.. 9. 01 2 m m ra g o r p n e i r e F

„Entenwettrennen“ - Ferienprogrammpunkt des Arcus Sozialnetzwerkes. Rückblick Ferienprogramm auf den Seiten 19 - 24

G E M E I N D E

Folge 114 September 2019 Vorwort Obmann BLATTMatthias Wiederseder 2 16 Aus der Gemeinde Nationalratswahlen 3 17 Wir gratulieren! Neugestaltung Marktplatz 4 18 Gesunde Gemeinde Spendenflohmarkt 7 19 Rückblick Ferienprogramm 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 2

Geschätzte Sarleinsbache- ÖVP-Homepage rinnen und Sarleinsbacher! http://sarleinsbach.ooevp.at Zunächst möchte ich mich im Auf der Homepage der ÖVP Namen der ÖVP Sarleinsbach finden sie neben für Euren Zuspruch im Rahmen Informationen zum ÖVP-Team der Europawahl und insbeson- auch Fotogalerien (z.B. Ferien- dere für das großartige Ergebnis programm, Maibaum, Sandki- für unsere oberösterreichische stenaktion, Wanderung) sowie Spitzenkandidatin Angelika Win- die letzten ÖVP-Gemeindeblätter zig recht herzlich bedanken. Sie zum nachlesen. hat es österreichweit auf den Mit Stefanie Zauner, Landwirtin dritten Platz geschafft und wird aus Kleinzell die die Bezirks- somit Oberösterreich mit starker wahlliste anführt, haben wir auch Stimme in Brüssel vertreten. wieder eine aussichtsreiche Kan- didatin für den Nationalrat. Noch bevor die EU-Wahl geschla- Daher bitte ich am 29. Septem- gen war, kündigte sich bereits ber 2019 um eine Stimme für die ein weiterer Urnengang für den ÖVP! Herbst an. Aber nicht nur die Politik hat diesen Sommer geprägt, sondern auch das tolle und abwechslungs- reiche Ferienprogramm der ÖVP Sarleinsbach. Susanne Wurzin- ger hat dem Ferienprogramm ein neues Design verpasst und mit viel Engagement ein vielseitiges Programm zusammengestellt, das Impressum: sich großer Beliebtheit erfreut Medieninhaber: Oberösterreichische hat. 27 Programmpunkte haben Volkspartei, Obere Donaulände 7-9, 4020 . Herausgeber und Redak- Bei der bevorstehenden National- auf sehr unterschiedliche Art und tion: ÖVP Ortsgruppen Sarleinsbach ratswahl hat die ÖVP mit Spit- Weise für Unterhaltung aber auch und Atzesberg, Matthias Wiederse- zenkandidat Sebastian Kurz gute für lehrreiche Stunden für die der, Schinken 3, 4152 Sarleinsbach. Chancen, erneut den Bundeskanz- Kinder gesorgt. Die Berichte der Vereine wurden ler zu stellen. Mit Klubobmann Mein Dank gilt all den helfenden unverändert übernommen. August Wöginger hat Oberöster- Händen, die für die Organisation Auflage: 1300 Stück reich eine gewichtige Stimme und Durchführung des Ferienpro- Druck: BTS, Linz-Treffling im Parlament. Unser Ziel muss gramms verantwortlich waren. Werden Personenbezeichnungen So wählenes sein,Sie die ÖVP in der bevor- aus Gründen der besseren Lesbar- Amtlicher Stimmzettel keit lediglich in der männlichen oder am 29. Sestehendenptember Wahl bestmöglichfür die zu Ich wünsche allen Sarleinsbache- in der weiblichen Form verwendet, unterstützen, um den Reformkurs rinnen und Sarleinsbacher einen 8 richtig: Nationalratswahl am 29. September 2019 so7 schließt dies das jeweils andere eis ______6 Geschlecht mit ein. beibehalten zu können.Regionalwahlkr schönen Herbst.5 native Listen, 4 Alter Die Grünen - KPÖ Plus, Linke 3 native und Unabhängige 2 Die Grüne Alter Angaben zur Offenlegung nach § 25 NEOS - JETZT - Liste Pilz 1 eich Mediengesetz finden Sie unter www. Freiheitliche Partei Das Neue Österr Sozialdemokratische Österreichs Kooevp.at/impressum.PÖ Angaben zum ste Nr. eichs ÜNE Li Liste Sebastian Kurz - Partei Österr T GR Datenschutz finden Sie unter www. die neue Volkspartei JETZ NEOS ooevp.at/datenschutz. ezeichnung FPÖ Parteib Ö Euer ÖVP-Obmann P SP ÖV Kreuzen Sie hier an: Matthias Wiederseder Informationen zur ÖVP-Ortsgruppe nung Kurzbezeich Liste Sebastian Kurz - und Gemeindeblatt-Archiv unter: die neue Volkspartei http://sarleinsbach.ooevp.at etzen. reis ein X eins hlte Partei im K Für die gewä Vergeben Sie hier AG Optional: LVORSCHL e DESWAH rber oder ein TIMME – BUN inen Bewe ung Ihre Vorzugstimme für eine/n VORZUGSS gsstimme an e ie Bezeichn iner Vorzu hlten Partei d r ie Vergabe e ste der gewä ungsnumme Kandidaten/in der Bundesliste Für d ndesparteili d/oder Reih berin der Bu in (Name un insetzen. 1 Bewer er Bewerber ende Spalte e rbers oder d ie entsprech 1 des Bewe rteiliste) in d n Bundespa der jeweilige Vergeben Sie hier 1 EIS Optional: ESWAHLKR r oder eine 1 ME – LAND en Bewerbe ZUGSSTIM timme an ein ezeichnung Ihre Vorzugstimme für eine/n 1 VOR er Vorzugss n Partei die B 2 ergabe ein er gewählte snummer Familienname Für die V sparteiliste d der Reihung 1 2 in der Lande ame und/o etzen. Kandidaten/in der Landesliste Bewerber ewerberin (N e Spalte eins 1 Familienname Vorname, 19XX rs oder der B ntsprechend es Bewerbe iste) in die e 1 Familienname Vorname, 19XX d andesparteil 2 eweiligen L Vorname, 19XX 3 der j Kreuzen2 Familienname Sie hier WAHLKREIS r eine Optional: 3 EGIONAL ewerber ode Vorname, 19XX GSSTIMME – R e an einen B is links 2 Familienname VORZU orzugsstimm artei im Kre gabe einer V ewählten P 2 Familienname Vorname,Ihre/n 19XX Kandidaten/in aus Für die Ver arteiliste der g 3 4 er Regionalp Vorname, Bewerberin d n. Ihrem Regionalwahlkreis3 Familienname an. in X einsetze 19XX 4 vom Namen e 3 Familienname Vorname, 19XX Vorname, 19XX 3 Familienname 4 Vorname, 19XX 5 4 Familienname 5 4 Familienname Vorname, 19XXATZESBERG SARLEINSBACH Vorname, 19XX 4 Familienname 5 Vorname, 19XX 6 5 Familienname 6 5 Familienname Vorname, 19XX Vorname, 19XX 5 Familienname 6 Vorname, 19XX 7 6 Familienname 7 6 Familienname Vorname, Vorname, 19XX 19XX 6 Familienname 7 Vorname, 19XX 8 7 Familienname 8 7 Familienname Vorname, 19XX Vorname, 19XX 7 Familienname 8 Vorname, 19XX 8 Familienname 9 8 Familienname Vorname, 19XX Vorname, 19XX 8 Familienname 9 Vorname, 19XX 9 10 Bergauer 9 Marvin, 1996 9 10 10 11 Mag. Hemedinger 10 Ingrid, 1977 10 11 11 12 Müllner 11 Robert, 1957 11 12 07.08.19 10:54 12 12 12 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 3 29. September 2019 – Nationalratswahl - Tag der Entscheidung: Liebe Sarleinsbacherinnen, Dann wurde jenes Video publik, Bürgermeister liebe Sarleinsbacher! dass Sebastian Kurz zur Neuwah- Ing. Roland Bramel lentscheidung gezwungen hat. Leider sind wir schon wieder mit- Politiker, welche schamlos durch ten in einer Wahlkonfrontation, Macht und Einflussnahme den Schlagkraft und Zielsicherheit wobei doch die letzte National- Wählerwunsch missbrauchen, soll wieder mehr Möglichkeiten ratswahl gerade erst 18 Monate und so den politischen Aufstieg zum Agieren bringen. Aktiv zurückliegt. Sebastian Kurz hat absichern, ist mehr als verwerf- unsere Zukunft gestalten wird uns dazumal einen neuen Stil lich. als positive Botschaft in unseren und eine neue Form der Zusam- Nicht viel besser agieren die Vorhaben stehen. menarbeit in der Bundespolitik, Entscheidungsträger auf der lin- ein respektvolles Miteinander, ken Seite. Ein Misstrauensantrag Sebastian Kurz weiß, wie man ein ordentliches Zusammenarbei- gegen den Bundeskanzler Seba- Herausforderungen bewäl- ten und die Bereitschaft, wieder stian Kurz, Sturz der Regierung, tigt und wichtige Entschei- klare Entscheidungen zu treffen Übergangsregierung und Neu- dungen auch umsetzt. Er hat versprochen. Das hatte lange Zeit wahl. Ein rein strategisches Kal- den Reformkurs bereits begonnen gefehlt, Streit und Missgunst war kül, rascher wieder an Macht und und bewiesen, dass dieser Kurs an der Tagesordnung bis zum Einfluss zu kommen. Ein Kalkül, wieder Möglichkeiten schafft. Stillstand. Jene Menschen aber, welches enorme Kosten und noch Unterstützen wir seine Arbeit mit welche Sebastian Kurz das Ver- viel schlimmer , Stillstand mit- einem Kreuz in der Wahlkabine trauen ausgesprochen hatten, ten im Reformprozess auslöst. bei der ÖVP! wurden in ihrer Meinung bestä- Die Spitzenkandidatin hat Seba- tigt, so mancher Skeptiker über- stian Kurz als Feindbild in Ihren Neues Design des ÖVP zeugt und sogar Kritiker zollen Gedanken. Ich kenne zumin- ihm Respekt. dest kein einziges Interview, wo Ferienprogrammheftes das „Anpatzen“ unsers Spitzen- FERIENPROGRAMM kandidaten nicht Sarleinsbach 2019 ihr Hauptthema war. Da frage ich mich oft, wie soll da wohl eine künf- tige Zusammenar- beit funktionieren, Andreas Für Kinder von 4 - 15 Jahren Lindorfer Johannes Großruck wenn immer tiefe

Manuel Stefanie m e n s c h l i c h e Krenn Zauner Gerda Ranetbauer Kränkung und Die Övp Sarleinsbach organi- Missgunst entge- sierte auch heuer wieder ein gengebracht wird. vielfältiges Ferienprogramm für unsere Kleinen. Wie ihnen Sebastian Kurz sicher aufgefallen ist, erlebte das bemüht sich um Design eine totale Neugestaltung. ein respektvolles Das neue Organisationsteam um Das Team Miteinander. Die Susanne Wurzinger ist stolz auf Ideen und Ziele das neue Ferienprogrammheft für unseren der neuen Regie- und auf dessen vielfältigen Inhalt rung stehen im an Angeboten. Es freut uns, dass Vordergrund. Der der Andrang zu den Angeboten Bezirk Rohrbach! eingeschlagene und die zahlreichen Teilnahmen Weg ohne neue die Bestätigung für die Ausgewo- Schulden, mit viel genheit war. In dieser Gemeinde-

Liste Sebastian Kurz Reformwillen in blattausgabe bedanken wir uns ÖVP die neue Volkspartei der Gesetzgebung bei den Veranstaltern und bieten und somit wieder ihnen eine tolle Präsentations-

Impressum: Medieninhaber: Österreichische Volkspartei, Lichtenfelsgasse 7, 1010 Wien, Tel: 01/40 126-100, www.dieneuevolkspartei.at, Foto: Dominik Butzmann mehr Effizienz, möglichkeit.

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 4

Informationen zur tember an alle Wahlberechtigten wicklung der EU sehr spannend. Nationalratswahl am zugeschickt wurde. Sie können Die hohe Wahlbeteiligung über- die Wahlkarte aber auch per FAX, raschte sogar gute Kenner der Sonntag, 29. Septem- E-Mail oder Online beantragen Politik und zeigte sehr ein- ber 2019 (Ausweiskopie mitfaxen/mailen) drucksvoll, wie wichtig uns gute Wahllokale Sarleinsbach:  Online: über die Internetseite Kandidat(inn)en in Entschei- Wahlsprengel I: www.wahlkartenantrag.at können dungsgremien sind. Wir haben Sitzungssaal Rathhaus Sie rund um die Uhr Ihre Wahl- es geschafft, unsere Visionäre ins Wahlsprengel II: karte beantragen. EU-Parlament zu entsenden wel- Gemeindeamt Sarleinsbach che zukunftsweisenden Rahmen- Wahlzeit: 7:30 bis 13:00 Uhr EU-Wahl Mai 2019 bedingungen festlegen und sich alle Staaten eigenverantwortlich Wahllokal Atzesberg: Die EU-Wahl am 26. Mai 2019 darin wiederfinden und entwi- Bauhof Ohnerstorf war für die ÖVP und deren Spit- ckeln können. Wahlzeit: 8:00 bis 12:00 Uhr zenkandidatin Angelika Winzig ein toller Erfolg, auch bei uns in Markplatzgestaltung Wahlkarten Sarleinsbach. Sollte es Ihnen am Wahlsonntag, Die Wahl des Europaparlaments Nach 10 wöchiger Bauzeit im 29. September 2019 nicht mög- war am 26. Mai auch angesichts Herzen von Sarleinsbach ist nun lich sein persönlich Ihre Stimme des bevorstehenden Brexits und der Marktplatz bis auf ein paar für die NR-Wahl 2019 in einem der vielen Diskussionen um den Kleinigkeiten fertiggestellt. Diese Wahllokal abzugeben, können Zusammenhalt und die Weiterent- Totalsanierung beginnend von den Sie eine Wahlkarte beantragen! Versorgungslei- Beantragen von Wahlkarten: Ergebnis EU-Wahl 2019 tungen über den  persönlich (bis Freitag, 27. Straßenunterbau September 2019 - 12 Uhr!) (in Prozent) ÖVP SPÖ FPÖ Grüne Neos bis zur fertigen  schriftlich (bis Mittwoch, 25. Atzesberg 54,0 11,3 23,4 5,9 Oberfläche war September 2019): Verwenden Sie Sarleinsbach 58,2 11,1 15,0 9,8 viel Arbeit und dazu am besten die Antragskarte, Bez. Rohrbach 49,3 16,1 16,3 11,1 erforderte sehr die gemeinsam mit der amtlichen Land OÖ 35,1 25,0 18,1 13,4 7,0 viel Koordina- Wahlinformation Anfang Sep- Bund 34,6 23,9 17,2 14,1 8,4 tion und Flexibi-

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 5 lität sowohl von den ausführenden Firmen aber auch von Bewohnern Aktuelles aus der und vor allem den heimischen Betrieben am Marktplatz, Goll- Gemeinde Sarleinsbach nerweg und Schulstrstraße. Ich von Bgm. Ing. Roland Bramel bedanke mich für die Geduld und das Verständnis. Das Interesse an der Baustelle war enorm. Viele Zaungäste ver- folgten die Arbeiten, teilweise gab es sogar regelrechte Baustel- lenbesichtigungen, um den Fort- schritt zu erleben. Ich durfte auch viele Fragen beantworten und es gab sehr wertschätzendes Lob für das gelungene Gesamtkonzept. Der Marktplatz hat als Festplatz mit dem Festival Salasbrass und dem Frühschoppen Anfang Sep- tember bestens bestanden. Sehr viele Überlegungen flos- sen in die Variabilität und Flexi- bilität der Bodeneinbauten und Versorgungsmöglichkeiten bei den verschiedensten Festen und Anlässen. Barrierefrei, großzügig und möglichst ebenflächig, gut begehbar und auch als Zentrum erkennbar sollte der Marktplatz werden. Dies erreichten wir mit einem über die Fahrspur gezogene Pflasterung aus 14 cm dicken hei- mischen Granitbahnen. • Die Gehsteige wurden betoniert und sind dadurch nun auch auf der Ostseite sehr komfortabel. • Die durchgängige Gehsteigver- bindung vom Marktplatz zur Schule an der Friedhofsmauer

ist nun realisiert. • Friedhofsmauer neu gestaltet • Die Längsparkflächen ent- und beleuchtet. lang der Friedhofsmauer sind • Furtmüllerhaus erhielt neuen gepflastert. Anstrich, neue Pflasterung und

Tel.: 07283/8216-0 Öffnungszeiten: [email protected] MO - FR von 7.00 - 12.00, 12.30 - 17.00 www.scharingerbau.at SA 8.00 - 12.00 (März - Nov.)

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 6

• Die Dreifaltigkeitssäule wurde Schirmen wurden eingebaut. gereinigt Imprägniert, teilweise • Neue Bodeneinbauten für vergoldet, auf neuen Sockel Christbaum und Maibaum sind gestellt, ein Stück mehr Rich- vorgesehen! Passagenbeleuchtung: tung Landesstraße gerückt. • Neue LED Beleuchtung für • Der Durchgang zwischen Mes- • Im Sockel der Dreifaltigkeits- Fassaden und Platzausleuch- nerhaus und Gasthaus Reiter- säule wurden Anschlüsse für tung sind montiert. Parkplatz Stadlgasse erhielt eine Betonoberfläche und eine neue Beleuchtung.

Strom und Wasser hergestellt. • Neues zusammenpassendes • Mehr Platz für Veranstaltungen Abfallsystem ist Installiert. zwischen Rathaus und Dreifal- • Marktplatz wird als einheit- tigkeitssäule Wir hoffen, dass der neu gestal- liche Granitfläche mit groß- • Mobile Gestaltung der Baum- tete Marktplatz ein viel genutzter formatigem bahnenförmigen und Blumenbepflanzung sowie Treffpunkt und Festplatz wird, Steinmaterial belegt. einige Sitzmöglichkeiten feh- und allen Anforderungen best len noch. möglich gerecht wird. Gemeinde-Spenden- flohmarkt Auch heuer wird wieder ein Spen- denflohmarkt organisiert. Der Erlös soll für verschiedenste Ideen wie zum Beispiel neue Schaukel im Kindergarten, Renovierung des Spielplatzes im Schulareal, Auffrischung des Spielplatzes in der Stadlgasse oder Sitz- und • Zahlreiche Bodenhülsen für Liegebänke im Naturbad verwen- Überdachung und Beschattung det werden. Matthias Wiederse- bei Feierlichkeiten am Markt- der organisiert federführend für platz mittels großflächigen den Gemeinderat den Flohmarkt,

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 7 um so Spenden für Projekte in der Gemeinde zu sammeln und gleichzeitig viele Dinge einer Wiederverwendung zuzuführen. Der Gemeinde-Flohmarkt findet am 5. Oktober in der Stocksport- halle statt, wo der Bürgermeister, 3. SPENDEN- die Gemeinderät(inn)e(n) und die politischen Funktionäre bedienen beraten und verhandeln und ver- kaufen. Anlieferung ist am Frei- tag 4. Oktober! FLOHMARKT Ich freue mich schon mit dem ÖVP Team auf diese tolle Ver- anstaltung und ersuche um ihre Der Reinerlös wird für die Instandhaltung der Spielplätze verwendet! Warenspenden! Sonnleiten 5. Okt. 2019 Straßenbauplanum und Infra- struktur ist fertiggestellt: Neue 07:00 Uhr bis 14:00 Uhr Siedlung wächst zügig Die Verlegung der Trinkwas- Stocksportzentrum Sarleinsbach ser- Strom, Telefon und Glasfa- serversorgung für die Siedlung Sachspenden können am 4. Oktober Sonnleiten ist abgeschlossen. Die Schotterung und das Grobpla- von 8 - 18 Uhr angeliefert werden. num der Straße ist bereits fertig gestellt. Wichtig war auch die Folgende Waren werden gesucht / verkauft: Bilder, Bücher, Geschirr, Raritäten, Spielsachen, Sportgeräte, Baby/Kinderkleidung, Kleinmöbel, Haushalts- und Gartengeräte, Werkzeug, Elektrogeräte, Schi...

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt - Essen und Getränke, Kaffee und Kuchen!

Veranstalter: Marktgemeinde Sarleinsbach - Gemeinderat Information: Gemeindeamt Sarleinsbach, 07283 8255 Nicht verkaufte Waren werden einem karitativen Zweck gespendet (ORA Hilfsorganisation).

Verkleinerung der Aushubdepo- nie. Immobilien errichtet auf 2 Parzel- sen oder Gartenflächen und sind Einige neue Wohnhäuser sind len von Leitner August in absoluter die ersten reinen Eigentumswoh- bereits im Bau oder stehen kurz Südlage topmoderne barrierefreie nungen, welche in Sarleinsbach vor dem Baubeginn. Die Kreati- Eigenheime mit Tiefgaragenplät- verfügbar werden. Die Woh- vität der Häuslbauer und deren zen und ökologischer Bauweise. nungen sind in absoluter Zen- Planer zeigen, dass auch auf stei- Alle Wohnungen haben großzü- trumsnähe und gleichzeitig auch lem Gelände perfekte Lösungen gige südseitige Balkone Terras- in unverbaubarer Ruhelage. so mancher Wohnträume mög- lich sind. Vielleicht lässt sich der eine oder andere Interessent noch inspirieren. 14 neue Eigentums- wohnungen in Sar- leinsbach Ein Großprojekt mit 14 Eigen- tumswohnungen wurde auch vor kurzem bewilligt. Die Fa. BEM-

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 8

Massagestudio im Ortszentrum In den neu adaptierten barrie- refreien Räumlichkeiten von Franz Jetschgo kommt im Herbst ein neues Massagestudio, eine Erweiterung der Diestleistung um Fußpflege ist geplant. Dieses Stu- dio wird eine neue Bereicherung unsers vielfältigen Dienstlei- stungsangebotes im Ortszentrum. Spatenstich bei Combeenation für die Erweiterung mit Bürocontainer Firma Combeenation wünschen uns natürlich einen sinkende Schülerzahlen, der erweitert Firmenstandort in Sarleinsbach! Neubeginn der Schülernachmit- Die Firma Combeenation unter tagsbetreuung, die Umstellung der Leitung von Ing. Klaus Pilsl Direktorenwechsel an von der Hauptschule in eine neue erweitert den Firmenstand- Mittelschule und damit der kom- ort neben der Holzwerkstatt in der NMS Sarleinsbach plette Umbruch des gesamten Richtung Internorm. Die sehr Frau Brigitte Systems war zu organisieren und rasch wachsende Firma, welche Roth, Direktorin zu begleiten. Ihr gelebtes Ziel Produktkonfiguratoren für den der Neuen Mittel- war immer, jungen Menschen Internethandel programmiert und schule Sarleins- das notwendige Rüstzeug für die bereits international tätig ist, wird bachs, geht in den großen Herausforderungen des als Übergangslösung eine Büro- wohlverdienten Lebens zu vermitteln. Mit dieser containeranlage errichten. Der- Ruhestand. Wertehaltung konnte sie auch ihr zeit beschäftigt Combeenation Knapp 10 Jahre Lehrerkollegium immer motivie- 20 hochqualifizierte Mitarbeiter. lang leitete Bri- ren, unseren Kindern eine fun- In weiterer Folge soll ein moder- gitte die NMS und die Aufgaben damentierte Grundausbildung zu nes Bürogebäude entstehen! Wir waren sehr fordernd. Laufend vermitteln.

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 9

In einer gemütlichen gemein- samen Feier, zu der Fr. Brigitte Aktuelles aus der Roth sowohl Kollegen und Kol- leginnen als auch alle mit der Gemeinde Sarleinsbach Schule verbundenen Personen von Bgm. Ing. Roland Bramel wie Reinigungspersonal, Bus- fahrer, Pfarrer, Elternvereinsob- mann, Vertreter der Gemeinde Schallschutzdecken für Sanierung Güterwege usw. eingeladen hatte, wurden ihre Leistungen für die Schule die Klassenräume der und Gemeindestraßen gewürdigt. NMS Sarleinsbach Die Sanierung des Güterwegs Ich durfte mich schon im Vorfeld Altenhofen von der Liegenschaft persönlich bei Brigitte bedanken, Die Firma Scharrer montierte in Höppe bis zur Liegenschaft Beiß- und wir philosophierten, wie so der neuen Mittelschule über die mann sowie die gesamte Orts- oft, ausgedehnt über die aktuellen Sommerferien neue Schallschutz- durchfahrt von Altenhofen ist und künftigen Herausforderungen decken. Dem Wunsch vieler Leh- fertig gestellt. In diesem Zuge in Schule und Bildungswesen. rer und Schüler nach besseren wurde auch die Zufahrt Starlinger Als kleines „Dankeschön“ über- Arbeits- und Lernbedingungen von der Abzweigung der Landes- reichte ich Blumen und Impulse- wurde durch den Einbau von straße neu gemacht. Gutscheine und wünschte ihr schallabsorbierenden Zwischen- Am Programm stehen noch: viel Freude im neuen Lebensab- decken nun nachgekommen. • Güterweg Kielesreith von der schnitt. Liegenschaft Fuchs bis Liegen- Die Nachfolge tritt Kindergarten erhält schaften Graf. Frau Christine • Güterweg Blachermühle von Hauer als proviso- Schallschutzdecken Weißgraben bis Liegenschaft rische Leiterin an. und LED-Beleuchtung Scharrer. Wir wünschen ihr Auch im Kindergarten wurden • Güterweg Beichtler im viel Freude mit der die „alten Gruppenräume“ im Abschnitt Steinfels bis ca. auf neuen Aufgabe! Sommer mit schallabsorbie- Höhe des Mühlbergerstadls. renden Decken ausgestattet, und In den Ruhestand geht die Leiter- in diesem Zuge auch gleich neu 61 Badetage in Natur- instellvertreterin Maria Gierlin- ausgemalt. Die Firma Scharrer ger. Sie war mehrere Jahrzehnte montierte die Schallschutzdecke, bad Sarleinsbach mit bei uns im Dienst, immer sehr die Firma Malkraft aus Alten- engagiertem Team beliebt, engagiert und stets kor- felden erledigte die Malerarbeiten Der Sommer ermöglichte uns rekt. Liebe Maria, auch du wirst und die Firma Krenn aus Koller- heuer 61 Öffnungstage, wobei uns fehlen. Ich wünsche dir viel schlag montierte neue energiespa- einige sehr „schwache“ Badetage Freude und viele neue Aufgaben rende LED Beleuchtungskörper. waren. im neuen Lebensabschnitt. Bei der Neuverpachtung des Buf-

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 10 fets an Artegra hatten wir aber beiter Thomas Scheibelhofer aus einen Glücksgriff. Judith Past erledigten die Pflege, schaukelte mit ihrem Team dem Reinigung, Eintrittskasse und Buffetbetrieb zur vollsten Zufrie- Badeaufsicht perfekt, freundlich denheit und setzte mit ihren Ideen und mit viel Herzblut. Ein herz- wie zusätzlichen Blumenschmuck liches Vergelts Gott dem ganzen Dekoration und auch zwei Grilla- Team. benden neue Akzente. Wir freuen uns, dass bei uns ein gelebtes "Natur im Garten" - Miteinander so bereichert und wertgeschätzt wird und würden Plakette für Gemeinde Bgm. Roland Bramel und LR Max uns über eine dauerhafte Zusam- Sarleinsbach Hiegelsberger menarbeit freuen. Seit 2017 legt das Pflanzen. Da auch öffentlichen Land Oberöster- Grünflächen eine wichtige Rolle reich auf Initiative beim Erhalt der Artenvielfalt von Landesrat Max zukommt, können seit März 2019 Hiegelsberger mit auch Gemeinden an der Aktion „Natur im Garten“ teilnehmen. einen zusätzlichen Da wir schon seit vielen Jahren Schwerpunkt auf diese Vorgaben und Empfeh- den Erhalt der lungen als nachhaltig wirtschaf- A r t e n v i e l f a l t . tende Gemeinde erfüllen, waren „Natur im Garten“ wir unter den ersten ausgezeich- bedeutet naturnahes neten Gemeinden. Die Übergabe und ökologisches erfolgte auf der Landesgarten- Gärtnern ohne schau „Bio Garten Eden“! Auch unser Naturbadbetreuungs- chemisch-synthetische Dünger, Unsere „Öffentliche Grünflä- team unter der Leitung von Anni ohne Pestizide und ohne Torf und chen, naturnahe gestaltet und Hoheneder und dem Aushilfsar- unter Verwendung heimischer ökologisch gepflegt, leisten einen

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 11 wesentlichen Beitrag zur Lebens- qualität. Spiel- u. Sportplätze, Aktuelles aus der Kindergarten, Naturbadeanlage, Friedhof, Parkplätze und Innen- Gemeinde Sarleinsbach höfe, aber auch die Blühstreifen von Bgm. Ing. Roland Bramel in der Landwirtschaft, an Stra- ßenzügen und am Kreisverkehr selber noch diese Arbeiten mit- sind naturnaher Erholungsraum erleben durften. Elisabeth Katz- und sozialer Treffpunkt. linger zeigte wie man ein „Sense dengelt“ – von Leopold Stöbich Landesgartenschau (Beichtler Poidl) wurde vorge- führt, wie die Kornmandln aufge- „Bio Garten Eden“ stellt wurden. Die Gemeinde Sarleinsbach prä- Am Sonntag sorgte schon zu Mit- sentierte sich vom 12.08.2019 tag ein Quartett der Musikkapelle – 18.08.2019 bei der Landesgar- Sarleinsbach beim Pavillon für tenschau in Aigen-Schlägl. gemütliche Unterhaltung. Am sich jeder Besucher mitnehmen. Ein buntes Rahmenprogramm Nachmittag spielte „Umbudlu- Ein echter Hingucker war die neu sowie die touristischen Highlights ma-Brass“, eine Formation der gestaltete Fotowand mit Fotos rund um die Gemeinde wurden Musikkapelle Sarleinsbach, auf vom Naturbad, Lebensblickeweg der Festbühne auf. Unter ande- sowie der MTB-Strecke. Diese rem wurde an diesem Tag vom beiden Fotowände werden am Obmann des Musikvereines Sar- Sportplatz montiert. leinsbach DI Walter Öhlinger der Jahresfilm der Musikkapelle prä- Volksschüler zu Besuch sentiert. Besonders großen Spaß bereitete am Gemeindeamt den Besuchern die Fotobox. Ein Alljährlich besuchen die Schüler Erinnerungsfoto an die Landes- der 3. Klassen der Volksschule gartenschau, im Hintergrund ein Sarleinsbach das Gemeindeamt, Bild von Sarleinsbach, konnte so auch am 16. Mai 2019. den Besuchern der OÖ Landes- gartenschau vorgestellt. Am Donnerstag (Maria Himmel- Allround - fahrt) betreute die Goldhauben- ist ein Familienbetrieb im Herzen gruppe den Gemeindepavillon. des Bezirk Rohrbach. Sie präsentierten ihre Tracht. Wir bieten Produkte für guten und Große Freude bereiteten den gesunden Schlaf, von Herstellern Besuchern die selbst gebundenen aus der Region, Österreich, Deutschland und der Kräutersträuße, die von den Gold- Schweiz. haubenfrauen verteilt wurden. Besonderes Interesse galt den Fil- men „Egasdem“, der die Land- wirtschaft von früher beschreibt. Die Besucher konnten sehen, wie die Heu-, Erdäpfelernte, …. einst mühsam eingebracht wurde. Viele Besucher erzählten von ihren Erinnerungen, da viele

Rohrbach, Schulstraße 2 www.allround.co.at

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 12

mit anschaulichen Fakten gefe- Warnschleife für den sicheren stigt. Den Abschluss bildete eine Schulweg! Wir wünschen den fiktive "Gemeinderatssitzung" Kinder einen erfolgreichen Ein- der Schüler im Sitzungssaal im tritt in einen neuen Lebensab- Rathaus. Es gab viele aktuelle schnitt und viel Freude in der Anfragen an den Bürgermei- Volksschule! ster, was den enormen Wissens- durst und die kreative Neugier Johann Saxinger unserer Kinder wieder bestätigt. Ich danke den Lehrkräften und ist Ehrenringträger den Schülern für ihr Interesse am der Marktgemeinde Gemeindegeschehen. Sarleinsbach Schulstartpaket für Am 9. Mai fand im Sitzungs- saal der Gemeinde Sarleinsbach unsere Taferlklasser die Feier für die Verleihung des OVP-Obmann Ehrenringes an Johann Saxinger Dabei erhielten sie in einer inte- Matthias Wieder- statt. ressanten Stunde Einblick über seder, Susanne Zu dieser Feier kamen Fami- die Arbeit und die Servicelei- Wurzinger und lie, Freunde, langjährige Mitar- stungen des Gemeindeamtes. Bürgermeister beiter, Eleonore Kubinger und Bgm. Roland Bramel informierte Roland Bramel Helmut Klinger als Seniorchefs, die Schüler über die Aufgaben ü b e r r e i c h t e n Stefan Kubinger als Aufsichtsrat des Bürgermeisters, des Gemein- auch heuer wie- des IFN Konzerns, Ehrenbürger devorstandes und des Gemein- der unseren Taf- und Ehrenringträger sowie der derates. Mit Quizfragen über erlklassern zum Gemeinderat. die Gemeinde, die Tätigkeiten Schulstart einen In der Laudatio durfte ich die Sta- und Aufgaben am Gemeindeamt Malkasten von Arcus sowie ein tionen und den Werdegang von wurde das Wissen der Schüler Turnsackerl, Stundeplan und eine Johann Saxinger sowie die Ent- WILLKOMMEN BEI DER BANK, #glaubandich DIE AN SIE GLAUBT. Als Willkommensgeschenk erhalten Sie jetzt einen Hotelgutschein* für 2 Personen. Genießen * Gilt nur für Neukunden oder bestehende Kunden ohne Zahlungsverkehrskonto bzw. Personen, die bis jetzt nur eine Zeichnungsberechtigung hatten. Details zum Angebot, zu den Konditionen und dem Hotelgutschein Sie Ihren erhalten Sie bei Ihrem Betreuer der Sparkasse Mühlviertel-West. Urlaub!

Kontowechsel? Konto Das ist leichter als Sie denken! 1 Jahr kostenlos www.sparkasse.at/smw www.facebook.com/sparkasseSMW www.instagram.com/sparkasse.mw

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 13 Aktuelles aus der Gemeinde Sarleinsbach von Bgm. Ing. Roland Bramel

Johann Saxinger hat seine Mög- bund….. fast überall war Hans lichkeiten bestens genutzt und mit seiner unentgeltlichen Hilfe seine Mitarbeiter, seine Freunde zur Stelle. Mit seinen Ideen und und seine Betriebsstandortge- vor allem mit seiner ruhigen aber meinde im Herzen behalten. Des- bestimmten aber immer gewin- halb beschloss der Gemeinderat nenden Art hat es Hans geschafft Ehrenringträger Johann Saxinger einstimmig die Verleihung des die Menschen für viele Aufga- und Bürgermeister Roland Bramel Ehrenringes. Der Ehrenring trägt ben im täglichen Miteinander zu das Wappen von Sarleinsbach begeistern. Er ist ein echtes Sar- wicklung des Betriebsstandortes und symbolisiert somit die end- leinsbacher Unikat und hat hier aufzeigen. lose ewige Dankbarkeit für sein viel Lebensqualität geschaffen. Johann Saxinger hat all sein Wirken. Die Stunden, die er im Laufe sei- Herzblut in die Arbeit und Lei- Bei der Ehrenringfeier bedankte nes Lebens freiwillig im Dienst tung des Betriebsstandortes der sich Johann Saxinger bei allen der Allgemeinheit gestanden hat, Firma Internorm in Sarleinsbach Wegbegleitern sehr persönlich kann man kaum mehr nachrech- gelegt und mit dem wirtschaft- und wertschätzend. lichen Erfolg von Internorm auch Nach dem offiziellen Teil gab es sehr wesentlich zum Wohle der ein reichliches Buffet von Anni Menschen in Sarleinsbach beige- Schwarzbauer und einen gemüt- tragen. lichen Ausklang bis in die Mor- Hans startete 1979 nach 1-mo- genstunden! natiger Einschulung als Meister in der Fensterfertigung. Er hat 52 Jahre Ehrenamt aber durch sein Engagement und durch seine Fähigkeit zum guten - Johann Höglinger nen. Jahrzehnte seien es gewesen, Netzwerken rasch Vertrauen erhält Floriani-Preis die Hans Höglinger damit zuge- erhalten und gute Beziehungen im Linzer Ursulinenhof bracht habe, in seiner Freizeit zum Betriebsrat und Vorgesetzten freiwillig für die Gemeinschaft da gepflegt. zu sein, sagen Freunde über ihn. 1985 wurde Hans dann Leiter der Unser Hans z´Hötzendorf hat in An diese stillen Helden des All- Arbeitsvorbereitung und bereits seinem bewegten Leben sehr viel tags wird seit Jahren vom ORF nach 7 Jahren übernahm er die Zeit, Wissen, und handwerkliche Oberösterreich und der Bezirks- Betriebsleitung der Fensterferti- Schaffenskraft bei den verschie- rundschau der „Florian-Preis für gung in Sarleinsbach. Mit seinen densten Vereinen eingebracht. Ehrenamt“ vergeben. Die insge- Fähigkeiten und unternehme- Der heute 78-jährige Hans beklei- samt 17 Preisträger wählte die rischem Geschick wurde die dete in den letzten 52 Jahren nicht Jury aus 150 Einreichungen aus, Fertigung effizient und rationell weniger als 12 Ehrenämter und den Landessieg ging an Hans organisiert, auf- und umgebaut, wurde daher mit dem „Florian- z´Hötzendorf. erweitert und zu einem Vorzei- Preis“ für Ehrenamt von ORF Ich durfte bei der würdigen Feier gebetrieb in der ganzen Unter- Oberösterreich und Bezirksrund- dabei sein. Unser Hans war sehr nehmensgruppe etabliert und ist schau im Ursulinenhof ausge- gerührt und er wurde sogar noch derzeit der größte Arbeitgeber zeichnet. ein Fernsehheld mit seinen Freun- im Bezirk Rohrbach mit 750 In der Pfarre, im Reiterverein, den und Begleitern! Mitarbeiter(innen). im Gemeinderat, im Senioren-

Erhalten Sie bei uns das große Conrad-Sortiment versandfrei und lieferbar innerhalb 1-2 Werktagen

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 14

lag wurde ausgeschnitten, ausge- füllt und gevotet. Schlussendlich erreichten der Musikverein Sar- leinsbach in der Landeswertung den ausgezeichneten Platz 6. Herzlichen Glückwunsch! Salzkammergut- Trophy 2019: Sieg für Sarleinsbach bei Gemeindewertung Ein Ball von Oberö- Veranstaltung, welche sicher in sterreichern für Erinnerung bleiben wird. Die 22. Auflage von Österreichs Oberösterreicher größtem Mountainbike-Mara- Musikverein Sarleins- thon geriet zur Regenschlacht Traditionell und innovativ, so wie mit vielen Ausfällen. Umso mehr Oberösterreich ist, hat sich Obe- bach ist Bezirkssieger jubelten jene, die's ins Ziel schaff- rösterreich am 11. Mai 2019 beim Sympaticus und ten. Oberösterreicher Ball im Wiener erreichte in der Lan- Rathaus präsentiert. Dieses mal mit Schwerpunkt Bezirk Rohr- deswertung Platz 6 bach. 16 Busse aus dem Bezirk Rohr- Der Musikverein Sarleinsbach bach haben sich auf den Weg nach wurde durch viel Engagement Wien gemacht, darunter auch ein und auch ihre Unterstützung Bus mit Ballfreudigen aus Sar- von den Tips zum Bezirkssieger leinsbach und Atzesberg. Rohrbach des Sympaticus gekürt. Die Eröffnung des Balles Mit mehr als 10.000 Stimmen erfolgte durch die Jagdhornblä- Vorsprung sicherte sich unser ser Böhmerwald und der Kin- Musikverein einen fulminanten dervolkstanzgruppe St. Peter. Erfolg. Die Musiker(innen) wur- Drei Sarleinsbacher starteten Anschließend marschierte die den zur Überreichung nach Linz in der Gemeinde-Teamwertung Musikkapelle mit den eingeladen und kamen hochmoti- im Track F - 37,9 km und 1114 Ehrengästen in den Festsaal ein. viert zur Oberösterreichwertung Höhenmeter: Georg Grabner, Es folgte ein vielfältiges Pro- zurück. Bezüglich Werbung und Alois Karlsböck, Daniel Obern- gramm aus Tanz und Musik, kreativen Ideen zur Motivation gruber. Sie konnten die Gemein- Kultur, Kulinarik und Genuss. lief man zur Höchstform auf und dewertung für Sarleinsbach Ein besonderes Highlight war die Flammen der Begeisterung entscheiden und holten hier den bestimmt der Auftritt von der erreichen bereits viele. Stunden- 1. Platz - herzliche Gratulation! Oberösterreicherin Ina Regen Unter den Teilnehmern waren und der Band Die Seer. auch weitere Sarleinsbacher bzw. Durch die Vielzahl an Gästen für das TEAM DNA EINDRUCK aus dem Bezirk Rohrbach sowie Sarleinsbach startende Biker. Land und Bund, war der Ball Herbert Stöbich nahm die Strapa- bestens geeignet zum “Smaltal- zen der längsten Strecke auf sich: ken“ und „Netzwerken“ und das 210,2 km und 7119 Höhenmeter - in einem der schönsten Veranstal- nach 13 Stunden und 12 Minuten tungsräumlichkeiten im Wiener erreichte er als 70. dieser Wertung Rathaus! Es war eine gelungene das Ziel.

Mein Name ist Nadine Starlinger, ich habe im Juni die HLW Rohrbach mit Matura abgeschlossen und freue mich jetzt auf die neuen Herausforderungen die mich in meinem neuen Job erwarten. Anfang September hat mich das Team der Raiffei- senbank Sarleinsbach sehr herzlich aufgenommen, hier werde ich mein Können im Bereich Kundenberatung und Jugendclub unter Beweis stellen. In meiner Freizeit verbringe ich die meiste Zeit mit meinen Freunden. ATZESBERG SARLEINSBACH

Bringen Sie Ihre Vorsorge in Bewegung: Der Schutz einer Lebensversicherung und die Dynamik eines Fonds.

Meine Raiffeisen FondsPension. Genießen Sie Ihre Pension ein Leben lang und nutzen Sie die Ertragschancen eines Investmentfonds. Infor- mieren Sie sich und gewinnen Sie auf geldinbewegung.raiffeisen.at

Raiffeisen Versicherung ist eine Marke von UNIQA Österreich Versicherungen AG. Versicherer: UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, A-1029 Wien, Telefon: +43 1 211 19-0, Telefax: +43 1 211 19-1419, Service Center: 0800/22 55 88, [email protected], www.raiffeisen-versicherung.at, Sitz: Wien, FN 63197m, Handelsgericht Wien, DVR: 0018813, UID-Nr.: ATU 15362907 Impressum: Medieninhaber: Zentrale Raiffeisenwerbung, Am Stadtpark 9, 1030 Wien, Herausgeber, erstellt von: UNIQA Österreich Versicherungen AG, 1029 Wien, Verlagsort: Wien, Stand: Juli 2018. 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 15

Änderung beim Verleih des Bustickets nach Aktuelles aus der Linz Gemeinde Sarleinsbach von Bgm. Ing. Roland Bramel Seit dem Jahr 2008 bietet die Marktgemeinde Sarleinsbach das Schnupperticket für alle Gemein- Sportfolder Der Sportfolder wurde im Sep- debürger zum Verleih an. „Bewegung ist der beste Jung- tember mit der Post zugestellt brunnen. Es ist nie zu spät, damit und ist auch auf der Homepage zu beginnen!“ - Unter dieses der Gemeinde abrufbar. Motto stellt die Projektgruppe „Sarleinsbach bewegt“ unter der Leitung von Gerti Gierlinger den aktuellen Sportfolder. Durch das Organisieren von Kursangeboten und das Zusammenfassen von bereits über viele Jahre beste- Neuer Defibrillator in henden Angeboten bringt dieses der Stocksporthalle Team seit Jahren viele Menschen Sarleinsbach in Bewegung. Die Ausleihgebühr wird ab 23. Es wurden wieder alle Angebote Ab sofort gibt es in Sarleinsbach September 2019 von € 4,00 auf am Gesundheits- und Bewegungs- einen zweiten „Defibrillator- € 5,00 erhöht. Bisher war das sektor in Sarleinsbach gesammelt Standort“(derzeit nur Internorm). Monatsticket von „Sarleinsbach und zu einem übersichtlichen Dieses Gerät ist Dank klarer über Lembach nach Linz“ gültig. Gesamtwerk zusammengefasst. Sprachmenüführung kinderleicht Das neue Monatsticket wird um Ein großes DANKE allen Ver- zu bedienen und kann bei Atem- 2 Zonen erweitert und ist sowohl antwortlichen für diesen wert- Kreislauf-Stillstand lebensrettend von Sarleinsbach über Rohrbach vollen Beitrag. sein. nach Linz als auch von Sarleins- bach über Lembach nach Linz gültig. Nach wie vor können in Linz bis zur Traunerkreuzung alle öffentlichen Verkehrsmittel (Straßenbahn, Bus,…) mit dieser Monatskarte gratis benützt wer- den. Für den Fahrgast ist das Aus- leihen des Tickets auch weiterhin eine günstige Alternative, denn die Tageskarte nach Linz (über Lembach) würde € 23,60 kosten. Das Ticket kann am Gemeinde- Der Obmann des Stocksportsport- amt (Tel. 07283/8255) reserviert vereines Sarleinsbach Wolfgang werden. Es muss am Gemeinde- Kehrer (li.i.B.) übernahm von amt während der Öffnungszeiten Bankstellendirektor Franz Eibl abgeholt und wieder zurückge- (re.i.B.) den von der RB Donau- bracht werden. Ameisberg, Bst Sarleinsbach finanzierten Defibrillator. Die Rückgabe außerhalb der Der Defi-Aufbewahrungskasten Öffnungszeiten kann aber auch (inkl. Heizung) wurde an der mittels Einwurf des Ticket`s und Außenseite der Stocksporthalle des ausständigen Betrages von € angebracht und vom Stocksport- 5,00 in den grauen Briefkasten verein finanziert. des Gemeindeamtes (links direkt Unter Anleitung von Rot-Kreuz neben Eingangstür zum Gemein- Mitarbeiterin Frau Marina Stött- deamt) erfolgen. ner (Bildmitte) wurde auch ein 8 stündiger Erste-Hilfe-Auffri- schungskurs abgehalten.

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 16

geschafft werden. Vielen Dank den Helfern und den Grundbesit- zern für die Abtretung der benöti- gten Flächen. Josef Scharinger, Familienfest Bürgermeister von Atzesberg Alle zwei Jahre findet das Fami- lienfest der ÖVP- Atzesberg Liebe Atzesbergerinnen und statt. Ende Juli konnten sich die Atzesberger! Veranstalter in Obernreith bei Wahllokal im Bauhof Ohnerstorf gutem Wetter über zahlreichen Baustellen in Atzesberg Besuch freuen. Währen es sich wir nun am 29. September wieder die Erwachsenen bei Würstel und einmal dazu aufgefordert unsere In Ohnerstorf konnte vor kurzem Getränken, Kaffee und Kuchen, Wählerstimme abzugeben. Dann ein Stück Gehsteig entlang des gut gehen ließen, wurden die klei- wird sich zeigen, ob der Verlust Teichweges fertig gestellt wer- nen Gäste beim umfangreichen von Moral und Anstand bei man- den. Kinderprogramm gut unterhalten. chem Politiker schnell wieder Viele Helfer sind für die Vorberei- vergessen ist, oder doch die kon- tungen und der Durchführung der struktive Regierungsarbeit von Veranstaltung nötig. Bei allen die Kanzler Sebastian Kurz mit sei- zum Gelingen dieses Familien- nem Team honoriert wird. nachmittages beigetragen haben, An dieser Stelle möchte ich ein- bedanke ich mich sehr herzlich! mal auf die Wahlbeisitzer vor den Vorhang holen! Sie verbringen Nationalratswahl ehrenamtlich und unbezahlt den Wahltag in unserem Wahllokal im Bauhof Ohnerstorf. Durch Nach den spektakulären poli- ihren Einsatz kann in unserer Dieses Projekt konnte trotz knap- tischen Ereignissen im Sommer Gemeinde die gesetzeskonforme per Zeit der Gemeindearbei- mit darauffolgenden Sturz der Durchführung der Wahl garan- ter unter Mithilfe der Anrainer Türkis- Blauen Regierung sind tiert werden. Vielen Dank!

Familienfest in Ohnerstorf Zahlreiche Helfer beim Hüpfburg zusammenlegen

Cafe - Konditorei - Bäckerei Cafe direkt am Marktplatz 4 Tel. 0664 / 9416693 www.lisis-backstubn.at

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 17 Wir gratulieren zu folgenden Prüfungserfolgen!

Nadine Simon Simone Falk- Starlinger Höglinger ner, Poppen 5 Pogendorf 11 Felsenweg 4 Diplomsozial- betreuerin Fami- Matura an der Matura an der lienarbeit und BBS Rohrbach BBS Rohrbach Fachsozialbetreuerin Behindertenarbeit mit Auszeichnung

Andreas Appl Renate Florian Würfl Schmidtfeld 18 Haugeneder Unternreith 9 Pfarrleiten 3 Matura an der Matura an der BBS Rohrbach mit Lehrabschluss als HAK Rohrbach gutem Erfolg Köchin mit gutem Erfolg (Arcus)

Theresa Lang Marlene Vanessa Leit- Sprinzenstein 19 Praher ner, Mitternschlag Poppen 3 Lehrabschluss als Meisterprüfung Facharbeite- Drogeristin (dm) Friseur und Perüc- rin ländlichen kenmacher und Betriebs- und Unternehmerprü- Haushaltsmanage- fung. ment

Susanne Daniela Haben Sie eine Ausbildung Praher Prokesch abgeschlossen oder einen Poppen 3 Kager 29 Prüfungserfolg vorzuweisen? - Bitte an Theresa Leitner, Tel. Matura an der Matura an der 0664/73542805 (Am Steinfeld) BBS Rohrbach BBS Rohrbach oder per mail an pruefungser- (HAK Sprachen) [email protected] melden.

STANDHEIZUNG EINBAU UND SERVICE

EINBAU, WARTUNG KFZ Technik Katzinger GmbH UND REPARATUR Wart 23, A-4152 Sarleinsbach VON STANDHEIZUNGEN www.katzinger.at MARKEN: AUCH SAMSTAG EBERSPÄCHER VON 7:30 BIS 11:30 UND WEBASTO GEÖFFNET MO–FR 07:30–12:00 und 13:00–16:30 24h-Hotline 07283 / 8212

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 18 Gesunde Gemeinde Sarleinsbach - Atzesberg

Teilnahme am 3-jähri- Unsere Gesunde Gemeinde betei- Besuch der Rot- gen Pilotprojekt „Qua- ligt sich in den Jahren 2019 – 2020 Kreuz-Bezirksstelle im litätszertifikat plus“ am Schwerpunkt „herz.gesund. Rahmen des Ferien- leben – Herz-Kreislauf-Erkran- 1. Teil dieses Projektes ist die kungen vorbeugen“ des Landes programmes Kindergesundheit „VS macht fit“ OÖ. Dazu wird es verschiedene Die Bezirksstelle des Roten Ankauf von 10 Schwimmbrettern Aktivitäten und Infos geben. Kreuzes öffnete für das Ferien- für die Kinder-Schwimmkurse spielprogramm Sarleinsbach die Das Herz isst mit Tore. 23 Kinder erlebten dort am 30. Juli 2019 einen sehr lehr- Sie können Ihrem Herzen Tag reichen Nachmittag. für Tag etwas Gutes tun – mit gesunden Lebensmitteln und dem Bedarf angepassten Men- gen. Herz-freundliches Essen fängt schon beim Einkaufen an. Eine ausgewogene und vielfältige Ernährung mitreichlich pflanz- lichen und mäßig tierischen Lebensmitteln versorgt uns gut Geplant ist die Umsetzung einer mit allen wichtigen Nährstoffen. Das Anlegen von Druckver- Ruhezone in der Volksschule Saisonales Obst und Gemüse, bänden an verschiedenen Kör- Sarleinsbach: finanzielle Unter- möglichst vielfältig und bunt, perstellen sowie das Schienen stützung durch die Gesunde liefert uns wertvolle Ballast- wurde den interessierten Kindern Gemeinde stoffe, Vitamine, Mineralstoffe anschaulich beigebracht. Dieses und sekundäre Pflanzenstoffe. Wissen konnten die Kinder beim 2. Teil: Psychosoziale Gesundheit Letztere finden sich oftmals als Verbinden der Sanitäter professi- junger Menschen zwischen 14 Farbstoffe in Obst und Gemüse onell anwenden. und 17 Jahren stärken wieder. Vollkorn, Hülsenfrüchte, Sehr beeindruckend war auch Dazu haben wir verschiedene Gemüse und Obst, hochwertige die genaue Begutachtung des Veranstaltungen organisiert. pflanzliche Öle, Nüsse und Samen Rettungsautos. Hier findet man Angefangen vom Vortrag von Dr. sowie ein sparsamer Umgang unter anderem eine eigene Kin- Koubek „Behandlung von psy- mit tierischen Fetten wirken sich dernotfalltasche, einen Defibril- chischen Erkrankungen im Kin- günstig auf unsere Blutgefäße lator, Sauerstoff uvm. Damit der des- und Jugendalter, über eine aus. Leinsamen, Walnüsse, Hanf- Wagen einsatztauglich ist, muss Sozialklausur, Workshop Natur- samen, deren Öle, Leindotter-, dieser immer wieder auf die Voll- kosmetik in der NMS bis zum Raps- und Sojaöl sowie Fische ständigkeit überprüft werden. Vortrag von Konrad Liebletsber- –insbesondere Lachs, Hering, Die Kinder konnten die verschie- ger „Irrgarten Pubertät“ und der Makrele, Sardine und Alpenlachs denen Transportmöglichkeiten Vorstellung des Themas „Resi- – liefern unsOmega-3-Fettsäuren, wie Tragestuhl und Fahrtrage lienz“ von Dr. Bernhard Lang in die besonders gefäßschützende testen. Vor allem waren sie aber der NMS. Eigenschaften haben. Zuviel Salz von der Vakuummatratze faszi- kann den Blutdruck erhöhen. niert, die zum schonenden Trans- Durch vermehrtes Würzen mit port schwerverletzter Personen Kräutern, Chili, Pfeffer etc. kann zum Einsatz kommt. Erste-Hilfe-Kurs 16h die übermäßige Verwendung Mit viel Wissen im Gepäck des Roten Kreuzes und der von Salz eingeschränkt werden. bedankten sich die Kinder mit Gesunden Gemeinde im Gemein- Neben einer gesunden Ernährung großem Applaus und die Gesunde desaal in Sarleinsbach: sind das Halten oder Erreichen Gemeinde (hat diesen Programm- des Normalgewichts sowie höch- punkt organisiert) mit einer klei- 1., 3., 8. und 10. Oktober 2019 stens ein gemäßigter Umgang mit nen Anerkennung beim Team der jeweils von 18:00 bis 22:00 Uhr Alkohol für die Herz-Kreislauf- Bezirksstelle. Anmeldungen: Sabine Gesundheit wesentlich. Stallberger, 0699/81204397

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 19 Rückblick auf das Ferienprogramm 2019

Von der ÖVP-Sarleinsbach gab es im vergangenen Sommer wieder das Ferienprogrammheft, in dem Angebote von der ersten bis zur letzten Ferienwoche für Kinder von 4 – 15 Jahre für eine abwechs- lungsreiche Ferienzeit sorgten. Die Programmpunkte reichten über Erleben der Natur, Forschen auf der Uni, Probieren von Sportarten, Tierische Abenteuer, Kinofahrten, Kennenlernen von Rettung und Feu- erwehr, Gemeinschaftserlebnisse bis zu einer kurz- weiligen Zeit in der Bücherei mit Geschichten und Spielen. Kinderbackerlebnis Veranstalter: Bio Hofbäckerei Mauracher FERIENPROGRAMM Danke an die moti- Juli und August, freitags, 24 Teilnehmer Sarleinsbach 2019 vierten Veranstalter, ob Vereine, Privatpersonen oder Firmen. Danke für das Engagement, die Zeit und die tollen Für Kinder von 4 - 15 Jahren Ideen! Die Fotos geben noch einmal einen Rückblick auf den Sommer 2019! Susanne Wurzinger

Schnitzeljagd Landesgartenschau Veranstalter: Sparkasse 9. Juli 2019

Mega Kino Event Verbrecherjagd mit Wissenschaft Veranstalter: Raiffeisenbank Veranstalter: ÖAAB Sarleinsbach/Atzesb. 11. Juli 2019, 13 Teilnehmer 15. Juli 2019, 24 Teilnehmer

Junge Jäger und Förster Abenteuerrallye Veranstalter: Sparkasse/Jägerschaft Sprz. Veranstalter: Raiffeisenbank/Jungschar 16. Juli 2019, 44 Teilnehmer 18. Juli 2019, 38 Teilnehmer ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 20

Tierisches Abenteuer Veranstalter: Sparkasse/Reiterverein 23. Juli 2019, 74 Teilnehmer

Fischen für Kinder Veranstalter: Raiffeisenbank/Fischerverein 24. Juli 2019, 45 Teilnehmer

Jungscharlager Veranstalter: Kath. Jungschar Sarleinsbach 21. - 27. Juli 2019

144 die Rettung kommt zu dir Veranstalter: Gesunde Gemeinde 30. Juli 2019, 25 Teilnehmer Weitere Fotos vom Ferienprogramm unter http://sarleinsbach.ooevp.at

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 21 Rückblick auf das Ferienprogramm 2019

122 die Feuerwehr herbei Kick Day Veranstalter: Feuerwehr Sarl.+Sprz. Veranstalter: DSG Union Sarleinsbach 2. August 2019, 21 Teilnehmer 3. August 2019

Schmink und Styling Veranstalter: Sparkasse/Hair Team Sigrid 5. August 2019, 21 Teilnehmer

8 Grundfarben kostenlos: RAL 3000 Feuerrot RAL 7004 PIENO Signalgrau bloc RAL 7012 light Basaltgrau Mein Leben. RAL 7015 Schiefergrau Meine Tür. RAL 7016 Antrhazigrau RC2 RAL 7022 Umbragrau RAL 8017 Schokoladenbraun RAL 9016 Verkehrsweiß

Modell Pippo OHNE Seitenteil ab Modell Pepe ab € 3.488,-il ab mit Seitente MODELL PIPPO mit Seitenteil € 4.669,- MODELL PIETRO 2.990 POCO inkl. Mwst, POCO € inkl. Mwst, Made in exkl. Montage exkl. Montage AKTION Gültig bis 31.12. 2019

Schauraum Ö nungszeiten: Montag - Donnerstag von 8 - 17 Uhr, Freitag 8 - 13 Uhr bzw. gern auch außerhalb der Geschäftszeiten, nach Terminvereinbarung. PIENO GmbH, HAUSTÜREN | Hanriederstraße 1, 4152 Sarleinsbach | T: 07283/80163-314 | www.pieno.at

PIENO_Gemeindeblatt_2019.indd 1 ATZESBERG SARLEINSBACH 10.09.2019 10:41:38 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 22

Märchen und Geschichten Veranstalter: Pfarrbücherei 7. August 2019, 25 Teilnehmer

SMW geht tauchen Familienausflug Bayernpark Veranstalter: Sparkasse Veranstalter: ÖAAB Bez. Rohrbach Juli-August 2019, 30 Teilnehmer Sarl+Koll. 12. August 2019

Böhmerwaldpark Veranstalter: Raiffeisenbank 13. August 2019, 3 Busse - 3 Teiln. aus Sarl. Weitere Fotos vom Ferienprogramm unter http://sarleinsbach.ooevp.at

ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 23 Rückblick auf das Ferienprogramm 2019

Alte Bücher in neuem Gewand Kinder- und Teenyoga Veranstalter: Pfarrbücherei Veranstalter: Raiffeisenbank 16. August 2019, 11 Teilnehmer 22. August 2019, 15 Teilnehmer

Bobbycartreffen Veranstalter: Sparkasse 27. August 2019, 16 Teilnehmer

Instrumenten auf der Spur Veranstalter: Musikverein Sarleinsbach 21. August 2019, abgesagt (Schlechtwetter)

Spieleabend Veranstalter: Pfaffbücherei 26. August 2019, 30 Teilnehmer ATZESBERG SARLEINSBACH 114, September 2019 GEMEINDEBLATT Seite 24 Rückblick auf das Ferienprogramm 2019

Asphaltstockschießen Ein Walderlebnis Veranstalter: Stocksportverein Veranstalter: WWG (Waldwirtschaftsgem.) 28. August 2019, 5 Teilnehmer 30. August 2019, 27 Teilnehmer

Bayernpark Veranstalter: Raiffeisenbank 3. September 2019, 22 Teilnehmer (gesamt 6 Busse)

Entenwettrennen Hollywood Megaplex Veranstalter: Sparkasse Sarleinsbach Veranstalter: Sparkasse Sarleinsbach 4. September 2019, 20 Teilnehmer 5. September 2019, 73 Teilnehmer

Weitere Fotos vom Ferienprogramm unter http://sarleinsbach.ooevp.at

ATZESBERG SARLEINSBACH