ISSN 0299-0377

PRÉFECTURE DU BAS-RHIN

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE

ANNEE 2010 BIMENSUEL

N° 8 15 avril 2010 RAA N° 8 du 15 avril 2010

410 RAA N° 8 du 15 avril 2010 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PREFECTURE

Année 2010 - N° 8 15 avril 2010 S O M M A I R E

INFORMATIONS GENERALES Les textes cités peuvent être communiqués ou consultés dans leur version intégrale sous le timbre des services concernés

Le recueil des actes administratifs est consultable sur le site : http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr rubrique « publications officielles »

ACTES ADMINISTRATIFS

411 RAA N° 8 du 15 avril 2010

MINISTERE DE L'INTERIEUR, DE L’OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES Bureau des Cultes - Culte catholique : nominations – 16, 18, 25 février et 12 mars 2010 ………………………… 415

CABINET DU PREFET - Attribution de la Médaille d’Honneur du Travail : Promotion du 1 er janvier 2010 – 29.03.2010 ……………………………………………………………………………………... 415 - Récompense pour acte de courage et de dévouement à des agents de la Sécurité Civile assurant le maintien de l’ordre lors de la manifestation anti-Otan du 4 avril 2009 à – 13.04.2010 .…………………………………………………………………… 416

SECRETARIAT GENERAL - Délégation de signature à M. Michel HUSS , Directeur du Service Départemental du Bas- Rhin de l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre – 12.04.2010 …… 417 - Nomination des membres de la commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées représentant le Département, l’Etat et l’agence régionale de santé 14.04.2010…. 418 - Composition du Conseil Départemental de la Santé et de la Protection Animales – 14.04.2010 423 DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE Bureau de la Réglementation - Autorisation de fonctionnement d’une entreprise de surveillance et de gardiennage, 70, rue Bellevue à – 06.04.2010 …………………………………………………… 426 - Aménagement commercial : autorisations d’exploitation commerciale - 25.03.2010 ………… 426  Simply Market à STRASBOURG  Brico Dépôt à 427 - Abrogation d’une disposition du règlement sanitaire départemental – 31.03.2010 ……………

Bureau de la Circulation Routière - Examen de conducteur de taxi – session 2010 : candidats admis au bénéfice de la première partie – 08.04.2010 ……………………………………………………………………………. 427 - Garages agréés en qualité de dépanneur sur autoroutes non concédées du Bas-Rhin au titre de 2010/2011 : liste complémentaire …………………………………………………………….. 428 - Autorisation d'une manifestation de trial (motos) le 18 avril 2010 sur le ban communal d’ – 09.04.2010 ……………………………………………………………………. 428 - Homologation d'une piste d'autocross, quads et cross-cars sur le territoire de la commune de . « Circuit Soleil de Steinbourg » - 09.04.2010 ……………………………… 434 - Autorisation d'une manifestation sportive (autocross) les 17 et 18 avril 2010 à STEINBOURG – 12.04.2010 ………………………………………………………………… 436 DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES Bureau du Contrôle de Légalité - Modification des compétences de la Communauté de Communes de l’Uffried – 24.03.2010... 441 - Création du Syndicat Mixte du Schéma de Cohérence Territoriale de la – 29.03.2010……………………………………………………………………………………… 441 - Extension des compétences de la Communauté de Communes de et Environs – 31.03.2010 …………………………………………………………………………………….. 442 - Extension des compétences de la Communauté de Communes de et Environs – 31.03.2010 ……………………………………………………………………….. 442 - Création du Syndicat Mixte du Bassin de la Mossig – 01.04.2010 …………………………... 442 - Rectification de l’arrêté préfectoral du 3 mars 2010 portant transformation du Syndicat Intercommunal de la région de Soultz-sous-Forêts en Syndicat mixte de la région de Soultz- sous-Forêts – 01.04.2010 …………………………………………………………………….. 443

Bureau de l’Environnement et des Procédures Publiques - Utilisation d'eau prélevée dans le milieu naturel et destinée à la consommation humaine sur le ban de la commune de – 06.04.2010 ……………………………………………. 443

412 RAA N° 8 du 15 avril 2010

- Commission Consultative de l'Environnement de l'Aéroport de STRASBOURG- : modification de l’arrêté du 21 août 2009 – 06.04.2010 ………………………. 444 - Elaboration d'un plan de prévention des risques technologiques générés par les sociétés Butagaz, Petroplus Raffinage (PRR) et Lanxess –01.04.2010 …………………….. 446

DIRECTION DES AFFAIRES FINANCIERES ET DES MOYENS - Actualisation de la liste des communes rurales du département du Bas-Rhin – 30.03.2010….. 448

SOUS-PREFECTURE DE SELESTAT- - Renouvellements d'agréments de gardes-chasse particuliers – 18.01.2010 au 30.03.2010 …… 453 - Agrément de gardes-chasse particuliers – 23.02.2010 ………………………………………… 453 - Habilitation dans le domaine funéraire – 06.04.2010 …………………………………………. 454  Sàrl COSSUTA et Fils, 16, rue du Muckenthal – 67140 BARR  Ville de SELESTAT

DIRECTION REGIONALE DES ENTREPRISES, DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L’EMPLOI D’ALSACE - Subdélégation financière d'ordonnateur secondaire – 24.03.2010 ……………………………. 454 - Modification de la liste des personnes habilitées à assister les salariés lors d'entretiens préalables à licenciement – 18.03.2010 ……………………………………………………….. 455

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES - Transfert d’une officine de pharmacie à la SELURL PHARMACIE FRANCK à BISCHHEIM – 29.03.2010 …………………………………………………………………... 464

AGENCE REGIONALE DE L’HOSPITALISATION D’ALSACE - Approbation de la convention constitutive du Groupement de Coopération Sanitaire « IFSI ALSACE » - 31.03.2010 ……………………………………………………………………… 464

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES - Nomination des membres de la Commission Départementale d’Orientation de l’Agriculture du Bas-Rhin – 14.04.2010 …………………………………………………………………….. 465

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA PROTECTION DES POPULATIONS - Vétérinaires habilités à l’évaluation comportementale des chiens dangereux : arrêté modificatif – 13.04.2010 ………………………………………………………………………. 468 - Nomination des Assistants Sanitaires et Spécialistes Apicoles dans le Département – 30.03.2010 …………………………………………………………………………………….. 470

DIRECTION GÉNÉRALE DES FINANCES PUBLIQUES TRESORERIE GENERALE DE LA REGION ALSACE ET DU BAS-BAS - Délégation de signature à M. Ernest SCHEER , inspecteur départemental des impôts – 21.12.2009 …………………………………………………………………………………….. 473 - Délégation de signature à M. Bernard CLAPIES , inspecteur départemental des impôts – 06.04.2010 …………………………………………………………………………… 473

DIRECTION INTERREGIONNALE DES SERVICES PENITENTIAIRES DE STRASBOURG - délégations de signature à la Maison d’Arrêt de Strasbourg – 01.03.2010 …………………… 474  affectation des détenus malades dans des cellules situées à proximité de l’U.C.S.A  changement d’affectation des détenus en cellule

413 RAA N° 8 du 15 avril 2010

COMMUNIQUES ET AVIS

CENTRE HOSPITALIER DE 477 • Avis de concours sur titre - 25 postes d’infirmiers(ères) D.E.

EHPAD DE MARCKOLSHEIM 477 • Avis de concours sur titre - 1 poste d’infirmier (ère) D.E. - 4 postes d’aides-soignants (tes)

414 RAA N° 8 du 15 avril 2010

ACTES ADMINISTRATIFS

MINISTERE DE L'INTERIEUR, DE L’OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES Bureau des Cultes

Culte catholique - Nominations -

Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a agréé, par arrêté en date du 16 février 2010, la décision par laquelle l’archevêque de Strasbourg a nommé M. Jérôme HESS au poste de curé de la paroisse Saint-Pierre-le-Jeune à STRASBOURG .

Le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales a agréé, par arrêté en date du 12 mars 2010, la décision par laquelle l’archevêque de Strasbourg a nommé M. Christian KAMENISCH au poste de curé de la paroisse Saint-Georges à SELESTAT .

Par décision, en date du 18 février 2010, l’archevêque de Strasbourg a nommé M. Stanislas KUPCZAK au poste de curé de la paroisse Saint-Georges à HAGUENAU . Cette décision a été agréée le 20 mars 2010 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

Par décision, en date du 25 février 2010, l’archevêque de Strasbourg a nommé M. Pierre ABRY au poste de curé de la paroisse Saint-Florent à STRASBOURG . Cette décision a été agréée le 2 avril 2010 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

CABINET DU PREFET

Attribution de la Médaille d’Honneur du Travail Promotion du 1 er janvier 2010

• Arrêté préfectoral du 29 mars 2010, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 : La Médaille d’Honneur du Travail en ARGENT Article 2 : La Médaille d’Honneur du Travail en VERMEIL Article 3 : La Médaille d’Honneur du Travail en OR Article 4 : La Médaille d’Honneur du Travail en GRAND OR

Article 5 : Monsieur le Secrétaire Général et Monsieur le Directeur de Cabinet sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

L’arrêté est consultable sur le site de la Préfecture du Bas-Rhin, rubrique DISTINCTIONS HONORIFIQUES ET MEDAILLES - Arrêtés accordant les Médailles - médailles d'honneur du travail.

415 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Récompense pour acte de courage et de dévouement à des agents de la Sécurité Civile assurant le maintien de l’ordre lors de la manifestation anti-Otan du 4 avril 2009 à Strasbourg

• Arrêté préfectoral du 13 avril 2010, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 er : La Médaille d’Argent de 2 ème classe pour acte de courage et de dévouement est décernée à :

- Monsieur Antoine BOUTONNET, Commissaire de Police, pour être intervenu avec sang-froid malgré les risques encourus à la tête de ses unités; - Monsieur Touhami DAHOU, Capitaine de Police, - Monsieur Jean-Marie PRUNEAU, Brigadier Major, pour s’être assurés de la mise en sécurité de tous les résidents et s’être retirés au dernier moment de l’hôtel incendié, au péril de leur vie.

Article 2 : La Médaille de Bronze pour acte de courage et de dévouement est décernée à :

- Monsieur Freddy ABENZOAR, Gardien de la Paix, - Monsieur Steve BONNET, Brigadier Chef, - Monsieur Sébastien BRUN, Brigadier Chef, - Monsieur Michel DELORY, Brigadier de Police, - Monsieur Sébastien GILBERT, Brigadier, - Monsieur Sébastien JEANDENAND, Gardien de la Paix, pour avoir évacué 10 personnes de l’hôtel incendié, au péril de leur vie;

- Monsieur Jérôme ALGUACIL, Lieutenant de Police, - Monsieur Alban AMOROS, Gardien de la Paix, - Monsieur Jérôme ARNAUD, Gardien de la Paix, - Monsieur Nicolas BENEDETTI, Gardien de la Paix, - Monsieur Yorick DECOU, Gardien de la Paix, - Monsieur Michael DEPAUW, Gardien de la Paix, - Monsieur Frédéric DESMARAIS, Gardien de la Paix, - Monsieur Christophe DUCHARTRE, Gardien de la Paix - Monsieur Thierry FAURE, Commandant de Police, - Monsieur Mickael FEDERLIN, Gardien de la Paix, - Monsieur Dominique GRAUSS, Gardien de la Paix, - Monsieur Marc JOLIS, Capitaine de Police, - Monsieur Freddy KRUMM, Gardien de la Paix, - Monsieur Karim LARBAOUI, Gardien de la Paix, - Monsieur Christophe LE BRIS, Gardien de la Paix, - Monsieur François LEGRAND, Capitaine de Police, - Monsieur Stephan LEGRAND, Brigadier, - Monsieur Joseph LISIMA, Gardien de la Paix, - Monsieur Frédéric LORENTZ, Gardien de la Paix, - Monsieur Pascal MACIE, Gardien de la Paix, - Monsieur Sébastien MARECHAL, Brigadier, - Monsieur Jean-Luc MAUNY, Brigadier Chef, - Monsieur Pierre-Marie MECHET, Commandant de Police, - Monsieur Christophe METAYER, Gardien de la Paix, - Monsieur Martial MURA, Gardien de la Paix, - Monsieur Michel PALMANN, Brigadier Major, - Monsieur Nicolas PELLAN, Gardien de la Paix, - Monsieur Antony PELTIER, Brigadier, - Monsieur Sébastien PONCHEL, Gardien de la Paix, - Monsieur Olivier POUNEAU, Gardien de la Paix, - Monsieur Robert PUTTI, Brigadier Chef, - Monsieur Vincent RICHE, Brigadier Chef,

416 RAA N° 8 du 15 avril 2010

- Monsieur François SANCHEZ, Gardien de la Paix, - Monsieur Emmanuel STUDER, Gardien de la Paix, - Monsieur Jean-Hugo VACQUE, Gardien de la Paix - Monsieur Philippe ZWICKEL, Brigadier Chef, pour leur courage, leur professionnalisme et leur abnégation lors de leurs interventions aux abords de l’hôtel incendié et au bassin de l’industrie.

Article 3 : Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

SECRETARIAT GENERAL

Délégation de signature à Monsieur Michel HUSS Directeur du Service Départemental du Bas-Rhin de l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre

SECRETARIAT GENERAL Pôle Juridique et Contentieux

A R R Ê T É PRÉFECTORAL portant délégation de signature à Monsieur Michel HUSS Directeur du Service Départemental du Bas-Rhin de l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre - - - LE PRÉFET DE LA RÉGION ALSACE PRÉFET DU BAS-RHIN

VU le code des pensions militaires d’invalidité et des victimes de guerre ; VU la loi n° 82-231 du 2 mars 1982 modifiée, relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi d’orientation n° 92-125 du 6 février 1992 modifiée, relative à l’administration territoriale de la République ; VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des Préfets, à l’organisation et à l’action des services dans les régions et départements ; VU le décret du 19 mars 2009 portant nomination de M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin, à compter du 6 avril 2009 ; VU l’arrêté du Ministre de la Défense en date du 1er mars 2010 portant nomination de M. Michel HUSS, Directeur du Service Départemental de l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre du Bas-Rhin à compter du 1 er mars 2010 ; VU l’arrêté préfectoral du 10 février 2010 portant délégation de signature à M. François SCHERR , Directeur du service départemental de l’O.N.A.C. du Bas-Rhin par interim ; SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin ;

A R R Ê T E

417 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Article 1 er : Délégation est donnée à Monsieur Michel HUSS, Directeur du Service Départemental du Bas-Rhin de l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre, à l’effet de signer toutes décisions dans les matières suivantes : - Statut de certaines catégories d’anciens combattants et victimes de guerre : signature de la carte du combattant, de la carte de Combattant Volontaire de la Résistance, du réfractaire, de personne contrainte au travail en pays ennemi, de patriote réfractaire à l'annexion de fait, du certificat établissant la qualité d’incorporé de force dans les formations paramilitaires allemandes, de personnes transférées en pays ennemi ; - Application des mesures d’aide sociale mises en œuvre par l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre : subventions, prêts, affiliation à la Sécurité Sociale, rééducation, emplois réservés ; - Attribution du Titre de Reconnaissance de la Nation aux anciens militaires ayant participé à un conflit armé ; - Attribution des diplômes d’honneur de porte-drapeau des associations d’anciens combattants et victimes de guerre ; - Tutelle des pupilles de la Nation : gestion des biens, comptes et deniers pupillaires, patronage et protection ; - Arrêté accordant des congés de maladie au personnel.

Article 2 : M. Michel HUSS, Directeur du Service Départemental du Bas-Rhin de l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre, peut, sous sa responsabilité, subdéléguer sa signature aux agents relevant de son autorité. Cette subdélégation fera l’objet d’un arrêté spécifique, qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin

Article 3 : L’arrêté préfectoral du 10 février 2010 est abrogé.

Article 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et le Directeur du Service Départemental du Bas-Rhin de l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Fait à Strasbourg, le 12 avril 2010

Le Préfet, Pierre-Etienne BISCH

Nomination des membres de la commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées représentant le Département, l’Etat et l’agence régionale de santé

• Arrêté conjoint du 14 avril 2010, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin et M. Guy- Dominique KENNEL, Président du Conseil Général du Bas-Rhin

Article 1 : La composition de la commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées prévue à l’article L241-5 du code de l’action sociale et des familles est fixée comme suit :

1) Quatre représentants du Département

Titulaires Suppléants M. André KLEIN-MOSSER M. Laurent FURST Premier vice président du Conseil Général du Bas- Conseiller Général du Bas-Rhin Rhin

418 RAA N° 8 du 15 avril 2010

M. Yves LE TALLEC M. Denis LIEB Conseiller général du Bas-Rhin Conseiller Général du Bas-Rhin M. Henry DREYFUS M. Jean MATHIA Conseiller Général du Bas-Rhin Conseiller général du Bas-Rhin Mme Pascale JURDANT-PFEIFFER Mme le Docteur BURGET, Médecin chef du Conseillère Générale du Bas-Rhin service de protection maternelle et infantile.

2) Quatre représentants des services de l’Etat et de l’agence régionale de santé

Titulaires Suppléants La Directrice Départementale de la cohésion socialeMme Marie-Anne OBERHAUSER ou son représentant Chef du service Protection sociale et juridique

Mme Emeline CERF, adjointe au Chef de service Protection sociale et juridique

Le directeur régional des entreprises de la Anne MATTHEY Directeur Adjoint Départemental concurrence de la consommation du travail et de de l’unité territoriale du Bas-Rhin l’emploi représenté par M. Pascal APPREDERISSE Directeur de l’unité territoriale du Bas-Rhin Dr Madeleine BROM, Médecin Inspecteur Régional du Travail

Dr Jean-Marie EBER, Médecin du Travail L’Inspectrice d’Académie, Directrice des Services M. Laurent PETER Départementaux de l’Education Nationale ou son Inspecteur de l’Education Nationale chargé de représentant l’adaptation et de l’intégration scolaire

M. Brice SCHOBEL Inspecteur de l’Education Nationale

Mme Liliane WIHLIDAL Inspecteur de l’Education Nationale

Le Directeur général de l'agence régionale de la Mme Françoise SIMON santé, représenté par Mme Corinne WANTZ, Inspectrice, Responsable du secteur Handicap – Conseillère médico-sociale territoires de santé 1 et 2

3) Deux représentants des organismes d'assurance maladie et de prestations familiales proposés conjointement par le directeur régional des affaires sanitaires et sociales et le chef du service régional de l'inspection du travail, de l'emploi et de la politique sociale agricoles, parmi les personnes présentées par ces organismes ;

Titulaires Suppléants Mme Elisabeth TSCHAN, Directrice Adjointe de M. Pierre MAPPES, expert à la Caisse la caisse d’allocations familiales (CAF) du Bas- d’Allocations Familiales (CAF) du Bas-Rhin Rhin Mme Frédérique MEYER, Administratrice à la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) du Bas-Rhin

419 RAA N° 8 du 15 avril 2010

M.Jean-Jacques TOUCHARD, Conseiller à la M. Charles KLEIBER, représentant de la Mutualité caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Sociale Agricole (MSA) Strasbourg M. Daniel GUTH, représentant la caisse primaire (CPAM)

M. Roland SPRUNCK (UDAF), représentant la Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) d’Haguenau

4) Deux représentants des organisations syndicales proposés par le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi, d'une part, parmi les personnes présentées par les organisations professionnelles d'employeurs les plus représentatives, d'autre part, parmi les personnes présentées par les organisations syndicales de salariés et de fonctionnaires les plus représentatives ;

Titulaires Suppléants Mme Dyna OTT, représentant la Confédération M. Roland HILLMEYER, représentant le CGPME Générales des Petites et Moyennes Entreprises Alsace (CGPME) Alsace M. Jean-Paul GRAU, représentant l’Union Professionnelle Artisanale

Mme Josiane MARCHAND, représentant la M. Jean-Luc RAYMONDAUD, représentant la Confédération Française Démocratique du Travail C.F.D.T. Alsace (CFDT) Alsace

5) Un représentant des associations de parents d'élèves proposé par l'inspecteur d'académie, directeur des services départementaux de l'éducation nationale, parmi les personnes présentées par ces associations

Titulaire Suppléants Mme Sonia CARDONER, Administratrice Mme Françoise GERARD, représentant la Départementale de la Fédération des Conseils de Fédération des Parents d’Elèves de l’Enseignement Parents d’Elèves des Ecoles Publiques (FCPE) Public (PEEP)

Mme Gaby WURTZ, représentant l’Association des Parents d’Elèves de l’Enseignement Public en Alsace (APEPA)

Mme Marie-Thérèse JUNG, Présidente de l’’Union Nationale des Associations Autonomes de Parents d’Elèves (UNAAPE)

6) Sept membres proposés par le directeur départemental chargé de la cohésion sociale parmi les personnes présentées par les associations de personnes handicapées et de leurs familles ;

Titulaires Suppléants M. Georges BARTHEL, représentant M. Bernard PFISTER, représentant le Groupe pour l’Insertion l’Association des Paralysés de des Personnes Handicapées Physiques (GIHP) (APF)

420 RAA N° 8 du 15 avril 2010

M. Charles LEOPOLD, représentant le Groupe pour l’Insertion des Personnes Handicapées Physiques (GIHP)

Mme Marie-Odile FUCHS, représentant l’Association des Paralysés de France (APF) M. Jean- Marc HAAS représentant M. Jean-Marie LENOBLE, représentant l’Aide et Union aux l’Union Nationale des Invalides et Blessés de l’Existence (AUBE) Accidentés du Travail (UNIAT) M. Raymond HEIDMANN, représentant l’Aide et Union aux Blessés de l’Existence (AUBE)

M. Patrick FELDMANN, représentant la Fédération des Malades et Handicapés (FMH) Mme Geneviève de JABRUN, Mme Eva PAIRE, représentant l’Avenir Dysphasie Alsace représentant le Collectif pour l’Intégration Scolaire Individualisée M. Jean Louis GERARD, représentant l’Association nationale (CISI) des Instituts Thérapeutiques Educatifs et Pédagogiques et leurs réseaux (AIRE)

M. Alain PENAULT, représentant l’Association Régionale d’Aide pour Handicapés Moteurs (ARAHM) M. André PERRIN, représentant la M. Gérard HELMSTETTER, représentant la Fondation Fédération de Charité du diocèse de Sonnenhof Strasbourg M. Jean-Claude WOLFF, représentant l’Association Travail et Espérance

M. Jean Pierre KINTZINGER, représentant l’Association des Amis et des Parents des Personnes Handicapées Mentales (AAPEI) de Strasbourg et Environs

M. Jean-Marie SCHANGEL, M. Jean Louis FRISON, représentant l’Association Régionale représentant l’Association Régionale Spécialisée d’Action Sociale, d’Education et d’Animation Spécialisée d’Action Sociale, (ARSEA) d’Education et d’Animation (ARSEA) Mme Yvonne MOOG, représentant Huntington Espoir

M. Francis DENAIN, représentant la Nouvelle Association Sclérose En Plaques (NASEP) M. Jean-David MEUGE, représentant Mme Brigitte PROST, représentant l’Union Départementale des l’Union Départementale des Associations de Parents de Personnes Handicapées Mentales et Associations de Parents de Personnes de leurs Amis (UDAPEI du Bas-Rhin) handicapées mentales et de leurs Amis (UDAPEI) Mme Monique SCHMIDT-NESSMANN, représentant Les Amis et Parents d’Enfants Inadaptés du Centre Alsace (APEI Centre Alsace)

M. Maurice JACQUOT, représentant l’Association des Parents et Amis de l’Enfance Inadaptée d’ et environs (APAEIIE) Mme Marie Odile KIPP, Directrice de Mme Monique JUNG, représentant l’Union Catholique des l’Institut des Aveugles de Still Aveugles

M. Victor ROOS, représentant l’Association des Aveugles et

421 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Handicapés Visuels d’Alsace et de Lorraine

M. Jean-Pierre RINGLER, représentant la Coordination Handicap Autonomie

7) Un membre du conseil départemental consultatif des personnes handicapées désigné par ce conseil :

Titulaire Suppléants M. François JACOB, Président de la section du Bas-Rhin de l’Union Nationale des Amis et Familles de Malades Mentaux

8) Deux représentants des organismes gestionnaires d'établissements ou de services pour personnes handicapées, dont un sur proposition de la directrice départementale chargée de la cohésion sociale et un sur proposition du président du conseil général. • Un représentant sur proposition du Président du Conseil Général

Titulaires Suppléants M. Christian ALBECKER, représentant M. Jean-Michel LAZOU, représentant de l’Association de la Fondation Sonnenhof Régionale Spécialisée d’Action Sociale, d’Education et d’Animation (ARSEA)

M. Robert BILHANT, représentant l’Association Départementale des Amis et Parents de Personnes Handicapées Mentales (ADAPEI) du Bas-Rhin

M. Jean BRONNER, représentant l’Association Route Nouvelle Alsace

• Un représentant sur proposition de la Directrice départementale chargée de la cohésion sociale

Titulaires Suppléants Mme Christiana COLOGER directrice du Mme Françoise AMET, Responsable de l’Equipe Centre de Harthouse à HAGUENAU Spécialisée pour une Vie Autonome à Domicile (ESVAD)

Mme PERLOT, directrice de l’Institut médico-éducatif « L’Arc-en-ciel » à SELESTAT

Mme Michèle OBERLE, Institut Saint Charles à

422 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Article 2 : l’arrêté conjoint du 10 septembre 2008 est abrogé

Article 3 : le présent arrêté sera affiché et publié au Recueil des actes administratifs du département et au Recueil des actes administratifs de la préfecture.

Composition du conseil départemental de la santé et de la protection animales

• Arrêté préfectoral du 14 avril 2010, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 er : Le conseil départemental de la santé et de la protection animale, institué par l’article R 214-1 du code rural est composé comme suit :

Représentants de l'état - le Préfet de la région Alsace, Préfet du Bas-Rhin ou son représentant, Président; - le Directeur du service interministériel régional des affaires civiles et économiques de défense et de la protection civile ou son représentant ; - le Directeur de l’agence régionale de santé; - le Directeur départemental de la protection des populations ou son représentant; - le Directeur départemental de la cohésion sociale ou son représentant; - le Directeur départemental des territoires ou son représentant; - le Directeur départemental de la sécurité publique ou son représentant; - le Commandant du groupement de gendarmerie départemental ou son représentant; - le Chef du service départemental de l’office national de la chasse et de la faune sauvage ou son représentant; - le Chef du service de la surveillance de la santé animale et de l'environnement – protection animales de la DDPP ou son représentant.

Représentants des collectivités territoriales - Monsieur Jean MATHIA représentant le Président du Conseiller Général – Titulaire; - Madame Marie-Paule LEHMAN– Conseillère générale – Titulaire; - Monsieur le docteur Gérard SIMLER– Conseiller général – Titulaire; - Madame Jacqueline Leonhart– Maire de – Titulaire; - Monsieur Francis WEYH– Maire de – Titulaire; - Monsieur Jean-Louis SIEGRIST– Maire de – Suppléant; - Monsieur Gilbert HOLTZSCHERER– Maire de – Suppléant; - Madame la Directrice du laboratoire départemental d’analyse ou son représentant; - Monsieur le Directeur du service départemental d’incendie et de secours ou son représentant; - Monsieur le Directeur du service communal d’hygiène et de santé de la ville de Strasbourg ou son représentant;

Représentants des vétérinaires - Docteur Denis BILGER de HOENHEIM, représentant l’Ordre Régional des Vétérinaires - Docteur DE FONTBONNE-BILGER Marie-Christine de , représentant le Syndicat National des Vétérinaires d’Exercice Libéral - Docteur WEINSTEIN Jean-Philippe de SARRE-UNION, président du Groupement Technique Vétérinaire

Représentants des organisations départementales syndicales et professionnelles agricoles - le président de la chambre régionale d’agriculture ou son représentant - le Président du service régional de l’élevage ou son représentant - le Président du groupement de défense sanitaire du bétail ou son représentant - le Président du syndicat des négociants en bestiaux ou son représentant - le Président de la Fédération Départementale des Syndicats d’Exploitants Agricoles (FDSEA) ou son représentant

423 RAA N° 8 du 15 avril 2010

- le Président de la Confédération Paysanne ou son représentant

Représentants des associations de protection animale et de la protection de la nature - le Président de la fédération Alsace Nature ou son représentant ; - le Président de la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO); - le Président de la Ligue pour la Protection du Cheval ou son représentant ou son représentant ; - le Président de la Société Protectrice des Animaux (SPA) de Strasbourg ou son représentant ; - le Président de l’association « L’Arche de Noé » ou son représentant; - le Président de l’Oeuvre d’Assistance aux Bêtes d’Abattoir ou son représentant; - le Président du Groupement Ornithologique du Refuge Nord-Alsace (GORNA) ou son représentant.

Article 2 : Est créée une formation spécialisée, dénommée « commission identification animale », qui comprend 17 membres :

- le Préfet de la région Alsace, Préfet du Bas-Rhin ou son représentant, président ; - le Directeur départemental de la protection des populations ou son représentant ; - le Directeur départemental des territoires ou son représentant; - le Président de la chambre régionale d’agriculture ou son représentant ; - le Président du service régional de l’élevage ou son représentant ; - le Président de la fédération départementale des syndicats d’exploitants agricoles ou son représentant ; - le président des jeunes agriculteurs ou son représentant; - le président de la confédération paysanne ou son représentant; - le président, ou son représentant, de chaque association d’éleveurs reconnue; - le président de chacune des organisations commerciales de producteurs d’animaux des espèces bovine, ovine, caprine, porcine ou son représentant; - le Président du syndicat des négociants en bestiaux ou son représentant ; - le Président du groupement de défense sanitaire du bétail du Bas-Rhin ou son représentant ; - le vétérinaire désigné par le conseil régional de l’ordre des vétérinaires ; - le vétérinaire désigné par le syndicat national des vétérinaires d’exercice libéral.

Invités : - Un représentant des centres d'insémination artificielle; - Un représentant des établissements d'équarrissage; - Un représentant des abattoirs privés.

Cette formation est consultée pour les modalités et la mise en œuvre de l'identification des bovins, ovins, caprins et porcins.

Article 3 : Comme suite à la décision du conseil réuni en session plénière le 8 juin 2007, est créée une formation spécialisée, dénommée « commission de prophylaxie » : à réunir annuellement avant la campagne de prophylaxie en automne. qui comprend 6 membres : - Le Directeur départemental de la protection des populations ou son représentant; - Les représentants des vétérinaires (2) ; - Madame la Directrice du laboratoire départemental d’analyse ou son représentant; - le Président du service régional de l’élevage ou son représentant ; - le Président du groupement de défense sanitaire du bétail du Bas-Rhin ou son représentant.

Article 4 : Comme suite à la décision du conseil réuni en session plénière le 8 juin 2007, est créée une formation spécialisée, dénommée « commission maladie animale/épizootie » : à réunir autant que de besoin, qui comprend 10 membres : - Le Directeur départemental de la protection des populations ou son représentant - Les représentants des vétérinaires (2) - Madame la Directrice du laboratoire départemental d’analyse ou son représentant; - Le service régional de l’élevage - Le Président du groupement de défense sanitaire du bétail du Bas-Rhin ou son représentant, - Les représentants de l'association départementale des maires (2)

424 RAA N° 8 du 15 avril 2010

- Les représentants du Président du Conseil Général (3) + selon la maladie concernée les représentants des organismes suivants : - Le SIRADCEDPC, - La Fédération Départementale des Syndicats d’Exploitants Agricoles; - La Confédération Paysanne; - Le syndicat des négociants en bestiaux; - L’ONCFS; - Le GORNA; - La LPO. Invités : représentants des différentes filières ou organisations commerciales de producteurs d’animaux des espèces concernés.

Article 5 : Comme suite à la décision du conseil réuni en session plénière le 8 juin 2007, est créée une formation spécialisée, dénommée « commission protection animale » : qui est subdivisée selon la catégorie d’animaux (de compagnie ou de rente) et à réunir selon les thèmes retenus en conseil en formation plénière, qui comprend 9 à 13 membres : Ces listes ne sont pas limitatives et pourront être modifiées selon les problématiques traitées.

Groupe « protection animale animaux de compagnie » : - La Direction départementale de la protection des populations; - La S.P.A. de Strasbourg; - Alsace nature; - Les représentants de l'Association départementale des maires (2); - Les représentants des vétérinaires (2); - Le Directeur départemental de la sécurité publique ou son représentant; - Le service communal d’hygiène et de santé de la ville de Strasbourg; + si le thème porte sur les animaux sauvages captifs : - Le GORNA; - L’ONCFS.

Groupe « protection animale animaux de rente » : - La Direction départementale de la protection des populations; - le Commandant du groupement de gendarmerie départemental ou son représentant; - Monsieur le Directeur du service départemental d’incendie et de secours ou son représentant; - Les représentants des vétérinaires (2); - Les représentants de l'association départementale des maires (2); - Le service régional de l’élevage; - Le groupement de défense sanitaire du bétail; - Le syndicat des négociants en bestiaux; - la Fédération Départementale des Syndicats d’Exploitants Agricoles; - la Confédération Paysanne; - L'association de L’Arche de Noé; - L’œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoir; - La ligue pour la protection du cheval;

Article 6 : Le secrétariat du présent conseil est assuré par la direction départementale de la protection des populations. La consultation du conseil départemental de la santé et de la protection animale pour les domaines suivants est obligatoire :

Santé animale : - en cas de recours aux fonctionnaires et agents mentionnés aux articles R.224-43 et R 224-4 pour exécuter si besoin des mesures de prophylaxies collectives - lorsque le préfet est appelé à prendre des décisions relatives au territoire sur lequel s’applique une prophylaxie collective obligatoire ; A la période durant laquelle s’applique cette obligation ; Aux modalités pratiques de mise en œuvre ; Aux tarifs des interventions - désignation des abattoirs autorisés à accueillir des animaux marqués en raison de mesures de police sanitaire

425 RAA N° 8 du 15 avril 2010

- validation des plans d’urgence contre les épizooties mentionnées dans la liste de l’article D.223-22-1 - modification de la stratégie de lutte contre la maladie d’Aujeszky

Identification animale : modalité d’organisation et d’exécution de l’identification des animaux des espèces bovine, ovine caprine et porcine dans le département

Article 7 : Participe en outre à ce conseil, sans voix délibérative, toute personne qualifiée, à titre d’expert, sur invitation du président du conseil ou de sa formation spécialisée. Des groupes de travail thématiques peuvent être réunis sur tout thème utile.

Article 8 : La composition du présent conseil et de ses formations spécialisées est valable 3 ans , à compter de la date de publication du présent arrêté. Les mandats sont renouvelables.

Article 9 : Les arrêtés préfectoraux des 16 janvier 1990 et 11 septembre 2006 sont abrogés.

Article 10 : Le Secrétaire Général de la préfecture du Bas-Rhin, le Directeur départemental de la protection des populations sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs du département.

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE

Autorisation de fonctionnement d’une entreprise de surveillance et de gardiennage 70, rue Bellevue à GUNGWILLER

• Arrêté préfectoral du 6 avril 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er - La société « DIG DISSUASION – INTERVENTION - GARDIENNAGE » est autorisée, conformément à l’article 7 de la loi n° 83-629 du 12 juillet 1983, à exercer les activités de sécurité privée à l’adresse ci-dessous : 70, rue Bellevue – 67320 GUNGWILLER.

Article 2 - M. Stephan NAGENRANFT est agréé, conformément à l’article 5 de la loi, à diriger cette société.

Article 3 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Aménagement commercial - Décisions -

Réunie le 25 mars 2010, la Commission Départementale d'Aménagement Commercial du Bas Rhin a accordé

1. l’autorisation d’exploitation commerciale préalable requise sollicitée par la SAS ATAC, en vue de l’extension de 70 m² de la surface de vente de 1560 m² du supermarché Simply Market sis 20, rue de Lamproie à STRASBOURG portant ainsi sa surface de vente totale à 1630 m² Le texte de la décision sera affiché pendant un mois à la Mairie de STRASBOURG.

2. l’autorisation d’exploitation commerciale préalable requise sollicitée par la SASU Brico Dépôt, en vue de l’extension de 1908 m² de la surface de vente de 6989 m² du magasin Brico Dépôt sis 20 route de / 6, rue du Commerce à GEISPOLSHEIM portant ainsi sa surface de vente totale à 8897 m² Le texte de la décision sera affiché pendant un mois à la Mairie de GEISPOLSHEIM.

426 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Abrogation d’une disposition du règlement sanitaire départemental

• Arrêté préfectoral du 31 mars 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er : A l’article 31-6 du Règlement Sanitaire Départemental, le passage suivant est abrogé : « les opérations de ramonage des conduits de fumée et des tuyaux de raccordement doivent être exécutés par un maître ramoneur. Les opérations de nettoyage des foyers et de leurs accessoires doivent être effectués par une entreprise dont le responsable des travaux est titulaire d’un brevet de maîtrise du bâtiment ou de ramonage. Par dérogation, les titulaires d’un brevet de compagnon ou d’un diplôme équivalent, pour les mêmes métiers, peuvent être autorisés à effectuer respectivement les mêmes opérations par le Préfet, après avis de la chambre des Métiers et de la Corporation compétente. ».

Le reste est maintenu sans changement

Article 2 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales et la Chambre des Métiers d’Alsace sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

Examen de conducteur de taxi - Session 2010 - Candidats admis au bénéfice de la première partie

• Arrêté préfectoral du 8 avril 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er : La liste des candidats admis au bénéfice de la première partie de l'examen du certificat de capacité professionnelle de conducteur de taxi est arrêtée comme indiqué en annexe.

Article 2 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l'exécution du présent arrêté.

LISTE DES CANDIDATS ADMIS AU BENEFICE DE LA 1 ère PARTIE DE L’EXAMEN DU CERTIFICAT DE CAPACITE PROFESSIONNELLE DE CONDUCTEUR DE TAXI - SESSION 2010 -

Monsieur ARROUTBI Mohamed Monsieur MANGIONE Vincenzo Monsieur AYKURT Mustafa Monsieur MARLIKOWSKI Lukaz Monsieur BATT Christian Monsieur METZINGER Alain Monsieur BATTOUY Mohamed Monsieur MOKHTARI Boutayeb Monsieur BEN DAHMANE Jamel Monsieur MOREAU Boris Monsieur BEN YAMMA Mohamed Monsieur MORELLO Stephane Mademoiselle BERGMANN Juliette Monsieur MULLER Steve Madame BERGMANN Monique Monsieur PALISSOT Pascal Madame BERNHARDT Danielle Monsieur PONS Philippe Monsieur BLONDEAU Michael Monsieur RACHDI Kaddour Monsieur BOUALI Mohamed Monsieur RAGBI Abdelazis Monsieur BOURDADID Farid Monsieur RAZMANI Kamal Monsieur CHAMSEDDINE IDRISSI Lahssan Monsieur RIDZON Gilles Monsieur DAULL Pascal Joseph Monsieur ROCHA BRANCO Francisco Monsieur DKIOUAK Mustapha Monsieur RUDOLF Stéphane Madame DOUIRI Rachida Monsieur RUSCHER Christophe Monsieur EDDIB Nabil Monsieur SAIDI Marouane Monsieur ESSAIH Fouad Monsieur SAVANSONGKHAM Patrick Monsieur FORTMANN Anthony Monsieur SCHEIDHAUER Claude

427 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Monsieur GASMI Jamel Monsieur SCHOEPFER Yves Monsieur GEYER François Monsieur SCHUSTER François Madame GOTTIE Cathy Monsieur SIMON Philippe Monsieur GRAMHI Ali Monsieur SPOHR Cédric Monsieur GUIDI-GABRIELLI Jean-Luc Monsieur STASI Michel Monsieur HAOUALA Karim Madame TROST Fabienne Monsieur JESSEL Jean-Luc Monsieur UNAL Murat Monsieur KARMON Denis Michel Monsieur WEHRUNG Jérôme Monsieur KAYGIN Tayfur Monsieur WILM Anthony Monsieur KHAWAM Michel Monsieur YESIL Orhan Monsieur LAAROUSSI TRIBEK Hicham Monsieur YUKSEL Ozkan Monsieur LEBBIHAT Brahim Monsieur ZERIG Djamel

Garages agréés en qualité de dépanneur sur autoroutes non concédées du Bas-Rhin au titre de 2010/2011 pour une période de douze mois, soit à compter du 1 er avril 2010 au 31 mars 2011 inclus Liste complémentaire (suite de la liste parue au RAA n° 7 du 1 er avril 2010 )

Dépannage des poids-lourds (1) : - Garage « SOPREDI » sis 5, rue de la Musau à 67100 STRASBOURG, dont le Président Directeur Général est Monsieur Patrick MIZZON.

Dépannage des véhicules légers (5) : - Garage « JUNG » sis 16, route Nationale à 67760 , dont le gérant est Monsieur Christian JUNG. - Garage « KLEIN » sis 2, rue Louis Pasteur – ZAE Sud à 67160 , dont le gérant est Monsieur Vincent KLEIN. - Garage « PAULI » sis 5, rue de l'Electricité à 67800 HOENHEIM, dont le gérant est Monsieur Jean- Philippe PAULI. - Garage « SOPREDI » sis 5, rue de la Musau à 67100 STRASBOURG, dont le Président Directeur Général est Monsieur Patrick MIZZON. - Garage « TECHNIC DEPANNAGE » sis 1, rue de à 67240 , dont la gérante est Mademoiselle Laura HAAR.

Autorisation de déroulement d'une manifestation de trial (motos) sur le ban communal d’ANDLAU « 3 ème Trial d’Andlau » le 18 avril 2010

• Arrêté préfectoral du 9 avril 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 M. Thierry FRANTZ, président du Moto Club d’Andlau, 2 rue des Cerisiers – 67140 Andlau, est autorisé à organiser, le 18 avril 2010, une épreuve de trial (motos) intitulée « 3 ème Trial d’Andlau » sur le circuit occasionnel (non homologué à titre permanent mais aménagé pour l’occasion) et selon les horaires joints en annexe 1. Ce trial, dont le « départ/arrivée » est sis : étang de pêche d’Andlau, ne bénéficie pas d’une priorité de passage. 100 concurrents et un public de 200 personnes environ sont attendus. L’organisateur doit veiller à limiter son public à ce dernier nombre.

Article 2 Cette autorisation est accordée sous réserves : 1) que l’organisateur respecte et fasse respecter : - les dispositions des lois précitées, - la réglementation de la FFM (Fédération Française de Motocyclisme) et de l’UFOLEP (Union Française des Œuvres Laïques d’Education Physique) régissant ce type de manifestation, le règlement particulier de la manifestation, modifiés et/ou complétés par les dispositions du présent arrêté,

428 RAA N° 8 du 15 avril 2010

- les mesures et dispositions énoncées dans son dossier de présentation, modifiées et/ou complétées par les dispositions du présent arrêté, les observations de la CDSR - section épreuves sportives - en sa séance du 23 mars 2010 et portées à la connaissance de l’organisateur (présent à cette séance) ainsi que les engagements pris à cette occasion. - les prescriptions du présent arrêté, étant rappelé qu'est puni des peines prévues pour les contraventions de 5 ème classe le fait, par l’organisateur, de ne pas respecter ou de ne pas faire respecter les prescriptions figurant dans l'autorisation administrative qui lui a été délivrée. 2) que le règlement particulier de la manifestation ait été validé par la fédération de rattachement, 3) que cette manifestation soit couverte par une police d'assurance conforme aux dispositions du code du sport et réglementaires en vigueur. 4) des droits des tiers et de l'accord des maires, propriétaires, adjudicataires de chasse et gestionnaires des lieux concernés par le déroulement de cette manifestation. 5) de la production, avant le déroulement de la manifestation, de l'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement

La présente autorisation ne concerne que le déroulement sur voies publiques relatif à l’aspect « sportif/compétition » conformément à la compétence octroyée par la réglementation en la matière. L’organisateur doit s’être assuré qu’il satisfasse aux diverses réglementations régissant les autres aspects de l’organisation de sa manifestation (y compris en ce qui concerne les ventes éventuelles : imprimés, objets quelconques, etc.. qui doivent être, de surcroît, compatibles avec le déroulement des manifestations sportives sur voies publiques) et que toutes mesures de sécurités aient été prises et sont effectives. Par ailleurs, toute animation de cette manifestation, à l’exception de celles énoncées dans l’article 1 du présent arrêté, doit être de nature « festive » et ne comporter aucune action de véhicules à moteur (démonstration, essai, exhibition, maniabilité…).

M. le Maire d’Andlau aura pris toutes mesures de police destinées à assurer la sécurité des participants (terme incluant tout au long du présent arrêté l’ensemble des acteurs de cette manifestation - y compris les compétiteurs des différentes catégories du trial, des tiers et du public sur son ban communal.

L’organisateur aura obtenu l’accord des adjudicataires des lots de chasse ainsi que des exploitants agricoles et forestiers et de tous propriétaires concernés par sa manifestation. Il se sera assuré qu’aucune chasse ne se tienne lors du déroulement de sa manifestation.

Cette épreuve est organisée sous l'égide de l'UFOLEP. L'organisateur doit cependant respecter les consignes de sécurité édictées par la FFM et ne pas outrepasser les règles émises par cette même fédération.

Article 3 M. Thierry FRANTZ, désigné en qualité d’organisateur technique de cette manifestation, est chargé, avant le déroulement de cette dernière, de vérifier que : - les règles techniques et de sécurité édictées par la FFM, applicables à toute manifestation de ce type, sont mises en place, sont conformes et en mesure de fonctionner, - les zones réservées aux personnes assistant à cette manifestation sans participer à son organisation ont été délimitées, protégées et sont conformes aux règles techniques et de sécurité édictées par la FFM, - toutes les prescriptions mentionnées dans la présente autorisation ont été respectées, sont mises en place et en mesure de fonctionner; ceci durant l'intégralité de la durée de la manifestation.

Il doit retarder le départ de la manifestation dans le cas où certains dispositifs de sécurité ou de secours ne seraient pas en place ou s'avéreraient insuffisants.

L'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 3), signée impérativement avant le lancement de la manifestation par M. FRANTZ, désigné en qualité d’organisateur technique de cette manifestation, sera, avant le départ de la manifestation, transmise à la Préfecture. Conformément à la réglementation en vigueur, la manifestation ne peut débuter qu'après la production de ce document. Selon les délais de réception de l'autorisation préfectorale, cette attestation devra être présentée aux forces de l'ordre, agissant en qualité

429 RAA N° 8 du 15 avril 2010 de représentant de l'autorité signataire du présent arrêté, pour visa, avant transmission ultérieure à la préfecture par les soins de l’organisation.

Par ailleurs, l'état des « zones d’évolutions » (terme comprenant et les zones d’évolutions des démonstrations éducatives et les zones de la compétition elle même tout au long du présent arrêté) et de l’itinéraire de liaison empruntés et/ou les conditions météorologiques doivent permettre un déroulement de cette manifestation en toute sécurité. A défaut, cette dernière doit être annulée à l’initiative de l’organisateur.

Article 4 L’admission (y compris médicale), le matériel et les véhicules, l’équipement, les protections et l’encadrement (médical, sécuritaire et sportif) des compétiteurs, ainsi que l’organisation, le déroulement de cette manifestation, la protection du parcours de liaison, des zones d’évolutions et endroits réservés ou non au public doivent être réglementaires et conformes aux prescriptions en vigueur édictées par la FFM et l’UFOLEP, complétées par les dispositions du présent arrêté.

L’organisateur, avant le départ de sa manifestation, se sera assuré que les concurrents sont titulaires d’une licence sportive délivrée ou acceptée par l’UFOLEP portant attestation de délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre indication à la pratique du sport concerné en compétition ou à défaut d’un certificat médical de non contre indication au sport pratiqué en compétition, datant de moins d’un an. Les déclaration sur l'honneur et décharge ne peuvent être acceptées à la place des certificats médicaux. Par ailleurs, les pilotes doivent être habilités à conduire leur véhicule.

Article 5 La responsabilité de cette manifestation incombe à l'organisateur qui doit fermement assurer sa participation à la sécurité de cette dernière. Le dispositif de «sécurité/secours» de cette manifestation, requis tant par la fédération délégataire (FFM) que par les dispositions du présent arrêté, est assuré par l’organisateur qui doit l’appliquer et le respecter en permanence. Il doit également avoir sensibilisé le personnel «encadrant» sur les consignes de sécurité et le rôle qui lui est dévolu et s’assurer de la bonne compréhension des consignes sécuritaires.

Préalablement à la tenue de sa manifestation, l’organisateur doit s’être informé des conditions atmosphériques auprès des services de Météo France afin de s'assurer que la situation météorologique n'est pas de nature à compromettre la sécurité des personnes présentes lors de la manifestation organisée. En cas de doute ou de connaissance d'un risque météorologique défavorable, il doit prendre l’initiative d’annuler sa manifestation. En cas de tempête, d’orage ou d’une situation météorologique défavorable se préparant et/ou survenant durant le déroulement, la manifestation doit être annulée et les participants ainsi que le public doivent être immédiatement évacués, en toute sécurité, par les soins de l’organisation.

La sécurité des usagers et l'écoulement du trafic doivent être efficacement assurés par l'organisateur notamment sur les routes départementales qui accèdent au site ainsi que sur la RD 425 (traversée en tant que parcours de liaison). Les accès routiers menant au lieu de déroulement de la manifestation doivent être bien balisés dans l'éventualité d'évacuation ou d'arrivée de renforts de secours publics.

Le personnel de l’organisation intervenant sur le domaine public départemental doit être équipé d’un vêtement de signalisation à haute visibilité conforme à la norme NF EN471. Les personnels de sécurité, médecins, secouristes, commissaires, équipe incendie…doivent être en tenue adaptée au terrain et aux intempéries, parfaitement reconnaissables avec spécialisation ou fonction sur le dos ou un brassard conformes à la réglementation en vigueur. Les signaleurs, majeurs et titulaires d'un permis de conduire en cours de validité, seront présents un quart d'heure avant le début de la manifestation et seront maintenus à leur poste jusqu’à la fin de celle ci dans son intégralité. Leur mise en place sera contrôlée par « la direction de la course ». Identifiables au moyen d'un brassard marqué "course", les signaleurs, doivent être en possession de l'arrêté autorisant l'épreuve, porter un gilet de sécurité et disposer chacun d'un piquet mobile à deux faces type K10. Ils ne disposent d'aucun pouvoir de police mais doivent rendre compte aux forces de l'ordre présentes sur les lieux de tout problème rencontré.

430 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Le responsable de sécurité et le directeur de course doivent s’assurer préalablement au départ de la manifestation que les officiels, les personnels de sécurité et de secours ont bien les compétences, licences, diplômes et qualifications indispensables – et valides – pour accomplir leur rôle et/ou pour utiliser les matériels de secours et d’extinction nécessaires aux missions qui leur incombent. Ils doivent également s’assurer que l’ensemble du personnel participant à l’organisation et à la protection (sécurité/secours/signalisation) est « à son poste » et est situé en un lieu sécurisé.

L’organisateur doit rendre compte aux forces de l'ordre des difficultés qu’il pourrait rencontrer. Il doit également se conformer aux instructions supplémentaires pouvant être données en matière de sécurité, si besoin est, par les services des forces de l'ordre. De même, il doit respecter les mesures sécuritaires complémentaires pouvant avoir été données par le maire de la commune concernée par le déroulement de cette manifestation.

Tout incident ou accident intervenant lors du déroulement de cette manifestation doit être immédiatement porté à la connaissance des services de la Gendarmerie Nationale (en temps réel) et faire l’objet d’une information ultérieure auprès des services compétents de la Préfecture du Bas-Rhin. Préalablement au départ de la manifestation, les coordonnées du « PC course », ainsi que les identités, qualifications et coordonnées du personnel de secours et responsables « sécurité » auront été transmises aux Centres « 15 » et « 18 » ainsi qu’aux services de la Gendarmerie Nationale territorialement compétents.

Article 6 L'information des riverains, usagers des voies publiques et la signalisation (conforme à la réglementation en vigueur) de cette manifestation doivent avoir été exécutées par l’organisation préalablement à la tenue de ladite manifestation. Toutes dispositions nécessaires pour la sécurité des participants et du public doivent avoir été par l’organisateur et être effectives. Ce dernier doit également disposer d’officiels et de signaleurs en nombre suffisant (et réglementaires) afin d’assurer toute la sécurité requise à l’occasion du déroulement de sa manifestation. L’organisateur doit être en mesure de pouvoir pallier immédiatement tout manquement de son dispositif de sécurité ou de secours. Il doit arrêter la progression de ses concurrents si leur sécurité ne devait plus être assurée.

Tous les accès au site de la manifestation et des zones d’évolutions, la traversée de la RD 425, les lieux de rassemblement des participants, les zones « public », les zones interdites au public et personnes non autorisées, ainsi que tous les endroits pouvant présenter un danger et/ou réputés dangereux doivent être protégés, sécurisés et faire l’objet d’une stricte surveillance de la part de l'organisation pendant toute la durée de la manifestation.

Les zones d’évolutions et leurs abords, les zones destinées à accueillir le public ainsi que tous les endroits interdits au public doivent être bien délimités, visibles, protégés, sécurisés et conformes aux règles en vigueur. Le dispositif de protection doit être réglementaire. A l'attention du public, l'organisateur aura prévu un fléchage d'accès aux zones "spectateurs". La présence du public est interdite dans tous les endroits jugés dangereux et dans les zones "à risques".

Le public doit être canalisé - par l'organisation - vers les emplacements qui lui sont réservés. Sa "circulation" doit être « encadrée » par les soins de l'organisation. Les personnes chargées du service d'ordre et/ou de sécurité doivent veiller à ce que le public soit en permanence contenu dans les zones qui lui sont destinées. De même, elles doivent veiller à ce qu’aucune personne non autorisée ne se situe dans une zone interdite, à risques ou dangereuse. Les spectateurs doivent être sensibilisés aux risques encourus en cas de non respect des consignes de sécurité ou de présence en dehors des zones «public» autorisées et informés qu'en dehors des emplacements sécurisés, leur responsabilité est engagée. En cas de refus d'obtempérer, la manifestation doit être interrompue jusqu’à évacuation complète.

Les zones d’évolutions ne doivent pas être traversées lors de l'évolution des véhicules ni accessibles aux personnes non autorisées. La présence de toute personne étrangère au dispositif de sécurité et/ou de secours, ou non habilitée par l’organisation de part les fonctions occupées, est interdite en bordure des zones d’évolutions. Aucune personne n’est autorisée à pénétrer sur une zone d’évolution ou à faire partie du dispositif de sécurité et/ou de secours en dehors de celles dûment autorisées, licenciées et qualifiées à

431 RAA N° 8 du 15 avril 2010 cet effet par les textes et règlements en vigueur et les fonctions occupées. Ceci, même si un accident se produit.

L’organisateur doit veiller à ce qu’aucun véhicule ne circule hors des enceintes qui lui est réservée sans un encadrement de l’organisation et en état de toute sécurité.

Toujours préalablement au départ de sa manifestation, l’organisateur doit avoir vérifié que : - les pilotes sont habilités à conduire leur véhicule. - les engins, protections et équipements des concurrents présentent toutes les conditions de sécurité réglementaires et requises. - les consignes de sécurité sont connues de tous. - la mise en place de ses officiels, du personnel en charge de la fonction « sécurité/secours » est effective.

Article 7 Préalablement au déroulement de sa manifestation, l’organisateur aura : - effectué, à ses frais, un état des lieux contradictoire en présence d’un représentant de la commune d’Andlau et des services locaux de l’ONF . - produit, à ce dernier service, le tracé du circuit - sur carte IGN - afin de contrôler tout débordement éventuel. - mis en place le long de la RD 425, à 150 m de part et d’autre de la zone de départ et d’arrivée, 2 panneaux de signalisation prévenant les usagers de la traversée de piétons assistant à la manifestation (selon modèle annexé en 2).

Par ailleurs, la réglementation sur le feu doit être respectée étant précisé qu’il est interdit de faire du feu en forêt même sur les emplacements prévus à cet effet. La propreté des lieux doit être respectée.

Article 8 Pendant la durée de la manifestation, l’organisateur doit veiller à l’application et au respect du dispositif de secours et de lutte contre l'incendie de son dossier de présentation (annexe 1) modifié et/ou complété par les prescriptions du présent arrêté. L’organisateur doit également s’assurer de disposer de l’ensemble du matériel et personnels « secours/incendie» requis par les règles de la FFM, la réglementation en vigueur et les dispositions du présent arrêté. Les unités de « secours/incendie» doivent être placées de façon à pouvoir intervenir en toute efficacité en cas de besoin. Cette manifestation doit bénéficier de la présence permanente, et sur place, d’un médecin. Le médecin (mis à disposition par les Ambulances Mader) n’est pas dissociable de l’ensemble du dispositif de secours. En cas d’accident, la manifestation doit être arrêtée et ne pourra reprendre que lorsque le dispositif aura achevé sa mission et sera à nouveau disponible (et le praticien présent). Si l’organisateur le juge utile, en complément au dispositif prévu, il conviendra de mettre en place un poste de secours « à public », tenu par une association de sécurité civile agréée dans la mesure où les postes de secours « à public » doivent être tenus par une association agréée par le Ministère de l’Intérieur. En tout état de cause, les postes de secours mis en place doivent être conformes « a minima » au référentiel national étant précisé que les secouristes doivent intervenir en « binômes ».

Les accès aux points de secours et de lutte contre l’incendie doivent être maintenus dégagés et praticables par tous les temps. Le périmètre réservé aux véhicules de secours doit être protégé, maintenu dégagé et accessible. Les véhicules de secours et d'incendie sont prioritaires dans leurs interventions. Une « DZ », clairement repérable et maintenue dégagée, aura été définie à proximité immédiate du site de déroulement. Une liaison téléphonique doit avoir été mise en place pour coordonner, le cas échéant, les secours médicaux. Le médecin de permanence doit prendre contact avec le médecin régulateur du Centre « 15 » ainsi qu’avec le CTA CODIS « 18 » au début et en fin de la manifestation et lors de chaque intervention éventuelle - et non directement avec les centres de secours -.

Article 9 Des aires de stationnement en bon état, en nombre suffisant et en état de recevoir les véhicules doivent avoir été prévues. Des emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite, d'un accès facile, auront été également prévus et devront être maintenus dégagés. Le stationnement des visiteurs est à organiser en

432 RAA N° 8 du 15 avril 2010 prenant en compte les besoins liés à la circulation et à la sécurité publiques. Tous ces emplacements doivent être clairement à la connaissance du public et des participants. Aucun stationnement ne doit s’effectuer en dehors des zones réservées à cet effet. Un fléchage directionnel aura été prévu ainsi que des signaleurs afin de diriger les automobilistes sur les parkings publics prévus.

Article 10 Nul ne peut, pour suivre cette manifestation, pénétrer ni s'installer sur la propriété d'un riverain sans l'agrément formel de celui-ci. S'il est passé outre, le riverain pourra faire appel aux forces de l'ordre pour relever l'infraction par procès-verbal et constater le cas échéant les dégâts commis.

Toutes dispositions utiles doivent être prises par l’organisateur en vue du respect des mesures réglementaires concernant la lutte contre le bruit, ceci afin de troubler le moins possible la tranquillité du voisinage. Le jet sur la voie publique de journaux, tracts, imprimés, objets quelconques ainsi que le fléchage ou le collage d'affiches sur les bornes routières, les panneaux de signalisation et les arbres sont interdits. Toute signalisation doit avoir disparu définitivement, soit naturellement, soit par les soins de l'organisateur dans les vingt quatre heures après la tenue de la manifestation.

Tous les frais d’un service d'ordre exceptionnellement mis en place à l'occasion de cette manifestation sont à la charge de l'organisation. L’organisateur est également responsable des dommages et dégradations de toute nature pouvant être causés par lui-même, ses préposés et ses participants, à la voie publique ou à ses dépendances, aux biens et aux lieux publics. La réparation des dégradations éventuelles sera à sa charge.

Article 11 Les services chargés de la surveillance de la circulation ainsi que le mandataire de la CDSR – section épreuves sportives - peuvent, s'ils le jugent utile, vérifier à tout moment la conformité aux présentes prescriptions du dispositif de sécurité et/ou de secours destiné à protéger le public, les tiers et les participants.

L'autorisation de déroulement de la manifestation peut être suspendue ou rapportée à tout moment par l'autorité de police compétente agissant par délégation de l'autorité administrative, s'il apparaît que des conditions de sécurité et/ou de secours ne se trouvent plus réunies ou que l'organisateur ne respecte plus ou ne fait plus respecter par les participants, les tiers ou les spectateurs, des dispositions prévues par le règlement particulier de la manifestation en vue de leur protection ou des prescriptions du présent arrêté.

L'organisateur doit interrompre sa manifestation si des conditions de sécurité ou de secours ne se trouvent plus remplies et/ou si des mesures prévues pour la protection du public, des tiers ou des participants et/ou des articles susvisés du présent arrêté, ne sont pas respectés et/ou si leur sécurité ne devait plus être assurée ou menaçait de ne plus l’être.

Article 12 Les participants qui ne respectent pas les règles de sécurité énoncées dans les articles précédents, doivent être immédiatement exclus.

Article 13 En aucun cas, la responsabilité de l'administration ne peut être engagée et aucun recours ne peut être formulé contre elle. L’inobservation des prescriptions du présent arrêté, en dehors des sanctions pénales auxquelles s’exposent les contrevenants, est de nature à entraîner le rejet d’une nouvelle demande d’autorisation formulée par l’organisateur.

Article 14 Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Président du Conseil Général, le Sous-Préfet de Sélestat-Erstein, le Maire d’Andlau, le Commandant du Groupement de Gendarmerie Départementale du Bas-Rhin, le Directeur Départemental des Services d'Incendie et de Secours, le Directeur du SAMU 67, le Directeur Régional de l’Office National des Forêts et le bénéficiaire de la présente autorisation (club organisateur : Moto Club d’Andlau – président : M. Thierry FRANTZ) sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont copie sera adressée à la Directrice du SIRACED-PC, à la

433 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, au représentant de la FFM au sein de la CDSR ainsi qu’à la Directrice Départementale de la Cohésion Sociale-Ville Jeunesse et Sports.

Cet arrêté fera l’objet d’une insertion au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin et sera affiché à la mairie de la commune concernée.

Homologation d'une piste d'autocross, quads et cross-cars sur le territoire de la commune de STEINBOURG. « Circuit Soleil de Steinbourg »

• Arrêté préfectoral du 9 avril 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 L'homologation de la piste non revêtue du Club « Team Jaguar » dénommée « Circuit Soleil de Steinbourg » située dans la zone de loisirs mécaniques de la Heide à Steinbourg, inscrite à la Préfecture sous le numéro 1/AQC/10, est délivrée pour une période de quatre ans, jusqu’au 2 avril 2014 et sous réserve de l’observation des prescriptions énoncées dans les articles ci-dessous.

Cette homologation est accordée au bénéfice de M. Jean-Luc FISCHER, président du « Team Jaguar » sis en Mairie de Steinbourg (67790) place du Général de Gaulle.

Ce terrain est homologué pour l’accueil de véhicules d’autocross, quads et cross-cars, conformes aux règlements de la FFSA, FFM et UFOLEP (Union Française des Œuvres Laïques d’Education Physique). La vitesse des véhicules ne doit pas excéder 140 Km/h.

Article 2 Cette autorisation est accordée sous réserves : 1) que l’organisateur ait obtenu le renouvellement de son bail. 2) que l’organisateur respecte et fasse respecter les lois précitées, les réglementations régissant le fonctionnement de son circuit, le règlement interne de son circuit, les dispositions contenues dans son dossier de présentation ainsi que les prescriptions du présent arrêté. 3) que ce terrain soit couvert par une police d’assurance conforme aux dispositions du code du sport.

Article 3 La configuration du terrain est visualisée sur le plan joint. La piste non revêtue est d’une longueur de 1025 mètres et large de 18 mètres (largeur maximale). Ce terrain est, et doit demeurer, en permanence, entièrement grillagé et être fermé en dehors de toute activité. Le public ne doit y avoir accès à aucun moment. Toute modification doit faire l’objet d’une demande pour une nouvelle homologation.

Article 4 La présente homologation a été présentée et accordée pour une piste réservée aux évolutions d’entraînement et aux manifestations. Il n’y a aucune activité de nuit sur le site.

Toutes activités se déroulant sur le terrain doivent être couvertes par une police d’assurance souscrite dans les conditions définies par les textes susvisés. Elles doivent se dérouler conformément aux dispositions en la matière émises par la fédération délégataire dont relèvent les véhicules (FFM et FFSA), avec encadrement et présence d’un responsable – licencié - du club bénéficiaire. Lors de l'organisation d'une activité de quads, cette dernière doit être encadrée par un officiel affilié ou UFOLEP. Conformément aux dispositions du code du sport, les démonstrations, compétitions, essais et entraînements à la compétition qui pourront être organisés sur ce terrain, devront se dérouler conformément au règlement sportif de la fédération délégataire dont ils dépendront et dans le respect des prescriptions de l'arrêté préfectoral d'autorisation qui sera pris à cette occasion (pour ce qui concerne les manifestations soumises à autorisation préfectorale).

434 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Lors des activités sur ce terrain, l’organisateur doit veiller : - au respect des règles de sécurité liées aux activités pratiquées et des réglementations édictées par la FFM et la FFSA . - à ce qu’aucun stationnement n’intervienne le long de l’accès au site et au terrain afin de permettre un accès libre aux secours éventuels et à l’aérodrome avoisinant. - à assurer la sécurité des usagers et l’écoulement du trafic sur les routes départementales qui jouxtent le site lors des activités du terrain. - à mettre en place un dispositif opérationnel d'alerte des secours publics. - à prévoir des zones suffisantes de stationnement des véhicules y compris pour les personnes à mobilité réduite.

Préalablement à la tenue de toutes activités, le responsable du terrain (bénéficiaire de la présente homologation) doit s’être informé des conditions atmosphériques auprès des services de Météo France afin de s'assurer que la situation météorologique n'est pas de nature à compromettre la sécurité des personnes présentes lors des activités organisées. En cas de doute ou de connaissance d'un risque météorologique défavorable, il doit prendre l’initiative d’annuler toutes organisations d’activités. En cas de canicule, de tempête, d’orage ou d’une situation météorologique défavorable se préparant et/ou survenant avant ou durant le déroulement, le responsable de l’activité organisée et/ou le responsable du terrain doivent prendre l’initiative d’annuler toutes activités en cours et procéder à une évacuation immédiatement du site, en toute sécurité.

Article 5 Doivent être maintenus en bon état d'entretien, aux frais du bénéficiaire de la présente homologation, les dispositifs permanents de sécurité et de protection du public et des participants (terme comprenant l’ensemble des acteurs), en particulier : * la piste et ses protections : qui doivent être tenues en permanence en bon état. * les postes, les accès et les moyens de secours : adaptés à l’importance des compétitions, essais, démonstrations, entraînements à la compétition, stages organisés, ils doivent être tenus dégagés et praticables par tout temps pendant les épreuves. * la protection du terrain : elle doit être assurée contre les intrusions (clôture entourant tout le terrain, panneaux…) * la protection des zones réservées au public : ce dernier doit être tenu éloigné de la piste en permanence.

Par ailleurs, doivent avoir été installées et maintenues en bon état d’entretien : * les installations sanitaires. * l’alimentation en eau du terrain.

Article 6 Tous les véhicules admis sur la piste doivent obligatoirement être équipés de tous les dispositifs réglementaires et conformes aux normes de la fédération sportive délégataire de rattachement, et en particulier, de pots d'échappement avec silencieux.

Le président du club bénéficiaire de la présente homologation préfectorale doit se conformer à la réglementation relative à la lutte contre le bruit de voisinage et réaliser les études et travaux qui lui seront éventuellement prescrits, dans l’hypothèse où il y aurait un constat de nuisances sonores générées par son activité. Une installation de sonorisation ne pourra éventuellement être autorisée qu'à l'occasion de compétitions officielles.

Article 7 L'association bénéficiaire ne doit laisser accéder à la piste que les personnes dûment autorisées par elle. Elle doit respecter les engagements sécuritaires présentés dans son dossier ainsi que ceux requis par le présent arrêté.

L'organisateur d'une manifestation veillera, au cours du déroulement de cette dernière : - - à ce que le personnel et commissaires de courses portent une tenue permettant de les identifier rapidement. - - à mettre en place un dispositif fixe d'alerte des secours publics.

435 RAA N° 8 du 15 avril 2010

- - à prévoir des zones de stationnement des véhicules y compris pour les personnes à mobilité réduite.

Article 8 L'association bénéficiaire s’engage à remplir son devoir d’information en matière de réglementation et d’assurance auprès de ses adhérents qui, de ce fait, doivent respecter les règles de circulation et d’utilisation en vigueur. Elle est responsable, au point de vue civil et pénal, de tout accident résultant de l'inobservation des prescriptions du présent arrêté.

Article 9 L'homologation peut être rapportée, après audition du gestionnaire et avis de la Commission Départementale de la Sécurité Routière (CDSR) – section épreuves sportives -, s'il apparaît, que ce dernier ne respecte pas ou ne fait pas respecter les conditions auxquelles l'octroi de l'homologation a été subordonné ou s'il s'avère, après enquête, que le maintien de celle-ci n'est plus compatible avec les exigences de la sécurité ou de la tranquillité publique.

Article 10 Le mandataire de la CDSR – section épreuves sportives - a la possibilité, à tout moment, de vérifier l'exécution des dispositions du présent arrêté.

Article 11 Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Président du Conseil Général, le Sous-Préfet de , le Maire de Steinbourg, le Commandant du Groupement de Gendarmerie Départementale du Bas-Rhin, la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental des Services d'Incendie et de Secours du Bas-Rhin, le Directeur du SAMU, le bénéficiaire de la présente homologation (club « Team Jaguar » - président : M. FISCHER), le représentant de la FFSA (Fédération Française du Sport Automobile) au sein de la Commission Départementale de la Sécurité Routière - section épreuves sportives – (CDSR) et le représentant de la Fédération Française de Motocyclisme (FFM), sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont copie sera adressée à la Directrice du SIRACED-PC ainsi qu’à la Directrice Départementale de la Cohésion Sociale- Ville, Jeunesse et Sports

Cet arrêté fera l’objet d’une insertion au recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et sera affiché en mairie de Steinbourg.

Autorisation d'une manifestation sportive (autocross) à STEINBOURG « 1 ère Poursuite sur terre de Steinbourg » les 17 et 18 avril 2010

• Arrêté préfectoral du 12 avril 2010, signé par M. David TROUCHAUD, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 Monsieur Alexandre STARK, Président de l’association « TERRE 67 » sise 98, rue de Versailles à 67270 , est autorisé à organiser les 17 et 18 avril 2010, une épreuve automobile intitulée "1 ère Poursuite sur terre de Steinbourg ", sur le "Circuit du Soleil" situé dans la zone de loisirs mécaniques de la Heide à Steinbourg, homologué par arrêté préfectoral, et dont le plan est joint en annexe 1.

Cette manifestation – type régional - de 120 véhicules, dont 18 maximum en concomitance sur la piste, se déroulera de 9h à 19h environ (courses et essais compris dans ces horaires).

Article 2 Cette autorisation est accordée sous réserves : 1) que l’organisateur respecte et fasse respecter : - les dispositions des lois précitées, la réglementation de l’Union Française des Œuvres Laïques d’Education Physique (UFOLEP) régissant ce type de manifestation, le règlement particulier de la manifestation,

436 RAA N° 8 du 15 avril 2010

- les dispositions énoncées dans son dossier de présentation, complétées par les observations de la CDSR - section épreuves sportives - en sa séance du 18 avril 2008 (portées à la connaissance de l'organisateur, présent à ladite séance). - les prescriptions du présent arrêté, étant rappelé qu'est puni des peines prévues pour les contraventions de 5 ème classe le fait, par l'organisateur, de ne pas respecter ou de ne pas faire respecter les prescriptions figurant dans l'autorisation administrative qui lui a été délivrée. 2) que cette manifestation soit couverte par une police d'assurance conforme aux dispositions du code du sport. 3) des droits des tiers et de l'accord des propriétaires des lieux concernés par le déroulement de sa manifestation. 4) de la production, avant le déroulement de la manifestation, de l'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement. 5) que l'état de la piste empruntée et/ou les conditions météorologiques permettent un déroulement de cette épreuve en toute sécurité. A défaut, l’épreuve doit être annulée à l’initiative de l’organisateur.

M. le Maire de Steinbourg aura pris toutes mesures de police destinées à assurer la sécurité des participants (concurrents inclus dans ce terme tout au long du présent arrêté), des tiers et du public sur son ban communal.

Cette manifestation, se déroule sous l'égide de l'UFOLEP. L'organisateur doit également respecter les règles éditées par la FFSA, fédération délégataire, y compris pour les admissions des participants et les règles de sécurité.

L’organisateur aura prévenu les responsables de l’Aviation Civile de l’organisation de la manifestation.

Article 3 M. Alexandre STARK, organisateur technique de cette manifestation, ou en cas d’empêchement majeur, son mandataire dûment désigné, est chargé, avant le déroulement de la manifestation, de vérifier que : - les règles techniques et de sécurité édictées par la FFSA et l’UFOLEP, applicables à toute épreuve de ce type, sont mises en place, sont conformes, et en mesure de fonctionner, - es zones réservées aux personnes assistant à cette manifestation sans participer à son organisation ont été délimitées par ses soins et sont conformes aux règles techniques et de sécurité édictées par la FFSA ainsi qu’aux prescriptions émises par la CDSR - section épreuves sportives - en sa séance du 23 mars 2010, - toutes les prescriptions mentionnées dans la présente autorisation ont été respectées, sont mises en place et sont en mesure de fonctionner ; ceci durant l'intégralité de la durée de la manifestation,

L’organisateur doit retarder le début des épreuves dans le cas où certains dispositifs de sécurité ou de secours ne seraient pas en place ou s'avéreraient insuffisants.

L'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 2), signée impérativement avant le lancement de la manifestation par M. Alexandre STARK, organisateur technique de cette manifestation, ou en cas d’empêchement majeur par son mandataire, sera, avant le départ de la manifestation, transmise à la préfecture. Conformément à la réglementation en vigueur, la manifestation ne pourra débuter qu'après la production de ce document. Selon les délais de réception de l'autorisation préfectorale, cette attestation devra être présentée aux forces de l'ordre, agissant en qualité de représentant de l'autorité signataire du présent arrêté, pour visa, avant transmission ultérieure à la préfecture.

Article 4 L’admission des concurrents et le déroulement de cette épreuve doivent être conformes aux prescriptions réglementaires en vigueur. L’organisateur, avant le départ de son épreuve sportive, doit également s’être assuré que les concurrents sont titulaires d’une licence délivrée par la fédération de rattachement ou à défaut d'un certificat médical de non contre indication au sport concerné, pratiqué en compétition, datant de moins d’un an. Les déclarations sur l'honneur ne peuvent être acceptées à la place des certificats médicaux.

437 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Article 5 La responsabilité de cette manifestation incombe à l'organisateur qui doit fermement assurer sa participation à la sécurité de cette dernière. Le dispositif de «sécurité/secours» requis tant par la fédération délégataire (FFSA) que par les dispositions du présent arrêté, est assuré par l’organisateur qui doit l’appliquer et le respecter en permanence. L’organisateur doit sensibiliser le personnel «encadrant» de la course sur les consignes de sécurité et le rôle qui lui est dévolu et s’assurer de la bonne compréhension des consignes sécuritaires à appliquer.

Préalablement à la tenue de son épreuve, l’organisateur doit s’être informé des conditions atmosphériques auprès des services de Météo France afin de s'assurer que la situation météorologique n'est pas de nature à compromettre la sécurité des personnes présentes lors de la manifestation organisée. En cas de doute ou de connaissance d'un risque météorologique défavorable, il doit prendre l’initiative d’annuler sa manifestation. En cas de tempête ou d’orage se préparant et/ou survenant durant le déroulement, la manifestation doit être annulée et les participants ainsi que le public doivent être immédiatement évacués, en toute sécurité, par les soins de l’organisateur.

La sécurité des usagers et l'écoulement du trafic doivent être efficacement assurés par l'organisateur notamment sur les routes départementales qui accèdent au site.

Le personnel de l’organisation intervenant sur le domaine public départemental doit être équipé d’un vêtement de signalisation à haute visibilité conforme à la norme NF EN471. Les personnels de sécurité, médecins, secouristes, commissaires, équipe incendie…doivent être en tenue adaptée au terrain et aux intempéries, parfaitement reconnaissables avec spécialisation ou fonction sur le dos ou un brassard conformément au décret n° 92-768 du 09 juillet 1992.

Les signaleurs, majeurs et titulaires d'un permis de conduire en cours de validité, doivent être présents un quart d'heure avant le début de la compétition et doivent être maintenus à leur poste jusqu’à la fin de l’épreuve. Leur mise en place sera contrôlée par la direction de la course. Identifiables au moyen d'un brassard marqué "course", les signaleurs, intervenant sur le domaine public, doivent être en possession de l'arrêté autorisant l'épreuve, porter un gilet de sécurité et disposer chacun d'un piquet mobile à deux faces type K10/D. Ils ne disposent d'aucun pouvoir de police mais doivent rendre compte aux forces de l'ordre présentes sur les lieux de tout problème rencontré.

Le "directeur de course" doit s’assurer préalablement au départ de la manifestation que les officiels, les personnels de sécurité et de secours ont bien les compétences, licences et qualifications indispensables – et valides – pour accomplir leur rôle et/ou pour utiliser les matériels de secours nécessaires aux missions qui leur incombent. Il doit également s’assurer que l’ensemble du personnel participant à l’organisation et à la protection (sécurité/secours) est situé en un lieu sécurisé.

Les officiels doivent être si possible « certifiés ». L’organisateur doit avoir pris toutes mesures en matière d’assurance pour l’ensemble de ses officiels.

Les responsables du service d’ordre peuvent prendre sur place des mesures complémentaires de sécurité ou de secours que leur paraîtraient devoir commander les nécessités de la sécurité et de l'ordre publics.

L'organisateur et/ou l’organisateur technique doivent rendre compte aux forces de l'ordre des difficultés qu’ils pourraient rencontrer. Ils doivent également se conformer aux instructions supplémentaires pouvant être données en matière de sécurité, si besoin est, par les services des forces de l'ordre. L’organisateur doit être en mesure de pallier immédiatement tout manquement du dispositif de sécurité et de secours prévu.

Tout incident intervenant lors du déroulement de cette manifestation doit être immédiatement porté à la connaissance des services de la Gendarmerie Nationale et faire l’objet d’une information ultérieure auprès des services compétents de la Préfecture du Bas-Rhin. L'organisation doit immédiatement communiquer aux services de la Préfecture du Bas-Rhin (Bureau de la Circulation Routière et SIRACEDPC), du SAMU et du SDIS ainsi qu'aux services de la Gendarmerie Nationale territorialement compétents, toutes modifications relatives aux coordonnées «secours/sécurité». Les unités territoriales de la Gendarmerie Nationale pourront effectuer une surveillance dans le cadre du service normal, en fonction de leur

438 RAA N° 8 du 15 avril 2010 disponibilité, sachant que les tâches principales du service restent prioritaires. Toutefois, en aucun cas, elles ne se substituent à l'organisateur pour assurer la sécurité ou l'orientation.

Article 6 Préalablement au départ de sa manifestation, l’organisateur doit avoir vérifié que : - les pilotes sont habilités à conduire leur véhicule sur le territoire français. - les engins et équipements des concurrents présentent toutes les conditions de sécurité réglementaires et requises. - les consignes de sécurité sont connues de tous.

L’organisateur doit strictement respecter la mise en place du dispositif de sécurité et de secours prévu dans son dossier de présentation (annexe 1).

Il doit veiller à ce qu’aucun concurrent ne circule hors de l’enceinte qui lui est réservée. Tous les obstacles en dur doivent avoir été protégés. Les issues débouchant sur le circuit, les zones interdites au public et personnes non autorisées, les accès de la manifestation ainsi que les endroits pouvant présenter un danger et/ou réputés dangereux doivent faire l’objet d’une stricte et permanente surveillance de la part de l'organisation pendant toute la durée de la manifestation. La mise en place du personnel en charge de cette fonction doit être effective avant le départ de la manifestation et contrôlée par le « directeur de course ».

La présence de toute personne étrangère au dispositif de sécurité et/ou de secours, ou non habilitée par le club organisateur, est strictement interdite en bordure de la piste et des zones d’évolutions. Aucune personne n’est autorisée à pénétrer sur la piste ou à faire partie du dispositif de sécurité et/ou de secours en dehors de celles dûment autorisées, licenciées et qualifiées à cet effet par les textes et règlements en en vigueur et les fonctions occupées. Ceci, même si un accident se produit.

Tous les endroits interdits au public doivent être protégés et clairement portés à la connaissance de ce dernier. Il est interdit au public de traverser la piste lors de l'évolution des véhicules. Ce dernier doit être canalisé - par l'organisation - vers les emplacements qui lui sont réservés. Les personnes chargées du service d'ordre doivent veiller à ce que le public soit en permanence contenu dans les zones qui lui sont destinées. De même, elles doivent veiller à ce qu’aucune personne non autorisée ne se situe dans une zone interdite, à « risques » ou dangereuse. La présence du public est strictement interdite à tous les endroits jugés dangereux et dans les zones «à risques». Les spectateurs doivent être sensibilisés aux risques encourus en cas de non respect des consignes de sécurité ou de présence en dehors des zones «public» et informés qu'en dehors des emplacements sécurisés, leur responsabilité est engagée. En cas de refus d'obtempérer, les évolutions doivent être interrompues jusqu’à évacuation.

Article 7 L'organisateur doit veiller au respect des prescriptions suivantes : - aucun stationnement ne doit intervenir sur la voie d’accès au site. - aucun engin ne doit circuler sur les voies réservées à la circulation publique. - les voies d’accès, tant à l’extérieur du site comme à l’intérieur de la zone de loisirs, doivent être parfaitement dégagées pour permettre la libre circulation des secours. - la RD 83 et le chemin de terre longeant la zone de loisirs ne doivent pas être encombrés par les véhicules afin de ne causer aucune gêne pour la progression des secours et que la circulation puisse se faire normalement. En conséquence, l’organisateur doit veiller à avoir des parkings adéquats mis à la disposition des visiteurs et concurrents - assurer le nettoyage de la chaussée de la RD 83 après la manifestation (notamment en cas de boue).

Les aires de stationnement doivent être en nombre suffisant et en état de recevoir des véhicules. L'organisateur doit en signaler la présence aux spectateurs ainsi qu'aux concurrents. Des emplacements pour personnes à mobilité réduite, situés au plus près de l'entrée du site et facilement accessibles, doivent avoir été prévus et seront maintenus dégagés en permanence.

439 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Article 8 Pendant la durée de la manifestation, l’organisateur doit appliquer et respecter le dispositif de secours et de lutte contre l'incendie de son dossier de présentation et qui, en tout état de cause, ne doit pas être inférieur à celui édicté par le règlement type de la FFSA. Si pour une raison de force majeure, un changement devait intervenir quant à la présence du praticien déclaré (Dr Claude GUTZWILLER), le médecin « remplaçant » doit avoir la qualité « urgentiste ». Les postes de secours doivent être tenus par une association agréée par le Ministère de l’Intérieur et être conformes au référentiel national (avec secouristes titulaires des diplômes réglementairement requis pour les fonctions devant être assurées). Les unités de secours doivent être placées de façon à pouvoir intervenir en toute efficacité en cas de besoin. L’organisateur doit disposer d’un matériel de désincarcération réglementaire.

Les accès aux points de secours et de lutte contre l’incendie doivent être maintenus dégagés et praticables par tous les temps. Le périmètre réservé aux véhicules de secours ne doit pas être accessible au public et aux invités. Les véhicules de secours et d'incendie sont prioritaires dans leurs interventions. Les accès routiers menant à la manifestation doivent être balisés dans l'éventualité d'évacuation ou d'arrivée de renforts de secours publics.

En cas d’accident la manifestation doit être arrêtée et ne peut reprendre que lorsque le dispositif aura achevé sa mission et est à nouveau disponible. Le médecin n’est pas dissociable de l’ensemble du dispositif de secours. La course ne peut se dérouler que si – en cas d’évacuation – une ambulance agréée reste sur le site

Une liaison téléphonique doit être mise en place pour coordonner, le cas échéant, les secours médicaux. Le médecin de permanence doit prendre contact avec le médecin régulateur du Centre "15" ainsi que le CTA CODIS (tél. 18) en début et en fin de la manifestation, et lors de chaque intervention éventuelle. Toutes demandes de secours doivent s'effectuer via les n° d'urgence" (15 -18 - 112) et non directement aux centres de secours. Préalablement au départ de la manifestation, l’organisation s’est assurée que les moyens radio et téléphone permettent une couverture sans "zone d'ombre" de tous les points géographiques de sa manifestation.

La réglementation contre le feu devra être respectée.

Article 9 Les services chargés de la surveillance de la circulation ainsi que le mandataire de la CDSR peuvent, s'ils le jugent utile, vérifier à tout moment la conformité aux présentes prescriptions du dispositif de sécurité et de secours destiné à protéger le public, les tiers et les participants.

L'organisateur doit interrompre sa manifestation si des conditions de sécurité ou de secours ne se trouvent plus remplies et/ou si des mesures prévues pour la protection du public, des tiers ou des participants et/ou des articles susvisés du présent arrêté, ne sont pas respectés.

L'autorisation de déroulement de la manifestation peut être suspendue ou rapportée à tout moment par l'autorité de police compétente agissant par délégation de l'autorité administrative, après consultation de l’organisateur, s'il apparaît que des conditions de sécurité ne se trouvent plus réunies ou que l'organisateur ne respecte plus ou ne fait plus respecter par les participants, les tiers ou les spectateurs, des dispositions prévues par le règlement particulier de la manifestation en vue de leur protection ou des prescriptions du présent arrêté.

Les participants qui ne respecteront pas les règles de sécurité énoncées dans les articles précédents, devront être exclus par l’organisation.

Article 10 Le jet sur la voie publique de journaux, tracts, imprimés, ainsi que le fléchage ou le collage d'affiches sur les bornes routières, les panneaux de signalisation et les arbres sont rigoureusement interdits. Par ailleurs, toute forme de signalisation, fléchage et marque sur la chaussée et en secteur forestier doit être de couleur jaune et la peinture utilisée délébile, à base de colle et d'eau. Cette signalisation devra avoir disparu définitivement, soit naturellement, soit par les soins de l'organisateur dans les vingt-quatre heures après le

440 RAA N° 8 du 15 avril 2010 passage de la course. Tous les frais de remise en état des abords sur le domaine public et privé des collectivités de l'Etat sont à la charge de l'organisateur.

Article 11 En aucun cas, la responsabilité de l'administration ne pourra être engagée et elle ne pourra faire l'objet d'aucun recours. L’inobservation des prescriptions du présent arrêté, en dehors des sanctions auxquelles s’exposent les contrevenants, est de nature à entraîner le rejet d’une nouvelle demande d’autorisation formulée par l’organisateur.

Article 12 Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Sous-Préfet de Saverne, le Président du Conseil Général, le Commandant du Groupement de Gendarmerie Départementale du Bas-Rhin, le Directeur des Services d'Incendie et de Secours, le Directeur Départemental du SAMU, le bénéficiaire de la présente autorisation (organisateur) sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont copie sera adressée à la Directrice du SIRACED-PC, à la Directrice des Affaires Sanitaires et Sociales, à la Directrice Départementale de la Cohésion Sociale-Ville, Jeunesse et Sports, ainsi qu’au représentant de la FFSA au sein de la CDSR – section « épreuves sportives » -.

Cet arrêté fera l’objet d’une insertion au recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et sera affiché à la mairie de Steinbourg.

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES

Communauté de Communes de l’Uffried - Modification des compétences -

• Arrêté préfectoral du 24 mars 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

La liste des compétences exercées par la Communauté de Communes de l’Uffried mentionnées à l’article 2 de l’arrêté préfectoral du 30 décembre 1992 a été complétée et modifiée comme suit :

« COMPETENCES FACULTATIVES » : …………………………………………………………………………………………………… Accueil et information touristiques dans le cadre du bureau d’accueil FREEPORT

L'arrêté préfectoral ainsi que les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège de la communauté de communes ainsi que des communes membres.

Syndicat Mixte du Schéma de Cohérence Territoriale de la Bruche - Création -

• Arrêté préfectoral du 29 mars 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Il a été constitué entre les communes d’Heiligenberg, d’, de , d’, de Still et les Communautés de Communes de la Haute-Bruche et de la Région de Molsheim- un syndicat mixte du schéma de cohérence territoriale de la Bruche.

Le siège du syndicat est fixé au siège de la Communauté de Communes de la Région de Molsheim- Mutzig sis 2 route Ecospace à Molsheim.

L’arrêté préfectoral ainsi que les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège du syndicat ainsi qu’auprès communes et communautés de communes membres.

441 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Communauté de Communes de Benfeld et Environs - Extension des compétences -

• Arrêté préfectoral du 31 mars 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

La liste des compétences exercées par la Communauté de Communes de Benfeld et environs, mentionnées à l'article 2 modifié de l’arrêté préfectoral du 23 décembre 1993 portant création de la communauté de communes a été modifiée comme suit :

« II) COMPETENCES OPTIONNELLES » 3) Création ou aménagement et entretien de voirie d’intérêt communautaire *chaussées, trottoirs avec tous les travaux correspondants tels que murs de soutènement, plateaux surélevés, îlots, aménagement de sécurité, ouvrages d’art, les espaces verts, plantations diverses et l’éclairage public nécessaires à la voirie et la signalisation nécessaire à la voirie

*création, aménagement et entretien des aires de stationnement

*toutes les voiries, à l’exception de celles à créer pour des opérations d’aménagement urbain sous forme de lotissements, ZAC ou autres, sont d’intérêt communautaire

Ne sont pas compris dans les éléments de voirie : les espaces verts, plantations diverses et l’éclairage public non nécessaires à la voirie, la signalisation non nécessaire à la voirie et le déneigement

Les statuts de la communauté de communes ont été modifiés conformément à l'arrêté et peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège de la communauté de communes ainsi que des communes membres.

Communauté de Communes de Marckolsheim et Environs - Extension des compétences -

• Arrêté préfectoral du 31 mars 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

La liste des compétences exercées par la Communauté de Communes de Marckolsheim et environs, mentionnées à l'article 2 modifié de l’arrêté préfectoral du 20 décembre 1993 portant création de la communauté de communes a été modifiée comme suit :

« COMPETENCES FACULTATIVES » °Solidarité financière au bénéfice d’un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre limitrophe versée sous forme de dotation forfaitaire de solidarité fixée par délibération du conseil de communauté.

Les statuts de la communauté de communes ont été modifiés conformément à l'arrêté et peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège de la communauté de communes ainsi que des communes membres.

Syndicat Mixte du Bassin de la Mossig – Création -

• Arrêté préfectoral du 1 er avril 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Il a été constitué entre les communes de , , , Wangenbourg-Engenthal, Hohengoeft, le SIVOM de et environs (pour les communes de Wasselonne, et

442 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Romanswiller), le SIVOM Basse Mossig et la Communauté de Communes de la Sommerau un syndicat mixte qui prend la dénomination de « Syndicat Mixte du bassin de la Mossig ».

Le siège du syndicat mixte est établi en mairie de , place de la Mairie 67310 ROMANSWILLER.

L’arrêté préfectoral ainsi que les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège du syndicat ainsi qu’auprès communes, syndicats et communauté de communes membres.

SYNDICAT MIXTE DE LA REGION DE SOULTZ-SOUS–FORETS Rectification de l’arrêté préfectoral du 3 mars 2010 portant transformation du Syndicat Intercommunal de la région de Soultz-sous-Forêts en Syndicat mixte

• Arrêté préfectoral du 1 er avril 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

L’arrêté du 3 mars 2010 portant transformation du Syndicat Intercommunal de la région de Soultz-sous- Forêts en Syndicat mixte est modifié ainsi :

Article 1er : L’arrêté du 3 mars 2010 portant transformation du Syndicat Intercommunal de la région de Soultz-sous- Forêts en Syndicat Mixte est modifié ainsi :

Il est composé : des communes d’Aschbach, , Buhl, , , , , Oberroedern, , Schoenenbourg, , Soultz-sous-Forêts, et de la communauté de communes de Sauer-Pechelbronn qui représente les communes de Kutzenhausen, , Merkwiller-Pechelbronn.

Article 2 : Les autres dispositions de l’arrêté du 3 mars 2010 restent inchangées.

L'arrêté préfectoral ainsi que les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209) ainsi qu’au siège des communautés de communes.

Utilisation d'eau prélevée dans le milieu naturel et destinée à la consommation humaine sur le ban communal de LEMBACH

• Arrêté préfectoral du 6 avril 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Le Groupement Forestier de la Verrerie a été autorisé à prélever et à distribuer les eaux souterraines recueillies par les sources n°01686X0055, n°01686X0056 et n°01686X0084 situées sur le ban communal de Lembach en vue de la consommation humaine.

Par le même arrêté, ont été déclarés d'utilité publique : - les travaux de dérivation et de prélevement des eaux de ces sources ; - la création de périmètres de protection autour de ces captages.

Le texte intégral de l'arrêté définissant les prescriptions selon lesquelles l'autorisation a été accordée peut être consulté par toute personne intéressée en mairies de Lembach et de Mattstall, à la sous-préfecture de Wissembourg et à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 212).

443 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Commission Consultative de l'Environnement de l'Aéroport de STRASBOURG- ENTZHEIM : modification de l’arrêté du 21 août 2009

• Arrêté préfectoral du 6 avril 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : les dispositions de l’article 1 er de l’arrêté du 21/08/2009 sont remplacées par : Les membres de la commission consultative de l'environnement de l'aéroport de STRASBOURG- ENTZHEIM sont répartis en 3 catégories comprenant chacune 9 membres titulaires et 9 membres suppléants.

La commission, présidée par le Préfet du Bas-Rhin ou son représentant, comprend :

- Au titre des Collectivités Locales 1) représentants de la Région Alsace, du Département du Bas-Rhin et de la Communauté Urbaine de Strasbourg :

Département Communauté Urbaine de Région Alsace du Bas-Rhin Strasbourg Titulaires M. Jean-Jacques FRITZ M. GRIGNON M. Jean-Marie BEUTEL Mme Danielle MEYER- Suppléants M. André LOBSTEIN M. Jean-Jacques GSELL TRABER

2) représentants des communes concernées par le bruit :

Titulaires Suppléants M. Adrien BERTHIER, Maire de M. Jean-Luc RUCH, Maire de M. WAGENTRUTZ, Représentant le Maire de M. André LOBSTEIN, Maire d’ M. Jean HUMANN, Maire d’ENTZHEIM M. Jacques BAUR, Maire de M. Vincent KAYSER, Représentant le Maire de M. André STOEFFLER, Maire d’ SCHILTIGHEIM M. Guy ERB, Maire de GRIESHEIM-PRES- M. Alphonse KOENIG, Maire d’ MOLSHEIM M. Jean-Marie BEUTEL, Représentant le Maire de M. Yves BUR, Maire de LINGOLSHEIM STRASBOURG

- Au titre des professions aéronautiques 3) représentants des personnels exerçant leur activité sur l’aéroport :

Syndicat National des Syndicat FO Syndicat CFDT Contrôleurs du Trafic Aérien Titulaires M. Dominique DISS M. Patrick CHRISTMANN M. Damien MARTZ Suppléants Mme Patricia LANZARINI M. Jean-Luc WENDLING M. Jean-Paul LE VAN

4) représentants des usagers de l’aéroport :

Tour Operator Chambre Syndicale Airlines Operators Syndicat des Pilotes MARMARA du Transport Aérien Commitee M. Thierry Titulaires M. Vincent DENIZOT M. Michel DUCAMP M. Eric SCHNEIDER LOSSOUARN (Air France) M. Toni M. Thierry Suppléants M. Gregory CZAJA M. Yves BOSCHER PAGLICCIA LOSSOUARN (Europe Airpost)

444 RAA N° 8 du 15 avril 2010

5) représentants de l’exploitant : Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin :

Titulaires M. Jean-Louis HOERLE M. Thomas DUBUS Suppléants M. Alphonse LAEMMEL M. Mohamed ROUAN SERIK

- Au titre des associations 6) représentants des associations de protection de l’environnement :

Association pour la Protection de Centre Anti-Bruit Association Ried Bruche l’Environnement Alsace Nature (CABR) (ARBRES) de Lingolsheim et Environs (APELE) M. Roland BOICHUT M. Arnaud Titulaires M. Jean-Marc M. Daniel EHRET M. Jean-Jacques SPIESS ZOTTNER HIETTER M. Robert LORENTZ M. Christophe Suppléants M. Michel BADER M. Christian PELOIS M. Bruno ULRICH MICHEL

7) représentants des associations de riverains :

UFNASE

Mme Marie-France M. Paul PANTZER Titulaires M. Francis ROHMER Mme Micheline RIEB ROSER M. Jean PASCAL M. Marcel Suppléants M. Guy HORNECKERM. Victor FISCHER CLEMENT

Article 2 : les dispositions de l’article 5 de l’arrêté du 21/08/2009 sont remplacées par :

Il est instauré un comité permanent de la commission consultative de l’environnement de l’aéroport de Strasbourg-Entzheim.

Ce comité instruit les questions à soumettre à la commission et délibère sur les affaires qui lui sont soumises par le président de la commission notamment en raison de leur urgence. Les membres du comité permanent sont répartis en 3 catégories de 3 membres titulaires et de 3 membres suppléants chacune.

Le représentant du Syndicat des Pilotes participe au comité en tant qu’expert, avec voix consultative.

Le comité, présidé par le Préfet du Bas-Rhin ou son représentant, comprend :

- Au titre des Collectivités Locales

Titulaires Suppléants M. Jean HUMANN, Maire d’ENTZHEIM M. Alphonse KOENIG, Maire d’INNENHEIM M. Yvez BUR Maire de LINGOLSHEIM M. André LOBSTEIN, Maire d’ECKBOLSHEIM M. Jean-Marie BEUTEL, Représentant le Maire M. Adrien BERTHIER, Maire de DUPPIGHEIM de STRASBOURG

- Au titre des professions aéronautiques

445 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Titulaires Suppléants M. Damien MARTZ, Syndicat National des M. Jean-Paul LE VAN, Syndicat National des Contrôleurs du Trafic Aérien Contrôleurs du Trafic Aérien M. Thierry LOSSOUARN, Airlines Operators M. Toni PAGLICCIA, Airlines Operators Commitee Commitee M. Thomas DUBUS, Chambre de Commerce et M. Mohamed ROUAN SERIK, Chambre de d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin

- Au titre des associations

Titulaires Suppléants M. Jean-Marc HIETTER, Alsace Nature M. Arnaud ZOTTNER, APELE M. Daniel EHRET, Centre Anti-Bruit M. Michel BADER, Centre Anti-Bruit M. Francis ROHMER, UFNASE M. Jean PASCAL, UFNASE

Le Directeur de l’Aviation Civile Nord-Est, le Directeur Régional de l’Environnement de l’Aménagement et du Logement et le Directeur Départemental des Territoires ou leurs représentants participent sans voix délibérative et de façon permanente aux réunions du comité permanent, à titre d’experts.

Présidé par le Préfet ou son représentant, le comité permanent fonctionne dans les mêmes conditions que la commission.

Le comité permanent rend compte de son activité à la commission.

Article 3 : les dispositions de l’article 6 sont remplacées par :

Le comité permanent est appelé à siéger en qualité de commission consultative d’aide aux riverains chargée d’émettre un avis sur les demandes d’aide à l’insonorisation des locaux visés à l’article 1 er du décret du 1 er juin 1999.

Dans cette configuration, le secrétariat du comité permanent est assuré par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin.

Le Directeur Régional de l’Environnement , de l’Aménagement et du Logement ou son représentant, le Directeur de l’Aviation Civile Nord-Est ou son représentant, le gestionnaire de l’Aérodrome ou son représentant, assistent avec voix délibérative au comité permanent siégeant en qualité de commission consultative d’aide aux riverains.

Article 4 : Le Secrétaire Général chargé de l’administration de l’Etat dans le département et le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du département.

Elaboration d'un plan de prévention des risques technologiques générés par les sociétés Butagaz, Petroplus Raffinage Reichstett (PRR) et Lanxess

• Arrêté préfectoral du 1 er avril 2010, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 : Périmètre d’étude Est prescrite, conformément aux articles L.515-15 à L.515-25 du code de l'environnement, l'élaboration d'un plan de prévention des risques technologiques générés par les sociétés Butagaz, PRR et Lanxess sur les communes de Reichstett, , , Hoerdt, , Bischheim.

Le périmètre d'étude du plan est délimité par la carte consultable sur le site : http://www.pprt-alsace.com.

446 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Article 2 : Nature des risques pris en compte Les risques pris en compte sont ceux générés par les effets thermiques, les effets de surpression, les effets toxiques, en cas d'accidents susceptibles de survenir sur les installations des établissements cités à l'article 1.

Article 3 : Services instructeurs La DREAL Alsace et la DDT du Bas-Rhin sont chargées conjointement et chacune pour ce qui la concerne de l’élaboration du plan de prévention des risques technologiques.

Article 4 : Personnes et organismes associés Les personnes et organismes associés à l'élaboration du plan de prévention des risques technologiques sont :

- Les sociétés Butagaz, PRR et Lanxess, - Les communes de Reichstett, La Wantzenau, Vendenheim, Hoerdt, Geudertheim, Bischheim. - La communauté urbaine de Strasbourg ou son représentant, - Le comité local d'information et de concertation de la communauté de Strasbourg-Nord créé en application de l'article L.125-2 du code de l'environnement, représenté par deux ou trois membres qu’il désigne. - Le directeur du Service départemental d'incendie et de secours ou son représentant

Une réunion des personnes associées est organisée dès le lancement de la procédure. Le cas échéant, d’autres réunions peuvent être organisées soit sur l’initiative des services chargés de l’élaboration, soit à la demande des personnes et organismes associés.

Les réunions d’association, convoqués au moins 10 jours avant la date prévue, porteront notamment sur :

- les études techniques du PPRT, - les différentes propositions d’orientation du plan établies avant enquête publique, - les principes sur lesquels se fondent l’élaboration du projet de plan de zonage réglementaire et de règlement.

Le secrétariat technique des réunions est assuré par la DREAL

Les comptes rendus des réunions d’association sont adressés pour observation, aux personnes et organismes visés ci dessus. Ne peuvent être prises en considération que les observations concernant les comptes rendus faites par écrit au plus tard dans les 15 jours suivant leur réception.

Avant enquête publique, le projet de plan, est soumis aux personnes et organismes associés. A défaut de réponse dans un délai de 2 mois à compter de la saisine, leur avis est réputé favorable.

Article 5 La concertation avec les habitants, les associations locales et les autres personnes intéressées sera organisée pendant toute la durée d'élaboration du PPRT selon les modalités suivantes :

- les documents d’élaboration du projet PPRT sont tenus à la disposition du public en mairies de Reichstett, de La Wantzenau, de Vendenheim, de Hoerdt, de Geudertheim, de Bischheim et en préfecture, - les observations du public sont recueillies sur un registre prévu à cet effet en mairies de Reichstett, de La Wantzenau., de Vendenheim, de Hoerdt, de Geudertheim, de Bischheim.. - ces documents sont également consultables sur le site Internet http://www.pprt-alsace.com Le public peut également exprimer ses observations par courrier électronique sur le site Internet http://www.pprt-alsace.com. - le cas échéant, une ou plusieurs réunions publiques pourront être organisées.

447 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Le bilan de la concertation sera communiqué aux personnes associées et rendu public sur le site internet cité à l'article 5 et sur les sites internet de la préfecture du Bas-Rhin, de la DDT du Bas-Rhin. Il pourra être consulté aux heures ouvrables dans les services de la DREAL et de la DDT.

Article 6 Le présent arrêté sera adressé aux personnes et organismes associés. Il sera affiché pendant un mois dans les mairies de Reichstett, La Wantzenau, Vendenheim, Hoerdt, Geudertheim et Bischheim

Mention de cet affichage sera insérée dans le quotidien Les Dernières Nouvelles d'Alsace. Il sera en outre publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Article 7 Le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin, le directeur régional de l'environnement de l'aménagement et du logement et le directeur départemental des territoires du Bas-Rhin sont, chacun pour ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.

DIRECTION DES AFFAIRES FINANCIERES ET DES MOYENS

Actualisation de la liste des communes rurales du département du Bas-Rhin

• Arrêté préfectoral du 30 mars 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er : Les communes figurant sur l'état annexé au présent arrêté constituent les communes rurales du département du Bas-Rhin au sens de l'article D 3334-8-1 du Code général des collectivités territoriales.

Article 2: Cette liste est définie pour l'application des articles L.3334-10 et R.3334-8, relatifs à la dotation globale d'équipement du Département.

Article 3 :

MM. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Trésorier Payeur Général de la Région Alsace, Trésorier-payeur général du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Code Nom commune Code Nom commune INSEE INSEE 67002 67280 67003 ALBE 67281 MARCKOLSHEIM 67004 ALLENWILLER 67282 67005 67283 67006 67285 67008 67286 67009 67287 67010 ANDLAU 67288 MEMMELSHOFFEN 67011 67289 67012 ASCHBACH 67290 MERKWILLER-PECHELBRONN 67013 67291 67014 AUENHEIM 67292 67016 67293 MINVERSHEIM 67017 67295 67018 67296

448 RAA N° 8 du 15 avril 2010

67019 67297 MITTELHAUSEN 67020 67298 67022 67299 67023 67301 MOMMENHEIM 67025 67303 MORSBRONN-LES-BAINS 67026 67304 67027 BELMONT 67305 MOTHERN 67029 BERG 67306 MUHLBACH-SUR-BRUCHE 67030 67307 MULHAUSEN 67031 67308 MUNCHHAUSEN 67032 BERNARDVILLE 67310 67033 67311 67034 67312 67035 67314 67036 BETTWILLER 67315 NEEWILLER-PRES- 67037 67317 67038 67319 67039 67320 NEUVE-EGLISE 67040 67321 NEUVILLER-LA-ROCHE 67041 BIRKENWALD 67322 NEUWILLER-LES-SAVERNE 67044 BISCHHOLTZ 67325 NIEDERHASLACH 67045 67326 67047 67327 67048 67328 67049 BLAESHEIM 67329 67050 67330 NIEDERROEDERN 67051 67331 67052 BOERSCH 67333 67053 BOESENBIESEN 67334 67054 67335 NORDHEIM 67055 67336 67056 67337 67057 67338 67058 67339 BETSCHDORF 67059 BOURG-BRUCHE 67340 67060 67341 OBERDORF-SPACHBACH 67061 BOUXWILLER 67342 OBERHASLACH 67062 BREITENAU 67344 OBERHOFFEN-LES-WISSEMBOURG 67063 BREITENBACH 67346 67065 67347 OBERMODERN-ZUTZENDORF 67068 67349 OBERROEDERN 67069 BUHL 67351 SEEBACH 67070 BURBACH 67352 67071 BUST 67353 67072 67354 67073 CHATENOIS 67355 67074 67356 67075 67358 67076 COLROY-LA-ROCHE 67359 67077 COSSWILLER 67360 67078 CRASTATT 67361 67079 CROETTWILLER 67362 67080 DACHSTEIN 67363 67081 DAHLENHEIM 67364 67082 67366 67083 DAMBACH 67367 67084 DAMBACH-LA-VILLE 67368 67085 67369 67086 67370

449 RAA N° 8 du 15 avril 2010

67087 67371 PETITE-PIERRE 67088 67373 67089 67374 PFETTISHEIM 67090 67375 67091 67377 PLAINE 67092 DIEFFENBACH-AU-VAL 67378 67093 DIEFFENBACH-LES-WOERTH 67379 67094 67380 67095 67381 67096 67382 67097 67383 67098 DINSHEIM 67384 67099 67385 67100 67386 67102 DOSSENHEIM-KOCHERSBERG 67387 67103 DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL 67391 67104 DRACHENBRONN-BIRLENBACH 67392 67105 67394 RETSCHWILLER 67107 67395 67108 DUPPIGHEIM 67396 REXINGEN 67109 67397 67110 67398 67111 67400 67112 DUTTLENHEIM 67401 67113 EBERBACH- 67402 RINGELDORF 67115 EBERSHEIM 67403 67116 67404 67117 67405 ROESCHWOOG 67119 67406 ROHR 67120 67407 67121 67408 ROMANSWILLER 67122 WANGENBOURG-ENGENTHAL 67409 67123 67410 67124 ENTZHEIM 67411 67125 67412 67126 67413 67127 ERGERSHEIM 67414 67128 ERNOLSHEIM-BRUCHE 67415 67129 ERNOLSHEIM-LES-SAVERNE 67416 ROTT 67132 ESCHBACH 67417 67133 67418 ROUNTZENHEIM 67134 67420 RUSS 67135 67421 67136 67422 67138 FESSENHEIM-LE-BAS 67423 67139 67424 SAINT-BLAISE-LA-ROCHE 67140 67425 SAINT-JEAN-SAVERNE 67141 67426 SAINT-MARTIN 67142 FORT-LOUIS 67427 SAINT-MAURICE 67143 67428 SAINT-NABOR 67144 67429 SAINT-PIERRE 67145 67430 SAINT-PIERRE-BOIS 67146 FRIESENHEIM 67431 SALENTHAL 67147 FROESCHWILLER 67432 67148 67433 SAND 67149 67434 SARRE-UNION 67150 67435 67151 GAMBSHEIM 67436 SAULXURES 67153 GEISWILLER 67438

450 RAA N° 8 du 15 avril 2010

67154 67439 SCHAFFHOUSE-SUR-ZORN 67155 67440 SCHAFFHOUSE-PRES-SELTZ 67156 GEUDERTHEIM 67441 67158 67442 SCHARRACHBERGHEIM-IRMSTETT 67159 GOERLINGEN 67443 67160 GOERSDORF 67444 67161 67445 67162 67446 67163 67449 67164 67450 SCHIRRHOFFEN 67165 GRANDFONTAINE 67451 67166 67452 67167 67453 SCHOENAU 67168 67454 SCHOENBOURG 67169 GRIES 67455 SCHOENENBOURG 67172 GRIESHEIM-PRES-MOLSHEIM 67456 67173 GRIESHEIM-SUR-SOUFFEL 67459 67174 67460 67177 67461 67178 GUNGWILLER 67463 SELTZ 67179 67464 67181 67465 SESSENHEIM 67182 67466 SIEGEN 67183 67467 67184 HATTEN 67468 67185 67469 SINGRIST 67186 67470 67187 67472 67188 HEILIGENBERG 67473 SOULTZ-LES-BAINS 67189 67474 SOULTZ-SOUS-FORETS 67190 67475 67191 67476 67192 67477 67194 67478 STEINBOURG 67195 67479 67196 67480 STILL 67197 67481 67198 67483 67199 67484 STUNDWILLER 67200 67485 STUTZHEIM-OFFENHEIM 67201 67486 SUNDHOUSE 67202 HOCHFELDEN 67487 SURBOURG 67203 67488 THAL-DRULINGEN 67205 HOERDT 67489 THAL-MARMOUTIER 67206 HOFFEN 67490 THANVILLE 67207 67491 67208 HOHENGOEFT 67492 67209 67493 TRIEMBACH-AU-VAL 67210 HOHWALD 67494 TRIMBACH 67212 HOLTZHEIM 67495 67213 HUNSPACH 67496 UBERACH 67214 67497 67215 67498 67217 67499 67220 67500 URMATT 67221 INGOLSHEIM 67501 67222 INGWILLER 67502 67223 INNENHEIM 67503 67225 67504

451 RAA N° 8 du 15 avril 2010

67226 67505 VANCELLE 67227 67507 VILLE 67228 NEUGARTHEIM-ITTLENHEIM 67508 VOELLERDINGEN 67229 JETTERSWILLER 67509 67231 67510 67232 KEFFENACH 67511 67233 67512 WALCK 67234 67513 67235 67514 WALDHAMBACH 67236 67515 67237 67516 WALTENHEIM-SUR-ZORN 67238 67517 WANGEN 67239 KINTZHEIM 67521 67240 KIRCHHEIM 67522 67241 KIRRBERG 67523 67242 67524 67244 KLEINGOEFT 67525 67245 KNOERSHEIM 67526 67246 67527 WESTHOUSE-MARMOUTIER 67247 67528 WEYER 67248 KRAUTERGERSHEIM 67529 67249 67530 WICKERSHEIM-WILSHAUSEN 67250 67531 67252 67532 67253 67534 67254 KUTZENHAUSEN 67535 67255 67536 67257 67537 WINGEN 67258 67538 WINGEN-SUR-MODER 67259 67539 67260 LAUBACH 67540 67261 LAUTERBOURG 67541 67263 LEMBACH 67542 WINTZENHEIM-KOCHERSBERG 67264 67545 67265 LICHTENBERG 67546 67266 67547 67269 67548 67270 67550 WOERTH 67271 LOBSANN 67552 67272 67553 67273 LOHR 67554 67274 67555 67275 67556 67276 67557 67277 67558 67278 67559 67279 67560 ZOEBERSDORF

452 RAA N° 8 du 15 avril 2010

SOUS-PREFECTURE DE SELESTAT-ERSTEIN

Renouvellements d'agréments de gardes-chasse particuliers

• Arrêtés préfectoraux signés par Mme Marie-Gabrielle PHILIPPE, sous-préfète de la sous-préfecture de Sélestat-Erstein.

Les personnes listées ci-dessous ont été agréées en qualité de garde-chasse particulier pour constater tous délits et contraventions dans le domaine de la chasse qui portent préjudice aux détenteurs des droits de chasse qui les emploient. Les compétences de ces gardes-chasse sont strictement limitées aux propriétés forestières et rurales pour lesquelles les locataires de lots de chasse disposent en propre des droits de chasse sur les territoires qui les concernent.

Date de Valable Identité du garde-chasse Date et Lieu Locataire de lot Communes Lots l'arrêté jusqu'au de naissance concernés 18/01/2010 17/01/2015 BUEB Robert 04/10/1938 FLORENTIN Jean-Paul MATZENHEIM 285C01 Bindernheim président de la société de (67) chasse du Ried Noir de la Zemb 18/01/2010 17/01/2015 OHRESSER Lucien 20/11/1955 ALBRECHT Guy 348I01 Obernai (67) NIEDERNAI 18/01/2010 17/01/2015 SOLBACH Jean 04/03/1935 ROECKEL Xavier ITTERSWILLER 227C01 Bernardvillé (67) 19/01/2010 18/01/2015 GEIGER Dominique 17/01/1951 THOMAS Michel ERSTEIN 130C05 Strasbourg (67) 21/01/2010 20/01/2015 VAUCLIN Michel 29/01/1938 ROECKEL Xavier REICHSFELD 387C01 Montereau- Feau-Yonne (77) 01/02/2010 31/01/2015 KUNTZMANN Gérard 25/05/1950 CRELEROT Bruno SAND 433C01 Erstein (67) 11/03/2010 01/02/2015 BOUR Jean-François 13/12/1979 MERCUN Janez Syndicat BARR & 4 021C043 Sarrebourg communes (57) 30/03/2010 01/02/2015 VILLEMIN Joseph 29/06/1932 CHERON Etienne ELSENHEIM 121C01 Colmar (68)

Agrément de garde-chasse particulier

• Arrêté préfectoral du 23 février 2010, signé par Mme Marie-Gabrielle PHILIPPE, sous-préfète de la sous-préfecture de Sélestat-Erstein.

La personne listée ci-dessous a été agréée en qualité de garde-chasse particulier pour constater tous délits et contraventions dans le domaine de la chasse qui portent préjudice au détenteur des droits de chasse qui l’emploie. Les compétences de ce garde-chasse sont strictement limitées aux propriétés forestières et rurales pour lesquelles le locataire de lot de chasse dispose en propre des droits de chasse sur le territoire qui le concerne.

Date de Valable Identité du garde-chasse Date et Lieu Locataire de lot Communes Lot concerné l'arrêté jusqu'au de naissance 23/02/2010 01/02/2015 KROMBERGER Claude 15/09/1959 WACH Benoît OHNENHEIM 360C02

453 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Habilitation dans le domaine funéraire

• Arrêté préfectoral du 6 avril 2010, signé par Mme Marie-Gabrielle PHILIPPE, sous-préfète de la sous-préfecture de Sélestat-Erstein.

L’entreprise «Sàrl COSSUTA et Fils» 16, rue du Muckenthal – 67140 BARR , exploitée par Monsieur DA SILVA José et Monsieur DA SILVA Victorio, a été habilitée pour exercer sur l’ensemble du territoire français: - fourniture de personnel, objets et prestations nécessaires aux obsèques (inhumation, exhumation, fossoyage) Cette habilitation porte la référence 10.67.15.SEL et a été fixée à 6 ans, soit jusqu’au 5 avril 2016 .

•••

La Ville de SELESTAT a été habilitée pour exercer sur l'ensemble du territoire français : - inhumation, exhumation. Cette habilitation porte la référence 10.67.64.SEL et a été fixée à 6 ans, soit jusqu'au 5 avril 2016

DIRECTION REGIONALE DES ENTREPRISES, DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L’EMPLOI D’ALSACE

Subdélégation financière d'ordonnateur secondaire

ARRÊT ö

portant subdélégation de signature à des agents de la Direction Régionale des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l’Emploi d’Alsace

Le Directeur, chef de service déconcentré de la Direction Régionale des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l’Emploi d’Alsace

VU l’arrêté préfectoral du 12 mars 2010 portant délégation de signature à Monsieur Daniel MATHIEU, Directeur, chef de service de la Direction Régionale des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l’Emploi d’Alsace, en qualité d’ordonnateur secondaire délégué de l’unité territoriale du Bas-Rhin de la DIRECCTE d’Alsace.

ARRÊTE :

Article 1 : subdélégation de signature est donnée aux agents désignés ci-après, membres de l’unité territoriale du Bas-Rhin de la DIRECCTE d’Alsace, à effet de signer les actes et les décisions suivants, dans le cadre de leurs attributions et compétences :

• Pour l’ordonnancement secondaire en qualité d’ordonnateur secondaire délégué : - Monsieur Alain FROSSARD, Conseiller économique de classe exceptionnelle ; - Madame Pascale PICCINELLI, Directrice du Travail ; - Monsieur Pascal APPRÉDERISSE, Directeur du Travail, Directeur de l’unité territoriale du Bas-Rhin de la DIRECCTE, par intérim.

454 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Article 2 : le présent arrêté sera transmis au Préfet de la région Alsace ainsi qu’au Trésorier Payeur Général du Bas-Rhin.

Article 3 : il sera publié au recueil des actes administratifs du département du Bas-Rhin.

Fait à Strasbourg, le 24 mars 2010

Le Directeur Régional des Entreprises, de la concurrence, de la Consommation, du Travail et de l’Emploi d’Alsace

Daniel MATHIEU

Modification de la liste des personnes habilitées à assister les salariés lors d'entretiens préalables à licenciement

• Arrêté préfectoral du 18 mars 2010, signé par M. Pascal APPRÉDERISSE, Directeur par intérim de l’Unité Territoriale du Bas-Rhin à la Direction Régionale des Entreprises, de la Concurrence et de la Consommation, du Travail et de l’Emploi

Article 1 er La liste des personnes habilitées à assister les salariés lors de l'entretien préalable au licenciement en cas d'absence de représentants du personnel, contenue dans l'arrêté préfectoral du 5 août 2008, est modifiée ainsi qu’il suit :

Article 2 La présente liste sera diffusée auprès des Conseils de Prud'hommes, des organisations syndicales représentatives du département, des Sous-Préfectures et du bureau départemental de l'association CASTRAMI, lieux où elle sera affichée et tenue à la disposition des salariés concernés. Elle sera également publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin, en vue notamment de pouvoir être tenue à la disposition des salariés dans chaque mairie.

Article 3 Monsieur le Directeur, par intérim, de l’Unité Territoriale du Bas-Rhin est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

N° Civilité Nom et Prénom ADRESSE DOMICILE TELEPHONE OBS.

1. ARRONDISSEMENT DE HAGUENAU : 29 membres

1,1 Monsieur ADAM J. Martin 06.18.57.59.13 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 1,2 Monsieur BENHARRAK Fouad 24 RUE DE L'IVRAIE 67500 HAGUENAU 06.10.89.57.67 portable C.F.D.T.

1,3 Monsieur BLAIN Dominique 12 ROUTE DE FORT 67480 ROESCHWOOG 06.76.29.19.68 portable F.O. LOUIS 1,4 Monsieur CARLEN Jean Paul 13 RUE DES FLEURISTES 67240 03.88.63.06.06 privé C.G.T.

1,5 Madame DEVEAUX Laetitia 1 RUE DU CHEMIN DE 67850 HERRLISHEIM 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC FER 1,6 Monsieur DREGER Daniel 18 RUE DES FORGES 67110 03.88.80.33.83 privé C.G.T.

1,7 Monsieur DUBUC Arnold 06.82.64.14.76 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 1,8 Madame FERRY Aude 9 RUE ANSHELM 67500 HAGUENAU 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

455 RAA N° 8 du 15 avril 2010

1,9 Monsieur FIDELIN Christophe 15 RUE DES PATURAGES 67850 HERRLISHEIM 06 87 90 64 81 portable C.G.T.

1,10 Monsieur FILLHARDT Hervé 6 RUE DU 67110 DAMBACH 06.80.20.26.14 portable F.O. FISCHERACKER 03.88.80.25.40 prof. 1,11 Monsieur GROSSMANN Jacky 06.25.17.93.80 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 1,12 Monsieur GUERIN Lionel 06.89.15.77.03 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 1,13 Monsieur HALLER Michel 3 RUE DES TILLEULS 67410 03.88.50.10.23 privé SUD RAIL 03.88.29.70.10 prof.

1,14 Monsieur HEITZ Eric 06.23.88.63.39 portable C.F.T.C.

1,15 Madame HOELLINGER Angélique 23A RUE DE LA 67110 NIEDERBRONN 03 88 09 94 24 privé C.G.T. CHAPELLE LES BAINS 1,16 Monsieur KHELFA Ahcène 11 RUE DU FOYER 67110 OBERBRONN 06.01.85.84.99 portable C.G.T. 1,17 Monsieur KIENTZ Fernand 26 RUE DU GENERAL DE 67410 DRUSENHEIM 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC GAULLE 1,18 Monsieur KRAUSS Thierry 7A RUE DES JARDINS 67410 DRUSENHEIM 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

1,19 Monsieur LAENG Florent RUE DES HIRONDELLES 67850 HERRLISHEIM 03.88.96.81.09 privé C.G.T.

1,20 Monsieur LUCCA Patrick 233 RUE DU MARECHAL 67770 DALHUNDEN 03 88 36 61 56 privé CFE-CGC DE LATTRE DE TASSIGNY 1,21 Monsieur NENTSCHEV Goerguy 20 AVENUE FOCH 67110 NIEDERBRONN 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC LES BAINS 1,22 Monsieur RIEBEL Christophe 1 RUE DES CHASSEURS 67110 NIEDERBRONN 06.63.15.01.59 portable C.F.D.T. LES BAINS 03.88.80.85.00 prof. 1,23 Monsieur RINGEVAL Denis 23A RUE DE LA 67110 NIEDERBRONN 06 85 31 91 33 portable C.G.T. CHAPELLE LES BAINS 1,24 Madame SAHLI Nora 1B RUE DES ROMAINS 67110 REICHSHOFFEN 06 85 32 71 40 portable C.G.T.

1,25 Monsieur TRAUTMANN Fridolin 06.81.68.48.55 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 1,26 Monsieur WENIGER Patrick 3 RUE MARCHAL 67500 MARIENTHAL 06.20.78.37.05 portable U.N.S.A.

1,27 Monsieur WINKLER Robert Nicolas 14 RUE DES PRES 67110 NIEDERBRONN 06 01 83 46 29 portable U.N.S.A. LES BAINS 1,28 Monsieur YILDIRIM Omer 06.99.49.24.81 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 1,29 Monsieur ZIRNHELD Martial 06.82.05.98.71 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 2. ARRONDISSEMENT DE MOLSHEIM : 27 membres

2,1 Monsieur ALEXANDRE Patrick 7B RUE PRINCIPALE 67130 03.88.97.27.21 privé F.O. WACKENBACH/SCHI 06.85.25.86.81 portable RMECK 03.88.97.25.00 poste 293 2,2 Monsieur AMAR Claude 8A RUE DE LA PERHEUX 67130 WILDERSBACH 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

2,3 Monsieur BARNEOUD Jérôme 37 RUE PRINCIPALE 67120 DACHSTEIN 09.51.49.92.57 privé U.N.S.A. 06.12.81.88.76 portable 2,4 Monsieur BELOUAHEM Farid 5 RUE DES JARDINS 67310 WASSELONNE 06.26.34.70.33 portable C.F.D.T.

2,5 Madame BERNHARD Martine 1A RUE DU WITTWEG 67310 DAHLENHEIM 06.73.66.91.59 portable C.G.T.

456 RAA N° 8 du 15 avril 2010

2,6 Monsieur BOISSON Jean Paul 20 RUE PRINCIPALE 67120 ERGERSHEIM 06.85.41.22.43 portable C.F.D.T.

2,7 Monsieur BOVY René 15 RUE DU 67190 DINSHEIM 06.32.15.45.62 portable C.S.N. SCHIEBENBERG 2,8 Madame BOVY-LITT Chantal 15 RUE DU 67190 DINSHEIM 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC SCHIEBENBERG 2,9 Monsieur BUREL Roger 8 IMPASSE DES FRANCS 67120 DUTTLENHEIM 03.88.50.72.49 privé C.G.T. BOURGEOIS 06.73.63.23.62 portable 03.88.38.92.00 prof. 2,10 Madame CARQUET Annick 12 IMPASSE DE LA 67870 03.88.50.75.78 privé C.F.D.T. SOURCE BISCHOFFSHEIM 06.84.23.67.76 portable 2,11 Monsieur EHRHART Patrick 14 RUE DE L'HERBE 67550 ECKWERSHEIM 03.88.69.54.23 privé SUD RAIL 03.88.29.70.10 prof. 2,12 Monsieur EUSTACHE Daniel 10 RUE DES PRES 67120 DUTTLENHEIM 03.88.49.10.07 privé C.F.T.C. 06.62.28.68.13 portable 2,13 Monsieur FLOHIC Alain 1 RUE DE L'ORGE 67190 MUTZIG 06.79.69.70.32 privé C.G.T.

2,14 Monsieur FRANCOIS Alain 5 RUE DE LA BESSE 67420 SAULXURES 06.79.25.99.27 portable F.O.

2,15 Monsieur FRITSCH Pascal 27 RUE DE L'EGLISE 67280 URMATT 06 68 02 42 46 portable U.N.S.A.

2,16 Madame FURST Laurence 17C ROUTE D'OBERNAI 67530 SAINT NABOR 06.83.12.66.12 portable C.F.D.T. 03.88.95.94.63 privé 03.88.95.10.00 prof. 2,17 Monsieur HEINTZ Philippe 4 COURS LIBRE 67870 06.09.84.48.61 portable U.N.S.A. BISCHOFFSHEIM 2,18 Monsieur HOFFMANN Martine 26 RUE DES CHARMILLES 67130 RUSS 06.61.96.51.45 portable U.N.S.A.

2,19 Monsieur HOSI Johny 13B RUE DE 67120 MOLSHEIM 06.63.31.78.74 portable C.G.T. STRASBOURG 2,20 Monsieur JACQUOT Marc 18 RUE DE MOLSHEIM 67280 OBERHASLACH 03.88.48.92.84 privé SUD RAIL 06.63.16.32.85 portable 03.88.29.70.10 profes. 2,21 Madame LAMBLE Danielle 6 RUE DU GRAND ROUE 67420 SAULXURES 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

2,22 Monsieur MOSSER Roland 40 RUE DE LA PAIX 67120 STILL 03.88.50.19.22 privé F.O. 06.89.77.60.92 portable 2,23 Madame STEIDEL Stéphanie 9 CHEMIN DES VIGNES 67120 WOLXHEIM 06.63.21.66.47 portable F.O.

2,24 Monsieur STEIDEL Thierry 9 CHEMIN DES VIGNES 67120 WOLXHEIM 06.75.04.20.85 portable F.O.

2,25 Monsieur VAUDIN Pascal 6 ROUTE DE 67120 ALTORF 06.26.61.05.05 portable C.F.D.T. STRASBOURG 03.69.26.40.19 privé 2,26 Monsieur WEISS Jean Christophe 06.47.53.47.00 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 2,27 Madame ZANNOL Manuela 2 RUE HAUTE 67310 DANGOLSHEIM 03 88 49 34 26 privé C.G.T. 06 74 46 10 59 portable 3. ARRONDISSEMENT DE SAVERNE : 17 membres

3,1 Monsieur AGRO Claude 28 ROUTE DE SAVERNE 67700 06.07.52.37.86 portable C.F.D.T. MAENNOLSHEIM 3,2 Monsieur BAILLET Alain Robert 16 RUE DU CHÂTEAU 67290 LA PETITE 06.16.52.10.70 portable U.N.S.A. PIERRE 3,3 Monsieur DEMANGE Hubert 06.85.42.41.39 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat

457 RAA N° 8 du 15 avril 2010

3,4 Monsieur DISS Dominique 4 RUE DES ROSEAUX - 67700 SAVERNE 03.88.91.76.59 privé F.O. CLOS DES ROMAINS 06.17.30.20.68 portable 3,5 Monsieur FISCHER Jean Hubert 13 RUE ERLENHOF 67440 THAL 06.85.08.25.38 portable U.N.S.A. MARMOUTIER 3,6 Madame GRALL Sandra 06.86.16.47.24 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 3,7 Madame KAUSS Geneviève 3 RUE DE LA BERGERIE 67790 STEINBOURG 03.88.01.80.26 prof. C.F.D.T. 06.77.17.21.15 portable 3,8 Monsieur KOERCHEL Michel 11 RUE DES VERGERS 67490 DETTWILLER 06.62.02.69.26 portable F.N.C.R.

3,9 Monsieur LESSI Christophe 7 RUE PRINCIPALE 67290 ROSTEIG 03.88.89.85.88 privé C.G.T. 06.17.22.14.24 portable 3,10 Monsieur MINCK Jean Marie 1 RUE DES FLEURS 67320 DRULINGEN 03.88.00.67.59 privé 06.79 72 56 92 portable 3,11 Monsieur NION Bruno 71 RUE PRINCIPALE 67320 BERG 06.60.95.12.05 portable C.F.D.T. 03.88.01.71.32 privé 3,12 Monsieur OURY Christian 2 PASSAGE ACHILLE 67700 SAVERNE 08.77.04.31.65 privé F.O. DEMANGE 06.82.24.05.07 portable 03.88.01.81.00 prof. 3,13 Madame ROESER Carole 2 RUE DU NOYER 67320 BETTWILLER 03.88.00.69.51 privé F.O. 06.07.25.55.09 portable 03.88.01.60.84 prof. 3,14 Monsieur SATTLER Bernard 32B RUE PRINCIPALE 67490 LITTENHEIM 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

3,15 Monsieur THOMAS Christophe 06.09.28.35.04 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 3,16 Monsieur WILHELM Bruno 4 RUE JACQUES 67320 DRULINGEN 06.83.10.47.92 portable F.O. PREVERT 3,17 Monsieur ZORN Alexandre 10 RUE DU KIRSCHBERG 67290 LA PETITE 06.85.60.02.72 portable U.N.S.A. PIERRE 4. ARRONDISSEMENT DE SELESTAT – ERSTEIN : 14 membres

4,1 Monsieur BIELMANN Philippe 5 RUE KIENTZVILLE 67750 SCHERWILLER 03.88.82.33.46 privé C.G.T.

4,2 Monsieur BOUAZZA Nasri 12 RUE TAUFLIEB 67140 BARR 06.82.14.86.87 prof. C.F.D.T. 06.74.86.89.70 portable 4,3 Madame COMAU Marie Thérèse 06.78.81.82.31 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 4,4 Monsieur DE OLIVEIRA E SILVA 48 RUE DE GERSTHEIM 67150 OSTHOUSE 06.88.13.63.78 portable F.N.C.R. Alfredo 4,5 Monsieur DUVAL Cédric 06.70.80.51.31 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 4,6 Madame MARTIN Marie Neige 11A RUE DES TABACS 67390 06.89.18.48.36 portable C.G.T. MARCKOLSHEIM 4,7 Monsieur MENGES Edgar 06.71.29.17.96 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 4,8 Monsieur MOURAD Sabri 2 RUE DE TOURAINE 67730 CHATENOIS 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

4,9 Monsieur OBERST Jean François 6 RUE DU LANGUEDOC 67150 ERSTEIN 06.12.07.83.81 portable C.G.T.

4,10 Monsieur RAUCH Michel 17 RUE PRINCIPALE 67920 SUNDHOUSE 06.77.08.08.82 privé C.G.T. 03.88.92.93 88 profes. 4,11 Monsieur SCHAERLINGER 9 RUE DE LA POMME 67600 SELESTAT 06.47.15.14.32 portable C.G.T. Christophe D'OR

458 RAA N° 8 du 15 avril 2010

4,12 Monsieur SIMSEK Ferudun 7 RUE DU LUBERON 67730 CHATENOIS 06.10.90.31.00 portable C.G.T.

4,13 Madame WERLER Marie Reine 18A RUE DU GENERAL 67150 ERSTEIN 06.72.38.87.16 portable C.F.D.T. DE LATTRE DE 03.88.98.80.42 privé TASSIGNY 4,14 Monsieur WERNERT Jean Marc 16 RUE GEILLER 67150 ERSTEIN 03.88.98.64.01 privé F.O. 06.84.60.83.22 portable 03.88.64.62.66 syndicat 5. ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG : 43 membres

5,1 Monsieur AMOYEL Philippe 5 PLACE ARNOLD 67000 STRASBOURG 06.45.77.99.71 portable U.N.S.A.

5,2 Monsieur BARZEGARI Madjid 29 BOULEVARD DE LYON 67000 STRASBOURG 06.84.52.91.45 portable C.F.D.T.

5,3 Monsieur BEH Lionel 13 RUE DE LA 67100 STRASBOURG 03.88.60.63.31 privé F.O. MENAGERIE 06.70.36.51.25 portable 03.88.13.14.35 prof. 5,4 Monsieur BELMADANI Jamal 65 AVENUE DES VOSGES 67000 STRASBOURG 03.88.35.52.72 CASTRAM 03.88.36.72.12 fax I [email protected] 5,5 Monsieur BEN JAFFEL Abdelhamid 25 RUE DES ORMES 67200 STRASBOURG 06.19.75.72.80 portable C.F.D.T.

5,6 Monsieur BENOIT Joseph 29 RUE STOSSWIHR 67100 STRASBOURG 03.88.84.85.59 privé C.F.D.T.

5,7 Monsieur BOENAPFEL Claude 35 RUE DE LA DOLLER 67000 STRASBOURG 06.85.66.25.91 portable C.F.D.T.

5,8 Madame BOUCHAFRA Sadia 06.30.58.47.32 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 5,9 Madame BOURGOGNE Nadine 21 RUE DU MARECHAL 67000 STRASBOURG 06.22.36.73.51 portable C.F.D.T. FOCH 5,10 Monsieur CALDERON José 18 RUE DES CHARGEURS 67200 STRASBOURG 03.88.29.54.01 privé 06.89.09.67.17 portable 5,11 Madame CARRERE Liliane 20 RUE DE COPENHAGUE 67000 STRASBOURG 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

5,12 Monsieur CAUSSY Satyen 15 BOULEVARD 67200 STRASBOURG 06.65.64.60.87 portable C.F.D.T. DOSTOÏEVSKY 5,13 Monsieur COHEN Patrick 06.65.13.85.08 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 5,14 Madame DUBERT Marie Claire 9 RUE DE LA RIVIERE 67200 STRASBOURG 06.19.96.54.87 portable F.O.

5,15 Monsieur EICHEL Claude 10 RUE SEDILLOT 67000 STRASBOURG 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

5,16 Monsieur EKET Rudy 50 RUE DE SOULTZ 67100 STRASBOURG 06.08.92.08.93 portable C.F.D.T.

5,17 Madame FEUILLET Annie 4 RUE CHEMIN BLEU 67100 STRASBOURG 03.88.41.05.32 privé C.G.T. 03.88.32.25.35 profes. 5,18 Monsieur FRITSCH Marc 06.32.55.01.69 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 5,19 Monsieur FUCHS Jean-Marie 42 RUE RENE LAENNEC 67200 STRASBOURG 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

5,20 Madame GRIVEAUD Noëlle 20 RUE SALLUSTE 67200 STRASBOURG 06.07.72.40.39 portable C.F.D.T.

5,21 Monsieur HABIB David 6 RUE HENRI FRENAY 67200 STRASBOURG 06.12.72.90.91 portable C.G.T.

5,22 Monsieur HAGGUI Abdelhakim 24 PLACE ERASME 67200 STRASBOURG 06.47.87.48.19 portable F.O.

459 RAA N° 8 du 15 avril 2010

5,23 Monsieur HERING Fabrice 20 RUE DE MOLSHEIM 67000 STRASBOURG 03.88.32.12.30 privé C.G.T.

5,24 Monsieur HETZEL Ridgy 11 RUE DU 67100 STRASBOURG 06.12.56.59.38 portable F.N.C.R. LICHTENBERG 5,25 Monsieur KUHN Francis 22 RUE ARISTIDE 67100 STRASBOURG 03.88.41.03.39 privé C.F.D.T. BRIAND 06.87.69.42.31 portable 5,26 Madame LEVY Dominique 23 RUE DU BELLAY 67200 STRASBOURG 06.85.72.06.24 U.N.S.A.

5,27 Monsieur LOKY Praveen 3 RUE DE KIRCHHEIM 67200 STRASBOURG 06.82.07.48.45 portable F.O.

5,28 Monsieur MOKHTARI Bagdad 312 ROUTE DE 67200 STRASBOURG 06.29.33.41.93 portable C.F.D.T. 06.25.23.00.60 privé 5,29 Monsieur MORALES GONZALES 42 AVENUE JEAN JAURES 67100 STRASBOURG 03.88.84.16.50 profes. C.F.D.T. Antonio - Foyer du jeune homme 5,30 Monsieur MULLER Denis 11 RUE DES CEDRES 67200 STRASBOURG 06.07.19.17.92 portable C.F.D.T.

5,31 Monsieur MULLER Philippe 27 RUE HENRI FRENAY 67200 STRASBOURG 06.77.65.49.00 portable C.G.T.

5,32 Monsieur PEYRUSAUBES Gil 67 RUE DU JURA 67000 STRASBOURG 03.88.60.20.72 privé C.F.D.T. 06.14.34.93.00 portable 5,33 Monsieur RAZANAJOHARY Benja 4 RUE D'ALTORF 67200 STRASBOURG 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

5,34 Monsieur ROBERT Roland 128 ROUTE 67200 STRASBOURG 03.88.28.98.40 privé C.G.T. D' 03.88.55.86.46 profes. 5,35 Madame SCHLEPP Yvette 29 ROUTE DE LA 67000 STRASBOURG 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC WANTZENAU 5,36 Monsieur SILBEREISS Jean Michel 3 RUE DU TONNELET 67000 STRASBOURG 03.88.35.50.13 privé la journée ROUGE uniquement 06.01.85.32.90 portable 5,37 Monsieur ULUNEHIR Ozkan 8 PLACE DE L'ILE DE 67100 STRASBOURG 06.74.29.22.33 portable F.O. France 5,38 Monsieur VAN BRABANT 53 RUE DE LA COURSE 67000 STRASBOURG 03.88.32.16.31 privé C.F.D.T. Emmanuel 06.75.54.85.95 portable [email protected] 5,39 Madame WILHELM Laurence 18 PLACE NICOLAS 67200 STRASBOURG 06.65.61.93.99 portable C.F.D.T. POUSSIN 03.88.29.49.00 privé 5,40 Monsieur WITTLINGER Mathias 26 BOULEVARD DE LYON 67000 STRASBOURG 03.88.22.22.79 privé C.F.D.T. 06.86.33.80.37 portable 03.88.15.23.00 prof. 5,41 Monsieur WOLFF Marcel 6 RUE DE STOCKHOLM 67000 STRASBOURG 06.72.85.24.02 portable C.G.T.

5,42 Monsieur ZANDER Christophe 32 RUE DE LA 67000 STRASBOURG 03.88.36.46.25 privé C.G.T. KRUTENAU 03.88.60.94.27 profes. 5,43 Monsieur ZIMMERLI Jean Pierre 06.72.31.19.67 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 6. ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-CAMPAGNE : 61 membres

6,1 Monsieur AZOUG Nourdine 3 RUE DES ROSEAUX 67400 ILLKIRCH 06.21.88.94.29 portable C.F.D.T.

6,2 Monsieur BALTZER Gilbert 29A RUE PRINCIPALE 67350 RINGENDORF 06.08.93.90.55 portable C.G.T.

6,3 Monsieur BAZZU Luciano 5 RUE BENJAMIN ZIX 67206 06.78.55.22.07 portable C.G.T. MITTELHAUSBERGE N 6,4 Monsieur BENELKADI Hassen 16 RUE DES MUGUETS 67380 LINGOLSHEIM 03.88.88.73.24 privé C.G.T. 06.11.59.21.13 portable 6,5 Monsieur BERNAUER Yves 14 RUE DU CERF 67115 PLOBSHEIM 06.72.68.11.25 privé F.O.

460 RAA N° 8 du 15 avril 2010

6,6 Monsieur BERTIN Patrick 8 RUE DE HURTIGHEIM 67117 FURDENHEIM 03.90.29.09.42 privé C.G.T.

6,7 Monsieur BOLENOR Didier 3 RUE DU RIED 67203 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC OBERSCHAEFFOLSH EIM 6,8 Monsieur BRAUER Alain 5 RUE DAHLIAS 67400 ILLKIRCH 03.88.66.18.68 privé F.O. 06.81.45.74.59 portable 6,9 Madame CASENAVE Nadine 101 RUE DU MOULIN 67115 PLOBSHEIM 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

6,10 Monsieur COLLE Frédéric 24 RUE DES MERLES 67800 BISCHHEIM 06.72.81.69.12 portable C.S.N.

6,11 Madame DE JESUS Suzanne 4 RUE DE TOURAINE 67380 LINGOLSHEIM 03.88.78.73.38 privé F.O. 06.60.18.12.63 portable 03.88.32.85.75 prof. 6,12 Monsieur DELAVAU Patrick 27 RUE DES CHASSEURS 67300 SCHILTIGHEIM 06.14.69.72.69 portable F.O.

6,13 Madame DI POL MORO Sylvie 4 RUE DES CHASSEURS 67800 BISCHHEIM 03.88.83.15.17 privé F.O. 06.15.75.23.82 portable 6,14 Monsieur EMBSER Roger 6 RUE DES LILAS 67370 PFETTISHEIM 03.88.69.64.32 privé 06.81.44.10.11 portable 6,15 Madame FAVEAUX Carole 34 RUE LEH 67450 LAMPERTHEIM 06.81.28.50.95 portable F.O.

6,16 Monsieur FERREIRA Artur 42 RUE DE LA 67800 BISCHHEIM 06.86.78.30.04 portable C.F.D.T. ROBERTSAU 6,17 Monsieur FISCHER Bertrand 6B RUE DE LA POSTE - 67115 PLOBSHEIM 06.15.55.67.06 portable C.F.D.T. Domaine des Cordiers 6,18 Monsieur FREQUELIN Martial 35 RUE DU PARC 67960 ENTZHEIM 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

6,19 Madame FRIDERICH Isabelle 06.60.29.00.09 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 6,20 Monsieur FRITSCHMANN Roger 22 RUE JEAN KRENCKER 67380 LINGOLSHEIM 06.50.31.61.20 portable U.N.S.A.

6,21 Madame GOETZ Dominique 51 RUE DU GENERAL DE 67203 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC GAULLE OBERSCHAEFFOLSH EIM 6,22 Madame GOMEZ Marie Anne 12 RUE DES PRES VERTS 67370 SCHNERSHEIM 06.12.18.14.34 portable F.O. 03.88.69.87.73 privé 03.88.32.76.76 ou 32.85.75 prof. 6,23 Madame GRAMLICH Michelle 4 RUE DE LA CHAPELLE 67540 OSTWALD 03.88.28.24.10 privé C.G.T.

6,24 Monsieur GRONDIN Guy Yoland 40B RUE FRANCOIS 67800 HOENHEIM 06.17.58.32.20 privé C.G.T. MAURIAC 03.88.40.53.65 prof. 6,25 Monsieur HIEGEL Cédric 6 RUE DES PEUPLIERS 67380 LINGOLSHEIM 06.11.79.97.22 portable C.G.T.

6,26 Madame HOHMANN Lucette 18 LES JARDINS DE LA 67170 06.80.68.63.27 privé C.G.T. GRAFFENBOURG 6,27 Monsieur HUGUENIN Didier 9 RUE OBERLIN 67113 BLAESHEIM 06.83.74.57.22 portable U.N.S.A.

6,28 Monsieur IUNCK Serge 2 RUE DE L'ECOLE 67270 INGENHEIM 06.30.20.36.41 portable C.F.D.T.

6,29 Madame JOERGER Céline 06.30.59.47.92 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 6,30 Madame KLEIN Sandrine 4 RUE ROBERT 67800 BISCHHEIM 06.47.16.71.74 portable C.F.D.T. SCHUMAN 6,31 Monsieur KOENIG Jean Luc RUE DES VERGERS 67270 DURNINGEN 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

461 RAA N° 8 du 15 avril 2010

6,32 Madame KUNTZMANN Marie 6 RUE DES PEUPLIERS 67380 LINGOLSHEIM 06.15.11.22.43 portable C.G.T. Reine 6,33 Monsieur LEBLOND Dominique 15 RUE DE MONTREUX 67380 LINGOLSHEIM 06.70.27.57.11 portable C.G.T.

6,34 Monsieur LENTZ David 13 RUE DE LA CHAPELLE 67380 LINGOLSHEIM 06.82.96.61.52 portable C.F.D.T.

6,35 Madame LUGNIER Françoise 7 RUE DE GLANDON 67760 GAMBSHEIM 03.88.96.90.20 privé C.F.D.T. 03.88.12.71.72 prof. 6,36 Monsieur MENDES José Carlos 9 RUE DE LATTRE DE 67300 SCHILTIGHEIM 06.66.23.47.90 portable C.F.D.T. TASSIGNY 6,37 Monsieur MEYER Olivier 6A RUE DE LA 67380 LINGOLSHEIM 06.26.27.40.86 portable SYNAGOGUE 6,38 Monsieur MILANO Santo 22B RUE COURBET 67116 REICHSTETT 06.09.32.10.25 portable SUD RAIL 03.88.29.70.10 prof. [email protected] 6,39 Madame MOUNIER Florence 6 RUE DE FIN DE 67400 ILLKIRCH 03.88.65.90.38 privé C.F.D.T. BANLIEUE 06.45.45.91.81 portable 6,40 Monsieur MUNCH Alfred 7 RUE DE 67201 ECKBOLSHEIM 03.88.78.37.11 privé

6,41 Monsieur MUNCH Daniel 13 RUE DE LA POMME 67300 SCHILTIGHEIM 06.12.47.16.21 portable

6,42 Monsieur NIEDERMEYER 1B ALLEE DES ROMAINS 67202 WOLFISHEIM 06.63.91.69.26. portable C.G.T. Christophe 6,43 Monsieur OBERNESSER Joseph 4 RUE DU SOUVENIR 67800 BISCHHEIM 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC

6,44 Monsieur PETIT Jean-Claude 38 RUE BOURGEND 67204 03.88.96.14.78 portable C.G.T.

6,45 Monsieur RENAUD Michel 5 ROUTE DE LYON - A la 67118 GEISPOLSHEIM 06.30.15.84.36 portable C.F.D.T. Rose des Vents 6,46 Madame RENAUD Patricia 5 ROUTE DE LYON - A la 67118 GEISPOLSHEIM 06.88.59.44.41 portable C.F.D.T. Rose des Vents 03.88.59.44.41 profes. 6,47 Monsieur RIEDINGER Albert 31 RUE DU TRAINEAU 67720 HOERDT 03.88.51.70.14 privé C.G.T. 06.08.22.84.28 portable 6,48 Monsieur ROUGERIE Stephen 17 RUE DE L'EGLISE 67270 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC SCHWINDRATZHEIM 6,49 Monsieur RUIZ Alfred 4 SQUARE DU CHÂTEAU 67300 SCHILTIGHEIM 06.89.58.41.68 portable [email protected] 6,50 Monsieur SAINT-SEVER Christian 28C RUE DES VOSGES 67114 ESCHAU 06.81.94.07.98 portable ENCADRE MENT 6,51 Monsieur SCHAAL Jean Marie 25A RUE SAINTE MAISON 67170 GEUDERTHEIM 03.88.68.02.47 privé C.F.D.T. 03.88.59.20.00 prof. 06.07.35.87.32 portable 6,52 Monsieur SCHAEFFER Olivier 3 RUE DES VIGNES 67170 OLWISHEIM 03.88.69.42.24 portable C.G.T.

6,53 Monsieur SCHAFFNER Patrick 12 RUE DU BOUVREUIL 67460 03.88.20.37.40 privé C.F.D.T. SOUFFELWEYERSHEI 06.85.80.11.45 portable M 6,54 Madame SCHOELLHAMMER 7 RUE DES CHARRONS 67800 BISCHHEIM 06.71.79.89.21 portable F.O. Doris 6,55 Monsieur SOHM Jean Yves 27 LES PRES FLEURIS 67370 BERSTETT 09.64.47.65.37 privé C.G.T. 03.88.37.65.69 prof. 6,56 Monsieur STEMPFFER Christophe 1 PLACE DE LA GARE 67270 HOCHFELDEN 03.88.36.61.56 privé CFE-CGC

6,57 Monsieur STROHL Claude 22 RUE FRANCOIS 67800 HOENHEIM 06.80.16.54.23 portable C.F.D.T. MAURIAC 6,58 Monsieur THOMAS Dominique 7 RUE PRINCIPALE 67370 DINGSHEIM 06.27.63.65.08 portable U.N.S.A.

462 RAA N° 8 du 15 avril 2010

6,59 Monsieur VETTER Denis 34 RUE DE LA DIGUE 67400 ILLKIRCH 03.88.66.48.88 privé C.G.T. 06.24.24.41.09 portable 6,60 Monsieur WEIMER Pascal 15 RUE PRINCIPALE 67112 06.66.10.51.64 portable U.N.S.A. BREUSCHWICKERSH EIM 6,61 Monsieur WEISS Muriel 16 RUE DE L'EGLISE 67370 WINTZENHEIM 03.88.04.00.25 privé C.F.D.T. KOCHERSBERG 06.07.95.59.20 portable 7. ARRONDISSEMENT DE WISSEMBOURG : 13 membres

7,1 Monsieur BECKER Laurent 4 HAMEAU DU 67250 HUNSPACH 06.73.07.74.41 portable C.G.T. OBERHOF 7,2 Monsieur BERNARD Alain 03.88.54.77.15 privé C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 7,3 Madame DHESSE Sylvia 06.06.77.95.84 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 7,4 Monsieur GILARD Stéphane 51 RUE PRINCIPALE 67250 RETSCHWILLER 03.88.80.95.25 privé C.F.D.T. 03.88.73.97.73 prof. 7,5 Madame KHAZANI Noria 44 RUE DE LA 1ère 67630 LAUTERBOURG 03.88.94.89.93 privé C.G.T. ARMEE 06.68.13.93.82 portable 7,6 Monsieur KOC Ibrahim 20 RUE NEUVE 67160 WISSEMBOURG 03.88.54.26.93 privé C.G.T. 06.73.54.66.50 portable 7,7 Monsieur KUHN Michel 16 IMPASSE DE LA 67360 GUNSTETT 03.88.36.61.56 syndicat CFE-CGC RIVIERE 7,8 Monsieur LAISSOUB Joachim 4 RUE DES FRENES 67360 HEGENEY 06.24.88.63.75 portable F.O.

7,9 Monsieur MOSQUERA José 3 RUE DU 67660 BETSCHDORF 06.71.63.46.01 portable C.F.D.T. Ramon FLECKENSTEIN 7,10 Monsieur RISSER Pascal 03.88.54.61.64 privé C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 7,11 Madame SCHATZ Patricia 7A RUE ROMAINE 67470 SELTZ 06.10.88.91.72 portable C.G.T.

7,12 Monsieur SEBILLAUD 172C RUE DE L'ECOLE 67690 RITTERSHOFFEN 03.88.80.11.14 privé F.O. Dominique 06.29.44.39.39 portable 7,13 Monsieur WALTER Laurent 06.60.89.08.43 portable C.F.T.C. 03.88.15.21.21 syndicat 8. Conseillers habitant hors département mais y travaillant : 6 membres

8,1 Monsieur DAUBER Patrick 16 RUE DES PRES 57230 BITCHE 06.78.92.06.56 portable U.N.S.A.

8,2 Madame GAUTHIER Elisabeth 9 RUE DES VERGERS 57405 HOMMARTING 06.71.90.57.75 portable C.G.T.

8,3 Madame KLEIN Carine 9 RUE DE L'EGLISE 57370 SAINT JEAN 03.87.24.46.43 privé C.F.D.T. KOURTZERODE 06.45.89.24.46 portable 8,4 Madame LEY Elvire 1 RUE SCHOEPFLIN 68000 COLMAR 06.72.20.14.73 portable

8,5 Madame RUBLER Joëlle 7 RUE REINHARDSHOF 57230 BAERENTHAL 03.87.06.55.02 privé C.G.T.

8,6 Madame THOLE Carole 15 ROUTE PRINCIPALE 57370 VECKERSVILLER 03.87.08.06.51 privé C.G.T.

463 RAA N° 8 du 15 avril 2010

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES

Transfert d’une officine de pharmacie à la SELURL PHARMACIE FRANCK à BISCHHEIM

• Arrêté préfectoral du 29 mars 2010, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 er : La licence de transfert n° 67#00481 est octroyée à la SELURL PHARMACIE FRANCK, ayant pour unique associé M. Renaud FRANCK, en vue de transférer l’officine de pharmacie sise 1A rue de la Robertsau à BISCHHEIM vers le 2 rue de l’Ecole dans la même commune. La présente licence annule et remplace la licence de transfert n° 412 délivrée le 9 mai 1996.

Article 2 : La présente autorisation est subordonnée au respect des conditions prévues par les articles R.5125-9, R.5125-10 et L.5125-3 du code de la santé publique.

Article 3 : Selon les dispositions de l’article L.5125-7 du code de la santé publique, sauf cas de force majeure, l’officine doit être ouverte dans un délai d’un an et ne peut faire l’objet d’une cession totale ou partielle, ni être transférée ou faire l’objet d’un regroupement avant un délai de cinq ans à compter de la notification du présent arrêté.

Article 4 : Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 5 : Le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

AGENCE REGIONALE DE L’HOSPITALISATION D’ALSACE

Approbation de la convention constitutive du groupement de coopération sanitaire « IFSI ALSACE »

• Arrêté du 31 mars 2010, signé par M. André AOUN, Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation d’Alsace

Article 1 : La convention constitutive du Groupement de Coopération Sanitaire (GCS) dénommé “IFSI Alsace ” annexée au présent arrêté est approuvée.

Article 2 : Les membres du GCS sont :

1. le centre hospitalier universitaire de Strasbourg, 2. le centre hospitalier de Brumath, 3. le centre hospitalier de Colmar, 4. le centre hospitalier d’Erstein, 5. le centre hospitalier de Haguenau, 6. le centre hospitalier de Mulhouse, 7. le centre hospitalier de Rouffach, 8. le centre hospitalier de Saverne, 9. le centre hospitalier de Sélestat,

464 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Article 3 : Le GCS « IFSI Alsace » a pour objet d’être l’interlocuteur unique dans la mise en place du processus Licence, Master et Doctorat pour signer la convention tripartite Université - Conseil régional - IFSI en lieu et place des établissements auxquels est rattaché un IFSI.

Article 4 : Le GCS « IFSI Alsace » est une personne morale de droit public.

Article 5 : Le siège social du GCS est fixé aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, 1 Place de l’Hôpital, 67 091 STRASBOURG Cedex.

Article 6 : La convention constitutive du GCS est conclue pour une durée de 6 ans à compter de la publication au Recueil des Actes Administratifs de la région Alsace, de l’acte d’approbation du Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation d’Alsace.

Article 7 : Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation d’Alsace est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la région Alsace.

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES

Nomination des membres de la Commission Départementale d’Orientation de l’Agriculture du Bas-Rhin

• Arrêté préfectoral du 14 avril 2010, signé par M. Thierry DEVIMEUX, Directeur de Cabinet de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La section « Economie et Structure » de la Commission Départementale d’Orientation de l’Agriculture du Bas-Rhin, sous la présidence de Monsieur le Préfet ou son représentant, est composée comme suit :

Membres de droits : - Monsieur le Président du Conseil Général ou son représentant - Monsieur le Directeur Départemental des Territoires ou son représentant - Monsieur le Trésorier-Payeur Général ou son représentant

en qualité de président de la Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin, - M. Jean-Paul BASTIAN (titulaire) ou son représentant

en qualité de représentants d’organisations syndicales d’exploitants agricoles, - M. Denis RAMSPACHER (titulaire), M. Jean-Marc PFRIMMER (suppléant) et M. Thomas BLUM (suppléant) - M. Marc MOSER (titulaire), M. Joseph LECHNER (suppléant) et M. Christian SCHOTT (suppléant) - M. Patrick BASTIAN (titulaire), M. Denis DIGEL (suppléant) et Mme Marie-Anne STRAUB (suppléant) - M. Patrick DIETRICH (titulaire), M. Jean-Marc MASSERAN (suppléant) et Mme Jacqueline SCHNEIDER (suppléante) - M. Gérard LORBER (titulaire), M. Hervé WENDLING (suppléant) et M. Dominique DAUL (suppléant) - M. Franck SANDER (titulaire), M. Philippe BUCHMANN (suppléant) et M. Fabien BAUER (suppléant) - M. Fabien METZ (titulaire), M. Nicolas RUSCH (suppléant) et Mlle Stéphanie GAY (suppléante) - M. Sébastien EYDER (titulaire), M. Philippe BOEHMLER (suppléant) et M. Didier BRAUN (suppléant)

465 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Membres complémentaires : en qualité de représentants de la Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin, - M. Pierre HUCHELMANN (titulaire) et M. Pierre BECHT (suppléant) - M. Jean BERNHARD (titulaire) et M. Bertrand RICHARD (suppléant) au titre des sociétés coopératives agricoles

- Madame la Présidente de la Caisse de Mutualité Sociale Agricole ou son représentant

en qualité de représentant du financement de l’agriculture, - M. Jean-Marie SANDER (titulaire) et Mme Adeline BAUR (suppléante)

en qualité de représentant des fermiers métayers, - M. Rémi WILLMANN (titulaire) et M. Jean-Georges RINGEISEN (suppléant)

en qualité de représentant des propriétaires agricoles, - M. Raymond GRAFF (titulaire) et M. Bernard KLEIN (suppléant)

en qualité de représentants d’associations agréées pour la protection de l’environnement, - M. Nicolas BRACONNIER (titulaire), M. Fernand GRASSER (suppléant) et Mme. Aliette SCHAEFFER (suppléant) - Mme Anne VONESCH (titulaire), M. Christian BRAUN (suppléant) et M. Stéphane GIRAUD (suppléant)

en qualité de personnes qualifiées, - Mme Simone KIEFFER - M. Philippe WOLFF

Article 2 : La section « Agriculteurs en difficultés » de la Commission Départementale d’Orientation de l’Agriculture du Bas-Rhin, sous la présidence de Monsieur le Préfet ou son représentant, est composée comme suit :

Membres de droits : - Monsieur le Président du Conseil Général ou son représentant - Monsieur le Directeur Départemental des Territoires ou son représentant - Monsieur le Trésorier-Payeur Général ou son représentant

en qualité de président de la Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin, - M. Jean-Paul BASTIAN (titulaire) ou son représentant

en qualité de représentants d’organisations syndicales d’exploitants agricoles, - M. Denis RAMSPACHER (titulaire), M. Jean-Marc PFRIMMER (suppléant) et M. Thomas BLUM (suppléant) - M. Marc MOSER (titulaire), M. Joseph LECHNER (suppléant) et M. Christian SCHOTT (suppléant) - M. Patrick BASTIAN (titulaire), M. Denis DIGEL (suppléant) et Mme Marie-Anne STRAUB (suppléant) - M. Patrick DIETRICH (titulaire), M. Jean-Marc MASSERAN (suppléant) et Mme Jacqueline SCHNEIDER (suppléante) - M. Gérard LORBER (titulaire), M. Hervé WENDLING (suppléant) et M. Dominique DAUL (suppléant) - M. Franck SANDER (titulaire), M. Philippe BUCHMANN (suppléant) et M. Fabien BAUER (suppléant) - M. Fabien METZ (titulaire), M. Nicolas RUSCH (suppléant) et Mlle Stéphanie GAY (suppléante) - M. Sébastien EYDER (titulaire), M. Philippe BOEHMLER (suppléant) et M. Didier BRAUN (suppléant)

466 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Membres complémentaires : - Madame la Présidente de la Caisse de Mutualité Sociale Agricole ou son représentant

en qualité de représentant du financement de l’agriculture, - M. Jean-Marie SANDER (titulaire) et Mme Adeline BAUR (suppléante)

en qualité de personne qualifiée, - M. Philippe WOLFF

Article 3 : La section « mesures agro-environnementales » de la Commission Départementale d’Orientation de l’Agriculture du Bas-Rhin, sous la présidence de Monsieur le Préfet ou son représentant, est composée comme suit :

Membres de droits : - Monsieur le Président du Conseil Général ou son représentant - Monsieur le Directeur Départemental des Territoires ou son représentant - Monsieur le Trésorier-Payeur Général ou son représentant

en qualité de président de la Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin, - M. Jean-Paul BASTIAN (titulaire) ou son représentant

en qualité de représentants d’organisations syndicales d’exploitants agricoles, - M. Denis RAMSPACHER (titulaire), M. Jean-Marc PFRIMMER (suppléant) et M. Thomas BLUM (suppléant) - M. Marc MOSER (titulaire), M. Joseph LECHNER (suppléant) et M. Christian SCHOTT (suppléant) - M. Patrick BASTIAN (titulaire), M. Denis DIGEL (suppléant) et Mme Marie-Anne STRAUB (suppléant) - M. Patrick DIETRICH (titulaire), M. Jean-Marc MASSERAN (suppléant) et Mme Jacqueline SCHNEIDER (suppléante) - M. Gérard LORBER (titulaire), M. Hervé WENDLING (suppléant) et M. Dominique DAUL (suppléant) - M. Franck SANDER (titulaire), M. Philippe BUCHMANN (suppléant) et M. Fabien BAUER (suppléant) - M. Fabien METZ (titulaire), M. Nicolas RUSCH (suppléant) et Mlle Stéphanie GAY (suppléante) - M. Sébastien EYDER (titulaire), M. Philippe BOEHMLER (suppléant) et M. Didier BRAUN (suppléant)

Membres complémentaires : - Monsieur le Président du Conseil Régional ou son représentant

en qualité de représentant d’un syndicat mixte de gestion d’un parc naturel régional, - M. Bernard INGWILLER (titulaire) et M. Jean-Marc RIEBEL (suppléant )

en qualité de représentants de la Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin, - M. Pierre HUCHELMANN (titulaire) et M. Pierre BECHT (suppléant) - M. Jean BERNHARD (titulaire) et M. Bertrand RICHARD (suppléant) au titre des sociétés coopératives agricoles

en qualité de représentant des fermiers métayers, - M. Rémi WILLMANN (titulaire) et M. Jean-Georges RINGEISEN (suppléant)

en qualité de représentant des propriétaires agricoles, - M. Raymond GRAFF (titulaire) et M. Bernard KLEIN (suppléant)

467 RAA N° 8 du 15 avril 2010

en qualité de représentants d’associations agréées pour la protection de l’environnement, - M. Nicolas BRACONNIER (titulaire), M. Fernand GRASSER (suppléant) et Mme. Aliette SCHAEFFER (suppléant) - Mme Anne VONESCH (titulaire), M. Christian BRAUN (suppléant) et M. Stéphane GIRAUD (suppléant)

en qualité de personnes qualifiées, - Mme Simone KIEFFER - M. Philippe WOLFF

Article 4 : La durée du mandat des membres non désignés ès qualité est fixée à trois ans à compter de la date du 22 février 2010.

Article 5 : Les arrêtés préfectoraux du 4 octobre 2006 et du 27 juillet 2007 portant nomination des membres des sections de la Commission Départementale d’Orientation de l’Agriculture du Bas-Rhin sont abrogés.

Article 6 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et M. le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA PROTECTION DES POPULATIONS

Vétérinaires habilités à l’évaluation comportementale des chiens dangereux - arrêté modificatif -

• Arrêté préfectoral du 13 avril 2010, signé par le Docteur Hélène HARTMANN, , inspectrice de la santé publique vétérinaire, adjointe du chef de service à la Direction Départementale de la Protection des Populations.

Article 1 : La liste des vétérinaires habilités à l’évaluation comportementale des chiens dangereux en vertu de l’article L. 211-14-1 du code rural, et reprise à l’arrêté préfectoral du 28 novembre 2007 ci-dessus référencé, est modifiée en annexe.

Article 2 : Le présent arrêté est susceptible d'être contesté dans un délai de deux mois à compter de sa notification en formant un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg - 31, avenue de la paix.

Article 3 : L’arrêté préfectoral du 12 mars 2010 relatif à la mise en place d’une liste de vétérinaires habilités à l’évaluation comportementale des chiens dangereux est abrogé.

Article 4 : MM. le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin, le directeur départemental de la protection des populations du Bas-Rhin, le commandant du groupement de gendarmerie départemental du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

468 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Liste des vétérinaires habilités à l’évaluation comportementale d’un chien en vertu de l’article L. 211-14-1 du code rural

arrêté du 13 avril 2010 Titre ou diplôme reconnu par Nom Adresse Téléphone l’ordre des vétérinaires Clinique Vétérinaire du Ried ANTONOT Alexis 1a route d’Andolsheim 03 89 49 14 62 68320 BISCHWIHR Clinique Vétérinaire du Vieux Schiltigheim BLOCH Hervé 37 rue Principale 03.88.33.58.51 67300 SCHILTIGHEIM CEAV de Médecine Interne – DEA Clinique Vétérinaire du Château Fiat de Neurobiologie et Biologie du BORROU Claire 2 rue du Canal 03.88.07.17.47 comportement –CES de 67500 HAGUENAU pharmacologie cardiaque et rénale Clinique Vétérinaire BRABANTS-COPPENS 5 rue Murner 03. 88. 47. 02. 02 Catherine 67210 OBERNAI Clinique Vétérinaire Etoile CHAUVET Bertrand 154 route du Polygone 03 88 41 04 04 67100 STRASBOURG Clinique Vétérinaire des Halles DEMARE Emilie 28 rue du Faubourg de Saverne 03 88 32 33 32 67000 STRASBOURG Clinique Vétérinaire du Docteur Lambert Diplôme de vétérinaire DRESSE Astrid Z.A. Le Chimpy 03.88.97.07.24 comportementaliste des ENV du 67130 SCHIRMECK 19-11-2008 211 route de Schirmeck DUBOIS Martin 03.88.28.24.08 67200 STRASBOURG Clinique Vétérinaire de l'Outre-Forêt EDEL Jean-Yves 144 A route de Hatten 03.88.80.03.87 67690 RITTERSHOFFEN Cabinet Vétérinaire FORGET Dominique 13b, route de Bernardswiller 03.88.95.32.67 67210 OBERNAI Clinique Vétérinaire SELARL Fougereau- Diplôme de vétérinaire Schwartz FOUGEREAU Yan 03.88.73.52.20 comportementaliste des ENV du 30 route de Schweighouse 24-10-2001 67500 HAGUENAU Clinique Vétérinaire Dr GOYAULT Mathieu 3 chemin du Cuivre 03.88.29.10.56 67200 STRASBOURG SELARL Cabinet Vétérinaire GUILLEMOT Louis-Philippe 3, rue du 23 novembre 03. 87.24.49.87 57370 PHALSBOURG Clinique Vétérinaire KNECHT Marielle 17 rue du Haut-Koenigsbourg 03 88 58 97 98 67220 VILLE Clinique Vétérinaire MACHOLT Vincent 36 rue de la Moder 03 88 90 81 07 67330 OBERMODERN Clinique Vétérinaire du Neudorf Diplôme de vétérinaire MAURIES Jean-Pierre 8 rue de Benfeld 03.88.34.53.61 comportementaliste des ENV du 4- 67100 STRASBOURG 06-2003 Clinique Vétérinaire du Château Fiat MENS François 2, rue du Canal 03 88 07 17 47 67500 HAGUENAU Clinique Vétérinaire SCHEUER Jean-Georges 36 rue de la Moder 03.88.90.81.07 67330 OBERMODERN Clinique Vétérinaire TROCH Ginette 31 rue des Vosges 03.88.00.62.62 67430 DIEMERINGEN Clinique Vétérinaire VOVAN Luc Zac du Zornhoff 4 rue Gustave Goldenberg 03 88 91 22 12 67700 SAVERNE SELARL des Vétérinaires Thiriet, Hoerner, Messin, Vromman, Gratius VROMMAN Baudouin 03.87.01.19.19 10 rue Saint Jacques 57670 INSMING

469 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Nomination des Assistants Sanitaires et Spécialistes Apicoles dans le Département

• Arrêté préfectoral du 30 mars 2010, signé par le docteur Frédérique ASELMEYER, inspecteur de santé publique vétérinaire à la direction départementale de la protection des populations

Article 1 er : Sont nommés assistants sanitaires apicoles : M. DICHTENMULLER Jean-Georges – 67270 ALTECKENDORF – Tél :03.88.51.54.18 M. HEISSAT André – 1 place des Chèvres – 67000 STRASBOURG – Tél : 06.07.77.02.33 M. HENTZLER René – 60 rue de Rosenwiller – 67190 GRESSWILLER – Tél : 03.88.50.12.11 M. SCHEIDT Alfred – 28 rue de la Gare – 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS – Tél : 03.88.54.77.72

Article 2 : Leurs secteurs d’activité sont : M. DICHTENMULLER : Cantons de : BOUXWILLER – DRULINGEN – MARMOUTIER – LA PETITE PIERRE – HOCHFELDEN – SARRE-UNION – SAVERNE – TRUCHTERSHEIM - BRUMATH M. HEISSAT : Cantons de : BARR – BENFELD – ERSTEIN – VILLE – GEISPOLSHEIM – STRASBOURG – SELESTAT – ILLKIRCHE GRAFFENSTADEN – MARCKOLSHEIM – BISCHHEIM – SCHILTIGHEIM - M. HENTZLER : Cantons de : MOLSHEIM – ROSHEIM – SCHIRMECK – WASSELONNE – SAALES – OBERNAI M. SCHEIDT : Cantons de : WOERTH – WISSEMBOURG – SOULTZ-SOUS-FORETS – LAUTERBOURG – SELTZ – BISCHWILLER – HAGUENAU – NIEDERBRONN Article 3 : les spécialistes apicoles exerçant, avec les vétérinaires sanitaires, les assistants sanitaires apicoles, la surveillance sanitaire des ruchers sont :

Arrondissement de HAGUENAU Canton de HAGUENAU CHRISTMANN Lucien - 3 rue du professeur Leriche - 67500 HAGUENAU HETZEL Roger - 12 rue des Muguets - 67500 NIEDERSCHAEFFOLSHEIM KENNEL Jean-Marc - 89 route de Forstheim - 67500 HAGUENAU SCHNEIDER Joseph - 67 rue de l’Ecole - 67270 HUTTENDORF SIPP Charles – 4 route de Marienthal - 67500 HAGUENAU

Canton de NIEDERBRONN LES BAINS ARON Jean-Claude - 73 rue Principale - 67110 GUMBRECHTSCHOFFEN BECK Jean-Paul - 2A rue de Rothbach - 67340 OFFWILLER BLUM Francis - 8 rue des Perdreaux - 67110 NIEDERBRONN LES BAINS MARTIN Walter - 61 rue des Chasseurs - 67110 REICHSHOFFEN

Arrondissement de MOLSHEIM Canton de MOLSHEIM DURNER Marc - 5 rue des Acacias - 67190 DINSHEIM SUR BRUCHE SCHNELZAUER Germain - 20, rue de la Forêt - 67 280 URMATT SCHNELZAUER Sabine – 20, rue de la Forêt – 67280 URMATT

Canton de ROSHEIM HABERER Richard - 9 rue des Violettes - 67870 BISCHOFFSHEIM RISS Pierre-Michel - 50 rue des Vosges - 67560 ROSHEIM

470 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Canton de SAALES PFISTER Claude – 2 route du Climont La Salcée 67420 RANRUPT

Canton de SCHIRMECK KLUG Jean-Jacques – 3 chemin Rassus – 67420 BOURG BRUCHE SCHEIDECKER Claude - 28 montée Oberlin - 67130 WALDERSBACH

Canton de WASSELONNE HEYDMANN Lucien - 1 rue de la Tuilerie 67520 NORDHEIM LENTZ Christophe - 3 rue des Jardins - 67310 WESTHOFFEN MULLER Patrick - 6 rue du Lavoir - 67310 COSSWILLER SALOMON Romain - 39 rue Monseigneur Sieffert - 67310 IRMSTETT SCHWARTZ Herbert - 77 rue du Château - 67520 WANGEN

Arrondissement de SAVERNE Canton de BOUXWILLER GRUSSI Philippe - 14 rue des Comtes de Hanau - 67340 SCHILLERSDORF

Canton de DRULINGEN HAUTER Maurice – 16, rue des vergers - 67320 SIEWILLER

Canton de LA PETITE PIERRE BRUNNER Jean-Louis – 12 chemin de la Forêt - 67290 WINGEN SUR MODER ROTH Jean-Jacques - 2 chemin des Fougères - 67290 WINGEN SUR MODER

Canton de SARRE-UNION HELMSTETTER Christophe - 23 rue des Hirondelles - 67260 SCHOPPERTEN

Canton de SAVERNE HOLTZSCHERER Jean-Pierre – 1 chemin du Laeger – 67290 ERCKARTSWILLER

Arrondissement de SELESTAT-ERSTEIN Canton de BARR BACHERT Robert - 17 rue Spesbourg – 67140 BARR HILD Georges – 1 rue Hoft - 67140 STAUFFER Gilbert - 23 rue de la Gare - 67140 EICHHOFFEN

Canton de BENFELD BAUMERT Pascal - 12 rue des Vosges - 67230 KERTZFELD GEIGER Julien - 10 rue du 1 er décembre - 67230 BENFELD SCHNEIDER Raymond - 9 rue de Neunkirch - 67230 WIT TERNHEIM SCHOEPFFER Charles - 7 rue Béatus Rhénanus - 67230 RHINAU

Canton de MARCKOLSHEIM BUCHER Marc – 36 rue de Mussig – 67600 BALDENHEIM HARTEMANN Robert - 30 rue Clémenceau - 67390 MARCKOLSHEIM HATSCH Jacky - 14 rue du Stade - 67820 WITTISHEIM TAGLANG Jean-Michel – 29 rue Principale – 67390 RICHTOLSHEIM

471 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Canton de SELESTAT GUEIDAN Antoine - 21 rue d’Ièna - 67600 SELESTAT MEICHEL Xavier - 3 rue de la Tanche - 67600 SELESTAT SCHUELLER Jean-Luc - 21 rue des Merles - 67750 SCHERWILLER WILLM Robert - 3 rue de la 1 ère Armée - 67730 CHATENOIS

Canton de VILLE BURRUS Mathieu - 4 rue de l’Eglise - 67220 NEUVE EGLISE BITTEL André - 34 rue de la Libération - 67220 VILLE KAMMERER André - 9 rue du Stade - 67220 BREITENBACH KERNEL Pierre - 32 rue Haute - 67220 STEIGE MAISSET Jean-Pierre - 7 route de Villé - 67220 NEUVE EGLISE

Arrondissement de STRASBOURG Canton de BRUMATH HANNS Jean-Paul - 2 rue de la Paix - 67170 BRUMATH LEBOLT François - 1 rue Matter - 67550 VENDENHEIM ROLLET Robert - 25 rue des Veaux - 67720 WEYERSHEIM SCHEIBER Maurice – 2 rue du Jura - 67840 KILSTETT

Canton de GEISPOLSHEIM NUSS Marcel - 5 rue des Muguets - 67118 GEISPOLSHEIM FISCHER Théo – 15 rue de la Niederau – 67115 PLOBSHEIM

Canton de HOCHFELDEN PIDOUX Gérard - 8 rue Principale - 67350 RINGENDORF Canton d’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ERB Frédy - 21 rue de Koenigshoffen – 67380 LINGOLSHEIM SAENGER Roland - 16 rue Vincent Scotto – 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Canton de MUNDOLSHEIM SCHMITT Roland –22 rue des Erables – 67 200 ECKBOLSHEIM

Canton de TRUCHTERSHEIM GRASS Jean-Marie - 5 rue du Maréchal Leclerc - 67370 GRIESHEIM SUR SOUFFEL LOBSTEIN Marc - 4 rue des Prés Verts - 67370 SCHNERSHEIM

Arrondissement de WISSEMBOURG Canton de SELTZ DENNLER Albert - 356 rue Fleckenstein - 67470 WINTZENBACH HEMBERGER Jean-Pierre - 8 cité des Tuileries - 67470 SELTZ KRAEMER André - 24 rue Principale - EBERBACH - 67470 SELTZ LANG Robert - 2 rue de la Liberté - 67470 SELTZ STAHL Jean-Marc - 5 rue des Vergers - 67930 KESSELDORF

Canton de SOULTZ-SOUS-FORETS EHRISMANN Laurent – Ferme Dieffenbach – 67250 INGOLSHEIM WALTER Gilbert - 3 Belle Vue - 67250 STUNDWILLER

Canton de WOERTH HUCK Charles – 8, rue des Vergers – 67190 MUTZIG

472 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Article 4 :

L’Arrêté Préfectoral du 28 avril 2006 portant nomination des agents sanitaires apicoles est abrogé.

Article 5 :

Le secrétaire général de la préfecture Bas-Rhin et le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l’exécution du présent arrêté.

DIRECTION GÉNÉRALE DES FINANCES PUBLIQUES

Délégation de signature à Monsieur Ernest SCHEER Inspecteur Départemental des Impôts

Trésorerie Générale de la Région Alsace et du Bas-Rhin

ARRETE PORTANT DELEGATION DE SIGNATURE

Le trésorier-payeur général du Bas-Rhin, trésorier-payeur général de la région Alsace,

VU le code général des impôts, et notamment l’article 396 A de son annexe II , VU le livre des procédures fiscales, VU le décret n°2008-309 du 3 avril 2008 portant dispositions transitoires relatives à la direction générale des finances publiques, VU l’arrêté du 17 mars 2009 portant création de services des impôts des particuliers dans les services déconcentrés de la direction générale des finances publiques,

Arrête :

Article 1 er .– Délégation de signature est donnée à Monsieur Ernest SCHEER, inspecteur départemental des impôts, responsable du SIP-SIE de SELESTAT, à l'effet de statuer sur les demandes de remise ou de modération portant sur la majoration de recouvrement de 10 % prévue par l'article 1730 du code général des impôts, les frais de poursuite ou les intérêts moratoires, dans la limite de 50 000 €, dans le domaine de compétence du service des impôts des particuliers.

Article 2 – Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin. A Strasbourg, le 21 décembre 2009 Le trésorier-payeur général, Philippe RIQUER

Délégation de signature à Monsieur Bernard CLAPIES, Inspecteur Départemental des Impôts Trésorerie Générale de la Région Alsace et du Bas-Rhin

ARRETE PORTANT DELEGATION DE SIGNATURE

Le trésorier-payeur général du Bas-Rhin, trésorier-payeur général de la région Alsace,

VU le code général des impôts, et notamment l’article 396 A de son annexe II , VU le livre des procédures fiscales,

473 RAA N° 8 du 15 avril 2010

VU le décret n°2008-309 du 3 avril 2008 portant dispositions transitoires relatives à la direction générale des finances publiques, VU l’arrêté du 19 mars 2010 portant création de pôles de recouvrement spécialisé dans les services déconcentrés de la direction générale des finances publiques,

Arrête :

Article 1 er – Délégation de signature est donnée à Monsieur Bernard CLAPIES, inspecteur départemental des impôts, responsable du PRS de STRASBOURG, à l'effet de statuer sur les demandes de remise ou de modération portant sur la majoration de recouvrement de 10 % prévue par l'article 1730 du code général des impôts, les frais de poursuite ou les intérêts moratoires, dans la limite de 50 000 €, dans le domaine de compétence du pôle de recouvrement spécialisé.

Article 2 – Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

A Strasbourg, le 6 avril 2010

Le trésorier-payeur général,

Philippe RIQUER

DIRECTION INTERREGIONNALE DES SERVICES PENITENTIAIRES DE STRASBOURG MAISON D’ARRET DE STRASBOURG

Délégations de signature aux fins d’affectation des détenus malades dans des cellules situées à proximité de l’U.C.S.A Ministère de la Justice Direction Interrégionale des services pénitentiaires de STRASBOURG Maison d’Arrêt de STRASBOURG

Décision du 01.03.2010 portant délégation de signature Mme Bénédicte BRUNELLE - Directrice de la Maison d’Arrêt de Strasbourg Vu le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1, D 370

Décide : de donner délégation de signature permanente à :

- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe - Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe - Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe - M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention - Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjointe chef de détention - M. HERZOG André - capitaine - M. ANTOINE Laurent - lieutenant - M. DRUART Stéphane - lieutenant - M. LARROQUE Nicolas - lieutenant - M. GREBIL Martial - lieutenant - M. LOUBASSA Christian - lieutenant aux fins de : Affectation des détenus malades dans des cellules situées à proximité de l’U.C.S.A.

LA DIRECTRICE, signé B. BRUNELLE,

474 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Délégations de signature aux fins de changement d’affectation des détenus en cellule

Ministère de la Justice Direction Interrégionale des services pénitentiaires de STRASBOURG Maison d’Arrêt de STRASBOURG

Décision du 01.03.2010 portant délégation de signature Mme BRUNELLE Bénédicte, Directrice de la Maison d’Arrêt de Strasbourg

Vu le Décret N° 2006-337 du 21.03.2006 Vu le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1, D 85 et D 91

Décide : de donner délégation de signature permanente à :

- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe - Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe - Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe - M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention - Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention - M. HERZOG André - capitaine - M. ANTOINE Laurent - lieutenant - M. DRUART Stéphane - lieutenant - M. LARROQUE Nicolas - lieutenant - M. GREBIL Martial - lieutenant - M. LOUBASSA Christian - lieutenant aux fins de : changement d’affectation des détenus en cellule LA DIRECTRICE, signée B. BRUNELLE

La Directrice de la Maison d'Arrêt de Strasbourg donne délégation de signature, en application du Code de Procédure Pénale (art. R57-8 et R57-8-1) aux personnes désignées et pour les décisions administratives individuelles ci-dessous :

Décisions administratives individuelles visées dans la partie réglementaire du Code de Procédure Pénale de A.A.I. C.P.P. Greffe public Chef de Chef Gradés Directeur détention Directrice Directrice Directrice Directrice adjointe 1 adjointe 2 adjointe 3 adjointe technique Officiers Adjtchef detention comptable

Affectation des détenus en cellule Art. D85 XXXXX XX Art. D91 Changement d'affectation des détenus Art. D85 XXXXX XX en cellule Art. D91 Affectation des détenus malades dans Art. D370 XXXXX XX des cellules situées à proximité de l'U.C.S.A. Présidence de la Commission de Art. D250 XXXXX X discipline Art. D251-6 Engagement de poursuites Art. D250-1 XXXXX X disciplinaires

475 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Mise en prévention Art. D250-1 XXXXX XXX Art. D250-3 Désignation d'un interprête lors de la Art. D250-4 XXXXX X commission de discipline pour les détenus. Dispense d'exécution, suspension ou Art. D251-8 XXXXX X fractionnement des sanctions disciplinaires Autorisation d'émettre des mandats, de Art. D274 XXXXX X sortir les objets placés au vestiaire et ceux classés "bijoux" pour les détenus condamnés. Décisions de fouilles des détenus Art. D275 XXXXX XXX

Autorisation d'accès à l'établissement Art. D277 XXXXXX Art. D394 Art. D389 Art. D390 Toute décisions concernant l'isolement Art.D283-1-5 XXXXX X Art.D283-2-1 Art.D283-2-2

Emploi des moyens de contrainte à Art. D 283-3 XXXXXXX XXX l'encontre d'un détenu Toutes opérations sur le compte Art. D330 XXXX X nominatif et compte épargne d'un Art. D 331 détenu Refus de prise en charge d'objets ou Art. D336 XXXXX XXXX de bijoux dont sont porteurs les détenus à leur entrée dans un établissement pénitentiaire. Autorisation de remise à un tiers Art. D340 XXXX désigné par le détenu d'objets appartenant au détenu qui ne peuvent être transférés en raison de leur volume ou de leur poids. Autorisation pour un détenu hospitalisé Art. D394 XXXX de détenir une somme d'argent provenant de la part disponible de son compte nominatif. Décisions que les visites auront lieu Art. D405 XXXXX X dans un parloir avec dispositif de séparation Autorisation pour un détenu condamné Art. D406 XXXX et son visiteur de bénéficier d'une visite dans un local spécialement aménagé (sans contôle) Refus temporaire de visiter un détenu à Art. D409 XXXX titulaire d'un permis

Interdiction pour des détenus Art. D414 XXXX condamnés de correspondre avec des personnes autres que leur conjoint ou leur famille Autorisation pour les détenus Art. D421 XXXXX X d'envoyer de l'argent à leur famille Autorisation pour les détenus de Art. D422 XXXX X recevoir des subsides de personnes non titulaires d'un permis permanent de visite Autorisation pour un détenu de recevoir Art. D423 XXXXX X des colis de linge et des livres brochés

Autorisation d'animation d'activités Art. D446 XXXX organisées pour les détenus par des personnes extérieures Désignation des détenus autorisés à Art. D446 XXXXX XXX partitiper à des activités

476 RAA N° 8 du 15 avril 2010

Autorisation pour un détenu de Art. D448 XXXXX XXX participer à des activités culturelles ou socio-culturelles ou à des jeux excluant toute idée de gain Autorisation de recevoir des cours par Art. D 454 XXXX correspondance autres que ceux qui sont organisés par l'éducation nationale Interdiction à un détenu de participer Art. D459-3 XXXXX X aux activités sportives pour des raisons d'ordre et de sécurité Entretien des détenus arrivants Art. D 285 XXXXX XX Réponse à un recours hiérarchique Art. D 260 XXXX Octroi des Permis de visite XXXX X M. HAHN M. FALK Réquisition des forces de l'ordre Art. D 175 XXXXXXX Art. D 266 - 2

COMMUNIQUES ET AVIS

CENTRE HOSPITALIER DE HAGUENAU

Avis concours sur titres pour 25 postes d’ infirmiers(ères) D.E.

En application des dispositions de l'article 33 du Décret n° 88-1077 du 30 novembre 1988 modifié concernant le recrutement des personnels infirmiers de la Fonction Publique Hospitalière.

Le Centre Hospitalier de Haguenau organise un concours sur titre pour le recrutement de vingt cinq infirmiers(ères) D.E.

Les dossiers de candidatures sont à adresser, avant le 7 mai 2010, à Monsieur le Directeur du Centre Hospitalier 67504 HAGUENAU Cedex.

EHPAD DE MARCKOLSHEIM

Avis de concours sur titre pour 1 poste infirmier (7re) D.E. au 01/07/2010

Un concours sur titre aura lieu à l’EHPAD de Marckolsheim (Bas-Rhin) pour le recrutement de 1 infirmier (ère) D.E. Peuvent être admis à concourir les candidats titulaires du diplôme d’état d’infirmier. Les dossiers de candidatures doivent être adressés au plus tard le 31 mai 2010 à Monsieur le Directeur de l’EHPAD de Marckolsheim, 18 rue de Franche-Comté –BP 36- 67390 MARCKOLSHEIM, accompagnés des pièces suivantes : - une lettre de motivation, - un curriculum vitae détaillé comportant mention des diplômes obtenus, des différentes formations suivies et du parcours professionnel, - une copie du diplôme.

477 RAA N° 8 du 15 avril 2010

AVIS DE CONCOURS SUR TITRES POUR 4 postes AIDES-SOIGNANTS (TES) AU 01/07/2010

Un concours sur titre aura lieu à l’EHPAD de Marckolsheim (Bas-Rhin) pour le recrutement de 4 aides- soignants (tes). Peuvent être admis à concourir les candidats titulaires du diplôme d’état d’aide-soignant ou d’aide médico-psychologique. Les dossiers de candidatures doivent être adressés au plus tard le 31 mai 2010 à Monsieur le Directeur de l’EHPAD de Marckolsheim, 18 rue de Franche-Comté –BP 36- 67390 MARCKOLSHEIM, accompagnés des pièces suivantes : - une lettre de motivation, - un curriculum vitae détaillé comportant mention des diplômes obtenus, des différentes formations suivies et du parcours professionnel, - une copie des diplômes.

Imprimé à la Préfecture du Bas-Rhin et consultable sur le site : www.bas-rhin.pref.gouv.fr - Dépôt légal n° 100524/06 - Le Directeur de la Publication : Mme Corinne BAECHLER-WEIL – Réalisation : Mme Lucienne JOHNER [email protected]

478