cukrovar. Za schopnosti rýsování, logického myšlení, ale i výtvarné, v oblasti užité grafiky. své dílo byl oceněn v roce 1890 arcibiskupem Frierstenberkem a jmenován Jeho prvním historickým dílem byly Dějiny závodu Kosmos, kde působil. Toto čestným titulem konsistorní rada. dílo bylo zároveň jeho disertační prací a vyšlo jako příležitostná publikace (Žili mezi námi.P.Karel Schubert. Holické noviny 2005, č.1, únor S.7.) v roce 1970. V tomto období publikoval převážně účelové publikace k vý- ročím závodů, sportovních celků a kulturních institucí. Rubriku připravila Hana Ševčíková HISTORICKÝM OBJEKTIVEM

Foto: tynecak.cz Foto: tynecak.cz

Besídka 1965 100 let hasičského sboru 1984 16 SPORT NA SLOVÍČKO S VÁCLAVEM JÍLKEM

Václave, máme za sebou horký těchto známých hráčů slibuješ? byl v kvalitě obranné činnosti, kterou příjemná, protože Olomoučany měsíc červenec. Zatímco v jeho Sáhnul jsi i po juniorských rezer- měla Slávia výbornou a my naopak čekají zápasy s Viktorií Plzeň, první polovině fanoušky zcela vách? ne dostatečně důslednou. Nemá ce- resp. první utkání třetího pohltilo fotbalové mistrovství Jsem strašně rád, že se nám tyto tři nu spekulovat, zda to bylo kruté či předkola Evropské ligy. Kluci světa v Rusku, druhá část se již hráče podařilo přivést. Všichni mají nikoliv. Slavia vyhrála zaslouženě vyhráli jednoznačně 4:0. My- odehrávala v režii naší prvoli- již ligové zkušenosti a patří nebo a věřím, že my se z tohoto utkání slím, že ani tady nevyjadřuje gové soutěže. Jak probíhala pří- patřili k oporám svých týmů. K tomu poučíme. výsledek přesně to, co se prava Sigmy Olomouc? Na jaké musím připočíst i jejich výborný cha- odehrávalo na hřišti během de- stránky přípravy jsi kladl ob- rakter, takže panuje s nimi po všech vadesáti minut. Souhlasíš, nebo zvláště důraz? stránkách spokojenost. Všichni tři jsi to viděl jinak? Lze s tím souhlasit. Boleslav měla tři jasné gólové situace, ale nás podržel skvělými zákroky Miloš Buchta. Na druhou stranu si myslím, že jsme byli lepším mužstvem a naší největší předností byla produktivita. Kluci řešili gólové situace s velkým přehle- dem a kvalitou.

Povídáme si před zápasem s Vi- ktorií Plzeň. Co na ně bude platit? Mám pocit, že i když patří k mužstvům s plným bodovým ziskem, jejich hra zatím postrá- dá potřebnou jiskru, nápad. Vítězí zatím zkušenost a zvýše- né nasazení ve druhém poloča- Foto: archiv České televize se. A také intuice Pavla Vrby. Co poradí svým hráčům Václav Jí- Příprava probíhala ve stejném reži- jsou útoční hráči, takže očekáváme, lek? mu jako ty předchozí, nicméně byla že nám pomůžou zejména v ofen- Hlavně se musíme vyvarovat nedů- trošku kratší. Prvních čtrnáct dní zivě, se střílením či připravováním sledností jako v prvním zápase proti jsme opět odtrénovali ve výborných gólů. Slavii. Plzeň možná v úvodu nevy- podmínkách ve Slatinicích, kde jsme Do přípravy jsme zařadili i šest hráčů padá tak jako v předchozí sezóně, se zaměřovali zejména na kondiční z úspěšného dorostu, hlavně z dů- ale sílu má stále velkou. O tom svěd- stránku. Poté jsme již trávili tré- vodu jejich adaptace na dospělý čí, že dokáže zvládnout i zápasy, kdy ninkový čas v našem areálu a před- fotbal. Kluci zvládli přípravu velmi úplně nedominuje. My se budeme poslední týden jsme odjeli na herní dobře a dnes jsou součástí junior- chtít prosadit vlastními zbraněmi, soustředění do Polska, kde jsme na- ského týmu, který vede bývalý hráč Foto: sigmafotbal.cz hlavně rychlou kombinací a rychlým šli velmi dobré podmínky. Tady již Sigmy Josef Mucha. přechodem do útoku po zisku míče. samozřejmě převažovala zejména Zápas druhého kola v Mladé Bo- Tak uvidíme, nakolik se nám to po- taktická složka. Nakolik výrazné je oslabení olo- leslavi byl nesmírně důležitý. daří. moucké obrany po odchodu Další bodová ztráta by nebyla Ptal se Petr Hanuška Součástí přípravného období Uroše Radakoviče? Jaké máš jsou i přátelské zápasy. Které se alternativy jeho náhrady? podařily podle tvých představ, Do jaké míry se nás absence Uroše na které by naopak měli hráči ra- dotkne, ukážou až samotné zápasy, ději zapomenout? ale ztráta to je. Uroš patří k nejlep- Myslím, že celkově nám přípravné ším stoperům v lize a my mu pře- zápasy vyšly podle představ. Velmi jeme hodně štěstí v další kariéře. Na dobré zápasy jsme odehráli zejména jeho pozici máme připravené Jana proti Trnavě a v generálce proti Gli- Štěrbu a Jana Kotouče. Pevně věřím, wicím. Naopak méně povedené zá- že Uroše do budoucna nahradí. pasy jsme odehráli proti dvěma druholigovým týmům v Polsku. Ale V prvním kole Sigma narazila na tady jsme hodně sestavou točili Slavii Praha. Konečný výsledek a dali šanci všem hráčům včetně do- je krutý - 0:3. Myslíš, že je sku- rostenců, kteří s námi přípravu ab- tečným obrazem hry? Proč se solvovali. klukům nepodařilo prolomit slá- vistickou obranu, resp. vnutit Do mužstva jsi zapracoval ně- alespoň částečně Pražanům náš kolik „nováčků”. Připomeňme herní styl? alespoň nejvýraznější jména - Zpětně musím říct, že jsme narazili Martin Nešpor, Václav Pilař, na velmi silného soupeře, který byl Pavel Dvořák. Co si právě od v zápase efektivní. Největší rozdíl FOTBALOVÝ PODZIM ZAČÍNÁ

Muži II. třída Muži IV. třída FLY UNITED krajská soutěž mladší žáci 4. 8. 17:00 Červenka - V. Týnec 18. 8. - V. Týnec B - volno 2. 9. 13:00 Kralice n. H. - V. Týnec 11. 8. 16:30 Horka n. M. - V. Týnec 25. 8. 16:30 V. Týnec B - Příkazy B 9. 9. 10:00 V. Týnec - Radslavice 19. 8. 16:30 V. Týnec - Přáslavice 1. 9. 16:00 Těšetice - V. Týnec B 15. 9. 15:30 H. Prostějov - V. Týnec 26. 8. 16:30 V. Týnec - Příkazy 8. 9. 16:00 V. Týnec - Tršice 22. 9. 15:30 Šumperk - V. Týnec 2. 9. 16:00 Šumvald - V. Týnec 15. 9. 15:30 Drahlov - V. Týnec B 30. 9. 10:00 V. Týnec - Loštice 9. 9. 16:00 V. Týnec - Babice 22. 9. 15:30 V. Týnec B - Vilémov 7. 10. 13:00 Chválkovice - V. Týnec 16. 9. 15:30 Hodolany - V. Týnec 30. 9. 15:30 Odrlice - V. Týnec 14. 10. 10:00 V. Týnec - Česká Ves 23. 9. 15:30 V. Týnec - Drahanovice 6. 10. 15:00 V. Týnec B - Slatinice B 21. 10. 10:00 V. Týnec - Smržice 30. 9. 15:30 Újezd u Un. - V. Týnec 14. 10. 15:00 V. Újezd - V. Týnec B 27. 10. 14:00 Troubky - V. Týnec 7. 10. 15:00 V. Týnec - Dl. Loučka 20. 10. 14:30 V. Týnec B - H. Loděnice 13. 10. 15:00 Blatec - V. Týnec 28. 10. 15:30 Střeň - V. Týnec B 21. 10. 14:30 V. Týnec - Náklo 27. 10. 14:30 Lužice - V. Týnec 4. 11. 14:00 V. Týnec - Červenka www.fotbalvelkytynec.cz SPORT 17 NEJVÍC MĚ BAVÍ BAJKY, týnecký závodní cyklista Jan Zatloukal

Žádné vyrovnávací zkoušky však ne- dělám, stíhám získávat známky jako všichni ostatní přirozenou cestou. Trénuji po škole, někdy z ní musím odejít i dřív, protože mě čeká prů- měrně osmdesát až devadesát kilo- metrů, což je běžná porce v běžící sezóně. Pokud probíhá tzv. nabírání objemů, je těch kilometrů o padesát více.

Nabírání objemů bude asi pří- prava k nějakému vrcholu sezó- ny. Snad tak nekvaltuješ celý rok? To ne! Začátek sezóny bývá pozvol- nější. V lednu trávím nějaký čas v posilovně, což mě moc nebaví. V únoru či březnu zajedeme dvakrát na soustředění na Mallorcu nebo do Itálie, a to už je pestřejší. Před cyklo- krosovou sezónou musím i víc běhat. Takže třeba v září po obědě jezdím, večer běhám.

Honzo, tebe v životě učarovalo Trénujete tě taťka, nebo máš trošku nudí. Je to takový doplněk. Je kolo v různých podobách. Upřes- skutečného trenéra? to více týmová záležitost, ale když já ni nám v jakých? Tak taťka mi hlavně fandí, stejně jako jezdím sám, tak nemám s kým spolu- Tak v současné době jezdím aktivně děda. (Pyšný děd Jan Boháč sedí pracovat. Jakých největších úspěchů jsi bajky čili horská kola, dále cyklokros z druhé strany.) Mým trenérem je pů- dosáhl? a silniční cyklistiku. Tím prvním jsem vodem Ostravák, dnešní Olomoučák Kolik tvé závodění stojí rodinnou Tak v bajcích to je první místo na začínal, to druhé přišlo hned potom, Jiří Štěpánik. Trénovat neznamená, pokladnu? mistrovství republiky v Peci pod a to třetí je na doplnění. Patřím do že by mi jen uděloval pokyny, ale No, musím říct, že to není málo. Sněžk ou, které se konalo letos. V sil- věkové kategorie tzv. kadetů, což hlavně spolu jezdíme, a to skoro V sezóně potřebuji dvě kola na cy- niční cyklistice to bylo třetí místo, jsou závodníci věkového rozmezí 16 každý den. klokros, no a po jednom na bajky a to tak é letos. No a vloni jsem vyhrál až 17 let. a silnici. Musím ale s radostí říct, že mistrovství republiky v cyklokrosu Kdybys měl vyjmenovat, co tě na čím dál tím více na mě přispívá i můj v Kolíně. jednotlivých cyklistických disci- tým. plínách baví, přitahuje? Tak to je slušná porce úspěchů! Určitě nejzajímavější je bajk. Tam Jak vůbec vypadá tvůj trénink? Co tvé plány do budoucna? rozhoduje technika, skoky a podob- Určitě chodíš do školy, takže Tím nejbližším cílem je určitě mi- né skopičiny. V cyklokrosu, který je musíš sladit školní povinnosti str ovství Evropy v bajcích, které teď úplně jiný, miluji proměny počasí. s přípravou? v srpnu proběhne v Itálii. Pevně vě- Ideální je, když prší, my se boříme do Tak je to poněkud složitější, ale dá se řím, že bude nějaká medaile. bahna a na konci vypadáme jako to zvládnout. Bez individuálního stu- praví bahňáci. Silniční cyklistika mě dijního plánu to samozřejmě nejde. Ptal se Petr Hanuška

Vzpomínáš si, kdy ses vůbec naučil jezdit na kole a kdy se tvůj dětský zájem proměnil na touhu závodit? Tak táta mi tady napovídá, že to bylo zhruba ve třech letech. (Usměvavý táta sedí vedle Honzíka.) Závodit jsem však začal zhruba před pěti lety. Začínal jsem v týmu pana Josefa Kaňkovského v Olomouci. Hned po roce jsem však přestoupil do Cyklo- teamu Kolárna, který nese název známé cyklistické prodejny. A na po- čátku srpna jsem přestoupil do týmu Nutrend Specialized Racing. Dá se říct, že je to česká špička, která mi nabídne skvělé technické i závodní zázemí. Foto: archiv J. Zatloukala Cuketové jednohubky s bazalkovým pestem Náročnost: Velmi snadné • Počet porcí: Pro 2-4 osoby INSPIRACE Doba přípravy: Do 20 minut • Bez vaření Ingredience • sůl, nejlépe hrubozrnná mořská • 125 g ricotty, nejlépe čerstvé • 50 ml panenského olivového oleje • 1 menší cuketa, nakrájená na podlouhlé • 2 stroužky česneku, oloupané tenké plátky a překrojené napůl KOUZLENÍ • hrubá mořska ́ sůl a čerstvč mletý pepř • 50 g piniovyć h oříšků • 4 lžíce strouhaného parmazánu Na pesto • 2–3 velké hrsti bazalkových lístků S CUKETOU Příprava jídla 1 Začněte pestem. Opláchnuté a osušené lístky bazalky vložte do hmoždíře nebo třecí misky a rozetřete je se solí na hladkou pastu. Snažte se je spíš roztírat mezi tloukem a stěnou misky, než abyste do nich jen bušili ve středu misky. Ve chvíli, kdy jsou lístky Spirálový zelenožlutý cuketový koláč rozmělněné, přidejte olej. Přilévejte ho pomalu a kašičku stále míchejte, aby byla hladká a krémovitá. Přidejte česnek a dál třete. Vsypte piniové oříšky i všechen parmazán a dál Náročnost: Velmi snadné • Počet porcí: Pro 12 osob třete. Výsledkem by měla být hladká pasta - můžete ji ještě osolit a opepřit, ale nezapo- Doba přípravy: Do 30 minut + chlazení • Pečení 1:30 mínejte ochutnávat. Pesto můžete připravit také pomocí tyčového mixéru. 2 Ricottu promíchejte s asi 2 lžícemi pesta. Cuketové plátky vyskládejte na plochu, osolte • sůl a čerstvě mletý pepř Ingredience je a opepřete. Na jeden konec plátku dejte vždy zhruba 1 lžíci ochucené ricotty. Srolujte • 250 g ricotty • 250 g hladké mouky, nejlépe 00 a podle potřeby spíchněte paŕ at́ kem. Ihned podávejte, pokapané dalším pestem. • 100 g másla, nakraj́ eneh́ o na kostičky • 1 vejce • špetka soli • 3 lžíce strouhaného parmazánu či sýra Něco navíc • čerstvý tymián a čerstvé červené • gran moravia + navíc na posypání Jednohubky můžete ozdobit drobnými lístky bazalky a opraženými piniovými oříšky. výhonky (ředkvičky, červená řepa, šiso - • 1 lžička najemno nastrouhané Zbylé pesto dejte do skleničky s uzávěrem, zakapejte ho olejem a uchovejte v lednici na perila...) na ozdobení citronové kůry (nemusí být) pozdější použití. • po 2–3 snítkách tymiánu a oregana Na náplň • panenský olivový olej na pokapání • 3 žluté cukety a 3 zelené cukety, nakrájené na dlouhé tenké plátky (nejlépe to jde na mandoliń e)̌

Cuketová buchta Cukety se dají schovat do báječných sladkých buchet a chlebíčků. Dodají jim vláčnost i šťavnatost a k tomu dávku vlákniny. Když je neoloupete, postarají se i o zajímavou barvu těsta. Ingredience cukrem, pak přilijte olej a znovu vyšlehej- • 250 g polohrubé mouky te. Pak do vzniklého krému přidejte prosá- • 1/2 lžíce kyprǐ cih́ o prášku + špetka soli tou mouku, vymačkané strouhané cukety • 2 vejce a mléko. Promíchejte, aby vzniklo těsto. • 150 g krupicového cukru Nalijte ho do kulaté formy o průměru cca • 60 ml rostlinného oleje neutrální chuti 24 cm vymazané tukem a vysypané hru- • 160 g neloupané cukety (do střední bou moukou. Vložte do předehřáté trouby velikosti), nastrouhané najemno a vy- a pečte asi 20 minut. Upečený korpus vy- mačkané, bez přebytečné vody klopte a nechte vychladnout. • 60 ml mléka 2 Na krém v troše mléka rozmíchejte pu- • tuk na vymazání a hrubá mouka na vysy- dinkový prášek. V rendlíku přiveďte k varu pání formy zbývající mléko, přidejte pudinkové mléko Na krém a 2 minuty míchejte a vařte. Odstavte, pře- • 125 ml mléka lijte do mísy, nechte skoro vychladnout • 1/2 sáčku vanilkového pudinku (často přitom míchejte), pak po dávkách • 50 g maś la, nakrájeného a změklého ručním elektrickým šlehačem zašlehávejte • 75 g moucǩ oveh́ o cukru kousky másla, moučkový cukr, tvaroh a na- • 125 g polotučného měkkého tvarohu konec rum. • 1 lžíce rumu (nejlépe bílého) 3 Krémem potřete vychladlý korpus a ulož- Na čokoládovou polevu te ho do chladničky (aby se zpevnil, raději • 75 g kvalitní tmavé čokolády, rozlámané přes noc). • 60 ml smetany ke šlehání 4 V kastrůlku na co nejmenším ohni zvolna zahřejte rozlámanou čokoládu a smetanu Příprava jídla ke šlehání. Míchejte, až se čokoláda roz- 1 Troubu předehřejte na 180°C. Mouku pustí. Stáhněte z ohně a nechte 10 minut prosejte s kypřícím práškem a špetkou soli. stát. Polevou ozdobně přelijte krém na Vejce vyšlehejte do pěny s krupicovým buchtě.

Příprava jídla 1 Na těsto zpracujte v robotu při maximální rychlosti mouku, máslo a sůl. Po pár mi- nutách, až těsto začne tvořit kouli, přilijte postupně otvorem k tomu určeným 50-60 ml ledově vychlazené vody. Zpracujte v těsto, krátce ho prohněťte a pak zabalte do potra- vinářské fólie a uložte na 30 minut do chladničky. Předehřejte troubu na 180°C. 2 Těsto rozválejte a vyložte jím koláčovou formu o průměru cca 24cm. Na těsto položte pečicí papír a zatižte keramickými či suchými luštěninami. Pečte 15 minut, odstraňte fazole i papír a pečte ještě 15 minut. 3 Mezitím mírně osolte plátky cukety a nechte je vykapat a změknout v cedníku. V míse dobře promíchejte ricottu, vejce, parmazán, citrónovou kůru (chcete-li), odrhnuté tymiánové lístky a nasekané oregano podle chuti, osolte a opepřete. 4 Předpečený korpus naplňte ochucenou ricottou a směrem od kraje ke středu vyložte do spirály střídavě plátky žluté a zelené cukety - uprostřed více utahujte (střed si můžete poskládat v ruce a pak ho vložit naráz). Osolte a opepřete a posypte trochou sýra, zlehka pokapejte olivovým olejem. Pečte asi 1 hodinu, nebo až vejce v náplni zpevní a cukety změknou a zezlátnou na okrajích. Podávejte zatepla, posypané lístky tymiánu a výhonky.

Připravila Kamila Grmolenská ve spolupráci s apetitonline.cz YOUR CUP OF ENGLISH TEA Vyzkoušeli

Váš šálek anglického čaje vám nabízí možnost krátkého procvičení anglické Intermediate slovní zásoby a gramatiky. Náročnost je stupňována dle úrovní od začáteč- Look at these idioms, phrasal verbs jsme pro vás níků až po pokročilé, správná řešení jsou uvedena na konci rubriky. and proverbs and try to guess their meaning (zkuste uhodnout význam Níže na této stránce si můžete pře- těchto ustálených spojení a přísloví): číst několik faktů o Dalešické pře- hradě. 1 That was down to the wire. Při psaní článku jsem vzpomínal na 2 Cry me a river! svou poslední návštěvu tohoto 3 Hold your horses, there’s no need kraje naší vlasti, až se mi po něm to be in hurry. zastesklo. Dokonce tak silně, že za 4 Sorry, it doesn’t ring a bell to me. několik dní už jsme brázdili s pří- 5 I wouldn’t do that, not for all the telkyní hladinu přehrady na vypůj- tea in China. čené lodičce.

Solution - řešení: Elementary: 1 This is my classmate. Her name is Emma. 2 Do you know Tom? He lives nextdoor. Ilustr. foto 3 Pete and Kate are not at home. They are in Spain now. 4 „Where was your brother born?“ „He was born in Elementary evening. Scotland.“ 5 The children are very Foto P. Peňaška Complete the sentences with pro- tired today. They were at a party Východiskem se nám stal kemp nouns (doplňte do vět zájmena): Pre-intermediate yesterday evening. Wilsonka nedaleko Hartvíkovic. Complete the sentences with past Vzali jsme to jen na otočku, takže 1 This is my classmate. …...... name form of these verbs - do vět doplňte Pre-intermediate: ubytování komentovat nebudu. is Emma. následující slovesa v minulém ča-se: 1 She bought him a new dictionary. Na výčepu dobrý jihlavský Ježek, 2 I went to bed early last night. ale jídlo v restauraci jen smažené, 2 Do you know Tom? …...... lives see / go / can / buy / lose / 3 I lost my keys again. při porovnání poměru cena/výkon nextdoor. 4 Could you do it for me, please? však kvalitně připravené. 1 She ...... him a new dictionary. 5 I saw a fantastic film on tv. Co nás ale dostalo, byla krásná 3 Pete and Kate are not at home. příroda při plavbě po přehradě. …...... are in Spain now. 2 I ...... to bed early last night. Intermediate: Plno meandrů, skalnatých výběž- 1 To bylo za pět dvanáct. 2 Nehraj to ků a ostrůvků... 4 „Where was your brother born?“ 3 I …...... my keys again. na mě. 3 Brzdi, není potřeba se tak To nejde popsat, to se musí zažít. „...... was born in Scotland.“ hnát. 4 Promiň, to mi nic neříká. Více informací naleznete také zde 4 ...... you do it for me, please? 5 Neudělal bych to za nic na světě. www.wilsonka.cz. 5 The children are very tired today...... were at a party yesterday 5 I ...... a fantastic film on tv. Připravila Kamila Grmolenská Pavel Peňaška NAŠE REKORDY NEJ... DALEŠICKÉ PŘEHRADY

Řeka Jihlava pramení na louce neda- v elektárně pracují” hladiny obou ná- Dalešický pivovar známý z filmových V příštím čísle budeme pokračovat leko obce Jihlávka v Jihlavských vr- drží výrazně kolísají. Dalešická pře- Postřižin nebo exkurze v Dalešické elektrárenskou tématikou a od Da- ších na Českomoravské vysočině. hrada o dva metry, Mohelenská do- elektrárně, exkurzi můžete podnik- lešické přehrady se posuneme seve- Mimo jiná místa protéká Jihlavou k once až o 12! nout i do Jaderné elektrárny Dukova- rozápadním směrem za dalším čes- a Třebíčí, v až 160 metrů hluboké do- Okolí obou přehrad se jen hemží dal- ny, Mohelenská hadcová step, kou- kým nej. lině zařezané do Křižanovské vrcho- šími turistickými zajímavostmi. Kdy- zelné údolí řeky Oslavy, rozhledna Pavel Peňaška viny a Jevišovické pahorkatiny, kde byste je chtěli navštívit všechny Babylon na Zeleném kopci, spousta jsou na ní vzduty vodní nádrže Dale- v jediný den, budete lítat jako po- zámků a krásných měst... Je to jen na šice a Mohelno. V Ivančicích přetíná věstný hadr na holi. Posuďte sami - vás... Boskovickou brázdu a přibírá své dva největší přítoky Oslavu a Rokytnou. Pak proráží hřeben Bobravské vrcho- viny a vstupuje do Dyjsko-svratec- kého úvalu. Zde protéká Pohořeli- cemi a nakonec spolu se Svratkou ústí deltou zleva do střední věstonic- ké novomlýnské nádrže. Délka toku činí 184,5 km, plocha povodí je 3117 km².

Foto: geocaching.com Na 66. kilometru jejího toku byla v roce 1978 (dokončení stavby) přehra- zena nejvyšší sypanou hrází v Česku. Se šířkou v koruně 8 metrů, délkou 350 metrů a výškou 104 metrů jí patří zároveň druhé místo v Evropě. Na první, které drží rumunská pře- hrada Gura Apelor, jí chybí skoro se- dmdesát metrů! Dalešická přehrada je horní nádrží přečerpávací vodní elektrárny. Spod- ní nádrží je na ni bezprostředně na- vazující vodní nádrž Mohelno. „Když

Foto: oenergetice.cz Týnka a Týnek prázdninové luštění

Kniha měsíce srpna Jak skřítkové a děti chránili les - Radomír Socha V jednom krásném hustém lese bydlí skřítkové. Někdy se ukážou lidem, ale hlavně tiše pečují o les, který je jejich zásluhou čistý a všem se v něm donedávna dobře žilo. Lidé tam chodili na procházky i na houby. Ale potom si les vyhlídli nezvaní hosté, řádili a ničili, co jim do cesty přišlo. Je třeba rázně zakročit. A tak lesní knížepán poslal ty, kteří se o les starají, za skřítkem Ohnivcem a houbalkou Čaromilou. Ti už s těmi darebáky pěkně zatočí! Výherní křížovka Najdi zvířátka Když se vám podaří tajenku této křížovky vyluštit, její řešení zašlete poštou, emailem nebo ho zatelefonujte na Obecní úřad Velký Týnec, Zámecká 35, 783 72, telefon 585 151 111, email [email protected] a to do konce aktuálního měsíce. Uveďte své jméno, příjmení, věk a adresu, na kterou máme výhru poslat, pokud si pro ni nepřijdete osobně. Výherce se dozvíte vždy v následujícím čísle. Přejeme hodně štěstí a těšíme se na správné odpovědi!

Tajenka z minulého čísla zní: Ocásek. Výhercem se stal Otakar Živec. Gratulujeme! 7 1 4 2 3 1 5 4 5 Protiklady 2 V tajence najdeš název houby, která vypadá jako koňské kopyto. 6 6 7 3

Čtyřsměrka Otec má tisíce synů, každému čepici sjedná a sobě nemůže.

Borovice, bříza, buky, duby, habr, jasan, jedle, jeřáb, jilm, lípa, modřín, olše, osika, topol, vrba.

Připravila Eliška Tomečková KŘÍŽOVKA 21

Asociace Označení Dětský komu- Vonné Vyjádření výrobků 2 Zpátečník 4 Anglicky pozdrav nitních koření odporu z hliníku živý nadací

Vlast- Ženské nictví jméno poddan- (22. 6.) ské

Menší Činidlo zales- Malé něný motorové kopec plavidlo

Nepo- Auto užitý

Pás

Zvuk při Hranice polí Alena křupnutí Mezinár. domácky Začlenit ozn. nákl. se vagónů Automa- tický Zármu- Takřka systém tek Družstva (básn.) řízení (knižně) (zkr.) Rudá barva KŘÍŽOVKA Klamy Americký tenista Tajenkou křížovky je citát Bulata Okudžavy, básníka Měkký arménsko-abchazsko- gruzínského původu (1924 - 1997) Kočka Tajenka křížovky z minulého čísla zní: Nejčastěji se (hovor.) Teskná mýlí ti, kdo nepřipustí, že by se kdy mohli mýlit. touha

Výhercem knihy se stává [email protected] Písemné Vyjma Gratulujeme. osvěd- čení Boj

Správné znění tajenky zašlete poštou, e-mailem nebo ho zate- Čajová Epochy lefonujte na Obecní úřad Velký Týnec, Zámecká 35, 783 72, tele- Zdrob- růže fon: 585 151 111, e-mail [email protected], a to do konce nělina aktuálního měsíce. Tomáše Zábava Konečník

Omamná Zn. Rozta- Velký droga Chumáč Rudá thoria vená 1 Situace Poslušný ořech rostl. rostlin armáda 3 sopečná původu Pomsta hmota

Lékařská Proti- trubice pohyb Zn. plyn. v boxu sporáků Lať

Email Nůž na kuchání Podpora Středo- evrop. Zn. pro čas (zkr.) sluchátko

Mravní Angl. Noční oko pták Chyba čistoty (hovor.) Dřevěná Žl. hnědé Taneční tyč barvivo prvek Domácky Časem Agentura Vření Noha Leona pro me- (zastar.) Bezcené zinár. Stejné, dílo rozvoj to ... Polní Rezavě míra žlutá Sloven- Inic. Vléci barva sky Chača- Dotek Otázka které turjana míče na počet Mýtina Nákl. au- Domácky Šaty (region.) tomobil Naneta (sloven- Vojenské sky) Koukni Žvásty auto Látka Bájný Vlastniti působící pták Druh smrt motýla Angl. Ruský Nataniel moře panovník domácky Boj Mířené Citosl. Kód obdivu něm. Sloven- Inic. marky ská zpěváka Zn. koruna Kryla gadolinea

Pomůcka: Inic. Angl. Ženské Kód herce vědět jméno Řecka Aktin, Cupáka (31. 5.) Anus, Ash, Ear, Eye, Gr, Zvuk Název Live, Osobní Pálkovací padající písmene Sea, zájmeno sportovní vody hra D See KULTURNÍ PŘÍLOHA PŘESAHY TÝNECKÝCH LISTŮ STUDIE NĚKOLIK VZPOMÍNEK NA ÚVOD Jiřího Opelíka Část dnešního vydání Přesahů Tý- vyšel v novém nakladatelství v pří- Mám sama malé nakladatelství a pů- Z ediční poznámky neckých listů věnujeme třem vý- šerném vydání, pak vyšel ještě ně- vodně jsem spisy chtěla vydat. Vy- ke knize L. Grosmana razným osobnostem české literatury kolikrát lépe. Jednu z dosud nevyda- dávám ovšem všechny své knihy 20. století – Ladislavu Grosma- ných knih vydal Ivo Železný. Od pouze s partnerským nakladatel- novi, Janu Zábranovi a Antonínu dalších smluv nakladatelé postupně stvím Dokořán a kolegové jsou přece Přidalovi. Inspirovaly nás k tomu ustupovali - situace se měnila, hlad jen zaměřeni jinak a do spisů se jim dva nedávno vydané knižní svazky, po zakázaných knihách byl brzy uko- nakonec nechtělo. za jejichž ediční přípravou stál lite- jen, knihy se hromadily ve skladech Až redaktor Torstu Jan Šulc padl na ROZHOVOR rární historik Jiří Opelík. a pak vyprodávaly za nízké ceny. nakladatele Filipa Tomáše, který se Na počátku vydavatelského projektu Nakladatelé, pokud nezanikli, se už pro spisy rozhodl. s editorem Jiřím Opelíkem Spisů Ladislava Grosmana stála do vydávání dřívějších autorů tolik Edita Grosmanová (ročník 1924) ne- paní nakladatelka a redaktorka Ja- nehrnuli. dávno oslavila své devadesáté roslava Jiskrová. Obrátil jsem se na ni s dotazem, jak a kdy se s dílem tohoto zajímavého prozaika setkala, TEXTY resp. jaké okolnosti způsobily, že se - Jan Zábrana dostala k jeho literární pozůstalosti. S dílem Ladislava Grosmana jsem se Antonínu Přidalovi seznámila – jako celá naše generace - L. Grosman - Kalná voda – už v mládí. Vydal sice před svou emigrací jen pár knih, ale díky filmu - poezie Ewalda Murrera Obchod na korze, který dostal Osca- ra, byl slavný nejen v Českoslo- vensku. Jeho knihy vycházely v na- kladatelství Mladá fronta, jejich re- daktorkou byla Eva Formánková, BLOG která patřila k proslulému okruhu mladofrontovních redaktorů. Její Jaroslava Erika Friče jméno jsem znala už za středo- školských studií – všichni jsme četli edici Máj. V roce 1976 jsem do Mladé fronty nastoupila jako redaktorka – to už byla paní Formánková z politických Foto: archiv J. Jiskrové KULTURNÍ důvodů vyhozena. A knihy Ladislava Grosmana byly po jeho emigraci na S Editou Grosmanovou jsem se spřá- čtvrté narozeniny. Se svými přáteli KURÝR „na indexu“. telila. Potkávaly jsme se, když při- po celém světě už dávno nekomu- Po listopadu 1989 se každé nakla- jížděla do Prahy, psaly jsme si. Dva- nikuje dopisy, ale e-maily, je také na s Kurýrovou tornou datelství snažilo vydat co nejvíc krát jsem za ní byla i já – jednou facebooku. Dlouho se jí do té elektro- a Pohledy knih, které dřív nesměly vyjít. Asi v izraelské Netanyi, podruhé v To- nické komunikace nechtělo, ale spo- deset let jsme všichni vydávali spou- rontě. A přemýšlely jsme pořád, jak lu s jejím synem Jiřím jsme ji pře- stu „zapomenutých“ nebo dříve za- vydat spisy Ladislava Grosmana, svědčili. Žije stále v Torontě, kde kázaných knih. Nádherné období. o které dlouho neměl nikdo zájem. bydlí i její dvě vnučky a pravnuk. Její Brzy mě pochopitelně napadlo vydat Paní Edita pozůstalost svého muže syn Jiří, hudebník, žije v Americe. znovu také knihy Ladislava Gros- přivážela pravidelně do Prahy a na V Izraeli má rozsáhlé příbuzenstvo – HISTORIE mana. můj popud ji věnovala Literárnímu sestru a bratry a jejich rodiny. Sama Vůně chmelu Nevím už, jak jsem získala kontakt archivu Památníku písemnictví. V ro- donedávna jezdila po besedách, na na Editu Grosmanovou, vdovu po ce 2010 jsem celou pozůstalost kterých vyprávěla mladým gene- a Je možná návštěva Ladislavu Grosmanovi. Ale povedlo v dalších kopiích přivezla z Toronta racím o holocaustu, o tom, jak pře- památek bez cestování? se to. Paní Edita přijela do Prahy, i já. Zbytek mi paní Edita poslala. žila Osvětim (kde zahynula jedna setkaly jsme se, bohužel jiní nakla- Pozůstalost jsem utřídila a znovu z jejích sester), o emigraci do Izraele datelé byli rychlejší - na všechno už jsem hledala nakladatele, který by a poté do Toronta. Její energie se mi měla smlouvy. Obchod na korze se vydání spisů ujal. zdá často nevyčerpatelná… KOMIKS STUDIE Zlá ovce o omezení cel Z EDIČNÍ POZNÁMKY KE KNIZE POVÍDEK LADISLAVA GROSMANA

ČERVENCOVÝ Editor, který přijal za úkol představit Editor zcela ponechal stranou v ru- k uvedeným dopisům zakotveností v rámci Spisů Ladislava Grosmana kopisné pozůstalosti dochovaný po- v soudobé izraelské realitě, silnou KAPSÁŘ (1921–1981) autorovo umění povíd- vídkový soubor nadepsaný Ze země autobiografičností, ich-formou, oslo- kářské – a to nikoli v jeho úhrnu, ný- mléka a strdí, protože se váže ke vováním téže adresátky Mileny a ko- Petra Hanušky brž výborem povídek–, měl při za- Grosmanovým Dopisům Mileně, neckonců i – byť ojedinělými – odka- početí práce k dispozici následující celku obsahujícímu jak 18 literárních zy na jomkipurskou válku. Vyjdou soubory: 1. povídky obsažené v kni- (fiktivních) dopisů autorovým praž- proto (ve výběru) v samostatném ze Nevěsta (Praha 1969), 2. knižní ským přátelům Mileně a Pavlovi Krá- svazku Grosmanových spisů nazva- svazek Hlavou proti zdi (Zürich lovým na téma právě probíhající tzv. ném Dopisy Mileně. 1976), 3. časopisecky otištěné po- jomkipurské války mezi Izraelem Nyní se však vraťme k souborům, ji- AGENTURA vídky neobsažené ve výše uvede- a několika arabskými státy (1973), miž naše edice disponovat mohla ných svazcích a nepublikované tak i několik reálných dopisů týmž a chtěla. GONG (resp. i publikované) povídky docho- adresátům z let 1971–75. Povídky Ze vané v autorově rukopisné pozůsta- země mléka a strdí nejsou sice psá- 1. Za nesporné považujeme zařazení a její podzimní tipy losti. ny na téma uvedené války, leč víží se a nezměněný přetisk všech šesti STUDIE / ROZHOVOR 23

zorně to dokládají právě jeho nepře- knihy Hlavou proti zdi. Z (někdy tržité plány na vydání nové povíd- značných) rozdílů mezi jednotlivými kové sbírky, a to bez ohledu na to, že (někdy i přejmenovávanými) ver- se je nedařilo prosadit. Autorova zemi autorových rukopisných poví- literární pozůstalost odhaluje, že vy- dek lze vyvodit obecnější poučení dání knihy Hlavou proti zdi postupně o Grosmanově tvůrčím procesu. předcházely tři takové návrhy, jež Grosman zřejmě nepatřil k autorům, vždy byly koncipovány jako perma- kteří napíší „hotovou“ povídku a pak nentně obměňovaný výbor z roz- už její text pouze v detailech cizelují. růstající se množiny dosud nezveřej- Ke konečné podobě textu spěl často něných nebo jen časopisecky zve- dlouho a pracně, pravého smyslu řejněných povídek. Názvy těchto počátečního záměru se často dobíral nerealizovaných souborů: Jarmareč- až procesem ustavičného přepra- ní sen, Člověk v prostoru, Chytit du- covávání prvotního záznamu. Nejen- hu (o nich blíže v následujícím bodě). že se při tom snažil vyprávět stále ekonomičtěji, oproštěněji, nýbrž za- 3. V autorově pozůstalosti (v rodin- sahoval podstatně i do dosavadního ném majetku) se dochovaly rukopisy plánu motivického, ba tematického. přibližně stovky jeho menších próz, To když nejednou přišel na to, že se a to ať už časopisecky publikova- vlastně snaží spojit dva tři sobě- ných, ať ještě nepublikovaných. Jde stačné a sobě konkurující náměty, Ladislav Grosman o strojopisy (originály i průklepy) či mezi nimiž pak rozpracovaná povíd- 2. Za stejně nesporný považujeme jejich xerokopie, často autorovou ru- ka těká potud, pokud neeliminuje povídek, jimiž autor „obalil“ novelu nezměněný přetisk knihy Hlavou kou dodatečně korigované, přičemž vše „nadbytečné“, aby se dobrala Nevěsta ve stejnojmenné knize vy- proti zdi, která vyšla v srpnu 1976 jednotlivé prózy jsou zpravidla do- svého jedinečného smyslu a poslání. dané v roce 1969 v Mladé frontě v curyšském nakladatelství Konfron- chovány v několika verzích převážně Pro editora z toho vyplývá ten ne- (Praha, Edice Boje, sv. 154). Vznikly tace (Konfrontation AG, 130 stran), nedatovaných, u nichž však srov- příjemný poznatek, že časově po- v autorově „pražském“ období, tedy a to v redakci spisovatele a publicis- náním lze stanovit aspoň jejich re- slední neznamená u Grosmana defi- ještě před jeho odchodem do exilu ty Jaroslava Strnada a s ilustracemi lativní chronologii. Několikrát se pod nitivní; jinými slovy uvědomuje si, že (odjel s rodinou z Prahy do Vídně L ucie Radové (ještě v lednovém čísle rozmanitými nadpisy skrývají různé přebírá-li do svazku dosud netištěné 3. 9. 1968, z Vídně pak do Izraele e xilového curyšského Zpravodaje verze jedné a téže prózy, v případě texty z autorovy pozůstalosti, jde 15. 10. 1968), tedy v období, kdy už Čechů a Slováků ve Švýcarsku něk olika textů pak jde o rozběhy o te xty víceméně nehotové, které by měl literární jméno, jež si udělal 1976, s. 15 udával se titul Oblázek k textům delším, zdá se dokonce možná ještě doznaly změn v přípa- zejména svou zfilmovanou (oscaro- na hrob). Soubor Hlavou proti zdi byl románovým, pár textů je v podstatě dě, že by si je autor do knihy zařadil vou) novelou Obchod na korze. jediná kniha, jíž se Grosman v exilu svodem několika krátkých povídek sám. V případě těchto šesti povídek však dočkal. I když se odchodem do exilu nebo náběhů k nim, četné prózy zů- Jiří Opelík už nepovažujeme za nutné zachovat jeho publikační možnosti scvrkly na staly nedokončeny, některé z textů i v našem svazku pořadí, jaké jim minimum, autor na své spisovatel- dotáhl nakonec Grosman k defini- bylo přiděleno v knize Nevěsta. ství nikdy nerezignoval. Zvlášť ná- tivnímu tvaru až při zařazení do ROZHOVOR GROSMAN, PŘIDAL, ZÁBRANA aneb o dvou knihách a třech velkých osobnostech s editorem Jiřím Opelíkem

Dvě knížky, dvě letní čtenářská z Humenného, jakožto žid už nesměl Nevěsta měla hroznou kliku, vyšla z paměti českého čtenáře, leč Ne- potěšení. Povídky Ladislava maturovat na gymnáziu v Micha- totiž přibližně v době nástupu no- věsty se to ještě netýkalo: byla až do Grosmana (nakladatelství Akro- lovcích; válku přežil paradoxně vého Husákova vedení KSČ (duben léta běžně recenzována – vyšel o ní polis 2018, 384 stran)) a Když „skryt“ v řadách vojenské pracovní 1969), kdy se politika tzv. normali- dokonce referát v Rudém právu(!) od klec je pořád na spadnutí. Vzá- služby a v táboře nucených prací, po zace teprve začínala formovat. Štěpána Vlašína(!). Látkově těžily jemná korespondence Antonína potlačení Slovenského národního Přidala a Jana Zábrany z let povstání se skrýval v horách. Ztrativ 1963-1984 (TORST 2018, 504 koncem války rodiče a tři z pěti sou- stran). Obě má na edičním svě- rozenců, přestěhoval se v roce 1945 domí Jiří Opelík, který k jejich do Prahy, kde absolvoval dvě vysoké přípravě přistoupil s vrozenou školy a kde se zprvu živil jako nakla- pečlivostí. Nakolik složitá byla datelský i časopisecký redaktor, po příprava obou svazků, o tom je slibných literárních začátcích pak od naše krátké povídání… roku 1965 jako scenárista barran- Pane docente, přede mnou leží dovského studia (česky psal teprve knížka Povídek Ladislava Gros- od roku 1958). Emigroval s rodinou mana (1921-1981), která je dru- hned začátkem září 1968 do Izraele, hým svazkem jeho pětidílných kde nakonec na telavivské univer- Spisů, jež začalo vydávat Nakla- zitě přednášel slovanské literatury datelství Akropolis. Obávám se, a tvůrčí psaní. Napsal toho hodně, že autorovo jméno dnešnímu ale knižně toho za svého života moc zvláště mladšímu čtenáři příliš nevydal: ještě v Praze novelu Ob- mnoho neřekne – snad jen s je- chod na korze a soubor próz Ne- Foto: archiv J. Opelíka dinou výjimkou, že je autorem věsta, poté uplatnil až svůj čtvrtý literární předlohy oscarového pokus o knížku povídek v českém Jiří Opelík (1930 v Olomouci), literární historik, lexikograf, kritik a editor. Autor publi- filmu Obchod na korze. Pojďme exilovém nakladatelství v Curychu kací Nenáviděné řemeslo (výbor z kritik a statí, 1969), Krajina rodu v díle Františka jeho slovesnou tvorbu alespoň (Hlavou proti zdi, 1976). Takže ber- Hrubína (studie, 1970, + V. Závada), Josef Čapek (monografie, 1980), Josef Čapek (obrazová monografie, 1996, J. O. literární část, výtvarná část J. Slavík), Milované stručně představit. me plán na jeho Spisy jako naklada- řemeslo (výbor statí, 2000), Holanovské nápovědy (monografie, 2004), Uklizený stůl Máte pravdu, jméno Ladislav Gros- telsky odvážný pokus splatit starý aneb Moje druhá knížka o Karlu Čapkovi a opět s jedním přívažkem o Josefovi (2016). man říká dnes něco jen pamětníkům dluh. Edičně připravil mj. antologie Láska a smrt (výbor lidové poezie v uspoř. F. Halase šedesátých let minulého století ane- a V. Holana, 1984), Lehký harcovník. Antologie českého literárního eseje 2. Léta bo těm filmovým fanouškům, kteří Povídková kniha Nevěsta vyšla desátá a dvacátá 20. století (1986), resp. texty F. X. Šaldy, J. Čapka, K. Čapka, J. Wei- berou na vědomí scenáristy nebo v roce 1969 po autorově emigra- la, I. Olbrachta, J. Skácela, O. Králíka ad. aspoň scenáristy oscarových filmů: ci do Izraele. Jaké místo v teh- Grosman totiž napsal (podle vlastní dejším literárním kontextu svý- Víme, že zakrátko si žádný spiso- prózy této knihy z osobitého míro- novely) scénář k Oscarem vyzna- mi tématy, motivy či stylem zau- vatel-emigrant v českých naklada- vého i válečného života východo- menanému filmu režisérů Kadára jala? Stačila na ni reagovat telstvích nejen „neškrtl“, ale začal slovenských židů, což u autora Ob- a Klose Obchod na korze. Rodák tehdejší literární kritika? být dokonce soustavně vymazáván chodu na korze nebylo žádné 24 ROZHOVOR překvapení – tato látka byla pro země mléka a strdí. Nevím však svým obsahem překračuje rá- ských institucích navenek i v jejich Grosmana primární a provokovala ještě, kolik jich vyberu, kolik jich mec pouhého soukromého mezi- zákulisí, jak solidarita vítězila nad ho vždy k jeho nejlepším literárním před mým „kritickým zrakem“ ob- lidského kontaktu a je přínosný diktátem. Nahlížíme, jak u obou na- výkonům. stojí – vždyť s prací teprve začínám. pro širší čtenářský okruh? šich korespondentů šly ruku v ruce vnitřní příkaz uchovat si rovnou pá- V exilu autor vydal jedinou knihu Druhou knihou, kterou mi editor teř a vrcholný profesionální výkon nazvanou Hlavou proti zdi. Re- Jiří Opelík udělal velkou radost, (především překladatelský), jak ani flektuje autorovu novou exi- je svazek vzájemné korespon- nepříznivé pracovní podmínky neza- stenční situaci, nebo v ní převa- dence překladatelů Antonína bránily spontánním profesním dis- žují vzpomínky na ztracenou Přidala (1935-2017) a Jana Zá- kusím obou přátel, a to zejména na domovinu? brany (1931-1984) z let 1963 až poli teorie a kritiky překladu, jak jim Ani to, ani ono. Grosman se touto 1984 nazvaný Když klec je pořád právě obcování s vysokým uměním knihou chtěl připomenout jako ně- na spadnutí. S jeho přípravou je pomáhalo v každodenním životě. kdo, jehož spisovatelství nezaniklo spojen, jak prozrazujete v ediční s emigrací, tedy jako profesionální poznámce, váš silný osobní pří- Myslím si, že edičně připravit ta- literát, což znamená, že se chtěl běh… kový svazek musí být ještě konečně zase jednou prezentovat Své ediční počiny – podobně jako té- Na počátku této známosti byla spo- komplikovanější než v předcho- novou knihou, výborem ze své sou- mata svých odborných prací – jsem lupráce básníka a překladatele Jana zím případě se slovesným dě- časné povídkové tvorby, a to texty, vždycky potřeboval mít podepřeny Zábrany a externího redaktora Ho- dictvím Ladislava Grosmana. jež považoval – pro sebe – za vskutku i nějakým osobním důvodem, ale sta do domu Antonína Přidala, taktéž Navíc každý list je na konci do- reprezentativní. Proto svou knihu tady, v případě edice koresponden- básníka a překladatele a navíc i roz- provázen bohatým poznám- postavil na třech pilířích: nosném ce mezi Antonínem Přidalem a Ja- hlasového publicisty a dramatika. kovým aparátem. Pro ilustraci – oddílu složeném z povídek východo- nem Zábranou, mi má osobní moti- Zábrana chtěl být v Hostu tištěn, vysvětlujete odkazy k domácím slovenských, poté na oddílu povídek vovanost připadala dvojnásobná. Přidal o tom rozhodoval a stál o to. i zahraničním kulturním osob- řekněme pražských, hodně literát- Bral jsem svůj úkol nejen jako Jakkoli každý z nich byl svéráznou nostem, k textům, ke knihám, ských, a nakonec na oddílu sestave- profesionální, ale přímo jako mravní osobností, přišli při této spolupráci k dobovému kulturnímu i politic- ném z povídek ukotvených už v jeho povinnost, vždyť šlo o dva lidi gene- brzy na to, že mají nejen podobný kému provozu i kontextu, k pře- nové, izraelské vlasti a v její aktuální račně a lidsky nesmírně mi blízké, vkus a hodnotový žebříček, nýbrž kladatelským problémům atd. problematice. které jsem zároveň pro úroveň jejich v mnohém ohledu i podobnou život- Editorovou povinností je všemožně tvorby obdivoval, kterým komunis- ní zkušenost, nehledě k tomu, že napomoci dobrému a plnému poro- Pojďme k přítomnému druhému tický režim hodně ztrpčil život, ale jsou oba náruživými čtenáři a po- zumění těchto dopisů, a to už proto, svazku Grosmanových spisů. Jis- kteří proti němu statečně prosazo- koušejí se aktivně uspět v týchž že byly napsány před drahným ča- tě to musel být nelehký ediční vali hodnoty, v něž věřili. S Přidalem literárních sférách. To vše mezi nimi sem (konkrétně před 55–34 lety). oříšek, protože jste ho připra- jsme se natrvalo spřátelili už kon- podporovalo názorovou výměnu Čtenářům všech stupňů vyspělosti voval z textů nejen knižně vy- cem padesátých let v prostředí a vyvolávalo vzájemnou lidskou a zasvěcenosti musejí být objasněna daných, ale také z textů publiko- brněnského literárního časopisu sympatii. Od ní už pak byl jen krůček jména, nadpisy, data, cizojazyčné vaných časopisecky či ze zacho- Host do domu, se Zábranou († 1984 k přátelství, nadto k přátelství, jež formulace, souvislosti všeho druhu, vaných rukopisů. A těch zřejmě v pouhých 53 letech) jsme v Praze mělo své specifické, rozuměj pro- především pak dobové souvislosti, jednak nebylo málo, jednak bydleli kousek od sebe, a jakkoli fesní téma. Byl tu jen jeden problém: to, co je dnešku už skryto, ale co možná nedosahovaly úrovně již jsme patřili k rozdílným kulturním dělila je vzdálenost 250 kilometrů, umožní minulost evokovat v šíři po- editovaných textů, popř. s nimi okruhům, usilovali jsme o realizaci takže se vídali jen zřídka, to když třebné k porozumění otiskovaných měl autor různé záměry… týchž hodnot a navzájem si v tomto Přidal jezdíval do redakcí pražských dopisů. Ostatně mě tahle vysvět- Mým úkolem bylo připravit pro Spisy úsilí fandili. Edice byla upečena v ne- nakladatelství a Zábrana do br- lovací práce (ve svazku obohacená Ladislava Grosmana reprezentativní konvenčním prostředí: já jsem ležel něnské redakce Hosta do domu př etisk em dalších relevantních textů antologii z jeho povídek. Vybírat na lůžku v brněnské Nemocnici (v letech 1966–70 tu byl členem obou korespondentů) baví a mám jsem však měl nejen z povídek kniž- u svaté Anny, Přidal mě tam přišel redakční rady, která se scházela v ní dlouhou zkušenost, datující se ně nebo časopisecky už tištěných, navštívit a zároveň se o něčem pora- jednou měsíčně). Jenže když Hosta od let 1955–56, kdy mně jako začí- nýbrž i z povídek dosud netištěných. dit. Paní Marie Zábranová mu právě normalizátoři v roce 1970 zastavili najícímu asistentovi na olomoucké Těch jsem měl doma plné dvě kra- vrátila dopisy, které v letech a z Přidala udělali na celé desetiletí bohemistice moji vzácní kolegové, bice z autorovy pozůstalosti. Bylo 1963–1984 příteli Zábranovi posílal; zakázaného autora, jezdit přestali. literární historik Oldřich Králík a lin- jich mnoho desítek, strojopisných, a když je teď doplnil přijatými dopisy Byli odkázáni na dopisy naťukané na gvista Miroslav Komárek, svěřili úkol leč autorovou rukou dále revido- Zábranovými a celek vzájemné ko- psacím stroji, leč právě z nich víme, doprovodit vysvětlivkami 8. svazek vaných, skoro všechny v několika respondence si znovu přečetl, zdálo že byli natolik a přímo nelítostně za- Kritických projevů F. X. Šaldy. Objevil verzích, bohužel většinou nedatova- se mu, že právě tento celek se jaksi přaženi do práce, že by na osobní jsem tehda ve svém odborném zá- ných. Byla to docela fuška udělat deprivatizoval a nabyl významu či styk stejně měli málo času. Bylo to jmu novou pevninu a od té doby na z toho všeho soubor, který by měl lépe významů, které by mohly zauj- zkrátka dopisové přátelství. Všecko ní stále víc zdomácňuji. Jsem rád uži- svou logiku vývojovou i kompoziční – mout i dnešní čtenářskou obec. Ton- vzájemné museli „vyřizovat“ pí- tečný druhým. Doufám, že takovým způsob své práce jsem detailně poda nevěděl, zda se nemýlí; nevěděl, semně, což však paradoxně mělo budu i v případě této edice. psal v ediční poznámce. které z brněnských nakladatelství i svůj klad, neboť to zvýšilo speci- s edicí oslovit; a nevěděl, jak kon- fickou váhu této korespondence: na- V čem si myslíte, že přítomný V rukopise zůstal povídkový sou- krétně edici pojmout. Vleže jsem mu psali si to, co si jinak přátelé běžně svazek může současného zájem- bor Ze země strdí a mléka. Proč nabídl, že si větší ukázku přečtu „ vyřík ají“, a co se proto bez náhrady ce o českou literární historii, jste ho do knihy nezařadil? Do- a povím mu svůj názor, že věc pro- ztratí – takto to zůstalo uchováno pro resp. o překladatelství oboha- čkají se ho čtenáři v rámci jiného jednám s redaktorem pražského ně i pro jiné. Samozřejmě nikdy ne- tit? svazku? nakladatelství Torst Janem Šulcem počítali s tím, že by jednou jejich Editor každé knihy si samozřejmě O množině povídek, již Grosman a že knihu sám připravím edičně. korespondence mohla být tištěna, přeje, aby si jeho edice našla širší nazval Ze země mléka a strdí, zmínil Koncem roku 2016 jsem dostal xe- takhle samolibí nebyli. okruh čtenářů a aby se tito čtenáři jsem se už v ediční poznámce ke rokopie korespondenčního celku Nebyl jsem tím, kdo o jejím vydání rekrutovali ze všech generací. Bylo svazku Povídky: musel jsem totiž a mohl začít pracovat. Začátkem rozhodl, jen jsem podpořil či potvr- předem jasné, že se kniha Když klec vysvětlit, proč jsem tuto množinu při roku 2017 Tondu u Svaté Anny dil prvotní záměr Přidalův. V ediční je pořád na spadnutí nemůže stát pořádání Povídek pominul. Jde totiž operovali, 5. ledna jsem ještě od poznámce přetiskuji jeho dopis, žádnou populár ní četbou a už vůbec o množinu přimykající se k dosud něho z „jipky“ dostal pozitivní v němž mi vypočítal leitmotivy své- ne bestsellerem, ale myslím si, že nevydanému celku nadepsanému esemesku, ale 7. února tam na ná- ho dopisového styku se Zábranou. její publikum nemusí zůstat ome- Dopisy Mileně, tj. k celku fiktivních sledky operace umřel. V tu chvíli Pro mne je vydání této korespon- zeno na pár literárních historiků, ný- (literárních) dopisů, jež Grosman jsem svůj ediční závazek pocítil dence primár ně ospravedlněno její brž že je s to oslovit především ty adresoval své kamarádce a někdejší s desateronásobnou naléhavostí. ojedinělou dokumentární hodnotou. z vyspělejších čtenářů, kteří si tře- barrandovské spolupracovnici Mile- Dva významní představitelé své ge- bas početli v Zábranových překla- ně Králové, rovněž posrpnové emi- Pane docente, obě výrazné nerace, jejichž tvorba bude myslím dech Babela, Bunina, Pasternaka, grantce (žijící s rodinou ve Švýcar- osobnosti představujeme v rám- teprve doceněna, vydávají tu – ne- G. Greena, mnoha detektivkářů, sku), aby jimi evokoval vnitřní situaci ci biografických poznámek umí- záměrně, o to však důvěryhodněji – amerických beatniků aj. nebo v Při- v Izraeli přepadeném egyptskými stěných u ukázky z jejich vzá- autentické svědectví o svém umě- dalových překladech P. Whitea, a syrskými vojsky za tzv. jomkipur- jemné korespondence. Přiznám leckém i existenčním zápase v pod- J. Hellera, D. Lodge, L. Rostena, ské války (říjen 1973). Dopisy Mileně se, že jsem knihu otevíral s ur- mínkách diktovaných zrůdnou a pu- G. K. Chestertona aj. a chtějí se budou osou dalšího svazku Gros- čitým napětím, otazníkem, oče- stošivou totalitní mocí. Vidíme ná- o těchto překladatelích dovědět manových Spisů, do jehož ediční káváním. Zajímalo mě, co oba zorně, jak to doopravdy chodilo: jak něco bližšího, kteří se zajímají o čes- přípravy jsem se právě pustil. Už kromě identické překladatelské enormní mravní a koneckonců i fy- kou historii a literaturu druhé po- vím, že tyto fiktivní dopisy doplním profese/poslání spojovalo? Jak zické nároky to kladlo na zúčastněné loviny 20. století nebo kteří jsou jak reálnými, poštou doručovanými jste tento faktor vnímal vy, člo- jednotlivce, jaké důsledky to mělo jednoduše zvědaví, jak takové knižní dopisy téže adresátce, tak povíd- věk, který měl rozhodnout, zda pro jejich rodiny, jak to fungovalo sebrání dopisů vlastně vypadá. kami vybranými právě z množiny Ze jejich vzájemný písemný styk v kulturních, především nakladatel- Ptal se Petr Hanuška TEXTY 25 77 - JAN ZÁBRANA (strojopisně) ANTONÍNU PŘIDALOVI

V Praze 28. května 1980 ale co si mám myslet, když Hodek (...) Lukeš (...) Bej- v celé anglické redakci Odeonu blík— Břetislav Hodek (1924- Milý Tondo, se nenajde jediný anglista, 2007), anglista (zejména lexi- dcera mi hlásila, že jsi tele- který by zvolal „Král je nahý“ kograf a shakespearolog), pře- fonoval — nebylo mi sice jasné, a vyprovodil s tím ty pány kladatel anglické (především jestli z Brna, nebo z Prahy, ale H., B. + L. ze schodů? dramatické) literatury, bele- Tvůj dopis vše vysvětlil. Španělskou knihu včera vypůj- trista, nakladatelský redak- Z čehož eo ipso plyne, že dopis čila Majka. Bohužel po příchodu tor; Alois Bejblík (1926-1990), došel i se Shakespearem, leč do knihovny zjistila, že má překladatel z angličtiny, edi- přinesli to úplně roztrhané, prošlou svou výpůjční legi- tor, teatrolog (znalec alžbě- zbytky obálky z toho padaly, timaci, ale když ukázala ten tinského dramatu); Milan Lukeš pošťačka do nich „Večer“ marně Tvůj lísteček, který jsi po- (1933-2007), historik i teore- zastrkovala — dopis mohl klidně slal, půjčili jí to i bez legi- tik dramatu a divadla, pře- vypadnout. Buď je někdo moc timace na Tvé jméno. Máš prý to kladatel anglické a americké zvědavý, nebo pošty, poté co na měsíc, tedy do 27. června, dramatické literatury, časo- zdražily, ještě víc zlajdáčtěly pak prý obnovit a prodloužit, pisecký redaktor, též politik; ve službách a zacházejí s tím, snad prý by to stačilo pí- un -persons — ne-osoby (termín co se jim svěří, jak s řezankou. semně... Nebo se na to vy- z Orwellova románu 1984); Spíš věřím na to první (znáš mo- kašlat, až začnou urgovat? Usuď z jedné rané básně prozaika He- je životní heslo „Even para- sám. Jdu to zabalit a poslat, mingwaye — ve svém knižním de- noics have real enemies“) a pí- doufám, že se to nějak dá po- butu se sice Ernest Hemingway šu to pro Tvou informaci, abys jistit. (1899-1961) představil i jako příště případně obálku ještě Sjezd abiturientů se dal pře- básník (Three Stories and Ten nějak přelepil nebo převázal... čkat, i když tam šokující zá- Poems, Pařiž 1923), ale poté už (Při snídani jsem teď mimo- žitky byly. Ale to až se uvi- žádnou básnickou sbírku nepu- chodem četl v časopise Čs. že mít naštudované alžbětince díme. Dík za vylíčení sjezdu blikoval; souborně vyšly jeho šach, který odebírám, že pošta a být schopen pořídit český rodáků, na tom jsem si zgustl, básně až 1979 (88 Poems, New ztratila při přepravě z Prahy básnický text jsou dvě různé je to odstavec přímo z románu. York, ed. Nikolas Gerogiannis); do Brna jakési unikátní šachové věci. Ty texty písní jsou Spisovač příležitostných básní slovenský překlad: 66 básní materiály z minulého století, strašné, ale celé je to pri- František Kožík je tady v Ma- (Slovenský spisovatel', Brati- škoda naprosto nenahradi- mitivní, vyhřezlé, naduté — ke- lešicích můj soused, bydlíme od sla-va 1988, přel. Milan Rich- telná..., takže zázraky asiat- cy o tom, že chce zprostřed- sebe na pár kroků, on ovšem ve ter). Jednou ze součástí textu ské ležérnosti se dějí dnes kovat jakousi autentičnost, vile, já v panelovém kurníku. Pětkrát z archivu Jana Zábrany a denně.) jsou jenom kecy. Neměl bych se Jeho poslední dvousvazkový (Světová literatura 38, 1993, K věci: Večer tříkrálový samo- tím nechávat vyvádět z klidu, opus, do něhož jsem nahlédl, č. 4, s. 151-154) je i Hemingwa- zřejmě vrátím, ale doufám, že poněvadž to není má věc, ale ono poněvadž jsem se chtěl něco yova Druhá báseň pro Mary (ze to nechceš během týdne — hodlám to svědčí o širších sou- dovědět o Zdence Braunerové, je září 1944 pro Mary Welshovou), to totiž přečíst opravdu dů- vislostech: když jim tohle ta- sračka pod úrovní memoárových a to v překladu Zábranova pří- kladně. Kdybys to náhle potře- hle doba trpí... (Kdo vlastně? canců z nedělní Lidové demo- tele Stanislava Mareše; boval, pošli lístek, v tom pří- hloupí režiséři? consensus kracie. Jinak prý je to slušný poslední dvousvazkový opus — padě to vrátím obratem; jinak těch, co mají svědomí obtíže- člověk (ten soused Kožík). As- dvoudílnou románovou biografii bych si to tady s dovolením pár né řadou umlčených schopných, poň Janek a Oldřich to o něm Na křídle větrného mlýna a Ne- týdnů nechal. Svazek pěti her, z nichž nadělali un-persons, vždycky říkali a já na ně dám. klidné babí léto s podtitulem o němž píšeš, jsem listoval, a teď jsou ochotni přijmout (Však Brutus říká, že je takový „Životní příběh malířky Zdenky ale kdybych se o tom rozepsal, a brát cokoli, jen aby dokáza- a takový, a Brutus, toť se ví, Braunerové a lidí kolem ní“ vy- neskončil by tenhle dopis nili, že bez „tamtěch" to jde taky je poctivec...) dal Československý spisovatel, kdy. Je to opravdu přehlídka — i v případě toho... no toho Praha 1977 a 1979; malířka netalentovanosti, navíc zpupné Shakespeara... kdo vlastně?) Měj se fajn, Honza (krajinářka) a (knižní) gra- — Hodek je jak text pro loutkové Na to se dá říct taky jen okří- fička Zdenka Braunerová (1858- divadlo, Lukeš bez vůně a bez dlené slovo, další můj oblíbený moje životní heslo — Dokonce 1934), silně participující na zápachu, ale nejprotivnější ze výrok: A nakonec ta doba měla / i paranoici mají skutečné ne- životě současné umělecké komu- všeho je opravdu ten gejblík ze všeho hovno / Jak to chtěla — přátele; nity pražské i pařížské; Bejblík, poněvadž z toho navíc což, jestli náhodou nevíš, je Ten gejblík Bejblík — možná Janek a Oldřich — brněnští bás- čpí nedostatek jakékoli po- citát z jedné rané básně pro- slovní hříčka založená na an- nici Jan Skácel a Oldřich Miku- kory, neschopnost uvědomit si, zaika Hemingwaye. glickém „gab" = žvanění, tla- lášek. že bych taky mohl něco neumět, Poměry v divadlech já neznám, chání;

Foto: Česká televize Foto: seemicka.tyden.cz

Jan Zábrana (1931-1984), básník, prozaik, esejista, překladatel. Antonín Přidal (1935-2017), básník, dramatik, překladatel, publicista. Společně s Josefem Škvoreckým spoluautor detektivní románové trilogie Autor básnických sbírek Neznámí ve městě (1966), Smrt na ostrově (1966), Vražda pro štěstí (1962), Vražda se zárukou (1964) a Vražda v zastoupení Sbohem ale čemu (1992), Národní nonsensy (1992) a Zpovědi a odpo- (1967); autor povídky pro děti Táňa a dva pistolníci (1965); básnických slechy (2015); divadelních her Malé noční hry (1983, obsahuje Pěnkava sbírek Utkvělé černé ikony (1966), Lynč (1968), Stránky z deníku (1968), s Loutnou, Sen o dvou kůrkách, Sen ve třech), Komedie s Quijotem (1983), Jistota nejhoršího (1991), Zeď vzpomínek (1992), Básně (autorem korigo- Sáňky se zvonci (1993), Noc potom (1999) a adaptace Oblaku a valčíku vané znění básnických sbírek z 60. let: Utkvělé černé ikony, Stránky z de- F. Peroutky (D 1993, i prem.); dále Slovníku do hrsti (1990); knížky níku a sbírka Lynč přejmenovaná na Samosoud, 1993), Nápěvy. Básně z let rozhovorů Z očí do očí (1994); knížek esejí Některé tváře, některé hlasy 1945–1954 (2010); knihy esejí Potkat básníka (1989); deníků Celý život (2002, bibliofilie), Učit Shakespeara (E 2010) a Potulky knihami a časem 1, 2 (souborně 2001); Sedmi povídek (1993) a Povídek (2012); skautského (2011). Překládal texty D. Lodge, F. Forsytha, G. K Chestertona, P. Whitea, deníku Náruč plná vřesu (1998) ad. Překládal texty mj. S. Jesenina, I. Bu- J. Ruize, J. B. Priestley, J.Hellera, J. Updika, G. Kinnella, F. G. Lorcy, L. Rostena, nina, A. Platonova, B. Pilňaka, O. Mandelštama, A. Solženicyna, L. Ferlin- I. B. Singera, K. Rexrotha. ghettiho, K. Patchena, G. Greena, A. Christie, E. McBaina, C. Doyla ad. 26 TEXTY KALNÁ VODA Ladislav Grosman Když jsem se jednou zeptal strýce, váhu. Paluš ležel na ušlapané slámě. pavě dovezl po štěrkovitém břehu až „Koni, kterého spatřil na hladině.“ proč má ze všech svých koní nej- Zdál se obrovitý, ještě o hodně větší, k vodě. „Vždyť to byl on sám.“ raději hnědáka Paluše, řekl mi: „Pojď než když stál na nohou. Podobal se Řeka byla tichá, zkraje mělká, voda „To víš ty, ale odkud to má vědět sem, já ti to vysvětlím.“ Poručil mi, bohatýru, který upadl a už nemá síly jako by stála, čistá byla, až průzrač- kůň? Všichni, kdo závidí druhým, pijí abych poseděl klidně na štokrlátku, postavit se na nohy. Vzhlížel k nám, ná. Průzračná jako osvětlené zrcad- kalnou vodu,“ rozvíjel strýc své my- svraštil čelo, jako by se připravoval jako by se styděl, že je slabý a že lo. A v tom zrcadle se lehounce chvě- šlenky, kterým jsem nerozuměl. „Je- říci něco důležitého, a pak pravil: nám působí starost. lo slunce a také se v něm chvěl můj li kůň žíznivý, chce pít sám a nemyslí „Paluš má tři vlastnosti, které má mít „No jo," prohodil strýc s fajfkou v zu- obraz, jak sedím na koňském hřbetě. na to, že i jiného může trápit žízeň.“ správný kůň: je silný a dovede tahat bech, „tohle je zápal plic, tohle je - Ještě jsme chvíli postáli na samém „Umí kůň závidět?" za tři, je dobrácký, nikdy své síly k onec." kraji. Pak jsem povolil otěže. „Proč by měl být kůň lepší než k špatnostem nepoužil, a je chytrý, „Umře?" zeptal jsem se. Kůň sklonil šíji k vodě; přiblížil tlamu člověk?" hned člověku porozumí. Teď už víš, „Už je starý," řekl strýc. až k hladině. Pak se náhle vzpřímil, „Všichni lidé závidí?" prcku, proč mám Paluše nejraději?“ Kouř z fajfky se vznášel k stropním jako by se lekl. Nebo se mu něco zne- „Všichni, kdož závidí, pijí kalnou vo- zeptal se a vsunul mi do pootevře- trámům, táhl se plazivě vzhůru líbilo; snad jeho vlastní obraz v zr- du." ných úst kousek cukrkandlu. k okénku v kamenné zdi a pak se cadle hladiny. Odfrkl si neklidně. „Ty také piješ kalnou vodu, strýčku?" „Nevím,“ řekl jsem plnou pusou. v nehybném vzduchu stáje rozplýval „Neboj se, ty blázne," řekl jsem, „nic Strýci se chtělo spát. Shodil si šle „Tak si to zapamatuj,“ řekl ještě strýc líně na všechny strany. se neboj, napij se, už můžeš, už z ramen a opět se natáhl ve stínu a odešel. „Je nemocen?" zeptal jsem se. můžeš, už nejsi tak zpocený." Div vrby. Vpovzdálí se pásl kůň. Přál A já jsem si to zapamatoval, protože Strýc šeptl něco sluhovi do ucha. mne neshodil z hřbetu. Poskočil na jsem si ověřit strýcova slova. Když tohoto strýce jsem tajně považoval Nahluchlý Jusek se malinko shrbil př edních nohách, trhl hlavou a prud- jsem viděl, že usnul, doběhl jsem za krále. a pak se zhoupl na rozkročených no- ce pošlapal svůj obraz v průzračné k řece. Podupal jsem bahno a štěrk Zpěvem a tancem jsme v strýcově hou, aby zdůraznil svůj souhlas. vodě. na dně, posadil jsem se na bobek království oslavovali žně. Tady jsem „Ano, pane,“ řekl. A zůstal stát na Hladina pod koňským břichem zhně- a napil se. Kalná voda s blátem byla se mohl bez konce a s rozkoší podi- místě. Poškrábal se v šedivých ště- dla, pak zčernala úplně a zcela spo- hnusná, písek mi skřípal mezi zuby. vovat nad tím, jak vesele se připíjí tinách, pak se náhle otočil a jeho lykala sluneční paprsky. Potom ohnul Klusem jsem se vrátil k strýci a vzbu- novorozeným telatům a hříbatům. krátké nohy do „o“ udělaly tři kroky šíji a žíznivě začal chlemstat kalnou dil ho ze spaní. Probouzel jsem se za tmy hlasitým ze stáje na dvůr. vodu. Rychle, lačně, jako by se bál, „Co je? Copak se stalo?" Strýc se pokřikováním nahluchlého kočího Kůň ležel nehnuté a hnědé břicho se že mu ji někdo vezme nebo že se na trochu nadzvedl na rukou. Juska. Jusek se usmíval jak měsíček širokým bílým pruhem uprostřed se něj nedostane. „Než bych měl pít kalnou vodu, ra- v úplňku pokaždé, když jsem mu na nadouvalo a stahovalo nepravidel- „Poslyš, strýčku, proč pil Paluš kal- ději závidět nebudu," zapřísahal požádání zazpíval některou ze ným dechem. nou vodu, když mohl pít čistou?" jsem se, jako kdyby o to někdo stál. sprostých písní, které mě naučil a jíž „Jdi si lehnout,“ řekl strýc. „Je děsně zeptal jsem se. Strýc ležel naznak ve Strýc podruhé hlasitě a dlouze zívl, jsem nerozuměl. horko. I já si půjdu za chvíli lehnout." vysoké trávě pod vrbou. Tvář měl otočil se na bok a usnul. Zrána, když se vzduch trochu pro- Bylo slyšet klepnutí kopyt o betono- přikrytou čepicí a hlavu si podepíral Pak mne zmohla únava. Usínal jsem hřál, rozezvučely se v ovocném sadě vou podlahu. To se Paluš pokusil rukama. Zpod čepice na strýcově a bylo mi hezky. V zelenožlutém šeru včely, tancovaly v letu kolem úlů vzepřít osudu. Napjal síly, chtěl se tváři vykukovaly pouze brada a ústa stažené rolety na okně už jsem ve vysoké trávě a pak se vznesly postavit, ale kolena se lhala. Když a v ústech stéblo trávy, které zakmi- nemusel myslet na to podivné a k slunci a zmizely v jasném modrém jsme vycházeli ze stáje, těžce za talo mezi zuby, když se ozval a řekl: dvojí zarachocení, které se podobalo vzduchu. Strýco va stáj čpěla hno- námi pootočil hlavu. „Závist, synu, závist." výstřelům z pistole. Zdálo se mi, že jem krásněji než každá jiná stáj Kráčeli jsme do strmého selského „Jaká závist?" se opět zcela bezpečně procházím a dvůr voněl mlékem chutněji než dvora podél dlouhého dře věného „Koňská, chlapče, koňská závist." královstvím, které čpí hnojem a voní kterýkoliv jiný selský dvůr. plotu. Dva vlčáci, uvázaní na řetěz, „Co záviděl?" čerstvým mlékem, a klinkání zvonců Podvečer se rozhlaholily v strýcově se za námi rozběhli, po několika kro- „Vodu." na tlustých kravských šíjích se vzda- království plechové zvonce. Ve zví- cích se zastavili, zaštěkali a vraceli „Vždyť je jí v řece dost." lovalo víc a víc, až zaniklo úplně. řeném prachu se vracely krávy se zpátk y, dolů ke stáji. Řinčení „Na to kůň nemyslí." z pastvy. Dokořán otevřený mi vraty řetězů zanikalo v rozechvělém hor- „Komu ji záviděl?" (Vybráno z oddílu O dětech a koních) procházely úzkým dvorem, narážely kém vzduchu. Strýc mával sukovicí na sebe a bučely líně a dlouze. To už a v ústech mu visela vyhořelá fajfka. jsem věděl, že se za chvíli bude dojit, Začínal jsem usínat na svém malém pak se půjde spát a já si opět budu polštáři, když jsem zaslechl zara- moci nechat zdát o teleti na vratkých chocení. Přimáčkl jsem polštář ještě nohou, které zrovna vypadlo z ma- více k uchu; zpovzdálí, odněkud od teřského lůna, o plných pytlích obilí stáje na druhém konci dvora, se na sýpkách, ale hlavně o pěti koních, ozvalo do pronikavého štěkotu psů z nichž - podobně jako můj červeno- zarachocení podruhé. Roleta v po- lící strýc, jehož jsem měl tajně za koji byla stažená. V dusném vedru krále - jsem měl nejraději Paluše. jsem si přitáhl deku až ke krku a pak Strýc často říkal, že Paluš je už sice přes hlavu. Možná, že se teď roz- starý, ale chůzi má pořád ještě jako lehne křik a pláč... Čekal jsem na- nestárnoucí hříbě. Jednoho dne ho pjatě, že se každou chvíli stane něco nezapřáhli. neodčinitelného a strašného, že se „Proč nešel na pole?“ zeptal jsem se. třeba vznítí vzduch nebo střecha, že „Nemůže,“ broukl strýc a já viděl, jak vzplane požár a já nebudu moci na jeho královskou tvář dosedl oškli- hnout nohama a začnu se propa- vý černý mrak. dávat do louže, do bláta. Vyskočil „Proč nemůže?" nedal jsem se od- jsem v úděsu, doběhl k oknu a celý být. zpocen jsem se vrátil pod deku. Psi „Nevidíš sám, že nemůže? Je vyříze- umlkli. Nic se nestalo, vůbec nic. Na ný," pravil strýc a zašermoval holí ve vnějším okenním skle bzučel čmelák vzduchu, až to zasvištělo. „Je jasné, svou omšelou píseň. Toto bzučivé že nemůže," zvýšil strýc hlas, jako by ticho mě ukolébalo. Bylo mi tak někdo tvrdil opak. „Místa je tady ve lehce jako před rokem v létě, když stá ji dost! Na maso ho nedám! jsme se byli se strýcem koupat v ře- V žádném případě. Ať si tu dožívá, ce. jak dlouho bude moci." „Jdi,“ řekl mi, „můžeš, ale nedej mu Strýc vždycky o něm mluvil jako napít dříve, dokud se trochu ne- o člověku a to se mi právě zamlou- zchladí; je celý rozpařený." valo. Až jednoho dne zazněly zvonce Držel jsem se upocené hřívy koně. na tlustých kravských šíjích zvukem Prošli jsme se vysokou trávou a do- tklivějším a tišším, vůně, barvy a pa- jeli až k rozbořenému stavení s čer- chy se otupily a ustoupily do pozadí. venými slepými okny bez skel, bý- Všechno ztichlo, dvůr i stáj, a dokon- valému mlýnu. Jezdilo se mi hezky ce i mouchy masařky bzučely jinak v trenýrkách na teplém koňském než dříve. hřbetu. Narovnal jsem záda, chtěl Strýc se opíral o sukovitou hůl tak jsem se podobat dragounům z míst- silně, jako by se bál, že ztratí rovno- ní posádky. Paluš mě poslušně a hou- TEXTY / BLOG 27 POEZIE EWALDA MURRERA

Trochu jsem si zahrál s cestou Ve městě u moře na severu Podzim nám přikryl ústa na útěk hrubou dlaní Je večer ve městě, Na prstech mám vosk ulicemi táhnou cáry mlh Nebe v těžkém sametu kouře a vítr se ptá: a v prázdných dvorech stojí ptáci… Nad městem volavka v olejové duze. Proč sis ostříhal vlasy? Déšť nedopadá na zem. Podél chodníků tiše běží krysy. Pod stromy leží zetlelé listí, Gotické siluety domů jsou temné, z nebe se dívá Měsíc. osvětlení mdlé… Na cestách

Vrací se sen o dnech, Jako by se celé město bálo, Na cestách mezi těmi lesy, kdy již všichni budeme dávno že bude muset skládat účty. které jsou tam, mrtvi… Z vikýřů všech střech cítím se být tady. se dívá Anastazius Kočkorád, pohne-li se udice hozená do ulic… Na cestách mezi těmito poli, Triumf samoty které jsou tady, Z lodi kotvící daleko od břehu jsem tam. Tolik únavy zní siréna jako smutné zvíře… Vybráno ze sbírky ve dni zalitém sluncem… Tma se mne dotýkala Foto: archiv E. Murrera Tolik kroků v představách… Tolik citů v nejasné dálce, Neklid III Ewald Murrer (1964, Praha). První knihou, kterou rozšířil mezi čtenáře, byla sbírka ke které se neblížím. básní Holub na střeše (1980, strojopis). Tištěné publikace se dočkal až o deset let později v podobě almanachu čtyř autorů s názvem Básně (In margine, Praha 1989; Den samizdat společně s B. Chlíbcem, P. Kolmačkou a M. Salavou). Oficiální debut, autorský Stíny snů se za zataženými závěsy sešil mě horkou nití výbor ze samizdatových textů, vydalo nakladatelství Mladá fronta v Edici Ladění pod skrývají před sluncem. názvem Mlha za zdí (Praha 1992). Dále vydal sbírky básní Vyznamenání za prohranou Slunce se zastavilo na noční obloze válku (Vokno, edice 13×18, Praha 1992), Situace (Krásné nakladatelství, Praha 1995) a Nouzové zastavení času (HOST, 2007), lyrickou prózu Zápisník pana Pinkeho Vzduch rozpáral ostrý déšť Na nábytku se usazuje strach (Inverze, Praha 1993), soubor povídek Sny na konci noci (Petrov, Brno 1996) a román Modrá knížka aneb Jeblo mu (Eminent, Praha 2000, pod jménem Michal Wernisch). Ticho tak náhle skončilo v křiku. BLOG JAROSLAVA ERIKA FRIČE

Pasáže 29. 6. necké či jiné účelové paniky. I kdyby (více méně s podivem) účtující číš- známek. Nechtěl jsem, a nechci se Morava obavy o stav klimatu byly třeba pře- níci (většinou však – jako v řadě slu- vůči komukoli vymezovat, ale nikdo hnané (v což tajně doufám, ale moc žeb lidem – ženy-servírky): „Vy bu- mě nemůže vtáhnout do hry, kterou Zachytil jsem na Twitteru zajímavou tomu nevěřím), pak je nepochybně dete platit dohromady?“ – „Každý hrát nechci. Prý jsem naivní, možná poznámku mladého básníka (a mo- více na místě obezřetnost než bez- zvlášť“ dříve platili zpravidla štu- i hloupý, nekolektivní („buď s kolek- derátora Radia Wave) Jana Škroba, ohledná a tupá „ekonomická“ bez- denti, kteří šmudlali v dlani drobné tivem!“ pamatuju příkaz čistě bolše- která mne vede ke shrnutí svého skrupulóznost a užitkovost. nebo lidé úzkostlivě (a nesnesitelně) vický, protože farizejský, sdružili-li vlastního postoje. Ta poznámka zní: korektní. Že by platila dáma, bývalo se kde dva či tři, s nelehkou se po- „Jenom bych chtěl říct, že existují Věřím, že svět byl stvořen láskou, výjimečné. Dnes je nejen toto běžné, tázali), „elitář“, jak jsem onehdy lidé, kteří věří, že zachraňují životní a ne mocí. Smutné je, že moc musí ale běžné je především to, co v mém psal, zatímco já si jen docela prostě prostředí, když si v Mekáči nechají být odstraněna zase mocí.“ (Josef mládí a mladším dospělém věku myslím následující prostoduchost. natočit colu do zavařovačky.“ Kdy- Šafařík, 1981, z Deníku Anny Š.) opravdu bývalo zřídkakdy, že platí Mému slovníku (a v mém slovníku) bych někdy v životě byl v „Mekáči“ „každý za své“. Šlo o hostinu. O po- se vždy příčila otázka: „Za kolik?“ (či hodlal tam někdy v budoucnu za- hoštění (ideálně – všech). Dříve šlo Vždycky jsem čelil jediné a jedině vítat), právě mezi tyto lidi (se „zava- o obřad, přátelské souznění, dnes rozhodující výzvě: „Chci to, nebo řovačkou“) bych patřil. Nemám rád jde o servis jako v opravně defektů. ne?“ To jediné rozhodovalo. zlehčování v maličkostech, protože Každý sám se svým defektem. Nikdo vím velmi dobře, a veškerá moje ži- s defekty lidskými. Každý sám jede Pasáže 16. 7. votní zkušenost mne o tom přesvěd- svým autíčkem, co nejvíce vzdálen Morava čuje, že zlehčování maličkostí vede od druhého, v brnění z tenkého ple- ke zlehčování věcí větších i ještě chu a recyklovaného odpadu nebo Našel jsem v poště: větších. Vždycky jsem trpěl (stále tr- trčí někde uhranutě sám u počítače • Je vědecky dokázáno, že kouření vajícím) trendem, že velkou spoustu do nočních hodin. Sám. Když si zkracuje vaši cigaretu. hmoty z té, kterou si donesu domů otvírá pohyblivé dveře, otevírá si je • Kroužek na klíče je starý vynález, ze supermarketu, zase vynesu do pro sebe, a je mu úplně jedno, jestli který nám umožňuje ztratit všecky kontejneru. Ale i v tomto (veškerou jde někdo za ním. Říká se tomu ně- klíče najednou. mou odpudivost vzbuzujícím) nut- kdy „odcizení“. Od něho ovšem není • Hodnocení vývoje po listopadu ném počínání rozlišuju. Odděluju pe- daleko k sobectví se všemi jeho 1989: Bylo zjištěno, že systém blbé člivě UH, papír, sklo apod., jak to od- obludnostmi. totality vystřídal systém totální povídá odpadním kontejnerům, a to blbosti. do nejmenších detailů. Tato má po- Pasáže 15. 7. • Jaký je rozdíl mezi Japonskem šetilá bedlivost se týká všeho. Morava a Českem? Japonsko je země úsmě- Čistím-li si zuby, užívám k tomu co vů a my jsme zemí k úsměvu. nejmenšího množství vody. Jednodu- Vlétla mi oknem do pokoje babočka še při jakémkoli umývání čehokoli admirál. Vím, že nebývala nijak „Jeden příběh ze života poslance. snažím se užívat vody jen nejnutněji vzácná. Dnes je pro mě vzácný ja- Komise pro Ústavu (…) projednávala potřebné. I zde se mi může leckdo kýkoli motýl. V městě je vidím jen zákon o obecném referendu. Zá- vysmát: „Myslíš, že půllitrem vody naprosto výjimečně. Někde však stupci SPD nepřišli…“ (Mikuláš zachráníš lidstvo?“ To stěží. Ale budu přece jen se objeví nesečené meze Ferjenčík) mít naprosto nenahraditelný pocit, či krkolomná úbočí, jako kolem že se nechovám jako bezohledné ho- Dřevnice, na nichž se motýli objeví, Pasáže 19. 7. vado. Na bezohlednost ostatně do- Foto: youtube.com zatímco jinde hynou. Stříhané tráv- Morava jíždíme, a dojedeme. Je to jedna níky, rachot sekaček, baštička na z nejodpornějších vlastností, jaké Pasáže 30. 6. grilu. Pivo v plastu. Český sen. V te- „Někdy se vejde absurdita našich znám. Tvrdím také, že je obludnou Morava levizi při finále mistrovství světa se moderních dějin do jedné věty. Jed- chybou člověka vysoce politicky po- mluví o penězích za hráče, tedy za ním z příslušníků Státní bezpečnosti, staveného, jako tomu bylo třeba Víte, z čeho také usuzuju na všeo- lidi, kolik který stojí jako hrníček na kteří se podíleli na zatčení pátera u jednoho z minulých prezidentů, becné hluboké sobectví? Z toho, že kafe v akci, elektromobil nebo le- Josefa Toufara, na jeho vyšetřování, aby zlehčoval stav světového poslední dobou mě nepřestává zará- tadlo. Jednu věc vím úplně přesně, ale také na převezení mrtvého těla klimatu, jako by šlo o jakési spikle- žet v hospodách, že se mě stále ptají a taky jsem si ji onehdy zapsal do po- z patologie na Ďáblický hřbitov a na 28 BLOG / KULTURNÍ KURÝR pohřbení páterových ostatků pod nesmysl. Mně jde o její holou exi- údajně bez výjimky („i komunisti!“ nad tím, zda jsem se někdy této zá- smyšleným jménem do neoznače- stenci (jako „místu na zeměkouli!, říká mi nadšeně můj zpravodaj) celé bavy účastnil. V „nových dobách“ ného hrobu, byl Robert Skerl, původ- snad je mi rozumět). Ta „země“ vždy městské zastupitelstvo, jehož sou- (po r. 1989) určitě ne, ale jako ním povoláním cirkusový klaun.“ (Jiří byla a slula Moravou. Dnes není, časného složení si vážím. Kovovou hostinský jsem dával dodavatelům Padevět) a tedy nemůže „Moravou“ ani slouti. sošku („4.435,- Kč“, stálo u toho na „sparty ve tvrdé“ a podobné tehdejší Vedu dlouholetou debatu s různými O nic jiného mi nejde. Jen o to, že papírku, autor mně neznámý) jsem atrakce. Jednou se mi stala zvláštní lidmi o názvu vlastní země. (Toho moje vlast (země) zmizela (jako hned v hospodě daroval, polovinu věc. Byl jsem bez peněz a v Praze krátkého, současně používaného, se jediná v poslední době) z mapy peněz jsem půjčil kamarádovi, zby- jsem prodával jednu velkou rodin- štítím.) Teď mě napadá, když už jde Evropy. Jde o pouhou obecnou shodu tek jsme propili za dvě hodiny. Říkají, nou starožitnost, jejíž převoz vyža- o ten zbytek „zemí Koruny české“, že v tom, že v tomto směru jsme nevy- že jsem spisovatel. A já jsem hostin- doval nákladní taxi. Nebylo to snad- by možná stačila jen ta „Koruna čes- léčitelní ignoranti. Jak v Čechách, tak ský. Vyučený číšník, barman s vel- né domluvit. Stanoviště bylo u Kotvy. ká“. S ohledem na obecnou zamilo- Moravě (o Slezsku nemluvě). (jef) kou praxí. Jinou profesi jsem nikdy Domlouvám, domlouvám se starším vanost občanstva do peněz – a ne- Velký Moravan (spíše volbou) byl neměl. Samozřejmě, že mám anti- slušně vyhlížejícím pánem v mysli- chuť k přijetí Eura. (jef) Jiří Kuběna. Ohromný člověk. Bylo akademické komplexy. Ohromné! veckém kloboučku, kde a jak a kdy (Z jedné debaty) Jenom pro úplnost, v něm něco i hodně germánského Dodnes. Ale mnohé věci jsem si za ta bych dodávku potřeboval přistavit, k Vaší původní otázce (jaký jiný ná- (i přímou krví). Kdysi třeba jednou léta alespoň vyjasnil. I kdybych se vytahuju bankovku „se Žižkou“ zev pro „Českou republiku“). Navr- úžasnou přednáškou, na téma „Dalí někdy do těchto souvislostí připletl, (tehdy slušné peníze), ale pán se jen hoval jsem před časem – nepřesvěd- a Nezval“, která trvala dvě hodiny, vím s jistotou, že akademismus moří usmívá a říká pobaveně: „U mě platí čivě – „České země“ („Czech Lands“ málem všechny přizabil, a pak pro- tvůrčího ducha. A tedy jeho svo- slovo, pane.“ Cítím se trochu zahan- – bylo by to chybně?). Je to přinej- hlásil: „A teď se bude pracovat!“ bodu. Nejsem literát. Jsem hospod- ben, a odcházím zase s přítelem, menším přesnější a zvukomaleb- A všechno zopakoval. ský. Píšu, protože mě staří naučili. Je který mi s transportem pomáhal, za nějších než tupě nehezké (chápu ka- to výraz mého nejvnitřnějšího bytí, dalšími pochůzkami, a ten mi stejně rikaturně) „Česko“. Musely by ovšem Pasáže 22. 7. nikoli řemesla, kterým bych se chtěl překvapeně, jako jsem byl překva- ty „země“ (které ještě v Ústavě Morava živit. Odmítám (až na jasně defi- pený já, říká: „Slyšel’s, jak tu větu z r. 1992 jsou zmiňovány) vůbec exi- nované – zcela osobní – výjimky) ja- říkal? To nebyl jenom tak někdo.“ Ne- stovat. „Národ“ však stejně (větši- Proč jsem přijal Cenu města Brna kékoli ceny, honoráře, odměny. Po- byl. Díky přátelům jsem ho později nově) půjde cestou, kterou jít chce. (když „ceny“ nesnáším a celý život kud zůstávám při smyslech. Díky identifikoval. Byl to hrabě Mensdorff- Jak jsem psal onehdy: Zvyknout se jsem strávil mimo jakékoli typy V. I. P. Bohu. Pouilly. Prý se tím „baví“. Jen aby měl dá i na Starobrno 11°. (jef) výkonů)? Protože mě navrhlo několik razítko v občance a měl klid od úctyhodných lidí a protože to udělalo Pasáže 23. 7. 2018 úřadů. „U mě platí slovo, pane.“ Do- (Z téže debaty) Píšete pěkně, ale já radost chlapům v hospodě. A ještě Morava dnes ten tón věty slyším. Smířlivý, jsem o „samostatnosti Moravy“ (ni- několika dalším milým lidem. A také přátelský, chápající, nenapodo- kdy) nemluvil. To by byl i historický proto, že pro tento návrh hlasovalo Hodně se teď mluví o úplatcích, o ko- bitelný. rupci (a vesele to frčí dál), přemýšlím J. E. Frič KULTURNÍ KURÝR KURÝROVA TORNA

Oldřich Král krávy: deset obrazů hledajícího du- tancovo umění zkratky, schopnost médium Ernesta F. Fenollosy a Ezry (13. září 1930 - 21. června 2018) cha. A úkolem z mnoha bylo pro Ol- elipsy, jeho znalost archivu české Pounda. A Stopy tuše, čínské malíř- dřicha Krále hledat jeho paralely, řeči. Obdivoval jsem odvahu jít větě ské texty začaly vznikat ještě za pů- Netroufala bych si plést se do čín- možnosti, ohlasy v Čechách, v ná- po krku.“ sobení Oldřicha Krále ve zbraslav- ských znaků. Ale je tu poezie, duch vaznosti i v korekcích práce svých Otázka převodu, adekvace či ana- ském depozitu Národní galerie a za básnictví, který měl u Oldřicha Krále předchůdců a učitelů. Komentoval logie řeči obrazového písma do řeči povzbuzování Zdeňka Sklenáře. Jsou přednostní práva, o ně bylo vše opře- (a ovšem znovu překládal původní západního písemnictví ho zajímala, to jakési skoky do dálky - mezi obec- no. Kromě odborného objevování předlohu) Mistra Suna Jiřího Koláře, dalo by se říci, spektrálně. V kompa- nými principy a konkrétností detailů staré Číny v proslulých a také mno- s Karlem Šiktancem spolupracoval rativních obrysech západního a vý- v tomto pohybu mezi západem a vý- hdy znovu obdělávaných překladech na překladech Třech nadání, starých chodního duchovního založení (na- chodem, vědou, filosofií, uměním, li- (Tao - Kniha mlčení - Laozi, Kniha básní o básnictví, malířství a kali- příklad v odkazech Tao-Knihy mlčení teraturou, básnictvím, uměním ro- o cestě a síle, nově vydávaná za grafii. Knihu chápal jako rozhovor na neartikulovanou řeč rané evrop- mánu a brutální kronikou života, jak výtvarné spolupráce s Milanem Gry- o třech aspektech lyrického vidění ské avantgardy), v obhlížení soula- by se snad dala nazvat jeho poslední garem a Janem Mertou; Sen v čer- a výrazu, opírajícího se o „bytost- du, který zahrnoval různost umělec- výzva, překládání desetidílného ro- veném domě; Kniha proměn) bylo nou jednotu estetického myšlení, kých přístupů – básnictví, malířství, mánu Jin Ping Mei aneb Slivoň ve pro něho stejně důležité poukazovat kterou rozmetal teprve střet se kaligrafie, v postupu k detailním zlaté váze. I v tomto „úkolu“ jako by na spojnice západního a východní- západní modernou ve chvíli totální analýzám různorodosti, přiměře- se potkala škála jazyků, světů a poho myšlení. K jejich hledání a nalé- krize čínské společnosti na konci nosti a nepřiměřenosti významo- vah v „živé názornosti“, postupující zání mu byla oporou komplexnost devatenáctého století…“. A oba vých, vizuálních, zvukových, hlaso- od jemné lyrické reflexe až k dras- ducha čínského básnictví, v jeho ly- čeští autoři brali práci na ní jako vých a rytmických oblastí těch kte- tické živočišnosti. Žel zůstává nedo- rismu i bojovnosti. pokračování rozhovoru - sinologa rých jazyků. A zase zpátky - obecně končený. Vedle Ducha básnictví řezaného do a básníka - o možnostech a nemož- k pohybu mezi obrazy, hlasy a slovy. draků – zdroje studií klasické čínské nostech jazyků, čínského a básnic- Alespoň dva příklady: spolu s Mar- Marie Langerová poetiky, je krásným příkladem ohle- kého zvlášť. Oldřich Král se i do této tinem Pokorným přeložili stať, která Kanón, 28. června 2018 dávání postoje k životu jako souhry práce na léta pustil s charakteris- patří k základům evropské moderny, lyrismu, poetiky a filosofie Shánění tickou svéhlavostí. „Znal jsem Šik- Čínský písemný znak jako básnické POHLEDY KNIHA / TMA SE MNE DOTÝKALA

Ewald Murrer: Tma se mne dotýkala víceméně vždy shodli i čtenáři nej- dlaní). S tím se pak pojí hluboká a zánik, resp. „podzim přijde tak i tak“, Praha, Argo 2018, edice Česká různějších typů básní i poetik: dlou- nevykořenitelná melancholická jak píše Murrer v básni Lidé, kteří šli poezie, sv. 3 hodobé odmlčení nevzalo nic síle nota, plná smutků a blednoucích kolem, aniž by se na nás jen podívali, Murrerova výrazu. kousků a útržků něčeho kdysi snad ještě neměli žádná jména. Ostatně Tiché, plížící se a útočící nemusí být Přítomnou sbírku, jejíž základ byl už celého: „Včerejšek na bicyklu odjel názvy básní jsou tu a tam skoro delší jen noční zvíře, které čeká na svou v roce 2014 představen v Revolver pryč…“ (b. Lázně na západě Čech). než básně samotné. Drobí se vše: nic netušící kořist. Mohou to být Revui pod názvem Tichý příběh, spo- Není to celé ani tak temně deka- slova na půl huby řečená, minima- i vcelku nenápadně se tvářící básně, juje několik základních motivů. Jde dentní, jako třeba v tvorbě Murre- lizuje se a osekává výraz, aby se pak třeba ty, které ve sbírce Tma se mne především o jakési zachytávání to- rova vrstevníka Bohdana Chlíbce, ze všeho napsaného stal jen prach dotýkala přináší - po jedenácti letech ho, co uplynulo, co bylo. Ať ve vzpo- který byl odpovědným redaktorem a popel. Kýžené vysvobození pak od vydání knihy Nouzové zastavení mínkách, tak i v umisťování veršů do sbírky, jako spíš „jen“ smutné. Prach, může být opravdu už jen v nezlomné času - Ewald Murrer (vl. jménem Mi- míst (Ve městě u moře na severu, plíživost a nejistoty – něco vždy číhá víře, že za koncem všeho přijde nechal Wernisch). V devadesátých le- Město slastí smutku, Na cestách) v nepojmenovatelném „tam“, aby měnný řád, který spraví rozbité. To tech byl Murrer jednou z podivuhod- nebo časů (Neděle kdysi dávno, Jaro, nás nakonec všechny spolklo. Jistota se nám potvrdí navíc i ve chvíli, když ných zářících hvězd, na které se Podzim nám přikryl ústa hrubou je pak už jen v tom, že po všem přijde si uvědomíme, že celá sbírka končí KULTURNÍ KURÝR / LIDOVÉ ZVYKY 29 krédem: „Vrací se sen o dnech, / kdy V něčem je příbuzná dekadenci, k am se necpe, ale o to víc se zadírá, Dívám se z okna a píši báseň“. již všichni budeme dávno mrtvi…“ v něčem minimalismu, ale vždy svá. a o to víc vyvolává nutkání se k ní Murrer v téhle básni totiž vypráví Podoba víry, která Murrerovou sbír- Už kvůli tomu, že výrazné místo tu vracet. Není totiž přehnaně patetic- trochu jinou básnickou sbírku, než kou prochází, je možná tou nejvzdá- totiž mají nejrůznější podoby stra- ká, možná jen tu a tam jí hrozí nebez- jsme četli dosud: takovou průměrně lenější náboženskou (nebo chcete-li chu, to jako kdyby evokované pečí jisté zkratky k jednoduchému papírovou. Ale celkově vidím v knize spirituální) podobou poezie, jakou si dospění a stárnutí doprovázela skep- závěru v dekadentní poloze: „Krás- Tma se mne dotýkala spíš víc kladů v dnešní lyrice můžeme představit. se spojená s jakousi ne vždy zřetel- noočka tonou v kaluži krve, / tekoucí než zanechaných přehmatů a pře- Snad právě proto je jí v téhle poezii nou, ale citelnou obavou. „Melan- z mých pořezaných žil.“ (b. Okno je bývajících slov. Ve větší míře totiž tak plno, to když tančí v pozadí ja- cholie, / matka šílenství,“ píše Mu- otevřeno). Jako by se tu prohnala Murrerova sbírka není přehnaně koby osvětlená kratičkými větami: rrer v básni s příznačným názvem nějaká dávná exaltovanost, která už sebestředná a otvírá různá okna do „Krajina je mírná, / slunce vysoko. Neklid I a aby to nebylo málo, dopl- dneska vlastně v poezii chybí, nezdá zahrad světa smutných (abychom / V dlani mám osikový list.“ (b. Ve ňuje tento pocit o strach až vyloženě se vám? To by ale na druhou stranu názvem připomněli neoklasicismus vzpomínce jsem prošel farskou za- dětský: „Je bubák v komíně, / upe- mohlo být úskalí, kterému je třeba se zapomínaného básníka a prozaika hradou a pustil se polem k řídkému čený na kmíně.“ Tohle rozpětí mezi vyhýbat, aby výsledek neskončil jen Jana Opolského, který svým výra- hájku). Lze to mít a číst jako pěknou stárnoucím dospělým a návraty dět- u vyprázdněného efektu. Ze stej- zem také u kolébky Murrerovy poeti- miniaturu, stejně i jako báseň plnou ských strachů i hrdinů – ne nadarmo ného rodu a tedy částečně zbytečné ky stojí), kde dochází k „nepostře- symbolů: od osikového listu (ve se tu „z vikýřů všech střech / […] pak jsou i některé názvuky básní hnutelným pohybům“ a k „chaosu vzpomínce na Jidáše) až po tu „far- dívá Anastazius Kočkorád“ – nějak o básních – postrádal bych úplně na- v ústraní.“ skou zahradu“ v názvu. Ale neměli nepříliš důsledně, ale citelně klene příklad báseň Nad řekou plyne stří- bychom Murrerovu sbírku odívat jen ve sbírce něco jako oblouk života. břitý opar s nesnesitelným koncem: Michal Jareš do košilky řekněme spirituální, i když Vychází mi z toho všeho sbírka, která „Ruce se hřejí na šálcích čaje, / drob- je velmi široce utkaná a volná. sice vypadá jako málomluvná, ni- ky z koláčů křupou pod nohama. / AUDIOKNIHA / NEJLEPŠÍ PRO VŠECHNY

knih, nedávno vyšla namluvená kni- ho uplácí tím, že ho nechává dělat si né Martinou Krátkou je zároveň ha Petry Soukupové Nejlepší pro co chce. Vikyho chování se vlivem i plný nejistot a obav. Viktor v podání všechny. Kniha je příběhem mezi- prostředí i babičky v průběhu příbě- Jana Ciny je prostě desetiletý kluk, lidských vztahů tří generací jedné hu mění a stává se z něho docela něžný, nejistý, protivný, umanutý. rodiny – babičky, dcery a jejího syna sympatický kluk. Postupně se vyvíjí Kniha nekončí úplným happyendem. – napsaným netradičním, ale o to i vztahy obou žen. I když, do jisté míry ano. Situace na- poutavějším způsobem. Příběh Petra Soukupová vypráví po- stolená na počátku, která přinesla Matka, herečka Hana žijící v Praze, mocí střídání vnitřních úvah a myšle- nespokojenost a občasné trápení nezvládá svého rozmazleného syn- nek jednotlivých postav a děj je čas- všem třem hlavním hrdinům, se na- ka a po řadě průšvihů se rozhodne, to vykreslen z pohledu více než jed- konec ukázala jako nejlepší pro vše- že nejlepší pro všechny bude, když né postavy. A tento způsob vyprá- chny k nalezení alespoň částečného malý Viky půjde nějakou dobu žít vění audioknize opravdu svědčí. Sly- porozumění jednoho k druhému. Petra Soukupová – Nejlepší pro všechny s nedávno ovdovělou babičkou Evou šet hlasy jednotlivých postav, mimo- Styl vyprávění Petry Soukupové se Režie: Jitka Škapíková v audioknize stává kvalitou. Střídání Délka nahrávky: 12 hodin na venkov. Petra Soukupová ve své chodem skvěle vybrané a podané, Účinkují: Milena Steinmasslová, knize rozehrává střet tří povah a tří jim dodává autenticitu. postav, tudíž hlasů a intonací, přiná- Martina Krátká, Jan Cina generací názorů a pohledů na svět, Ve strohém hlasu babičky Mileny ší velké osvěžení. Hrdinové a jejich Vydavatel: OneHotBook přísné pragmatické, ale milující Steinmasslové občas můžeme za- osudy jsou najednou mnohem blíž. Cena: 299,-Kč a osamocené babičky Evy, sebe- slechnout smutek, únavu a strach Postavy jako by před vámi ožily a vy jste mohli nahlédnout přímo do je- Ve vydavatelství OneHotBook, spe- středné a tápající herečky Hany z osamění a stáří. Frenetický hlas jich duše. cializujícím se na vydávání audio- a rozmazleného neukotveného Viky- dcery, rozervané herečky lačnící po ho, na něhož matka nemá čas, a tak roli, úspěchu a uznání interpretova- Vendula Vránová LIDOVÉ ZVYKY, SVÁTKY, TRADICE VŮNĚ CHMELU

Srpen a září jsou měsíce, kdy se hého tisíciletí se chmel z Čech vy- od svítání do setmění. A i když to ne- známku (plíšek, chmelovku). Byl to u nás vzduchem nese vůně chmelu. vážel po Labi do sousedních zemí. byla práce těžká, žádná slast to také obvykle kulatý žeton s vyraženým O slovo se totiž hlásí tradiční čas Významně se o rozšíření jeho pěsto- nebyla. Česáči mívali ruce a prsty jménem hospodáře a obce. Bývalo sklizně chmelu. Chmel (latinsky vání zasadil Karel IV., kdy je z někte- poškrábané od rostlin a v ústech zvykem první známku poplivat, aby humulus lupulus), který je vedle sla- rých jeho výnosů patrný i určitý hořkou pachuť od chmelové moučky. jich hodně přibývalo. Podle počtu du základní surovinou při výrobě pi- způsob ochrany proti vývozu saze- Mírou při sklizni byla čtvrtka neboli známek pak česáči dostávali mzdu. va, patří k velmi starým kulturním nic i dozor nad jeho pěstováním. věrtel (30 litrů). Česáči během dne Z chmelnic se chmel vozil v žocích plodinám známým již v antickém Původně se chmel pěstoval rozptý- průměrně trhali osm až deset, zdat- (cíchách) k usušení. Zpočátku se světě. I u nás má jeho pěstování vel- leně po celém území Čech a Moravy. nější patnáct, výjimečně až dvacet chmel sušil na slunci nebo půdách, mi dlouhou tradici. Většina provozovatelů pivovarů mě- věrtelů hlávek. S chmelem, který od konce 19. století v uměle vytá- První zmínky o chmelu pochází ze la ve své blízkosti svou chmelnici. obvykle házeli do velkých košů a nů- pěných sušárnách. starověkého Říma. Je zajímavé, že K centralizaci pěstování chmele ší, chodili k míře, kde za každý nasy- Římané ho nepoužívali k výrobě pi- a postupnému soustředění jeho pě- paný věrtel obdrželi takzvanou Vendula Vránová va, ale přímo ho konzumovali. Mladší stování jen do několika oblastí (Ža- výhonky chmele se jedly syrové teck o, Lounsk o, Úštěcko a Tršicko) s trochou oleje, octa, soli a pepře ja- dochází v průběhu 16. století. ko salát. Starší výhonky se vařily Chmel byl původně veden na tyčích. a přidávaly k pokrmům podobně ja- Konstrukce chmelnic podobné těm ko například dnes chřest. Od po- dnešním jsou záležitostí až první po- čátku našeho letopočtu byl také loviny 19. století, kdy začali chmelaři chmel využíván zevně i vnitřně k lé- používat k vyvazování chmele mo- čení nejrůznějších chorob. S přidá- touzy a dráty natažené mezi kůly. váním chmelu do piva přišli poprvé Název sklizně chmele, tedy česání patrně staří Babyloňané. První hi- chmele pochází od charakteristic- storická zmínka o užití chmele pro kého způsobu trhání hlávek, kdy se dochucení piva na evropském kon- chmelová rostlina odshora dolů jako tinentu pochází z listiny franckého by pročesávala. Původně se chmel krále Pipina III. Krátkého z r. 768. sklízel samozřejmě ručně. Do chme- Pěstování a používání chmele má ti- lařských regionů se sjeli česáči. síciletou tradici i v našich zemích. V porovnání se žněmi bylo česání První ojedinělé zprávy o chmelu po- chmele prací hlavně lidí z měst. cházejí z 8. a 9. století. Na přelomu Například v žatecké oblasti pracova- tisíciletí zpráv přibývá a je zřejmé, že lo ve sklizních v druhé polovině šlo o plodinu významného hospo- 19. století až 140 tisíc česáčů. Foto: zythophile.co.uk dářského využití. Již začátkem dru- Pracovní doba česáčů byla většinou 30 HISTORIE / KOMIKS ARCHEOLOGICKÁ HISTORICKÝ KALEDNÁŘ 1. srpna 1798 - napoleonské války: námořnictva Velké Británie ZAJÍMAVOST a Francie se utkala v bitvě na Nilu 2. srpna 1058 - zemřela Jitka ze Svinibrodu, česká kněžna, manželka NÁVŠTĚVA SVĚTOZNÁMÝCH PAMÁTEK Břetislava I. (* před 1003) 3. srpna 1778 - v Miláně otevřen operní dóm La Scala BEZ CESTOVÁNÍ 4. srpna 1908 - narodil se Harold Holt, australský politik, předseda vlády († 17. 12. 1967) - V BLÍZKÉ DOBĚ NIC NEMOŽNÉHO 5. srpna 1103 - narodil se Vilém Aetheling, jediný syn a dědic Říkáte si, že je to nesmysl? Omyl. Jde dnes hrobka otevřena pouze pro ma- anglického krále Jindřicha I. († 25. 11. 1120) to. Pomocí virtuální reality. Ne že by- lé skupiny návštěvníků a za poměrně 6. srpna 1563 - zemřel Kryštof z Gendorfu, důlní podnikatel, zakladatel chom hned a v každém muzeu či velký poplatek (zhruba 56 dolarů). města Vrchlabí (* 5. 8. 1497) rovnou v našich domovech měli Egyptští památkáři se proto obrátili 7. srpna 1853 - narodil se Justin Václav Prášek, historik a orientalista možnost realistické prohlídky řekně- na specialisty ze světa virtuální rea- († 23. 12. 1924) me egyptských pyramid, čínského lity, firmu Experius VR. Jejich tým 8. srpna 1533 - zemřel Lucas van Leyden, nizozemský malíř a rytec (* 1494) Zakázaného města, jeskynních ma- strávil v hrobce Nefertari dva dny 9. srpna 803 - zemřela Irena, byzancká císařovna (* 752) leb ve francouzském Lescaux či pe- 3D-skenováním a pořizováním tisíců 10. srpna 1628 - potopení se švédské válečné lodi Vasa ruánského Machu Pichcu, ale této překrývajících se snímků s vysokým možnosti jsme zase o něco blíže. r ozlišením a poté dva měsíce vytvá- 11. srpna 1253 - zemřela Klára z Assisi, italská řeholnice a světice, S vývojem počítačové technologie ř ením z pořízených záznamů virtu- zakladatelka řádu klarisek (* 1194) a možností skenování a projekce na ální obraz celé hrobky. Dokončený 12. srpna 1928 - zemřel Leoš Janáček, hudební skladatel (* 3. 7. 1854) straně jedné a stoupající lačností tu- virtuální obraz Nefertariiny hrobky 13. srpna 1403 - zemřel Smil Flaška z Pardubic a Rychmburka, ristů spatřit starověké či středověké lze nyní zdarma stáhnout na Stea- spisovatel (* 1349) památky na straně druhé, se ve svě- mu, Viveportu nebo Curiosity 14. srpna 1688 - narodil se Fridrich Vilém I., pruský král († 31. 5. 1740) tě začínají množit projekty souvise- Stream VR. Zároveň ale potřebujete 15. srpna 1198 - Přemysl Otakar I. korunován Filipem Švábským na krále jící s tím, jak vyřešit zpřístupnění speciální brýle na virtuální realitu. Ve 16. srpna 1608 - narodil se Louis Raduit de Souches, vojevůdce († 1682) památek co největšímu počtu zá- vytvořené prezentaci se divák po- jemců bez hrozby jejich poškození. hybuje v hrobce pomocí ovládacích 17. srpna 1623 - narodil se Jan Tanner, český jezuita a spisovatel Projekty, které mohou pomoci za- prvků, a pokud chce například více († 4. 11. 1694) chránit některé ze starodávných pa- informací o konkrétní malbě, stačí se 18. srpna 1818 - narodil se Václav Bolemír Nebeský, básník († 17. 8. 1882) mátek, jež jinak ohrožuje obrovský jí dotknout a vypravěč mu je po- 19. srpna 1953 - svržení vlády íránského ministerského předsedy počet jejich návštěvníků. Konkrétně skytne. Mohameda Mossadeka malby v jeskyních či hrobkách fa- Nefertariina hrobka je jedním z ro- 20. srpna 1153 - zemřel Bernard z Clairvaux, francouzský teolog, raonů značně trpí a jsou poškozo- stoucího počtu míst, která jsou ulo- filozof a světec (* 1090) vány nárůstem vlhkosti, která při- žena ve virtuálním světě. Skenová- 21. srpna 1968 - vojenský zásah armád pěti států Varšavské smlouvy chází při vstupu lidí. ní vybraných historických památek Za tímto účelem byla technologie v dubnu oznámila i společnost v ČSSR a následná okupace Československa virtuální reality využita nedávno Google. Zatímco virtuální prohlídka 22. srpna 1878 - narodil se Ladislav Klíma, český prozaik, dramatik, i u starověké egyptské hrobky vybu- hrobky královny Nefertari ukazuje básník a filosof († 19. 4. 1928) dované pro královnu Nefertari, jejíž hrob ve stavu, ve kterém se dnes 23. srpna 1948 - založení Světové rady církví výzdoba je tak krásná, že bývá nachází, některé projekty jdou jiným 24. srpna 1313 - zemřel Jindřich VII. Lucemburský, císař Svaté říše srovnávána s italskou Sixtinskou ka- směrem a snaží se rekonstruovat římské (* 1274/1275) plí. Hrobka byla postavena zhruba minulou podobu slavných míst. Tak- 25. srpna 1818 - Thomas Francis Wade, britský diplomat a sinolog před 3250 lety pro oblíbenou man- to si lze dnes například ve virtuálním želku faraóna Ramesse II. (vládl světě projít Jeruzalém z časů krále († 31. 7. 1895) Egyptu v letech 1279 - 1213 př. n. l.). Šalamouna. 26. srpna 1278 - Rudolf I. Habsburský zvítězil v bitvě na Moravském poli Nefertariina hrobka se nachází Je samozř ejmé, že bezprostřední zá- nad českým králem Přemyslem Otakarem II., v Údolí královen nedaleko egyptské- žitek místa samotného nelze na- jenž v bitvě přišel o život ho města Luxor. hradit žádnou virtuální realitou. Nic- 27. srpna 1928 - v Paříži podepsán Briand-Kelloggův pakt, jímž byla Bohatá výzdoba hrobky byla v mi- méně vznikající projekty mohou být válka prohlášena za nelegální prostředek mezinárodní nulosti značně narušena vlhkostí vítaným výletem do míst, kam by- politiky související s její obrovskou návštěv- chom se například kvůli tíživé bez- 28. srpna 1963 - Martin Luther King přednesl svůj projev „Mám sen” ností. Malby byly poničeny nánosy pečnostní situaci v dnešní době ne- solí, bakterií a hub. V letech 1986 – dostali, či mohou pomoci uchovat během pochodu na Washington, D.C., za práci a svobodu 1992 byla proto pro veřejnost zcela podobu významných památek v pří- 29. srpna 1523 - zemřel Ulrich von Hutten, německý učenec, básník uzavřena a restaurována. Aby se padě, že dojde k jejich zničení. a reformátor (* 21. 4. 1488) předešlo jejímu dalšímu ničení, je Vendula Vránová 30. srpna 1918 - Fanny Kaplanová spáchala neúspěšný atentát na V. I. Lenina 31. srpna 1963 - zemřel Georges Braque, francouzský malíř, jeden ze zakladatelů kubismu (* 13. 5. 1882) ZLÁ OVCE

Foto: sconik.livejournal.com ČERVENCOVÝ KAPSÁŘ

Červencový Kapsář začínám smut- Ruské mistrovství ve fotbale oprav- léto. Premiérce Therese Mayové po- nosti Bloomberg Economics je její nou zprávou. Ve věku 82 let zemřel du baví, protože padají pěkné bran- ložil funkci již třetí kolega – ministr skutečná hodnota na úrovni 29 ko- 26. června v pražské nemocnici he- ky! Zápasy Argentina vers. Francie zahraničí Boris Johnson. Prý moc run za euro, tudíž o 11,9 procenta rec Bořivoj Penc, který byl 35 let 3:4 nebo Japonsko vers. Belgie 2:3, ustupuje kvůli ekonomickým důvo- slabší, než je současných 25,90 členem Divadla Járy Cimrmana. Přeji přičemž Japonci vedli 2:0 a poslední dům Evropské unii a stane se tak její korun. Druzí v pořadí jsou Číňané, mu, až bude přepřahat na cestě gól dostali v 95. minutě, patřily k olonií! Hoši z Ostrova, proč jste nám třetí Švýcaři, čtvrtí Američané. Nej- k Hospodinu, aby nezapadl s bryč- k těm nejlepším. to udělali???!!! podhodnocenější měnou je turecká kou v závějích… Basketbalisté mají po letech blízko Finále mistrovství světa čeká na lira, která je o 28 procent pod svou na mistrovství světa. Na podzim je Francouze a Chorvaty. První porazili skutečnou hodnotou. Čech to pozná čeká poslední fáze kvalifikačních Belgii 1:0, druzí v prodloužení Anglii tak, že pivo je tam o čtvrtinu lacinější bojů. V průběžné tabulce jsou druzí a 2:1. První zápas byla nudná taktikou než dříve. Kdo to bude „rovnat“? To stačí tak dvě až tři výhry a zřejmě svázaná pěší okopávaná, druhý mač nikdo neví… poletí do Pekingu. A to hrají bez od druhého poločasu nastartovali hvězd! Stejně jako ve fotbale i tady Chorvati, kteří museli srovnávat… se ukazuje, že rozhoduje týmová souhra a nasazení. Koncert Rolling Stones v Praze byl dle svědectví úchvatný! Pánové ode- hráli dle svých možností vše poctivě, Foto: denik.cz takže padesát tisíc posluchačů bylo Šok fotbalového mistrovství světa? spokojeno. Kolik takových „držáků“ Porážka Němců s Korejci 0:2 a po- v hudebním světě existuje? Foto: cz.sputniknews.com slední místo ve skupině. Nechápu! V Thajsku uvěznily deště dvanáct A největší viník podle fanoušků a od- chlapců s trenérem. K 9. červenci se Ve Velké Británii se útočí na bez- borníků? Trenér, který byl před čtyř- podařilo zachránit první čtyři. Pomoc Foto: alfahir.hu branné lidi nejen novičokem, ale mi lety adorován za německé vítěz- chtěli i specialisté z Česka, ale do- i různými žíravinami. Poslední útok ství. Nevděk vládne světu! mácím pomáhají britští potápěči. Po dlouhých debatách dolní sněmov- směřoval na tříletého chlapce. Ne- Do Čech zamířil rekordní počet tu- na schválila vládu pánů Babiše a Ha- pochopitelná brutalita. ristů, kterým se líbí zdejší ceny uby- máčka s podporou komunistů. Bez Hnutí Žít Brno nabídlo, že město po- tování. Jen do konce května se k omentář e. může s dočasným pobytem několika v Česku ubytovalo 5,5 miliónů hostů. Pro amerického prezidenta Trumpa migrantů, k němuž vyzvala Itálie. Hoteliéři jsou jistě spokojeni. Navíc. je Evropská unie obchodní nepří- Členové čelí ostrým slovním útokům Pořád říkám, že naše země je krá- tel!!! Ten chlapec se mi více a více po a hrozbami fyzické likvidace. Lidská sná. názorové i zdravotní stránce nelí- nenávist nezná hranic. bí!!! V Laosu se v pondělí 23. července Foto: irishtimes.com Barbora Krejčíková a Kateřina Sinia- protrhla hráz rozestavěné přehrady V Karlových Varech začal v pátek ková vyhrály po Roland Garros Xepian- X e Nam Noy, vylily se z ní mi- 29. června 53. ročník mezinárodního i Wimbledon!!! Ve finále porazily kra- liardy krychlových metrů vody. Nej- filmového festivalu. Hodně filmů. janku Květu Peschkeovou a Američa- méně stovka lidí je pohřešována. Hodně hostů. Hodně lesku. Hodně nku (s českými kořeny) Nicole Meli- Neštěstí si vyžádalo zatím neznámý filmových fandů. charovou 6:4, 4:6, 6:0. Prostě bor- počet obětí. Více než 6 600 lidí zů- Olomoucký radní Miroslav Petřík byl ky!!! Mimochodem Melicharová. Na- stane bez domova. A opět umírali nalezen v jednom rakouském pen- rozená v Brně, žijící zde pouhé dva nevinní lidé… zionu. Policie ČR ho maže ze se- měsíce, mluvící česky s brněnským znamu pohřešovaných osob. Proč se dialektem vyhrála o den později mix toulá, zatím nikdo neví. Foto: kudyznudy.cz s Rakoušanem Alexanderem Peyou. Červenec začal mrazy!!! Nejnižší Uplynulo 100 let od narození Ingma- teplotu 2. července ráno naměřili na Na mapu intersucho.cz se již raději ra Bergmana, švédského filmového Šumavě v Rolavě, a to -5 stupňů. ani nedívám! Katastrofální sucho po- režiséra, autora Sedmé pečeti, Les- Horská Kvilda měla -4 a Jizerka -3,5 kračuje… ních jahod, Hostů Večeře Páně a dal- stupně. Naopak nejvyšší hodnotu Ekonom Pavel Kysilka varuje před ších skvostů. hlásí pražské Klementinum, a to 10 hrozící globální krizí. Momentálním stupňů. důvodem je celní politika Donalda Za českého záložníka Jakuba Jankta Trumpa, kterou lze přirovnat k pů- hrajícího v Udine chtějí velké kluby sobení atomové bomby, a to ještě Foto: pulsenews.co.kr až 350 milionů korun. Kéž by se jeho stěží. Jinou příčinu spatřuje v roli kvalita přenesla i do reprezentač- moderních technologií, které změní Po jedenapadesáté se v San Diegu ního dresu! tváře národních ekonomik. Nesmí- sešli milovníci komiksů na festivalu Univerzita Karlova (UK) získala vzác- me spát, jinak budeme patřit mezi nazvaném Comic-Con. Jak vědí vši- né listiny z roku 1347, které se vážou poražené. chni, kteří sledují sitcom Teorie vel- k jejímu založení. Oba dokumenty kého třesku, účastníci přijíždějí odě- tak předcházejí vzniku školy, kterou ni v kostýmech svých oblíbených ko- založil o rok později císař Karel IV. Foto: indiewire.com miksových hrdinů. Prezentovalo se První písemností je souhlas papeže 730 vystavovatelů, celodenní vstu- Klimenta VI. s vybudováním praž- Francie porazila ve finále mistrovství penka přišla na 63 dolarů. ského učení, druhou notářský opis světa v kopané Chorvatsko 4:2. Neo- daného souhlasu s podpisy svědků. pakovala se nudná taktická bitva Listiny získala banka J&T a prodala je z minulých šampionátů. Naopak! následně univerzitě. To je alespoň V prudkém dešti následovaly dojem- úžasná zpráva!!! né gratulace a objetí vítězům i pora- ženým od chorvatské prezidentky Kolindy Grabarové Kitarovićové, resp. francouzského prezidenta Emmanuela Macrona. Průběh zá- pasu byl narušen členkami Pussy Riot, které vběhly na plochu v mili- cionářských uniformách. Podivná Foto: comic-con.org Foto: pinterest.pt politická demonstrace v ještě podiv- Foto: novinky.cz nějším politickém systému. Básník Petr Hruška odstoupil z hod- Tak nám po dvanácti dnech od jme- notitelské komise, která vybírá drži- Po těžké nemoci zemřela Dagmar nování odstoupila ministryně spra- tele Státní ceny za literaturu. Dů- Burešová, první ministryně sprave- vedlnosti, paní Müllerová. Která? Ta vodem je ustanovení nové vlády dlnosti po roce 1989. Zemřela také malá blondýna Malá! Prý opisovala včele s vyšetřovaným premiérem herečka Emma Černá, představi- v diplomové práci o ustájení králíků! a s podporou komunistů. Pro většinu telka Adelheid ve filmu Františka Ale božínku, nebohé děvče! A kdo obyvatelstva plané gesto, pro urči- Vláčila natočeného podle prózy Vla- osiřelý resort povede? Inu, že se ptá- tou část stanovení hranice, přes kte- Foto: news18.com dimíra Körnera. Smutek veliký. Svět te, paní Müllerová! Přece ten nej- rou část společnosti prostě nechce našeho dětství a mládí se vylid- spravedlivější ze spravedlivých!!! Česká koruna je nejnadhocenější překročit. ňuje… V Británii neprožívají klidné politické sledovanou měnou!!! Podle společ- Petr Hanuška 2. 9. 2018, 19:00, REDUTA REZERVACE DO 14. 8. 2018 TERASA

Velká komedie plná francouzského espritu, která si činí ambice být zrcadlem světa, a to nejen pro sedm hlavních postav, bojujících s komediální vervou o naplnění života. Hrají: Kateřina BROŽOVÁ, Zdeněk ŽÁK, Rudolf HRUŠÍNSKÝ, Josef CARDA, Dana MORÁVKOVÁ, Jana ŠVANDOVÁ, Petr POSPÍCHAL.

4. 11. 2018, 19:00, REDUTA REZERVACE DO 16. 10. 2018 BLBEC K VEČEŘI

Raději si dvakrát rozmyslete, než někoho prohlásíte za blbce. Mohlo by se vám stát, že se na váš účet bude bavit někdo jiný. Jedna z nej- slavnějších francouzských komedií s brilantními hereckými výkony. Hrají: Václav VYDRA, Josef CARDA, Rudolf HRUŚÍNSKÝ, Zdeněk ŽÁK / Petr POSPÍCHAL, Jana BOUŠKOVÁ / HanaHEŘMÁNKOVÁ, Jana ŠVAN- DOVÁ / Vlasta ŽEHROVÁ.

Agentura GONG prodej vstupenek po - čt 8.00 - 16.00 Na Šibeníku 3, 779 00 Olomouc, tel. 585 418 186, e-mail: [email protected], www.agenturagong.cz