La Procelac Denunció Por Lavado De Dinero a Fernando Niembro

Sábado 12.9.2015

BUENOS AIRES MIN MÁX AÑO 6 Nº 1921 2º 16º EDICIÓN NACIONAL PRONÓSTICO PRECIO $ 14,50 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 1,50

ap [3-5] POLÍTICA el candidato de macri, cada vez más complicado La Procelac denunció por lavado de dinero a Fernando Niembro » La acusación también incluye a Atilio Meza, el socio del periodista en la consultora «La Usina», a Rodríguez Larreta y a otros funcionarios del Gobierno de la Ciudad. » La Procuraduría conducida por Gonella expresó su sorpresa ante la contratación de Niembro para poner en marcha una planta de tratamiento de efluentes. » La presentación judicial destacó la veracidad de la información adelantada por Tiempo en forma exclusiva.

SÁB 12 Gabriela Michetti pidió más transparencia en la Ciudad.

[8] ECONOMÍA Buitres: envían al Congreso la histórica resolución de la ONU Lo anunció el canciller Timerman. La Argentina podría ser el primer país en homologar los 9 principios básicos para la reestructuración de deudas soberanas, que había propuesto a las Naciones Unidas.

[25] MUNDO [40-41] POLICIALES [10] POLÍTICA [18] JUDICIALES Preventiva Cristina se Un fiscal Marea separatista en Barcelona para Farré por reunirá con pidió la Casi un millón y medio de personas se manifestó a favor de la el femicidio Francisco indagatoria independencia de Cataluña. La apuesta a las próximas elecciones. en el country en Cuba de Stiuso Más de 100 muertos al caer una grúa en La Meca Seguirá detenido en Fue invitada por Es por una causa de Melchor Romero, donde Raúl Castro. El Papa escuchas. El gobierno comparte la prisión con llegará a la isla el reclama a los EE UU Carlos Nair Menem. próximo sábado 19. por su paradero. Arranca un fin de [30-31] INFORME ESPECIAL semana de Súperacción Después de 33 años, se juega una fecha El nuevo Código reavivó la polémica de clásicos. Hoy: Huracán-San Lorenzo e Independiente-Racing. Mañana: River-Boca, por el acceso a la costa de los ríos Newell´s-Central y Gimnasia-Estudiantes. Ambientalistas advierten que los propietarios de las tierras vecinas no lo Grande Soriano: El penal más largo del mundo se patea en Tandil permitirán, pero los autores de la reforma plantean que la situación mejoró.

TECNOLOGÍA Steve Wozniak, el cofundador de Apple, sorprendió a todos en la Argentina: “Steve Jobs no sabía nada de computadoras” 2 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Claves del día

a Argentina, ese país aislado meses. Demasiados sellos en el pasa- de la iniciativa argentina en la ONU. El ex presidente de Brasil Luiz Iná- OPINIÓN del mundo lo volvió a hacer. porte como para hablar de encierro. No aclaró si hacía referencia a la pelea cio Lula Da Silva fue muy claro en su La aprobación en la Asam- Hay frases hechas que a fuerza de re- para conseguir los votos en la Asam- paso por Buenos Aires cuando afir- blea de las Naciones unidas petirse como mantras se transforman blea General pese a la oposición de los mó que le da miedo que los pueblos AQUEL PAÍS Lde un marco regulador para los proce- en verdades reveladas. La del aisla- países más poderosos; si a la pelea con de la región vuelvan a creer que las sos de reestructuración de la deuda es miento político de la Argentina es un los fondos buitres en sí; o a la disputa soluciones a los problemas de los la- AISLADO otra marca importante para la diplo- ejemplo más que claro de esas cons- que mantuvo puertas adentro con la tinoamericanos llegarán desde los macia del kirchnerismo, siempre vili- trucciones que no resisten un debate oposición política en la Argentina. Estados Unidos. Y allí radica el asun- DEL MUNDO pendiada y acusada de aislacionista. to. Los detractores de la política ex- La presidenta Cristina Fernández La presidenta volverá a encontrarse con el Papa terior argentina de los últimos años dejará la Casa Rosada en menos de tres en Cuba, participará de la Asamblea General de reclaman en realidad un retorno a meses. Pero hasta entonces volverá a los vínculos más estrechos con Was- encontrarse con el Papa Francisco, es- la ONU y de la cumbre del Grupo de los 20. hington. Ese punto también se diri- ta vez en Cuba, participará de su últi- mirá en las urnas. Lula anunció su ma Asamblea General de las Naciones de mesa de café. Pero increíblemente El éxito diplomático del jueves no respaldo a Daniel Scioli, como ga- Unidas y también del encuentro del ha sido uno de los caballitos de batalla termina con el juicio del siglo en el rantía de continuidad de la política Hernán Dearriba G20, que reúne a las principales eco- en varios estudios de televisión. tribunal del honorable octogena- de alianza con Brasil. Mauricio Ma- nomías del mundo. Hay que sumar a Valió la pena dar la pelea, dijo Cris- rio juez Thomas Griesa. Pero es una cri, ya se sabe, quería pagarle todo Secretario de Redacción esa lista reuniones bilaterales con los tina Fernández el jueves luego de que señal de respaldo político que no se a los buitres y propone volver a las líderes de Rusia y China en los últimos se conociera la aprobación histórica puede pasar por alto. relaciones carnales.

«En el caso Niembro, importa la «Las primeras declaraciones de «Parece que el 11 de septiembre consideración política del accionar Macri sobre el fallo de Griesa en debiera ser reconocido como el de quienes se asumen como junio de 2014 son elocuentes de su día de la grieta , y a lo mejor no fiscales de la Nación y orinadores pensamiento y de su modelo de podamos hacer demasiado para de agua bendita» país: Tenemos que ir y pagar » que se cierre»

[29] Alberto Dearriba [7] Alejandro Robba [28] Eduardo de la Serna

Claves del Instantánea: Menchú: Mundo: "El triunfo ap la crisis siempre es migratoria colectivo"

Con unos pocos días de dife- En el Auditorio Principal del rencia, dos imágenes distin- predio de La Rural, el Gru- tas dieron la vuelta al mundo. po Infantojuvenil Latino- Primero apareció la de Aylan, americano de Río Gallegos el chico sirio de tres años que interpreta "Duerme negri- fue encontrado muerto en las to", esa popular canción de costas de Turquía. Luego, una cuna interpretada original- periodista húngara pateando mente por Atahualpa Yu- a migrantes que huían de una panqui. Fue la antesala del represión policial. Ambas fo- plato fuerte de la mañana de tografías resumieron el dra- la segunda jornada del Ter- ma que viven los refugiados cer Congreso Internacional en su intento por llegar a Eu- de Responsabilidad Social: ropa y la violencia con la que la doctora Rigoberta Menchú son recibidos. El aluvión de Tum, la líder indígena gua- refugiados que se dirige hacia temalteca, defensora de los Europa provocó un verdade- derechos humanos y gana- ro “choque de civilizaciones”. dora del Premio Nobel de la Islamofobia, discriminación Paz en 1992, brindó una con- y cierre de fronteras en un ferencia bajo la consigna "El continente con 44 millones trabajo digno como Derecho de musulmanes. Humano básico".

Los bomberos de Columbus, Ohio, decidieron conmemorar un nuevo aniversario del 9-11 subiendo y bajando las escaleras de un estadio local hasta completar la distancia equivalente a los 110 pisos de cada una de las Torres Gemelas, blanco del peor atentado terrorista perpetrado en los EE UU, que costó la vida de decenas de bomberos y rescatistas que trabajaban en el lugar cuando colapsaron las torres. TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 3 Argentina Política

r La Procuraduría que investiga crímenes La Procelac denunció por económicos apuntó al periodista- candidato del PRO, lavado a Niembro e imputó a su socio, al alcalde electo y a otros funcionarios de a Rodríguez Larreta la administración macrista involucrados en Néstor Espósito años, por unos 20 millones de pesos. blicación de múltiples artículos pela explotación por cuenta propia o las contrataciones > [email protected] La causa quedó registrada con el nú- riodísticos en diversos portales de de terceros o asociada a terceros en mero 9797/2015 y recayó en el juzga- noticias y otros medios masivos de el país o en el exterior: negocio de irregulares del do federal número 7, a cargo del juez comunicación". El escrito, de 24 pá- producción de actividades perio- gobierno de la La Procuraduría de Criminalidad federal Sebastián Casanello. La de- ginas, reconoce que toda la informa- dísticas y/o publicitarias por medio Ciudad. Cuentas Económica y Lavado de Activos nuncia, firmada por el titular de la ción difundida por Tiempo y replicada de la prensa escrita, oral, radio, te- (Procelac) denunció a funcionarios Procelac, Carlos Gonella, y el coor- por otros medios, es cierta. levisión, carteleras, impresos, pe- millonarias, porteños y a los empresarios-perio- dinador del Área Operativa de Deli- La denuncia, además de invo- lículas cinematográficas, Internet depósitos y compras distas-candidatos Fernando Niem- tos contra la Administración, Milton lucrar a Niembro y Meza, apunta o a través de cualquier otro medio bro y Atilio Meza (cotitulares de la Khaski, se suma a una denuncia an- también contra el jefe de gobierno creado o a crearse." En los hechos, sospechosas, en la consultora La Usina) por una acu- terior formulada por el abogado An- electo, Horacio Rodríguez Larre- la empresa recibió una "diversidad mira de la justicia. mulación de delitos que van desde el tonio Liurgo, que está radicada ante ta; la ministra de Desarrollo social de trabajos" que van "desde audito- "incumplimiento de los deberes de el juzgado de instrucción penal del de la Ciudad, Carolina Stanley; y la rías hasta el reparto de folletería, es funcionario público" hasta el "lavado juez Roberto Ponce. La Procelac pidió de Salud, Gabriela Reybaud, entre decir, una gama de servicios suma- de activos provenientes de activida- que Ponce se inhiba de continuar con otros funcionarios del gobierno de mente amplia para una empresa redes delictivas." Todo, a raíz del cen- la causa y le pase toda la investiga- la Ciudad. cién conformada". Pero más curio- tenar y medio de contratos, por ru- ción a Casanello. Fueron ellos quienes concedieron bros curiosamente variopintos, que La Procuraduría reconoció que la los contratos a La Usina, una em- obtuvo La Usina en poco más de dos denuncia tuvo su origen en "la pu- presa creada en 2012 para "realizar SIGUE EN PÁG. 4  4 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Argentina Política

hernÁn mombelli VIENE DE PÁG. 3

so es aún el hecho de que entre los contratos denunciados por la Pro- celac figura uno por "servicios de instalación y puesta en funcionamiento de planta para tratamiento de efluentes para la Dirección Ge- neral de Limpieza; como así tam- bién, para la misma dependencia, servicio de higiene urbana". El escrito señala que "resulta al menos llamativo que una consultora dedicada a la publicidad, sin empleados contratados, realice este tipo de trabajos o prestaciones". Todas las contrataciones se hicieron mediante mecanismos que parecen haber eludido lo que establecen las leyes locales. Y ello posibilitó las actividades de La Usina. "Concreta- mente se ha indicado que Niembro, a través de La Usina compraría espacios de publicidad en los medios y luego se los vendería a un precio mayor a diversas dependencias públicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires." Una suerte de intermediario creado como un traje a medida. Según la Procelac, "todo indica que Según la Procelac, cuyo titular es Carlos Gonella (foto), "todo indica que La Usina habría sido creada para hacer negocios con el gobierno porteño". La Usina habría sido creada especí- ficamente para hacer negocios con el gobierno porteño, dado que no se a través del mecanismo de licitación «Los contratos son a to válido... todo indica que tal apar- turación promedio de su empresa", conocen antecedentes ni experiencia pública (regla general conforme lo simple vista irregulares y tamiento habría respondido a algu- grafica la denuncia. Y avanza sobre alguna por fuera de sus 'servicios' a establece la Ley 2095) sino que en na otra motivación ajena al interés la posibilidad de una "venta simula- la administración pública". todos esos casos se hizo uso de cier- éticamente cuestionables. estatal, circunstancia aquella que da", que según el aporte de la legisla- "Tampoco existirían registros de tos mecanismos excepcionales tales El PRO empieza a mostrar nos reconduce a analizar exhaus- dora Gabriela Alegre consignada en las remuneraciones por más de 800 como la contratación directa y/o el su verdadera cara» tivamente las características de la la denuncia, podría tratarse de “una mil pesos que habría recibido uno de régimen establecido por el Decre- empresa proveedora, de sus inte- maniobra dirigida a blanquear di- los hijos de Niembro, como así tam- to 556/2010." ¿Qué dice ese decre- Facundo Moyano grantes y del tipo de contratos que neros públicos irregularmente ob- poco con respecto a millonarias con- to? Autoriza a funcionarios locales Diputado nacional le fueron adjudicados". tenidos”. tribuciones receptadas por la ONG "a aprobar contrataciones directas, Para que exista "lavado" debe ha- El cuadro de sospecha que moti- que conduce la ex mujer del sindi- siempre que se trate de operaciones ber un delito previo que origine los vó la denuncia se completa con una cado, Mirta Brizuela, denominada impostergables que aseguren servi- activos (dinero o bienes) a "lavar". serie de ROS (Reportes de Operacio- 'Fundación Social para el Bienestar cios esenciales, que deban llevarse «Ya que (Carrió y Ocaña) Cuenta la denuncia que "mientras se nes Sospechosas) que reportó el pro- de la Gente'". adelante con una celeridad tal que denuncian tanto a nivel encontraban en plena ejecución los pio Banco Ciudad y recibió la Unidad "Nos hallamos por el momento no puedan ser gestionados a través nacional, sería bueno que contratos celebrados entre La Usina de Información Financiera (UIF). Allí frente a un universo de 164 contra- de los procedimientos regulares de aparecieran para ver qué y el gobierno porteño, los dos socios aparecen ocho transferencias a una taciones adjudicadas por el Gobierno contratación". La denuncia subraya pasa en la Ciudad» de aquella empresa, Meza y Niem- cuenta de Atilio Meza, por un mon- de la Ciudad a favor de La Usina por que "el apartamiento de la adminis- bro, incorporaron a sus respectivos to total de $ 630.763,11 provenientes un monto total de $ 19.473.878,80; en tración porteña del régimen general patrimonios diversos vehículos au- todas del gobierno porteño. En otra el marco de las cuales nunca se acu- determinado por la Ley de Compras Gabriela Cerruti tomotores de alta gama": un Mer- cuenta diferente "recibe también dió a la selección del co-contratante y Contrataciones no tuvo un susten- Legisladora porteña cedes Benz modelo A12–C250 Blue transferencias de la Cuenta Única del Efficiency, en el caso de Niembro; dos Tesoro, sin presentar documentación Audi modelo Q5 2.0T FSI Quattro, en que respalde los movimientos regis- el caso de Meza. trados ante el pedido que oportuna- Además, la denuncia indica que La mente le efectuó la sucursal". De esa Usina "carecería de empleados a car- misma cuenta, añade la presentación INFORME go, no posee página web (algo parti- de la Procelac, fueron "retiradas gran- cularmente llamativo para los tiem- des sumas de dinero en efectivo". pos que corren y más aún teniendo La Usina, por su parte, también te- El legislador porteño Marcelo en cuenta que se trataría de una em- nía una cuenta corriente por la que Ramal (PO) sostuvo que el presa ligada al rubro publicitario, se- recibió del erario porteño 1.990.230,13 método de contrataciones gún describe su objeto social); y sus pesos. En virtud del monto, el banco que la Ciudad uso con La dos únicos clientes durante sus tres "el 05/11/2014 remitió al Sr. Meza un Usina "no es la excepción años de existencia habrían sido el correo electrónico solicitando que sino la regla", y por eso Gobierno de la Ciudad Autónoma de presente la documentación de res- adelantó que presentará un Buenos Aires y el Banco de la Ciudad paldo por los ingresos registrados en pedido de informes sobre de Buenos Aires". la cuenta y, ante la falta de respues- las contrataciones para Cierto es que formalmente, Niem- ta por parte del cliente, con fecha mantenimientos de escuelas bro ya no pertenece a La Usina. Ven- 26/11/2014 le envió bajo la misma y hospitales con empresas dió su participación a una familiar consigna una carta documento que que "brindan además un de Meza en 20 mil pesos. "Transfirió fue devuelta sin ser recibida por do- El periodista Fernando Niembro y su socio en La Usina, Atilio Meza. servicio deficiente". su parte por el valor de un día de fac- micilio incompleto." « TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 5

Candidata a vicepresidenta de Gobierno. "Le pedimos a del PRO dentro de la alian- la gente que se involucre en za Cambiemos, Gabriela Mi- Michetti reclamó mayor política y después la conde- chetti, dijo que la Ciudad namos porque trabajaba en necesita "transparentar más otra cosa", se quejó. las reglas" para evitar casos Si bien aseguró que la em- como el que golpea actual- transparencia a la Ciudad presa de Niembro sólo actuó mente a la administración como "intermediario" de la macrista y que involucra al pauta publicitaria oficial del periodista Fernando Niem- Gobierno porteño y recalcó r bro, primer candidato a di- que "ese negocio no es ilegal putado por la provincia de ni incorrecto" y permite que Buenos Aires. De todas ma- La candidata a vicepresidenta por el PRO sostuvo que la Ciudad debería se consigan "precios más ba- neras, la senadora defendió "transparentar más las reglas" para evitar casos como el de Niembro, aunque ratos", la senadora reclamó al ex funcionario del gobier- modificaciones a la legisla- no de Carlos Menem y, en un defendió al candidato macrista en la Provincia. Qué dicen las leyes porteñas. ción. "Me gustaría que se ha- argumento insólito, cuestio- gan de otra manera", dijo so- nó que se critique al comen- tarista deportivo si a la vez se pide que "la gente" se involu- "Le pedimos a cre en política. la gente que se "Nosotros tenemos la con- meta en política ciencia tranquila, hacemos y después la las cosas bien y Niembro es- tá a disposición del juez", ex- condenamos", presó Michetti tras participar fue la insólita en Santa Fe de una recorri- defensa de la da junto al candidato a sena- senadora. dor por esa provincia, Car- los Reutemann. Desde allí, en Radio Dos de Rosario, la bre las contrataciones. "Desde compañera de fórmula de el Estado trataría de transpa- Mauricio Macri salió en de- rentar más las reglas". fensa de los funcionarios del La ley 2095 que rige en la PRO y también del socio bo- Ciudad impide las contra- naerense y amigo personal taciones directas y obliga al del jefe de Gobierno y candi- Estado a realizar licitaciones. dato presidencial. Sin embargo, el decreto 556, "A una persona (por Niem- promulgado en 2010 bajo el bro) que dejó su profesión an- gobierno de Macri, suavizó la terior para meterse en esto, exigencia: permitió que gas- de la noche a la mañana re- tos y contrataciones conside- sulta que decimos ahora es radas "de imprescindible ne- corrupto. ¿Cómo hacemos cesidad" sean definidas por para que la gente se me- algunas carteras sin la nece- ta?", preguntó la ex vicejefa La senadora, compañera de fórmula de Mauricio Macri para la presidencia, dijo que en el PRO tienen "la conciencia tranquila". sidad de una competencia.«

pesos en los últimos tres años. vanguardistas del sector". de espectáculos deportivos". la empresa que trajo a la Ciu- Advierten que un ex Como La Usina Produccio- Además, explica que la em- Tiempo había informado en dad al gurú indio Sri Sri Ravi nes –la empresa de Fernando presa "abarca distintas temáti- abril de este año que Tamargo Shankar. Aquel evento fue in- legislador del PRO Niembro– Sinergya mantiene cas en su exploración de conte- y su empresa fueron beneficia- vestigado por la AFIP porque la misma modalidad de con- nido, entre las cuales se centra dos con la tercerización de ese llamó la atención la factura- también se benefició tratación directa con el go- principalmente la organización tipo de eventos en el Teatro Co- ción de 20 millones de pesos bierno porteño que encabeza de ferias y congresos, ciclos lón. Además, en 2012, Tamargo de la fundación El Arte de Vi- Mauricio Macri y, pese a su alta musicales y teatrales, conteni- fue la cara visible de FeVida, a vir por la meditación masiva con contratos directos facturación, sólo tiene tres em- do para TV y radio y la realiza- través de la produc- realizada en los bosques de Pa- El canal C5N retomó las denuncias pleados declarados. c i ón tora Sinergya SRL, lermo en 2012. « Sinergya se creó en octu- contra Avelino Tamargo, otro bre de 2011. En 2012, facturó favorecido por el macrismo. $ 242 mil, en 2013 $ 1.369.000, en 2014 creció hasta facturar $ 9.623.500, mientras que en 2015 llegó a los 11.026.000 de El caso Niembro puso en evi- llonarios contratos que nunca pesos. dencia que los contratos di- fueron publicados en el Boletín Según su página web, Si- rectos para beneficiar a diri- Oficial. Según el informe di- nergya es una "asociación de gentes del PRO constituyen fundido por la señal informa- empresas vinculada a la pro- una práctica habitual dentro tiva, el Grupo Sinergya, creado ducción de entretenimiento, del gobierno porteño. Ayer, el por Tamargo dos meses antes en pos de brindar eventos de canal C5N recuperó una vieja de dejar su banca, se vio bene- notable singularidad" y "pro- investigación de Tiempo sobre ficiado por contrataciones di- duce eventos que caracteri- el ex legislador del PRO Aveli- rectas del Gobierno de la Ciu- zan por su originalidad a nivel no Tamargo, quien recibió mi- dad por más de 22 millones de mundial, siendo considerados Tamargo, ex legislador del PRO, recibió millonarios contratos. 6 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Argentina Economía

El Ejecutivo enviará al Congreso la resolución de la ONU

r Lo anunció el canciller Héctor Timerman tras la histórica votación. El gobierno buscará darle un tratamiento rápido para que la iniciativa se convierta en ley. Elogios de economistas.

Equipo de Economía todos". En esta misma línea, el consideró que "hoy es un día pueden enfrentarse a este pro- votos a favor, 6 en contra y 41 ejemplo, Grecia se abstuvo. Es > [email protected] funcionario confesó que "fui- para festejar los éxitos obteni- blema en el futuro." abstenciones, entre ellas la de tal el condicionamiento al que mos convenciendo a varios dos en el plano internacional" Por su parte, el economis- Grecia, México y Colombia. ha sido llevado el gobierno países que estaban renuentes. porque los nueve puntos pro- ta Aldo Ferrer opinó que el "La mayor parte de la co- griego que sus autoridades ni El ministro de Relaciones Ex- Había muchos otros países que puestos por Argentina ante las nuevo marco regulatorio de munidad internacional dijo siquiera pudieron votar a favor teriores, Héctor Timerman, estaban pasando situaciones Naciones Unidas implicaron la ONU abre "un proceso de que hay que poner al mundo de la aprobación de un marco adelantó ayer que el Poder parecidas a la nuestra. Uno de "decirles no a los buitres para cambio frente a un marco de del dinero en el marco de la regulatorio para que no le pa- Ejecutivo enviará al Congreso los que lideró la discusión fue decirle sí al trabajo, a la indus- irracionalidad". Ferrer dijo política y de la economía real", se a otro pueblo lo que ahora le los nueve principios que de- el embajador boliviano." En la tria nacional y a seguir progre- también que "la crisis finan- puntualizó Ferrer. está pasando a los griegos". En finen un nuevo marco inter- misma línea de razonamiento sando y creciendo". ciera mundial ha demostra- Por su parte, el diputado na- tanto, el presidente de la Cen- nacional para reestructurar la de Timerman, el candidato a La ministra de Economía do que el mundo del dinero no cional por el Partido Solidario tral de Entidades Empresarias deuda que aprobó el juevess presidente por el Frente para bonaerense, Silvina Batakis, puede autogobernarse, como Carlos Heller, aseguró que la Nacionales (CEEN), Francisco último la Asamblea General de la Victoria (FPV), Daniel Scioli, también destacó la trascen- pretenden los banqueros y los resolución de la ONU en favor Dos Reis, elogió los resultados la ONU. De esta manera, la Ar- destacó la gestión del gobier- dencia de la resolución y sos- banqueros centrales, porque de la iniciativa argentina conde la votación y señaló que la gentina quiere transformarse no nacional contra los fondos tuvo que "la iniciativa presen- cuando trabajan por su cuenta tra los Fondos Buitres "es un iniciativa argentina se logró también en el primer país que buitre y reclamó a la oposi- tada por Argentina demuestra generan crisis". acto de soberanía universal". "gracias a la presidenta Cris- homologue la iniciativa que ción a "reconocer el coraje con la responsabilidad de nuestra La ONU aprobó la iniciativa Asimismo, resaltó que "la tina Fernández de Kirchner y impulsó en distintos estrados el que luchó la presidenta Cris- Nación para defender los inte- para "Principios básicos de los Resolución que se aprobó con al ministro Axel Kicillof". A su internacionales. tina Fernández de Kirchner reses de los argentinos y tam- procesos de reestructuración una abrumadora mayoría de turno, el asesor económico del "Nuestra idea es que estos defendiendo los intereses ar- bién un gesto de solidaridad de deuda soberana", propues- países a favor también nos Frente Renovador, Guillermo principios se conviertan en ley gentinos y del mundo". Scioli con el resto de los países que ta por la Argentina, con 136 deja algunas enseñanzas: por Nielsen reconoció que "es la argentina. Los nueve principios contra el accionar de los buitres los vamos a aprobar en el Congreso", puntualizó Ti- "ES EL CAMINO" "CONTRA LOS USUREROS" "ACTO SOBERANO" "NO CAMBIA NADA" "SÓLO SEIS EN CONTRA" merman durante una entrevista que le ofreció a radio Del Plata. Respecto de la posición que adoptarán los bloques legislativos de la oposición, Ti- merman lo comparó con Tu- cumán. "La oposición no va a decir que hubo fraude, ¿no?", señaló de forma irónica. Asis- «La República «Es un logro de «Lo que pasó en la ONU «Que la ONU sea «El dato más mo, el canciller festejó el resul- Argentina todos los argentinos es un acto de soberanía usada como un palo relevante es que tado de la votación en la ONU. debe continuar frente al accionar de universal en el que ha en la rueda, va a una solo seis países "Los nueve puntos establecen defendiendo su los representantes tenido un protagonismo cuestión doméstica votaron en contra, límites al agujero negro que del capitalismo era usado por los buitres. Son soberanía, porque fundamental las y eso nos complica países que son los principios que no se puede de- ese es el camino de usurero como son políticas d adoptadas la vida a todos los jefes de los grupos cir que afectan los intereses de los que triunfan. » los buitres. » por el Gobierno». argentinos”. mercenarios que nadie", señaló, y destacó que recorren el mundo». "ayer estaban presentes los 193 Aldo Ferrer Silvina Batakis Carlos Heller Guillermo Nielsen países miembros, fue la única profesor de la UBA ministra bonaerense diputado del FpV Frente Renovador Francisco Dos Reis (pymes) votación en la que estuvieron TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 7

Héctor Timerman quiere que el Congreso apruebe rápido la decisión de la ONU.

constructiva (…), con el objetivo de OPINIÓN un restablecimiento rápido y dura- dero de la sustentabilidad de la deuda y el servicio de la deuda". Es la EL VALOR DEL forma de explicitar aquello de que los muertos no pagan. Pero el prin- DÓLAR COMO cipio que apunta al corazón buitre es el que señala que "los acuerdos de reestructuración de deuda soberana Alejandro Robba FUEGO DE que son aprobados por una mayo- ría calificada de los acreedores de Economista ARTIFICIO un Estado, no se verán afectados, en peligro o impedidos por otros Esta- dos o una minoría no representa- tiva de acreedores, que deben respetar las decisiones adoptadas por uando desde estas colum- les, no quedándose sólo con el No en la mayoría de los acreedores". Así, nas planteamos que la dis- la cancha visitante del juzgado de "los Estados deberían ser alentados cusión en octubre es sobre Griesa y consiguió esta semana una a incluir cláusulas de acciones co- dos modelos de país, no lo importante victoria en la Asam- lectivas en sus emisiones de deuda Chacemos por instalar la "rivalidad blea General de Naciones Unidas. soberana". entre argentinos" como le gusta Su objetivo fue visibilizar el accio- La resolución positiva en la pontificar a la oposición a través de nar predatorio de los fondos buitre Asamblea General de la ONU re- su vacío discurso del "consenso", y no seguir el mismo camino de los presenta un paso importante para sino porque la diferencia existe, es países que sí sucumbieron a sus po- las próximas reestructuraciones de notoria y debemos remarcarla. In- líticas de estrangulación financiera. deuda porque, aunque no sea vin- tentar señalar las diferencias irre- Nuestro país impulsó y logra apro- culante, pone en evidencia el ac- conciliables que se van a dirimir en bar por la comunidad internacional, cionar de los fondos buitre que antes octubre es relevante, salvo que ha- nueve principios básicos que debe del caso argentino habían operado gamos caso omiso a la agenda de los tener en cuenta cualquier país que, exitosamente contra otros países primera vez que un tema eco- medios opositores que nos quieren de ahora en más, deba encarar una debido, entre otros aspectos, a que nómico desde la perspectiva hacer discutir sólo sobre el valor del restructuración de deuda soberana nadie conocía ni su existencia ni sus argentina entra en Naciones El mundo se dólar y sus circunstancias, pero sin después de un default de capital e procedimientos extorsivos. Unidas, y esto es importan- desnudar las cuestiones de fondo. intereses. Existen actualmente otras eco- te". Pero consideró que "en hizo eco del Las primeras declaraciones de En el tiempo record de sólo un nomías sobreendeudadas y con fal- esencia, no nos cambia na- Mauricio Macri sobre el fallo de año, y contra viento y marea, la ini- ta de sustentabilidad de los pagos da, lamentablemente". Desde triunfo Griesa en junio de 2014 –que luego ciativa argentina fue aprobada por de capital e intereses como Grecia, el oficialismo, la economis- fueran edulcoradas por el formato abrumadora mayoría -136 países, Ucrania, España y Puerto Rico. Po- ta Fernanda Vallejos consi- Durán Barba- son elocuentes de su contra sólo seis de votos no positi- ner el foco sobre los fondos buitre

deró que la aprobación en la r Los medios internacio- pensamiento y de su modelo de país. vos- y 41 países que por presión de y limitarlos, es una forma de que ONU a la propuesta es "muy nales destacaron el "éxito di- Así, habían pasado sólo 3 días des- los centrales, debieron abstenerse, estos procesos se lleven a cabo con positivo", y señaló que "es un plomático" del gobierno ar- de que la Corte Suprema de EE UU como el caso de Grecia. Muy im- racionalidad y no sean puestos en hecho histórico desde que la gentino tras la votación a la dejara firme el fallo, cuando en de- presionante es que Alemania, uno duda por un puñado de acreedores Argentina propuso el debate". iniciativa de reestructuración claraciones a Radio Mitre, el Jefe de de los países del NO, apura un mar- con mucha capacidad de lobby y re- Por último, el economista de de deuda soberana. En Espa- Gobierno Porteño decía que ya "no co similar de reestructuración de cursos financieros para llegar hasta la Universidad de San Mar- ña, El País puntualizó que "el hay margen" para negociar. "Ahora deuda soberana sólo para Europa, la propia Corte Suprema de EE UU. tín, Enrique Dentice coinci- gobierno argentino ha logra- hay que ir, sentarse en el tribunal de con el objeto de impedir quitas muy El exitoso proceso de desendeu- dió en la importancia política do un claro éxito diplomático Griesa y lo que él termine diciendo, elevadas y restringir los salvatajes damiento argentino que el fallo de del hecho "porque posiciona a en un asunto especialmente hay que hacerlo. Si no, entramos en por parte de la Unión Europea. Una Paul Singer y Thomas Griesa quiere la problemática argentina" en sensible: la batalla contra los default. Ahora ya nos ejecutaron. joyita de construcción comunitaria deslegitimar y, en lo posible, hacer- la materia. « fondos buitre". Para el espa- Tenemos que ir y pagar”. "Cualquier solidaria. lo fracasar, ha sido unas de las polí- ñol El Diario la votación en la cosa que se consiga que no sea pa- Habría que rastrear en los ana- ticas económicas de la actual admi- ONU fue "un gran triunfo pagar al contado, va a ser mejor que les de la ONU, pero deber ser una de nistración que ha permitido dejar de ra la Argentina", a quien defi- nada. Y si hay que pagar al contado las pocas propuestas argentinas que destinar fondos al pago de la deuda UN AVANCE DE LA ONU ne como "principal impulsora se pagará al contado". Más clarito, llegaron a aprobarse por la Asam- externa y derivarlos a atender a la del documento que defien- imposible. blea General por tan amplia mayo- población más vulnerable y a re- de el pago de la deuda de los Con una postura diametralmente ría, impulsada justo por un gobierno construir el entramado social y pro- países sin desatender el de- diferente, el país resistió el llamado al que hace 12 años se lo acusa de ductivo que décadas de neolibera- sarrollo económico y los De- del "mercado" de pagar calladito y boicotear los consensos, carecer de lismo nos habían quitado. rechos Humanos". La corres- en efectivo, y multiplicó su estra- seguridad jurídica y estar comple- La continuidad del proceso de ponsalía de Telesur en los EE tegia hacia los principales actores tamente fuera del mundo. desendeudamiento y su concre- UU indicaba respecto del te- de la política internacional. No cayó El documento plantea como pri- ción final es un instrumento indis- ma que "se esperaba una vo- en ningún tipo de default –técnico, mer principio, que los estados sobe- pensable para seguir con el mis- «Es la primera vez que tación a favor del proyecto de parcial, selectivo, farandulero, etc.- ranos tienen "el derecho de diseñar mo camino de profundización de la ONU interviene en al menos 120 votos y se ob- , y su economía no sólo no colapsó sus políticas macroeconómicas, in- derechos en nuestro país. Cuando la esfera financiera, tuvieron 136". La cadena ale- por no haber alcanzado el acuerdo, cluyendo la reestructuración de su aparecen estas noticias que desta- para, como dice la mana Deutsche Welle indicó sino que este año retomó la senda deuda soberana, la cual no debe ser can cabalmente las diferencias de que "la presidenta argentina, de crecimiento económico y soste- frustrada o impedida por ninguna fondo entre los modelos de país en Presidenta, atacar al Cristina Fernández, celebró nimiento del empleo. Así, en lugar medida abusiva". El segundo pun- disputa, se desvanece la hojarasca capitalismo anarco la votación de ayer en la ONU de arrodillarse, el gobierno aprobó to establece que la "buena fe tanto de los debates vacuos sobre el va- financiero». que aprobó principios básicos leyes reforzando la voluntad de pa- del deudor soberano y de todos sus lor del dólar y las restricciones a la para la reestructuración de la go a los bonistas reestructurados, acreedores implicaría su participa- compra de divisas, que sólo es uti- Fernanda Vallejos deuda soberana y la calificó corcoveó, se desacató y peleó en to- ción en las negociaciones de una re- lizado para oscurecer el real estado economista de exitosa". dos los foros locales e internaciona- estructuración de deuda soberana de las cosas. « 8 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Argentina Economía

Genaro Grasso @ggrasso Tras votación en la ONU, en ucrania Los abogados de la Argen- tina, Jonathan Blackman y Carmine Boccuzzi, del es- Los buitres amenazan tudio Cleary, Gottlieb, Steen la Cámara no resolvió con hacer naufragar and Hamilton, defendieron la reestructuración al país en la última audiencia de deuda Ucrania. La en la Cámara de Apelaciones aparición de holdouts del Segundo Circuito ante los es la primera amenaza buitres europeos que buscan un pedido de los buitres a un acuerdo anunciado embargar los U$S 539 millo- el 27 de agosto por nes depositados en el Bank Ucrania y acreedores of New York Mellon (BoNY). encabezados por Los jueces Robert Katzmann, Franklin Templeton Gerard Lynch y la jueza de que posee casi distrito Janet Bond Arterton La causa está en la Cámara de Apelaciones. Es un intento de holdouts europeos la mitad de los escucharon las posturas de de quedarse con U$S 539 millones que la Argentina depositó a nombre del Banco eurobonos pendientes las partes pero se negaron a de pago después dar una sentencia sobre el lide Nueva York (BoNY) para pagarles a los acreedores del canje. de cinco meses de tigio. negociaciones. El caso, denominado "tur- nover", involucra a una serie de holdouts europeos agru- ap pados bajo dos demandas, (directos e indirectos) del una a nombre de DCA Gran- banco sobre ese dinero son tor Trust y otra en base a Ma- mayores que los de los hol- ría Laura Dussault. En base douts. Contra los argumentos a los mismos reclamos de de los buitres, el Bank of New Elliott Management y Au- York consideró que el pago es relius Capital, estos fondos legal, debido a que "lo que es buscan embargar los U$S 539 impropio es la falta de pago a millones depositados el 26 de los holdouts, no los de los de- junio de 2014 en la cuenta a pósitos pactados", según pu- nombre del BoNY en el Banco blicó la defensa en un docu- Central de la República Ar- mento enviado a la Cámara. gentina (BCRA) para que co- El abogado también recordó bren los acreedores del canel fallo favorable del juez Da- je. Ya en primera instancia, vid Richards a los Eurobonis- esta petición fue rechazada tas del canje George Soros y por el juez Thomas Griesa, Kyle Bass, que sentenció que aunque no autorizó al ban- los títulos bajo Ley Inglesa co a que devuelva los fondos debían ser tratados acorde a al país. Los argumentos pre- la jurisdicción de la isla. sentados por la defensa de la Pero hay diferencias en- Argentina están relacionados tre ambas defensas. Mien- con la afectación de derechos tras que la Argentina solicita de terceros y la violación a la que los fondos le sean resti- Ley de Inmunidad Soberana. tuidos, o de lo contrario que En primera instancia, el pro- El abogado Carmine Bocuzzi del estudio Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton representa al país. lo puedan cobrar los acree- ceso de pago ya ha concluido, dores del canje, el BoNY sos- por lo que el dinero pertenece tiene que hay que defender a los bonistas del canje, y un Soberana contra los embar- uts puedan cobrar, se estaría no como representante de los gún el abogado James Martin, la sentencia del juez Griesa embargo o incluso el bloqueo gos de bienes no comercia- cometiendo una actividad intereses de los bonistas y co- que representa la entidad, la del pari passu, por lo que el de ese dinero involucra a los les, por lo que si la justicia se ilícita según el sistema legal mo parte afectada, y agregó demanda no tiene basamento monto debe quedar congela- acreedores. Por otro lado, el apropia de los fondos del pago de los Estados Unidos. nuevas evidencias a los argu- en las leyes no federales por- do como ocurre desde junio país cuenta con Inmunidad de deuda para que los holdo- El BoNY también intervi- mentos de la Argentina. Se- que los derechos e intereses del año pasado. «

Griesa sigue tomando demandas por "daños irreversibles"

r En el juzgado de Thomas to es el lunes, según determino ga a pagar a los buitres con un nos de los fondos más impor- Castle y Lightwater. El abogado Griesa, se sumó una demanda el magistrado neoyorquino. 1600% de rentabilidad. Por otro tantes que ya se han sumado Marcelo Etchebarne rechazó la más por "daños irreversibles" Este pedido, realizado en un lado, solicita una gran cantidad Aurelius y Blue Angel, tanto postura de los buitres y sostuvo en la supuesta violación del pa- principio por NML Capital, tie- de información sobre todo in- por sus demandas originales que "los bonos tienen intereses ri passu de parte de Argentina, ne el objetivo de aumentar los tento de emisión de títulos o de como las de me too, a la que se contractuales e intereses judi- llegando a un total de 33 peti- costes, los punitorios y los in- pago que busque evadir los fa- les agregó el me too de NML de ciales acumulados después de ciones. El plazo límite para pre- tereses de la deuda, bajo la ex- llos, para impedir el acceso al Paul Singer, de EM, del mag- la sentencia. Ese debería ser el sentar nuevos litigios al respec- cusa de que la Argentina se nie- financiamiento del país. Algu- nate Kenneth Dart, Settin, Old resarcimiento." TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 9 10 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Argentina Política

CFK y Bergoglio mantuvieron ya varios encuentros desde el inicio del papado del ex arzobispo.

ap Scioli: "Espero que la oposición reconozca de la presidenta el coraje y la tenacidad"

El gobernador elogió a Cristina tras el voto favorable de la ONU a la propuesta argentina para regular la reestructuración de las deudas.

télam

Scioli supervisó obras en Morón, con Zannini, Bossio y Ghi. Cristina viaja a Cuba

El gobernador Daniel Scioli solución de la Asamblea de la pidió ayer a la oposición que ONU que votó el jueves a fa- reconozca "la lucha" que llevó vor de la iniciativa impulsa- para participar de la adelante la presidenta Cristi- da por Argentina para frenar na Kirchner contra los fondos el accionar de los fondos bui- buitre, luego de que la ONU tre. La propuesta incluye nue- votara a favor de la propuesta ve principios que tienen por argentina para crear un mar- objetivo dar viabilidad a los visita del Papa a la isla co regulatorio en los casos de procesos de reestructuración reestructuración de las deu- de deuda soberana encarados das soberanas. por países en crisis. "Espero que haya una ac- "Como dijo ayer la presi- titud de grandeza de toda la denta, esto no es magia, es La mandataria recibió la invitación Todavía se desconoce si ambos oposición y que reconozcan fruto de decisiones importan- con la tenacidad y el coraje tes que se han tomado. Espero del presidente Raúl Castro hace mantendrán una reunión bilateral, que luchó la presidenta", sos- que haya una actitud de gran- 15 días. Francisco arribará a aunque volverán a verse en tuvo el candidato presiden- deza de toda la oposición, no cial al supervisar las obras solamente por los intereses La Habana el sábado 19. la Asamblea de la ONU. de desarrollo urbanístico en argentinos, sino también para el marco del Programa Pro. dar un servicio al mundo pa- Cre.Ar en Morón, junto a su ra que nunca más estos com- compañero de fórmula, Car- portamientos especulativos Claudio Mardones Mar Caribe, será la gira que en Washington. El 26 el Santo Guillermo Oliveri, el embaja- los Zannini; al director Eje- generen estragos en la econo- > [email protected] realizará el Pontífice argen- Padre emprenderá su regreso dor argentino ante el Vaticano cutivo de la ANSES, Diego mía real de un país", agregó el tino Jorge Mario Bergoglio pa- hacia Roma desde Filadelfia, Eduardo Valdés y el diputado Bossio, y al intendente local, gobernador. Y consideró que La presidenta Cristina ra sellar el acercamiento entre pero para entonces ya habrá Andrés Larroque. Lucas Ghi. los nueve puntos que se apro- Fernández aceptó la in- ambos países luego de haber pronunciado los 26 discursos Aun se desconoce si el Pa- Scioli se refirió así a la re- baron significan "decirle no a vitación que hace 15 días mantenido rotas las relacio- que sus colaboradores dicen pa se reunirá con Cristina, los buitres para decirle en la le envió el presidente cu- nes durante medio siglo. El que ha preparado. Uno de los aunque la escena puede ser práctica sí al trabajo argenti- bano Raul Castro para que prólogo de la visita papal fue mas importantes se escucha- similar al breve encuentro no, sí a la industria nacional, participe de la visita que el reestablecimiento de las rá en la Plaza de la Revolución que mantuvieron ambos en sí a las viviendas, sí a seguir realizará el Papa Francis- embajadas en ambos países el domingo 20, por la maña- Asunción, cuando Bergoglio progresando y creciendo". co a la Isla desde el 19 de que se concretó hace 15 días na. En ese acto, considerado visitó Paraguay en su ultima Por último, Scioli dijo que septiembre, cuando el je- y que marcó la etapa final del uno de los más importantes visita al continente, y la man- "más que nunca" hay que fe del Vaticano inicie una proceso que comenzó el 17 de de la gira cubana, estará Raul dataria fue invitada por su par "fortalecer lo local", y que la gira por La Habana, Hol- diciembre del año pasado, Castro y la presidenta Cristina guaraní Horacio Cartés. En forma de apuntalar la econo- guín y Santiago de Cuba, y cuando Bergoglio cumplió 78 Fernandez que arribará a La esa escala la presidenta había mía argentina en el contexto continúe por las ciudades años y los dos países decidie- Habana el 19, con una redu- anticipado que "si la invita- de incertidumbre internacio- estadounidenses de Was- ron anunciar la apertura y re- cida comitiva que incluirá al ban a Cuba iba" y finalmente nal es "buscando multiplicar hington, Nueva York y Fi- conocer el papel que jugó el ex canciller Héctor Timmerman, sucedió en una propuesta en- el programa Pro.Cre.Ar, for- ladelfia. El recorrido por arzobispo porteño. al secreario general de la Pre- viada desde La Habana, ex- talecer el mercado interno y los seis centros urbanos La gira papal arranca en La sidencia Eduardo "Wado" de plicaron fuentes diplomáticas generar más consumo." « ubicados a los dos lados del Habana el 19 y continúa el 23 Pedro, el secretario de Culto argentinas. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 11 12 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Argentina Política

fotos: mariano martino Lula pidió la unidad de los trabajadores

r r 35 dirigentes sindicales Expresó su satisfacción de las distintas centrales por la campaña de Daniel obreras escucharon al Scioli e inauguró un centro brasileño en la UMET. de investigaciones. Lula se entusiasmó con el Centro de Innovación de los Trabajadores de la UMET y el CONICET.

Gimena Fuertes guidores de la central de Pablo ría Rosa Muiños. donde se aprobó la resolución organizaciones sindicales en "Los trabajadores ahora es- >@gimenafuertes Michelli. Además del llamado a con- que establece el nuevo mar- donde realizarán investiga- tán dando un paso más para Además de Caló y Yasky, cretar la unificación de las co para la reestructuración de ciones académicas relaciona- generar más conocimiento, El ex presidente de Brasil y ex estuvieron Andrés Rodríguez centrales obreras argentinas, deudas soberanas, y destacó das al mundo del trabajo un están haciendo escuela. Sin- titular del sindicato metalúr- de UPCN, Gerardo Martínez Lula aseguró "estar contento" que "es imprescindible crear conjunto interdisciplinario dicalistas de otros países de gico que integró la poderosa de la construcción, Eduar- por los resultados de la cam- alternativas para las crisis del de investigadores, científicos América Latina tendrían que Central Unida de Trabajadores do López de la UTE Ctera, mundo". conocer este proyecto, pa- (CUT) pareció cumplir ayer el Roberto Baradel del Suteba, Lula recorrió la Universidad ra saber que en el siglo XXI sueño que muchos dirigentes Héctor Daer de Sanidad, José "Gane quien Metropolitana para al Educa- Dirigentes de nuestra lucha no es sólo por argentinos anhelan: sentar en Luis Lingeri de Obras Sanita- gane (en ción y el Trabajo (UMET), la las CGT de Caló el salario", sostuvo Lula antes un mismo salón a 35 secreta- rias, el taxista Omar Viviani, octubre) es primera casa de altos estudios y Moyano y de del corte de cinta. Y aseguró rios generales del fragmenta- el canillita y aliado de Moya- importante que latinoamericana fundada y la CTA de Yasky que, "independientemente de do panorama gremial argen- no Omar Plaini, el ferroviario gestionada por un gremio de la profesión, el conocimiento tino. Allí les aconsejó: "Gane Sergio Sasia, Roberto Piane- el movimiento los trabajadores, el SUTERH, asistieron a es algo cada vez más impor- quien gane, es importante lli de trabajadores del subte y obrero esté que encabeza Víctor Santa la charla del tante en la formación de los que el movimiento obrero esté María Lucila "Pimpi" Colom- unificado", María, que fue inaugurada fundador del PT trabajadores". unificado." Lo escuchaban in- bo del Sindicato de Amas de sostuvo Da Silva. por el mismo Lula en mayo de brasileño. Luego de la inauguración, el tegrantes de la CGT encabeza- Casa, entre otros. También 2013 y por la presidenta Cris- ex primer mandatario de Bra- da por Antonio Caló, y miem- concurrieron el ex ministro tina Fernández. sil recorrió las instalaciones bros de la que conduce Hugo de Educación de la Nación, paña que hizo el candidato a Luego inauguró ayer el y tecnólogos, entre los que se de la UMET, donde había una Moyano. También participa- Daniel Filmus, y los legisla- presidente Daniel Scioli en Centro de Innovación de los incluyen economistas, soció- muestra fotográfica de su tra- ron dirigentes de la CTA que dores de la Ciudad de Buenos las PASO. A su vez, afirmó su Trabajadores (CITRA), una logos, antropólogos, adminis- yectoria política realizada por responden a Hugo Yasky. Los Aires Gabriel Fuks, Paula Pe- apoyo a lo sucedido ayer en la iniciativa de la UMET, el CO- tradores, ingenieros, quími- el fotógrafo presidencial brasi- únicos ausentes fueron los se- nacca, Gabriela Alegre y Ma- asamblea de Naciones Unidas, NICET y un colectivo de 39 cos, biólogos y ecólogos. leño Ricardo Stuckert. «

Encuentro con empresarios y científicos huésped de honor de la ciudad de buenos aires

Luiz Inácio "Lula" Da Silva fue En el final de su visita al bos países tenemos un futuro una nueva forma de aumen- r declarado huésped de honor país, el ex presidente de Bra- lleno de oportunidades", re- tar y mejorar nuestras rela- de la Ciudad de Buenos Aires sil "Lula" Da Silva participó saltó el brasileño. ciones, ya que el porvenir de por la Legislatura porteña. La junto a José "Pepe" Scioli de El coordinador de DAR, mi país está ligado al futuro distinción se concretó en un alto un encuentro con más de se- "Pepe" Scioli, le entregó a de nuestras relaciones con de su visita a la Universidad tenta empresarios y cientí- Lula el libro Lineamientos para Argentina, el Mercosur y las para la Educación y el Trabajo, y ficos organizado por la Fun- el Desarrollo Económico y Produc- naciones vecinas", sostuvo estuvo a cargo de la bancada del dación DAR y Corporación tivo, y una recopilación de los el ex mandatario, que dijo Frente para la Victoria. Gabriel América en el Hotel Alvear compromisos firmados por sentirse orgulloso por haber Fuks, vicepresidente del bloque de la Ciudad de Buenos Ai- el candidato presidencial del protagonizado junto a Nés- resaltó "el coraje de Lula como res. "Debemos llevar a la me- FPV, Daniel Scioli, con unas tor Kirchner "un gran tiem- referente político de la región" y sa de debate las soluciones y 15 provincias argentinas. po de integración de nuestros lo consideró "un forjador de la no los problemas, ya que am- "Tenemos que pensar en países". integración Latinoamericana". TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 13 14 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 15 16 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Argentina Política

Mientras el escrutinio definitivo confirma la ven- Castagneto taja del candidato del FPV, elogió el trabajo Juan Manzur, sobre el opo- Tucumán: crecen las sitor José Cano, el princi- en los barrios pal partido que integra el Acuerdo para el Bicente- "Los que dicen que estamos nario comenzó a mostrar tensiones en el PRO como en 2003 tienen contradicciones en torno una venda en los ojos. Es al proceso eleccionario en imposible no ver todo el Tucumán. El apoderado trabajo que se hizo en los del PRO en esa provincia, barrios", sostuvo ayer el Arturo Forenza, ofreció su a raíz del escrutinio viceministro de Desarrollo renuncia al cargo parti- Social, Carlos Castagneto, dario luego de recibir crí- durante la inauguración ticas y "aclaraciones" de la de un nuevo Centro fuerza que integra, por fir- El apoderado del macrismo en esa provincia ofreció su renuncia, luego de Integrador Comunitario en mar un comunicado don- General Madariaga. de distintos partidos que que desde el espacio opositor le cuestionaran su respaldo, junto con gran participaron en los comi- parte de los representantes de los partidos, al secretario de la Junta Electoral. cios del 23 de agosto res- paldaron al secretario de la Escrutadas más del 75% de las urnas, Manzur confirma su ventaja sobre Cano. Junta Electoral local, Darío Almaraz, sobre quien pesa un pedido de detención télam motorizado por los aboga- entre otros espacios políticos, A través de Twitter, el pro- dos del APB. señalaron en el último párrafo pio Forenza marcó que su rú- En el escrito, los firman- que firmaron "en acompaña- brica en el comunicado mani- tes expresaron su "repudio miento del excelente desem- festó una posición personal, absoluto a las difamacio- peño de los mismos y avalan- y dejó la puerta abierta para Tomada inaugura nes y las denuncias infun- do el trabajo de transparencia renunciar. "El PRO nada tiene Proemplear dadas hacia la honorabili- de este escrutinio definitivo". que ver con mi decisión de so- dad y buen desempeño de Allí también está la firma de lidarizarme con algunas per- El ministro de Trabajo, los Señores Secretarios de Forenza, apoderado del PRO. sonas de la Junta. Y como asu- Carlos Tomada, abrirá esta JEP, cuyo desempe- Desde el macrismo tucumano mo la responsabilidad de mis este mediodía la Feria ño siempre fue intachable rápidamente se distanciaron actos, y a fin de no generar Proemplear en el y respetuoso con más de de esa posición y expresaron estériles debates, he puesto a Tecnópolis, una exposición veinte años en la función oficialmente que "bajo nin- disposición de las autorida- de emprendedores, pública". Y recalcaron que gún punto de vista el 'mani- des de mi partido mi renun- empresas y centros de la declaración se efectuó fiesto de apoyo' a las autorida- cia como apoderado dejando Formación para quienes "en razón de los aconteci- des de la Junta Electoral de la en claro que desde donde me buscar mejorar sus mientos que vienen suce- provincia que fuera firmado, toque estar voy a poner todo posibilidades de empleo. diendo lamentablemente El escrutinio marca una ventaja de cuatro puntos para el FPV. entre otros, por nuestro apo- para que se transparente esta en la Provincia de Tucu- derado Arturo Forenza (h), elección", pidió. mán en donde la grave- expresa la postura del partido, Mientras, el escrutinio de- Un gabinete dad de las denuncias in- raz y el Sr. Secretario Alfre- su participación en el escru- sino que refleja una opinión finitivo sigue adelante. Escru- agropecuario fundadas deslegitiman la do Iramain", con el propósito tinio definitivo". exclusiva y meramente per- tado el 75,90% de las urnas, transparencia y el correc- de "desestabilizar un proceso Los apoderados y fiscales sonal que en nada tiene que Juan Manzur tiene 352.373 vo- El jefe de Gabinete y to desempeño de los Seño- electoral que afianza la vo- del Frente para la Victoria, ver con la posición orgánica tos (46,99%), contra 328.838 candidato a gobernador res Secretarios de la JEP, luntad popular y garantiza a Fuerza Republicana, Partidos de quienes formamos parte de sufragios (43,86%) a favor del bonaerense por el FPV, Dr. Edgardo Darío Alma- todos los espacios políticos en de los Trabajadores y el MUP, este espacio". opositor José Cano. « Aníbal Fernández, anunció que "en la primera semana de octubre" dará a conocer los integrantes de su gabinete A las 8:00 de ayer comenzó Musso-Cintia Frencia (Frente agropecuario, durante una Buscan garantizar transparencia a regir la veda electoral para de Izquierda y de los Traba- recorrida por las localidades las elecciones del domingo en jadores); Raúl Vaca Narva- de Azul y Olavarría. de la elección en Córdoba las que se elegirán intenden- ja-Daniel Molina (Encuen- te y vice; 31 concejales y cin- tro Vecinal Córdoba), Daniel co tribunos de cuentas. Para Giacomino-Natalia Refice Santos declaró La secretaria electoral de la capital provincial dijo que los comicios están habilitados (Frente para la Victoria); Es- sobre el 2001 antes de la medianoche de mañana se conocerá el 1.041.240 electores que sufra- teban Dómina-Adrián Bri- garán con el sistema de Boleta to (Unión por Córdoba); Luis El ex jefe policial Rubén nombre del nuevo intendente. Única de Sufragios (BUS) en Juez-Olga Riutort (Fuerza de Santos afirmó que 345 escuelas y con 3192 mesas la Gente); Ramón Mestre (ac- él trasmitió la orden La secretaria electoral de la transparente" en las eleccio- nuevo intendente". habilitadas. tual intendente)-Felipe Lá- de "desplazar" a los municipalidad de la ciudad nes para renovar autoridades La funcionaria, en declara- Las 13 fórmulas que parti- baque (Juntos por Córdoba); manifestantes que estaban de Córdoba, Mónica Dagún, en el distrito capitalino. ciones formuladas a los me- cipan en las elecciones son, Carlos Machado-Jorge Gue- en Plaza de Mayo, pero no afirmó que el próximo do- Dagún precisó que a partir dios locales, destacó que para de acuerdo al orden en que vara (Progresistas), Víctor Le- ordenó la "irrupción" de mingo "antes de la media- de las 21:00 comenzará la pu- "garantizar la transparencia" se ubican en la Boleta Única: mos (Partido Intransigente); la montada, al ampliar su noche" se sabrá "quién es el blicación de los datos del es- del proceso eleccionario se ha Gabriel Juncos-María Sal- Eduardo Mulhall (Movimien- declaración en el juicio por nuevo intendente", al tiem- crutinio provisorio, en el sitio dispuesto de 6384 autoridades guero Pugge (Partido Liberal to al Socialismo); Alfredo la represión de diciembre po que subrayó que se "han www.eleccionescordoba.gob. de mesa, 414 fiscales judiciales Republicano); Tomás Mén- Pesci(Movimiento de Unidad de 2001. adoptado todas las medidas ar, y que "antes de la media- que actuarán en los centros de dez-Marcelo Pascual (Movi- Popular) y Luciana Echeve- para garantizar un proceso noche se conocerá quién es el votación. miento ADN Córdoba); Javier rría (Nueva Izquierda).« TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 17 18 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Argentina Política

N.O.E

El ex hombre fuerte de los Ser- vicios de Inteligencia, Anto- Piden la indagatoria de nio Stiuso, volvió al centro de la escena, pese su ausencia. El fiscal federal Franco Picardi pidió formalmente que sea ci- Stiuso y el gobierno reclama tado a prestar declaración indagatoria, imputado por una presunta maniobra que tuvo como objetivo cubrir con un manto de legalidad escuchas a EE UU por su paradero telefónicas ilegales. El pedido fue cursado al juez federal Luis Rodríguez. r r Pero el magistrado, al igual que el resto del Poder Judi- cial y las autoridades admi- El fiscal federal Franco Picardi quiere que el ex La embajadora argentina en los EE UU, Cecilia nistrativas, desconoce el pa- espía sea citado para declarar como imputado Nahón, envió una dura carta al gobierno de ese radero exacto de Stiuso. Y en ello tiene que ver, –según una por una presunta maniobra que buscó país en la que cuestionó su falta de colaboración durísima nota enviada ayer legitimar escuchas telefónicas ilegales. para ubicar al ex director de la SIDE. por la embajadora argentina en Washington, Cecilia Na- hón–, el gobierno de los Es- tados Unidos. "Lamentamos profundamente que a la fe- puesto en contexto, el hecho en diversas causas judiciales cha, no haya habido demos- reviste una gravedad mayús- estrechamente vinculadas tración concreta de voluntad cula. El fiscal Picardi sostuvo entre sí", le explicó. No obtuvo de cooperación por parte del que "la ex Dirección de Ope- respuesta. Entonces le envió la gobierno de los Estados uni- raciones de la ex Secretaría de nota que trasunta el disgusto dos con relación a la informa- Inteligencia dependiente de del gobierno argentino con la ción referida al paradero del Presidencia de la Nación, bajo actitud del Departamento de Sr. Stiuso", sostiene una nota la conducción del propio Stiu- Estado. "No estamos solicitan- oficial enviada al "Secretario so, violó las reglas de Ley Na- do que tomen medida alguna Asistente adjunto para Amé- cional de Inteligencia en tanto en relación al ex funcionario, rica del Sur y Cuba del De- desarrolló tareas propias de su sino simplemente que confir- partamento de Estado, Alex especialidad por razones que men si se encuentra en vuestro Lee". El fiscal Picardi pidió no guardaban relación alguna país y en qué condición migra- la indagatoria de Stiuso "por con la posible existencia de ac- toria". Pero ante ese pedido, y considerarlo responsable de tividades que afectaran la se- pese al declamado compro- haber organizado un sistema guridad exterior e interior del miso estadounidense de co- de escuchas ilegales para lo- país, ni actividades de inteli- Para el fiscal Picardi, el ex espía interceptó comunicaciones ilegalmente. laborar en el esclarecimiento grar espurios intereses perso- gencia de agentes que impor- del atentado contra la AMIA, nales o particulares". Según taran una amenaza o riesgo el gobierno argentino sólo vi- informó la página de internet para la seguridad del Esta- Reclamo la colaboración de su gobierno tor General de Inteligencia y sualiza "demoras injustifica- del Ministerio Público Fiscal, do nacional". La conducta de ¿Adónde está Stiuso? La em- para dar con él. "Esta cuestión no sólo pesa sobre él una in- das y dilaciones burocráticas "Stiuso había conseguido la Stiuso no sólo lo comprome- bajadora Nahón se reunió con reviste una alta prioridad y re- vestigación administrativa si- innecesarias, que no permiten intervención de 20 abonados te a él; también a la República el funcionario norteamerica- levancia para la Argentina, ya no que asimismo se encuentra avanzar en las investigaciones telefónicos y correos electró- Argentina. no para pedirle verbalmente que el referido ha sido Direc- en la actualidad denunciado judiciales". « nicos de la sucursal local de la firma británica de seguridad privada 'Dark Star Security' por supuestas actividades de espionaje y contraespionaje El "Tigre" Acosta no podrá cobrar la en la Argentina. Sin embargo, esas escuchas continuaron pensión honorífica por Malvinas por tres años a pesar de que el fiscal Federico Delgado había afirmado que no existían ele- La Corte El represor Jorge "el Tigre" renzetti, Elena Higthon y Juan to Acosta "se encontraba im- otorgar un reconocimiento al mentos de que esas activida- Suprema Acosta no podrá cobrar la Carlos Maqueda revocaron en putado como autor de delitos mérito y el honor de quienes des ilegales hayan existido." "pensión honorífica" que pre- su último acuerdo la sentencia de lesa humanidad" pero el pusieron su vida en riesgo por El delito que, en este expe- ordenó no tendía por su actuación en el de la sala I de la Cámara Fede- ex marino recurrió a la justi- la soberanía argentina". diente, habría cometido el ex concederle conflicto bélico de Malvinas, ral de la Seguridad Social que cia que le denegó el pedido en Acosta es uno de los más agente de Inteligencia es "ha- según un fallo de la Corte Su- le había otorgado ese benefi- primera instancia y la Cámara emblemáticos represores que ber interceptado indebida- el beneficio, prema de Justicia de la Nación cio al ex jefe naval condenado se lo concedió. actuaron en el centro clan- mente comunicaciones tele- ya que la ley que sostiene que los veteranos a prisión perpetua por delitos Ahora la Corte dejó sin efec- destino de detención y tortu- fónicas". No se trata, por cierto, de guerra condenados por vio- de lesa humanidad en la últi- to el fallo de la Cámara al aco- ras que funcionó en Escuela de de un delito grave en cuanto excluye a los lación de los Derechos Huma- ma dictadura-cívico militar. ger favorablemente un dicta- Mecánica de la Armada (ES- a su castigo. La Ley de Inteli- condenados por nos o delitos contra el orden La Administración Nacional men de la Procuración General MA), con directa participación gencia establece para esa figu- constitucional "no podrán ser de la Seguridad Social (Anses) de la Nación que señaló que "el en los secuestros, torturas, hora penas de prisión de un mes delitos de lesa beneficiarios". había suspendido en forma desembolso de esa pensión no micidios y robos de bebés que a dos años e inhabilitación es- humanidad. Fuentes judiciales indicaron preventiva el pago del benefi- contributiva no se desvíe del se practicaron durante la últi- pecial por doble tiempo. Pero que los ministros Ricardo Lo- cio porque en aquel momen- fin con que fue creada, esto es, ma dictadura. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 19 20 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Argentina Política

En el Auditorio Principal del predio de La Rural, el Grupo Infantojuvenil Latinoameri- cano de Río Gallegos inter- "El triunfo siempre DE VIDO preta "Duerme negrito", esa popular canción de cuna interpretada originalmente por El Ministro de Atahualpa Yupanqui. Fue la es colectivo", dijo Planificación, Julio antesala del plato fuerte de la De Vido, salió al mañana de la segunda jorna- cruce de una nota da del Tercer Congreso Inter- del diario La Nación nacional de Responsabilidad en la que atacan Social: la doctora Rigoberta Rigoberta Menchú al Ministro y a su Menchú Tum, la líder indíge- esposa, organizadora na guatemalteca, defensora del III CIRS. Durante de los derechos humanos y su exposición, De ganadora del Premio Nobel r r Vido se dirigió a de la Paz en 1992, brindó una su esposa: “te han conferencia bajo la consigna La ganadora del Premio Nobel de Reivindicó el trabajo de las querido censurar en "El trabajo digno como De- un diario que durante recho Humano básico". La la Paz brindó una conferencia en el organizaciones de Derechos años bancó y apoyó presentación de la activista marco del Congreso Internacional Humanos, "que nunca olvidaron a a los representantes estuvo a cargo del vicepre- de la entrega de la sidente ejecutivo del Grupo de Responsabilidad Social. sus desaparecidos, a sus muertos". Argentina". Veintitrés, Sergio Szpolski, quien estuvo acompañado por la presidenta del Comité Organizador del Congreso In- fotos: maximiliano luna ternacional de Responsabili- mo, la discriminación, la xe- da social productiva de uste- dad Social (CIRS), Alessandra nofobia, el odio y la envidia, des." Así arrancó los primeros Minnicelli y por el presidente todas enfermedades de nues- aplausos de los presentes. académico del CIRS y miem- tra especie que tratamos de "Todos estamos aquí por- bro del Comité Directivo del curar, pero cuya mejora más que queremos mejorar lo que Alto Panel Mundial de Segu- importante está en la decisión estamos haciendo", continuó, ridad Alimentaria y Lucha personal de cada uno". y habló de la importancia de contra el Hambre de la FAO y En un claro mensaje de tener en claro que "el triunfo CFS, Bernardo Kliksberg. optimismo, aseguró que "por individual no existe, porque Rigoberta Menchú Tum, rá- más pequeñito que sea, todos el triunfo siempre es colec- pidamente cautivó la atención los días tenemos un logro que tivo". En esa línea, contex- del repleto auditorio al hacer valorar". Luego, destacó que tualizó: "En los últimos años referencia a las "enfermeda- el Congreso sirvió como espa- en América Latina tenemos des que padecemos los seres cio para "reafirmar agenda" un espacio de participación. humanos, como la carencia y consideró: "Si no tenemos Las organizaciones de Dere- espiritual, el desequilibrio una agenda precisa, de nada chos Humanos reivindicaron mental, social y económico". sirve que tengamos muchas la vida con mucho esfuerzo y En ese sentido, destacó: “Si ideas. Las ideas se tienen que tenacidad. Nunca olvidaron bien se encontraron maneras poner en práctica. Todo sig- a sus desaparecidos, a sus de curar estas enfermedades, nifica hacer una agenda y yo muertos, ni a las tragedias estos desequilibrios nos gene- vengo aquí a acompañar, en vividas. Gracias a eso mejo- ran otros tipos de epidemias o primer lugar, la agenda social ramos muchas normas a nivel de síndromes, como el racis- Rigoberta Menchú, Alessandra Minnicelli, Sergio Spolzki y Bernardo Kliksberg. en la presentación. de ustedes y, luego, la agen- internacional". «

"Los Derechos Humanos que toman al sujeto como universal son peligrosos"

Sergio Szpolski "Es para mí un honor pre- los teóricos de la Revolución rante estos 500 años. Son peli- indicó que hay sentar a Rigoberta Menchú. Francesa. Tienen que ver con grosos porque destruyen hoy Cuando a los 16 años empecé un hombre y un sujeto que el Medio Oriente, las culturas que entenderlos militando en el movimiento está rodeado, apañado, cui- del Islam, transformándolas como parte de judío por los Derechos Huma- dado por la cultura en la que y haciéndonos creer que todo nos entendí cuál era el lugar nace (...) Los derechos hu- el Islam es cultura de guerra una cultura. Dijo: que debía tener la lucha con- manos como sujeto universal y de fundamentalismo. Los "Hay políticos tra una dictadura", comen- son peligrosos porque hacen Derechos Humanos cuando zó Sergio Szpolski, vicepre- desaparecer a las culturas de no son tomados como parte de Sergio Szpolski presentó a Rigoberta Menchú. que nos quieren sidente ejecutivo del Grupo cada uno de los pueblos. Los una cultura son muy peligro- llevar para atrás, 23. "Estoy convencido que los Derechos Humanos cuando sos. Y eso es lo que Rigober- porque no hay que creer que para atrás. Cuando hablan Derechos Humanos no tienen toman al sujeto como univer- ta hizo. Desde el lugar de los la Argentina consiguió los de- de la ley de Derribo, empie- como con la ley que ver con un sujeto abstrac- sal son muy peligrosos porque pueblos originarios, puso su rechos humanos para siem- zan con eso y terminan con la de Derribo". to. No tienen que ver con un así han destruido a la cultura cuerpo de verdad." pre. Hay candidatos, hay po- conculcación de otros Dere- sujeto universal, como decían de los pueblos originarios du- "Menciono esto –continuó– líticos, que nos quieren llevar chos Humanos." « TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 21 Economía Argentina EN AGOSTO LA INFLACIÓN SUBIÓ 1,2% El Índice de Precios al Consumidor Nacional Urbano registró en agosto un aumento del 1,2% y acumula una suba del 9,4 por ciento en 2015. Si se toman los últimos 12 meses, acumula un alza del 14,7 %.

Equipo de Economía > [email protected] La Defensoría funcionará en el ámbito de Comercio In- Una de las principales dificul- terior, que podrá disponer me- tades que sufren las pymes son Pymes: crean órgano didas de prueba o constatación los abusos en las relaciones de tendientes a acreditar la vera- poder por parte de las grandes cidad y entidad de las denun- empresas que actúan en los cias ingresadas. distintos eslabones de la cade- clave para evitar abusos A su vez, la Secretaría podrá na comercial. Ayer, el Minis- remitir esas denuncias al Ob- terio de Economía formalizó servatorio de Precios y Dispo- la creación de un régimen de nibilidad de Insumos, Bienes información denominado De- y Servicios, creado por la ley fensoría de las Buenas Prácti- de las corporaciones 26.992, en septiembre del año cas Comerciales para la Micro, pasado. En caso de que se de- Pequeña y Mediana Empresa, tecten conductas que generen a fin de "detectar y evitar abu- distorsiones en el mercado y r sos y distorsiones en la cadena en la formación de precios, el de producción, distribución y Observatorio emitirá un dic- comercialización, que impi- Economía formalizó la creación de la Defensoría de las Buenas tamen, con carácter previo al dan el normal funcionamiento Prácticas comerciales para la Micro, Pequeña y Mediana Empresa con ejercicio de las potestades pre- del mercado de bienes y ser- vistas en el marco de las leyes vicios". el fin de evitar distorsiones en las relaciones de poder entre privados. vigentes. Todas las pymes, así como La resolución explica que las diversas cámaras y aso- dadas las asimetrías existen- ciaciones que las nuclean, las "buenas prácticas comer- se publicó ayer en el Boletín lo establecido en las leyes de acciones concretas para "neu- tes, las pymes "sufren fre- podrán realizar denuncias ciales", señala la resolución Oficial, aclara que se entien- Abastecimiento y de Defensa tralizar los efectos distorsivos cuentemente perjuicios eco- en la Defensoría en caso de 369 de la Secretaría de Co- de por "buenas prácticas" las de la Competencia. generados por las grandes em- nómicos como resultado de que pudiesen verse afectadas mercio. La medida, que firma conductas que no impliquen La información recabada presas, en resguardo de los in- sus relaciones con las grandes por actividades contrarias a el secretario Augusto Costa y violación o contravención a permitirá identificar y definir tereses de pymes". empresas". « 22 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015

La grúa dejó destrucción y Mundo cuerpos sin vida arrojados entre los escomobros. No descartaban encontrar Medio Oriente más cadáveres.

Manuel Alfieri > @manualfieri Al menos 107 personas murieron y Tragedia en La Meca: más 170 resultaron heridas ayer en La Meca, Arabia Saudita, tras la caí- da de una gigantesca grúa de cons- trucción sobre la Gran Mezquita de la ciudad sagrada. El accidente ocu- de 100 fieles mueren en la rrió durante una intensa tormenta, mientras miles de personas visita- ban el lugar. Según informaron las autorida- mayor mezquita del Islam des sauditas, la grúa estaba siendo utilizada en las obras de restaura- ción y ampliación del recinto. Fue r r derribada, en medio de un temporal que azotó a la ciudad durante toda la semana, por fuertes ráfagas de Una enorme grúa cayó sobre el edificio El ex embajador argentino en Arabia Saudita viento. Cayó sobre el templo Masjid al Haram, la principal mezquita de religioso, debido a fuertes vientos, cuando explicó que por la proximidad de la época de La Meca. había una gran cantidad de personas orando. peregrinación, se concentra mucha gente. En el momento del incidente llo- vía torrencialmente y se desarro-

USADA PARA OBRAS llaba el rezo de la tarde. Videos y restos de la grúa. autoridades no descartaron que en sólo permite el ingreso de musul- La grúa siniestrada esta- fotografías que dieron la vuelta al Unos 15 equipos de Defensa Ci- las próximas horas aparezcan más manes. mundo a través de las redes sociales vil, el ministerio de Salud y la Me- víctimas fatales. En la actualidad, la Meca es el lu- ba siendo utilizada en las mostraron el horror que se produ- dia Luna Roja saudita (organismo La Meca es la principal urbe de gar al que arriban, todos los años, obras de ampliación de la jo. Gritos, estruendos y confusión. de la Cruz Roja) continuaban traba- la región del Hiyaz y la más impor- millones de fieles para cumplir con mezquita, y cedió ante el Luego, decenas de cuerpos tendidos jando al cierre de esta edición para tante de todas las ciudades santas uno de los pilares fundamentales sobre los pisos de mármol pulido de rescatar a personas que quedaron del Islam. Allí nació el profeta Ma- de su religión: el peregrinaje que fuerte temporal. la mezquita, rodeados de sangre y atrapadas entre los escombros. Las homa y por su carácter religioso culmina en la Kaaba, una inmensa TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 23

gente de diferentes lugares co- OPINIÓN menzó a llegar, y también lo hicieron los profetas (la paz sea con todos ellos), tal como nos LA informó el Profeta Muhámmad (que la paz y las bendiciones de MEZQUITA Allah sean con él). Dijo Allah, el Altísimo, en el SAGRADA Corán sobre Su mandamiento a Abraham (la paz sea con él): "Y [le ordenamos:] convoca a los hombres a realizar la peregri- nación; vendrán a ti a pie o sobre camellos exhaustos, de todo lugar apartado" (Corán 22:27). Firas El Sayer La peregrinación tiene un significado muy importante: acu- Líder religioso* dir a la Mezquita Sagrada con la intención de cumplir con los ritos propios del Hayy, siguien- do lo establecido por el Profeta (que la paz y las bendiciones de a Mezquita Sagrada se Allah sean con él), como la con- encuentra en la ciudad sagración ritual (Al Ihram), que de La Meca, en el oeste implica despojarse de la vesti- de la Península Arábi- menta normal y abstenerse de Lga, y goza de la máxima consi- ciertos hábitos como la caza, deración y de las mejores vir- cortarse el pelo y las uñas, etc.; tudes en el Islam. En su centro la circunvalación alrededor de se encuentra una construcción la Kábah siete veces, hacer el re- cúbica llamada Noble Káabah. corrido entre Safa y Marwa sie- Se conoce como la quíblah, que te veces, permanecer en el valle es la dirección hacia la cual nos de Arafat, arrojar piedras a los dirigimos los musulmanes en obeliscos de Al Yamarat en Mi- Equipos de la Media Luna Roja y de Defensa Civil actuaron para rescatar a los heridos, junto con el Ministerio de Salud. nuestras oraciones y demás ac- na, etcétera. tos de adoración que ha ordena- Los siervos de Allah obtienen do Allah. grandes beneficios con la pere- Fue construida por los profe- grinación, como la declaración tas Abraham e Ismael (la paz sea de la unicidad absoluta de Allah, con ellos), por orden de Allah. el gran perdón de Allah para los Después tuvo que ser recons- peregrinos, el encuentro y con- truida varias veces. Dijo Allah, vivencia entre los musulmanes el Altísimo: "Y cuando Abraham de diferentes rincones del mun- e Ismael levantaron los cimien- do, mejorar su conocimiento del tos de La Casa, dijeron: ¡Oh, Se- Islam, etc. Todos los actos de la ñor! Acepta nuestra obra, Tú eres peregrinación se concentran en- Omnioyente, Omnisciente" (Co- tre los días 8 y 13 del mes de Dul «La importancia de este rán 2:127). Híyah, que es el duodécimo del lugar no es sólo a nivel Fue Abraham (la paz sea con calendario lunar islámico. « él) quien convocó por prime- * Prosecretario general del simbólico» ra vez a peregrinar allí, y como Centro Islámico de la República Luis Domingo Mendiola respuesta a su llamada mucha Argentina Ex embajador argentino

construcción con forma de cubo que sólo a nivel simbólico, sino tam- una visita turística". está ubicada justo en el centro de la bién para la vida cotidiana. De he- También aseguró que, durante los Gran Mezquita y que representa a la cho, el actual rey Salmán bin Ab- años que vivió en Arabia Saudita, "casa de Dios". dulaziz, y todos los anteriores, son vio muchos accidentes en La Me- Luis Domingo Mendiola, emba- custodios de las dos sagradas mez- ca, por lo que no consideró "algo ex- jador argentino en Arabia Saudita quitas que hay en el país. "El Ha- cepcional" el incidente con la grúa entre 1996 y 2005, explicó la im- jj –como se llama a la peregrina- y descartó completamente la posi- portancia que tiene ese sitio para el ción- comenzará en dos semanas, bilidad de que se haya tratado de un Islam. "Entre sus principales obli- el próximo 21 de septiembre. Men- atentado. "Es tanta la gente –ase- gaciones, los musulmanes tiene diola, actual director del Comité de guró Mendiola- que llega al lugar que visitar La Meca al menos una Asuntos Africanos, Países Árabes y en la época de peregrinación que, vez en la vida, siempre y cuando se Oriente Medio del Consejo Argen- por más que las autoridades hagan lo permitan sus condiciones eco- tino para la Relaciones Internacio- el esfuerzo para controlar la situa- nómicas y de salud", contó Men- nales (CARI), explicó que la liturgia ción, muchas veces se generan es- diola en diálogo con Tiempo. Y agre- "es muy exigente, requiere tres días tampidas, incendios, y lamentable- gó: "La importancia del lugar no es completos, por lo que no se trata de mente hay muertos." « 24 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015

Ap Mundo Europa

Refugiados en "condiciones inhumanas" r

Un video de una activista divulgó que los migrantes Miles de refugiados apenas acceden a un plato de comida y carecen de atención sanitaria. son tratados "como animales" en el centro de lidad que los compromete y refugiados de Hungría, mientras que Human Rights OPINIÓN desafía, tratando de encon- Watch denunció que la situación es "insostenible". trar en el aislamiento su an- siada tranquilidad. VIVIR EN UNA En uno y otro escenario, la esencia de la cuestión es SOCIEDAD la misma, ya que vivimos en una sociedad de riesgo donde si la violencia es enfrentada Budapest la cual cuenta con mano de varios días en condiciones Paola Spatola DE RIESGO con sus mismas armas, la paz > Télam, Ansa, dpa obra de los presos húngaros, precarias, con suciedad, se nos escapa a todos. Abogada* según se divulgó ayer, ade- hambre y sin asistencia. Cada riesgo le está dictan- más de una dura ley anti in- Hungría es uno de los paí- do la agenda a la política, que Suciedad, hacinamien- migratoria y militarización ses de Europa del Este que se intenta enfrentarlo de a uno, to y un trato inhumano de del límite con Serbia. niega a aceptar la propuesta "combatiéndolo", negando el la guardia en un centro de "La situación de los inde Bruselas de redistribuir encadenamiento de factores concentración seguían aco- 160 mil refugiados entre l concepto de se- 123 millones de personas en que dominan a la globaliza- sando a miles de refugiados los socios comunitarios. El guridad, en sentido riesgo de pobreza y exclusión ción. en Hungría, atrapados en- ministro de Asuntos Exte- amplio, se ha vis- social, lo que representa una Los riesgos más acuciantes tre el gobierno de Víctor Or- riores de Alemania, Frank- to sacudido por los cuarta parte de su población. a escala global son el terroris- bán, que no los quiere dejar Walter Steinmeier, intentó Eacontecimientos recientes Así queda evidenciado que el mo y el crimen organizado, entrar, y trenes colapsa- ayer sin éxito convencer a que conmueven a Europa y, paraíso anhelado por los in- en cuyo entrecruzamiento dos que les traban el cami- su pares de ese país como desde allí, al mundo entero. migrantes no es tal. anida el narcotráfico, tratar- no hacia Europa del Norte, de la República Checa, Es- El éxodo sirio, el peregri- Queda evidenciado,ante los "de a uno", "encapsular- cuando tratan de salir. Hun- lovaquia, Hungría y Polo- naje hacia un refugio que los las dramáticas circunstan- los", tanto a nivel nacional gría abrió ayer una investi- nia. El rechazo a la propues- acoja de la guerra, lleva al pa- cias que vivimos, que ya no como internacional ha lleva- gación tras la difusión de un ta lanzada el miércoles por roxismo el infortunio de quie- hay espacio en este mundo do a la multiplicación de con- video, filmado en un cam- «Las cifras para el presidente de la Comi- nes sufren las consecuencias global para cercar un territo- flictos y enfrentamientos que pamento, donde cientos de este fin de semana sión Europea, Jean Claude de conflictos fundamentalis- rio y construir allí "un mundo no han hecho sino empeorar refugiados son tratados co- son dramáticas, Juncker, ocurrió pese a las tas que en gran medida le son feliz", sin importar que pase la situación. mo "animales" y en el que llegarán 40 mil» advertencias de Steinmeier ajenos. Al tiempo que consti- más allá de sus fronteras. La El mundo, tanto a escala lo- se ve a policías lanzándole de que la crisis migratoria y tuye para el liderazgo europeo certidumbre, el control y, en cal como global, necesita en- sándwiches al voleo a una Frank-Walter Steinmeier de refugiados constituye el un desafío de gobernabilidad definitiva, la seguridad son contrar nuevas pautas colec- masa implorante de perso- Ministro de Exteriores alemán "mayor desafío" en la his- nuevo e inesperado. principios que ya no pueden tivas de vida que den lugar a nas hambrientas que pelean toria de la UE. Concentrados en problemas ser pensados, desarrollados y una gobernabilidad inclusiva, por atraparlos en el aire a la El Consejo Europeo ad- "urgentes" tales como los de- gestionados a nivel nacional. que se haga cargo de la cons- vista de los niños. virtió que convocará una rivados del cambio climático Pero lo global no es exclu- trucción de un ámbito social El video fue grabado por migrantes y solicitantes de cumbre en caso de que sus y la recuperación del colapso yente, se ha construido desde multiétnico, multireligioso y una activista austríaca en asilo en Hungría es inhu- miembros no demuestren de los mercados financieros, sociedades nacionales que en multicultural que encuentre el ya varias veces criticado mana e insostenible", dijo solidaridad mientras que la los líderes europeos le dieron sus distintas instancias han su identidad en la tolerancia campamento de refugiados Peter Bouckaert, director de presidencia de la UE deci- la espalda a sus contornos y pasado a ser dominadas por de la convivencia. de la sureña ciudad húnga- emergencias de HRW, en un dió ayer abrir la discusión ahora desde el mundo árabe y una suerte de individuali- La tragedia del pueblo si- ra de Roszke, donde la ONG comunicado. sobre la cantidad de fondos desde hace ya tiempo el África zación que fue desplazando rio debe hacernos reflexionar Human Rights Watch (HRW) "El gobierno húngaro, con del Pacto de Estabilidad que negra –cuyo flujo migratorio progresivamente el interés no sólo sobre cómo enfrentar denunció ayer condiciones la ayuda de los gobiernos de podrían destinarse a los re- sufre tragedias recurrentes, comunitario. la emergencia, sino también "inhumanas e insostenibles" la Unión Europea y los socios fugiados. En tanto, Alema- le llegan los lacerantes coleta- Veamos un ejemplo sólo acerca de qué tenemos que para refugiados. de Naciones Unidas, debería nia se prepara para recibir zos, consecuencia de una ma- a título de argumentación. hacer para que la recurrencia HRW sumó su voz a las adoptar medidas para poder este fin de semana una nue- nera excluyente de entender A escala urbana, un barrio de cuestiones de este tipo no críticas, una más entre los cumplir con sus obligacio- va oleada de refugiados. "He el mundo que aparece, frente "cerrado" replica –reconoz- termine minando la paz so- múltiples cuestionamientos nes de proteger a las perso- recibido cifras dramáticas: a las actuales circunstancias, cámolo, un drama de esencia cial a escala global. a Hungría por su reacción al nas y tratarlas de una forma sólo para este fin de sema- a todas luces perimida. similar al que sufre el viejo *Secretaria Ejecutiva del aluvión de refugiados que humana", agregó. na, esperamos a unos 40 mil Esta manera de asumir la continente: quienes allí ha- Consejo Federal Penitencia- recibió este año, y que in- La organización denunció refugiados de los países ve- política también contribu- bitan intentan aislarse, no rio - Ministerio de Justicia y cluyen la construcción de que en Roszke los refugia- cinos del sur y del suroes- ye a que Europa registre hoy contaminarse con una rea- DD HH de la Nación. « una valla fronteriza, para dos tienen que pasar hasta te", anunció Steinmeier. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 25

"11 de septiembre de 2015: pongamos la primera piedra de un país nuevo", pudo leerse en varias pancartas en la movilización, bautizada por los organizadores como Vía Libre a la República Catalana.

Barcelona no central español rechaza > Télam y dpa la independencia, "la única forma de que podamos saber Cerca de un millón y medio Masiva marcha en qué quiere la gente es utilizar de personas se manifestaron las elecciones". En ese sen- ayer en Barcelona por la inde- tido, sostuvo que "sólo un sí pendencia de Cataluña, en el muy claro puede cambiar la marco de la fiesta de la región, Barcelona con aroma realidad", ya que "si no hay la Diada. En la misma jorna- mayoría de parlamentarios da, los impulsores de la seno habrá posibilidad de con- cesión iniciaron su campaña tinuar con la misma energía para obtener la mayoría par- este proceso político". lamentaria en las elecciones a independencia Tres encuestas publicadas regionales del próximo 27 de esta semana dieron la victoria septiembre. a las dos listas independen- "11 de septiembre de 2015: tistas de la región: Junts pel Sí r pongamos la primera piedra -una heterogénea coalición de un país nuevo", pudo leer- que cuenta con miembros de se en varias pancartas en la Casi un millón y medio de personas llenaron el centro de la ciudad catalana la centroderecha y la extrema movilización, bautizada por para festejar la fiesta regional. La movilización coincidió con el inicio de la izquierda- y la izquierda an- los organizadores como Vía ticapitalista de la CUP. Ambos Libre a la República Catala- campaña para las elecciones del próximo 27, que definirán si se conforma partidos necesitan conseguir na. "¡Somos catalanes, nos una mayoría secesionista en el Parlamento que convoque a un referéndum. un total de 68 bancas (sobre sentimos catalanes, pero Es- las 135 que hay en el Parla- paña no nos permite serlo!", ment) para lograr la mayoría gritaron también los mani- y seguir adelante con el pro- festantes. Los organizadores ceso independentista. sostuvieron que el reclamo hacia la separación de la rica secesión, aún cuando no ten- insistió. Sin embargo, el pre- "¡Somos Los sondeos indican que independentista fue acom- región del noreste de España. gan mayoría de votos. sidente catalán no especificó catalanes, cumplirán ese objetivo, aun- pañado por una "multitud": Entre ellos estaba Artur Mas, Mas justificó el uso de las cuál será su futuro y el del in- que no por amplio margen. 1,4 millones de personas en jefe de Gobierno regional, que elecciones para proclamar la dependentismo si no logra su nos sentimos Si eso ocurriera, Mas y otros una región que tiene 7,5 mino participó de la moviliza- independencia al decir que objetivo de conseguir la ma- catalanes, pero miembros de las filas secesio- llones de habitantes. ción pero volvió a decir que ya agotó toda posibilidad de yoría absoluta. España no nos nistas sostienen que tendrán Antes del inicio de la mar- si en las elecciones del 27 las diálogo con el presidente Ma- Haciéndose eco de las pa- permite serlo!", un mandato legítimo para co- cha, los máximos dirigentes fuerzas independentistas lo- riano Rajoy. "Lo hemos pro- labras de su correligionario, gritaron los menzar a redactar una Cons- independentistas lanzaron gran una mayoría absoluta en bado todo y el gobierno lo ha el número uno de la lista in- manifestantes. titución para Cataluña y abrir oficialmente su campaña con el llamado Parlament, se ve- hecho todo para bloquearlo. Si dependentista Junts pel Sí negociaciones con el gobierno una conferencia de prensa en rán "legitimadas" para llevar quieren contar votos, que nos (Juntos por el Sí), Raul Rome- español que comanda el pre- la que defendieron el camino adelante un referéndum de dejen hacer un referéndum", va, dijo que, como el gobier- sidente Mariano Rajoy. « 26 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Mundo Latinoamérica

r La canciller El gobierno de Maduro venezolana consideró "peligroso" defendió la decisión de la que se intenten legitimar "actos terroristas". justicia de condenar a López

télam Caracas "interfiere en asuntos inter- >Télam nos" venezolanos y apuntó que "el Estado de Derecho" La canciller de Venezuela, de Venezuela "es un asun- Delcy Rodríguez, defendió to que no compete a ningún la decisión de la justicia que otro país". condenó el jueves al oposi- Las declaraciones del se- tor Leopoldo López a más de cretario estadounidense es- 13 años de prisión por insti- tuvieron en la misma línea gar a la violencia, y consideró que otros ex presidentes, le- "peligroso" que "desde algu- gisladores y organismos de nas voces internacionales se Derechos Humanos que re- pretenda legitimar los actos chazaron la condena impues- de violencia terrorista", ade- ta al dirigente venezolano. más de rechazar las reaccio- La organización Human nes negativas, entre ellas la Rights Watch (HRW) conside EE UU. deró la condena impuesta a "Los poderes públicos en López "injusta" y Amnistía Venezuela son independien- Internacional (AI), denunció tes, se ha dado una decisión, la "absoluta falta de indepen- se ha respetado el derecho al dencia judicial" de Venezue- debido proceso, se han respe- la, donde se ha emitido una tado los Derechos Humanos", condena "sin ninguna evi- dijo Rodríguez a periodistas dencia creíble". En tanto, la tras reunirse con el secretario Secretaría de la Unión de Na- general de las Naciones Uni- ciones Suramericanas (Una- das (ONU), Ban Ki-moon. El sur) se refirió ayer a la sen- diplomático coreano, según Leopoldo López convocó a través de una carta leída por su esposa Lilian Tintori a una manifestación para el próximo 19 de septiembre. tencia contra López y señaló su vocero, planteó ante la que respeta las decisiones canciller la condena impuesta que adopten las autoridades a López durante un encuentro López, líder de Voluntad sas repercusiones de rechazo sión insolente, ha pateado de los Estados Miembros. en el que el tema principal era Popular (VP), está preso des- La Unasur por parte de varios gobiernos los tímidos pasos avanzados A partir de estas reacciones, la crisis fronteriza entre Ve- de febrero de 2014 y fue con- señaló que y organismos internaciona- para una regularización de López convocó a través de una nezuela y Colombia. denado a 13 años y 9 meses de respeta las les, entre ellos el secretario relaciones bilaterales", dijo carta leída por su esposa Li- La canciller venezolana prisión, la máxima pena para decisiones que de Estado, John Kerry, quien la canciller Rodríguez, vía lian Tintori a una manifesta- aseguró que recordó a Ban que los delitos que se le imputan manifestó su "profunda pre- Twitter, tras anunciar que ción "bajo estricta disciplina "hay que ser muy cuidadoso" como instigador de las protes- adopten las ocupación" por la condena al "Venezuela rechaza las agre- no violenta" de toda la oposi- para no tener dobles estánda- tas violentas contra el gobier- autoridades dirigente y reclamó su inme- siones y ofensas contenidas ción venezolana agrupada en res cuando se habla sobre el no de Nicolás Maduro, en ese de los Estados diata liberación, así como la en comunicado oficial del Se- la Mesa de la Unidad Demo- "terrorismo" desde la comu- mismo mes. miembro. de otros presos políticos. cretario @JohnKerry". Indicó crática (MUD) para el próxi- nidad internacional. La condena desató numero- "EE UU, con su intromi- que el contenido de esa nota mo 19 de septiembre. «

Esto se habría llevado a ca- La policía brasileña pide interrogar al ex bo, conjetura el comisario, mediante "el mantenimien- presidente Lula por la causa de Petrobras to de una base de apoyo partidaria sustentada a costa de negocios ilícitos en la referida estatal". La Policía Federal de Brasil ayer la revista semanal Época. dica el documento enviado al máximo del país" y tras haber Souza agrega que los he- solicitó autorización a la Cor- "Atenta al aspecto político Supremo Tribunal Federal por gobernado entre 2003 y 2010, el chos "ponen en evidencia que te Suprema para interrogar al de los acontecimientos, la pre- el comisario de la Policía Fede- fundador del Partido de los Tra- el esquema (de fraudes) que ex presidente Luiz Inácio Lula sente investigación no puede ral Josélio Souza. bajadores (PT) "pudo haberse hoy se investiga es ante todo da Silva por sospechar que se evitar sacar a la luz de la averi- Según el agente, que coman- beneficiado por el esquema en un esquema de poder político benefició con fondos desvia- guación de los hechos a la per- da las investigaciones sobre el curso en Petrobras, obteniendo alimentado con voluminosos dos de Petrobras, según surge sona del entonces presidente caso Petrobras en Brasilia, en ventajas para sí, para su partido, recursos de la mayor empresa Lula gobernó de 2003 a 2010. de un documento que divulgó Luiz Inácio Lula da Silva", in- su "condición de mandatario o incluso para su gobierno". de Brasil". « TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 27 28 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Opinión

cartas de lectores

UNA FOTO POLÍTICA estén manchados con sangre, que hacen para El día de la grieta Carlos Galli que la miseria sea algo del [email protected] pasado. El argumento que tienen muchos, es que El gran diario argentino, el Estado está ausente. aquel que con sus títulos Y ustedes ¿acaso están n 11 se septiembre, hace mucho, en letras de catástrofe, presentes? Porque sin murió Domingo F. (en realidad derrocaba y ponía dudas que si quisieran, Faustino Valentín, Domingo era Eduardo de la Serna gobiernos, aunque desde desde el anonimato, sobrenombre) Sarmiento. Per- hace un tiempo, este poder, podrían hacer alguna obra sona controvertida de la historia Coordinador del movimiento felizmente, lo ha perdido. de bien, que no le va a lavar argentina, alguien que, puesto Curas en la opción por los pobres La ilustración principal ni el alma ni las culpas, que había que "educar al sobera- de la tapa de ayer, 10 de pero al menos, tendrían no", que la gran lucha era "civilización o barbarie" y septiembre, es una foto a la conciencia apenas un Uque los gauchos, la "sangre, es lo único que tienen de todo color, que nos quiebra poco más limpia. Quizás humanos" y no hay que ahorrar su sangre para impo- no es ajena a la división entre malos y buenos, como la el corazón, un músculo que crean que haciendo ese ner el modelo triunfante en la batalla de Pavón dedi- camarógrafa húngara lo demostró a patadas. Este 11 de los sádicos de Clarín, no programa "Un sol para có enormes esfuerzos (junto con Nicolás Avellaneda, septiembre es el día de la inseguridad global, no a causa tienen, o si lo tienen, está los chicos" una vez al por ejemplo) a sembrar escuelas en todo el país am- de Al Qaeda, o de ISIS sino de los padres de la criatu- cauterizado y endurecido año, ya cumplieron en parado por la Ley 1420. Lo cierto es que –más allá de ra. Es el día como una piedra. Quieren solucionar el hambre de la "grieta" marcada por la lucha entre unitarios y fede la omni- mostrar el dolor, pero los pibes. No sean necios, derales (grieta nunca resuelta) las escuelas allí están, potencia de ustedes, “señores” del esa obra humanitaria y les permitieron los impo- diario que apoyaron a la la realiza el pueblo y a "mi- tentes. más sangrienta y perversa algunos empresarios, que l l o n e s Otro 11 de dictadura militar que regó están lejos de ser como de ar- septiembre, con sangre de militantes ustedes, que son como los genti- de hoy, miro del campo popular, el sepulcros, limpio por fuera, n i t o s " los diarios. Y suelo de nuestra amada pero por dentro llenos de el acce- veo las tapas. Patria. ¿Qué saben de miserias y podredumbre. so libre Y veo que en sentir dolor y hambre? La Nadie quiere esconder y gra- las Nacio- muerte siempre causa lo que ocurre en el país, t u i t o a n e s Un i d a s desaliento, lágrimas y porque aunque a Clarín la edu- no pasó (ca- llantos. La muerte de un le joda, este gobierno c ac ión . si) nada. Veo niño, es aun más dramática nacional y popular mucho E s e 1 1 que Fernando y angustiante y si esta a hecho y tienen la valentía de sep- Niembro debe muerte se produce por de admitir, que falta tiem- andar por ahí, hambre y dejadez, es aun mucho por lograr. Nadie bre es el porque no se más triste y nos sentimos quiere esconder la miseria, d í a d e l lo nombra (y impotentes y también como la basura debajo de Maestro. comparo las tapas contra Boudou responsables, todos la alfombra, pero ustedes, ¡Salud! y las no-tapas sobre Niembro y aquellos que desde el llano, con la foto publicada, solo U n 1 1 veo que las tapas, tapan. Y veo poco y nada podemos hacen política, porque ese de sep- que la grieta se ahonda como tan hacer. Ustedes que son niño, para ustedes tiene tiembre, hace ya no tanto, se "lucidamente" (sic) lo dice José un grupo poderoso, el valor de una hoja en la marcó a sangre y fuego la huella Luis Espert: "Che K, no te apo- millonarios materialmente, tormenta, es decir, la nada de la muerte y el neoliberalismo ya nadie. Bah sí los pobres." Es- aunque esos billetes misma. siendo asesinado en la hermana te 11 de septiembre es el día de república de Chile un presidente la farsa, del ocultamiento y el constitucional: Salvador Allen- disimulo. Disimulan preocu- INSTANTÁNEA de. Una feroz dictadura tuvo su pación por el niño qom, disi-

aP nombre emblemático sinónimo mulan preocupación por los de violencia, tortura y genocidio: migrantes cuando están lejos, Pinochet. Otra grieta marcó desde no cuando son bolivianos, Chile a toda América Latina ("to- peruanos o paragua- da" porque los países que no "pre- yos, y hasta disimu- cisaron" una dictadura era porque lan preocupación por el modelo económico genocida se el homo naledi (que pudo implementar por otros medios). Este 11 sí ocupa el centro de de septiembre es día de martirio y violencia. sus tapas) quizás por De Noche Oscura. su enorme parecido Otro 11 de septiembre, hace ya no tanto, las con su candidato pre- pantallas de la TV nos inundaron de imáge- ferido. nes de la caída de las Torres Gemelas. Avio- Parece que el 11 de nes conducidos por suicidas –con no suicidas septiembre debiera ser dentro– se estrellaron contra el monumento reconocido como "el día al capitalismo global que se desplomó. Algo de la grieta", y a lo me- Con la cúpula de la Basílica de San Pedro de fondo, nuevo empezaba mientras un mediocre a jor no podamos hacer el antiguo tren con locomotora a vapor se prepara cargo del gobierno del "Mundo" marcaba la demasiado para que se a partir desde la estación del Vaticano para dejar grieta entre lo que él llamó el bien y el mal cierre, o a lo sumo in- inaugurado su viaje semanal a la residencia de (quizás influido por la escuela de John Way- tentar establecer puen- verano del Papa, en Castel Gandolfo, que a partir ne) y el antisemitismo viró hacia los árabes tes. Pero lo importante, de hoy estará abierta al público. (semitas) y el mundo se volvió más inseguro hasta en todos los casos, es de el día de hoy. La crisis migratoria (como la llaman) qué lado elegimos estar, ¿no? « TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 29 Opinión

El mito de los que orinan agua bendita

menos de seis semanas de la elección ciente y con grandes obras, como por ejemplo las sendas presidencial que decidirá si el país con- exclusivas para las bicicletas y los ómnibus, llamada apa- tinúa en la senda del desarrollo o elige ratosamente metrobus. Alberto Dearriba privilegiar la ortodoxia en la macroeco- nomía en detrimento de sus ciudada- Periodismo dependiente Periodista nos, la oposición de centroderecha se El caso Niembro no sólo demuestra una vez más que el encuentra sumamente incómoda ante macrismo no orina agua bendita, sino que vuelve a poner la necesidad de explicar por qué el gobierno porteño de en tela de juicio la supuesta independencia de los perio- AMauricio Macri le entregó 20 millones de pesos a cambio de distas, ya sea los que trabajan en medios pro-oficialistas servicios de dudosa necesidad, a su candidato a primer di- u opositores. Antes del día D putado nacional por la provincia de Bue- Está claro que si Macri le pagaba a Tras el escándalo Niembro, la oposición podría recibir dos nos Aires, Fernando Niembro. El caso Niembro puso de Niembro por bulerías o peteneras, las nuevos mazazos la próxima semana en Tucumán y Chaco, La coalición opositora que criticó insis- consideraciones políticas que el comen- lo cual favorecería el clima para el Frente para la Victoria, de tentemente que el gobierno kirchnerista relieve el modus operandi tarista emitía en sus programas televi- cara a la elección presidencial de octubre. El escrutinio defi- concediera contratos de obras públicas del PRO para favorecer a sivos, nunca serán contrarias al PRO. Se nitivo en Tucumán le otorgará la victoria casi seguramente a empresarios a los que identifica como puede conceder que el ex vocero de Car- al oficialismo, habida cuenta de que Juan Manzur continúa amigos, deberá explicar ahora porqué le periodistas que comulgan los Menem sea consecuente con su idea- el frente en el recuento pese a que restan revisar los votos de otorgó a una empresa de Niembro sin an- con ideas conservadoras. rio derechista, por lo cual no violente sus zonas históricamente más favorables al peronismo. tecedentes, evidentemente fundada para principios trabajar para una fuerza de si- En el Chaco, donde el kirchnerismo le ganó por más de recibir favores del macrismo, contratos milar signo ideológico. 20 puntos en las primarias para gobernador a toda la oposi- tan jugosos. El conflicto es más complicado para los periodistas que ción unida, el FPV acaricia otra victoria, la última antes de La justicia deberá decidir si se cumplieron las normas trabajan en medios con los cuales no comparten las res- la presidencial. para conceder esos contratos y no es improbable que hasta pectivas líneas editoriales. Para ellos, la En Tucumán, la justicia se metió en ca- se hayan ejecutados guardando las formas, pero no es eso famosa libertad de prensa burguesa es un Ni el procesamiento por misa de once varas al impedir que se pro- lo que importa, sino la consideración política del accionar mito. No la tiene un redactor de izquierda clame gobernador al vencedor del escruti- de quienes se asumen como fiscales de la Nación y orina- en La Nación, un kirchnerista en Clarín ni espías ilegales puso tan nio definitivo, lo cual resulta una invasión dores de agua bendita. un antikirchnerista que haya conseguido contra las cuerdas al de cancha inusual. Simultáneamente, el Cada vez que un kirchnerista defiende la gestión de Nés- conchabo en la prensa oficialista. Pocos candidato radical José Cano decidió reti- tor Kirchner y Cristina Fernández con cifras contundentes logran la situación ideal de coincidir al candidato presidencial rar sus fiscales para intentar deslegitimar y fundamentos, los opositores se refugian en la reiterada menos en términos generales con los inde centroderecha. más aún el proceso electoral, luego de que condena de "son todos chorros", con la cual pretenden des- tereses que defienden sus patrones. se conociera que faltan videos del recinto calificar 12 años de gobierno exitoso. De todos modos, la estricta conside- donde se guardan las urnas. Los defensores del modelo de crecimiento con inclu- ración de los periodistas como trabajadores de prensa, En una dura réplica, el Consejo Nacional del PJ recha- sión social hablan de realidades tales como la duplicación asalariados, tiene también un límite, ya que no fabrican zó la recurrencia opositora a denunciar supuestos fraudes del PBI, de un menor endeudamiento externo relativo en chorizos, sino que manipulan información que expresa cuando pierde la oposición. Lo hicieron en Santa Fe, Salta términos del PBI, de medidas emblemáticas como la asig- ideología. No pueden excusarse en la obediencia debida y Tucumán. En cambio, el resultado electoral se aceptó sin nación universal para hijos de desocupados, o del juzga- para reproducir obvias mentiras. Es cierto que no fijan la problemas en Mendoza, donde la alianza de centroderecha miento a los militares represores. Pero cualquier argumen- línea editorial de los medios, ya que el capitalismo reserva superó por cuatro puntos al Frente para la Victoria y obtuvo to político se topa con el famoso "son todos chorros" que esa potestad a los empresarios periodísticos, pero es muy su único triunfo provincial en 2015. clausura toda discusión civilizada. difícil hacerle decir o escribir a alguien lo que no quiere. En Chaco, la oposición consiguió horrorizar a cualquier Ni Jorge Lanata, ni Marcelo Longobardi pudieron hacerse ciudadano sensible con la impúdica difusión de la fotografía La doble moral los boludos con el caso Niembro: ambos tomaron distancia de un joven qom agonizando por desnutrición. Obviamente, Macri ha sido un beneficiario del cacareo mediático sobre ante el escándalo porque de otro modo ponían en juego su la imagen pretende desautorizar la acción del gobierno pro- la corrupción durante el kirchenrismo, que seguramente es credibilidad frente al público que los sigue acríticamente, vincial y nacional para contrarrestar la secular postergación más de la que se conoce y mucho menos de la que se denun- pero que tampoco come vidrio. Para poder seguir medran- de las comunidades indígenas. cia. En cambio, nunca le importó demasiado a los grandes do con denuncias rimbombantes contra el gobierno nacio- El gobernador Jorge Capitanich lamentó la trágica muerte medios que el jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires nal, deben aceptar al menos que Macri no hizo esta vez los del chico Oscar Fernández, pero aseguró que durante su ges- haya tenido en el pasado una condena por contrabando de deberes con prolijidad. tión la mortandad infantil se redujo del 21 al 10 por mil, con lo la cual lo salvó la Corte Suprema de Justicia. En la vereda cual murieron 1873 chicos y se salvaron otras 3000 vidas. de enfrente, pese a que el procesamiento de Amado Boudou Los médicos dijeron que el fallecimiento del chi- aún no ha concluido, el machacamiento mediático fue tan co qom no se produjo por falta de comida, sino intenso que, sea cual fuere el fallo, ya está condenado. por una discapacidad que le impedía absor- ber la alimentación. Sin embargo, el hecho Protección mediática conmovedor fue agitado obviamente con fi- La coraza mediática que los grandes grupos perio- nes electorales y sin reparar en que, desde la dísticos brindan a Macri le permite competir en una sanción de la asignación universal por hijo, elección presidencial pese a haber estado procesa- no debería faltarle el mínimo alimento a nido por espiar ilegalmente a su cuñado y a los fami- ño alguno. liares de víctimas de la AMIA, con el apoyo de Resulta curioso que la derecha haga campa- policías claramente identificados con los ña con la mortandad infantil cuando históri- peores métodos del pasado. Y tampo- camente invisibilizó un tema que la izquierda co le importa demasiado ahora a la y el peronismo denunciaron sistemáticamen- prensa opositora que el gobierno te. Pero al mismo tiempo, es evidente que el del PRO haya favorecido a un pe- modelo kirchnerista chocó con un límite en riodista "independiente" para que su lucha por perforar los núcleos duros de mi- entre gol y gol, pase el chivo de una seria, en los que se combinan razones econó- Ciudad de Buenos Aires resplande- micas con culturales. « 30 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Información general Informe Especial El nuevo Código Civil reavivó la polémica por el acceso a la costa de los ríos

r r Ambientalistas advierten que los dueños de Las modificaciones al texto original exigen la las tierras vecinas no permitirán el acceso al apertura de una franja de terreno de 15 metros camino de sirga. Pero los autores de la norma de ancho en toda la extensión del curso. dicen que mejora el panorama anterior. Los argumentos y posiciones, bajo la lupa.

edgardo gÓmez Florencia Halfon Laksman > @florhalfon

Desde que el nuevo Códi- go Civil entró en vigencia, el pasado 1º de agosto, volvieron las discusiones sobre algunos puntos que resultaron modi- ficados. Uno de los artículos que está suscitando mayores críticas, quizás agudizado por la sensibilidad que provoca- ron las inundaciones en provincia de Buenos Aires, es el que delimita el camino de sirga y define derechos sobre las tierras que bordean los ríos. Algunos ambientalistas y académicos se molestan con el texto resultante y sus pro- motores lo defienden sin du- darlo. En los últimos años, prestigiosos juristas –entre

La jurista Kemelmajer de Carlucci afirma que el cambio, "lejos de perjudicar el ambiente, lo ha beneficiado". Los barrios cerrados con vista a las costas, en el ojo de la tormenta ante las nuevas disposiciones que rigen en el ámbito civil y comercial. ellos, la integrante de la Cor- De hecho, el concepto "ca- Sarsfield, en su artículo 2639, espacio ninguna construc- menos de 15 metros". no puede hacer ningún acto te Suprema Elena Highton de mino de sirga" surge de una decía que "los propietarios ción, ni reparar las antiguas ¿Qué dice el texto nuevo? que menoscabe aquella ac- Nolasco, quien también en- antigua modalidad de nave- limítrofes con los ríos o con que existen, ni deteriorar el En su artículo 1974 dispone tividad". cabezó el equipo de reforma gación en la cual se usaba una canales que sirven a la co- terreno en manera alguna". Y que "el dueño de un inmueble Para el abogado ambienta- del Código- establecieron en maroma, llamada sirga, para municación por agua, están en su artículo siguiente soste- colindante con cualquiera de lista Enrique Viale, la legisla- sus fallos o trabajos al respec- tirar las redes desde tierra fir- obligados a dejar una calle o nía que "si el río o canal atra- las orillas de los cauces o sus ción que entró en vigencia el to que el camino de sirga sir- me, a orillas de los ríos o ca- camino público de 35 metros vesare alguna ciudad o po- riberas, aptos para el trans- 1º de agosto puede ser "la ma- viera para favorecer la nave- nales. Por eso se dejaba libre hasta la orilla del río, o del ca- blación, se podrá modificar porte por agua, debe dejar li- yor privatización de tierras de gación, el comercio, la pesca esa franja: para permitir el nal, sin ninguna indemniza- por la respectiva municipa- bre una franja de terreno de la historia desde la Conquista e incluso el esparcimiento de paso de los navegantes. ción. Los propietarios ribe- lidad, el ancho de la calle pú- 15 metros de ancho en toda la del Desierto", y asegura que los habitantes. El viejo Código de Vélez reños no pueden hacer en ese blica, no pudiendo dejarla de extensión del curso, en la que "la principal beneficiada y TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 31

promotora de esta reforma que el camino de sirga lo que es la especulación inmobi- El antEs y El dEspués dEl camino dE sirga busca es restringir el dominio liaria." En un texto de su blog privado, no el público. que tituló "Chau acceso a los En una columna de opi- ríos", Viale dice que "se pierde nión en el diario Río Negro, el el acceso público a todos los Desde el pasado 1º de El texto nuevo, en su abogado Milton Hernán Kees, agosto, el Código Civil artículo 1974, dispone que ríos de la Argentina". Según marca nuevas “el dueño de un inmueble profesor de la Universidad su interpretación, "tal como delimitaciones del camino colindante con cualquiera Nacional de Córdoba, subraya Código de Vélez Sarsfield, de sirga y define derechos de las orillas de los cauces está redactado el nuevo Códi- Art. 2639 sobre las tierras que o sus riberas, aptos para el que "esa franja de tierra que go, sólo los dueños de terrenos Hacía referencia a la bordean los ríos. transporte por agua, debe constituye el camino de sir- distancia que debían colindantes con ríos públicos dejar libre una franja de ga no es de dominio público respetar los ribereños para EJIDO MUNICIPAL terreno de 15 metros de podrán acceder y gozar de sus construir, hasta la orilla del DOMINIO PÚBLICO ancho en toda la ni pertenece al Estado, ni an- costas. Esto atento que no só- río: “...están obligados a O PRIVADO extensión del curso, en la tes ni ahora. Siempre fueron dejar una calle o camino que no puede hacer lo se reduce de 35 a 15 metros público de 35 metros ningún acto que tierras de los ribereños a los esta restricción al dominio, hasta la orilla del río, o del EJIDO MUNICIPAL menoscabe aquella cuales se les impone la carga canal, sin ninguna PROVINCIAL actividad”. sino que suprime el carácter .indemnización...” O NACIONAL de dejar esta franja de terreno de calle o camino público de DOMINIO PÚBLICO costera libre y permitir el ac- esa franja de terreno, lo que Código de Vélez Sarsfield, ceso sin derecho a indemni- aniquila la posibilidad de ac- Art. 2640 zación." Por eso, aclara: "Si- ceder al mismo por parte de En su artículo siguiente gue siendo el fundamento de especificaba que debía 35 m los demás ciudadanos." suceder si el río este nuevo artículo la navega- La jurista mendocina Aída atravesaba alguna ción, el salvamento y toda ac- Kemelmajer de Carlucci, otra ciudad o población: tividad relacionada con ella." “...se podrá modificar de las cabezas de la redacción por la respectiva "Dado que en nuestros días del primer anteproyecto, sos- municipalidad, el ancho la manera de navegación de de la calle pública, no pudiendo dejarla de menos de 15 metros”. Tierra Los que se adentro Existen oponen a sentencias de la los cambios Corte Suprema, afirman que RÍO como en el caso se favorece a de Neuquén, las grandes que abordan edificaciones la cuestión privadas. de fondo. CAMINO DE SIRGA 15 m tiene que la crítica a la nueva RIBERA estos ríos o canales se ha mo- regulación "parte de un error También llamada dificado, -ya no se utilizan las grosero" y que la novedad ju- costa o playa sogas que eran necesarias pa- rídica, "lejos de perjudicar el LECHO ra esa navegación- algunos Nivel de crecida ambiente, lo ha beneficiado". media ordinaria autores sostuvieron que el ar- Carlucci le explica a Tiempo el tículo debía derogarse; otros, porqué de la modificación: que simplemente había que "Es verdad que el artículo reducir los metros. 2639 decía calle o camino dos desde la línea de ribera", presentó un proyecto de co- costas", que se ve empañado ción y ordenamiento territo- El Código siguió esta se- público . Sin embargo, la ma- considera la senadora. municación para que el Con- "por el accionar, no sólo de los rial de grandes ciudades, co- gunda posición y ratificó que yoría de la doctrina y, funda- También hay reclamos en greso Nacional retrotraiga el propietarios que colocan el mo San Carlos de Bariloche". se trata de una limitación al mentalmente, la jurispruden- congresos provinciales, co- artículo a la norma de Vélez alambre que delimita su pro- Para argumentar la deci- dominio y que no rige pa- cia de la Corte de Justicia de mo es el caso de Río Negro, Sarsfield. Según el legislador, piedad incluso por sobre los sión de los autores del ante- ra cualquier propiedad sino la Nación siempre sostuvie- donde el legislador César Mi- eso resolvería el problema de lagos y ríos, sino también por proyecto y la posterior apro- sólo para aquella colindan- ron que esa calle o camino no guel (Frente para la Victoria) "la reducción del acceso a las la histórica escasa planifica- bación de ese texto, la jurista te con cualquiera de las ori- era terreno público, sino del Carlucci cita una sentencia llas de los cauces o sus ribe- propietario, sólo que ese do- de la Corte del 4 de agosto de ras, aptos para el transporte minio privado tenía (y tiene) 2009, en la causa "Las Ma- por agua", amplía Carlucci, y una restricción para el uso de ñanitas S.A. c/ provincia de para hablar de la defensa del la navegación". Neuquén", donde se ratifica medioambiente, cita el artí- A pesar de las explicacio- Un legislador contra una jurista jurisprudencia anterior. Allí culo 240 que dice: nes, hay varios proyectos de se evidencia que, con la anti- "El ejercicio de los derechos ley que pretenden cambiar el gua legislación, el propieta- individuales sobre los bienes artículo 1974 del nuevo libro. Este año, poco antes de del río, o del canal, sin ningu- der al mismo por parte de los rio que colindaba con un río (…) debe ser compatible con r Uno de los proyectos lleva la que comience a tener vi- na indemnización". Concre- demás ciudadanos". En sus o canal navegable o flotable, los derechos de incidencia firma de la senadora nacional gencia el nuevo Código Ci- tamente, esa idea se sustenta fundamentos, el ex cineas- no dejaba a favor del Estado colectiva. Debe conformarse Magdalena Odarda (Alianza vil y Comercial, el senador en el planteo de volver a la re- ta subraya que "existen una o del uso público 35 metros; a las normas del derecho ad- Frente Progresista), quien ya Fernando "Pino" Solanas dacción de Vélez Sarsfield. gran cantidad de casos res- simplemente, en esos metros ministrativo nacional y local avisó que pedirá "el trata- presentó un proyecto de ley A diferencia de lo que pecto de los reiterados in- no podía hacer nada que per- dictadas en el interés público miento urgente" de su pro- para que los propietarios li- plantea la jurista Aída Ke- cumplimientos de la disposi- judicara la navegación por ese y no debe afectar el funciona- puesta legislativa, que vuelve mítrofes con los ríos o con melmajer (ver nota apar- ción legal del camino de sirga río o canal. "Si no fuese así, la miento ni la sustentabilidad la norma a la versión original. canales que sirven a la co- te), el legislador del partido de parte de los propietarios norma sería inconstitucional, de los ecosistemas de la flora, Unos $3.300 "La reforma afectó significa- municación por agua estén Proyecto Sur entiende que ribereños y de muchos par- porque priva al dueño de un la fauna, la biodiversidad, el mensuales. tivamente el derecho de libre obligados a dejar "una calle la nueva normativa restrin- ticulares, que lo desnatura- terreno, haciéndolo público, agua, los valores culturales, acceso a las costas al regalarle o camino público de treinta ge el acceso al río y "aniqui- lizan abusando del derecho sin indemnización alguna", el paisaje, entre otros, según a los propietarios ribereños 20 y cinco metros hasta la orilla laría la posibilidad de acce- que se les ha conferido". advierte Carlucci. De hecho, los criterios previstos en la ley de los otrora 35 metros conta- el máximo tribunal consideró especial." « 32 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Información general Sociedad

diego paruelo El control periódico de la presión arterial sigue siendo el mejor consejo.

Reducir la presión arterial por debajo de límites con- Distinción sensuados puede reducir el a 24 docentes riesgo de enfermedad car- detalle díaca, sobre todo para los de todo el país pacientes mayores de 50 años. Un estudio difundido El estudio Sprint, El ministro de Educación recientemete propone que que reclutó a 9300 de la Nación, Alberto los tratamientos de reduc- personas de más de Sileoni, distinguió ayer a ción de la presión sean "más 50 años de Estados 24 docentes de cada una agresivos", informa la agen- Unidos y Puerto Rico, de las provincias cia china Xinhua. buscó determinar la argentinas y encabezó En el autodenominado manera en que una junto a ellos la ceremonia ensayo clínico de interés, presión sistólica de de izamiento de la bandera los Institutos Nacionales de 120 mm Hg afecta frente al Palacio Pizzurno, Salud de EE UU (NIH) deter- las enfermedades sede de la cartera minaron que la primera in- cardiovascular y renal. educativa, en el marco tervención en incidentes de del Día del Maestro que se la presión arterial sistólica conmemoró en el país. (Sprint) es determinante. a casi un cuarto. El estudio, que comenzó "Este estudio proporciona en el otoño de 2009, se detu- información potencialmente vo "antes de lo previsto", con Bajar la presión salvadora que será útil para el fin de difundir rápidamen- los proveedores de salud", di- te los resultados preliminares jo Gary Gibbons, director del significativos y porque se lle- Instituto Nacional del Cora- gó a una respuesta conclusiva arterial aún más zón, los Pulmones y la Blood a una de las preguntas que los Institute (NHLBI), parte de los cardiólogos se habían esta- NIH y el patrocinador princi- do haciendo desde hace dé- pal de Sprint. cadas: ¿cuán baja debe ser la La presión arterial alta, presión arterial? es beneficioso o hipertensión, es un fac- Acuerdo en El Sprint seleccionó de tor de riesgo para enferme- el Mercosur manera aleatoria a más de dades del corazón, derrame 9300 hombres y mujeres de cerebral, insuficiencia re- Los ministros de Salud de 50 años y mayores que esta- nal y otros problemas de sa- los miembros del Mercosur ban en un alto riesgo de sufrir El National Heart, Lung and Blood Institute (NHLBI) de lud. Actualmente, las guías y la Unasur acordaron la alguna enfermedad cardíaca Estados Unidos puso fin a un estudio que evaluó a 9300 clínicas recomiendan una creación de un comité ad o que sufrían de alguna en- presión arterial sistólica de hoc para la negociación fermedad renal a una de dos personas y concluyó que la reducción de la presión por menos de 140 milímetros de conjunta de precios presiones sistólicas. debajo de 120 achica el riesgo de enfermedades cardíacas. mercurio (mm Hg) para los de medicamentos, en Entre 2010 y 2013, los in- adultos sanos y 130 mm Hg especial los de alto costo, vestigadores Sprint dividie- para adultos con enferme- lo que constituirá una ron al azar los participantes dad renal o diabetes. herramienta regional. del estudio en dos grupos. El mm Hg. El otro grupo reci- entre los pacientes que fue- y 150 para las personas ma- La población de estudio grupo estándar recibió un bió un promedio de tres me- ron asignados a alcanzar yores de 60 años— el riesgo fue diversa, pero no inclu- promedio de dos medica- dicamentos con el objetivo una presión sistólica por de sufrir un ataque cardía- yó a pacientes con diabetes, Línea ANMAR mentos para la presión ar- de conseguir por debajo de debajo de 120 —mucho más co, problemas del corazón y accidente cerebrovascular para denuncias terial diferentes para lograr 120 mm Hg. baja de lo que indican los li- embolias bajó en un tercio, y previo o enfermedad renal una meta de menos de 140 El estudio encontró que neamientos actuales de 140, el riesgo de muerte se redujo poliquística, dijo el NIH. « La Asociación de Mujeres Meretrices de GENTILEZA EL RECADO la Argentina (AMMAR) lanzó oficialmente la El invierno se resiste a irse con línea 0810-999-0763 para denunciar situaciones de un final a todo frío en el país Violencia Institucional contra Trabajadoras/es Sexuales a nivel nacional Una masa de A diez días del inicio de la pri- distritos bonaerenses. y brindarles contención. aire polar hizo mavera, una masa de aire po- No obstante, están previstas lar invadió el sur y centro del condiciones de tiempo bueno que en once país y 11 provincias registraron en las regiones central y norte Beneplácito provincias haya temperaturas bajo cero con al- de la Patagonia, al igual que en Miramar se tiñó de blanco, como Mar del Plata y otras ciudades. de la FALGBT gunas inesperadas caídas de el centro del país, según explicó temperaturas nieve como en Mar del Plata, a Télam la meteoróloga Miriam La Federación Argentina de bajo cero. Miramar y Tres Arroyos. Andreoli, del Servicio Meteo- En la provincia de Bue- 3,4 grados sobre cero que se Lesbianas, Gays, Bisexuales El termómetro en negati- rológico Nacional (SMN). nos Aires los otros dos luga- dio a las 7 de la mañana y la y Trans consideró "un vo se debió a la llegada de una La temperatura más baja res más fríos fueron Coronel sensación térmica más baja triunfo de la movilización" masa de aire de origen polar del país de la jornada se dio Suárez, con 5,6 bajo cero y fue de 0,1 bajo cero registra- el fallo de la Corte que ingresó en días anteriores en Pigüé, provincia de Bue- Bahía Blanca, con 5,5 bajo ce- da a las 6 de la mañana. En bonaerense que reimplantó por la provincia de Tierra del nos Aires, con 7,2 grados bajo ro, con una sensación térmica Mar del plata, donde se ob- la pena a un abusador, Fuego y avanzó hacia el norte, cero, en tanto que en segun- de 10,2 grados bajo cero a las servaron las playas con una revocada por los ex jueces dando lugar a bajas tempera- do lugar se ubicó la localidad 7 de la mañana. En la Ciudad fina capa de nieve de 3 mi- Sal Largués y Piombo. turas y nevadas en Santa Cruz, puntana de Villa Reynolds, de Buenos Aires, en tanto, la límetros, la gente salió a las Chubut, Río Negro y algunos con 7 grados bajo cero. temperatura mínima fue de calles. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 33 Tecnología Información general

Ramiro Barreiro > @RamiroBarreiro Wozniak: "Steve conferencias Hoy es la úlltima de Ayer pasó por la Argentina las cuatro jornadas de uno de los padres de la com- ExpoInternetLA 2015. El putación tal y como la conoce- predio Ferial de La Rural mos. Steve Wozniak, o "Woz", Jobs no sabía nada estará abierto de 12 a a como se hace llamar, es uno 21. Las siguientes son las de los fundadores del impe- principales charlas. rio tecnológico Apple. Al pa- recer, los créditos de la crea- Periodismo en la era ción de la empresa que sólo le de computadoras" digital es el título de la da un mordisco a la manzana charla de Jorge García, todavía siguen siendo una po- director de Minutouno. lémica. com, a las 13. La conferencia de Woz se realizó en la ExpoInternet LA, El Pasado y el Futuro de que termina hoy en La Rural, El cofundador de Apple fue el Dijo que no hubo creación en un la fabricación digitant y por momentos estuvo más invitado más importante de garage, que todas las ideas fueron Charla de Andrei cerca de un chusmerío de pe- Vazhnov, de 14 a 15. luquería. Como tal, hubo una la ExpoInternetLA. "No le suyas y que Jobs "siempre que víctima que no pudo defen- crean a la película", advirtió. veía algo, quería hacerlo dinero". MicroLabs Las derse, y fue Steve Jobs. experiencias de Wolox/ Envuelto en aplausos, y Trendsity/ Qlink.it/ presentado por el neurólogo hernÁn mombelli Atomic Ls., a las 15. Facundo Manes, Wozniak en- tró al recinto que estaba col- mado de gente. Al instante, Arte y Tecnología: cientos de celulares se levan- de los cyborgs a los taron al unísono y registraron videojuegos. María el momento. Su apariencia es Luján Oulton, experta la de un tipo común pero que en gestión cultural, a las sin dudas, no le fue mal en la 16:30. vida. Fortachón, simpático, y con un notable parecido al La Evolución de Internet Ruso Zielinzki o Mario Pasik. de las Cosas Foto final, Sus bromas fueron celebra- a las 18. das con oportunas carcajadas. Preguntados Desde una app, los presentes El creador del pueden jugar e floppy disc y interconectarse. Los la calculadora que sumen más puntos llegarán a l afinal que se de Hewlett hará hoy, y participarán Pacckard de Preguntados en vivo. agradeció a sus El premio es un tour a padres por darle Sillicon Valley. toda la libertad. La conferencia de Wozniak se hizo a sala llena, presentado por el neurólogo Facundo Manes. "Jobs no sabía de computadoras", dijo.

Más de la mitad de ellas fue- dijo ‘puedo hacerlo dinero’ y das las ideas salían de mi ca- importante y vestir de traje, después de la Apple II." “la gente que sigue su pasión ron palos a su tocayo. eso es lo que sabía hacer bien. beza (…) él no sabía nada de nunca se entendió porque dejó Una vez largado todo el ve- puede ser importante”. "No le crean a la película, Siempre que veía algo, quería computadoras y no usaba pa- Apple", continuó, y remató: "Él neno, Wozniak también dejó La conferencia del creador yo fui quien lo llevó a Jobs al hacerlo dinero." "No existió labras técnicas; él quería que sólo quería fabricar su compu- algunas reflexiones intere- del floppy disc y la calculadora (Homebrew Computer) Club un garaje donde inventába- las computadoras del mundo tadora para que todos digan santes. Antes de retirarse, re- científica de Hewlett Packard, y no al revés", fue uno de los mos las máquinas, como lo sean personas como él, sen- que lo había logrado, pero fra- conoció a sus padres, por darle fue el evento central de la ex- dardos lanzados por Woz. Sin dice la película, sino que to- cillas. Buscaba ser un hombre casó con todas las que vinieron toda la libertad y recomendó: posición que finaliza hoy. « embargo, la referencia nega- tiva al film de Danny Boile, hernÁn mombelli no coincide con lo que el propio diseñador le dijo a la BBC días atrás: "Mi impresión fue Algunas visiones sobre el futuro conmoción y sorpresa por lo bueno que es en el sentido de

hacer cine profesional (…) los r Entre otras actividades, sores, autos, computadoras, trivias "Preguntados", en la cineastas han hecho un tra- el analista Alejandro Prin- pulseras, cámaras, relojes, que la organización ecologis- bajo merecedor de premios. La ce dio una conferencia en electrodomésticos, alar- ta Greenpeace tendrá un ca- actuación fue muy realista." la que pronosticó que los mas, la llamada Internet de nal propio. "Reinos Pregun- Las críticas a su ex socio, smartphones serán dentro las cosas", será dominante. tados", apuesta de la empresa fallecido en 2011, continua- de cinco años sólo la cuarta También en la Expointernet Etermax, está diseñado para ron. Según Wozniak, "Steve parte de los dispostivos co- se conoció un adelanto de la ayudar a organizaciones a Jobs era un gran empresario, nectados a Internet. Televi- secuela del exitoso juego de llegar a nuevos públicos. siempre que vio mi trabajo Como una celebridad, puso su firma en viejas Mac. 34 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Información general Entrevista

edgardo gÓmez

Lucía Álvarez de la Revolución de Mayo a la > [email protected] Sandra Gayol actualidad. Coeditora de Muerte, política y sociedad en la Argentina –¿Qué elementos permiten La muerte como tema o co- que un duelo privado se con- mo problema está presente vierta en un tema público? desde siempre en diversas –Es difícil establecer una disciplinas: la medicina, la generalización que expli- antropología, la sociología, que todos los casos, pero sí la historia. En el siglo XX, por hay algunos rasgos comu- el impacto ante el extermi- "Ciertas formas de nes. Me parece que la dicta- nio masivo del Holocausto, la dura militar marcó un cam- atención se concentró en la bio. La comprobación del capacidad del Estado de ma- horror modificó la sensibili- tar, y así tuvieron menos vi- matar y morir se dad social frente a la muer- sibilidad otras formas de los te, de modo tal que ciertas Estados de relacionarse con formas de matar y morir se la muerte: desde celebrar y volvieron intolerables para homenajear a sus muertos los argentinos. En general, para construir una memoria volvieron intolerables" una muerte es un problema colectiva, hasta concentrar público cuando involucra a sus esfuerzos para evitar un alguien inocente, no sospe- aumento de la tasa de morta- r r chado de ningún delito, que lidad infantil, la más repre- sufre una violencia, un mal- sentativa de las muertes por Junto con Gabriel Kessler desarrolló Los períodos más oscuros, el trato o una profanación del pobreza. cuerpo. Ese es un elemento "Esa diversidad puede una investigación que profundiza terrorismo de Estado, la inseguridad, necesario para la conmoción. convivir en un mismo mo- sobre los modos, usos y costumbres la violencia, los ritos, todo un Claro que las víctimas se mento histórico. Durante el construyen como tales tam- gobierno de Carlos Menem, nacionales a la hora del fin de los días. recorrido puntilloso y detallado. bién por un trabajo de elabo- se preparaba a la sociedad ración de los familiares. Otra para el indulto mientras se condición es que esa muerte lograba la repatriación del pueda establecer relaciones cuerpo de Rosas, se deci- de muertes y suicidios pú- "La industria tura política", explica en es- tino en Malvinas hasta los con otras muertes parecidas, día la indemnización a las blicos vinculados al Estado cultural entrega ta entrevista la historiadora significados del asesinato de que se refiera a un problema ex víctimas de la represión y y las élites: Alfredo Yabrán, guiones para Sandra Gayol, editora junto Ramón Falcón, pasando por común, y no a un caso es- se decidía el fin del servicio María Soldad Morales, Omar tratar de con Gabriel Kessler, del li- el vínculo de la muerte con pecífico. Y, finalmente, otra militar obligatorio, una me- Carrasco, Carlitos Menem bro Muerte, política y sociedad en la inseguridad o el desarrollo clave es el acompañamien- dida agilizada también por Junior. Una época en la que gestionar el la Argentina. del mercado mortuorio. to de los medios masivos de una muerte violenta. Todo la muerte dudosa se instaló vínculo con La compilación tiene un Todo eso con el objetivo de comunicación. Si no se man- eso en una época, además, en el discurso público como la muerte: recorrido que va desde la his- mostrar qué muertes impac- tiene como noticia, a veces con un número agobiante representación de una cul- te da pautas." toria del cementerio argen- taron al país y por qué, des- las posibilidades son meno- TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 35

res. Finalmente, depende de bla en la televisión, en el cine, las coyunturas políticas, que en las industrias culturales. los ochenta ellas generen movilizaciones Es un actor permanente y en Las clases sociales y la disparidad o cambios legislativos. algunos casos decisivo. Pero constituyen –En el libro muestran esa di- por supuesto, y eso lo ha de- Los ochenta una etapa bisagra entre

ferencia a partir de la compa- mostrado la psicología, no se r El artículo de Marina Luz sultados mencionó que ha- jos, el más famoso de ellos, la última dictadura y el ración entre Carolina Píparo puede vivir pensando sola- García, "El barrio donde los bía sufrido la muerte de un Llorar sin lágrimas, plantea- neoliberalismo, y por eso y Juan Carlos Blumberg. mente en el final. pibes se echan a perder", es- familiar varón entre 16 y 30 ron que la sobresaturación ha sido analizada con –Claro. Píparo produjo mu- –¿Es una presencia sobre to- tá dedicado a las muertes de años, entre 2002 y 2012. de imágenes sobre delito y menos exhaustividad. chas medidas, Blumberg no do mediática? jóvenes en un barrio popular "Es impresionante lo que violencia produce acostum- tanto. Porque lo que se sabe –No solamente. La industria del suroeste del Conurbano. sucede en algunos barrios. bramiento. Pero yo soy de la Sin embargo, un análisis hoy sobre Blumberg es que cultural entrega guiones para Allí la politóloga realizó una Casi todos tienen algún fa- idea de que un riesgo mayor de los casos en esa todas las medidas que des- tratar de gestionar el víncu- estadística propia con los ve- miliar muerto, y muchas a una muerte inesperada, a década, muestran la pués se discutieron en el Par- lo con la muerte: te da pau- cinos que revela una situa- mujeres la presunción de una mala muerte de un ser aparición de formas lamento estaban a la espera tas sobre qué hacer, alterna- ción de violencia cotidiana que algunos de los vivos fa- querido, no hace que experi- novedosas en el vínculo de ser votadas. O sea, había tivas, rituales, diversidad de y una relación con la muer- llezca joven. Es un vínculo mentes menos el dolor o que del Estado con la muerte, una serie de baterías, de ini- insumos. Hay una presencia te cada vez más dispar entre con la muerte cotidiana que no se lleven a cabo todos los o de la capacidad del ciativas legislativas, que en- general, a la que los medios clases sociales: de 59 entre- en otras clases sociales no es ritos que una muerte nor- Estado de matar. Por contraron condición de po- contribuyen. En Argentina, vistas, un cuarto de los con- tan evidente. Algunos traba- mal", comentó Gayol. un lado, porque allí sibilidad. los medios masivos se inscri- aparecen las muertes ben en esta tendencia, pero por gatillo fácil. Por otro también la política argentina lado, porque empiezan "La hace referencias, por afinidad a aparecer, tal como lo muestra la película comprobación u oposición, a la muerte. Re- cadáveres NN en los ochen- simo. Ese cambio se lo suele –¿Por qué dicen que la cre- El clan, los secuestros del horror chazándola o estimulándola, ta. Hubo todo un debate en asociar a un desinterés de los mación es el cambio más sig- extorsivos seguidos la muerte tiene una presencia El Porteño, la revista Humor y vivos en los muertos, a unas nificativo? en dictadura de asesinato de gente modificó la social y política. Por ejem- otras publicaciones que pe- ganas de desembarazarse de –Porque no tenés más cuer- plo, no es extraño encontrar dían un límite ético. Es cierto ese cuerpo. Y algunos traba- po, ni despojo. La cremación que había sido parte del sensibilidad en ciertos medios un vínculo que ahora el tema de la tec- jos hablan de que la gente vi- implica eso y entre los ritos aparato represor y que social frente entre muerte y peronismo. nología genera va mantiene cada mortuorios es el cambio más seguía trabajando para el Estado. "Son casos que a la muerte." –¿Pero no hay en Argentina una situación vez más con- radical. Es una técnica que muestran el fantasma una reacción ante la muerte más incontro- tacto con los estaba disponible hace mu- de la dictadura, las en la política? lable. muertos, mues- cho tiempo pero recién ahora promesas incumplida –¿Por qué sostienen que la –Me parece más bien que –¿Cambió la tran conversa- se vuelve una práctica recu- de la democracia, muerte ahora tiene un ma- una particularidad de la Ar- manera de ciones imagi- rrente. Pero, otra vez, la cre- los problemas que yor protagonismo en la vida gentina es que hay un ta- relacionarnos narias. Mucha de mación no tiene que ver con no se habían logrado pública? bú en la representación so- con la muer- esa gente no iría el desentendimiento, la nega- extirpar", indicó Gayol. –Hay una idea muy famo- bre la muerte. Siempre hay te? jamás al cemen- ción de la muerte, ni el pro- sa, la del tabú de la muerte, excepciones, pero es difí- –Una bue- terio, ni a una ceso de laicización, sino con que sistematizó y consagró el cil encontrar un medio que na muerte es misa. Otro ejem- la posibilidad que te brinda la historiador francés Philippe muestre un muerto con la una social- plo, es la crema- tecnología de conservar re- Ariès. La idea del tabú es que crudeza y el realismo de los mente es- ción en Argentina, cuerdos que antes deposita- la muerte viene a cumplir en medios de México, Ecuador o perada. Ge- que ha aumentado bas en el cuerpo. Hoy la tec- Más allá de eso, hay una co- el siglo XX el lugar que en el América Central. Hay un ta- neralmente, tiene muchísimo. Tam- nología te permite conservar incidencia temporal entre el siglo XIX había tenido el sexo. bú con mostrar a la muerte. que ver con una que sea en bién se lee como desinterés mucho más. proceso de expansión de los Ariès señala que la muerte En Argentina, las veces que la vejez y natural. Eso pue- pero en muchos casos, es una –¿Cómo se explica la expan- cementerios privados con el moderna es deshumanizada, esto ha sucedido, se generó de seguir funcionando para experiencia emocionalmen- sión de los cementerios pri- neoliberalismo, el retiro del ritualizada, solitaria, mecá- una discusión sobre los lí- unos, pero ahora, para otros, te más intensa. Yo creo que la vados? Estado para regular ciertos nica. Una muerte seca, en el mites éticos que debe haber una buena muerte puede ser cremación parece más bien –Primero, dos aclaraciones: servicios, las privatizaciones hospital. Hoy muchos siguen en la representación sobre la una que se pueda elegir, so- mostrar que el cementerio quien testimonia la muer- y la expansión de los coun- repitiendo esa idea, pero creo muerte. Y esto ya pasó con lo bre la que uno tenga control. no es el único espacio para la te sigue siendo el Estado y tries. Pero también esa ex- que la realidad es mucho más que se llamó el show del ho- Otro tema son los rituales, preservación de la memoria la mayoría de las personas pansión habla de la diversifi- compleja. De la muerte se ha- rror, con la aparición de los que sí han cambiado muchí- de una persona. va a cementerios públicos. cación del mercado funerario y del significado que tiene la muerte para la sociedad. EdGardo GÓmEz Quizá lo que mejor muestra eso es la comparación entre los cementerios privados y La noticia en los medios el cementerio de la Recole- ta. La diversidad de estilos y la ostentación arquitectónica

r El artículo de Brenda Focás mor a morir en un episodio de de Recoleta está ligada al in- aborda un debate de enorme inseguridad. "Lo interesante terés de los vivos de mostrar relevancia política y de larga del artículo es que muestra que su primacía política, social duración, que nunca termi- ver todo el tiempo noticias so- y económica. Habla más de na de cerrarse: ¿Los medios bre inseguridad, sobre todo en los vivos que de los muertos. de comunicación construyen el medio televisivo, no lleva al Ahora, la cuestión de la dife- un sentimiento de inseguri- acostumbramiento. Y por otro rencia no pasa tanto por ahí, dad o simplemente lo expo- lado, que hay una vinculación la muerte como espacio de nen? Lejos de dar respuestas crítica con la noticia, que la construcción de prestigio es cerradas, Focás se concentra empatía pasa por cosas muy muy distinta. Ahora, se está en entender qué hay detrás de diversas, en unos casos refuer- evaluando la posibilidad de esa preocupación ciudadana y za sensación de inseguridad, que los barrios cerrados se se pregunta qué implica ese te- en otras no", agregó Gayol. asocien para erigir cementerios propios. « 36 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Información general Cultura

Una muestra sobre Carpani y su vínculo con los trabajadores

Carpani trabajador: entre el taller Se trata de un conjunto de y la calle se puede ver hasta piezas que incluye pinturas el 11 de octubre en el Centro de gran formato, dibujos, Cultural Haroldo Conti. grabados, bocetos e inéditos. Las curadoras Isabel Plante y Silvia Dolinko señalan que muchas de las imágenes acompañaron campañas políticas, denuncias sindicales y luchas populares.

Ivana Romero abarca parte de su produc- las figuras del trabajador. "Sus ticas, denuncias sindicales y Junto con la representación dades que Carpani realizó en > [email protected] ción gráfica iniciada en 1962, hombres corpulentos, de pu- luchas populares ligadas al de figuras anónimas que sim- el marco del II Encuentro de además de pinturas de gran ños apretados y torsos maci- peronismo revolucionario. bolizaban al pueblo trabaja- Plásticos Latinoamericanos Las anotaciones están escri- formato y material inédito. zos, protagonizaron sus afiches Marcan así toda una época de dor, Carpani realizó retratos en La Habana, en 1973, como tas en lápiz. "Darle un poco La muestra también incluye y pinturas. Esta producción fue la cultura visual argentina y de personalidades de la polí- es el caso de una conferencia más de espacio arriba", se lee. dibujos, grabados y bocetos. fundamental para sostener en continúan siendo asociadas a tica nacional e internacional junto con León Ferrari, Ignacio Y también "distorsionar más, Con curaduría de Isabel Plan- clave visual las denuncias y discursos de resistencia", in- entre las que se contaba On- Colombres y Luis Felipe Noé. más ancho, más monumen- te y Silvia Dolinko, se exhibe reclamos de las organizacio- dican las curadoras. Allí se en- garo, Felipe Varela, Agustín De hecho, una parte quizás no tal". El trazo manuscrito y gracias a un trabajo de acondi- nes obreras (…) Sus imágenes cuentran afiches antológicos Tosco. A ellos se suman per- tan conocida de su obra es el suave contrasta con el dibujo cionamiento del archivo Car- acompañan campañas polí- como el que evocaba el primer sonalidades de la cultura y la diálogo plástico que mantuvo de un hombre imponente, un pani realizado por el Instituto aniversario de la Masacre de política mundiales con claros con otros artistas que eran sus coloso de volúmenes magní- de Investigaciones sobre el Pa- Trelew en 1973 con la leyenda posicionamientos ideológi- amigos y a quienes admiraba, ficos que descansa a un costa- trimonio Cultural de la Uni- El material "¡Han muerto revolucionarios, cos, como Marx, Víctor Jara o como los que aparecen en esas do de la página. Se trata de un versidad de San Martín. exhibido viva la Revolución!" Pero tam- Federico García Lorca. En esta fotos pero también Oski. Lo boceto para ilustrar el Martín Dolinko le explicó a este pertenece a Doris bién otros, como el que exige la sección hay un afiche bellísi- que hacía Carpani era incor- Fierro. Cualquiera que observe diario que quien ha preserva- Halpin, esposa liberación de Raimundo On- mo de Rodolfo Walsh hecho a porar las formas de dibujar de esa imagen sabrá que su autor do el archivo hasta ahora es su del artista, garo, fundador de la CGT de los mediados de los noventa. ellos a los trabajos propios. En es Ricardo Carpani. Y es que propietaria: Doris Halpin, la Argentinos, que estuvo preso En la muestra también se la misma sección –denomina- su obra plástica –signada por esposa de Carpani. "El archivo encargada varios años tras su participa- exhiben varias fotografías del da "Varios"– se exhiben ade- esos trabajadores enormes, de está en muy buen estado pe- hasta ahora de ción en el Cordobazo y luego, a artista. Por ejemplo, algunas más dibujos de géneros más gesto combativo– tiene un se- ro, como se trata de materia- preservarlo. mediados de los setenta. imágenes registran activi- tradicionales como el desnu- llo propio. Pero a la vez, el tra- les frágiles susceptibles al paso do o el paisaje. bajo de este artista se trans- del tiempo, es necesario hacer El artista comenzó haciendo formó en símbolo de lucha trabajos de conservación", di- copias de tarjetas postales, co- y resistencia a través de afi- jo. El equipo interdisciplina- mo le había enseñado su abue- ches y volantes políticos que rio está formado por más de lo. Así se lo comentó Doris a es- reconstruyen un importante diez personas entre las que se ta cronista en 2012, cuando se tramo de la historia de nues- encuentran historiadores del realizó una muestra del artista tro país, en especial entre los arte y restauradores. Ya que el en el Museo Evita. Carpani na- años sesenta y setenta. convenio con la UNSAM se ex- ció en 1930 en Tigre aunque su Ese boceto del Martín Fie- tiende por un tiempo, es pro- infancia transcurrió en Capilla rro forma parte de la muestra bable que a las tareas de con- del Señor. En 1936, la familia se Carpani trabajador: entre el taller y la servación se les pueda sumar trasladó a Buenos Aires, don- calle, que se puede ver hasta el la digitalización de los mate- de cursó los estudios secun- 11 de octubre en el Centro Cul- riales existentes. darios e ingresó a la carrera tural de la Memoria Haroldo La exposición se organiza de Abogacía. Sin embargo, en Conti. Se trata de un conjun- a través de áreas temáticas. 1951 decidió radicarse en París. to de más de 100 piezas, que Una de ellas está centrada en La obra de Carpani quedó asociada al peronismo revolucionario. Allí vivió dos años y comenzó TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 37

En el Teatro Colón se presenta la 26ª Fiesta del Chamamé

"Nosotros celebramos el chamamé ce Sívori-. El Colón es un espacio de como la expresión de 'nuestra forma indudable reconocimiento nacional de ser y estar': nuestro ñanderecó", e internacional, pero a la vez, su ex- dice Eduardo Sívori, director artístico traordinaria acústica permite apre- y productor general de la Fiesta Na- ciar otros rostros del chamamé: su- cional del Chamamé que se celebra tilezas y policromías exquisitas que anualmente en Corrientes y que es pasan inadvertidas en presentaciones uno de los mayores eventos cultura- de formatos más festivos. El Instituto les de esa provincia. "La Fiesta anual de Cultura de Corrientes convino con que se realiza en enero en Corrientes la Dirección del Teatro una presenta- –explica Sívori- consiste en una cele- ción en el ciclo "Intérpretes Argenti- bración multitudinaria que moviliza nos", el domingo 13 de Septiembre. casi reverencialmente a mucha gente Nini Flores, en formación de quin- de todo el país, especialmente del Li- teto, será un excelente baqueano en toral, y de los países limítrofes para esas aguas. Inmediatamente del con- participar en un sinnúmero de acti- cierto, en el Salón Dorado, se hará la vidades con eje temático en el cha- presentación para la prensa nacional mamé y nuestra identidad: danza, e internacional de la 26° Fiesta Na- teatro, poesía, foros y debates, plás- cional y 12ª Fiesta del Chamamé del tica, travesías y serenatas en la costa del imponente río Paraná, peñas." Esta fiesta cuyo epicentro es Co- Día y horario rrientes tiene, por su magnitud, re- El domingo a las 12:30 percusión en todo el país. De hecho, Las curadoras Isabel Plante y Silvia Dolinko señalan que muchas de las imágenes acompañaron campañas políticas, denuncias sindicales y luchas populares. se presentó ya en la Usina del Arte. Se en el Teatro Colón se trató, según afirma Sívori de "un fes- presenta la 26º Fiesta tival coproducido entre el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Ai- Nacional y la 12º Fiesta del res, a través de la Dirección de la Usi- Chamamé del Mercosur. na del Arte y el Instituto de Cultura de Corrientes, que preside el arq. Gabriel a estudiar pintura. cultural y rechazó la obra de En aquella entrevista de Romero". Constituye de hecho una Mercosur, a realizarse entre el 15 y el De regreso en la Argentina, arte "hermética" y "estética- 2012, Doris fue consultada so- extensión de la Fiesta Nacional que 24 de Enero de 2016, bajo el lema "La viajó por Chile y el interior, mente ajena" a lo que ocurre bre el exilio de ambos en 1975. permite difundirla y compartirla en Nación Chamamecera". pero se radicó en Buenos Ai- en la sociedad. "De la pintura "Íbamos a hacer un viaje cor- Buenos Aires donde el país circula y La fiesta que se realiza en enero res, donde retomó los estudios de caballete, como lujoso vi- to a España y nada más. Pero donde también viven miles de lito- desde hace 30 años y ya ha tenido 25 de pintura, esta vez junto con cio solitario, hay que pasar re- después, cuando estábamos raleños y bonaerenses, muchos de ediciones. Constituye casi "una cele- Emilio Pettoruti. Admirador sueltamente al arte de masas, allá, nos mandaron a decir ellos descendientes de correntinos bración religiosa" y su organización de Lino Spilimbergo, del ecua- es decir, al arte", se dice en ese que ni se nos ocurriera volver y litoraleños, que se consideran na- es "política de Estado" desde 2003. toriano Osvaldo Guayasamín manifiesto. Carpani dejó Es- porque Ricardo estaba en las tivos de la "Nación Chamamecera". Participan de ella los referentes del y sobre todo del gran movi- partaco en 1961. Ese año pu- listas de gente que tenían que Además, el domingo se presentará género entre los que se cuentan Raúl miento de muralistas mexica- desaparecer. Eso que iban a ser en el Teatro Colón de Buenos Aires. Barboza, Ramona Galarza, Teresa nos, expuso por primera vez unas semanas se convirtió en "Este es un año muy especial para el Parodi, Antonio Tarragó Ros, Rudi y en 1957 junto con Juan Manuel La exposición diez años fuera del país", re- chamamé en cuanto a la visibiliza- Nini Flores, Ramón Ayala y muchos Sánchez y Mario Mollari. "Sus se organiza a cordó. ción y reconocimiento alcanzados otros. hombres son obreros que le- través de áreas El retorno fue muy duro en nuestro país, Brasil, Paraguay y Paralelamente hay otra actividad vantan reivindicaciones en temáticas. Una luego de diez años de ausencia. Uruguay desde distintos espacios, protagónica, la Bailanta del Puente las calles, o piensan en la me- de ellas está "Además, Ricardo tuvo mu- incluso desde la industria del disco Pexoa, en el municipio de Riachuelo sa de un café, bailan un tango, chas dificultades para volver con la inclusión del chamamé como a 18 km de la ciudad de Corrientes, sueñan una utopía, buscan un centrada en a vender obras y ser parte de categoría en los Premios Gardel –di- donde se rinde culto al baile. « camino, luchan, aman, viven las figuras del los artistas que exhibían por intensamente...", escribió Ga- trabajador. su claro compromiso político. lasso en el prólogo a la edición Pero Carpani nunca desapare- argentina de Arte y Militancia, el ce. Es como que ese tesón que manifiesto estético-político de blicó Arte y revolución en América él puso por mantener su traba- Carpani, publicado original- Latina y La política en el arte, en jo a pesar de todos los incon- mente en España en 1975. 1962. venientes que hubo durante En Argentina no existía el Desde 1968 acompañó a la tanto tiempo lo hizo resurgir muralismo hasta que en 1959, CGT de los Argentinos, lidera- entonces tanto como lo ha he- junto con otros artistas entre da por Ongaro. Pintó un gran cho resurgir ahora. También los que estaban Juan Manuel mural en el Aeropuerto de la militancia lo mantenía vi- Sánchez, Mario Mollari, Carlos Viedma, otro en la Casa Ro- vo. No la militancia partidaria, Sessano, Espirilio Butte, Juana sada, y antes de morir en 1997 pero sí la militancia política, Elena Diz, Pascual Di Bianco y realizó un retrato de Ernesto como el caso de la CGT de los Franco Venturi (sobrevivien- Che Guevara, que actualmen- Argentinos, que expresaba con te de la Masacre de Trelew y te se encuentra en la Plaza de su obra. Él nunca dejó de mili- desaparecido en 1976), fundó la Cooperación en Rosario, a tar. Esa era su segunda natura- el Grupo Espartaco. Desde allí pocos metros del lugar donde leza. El arte era para él un mo- denunciaron el colonialismo nació Guevara. do de contar en qué creía." « La obra está basada en un cuento de los ilustradores Roberto Cubilla 38 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Información general Cultura

Jiménez España). (Reservas Schweblin Animación y dirección por privado Cultura entre Japón y Argentina, con la actuación de María Libros a Compañía UMBRA por Nydia Ursi-Ducó. y cine FB o espacioumbra@ La Asociación Japonesa Elkafka Espacio Teatral gmail.com. Capacidad de en Argentina organiza Lambaré 866, KDomingo 21:30 Sala:30personas. Precio hasta el miércoles Teléfono: 4862-5439 KMiércoles 19 Compañía Umbra de entrada: $ 30(con en la Biblioteca del Entradas: $ 140 y $ 80 El jardín secreto menú económico)En Av. (descuentos a estudiantes y King,Tributo al rey del terror Congreso, Alsina 1835, Documental sobre la poeta Montes de Oca y California. jubilados). Presentación de la antología Diana Bellessi (de Cristián Barracas (CABA) las Jornadas Japón y de cuentos de terror de autores Costantini, Diego Panich y Argentina integradas KSábado 21 y domingo hispanoamericanos como K Claudia Prado). Miércoles 20:30 por el arte. El ciclo, 19 homenaje al estadounidense Compañía UMBRA está Festival Internacional de Stephen King, referente con entrada gratuita, integrada por el tallerista Cine Migrante Lo que no fue ineludible del género desde hace de las sombras Alejandro Del 16 al 23 de septiembre incluye actividades Versión de la obra del más de 40 años. Compilados por Szklar y la escritora Juliana se realiza la 6° Edición del y exposiciones que escritor y dramaturgo Jorge Luis Cáceres, el volumen Corbelli. Ambos conforman Festival Internacional de ilustran el contacto inglés Nöel Coward, con incluye trabajos de Mariana un grupo que combina la Cine Migrante, cine por dirección de Agustín Alezzo Enriquez, Juan Terranova, cultural entre ambos estética milenaria teatral la diversidad cultural, y Nicolás Dominici, con las Santiago Roncagliolo, Edmundo con los cuentos, las poesías migración y Derechos países. actuaciones de Tomás Pinto Paz Soldán, Jorge Enrique Lage y la difusión de contenidos Humanos. Un espacio Kramer, Agustina Sáez, Sol y otros. culturales. Antes de la que pretende potenciar Fassi, Mariano Ulanovsky y Bar La hormiga de oro. proyección, habrá una la acción expresiva que derechos de las personas Entrada libre y gratuita. elenco. Medrano 688, Almagro. instación en sombras y brinda el cine e invitar a migrantes. Teatro El Duende Entrada libre y gratuita. objetos, animación en la reflexión, el debate y el Espacio INCAA KM 0 Cine KJueves 19 Aráoz 1469. vivo y lectura poética intercambio acerca de la Gaumont. La peli de Batato Entrada General: $ (Compañía UMBRA y Paula movilidad humana y los Av. Rivadavia 1635. Con la presencia de sus 130 - Desc. jubilados y directores Goyo Anchou estudiantes: $ 100. Muestras y Peter Pank, se proyecta Reservas al 4831-1538. este increíble documental que busca rescatar la figura KDomingo 19 mítica de Batato Barea, KLunes a viernes de 9 a personaje fundamental del Prévert in progress 21 y sábados y domingos ambiente contracultural Última función de este de 12 a 19 de la posdictadura en la unipersonal con tono de Positivismo argentino. Argentina. clown de Ricardo Lago Simuladores de la razón Centro Cultural Tierra Oliveira y Eugenio Polisky Hasta el mes de octubre Violeta. sobre textos de Jacques puede visitarse está muestra Prévert. En él un actor llega biblio-hemerográfica sobre a su casa luego de un día el positivismo como corriente Teatro de trabajo para hacer lo de pensamiento hegemónica que más disfruta: ensayar. en Argentina entre 1880 y el Inspirado en la obra del Centenario, cuyas vertientes poeta francés Jacques filosófica y política tuvieron Tacuarí 538. Prévert, compone un sinfín un papel hegemónico en Entrada a la gorra. de personajes como si cada la formación del Estado uno de ellos fuera una argentino durante las últimas máscara oculta del escritor. dos décadas del siglo XIX y la KSábado 18 Espacio Tole Tole. primera década del XX. Pasteur 683. Sala Leopoldo Marechal Direccionario X Reservas: espaciotoletole@ Biblioteca Nacional. Única función de la obra gmail.com o al 3972-4042. Entrada gratuita. de Alejandro Catalán, quien en los últimos diez años se ha convertido en una referencia clave del El colapso de una cultura teatro contemporáneo de Buenos Aires. Actor, El jueves 24 se estrena maestro de actores y teórico Nostalgia de una de la actuación, en esta ciencia ficción futura, conferencia performática instalación de Sofía dirige y reflexiona en vivo con los actores de su última Medici y Laura Kalauz creación, Amar. en la que nueve Fundación PROA. escenas presentadas Av. Pedro de Mendoza en loop reconstruyen 1929, y Caminito, La Boca. la investigación sobre Entrada $ 20. cómo desaparece una KSábado 20:30 cultura en tiempos de colonización. En Un hombre sin suerte BonusTrack, México Adaptación teatral de Osmar Núñez del cuento 3659. homónimo de Samanta TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 39 Cultura Información general

Pasar de la inclusión a la justicia social

o mejor que nos puede pasar es que Daniel Scio- los últimos días por otros dos cuadros del peronismo, llamados li sea presidente y Aníbal Fernández gober- a ser decisivos en los tiempos que se avecinan. José Luis Gioja nador", dijo Omar Plaini, dirigente de los ca- llamaba el miércoles a "abrir las puertas de par en par y que Víctor Ego Ducrot nillitas e integrante de la CGT que conduce el vengan todos los que quieran entrar"; lo hacía en consonancia camionero Hugo Moyano. Fue ayer, en decla- con los dichos del actual vice de Scioli y clave en la marcha de Periodista, escritor y profesor raciones a la colega Lucía Pires, de la agencia éste hacia la Rosada, Gabriel Mariotto, cuando subrayó ante universitario AgePeBA. La suya fue una de las 50 organiza- las cámaras del canal de TV 360, "el Frente Renovador se em- ciones sindicales que, en un acto en el local de la UOCRA, ma- pieza a desgranar y los peronistas pueden volver por la puerta Lnifestaron su respaldo a Scioli y a Fernández como candidatos ancha". Y vuelvo a Gioja: "Este gran movimiento que creara el a presidente y a gobernador de la provincia de Buenos Aires por General Perón, mayoritariamente está en el FPV, y no tengo características propias en cada uno de los países de "Nuestra el FPV. "Aníbal es uno de los cuatro o cinco cuadros más bri- dudas de que muchos compañeros que tuvieron otra mirada o América", al decir del "apóstol de la independencia cubana", llantes que tiene el campo popular. Es un hombre que conoce fueron a otro espacio, van a votarnos porque saben que los ne- José Martí. Y oídas esas palabras de Lula desde Argentina y la perfectamente los 135 distritos bonaerenses. cesitamos contra el verdadero adversario." memoria de su movimiento obrero, no puedo evitar un cierre Ha recorrido el territorio y ha mostrado que Casi en forma simultánea a esos dichos, y a este breve ensayo de pensar con letra de molde la etapa que está siempre, ya sea como ministro, como Para ese "mucho en el contexto de una de las conferencias que nos tocará vivir con una inevitable autocomplacencia frente senador", enfatizaba hace apenas unas horas por hacer", resultan dio Lula Da Silva junto a Scioli y otros diri- al oficio de docente en Historia del Siglo XX en la UNLP, ro- Plaini, quien también fue categórico respecto imprescindibles gentes, Mariotto fue definitorio respecto de gando de antemano que lo que sigue sea leído desde la época de las posibilidades del candidato peronista a una llave al futuro, imprescindible, tal cual en que fue escrito originalmente, y en presente sólo en térmi- presidir la República: "Scioli ha demostrado a ciertas precisiones del ya lo adelantara en febrero pasado cuan- nos de reflexión acerca de lo que aún nos falta, pese a lo mucho lo largo de todos estos años su capacidad para orden de lo político. do llamó a que el peronismo se una tras la ya realizado desde 2003, y sin extrapolaciones. gobernar, como lo muestra su gestión; y se- candidatura del todavía mandatario de los "Nacionalizar todos los bancos y establecer un sistema guramente ganará en primera vuelta". bonaerenses: "Con nuestro espacio político bancario estatal y centralizado. Implantar el control estatal En la misma entrevista, el dirigente sindical formuló al- estamos consolidando el liderazgo de Daniel Scioli", y pa- sobre el comercio exterior. Nacionalizar los sectores claves gunas precisiones que viene muy a cuento de la necesidades só entonces a aludir a cuestiones programáticas, a ese "mu- de la economía: siderurgia, electricidad, petróleo y frigorí- que tiene el país en esta coyuntura de elecciones generales, al cho por hacer" del que habla Plaini. "Es necesario repasar lo ficas. Prohibir toda exportación directa o indirecta de ca- menos vistas desde la perspectiva de las complejas mayorías construido en América Latina con los gobiernos populares de pitales. Desconocer los compromisos financieros del país, sociales, tema ese que efectivamente trasciende a las coyun- Kirchner, Chávez y Lula, y sobre esa cons- firmados a espaldas del pueblo. Prohibir turas y a los propios discursos electorales. "Los sectores gre- trucción aportar en pos de más integración, toda importación competitiva con nues- miales venimos afirmando desde hace tiempo que inclusión más planificación, más Mercosur; tenemos «Los verdaderos tra producción. Expropiar a la oligarquía no es justicia social y crecimiento no es desarrollo. Cuando la energía, tenemos los puestos de trabajo, pobres no tienen terrateniente sin ningún tipo de compen- Néstor Kirchner llegó al gobierno en 2003 había que recons- tenemos ese concepto de industrialización sación. Implantar el control obrero sobre truir el tejido social, pero Scioli se encuentra con otro país, y con valor agregado a la producción prima- sindicato, para ellos la producción. Abolir el secreto comercial la responsabilidad ahora es planificar una Argentina para los ria, y nunca más Latinoamérica tendrá que tiene que gobernar el y fiscalizar rigurosamente las sociedades próximos 20 años que esté en el concierto de las naciones de- exportar materia prima sino productos ela- comerciales. Planificar el esfuerzo produc- sarrolladas (…); y porque hay mucho por hacer decimos que lo borados por nuestros pueblos. Estos 12 años Estado», dijo Lula. tivo en función de los intereses de la Na- mejor que nos puede pasar es que Daniel Scioli sea presidente no son el final de un ciclo, son el inicio para ción y el Pueblo Argentino, fijando líneas y Aníbal Fernández gobernador", subrayó Plaini; y añado: la seguir revertiendo 500 años de injusticia". de prioridades y estableciendo topes mínimos y máximos diferencia entre aquellas categorías es sustancial: la inclusión Minutos antes, el líder del PT brasileño: "Nosotros gober- de producción" (Programa de de Huerta Grande, de junio de supone sumar al sistema a quienes quedaron fuera, la justicia namos para acabar con la pobreza; los verdaderos pobres no 1962, La Falda, de agosto de 1957, y Huerta Grande, de junio social implica revolucionar al sistema. tienen sindicato, es para ellos quien el Estado tiene que go- de 1962, son los dignos antecedentes del Programa del 1 de Para ese "mucho por hacer", resultan imprescindibles cier- bernar (…); mi proyecto era mejorar la vida de las personas Mayo 1968, publicado en la primera edición del Periódico de la tas precisiones del orden de lo político, como las enunciadas en más humildes". Un paradigma para el futuro de la región, con CGT de los Argentinos).« 40 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Información general Policiales

El sector de Melchor Romero donde están detenidos Fernando Farré y Carlos Nair Menem. El hombre que asesinó a su esposa antes de firmar el divorcio duerme en una celda pequeña y bebe cuatro litros de agua.

Jesús Cabral >@CabraAbelardo

Gustavo Fernando Farré, acusado de asesinar a puñaladas a su ex mujer Claudia Schae- fer en una casa del exclusivo country Martindale de Pilar, seguirá preso. El juez de Ga- rantías Nicolás Ceballos re- chazó el pedido de prisión domiciliaria con tobillera electrónica del empresario, por lo que permanecerá alo- jado en la Alcaidía 3 del complejo carcelario de Melchor Romero, en La Plata, o se de- cidirá su traslado a otro penal del Servicio Penitenciario Bo- naerense (SPB). Para el magistrado Farré es responsable de un homicidio doblemente calificado por el vínculo y por ser cometido en el contexto de violencia de gé- nero, tal como había pedido la fiscal Carolina Carballido, un delito que prevé una condena de prisión perpetua. Precisamente, el monto de la pena, sumado a la holgada situación económica del imputado, obligó a la fiscal a ad- vertir que existía "riesgo de fuga". Esta semana Farré fue tras- ladado a un pabellón común. El empresario Farré sigue Antes pasabas los días, con sus noches, en el sector de sanidad de la Alcaidía de Mel- chor Romero. Farré compar- preso: juega al ajedrez y es te el nuevo espacio con otro recluso famoso (por hechos desafortunados pero menos graves): Carlos Nair Menem. Fuentes del SPB revelaron compañero de Carlos Nair a Tiempo que los profesionales que entrevistaron al empresario antes de su ingreso "lo vieron angustiado, muy an- El juez de Garantías le dictó la prisión preventiva. Mató a su mujer el 21 de agosto de 74 puñaladas sioso y con alta inestabilidad emocional, como si estuviera en la casa que alquilaban en el country Martindale de Pilar. Pasa los días en una celda de seis desesperanzado". metros por dos en la Alcaidía Nº 3 del Complejo Penitenciario de Melchor Romero. Es atendido Los primeros tres días, cuando todavía estaba aloja- por varios psicólogos y su psiquiatra personal. Estuvo tres días sin comer por su estado anímico. do en el sector de sanidad, Fa- rré no comió. Hizo costumbre pedir abundante cantidad de agua y cuando no estaba be- manente", explicó el vocero. Su rutina otras actividades grupales Un recluso que hecho que protagonizó en la biendo se acostaba en posición Desde el jueves, cuando se comienza a como el fútbol o el boxeo. En pudo franquear casa de su ex pareja, la abo- fetal a murmurar lamentacio- concretó su mudanza, duer- las ocho con el esos momentos, suele retirar- su desconfianza gada Silvana Stochetti, el 18 nes. Un reo le escuchó decir me en una celda individual de se a su celda, siempre con per- de mayo pasado. "que todo se había terminado seis por dos y comenzó a com- desayuno. Al fil bajo, reservado hasta pare- fue el hijo del Farré, por su parte, está para él". partir espacios comunes con mediodía es cer huraño. ex presidente. acusado de asesinar con 74 Durante ese tiempo, era los otros reclusos durante las evaluado en el Uno que pudo franquear Ambos se puñaladas a su mujer la ma- atendido cuatro veces al día comidas o los momentos de sector Sanidad esa desconfianza fue el hijo cruzaron en los ñana del 21 de agosto en la ca- por un equipo de psicólogos, esparcimiento. del Complejo. del ex presidente. Fueron va- pasillos. sa que compartían durante los además del psiquiatra per- Su rutina, compartieron las rios los cruces entre ambos. fines de semana. sonal que lo supervisa a toda fuentes, arranca a las ocho de Incluso Farré le deseó suer- Schaefer y Farré tenían hora. la mañana con el desayuno y prescripta. Durante los re- te a Nair en su nueva indaga- del Crimen porteña confirmó tres hijos en común y estaban "Presentaba un desequi- sigue sin actividades asigna- creos juega al ajedrez con los toria (ocurrió el miércoles), el procesamiento del hijo de en medio de una separación librio evidente por lo que su das hasta el mediodía, cuando compañeros de encierro que donde pidió la libertad mori- Carlos Menem por los delitos conflictiva. Ella lo había de- integridad física y psíquica vuelve a sanidad para ser eva- lograron ganar su confianza gerada y el permiso para salir de robo con arma de fuego y nunciado ante la Oficina de merecía una vigilancia per- luado y recibir la medicación pero se mantiene alejado de a trabajar. En julio, la Cámara daños, a raíz de un violento Violencia de la Corte. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 41

Horror en Mar del Plata: matan a un nene de cuatro años

El cadáver fue hallado en una casa del barrio Las Avenidas, de Mar del Plata, y por el hecho fue detenida la pareja que lo cuidaba. El crimen fue descubierto cerca de las 17, pero trascendió recién anoche. El cuerpo de la víctima presentaba varios moretones golpes. Esperan el resultado de la autopsia.

La cifra 260 Detenidos están alojados en la Alcaidía Nº3 del Complejo Peni- tenciario de Melchor Romero.

resolución

En su escrito al que accedió este diario, el juez hizo lugar al planteo de la fiscal acerca de que si el imputado está en libertad podría influenciar en testigos y familiares, en virtud de "la violencia ejercida no sólo contra su mujer sino con el resto de las personas de su entorno". También tomó en cuenta el planteo de la querella sobre el peligro de fuga. 42 AÑO 6 - N° 1921 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Información general Policiales

En su alegato en la causa Insólito: la defensa Carbón Blanco, un de Suris renunció en abogado dijo que los jueces están "condicionados" pleno debate oral La defensa de Carlos Salvatore sostuvo que Dijeron que no estaban de acuerdo con el proceso y la sería "un escándalo" que absuelvan a su voluntad de declarar del acusado. El juicio sigue el lunes. cliente. Llegó a juicio oral acusado de traficar una tonelada de cocaína a Europa en 2012. gentileza LA NUEVA PROVINCIA Los abogados del empresa rio Juan Ignacio Suris, el no El abogado de Carlos Salvatore, im vio de la vedette Mónica Fa putado en la causa Carbón Blanco, rro que está siendo juzgado afirmó ayer que los jueces que lle junto a otros diez imputados van adelante el debate están "con por tráfico de drogas, renun dicionados" a dictar penas altas por ciaron ayer en plena audien el envió de una tonelada de cocaí cia tras cuestionar al tribunal na a Portugal y manifestó que sería y el desarrollo del proceso, lo "un escándalo" que absolvieran a su que les genera "una contra cliente. dicción ética y moral". Se trata de Luis Sasso, quien ter Luego de la renuncia de minó su alegato ante el Tribunal Oral Mariano Bernárdez y Oscar Federal de Resistencia, que daría su Salvatore es señalado como el jefe. Rodríguez, el defensor oficial veredicto el jueves. Salvatote es se José Ignacio Pazos Crocitto ñalado como el líder de la banda jun asumió la representación del Juan Suris está imputado como el jefe de una banda narco. to al empresario Patricio Gorosito. las declaraciones de quienes habrí acusado y el juicio pasó a un En un fuerte planteo ante los jue an actuado como la conexión de la cuarto intermedio hasta el ces Eduardo Belforte, Luis González banda con Portugal, Rolando Ángel lunes. que era irregular. Nosotros lo legitimar este proceso". y Aldo Alurralde, el defensor sostuvo Di Renzo y Leonardo Prodán. La decisión de la defensa se habíamos anticipado porque En duros términos, el abo que "quizá sea un pésimo momen Di Renzo y Prodán, que fueron produjo durante la audiencia él tiene la intención de decla gado criticó que "no se puede to político para resolver esta causa condenados a nueve años de cár en la sala del Tribunal Oral rar y nosotros le aconsejamos llevar adelante una acusación porque son momentos en los que se cel por la justicia portuguesa, fue Federal de Bahía Blanca. que no lo haga, porque hay es con lo que piensa un policía habla hasta de pena de muerte para ron quienes en sus declaraciones Al reanudarse el debate, los cuchas que no están", argu acerca de lo que escuchó en los narcotraficantes". vincularon con el narcotráfico a los abogados pidieron que se des mentó. un casete que además noso A los miembros del tribunal les di cinco hombres que son juzgados en cartaran las transcripciones "Respetamos los derechos tros no tenemos porque faltan jo que "les ponen condicionamientos Chaco. de escuchas telefónicas, cu constitucionales de Juan Ig 100 casetes". para que dicten condenas y altas", La defensa de Salvatore sostiene yas grabaciones originales se nacio Suris, no hay un debi Suris fue detenido el 13 de y afirmó que "es inaceptable lo que que los involucraron por un "interés perdieron. Ese planteo fue re do proceso, no se respeta la enero de 2014 en el barrio de se hace con la mediatización de es doblemente espurio", ya que hicie chazado por los jueces. defensa del juicio oral que es Recoleta por orden del juez ta causa". ron constar en la causa una denuncia Luego de la audiencia Ber lo que consideramos que está federal Santiago Ulpíano Sasso les pidió a los jueces "que se por extorsión tramitada en la justicia nárdez explicó que él y su sucediendo y tenemos la obli Martínez. Se lo acusó por su ajusten a derecho" al dictar su sen de la localidad chaqueña de Roque colega Rodríguez creen que gación de decirlo", dijo Ber presunta participación como tencia y que "no piensen en el diario Sáenz Peña, en la que consignaron "el procedimiento no está en nárdez. líder de una banda dedicada del día después". supuestos pedidos de dinero a cam condiciones de seguir ade A su vez, Rodríguez explicó al narcotráfico. "Si ustedes absuelven en su ve bio de no vincular al abogado con el lante". que su decisión no es "alegre", La investigación había co redicto, esto va a ser un escándalo", contrabando. "Él (Suris) va a tener dere pero que "estoy obligado a ha menzado en 2012 a partir de manifestó. Además, el defensor cree que los cho a nombrar abogado par cerla porque si yo considero lo una serie de escuchas realiza Previamente, el codefensor del portugueses buscaron acordar bene ticular u oficial y nosotros no que dije debo ser consecuen das a ocho celulares, que per empresario de 58 años, Claudio Li ficios con la justicia. También criticó podíamos avalar el proce te con lo que afirmé. Nosotros mitieron descubrir el accionar fschitz, había pedido la nulidad y las escuchas y que no se investigara dimiento que consideramos nos apartamos y no queremos de la banda narco. « la exclusión de pruebas tales como Juan Lorenzo y Horacio Vera. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1921 43 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 05:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:28 C Constitución 22:45 E Plaza de los Virreyes 22:27 Servicios Plaza de Mayo 22:56 Retiro 22:47 Bolívar 22:59 B J. M. de Rosas 22:21 D Congreso de Tucumán 22:24 H Hospitales 23:06 L. N. Alem 22:49 Catedral 22:51 Corrientes 23:02 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra Resuelve una situación de Sentirá cierta diferencia en el tirantez que tenía con su plano afectivo con la persona pareja. Los entretelones que está a su lado. No es de un hecho en la familia un momento preciso para lo obligarán a tomar una tomar decisiones porque decisión. Reúnase y hable. puede equivocarse. Llamado Llega un amigo que hace importante. tiempo que no ve.

Escorpio Tauro Se establece un nuevo Sacrifica unas horas de diálogo en el área laboral. su tiempo para solucionar Llega una persona con ideas un problema en el orden nuevas que a usted le servirá. laboral. No se inquiete No se pronuncie en contra de si recibe un llamado un proyecto a nivel familiar, Los canillitas | Diego Agrimbau y Fernando Baldó alertándolo con respecto a siéntese a escuchar a los sus finanzas, simplemente suyos. por ahora no invierta.

Sagitario Géminis Nueva búsqueda en el área No es un buen momento laboral. Sentirá la monotonía para planteos en el plano más de lo habitual. Tome laboral, mantenga lo que la iniciativa de encontrarse tiene antes de no tenerlo. Ya nuevamente con esa persona llegará la mejoría esperada. que tanto le interesa. Un encuentro amoroso lo Superación. alegrará mucho.

Capricornio Cáncer Encontrará las respuestas que Comienza una relación busca en el plano afectivo al afectiva con alguien que mantener un diálogo profundo no imagina. Empieza a ver y decidido con su persona con otros ojos una situación amada. No entristezca y trate que antes lo angustiaba de resolver sabiamente. HOSPITALES GENERALES mucho en el área de sus Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de actividades. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa 4808-2600 /2650. los Pozos 1881. Constitución. 4308-4300 Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Aranguren No se maneje desde el B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. 2701. Flores. 4611-6666. SERVICIOS SOCIALES Leo egoísmo frente a planteo Completa un ciclo en el sincero que le haga su Recoleta. 4809-2000. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Línea Te Ayudo (por maltrato plano afectivo. Resuelve pareja. El móvil debería ser la D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. o abuso sexual de niños): 4338- y toma una decisión comprensión. Se proyecta un Barca 1550. Liniers. 4639-8700. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. 5800. importante. En el plano comienzo a nivel laboral que Donación F. Santojanni, Pilar 950. Balvanera. 4931-5555 /6702. Línea Joven: 0800 333-56863. laboral hable con la persona ayudará a mejorar su humor. Mataderos. 4630-5500. Varela 1301. Flores. 4631-8100. 0800 222-4567. que le importa. P. Piñero, Tercera Edad: Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Htal. de Clínicas José de San Martín, Proteger: Mayores de 60, 0800 Piscis Boca. 4121-0700/0800. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950-8000. 333-4300. Virgo Su lucha interna lo hará Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes de Programa Buenos Aires Presente Idea de renovar su hogar, reflexionar acerca de su modo Caballito. 4982-5555. Oca 40. Constitución. 4363-2100. Atiende: 0800 777-6242. cambios o arreglos le darán de encarar ciertas cosas un mejor humor. Es un buen que le pasan en la vida. Es Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Bustamante Mujer: Violencia o maltrato, momento para el amor, invitado a una reunión que Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 1330. Palermo. 4962-9232. 0800 666-8537. trate de limar asperezas y de le dará nuevos contactos Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Luca Denuncias de trabajo: 0800 222- retomar el diálogo perdido. sociales. 4542-5594 /5552. 2151. Parque Patricios. 4943-5028. 2224. SÁBADO HOY DOMINGO LUNES Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-1100. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 16º 20º 22º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 12 Heladas. Cielo Cielo Cielo Parcialmente (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad SEPTIEMBRE despejado despejado despejado nublado Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 2º 4º 8º 2015 nadia zyncenko, meteoróloga AGENDA

Música autóctona: Paloma "Argentina es un país de gente solidaria" del Cerro se presenta en la Casa Nacional del Bicentenario, con soledad quiroga temas de su último disco, ¡Para bien! Un espectáculo en el que danza y celebración transportan al espectador hacia los sonidos tribales y los cantos ancestrales fusionados con el dub, tribal house y drum & bass. A las 19 en Riobamba 985. Gratis. Las entradas se retiran una hora antes del comienzo de los espectáculos hasta agotar la capacidad de la sala.

Cultura sustentable: Este fin de semana hay 4 mercados "Sabe la Tierra" donde disfrutar de la cultura sustentable y la alimentación saludable; tener contacto directo con los productores y precios justos. Hoy: San Fernando y Vicente López; mañana en Pilar y Palermo. Actividades para grandes y chicos, música en vivo y talleres. Toda la información en .

Danza: El Descueve festeja legamos a Buenos Aires en dre, se apiadó de ella y le dio trabajo. rológico. 'Andá, ganala', me dijo. Y fui, los 25 años de su fundación el barco Olimpia, en julio Los seres humanos no siempre tene- y la gané. La familia para la que traba- Sergio Di Nucci con la reposición de uno de sus de 1948. Yo había salido de mos que ver con las guerras. jaba me autorizó que vaya a las clases. espectáculos emblemáticos, la panza de mi mamá en –¿Y luego? Y así estudié. Siempre hubo gente que [email protected] Todos contentos, que se presenta Nápoles,L y enseguida nos embarca- –Al segundo año de estar aquí, vivi- me ayudó, que ayudó a toda mi fami- con un elenco integrado por mos. Mis padres se habían conocido mos en una villa en Pompeya, en Villa lia. Argentina es eso. Aquí hay gente jóvenes en la Bienal de Arte en el Vaticano, recibiendo comida. Diamante. Trabajando de lo que sea, que te ayuda, solidaria. Sólo tenés que Joven. Después de la función, un Eran ucranianos, refugiados", dice en menos de un año se compraron querer hacer cosas, y la gente te ayu- encuentro abierto con el público en el bar de la Televisión Pública, Na- un terrenito bien, bien lejos, y barato, da", reconstruye. para conversar sobre la obra, dia Zyncenko, acaso la persona que en Pilar. Y construyeron cuartos con Luego vinieron los estudios de los con la participación de Mayra más argentinos asocian a la meteo- adobe, barro, agua y bosta. Yo iba a idiomas, inglés y francés, una suplen- Bonard, Ana Frenkel, María Ucedo, rología. una escuelita rural, muy lejos, y a la cia como "presentadora del tiempo" Gabriela Barberio y Carlos Casella. tarde cultivaba la tierra durante lar- en Canal 7, luego en Canal 11, hasta A las 21 en Ciudad Cultural Konex, –¿Y por qué Argentina? gas horas. que en 1992 entró a trabajar –hasta el Sarmiento 3131. –Porque en Italia realizaron los trá- día de hoy– en el canal estatal. La Te- mites para irse a un país con paz, tra- Nadia muestra sus manos. Son ma- levisión Pública la tiene desde 2012, Música sinfónica: Se presenta bajo y comida, en ese orden. Al llegar nos bellas, tersas, con apenas alguna con su programa: Nadia 6:30. la Orquesta Filarmónica de Buenos aquí, mi madre vivió durante un año marca. "Son manos de trabajadora. Reconstruye la Aires con dirección de Nicolás en el Hotel de Inmigrantes. Y en su Cuando terminé el secundario, me –¿Por qué la información del clima se Kapustiansky. El programa incluye: mal castellano, leyó en un aviso que vine a la ciudad. Trabajé de mucama maneja con tono de alarma? desconocida historia Silvestre Revueltas: Sensemayá; en una casa precisaban una a madre en una casa, con una familia que me –La tarea del difusor es fundamental. José Rozo Contreras: Suite "Tierra familiar y revela con hija para tareas de limpieza. Así ayudó muchísimo. Nadia llora. Esta Por un lado, no hay que exagerar los colombiana"; Heitor Villa-Lobos: que llegó conmigo bebita, a un petit mujer bellísima, delicada, saca un pa- fenómenos inmediatos, como a me- Bachianas brasileras No.2; Alberto los detalles de su hotel sobre la calle Pampa, en Bel- ñuelo de papel para secar sus lágrimas nudo se hace, sino a mediano y largo Ginastera: Danzas del ballet grano, con el diario en la mano. Abrió y apenas mancha su rostro maqui- plazo. Si uno sale a la mañana y di- "Estancia", Op. 8a. A las 20 en la recorrido personal la puerta una señora, y mi madre le llado: en una hora debe salir al aire, y ce que a la noche va a granizar, hay Usina del Arte, Agustín Caffarena 1, mostró el aviso. La señora la miró, y recuperar el aplomo y la sonrisa que que estar seguro de eso, porque eso para convertirse en La Boca, con entrada gratuita. me miró. Era alemana ella. Pero mi la caracterizan. afectará a muchas personas. La gente, madre, en los años de trabajo forzado, "Mi hermano Pablo vino un día, y me además, se enoja cuando no se cum- "presentadora del Artes escénicas: El Centro aprendió alemán. Y esa señora, de un dijo que la Fuerza Aérea daba una be- ple, pero en eso hay responsabilidad Cultural Rojas presenta dos óperas pueblo que fue enemigo del de mi ma- ca para estudiar en el Servicio Meteo- nuestra. < < tiempo". primas: Larga distancia, de Katia Szechtman, a las 21 en Sala Batato Barea. Y Nena dragón, pisa tejas COMUNICATE por amor, de Franco Calluso, CON NOSOTROS AL a las 21:30 en Sala Cancha. Av. Corrientes 2038. Entradas: $ 60. 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Melany Yasmin Maximiliano Román Ezequiel Martina Franco Freites Vega Lizarraga Montilla Dutra Nuñez 6 años Hoy, 13 años 13 años 14 años 22 años ISSN: 1853-0478 Sábado 12 Sept 2015

BUENOS AIRES aÑo 3 nº 1030 SUPLEMENTO DE DIARIO sava, el tecnico detrás DEPORTES DE TIEMPO del éxito cervecero

AP fOTOBAIRES

Súper pulseada el técnico de Boca, rodolfo arruabarrena pidió un partido "bien jugado y sin patadas", mientras que el entrenador de river, Marcelo Gallardo, anticipó: "somos dos equipos que van al frente." en el xeneize mañana no jugarán Pérez ni colazo. en el Millonario debutará casco. en la continuidad de la fecha de los clásicos hoy se destacan independiente-racing y Huracán-san lorenzo. 2 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de Septiembre de 2015 Puntapié inicial

TV+Cable fÚtbol de españa | atlÉtico madrid-barcelona LA 24ª FECHA

mayweather-berto Ayer Def. y Justicia space / 23:00 Arsenal Hoy 14:00 Nueva Chicago Floyd Mayweather se despide Argentinos del boxeo. Con la intención de Messi fue otra vez papá Hoy 16:10 San Martín (SJ) retirarse invicto y de igualar La Pulga faltó a la práctica del Barça porque Antonella dio a luz a Mateo. Godoy Cruz el récord de Rocky Marciano Hoy 16:10 Independiente (49-0-0), el estadounidense Igualmente, el rosarino hoy estará de arranque ante el Atlético. Racing se medirá con su compatriota Hoy 18:10 Huracán Andre Berto, por los títulos San Lorenzo welter de la AMB y de la CMB, ionel Messi fue papá por se- Hoy 18:20 Olimpo en el MGM Grand Arena de gunda vez. Antonella Ruc- Sarmiento Las Vegas, desde las 23 hs. Lcuzzo ingresó ayer por la Hoy 20:30 Atl. de Rafaela mañana en una clínica de Bar- Belgrano celona y, cerca del mediodía, los Hoy 21:30 Tigre médicos realizaron la cesárea Vélez para que Mateo llegue al mundo. Mañana 15:10 Rosario Central En 2012, también en Catalunya, Newell's Thiago se había convertido en el Mañana 16:00 Estudiantes primogénito del crack. Por haber Gimnasia sido papá, Leo faltó a la última Mañana 16:40 Colón Unión práctica de Barcelona. Sin em- Mañana 18:15 River bargo, estará desde el arranque Boca en el duelo de hoy ante Atléti- Mañana 21:30 Lanús co Madrid, desde las 15:30, en el argentina-rusia Banfield Calderón. “Bueno gente, acaba tyc sports / 6:40 Lunes 18:00 Aldosivi de nacer MATEO, es hermoso, C. del Norte El equipo de Julio Velasco más tarde voy a darles más de- Lunes 21:10 Temperley hará la cuarta presentación talles ahora a disfrutar!!!! GRA- Quilmes en la Copa Mundial de vóley. CIAS A TODOS!!!!”, escribió en Enfrente, estará la poderosa Twitter Matías Messi (@_Matias- Rusia. Ambos vienen de ganar Messi), hermano de Leo. “Están dos partidos y de perder uno. los tres muy bien!!!!!”, agregó. Lionel Messi acaba de ser padre de Mateo. Hoy igual jugará ante el Atlético Madrid. Será el penúltimo juego de la fase inicial del certamen que Tabla de se disputa en Japón. posiciones debutÓ di marÍa Se lesionó LA CIFRA en el paris saint cubero y deben EQUIPOS Pts. J. G. germain operarlo San Lorenzo 50 23 15 Ángel di María debutó Fabián Cubero se Boca 49 23 15 en la Liga de Francia, rompió el menisco de R. Central 45 23 12 en el empate 2-2 de la rodilla izquierda. Se Racing 43 22 12 Paris Saint Germain lesionó en el partido River 41 22 11 con Bordeaux. Jugó ante Lanús por la Copa Independiente 38 23 9 también Lavezzi, Argentina. El jugador de Belgrano 38 23 11 13ªy última fecha del Top 14 se mientras Pastore sigue 36 años será operado y Estudiantes 38 23 10 juega hoy y define a las semis, lesionado. Los arqueros se perderá lo que resta Banfield 37 23 10 cuartos y repechaje de Nacional fueron protagonistas del campeonato de Tigre 37 23 10 de Clubes. con tres bloopers. Primera División. Lanús 36 23 9 Gimnasia 35 23 10 Twitter San Martín 32 23 7 fÚtbol de ascenso| primera b nacional Quilmes 32 23 9 Unión 31 23 7 Omar De Felippe james rodrÍguez Temperley 28 23 6 @OmarDeFelippeDT @jamesrodriguez D. y Justicia 27 23 7 Argentinos 26 23 6 En el recuerdo del Maestro En mi mente solo está volver Los Andes ganó y escala Soldado de #Malvinas Julio Newell's 26 23 6 mas fuerte. Coming back Rubén Cao, un saludo a todos stronger! Aldosivi 26 23 7 los maestros en su día. Vélez 25 23 6 os Andes venció a Spor- respectivamente. Por la Pri- Sarmiento 24 23 5 tivo Belgrano por 2-1 y mera C, Nicolás Slimmens tu- Olimpo 23 23 4 alcanzó la línea de Fe- vo una tarde soñada y metió L Colón 23 23 4 rro, en el cuarto puesto de la tres goles para que Midland juan i. chela G. Chiaraviglio Godoy Cruz 22 22 5 B Nacional. Noriega y Galea- derrote a Excursionistas, co- @juanichela @GerChiaraviglio Huracán 21 23 4 no hicieron los goles, mientras mo visitante, por 3-1. Ade- Una vez jugué de noche contra Termino esta excelente A. de Rafaela 20 23 4 que Arostegui había marcado más, San Miguel cayó como un crack. Cuando salí al estadio temporada 2015 para mi!! Arsenal 17 24 4 el empate transitorio. Por la B local ante Cañuelas, por 2-1. me presentaron pero no me Qué alegría poder competir N. Chicago 14 23 2 Metropolitana, Italiano y Pla- Finalmente, por la Primera D, iluminaron y me tropecé. a este nivel! Gracias a C. del Norte 23 3 tense empataron 1-1, con tan- Ituzaingo y Sportivo Barracas todos!!! 14 tos de Archubi y Campozano, igualaron 0-0. TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 3 Fútbol River-Boca

Federico Amigo > [email protected] ace poco más de un año, Tevez vuelve a jugar el Súper Carlos Tevez se termi- nó de convencer cuando miraba un partido en la pantalla del televisor Hde su casa en Turín: era el momento después de once años, cinco del regreso. De retornar a sus pagos. De pisar otra vez el club que lo cobi- jó desde los 13 años cuando se des- prendió del apellido Martínez para equipos y catorce títulos desembarcar desde All Boys. Ya no aguantaba más esa rutina de seguir a Boca a través de la tevé. Quería estar J J cerca, adentro y, sobre todo, sentir el calor de la antesala de un Superclási- El Apache vuelve a ser protagonista del duelo El Jugador del Pueblo puede ser clave en un co. Imaginaba estas horas en las que vive la ansiedad previa a esa gran más trascendente de nuestro país después partido vital para su entrenador y el plantel que cita otra vez. Mañana, cerca de las 18:15, será el instante en el que vol- de un recorrido espectacular por el mundo. arrastra saldo negativo en duelos importantes. verá a enfrentar a River después de 11 años, 5 equipos y 14 títulos repartidos en cinco países. Será, además, FOTOS: fotobaires un encuentro clave para la estancia CARLITOS EN LA CANCHA de Rodolfo Martín Arruabarrena y esa asignatura pendiente en los juegos importantes en los que sólo ganó dos de once. La última vez de Carli- tos en un Superclásico contiene una imagen infrecuente en el historial entre ambos: una renuncia del téc- nico segundos después del partido. En octubre del 2004 cuando, por la 14 fecha, Boca cayó en el Monumental 15puntos de dieciocho jugados con por 2-0 y precipitó la salida de Mi- Carlos Tevez en la cancha ganó guel Ángel Brindisi que se despidió Boca. Sólo perdió 4-3 con Unión. en el vestuario visitante del Anto- nio Vespucio Liberti. El entrenador, años después, se arrepintió de haber tomado esa decisión en ese lugar y al calor de esa dolorosa derrota por los goles de Gastón Fernández y Nelson Cuevas. Tevez ahora saldrá al res- cate del Vasco que, de cualquier modo, evitará copiar el antecedente de Brindisi. Las chances de Boca, que 6veces jugó Tevez contra River con perdió la punta durante la ausencia la camiseta de Boca: ganó dos, del 10, recaen sobre el treintañero de perdió tres y empató uno. Fuerte Apache que empezó a jugar El corazón del jugador símbolo de Boca. Carlos Tevez avisó: "Si me perdonan que me echen, vuelvo a hacer la gallinita". el partido desde el día que llenó La Bombonera en su presentación. "Si me perdonan que me echen, vuelvo a hacer la gallinita", dijo ese día en la conferencia del regreso y recordó el festejo de las semifinales de la Li- Un Conejo que quiere gritar bertadores de 2004, la única vez que convirtió un gol ante River. "Siempre le ganamos", acotó sobre su historia otra vez ante el Xeneize frente al Millonario, como para so- lapar las últimas caídas desde 2014 uando Javier Saviola fir- te– representan los únicos festejos a esta parte. mó su contrato y regresó a del delantero ante el Xeneize. Aún EN BÚSQUEDA DEL GOL "Yo ya la gané", bromeó el ídolo C River tras 14 temporadas no hizo goles en los nueve encuen- a fines de julio cuando Boca le aca- en el exterior, más de un hincha tros que disputó en el semestre, pero Saviola le hizo dos goles a Boca baba de ganar a Banfield en la Copa habrá soñado con volver a verlo buscará que su primer grito sea an- Argentina mientras el Millonario festejar goles ante Boca como los te Boca: las dos veces que convirtió, el ritmo que tenía cuando Barcelona iba a la conquista de la Libertado- dos que le convirtió cuando sólo River ganó. decidió comprarlo luego de ser figura res ante Tigres. A Tevez le llegará tenía 18 años y deslumbraba con Sus 33 años, el poco ritmo futbolís- en el Mundial Sub 20, pero en los úl- el momento de desparramar todas un talento goleador que lo hizo tico que tuvo en los últimos dos años timos partidos –sobre todo en el últi- esas chicanas y esas burlas sin mal- brillar en Europa. Esos dos tan- y el buen rendimiento de los atacan- mo ante Chicago– mejoró. Mañana, dad sobre el Monumental que, co- tos marcados en el estadio Mo- tes titulares hacen que Saviola sea minutos491 acumula Saviola en los en el Superclásico, aguardará entre mo en el día de la gallinita, será to- numental –en el Apertura 1999 y suplente y que nadie esté en contra nueve partidos que disputó en el los relevos este hombre que tiene 58 do blanco y rojo. Será, en efecto, tan en la ida de los cuartos de final de de la decisión de Marcelo Gallardo. El semestre. En seis fue titular y sólo tantos en River y que intentará –si le adverso como la última vez. la Libertadores del año siguien- Conejo no volvió con la velocidad ni una vez completó los 90 minutos. toca entrar– volver al gol. 4 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de Septiembre de 2015 Fútbol Boca

Silvio Ricci > [email protected] n los partidos de Arruabarrena: "Con mayor trascendencia, hemos fallado." La frase corresponde al en- Etrenador de Boca en su clásica River no hemos perdido conferencia de prensa de los días viernes. Claro que Ro- dolfo Arruabarena no descu- brió la pólvora y que se refirió en el campeonato" a un tema que el hincha boquense viene gritando a los cuatro vientos, más aun tras J J la derrota con San Lorenzo. Pero habló, no le esquivó al El Vasco habló sobre la materia pendiente del El técnico xeneize habló sobre las críticas: bulto y reconoció el estigma que pesa sobre su equipo a la plantel: "en los partidos de mayor trascendencia "Para mí poner huevos no es pegar patadas o hora de jugar, sobretodo los hemos fallado. Pero en el ambito internacional, ganar a lo matón. Todo lo contrario, es ganar el clásicos. El Xeneize, a la hora de jugar a veces, hemos ganado partidos difíciles". mano a mano y demostrar buen juego." ante los otros grandes, ganó en dos oportunidades, empa- fotobaires tó tres y perdió seis, contando torneos locales e internacionales. De todos modos, el DT de Boca hizo al respecto una salvedad: "Con River no hemos perdido en el campeona- to (un empate y una victoria), tampoco con Independiente (mismo saldo) y en el ámbito internacional, a veces, hemos ganado partidos difíciles". E inmediatamente dio un paso más Arruabarrena, buscando ver la mitad medio llena del vaso dando un ejemplo poco feliz. "Quizás no se tenga mucho en cuenta, pero este equipo le ganó a Capiatá en Paraguay un partido en el que había que mostrar carácter y personalidad". Todos quedaron boquiabiertos. En aquel compromiso, correspondien- te a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2014, el equipo de Arruabarrena logró la clasificación, por penales, después de revertir la derrota

La esperanza del Vasco Arruabarrena: "esperemos que sea un partido en el que se juegue al fútbol y no haya patadas". Al ser consultado sobre el arbitraje, Arruabarrena sentenció: "confío en los árbitros del fútbol argentino, nuestra idea es siempre colaborar con ellos"

1-0 sufrida de local. A su vez, el Vasco se de- matón. Todo lo contrario, es gadores ofensivos que cuando clásico, tras las quejas vertidas se juegue al fútbol y no haya duelos personales son clave. fendió luego de las críticas ganar el mano a mano, de- le salen mal las cosas, la vuel- por sus jugadores en relación patadas". "El que los gane, comenzará a expresadas por Blas Giunta, mostrar buen juego y ser su- ven a pedir", afirmó. Además, al trabajo de Fernando Eche- Y justamente sobre el juego ganar el partido", dijo. referente histórico del Xenei- perior en las áreas". analizó que "si metés una pa- nique el partido pasado ante "fuerte" que se ve hoy en día En cuanto el equipo, pidió ze, que pidió mayor garra en Sobre el pedido de "poner tada, te echa el árbitro y ganás San Lorenzo. "Confío en los en las canchas argentinas, el "esperar 24 horas" porque, si el equipo. "Generalmente no huevos" por parte del ex vo- el partido, tenés huevo. Pero árbitros del fútbol argentino, Vasco puso como ejemplo a bien lo tiene "en la cabeza", escucho y hago oídos sordos lante de San Lorenzo y Boca, si hacés lo mismo y lo perdés, nuestra idea es siempre cola- Carlos Tevez, señalándolo co- terminará de confirmar- a lo que se dice de afuera, pe- Arruabarrena argumentó: sos un irresponsable". borar con ellos", afirmó. A su mo uno de los jugadores más lo "después de la (práctica ro para mí 'poner huevos' no "Confundimos lo que es tener También le restó importan- vez lanzó un deseo: "Espere- golpeados en el último tiempo. de) pelota parada de maña- es pegar patadas ni ganar a lo huevos. Huevos tienen los ju- cia al arbitraje para el Super- mos que sea un partido donde También aclaró que para él los na (por hoy)". Y lamentó las TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de Septiembre de 2015 5

fotobaires «La mejor manera «Darío Herrera de ganarle al rival es un árbitro con es jugando mejor personalidad. Le que el rival. Espero deseo que tenga un que el domingo buen partido. Los se vea un buen jugadores tienen fútbol» que ayudar»

Rodolfo Arruabarrena

SU MARCA CON LOS GRANDES

8Veces enfrentó Rodolfo 11Partidos con equipos grandes Arruabarrena a River como disputó el Vasco desde que En Casa Amarilla se trabajó muy tranquilo pensando en el duelo de mañana en el estadio Monumental ante River. entrenado. Y ganó 3 veces, asumió en Boca: Ganó 2, empató 3 y perdió 2. perdió 6 y empató 3. o que fue un presagio en la previa se convirtió en una dura realidad ayer cuando se confirmó que Rodolfo El Xeneize LArruabarrena no iba a poder contar con Pablo Pérez, ni con Nicolás Co- lazo para disputar el Superclásico de mañana. Y si bien el entrenador pierde a Pérez todavía no confirmó la alineación titular, la cual definiría hoy en la úl- tima práctica previa al duelo ante el Millonario, Nicolás Lodeiro y Se- y a Colazo bastián Palacios arrancarían entre J los once iniciales. El ex volante de Newell's, el jueves se retiró antes del entrenamiento El DT de Boca no podrá contar con dos piezas al sufrir una fuerte contractura en claves para el superclásico. Entre los titulares el gemelo derecho, y ayer, cuando le hicieron los estudios correspon- estará el uruguayo Nicolás Loderio y en la dientes se comprobó que padece un desgarro en el músculo soleo de la delantera irá Sebastán Palacios. pierna derecha. A parte del clásico, Pérez estará afuera al menos por tres semanas más. Su lugar será ocupado nasia y estuvo frente al Ciclón por el seguramente por el uruguayo Nico- Artículo 225 y ahora deberá purgar LOS 11 DEL VASCO lás Lodeiro, quien viene de integrar la sanción. el plantel de la selección charrúa en La vuelta de Carlitos, sin dudas, 4-4-2 El Cata Díaz, una fija en la defensa del equipo boquense. la pasada fecha FIFA. será una inyección anímica, más Por su parte, el caso del lateral iz- allá de lo futbolístico, para este plan- A. Orion quierdo venía siendo bastante más tel golpeado luego del tropezón del D. Díaz F. Tobio bajas de Nicolás Colazo y Pa- cing, Diego Cocca, que el año complejo porque no logró trabajar fin de semana pasado en La Bom- L. Monzón blo Pérez, ambos lesionados pasado admitió que prefería a la par de sus compañeros durante bonera. G. Peruzzi esta semana, y valoró contar ganar el título antes que el toda la semana, a raíz de una sobre- Las otras novedades serán la vuel- C. Erbes con Carlos Tevez en el primer clásico con Independiente, carga en el isquiotibial izquierdo. Si ta de Cristian Erbes, ya recuperado Superclásico desde su retor- lo que le valió despiadadas bien no se tradujo en un desgarro, no de una tendinitis en la rodilla iz- no al fútbol argentino. "Lo de críticas después de caer en lo arriesgarán para evitar que pase a quierda y de Fernando Gago (tam- M. Meli F. Gago Pablo y Nicolás son cosas que el Libertadores de América y mayores. Entonces, Luciano Mon- bién convocado por Gerardo Marti- pueden pasar, pero tengo un antes de coronarse campeón zón, quien lo reemplazó frente a San no). El Pichi irá en lugar del juvenil plantel importante y vamos del torneo pasado. "Prefiero Lorenzo, será el sustituto para mar- Pablo Cubas, mientras que Pintita a poner lo mejor. Carlos es un no emitir opinión, porque de car la zona izquierda de la defensa. sustituirá al pibe Rodrigo Bentan- S. Palacios N. Lodeiro jugador de jerarquía, aunque cada frase hacen un título. La buena noticia será el regreso de cur. el equipo supo suplantarlo Lo único que espero es poder Carlos Tevez a la titularidad, después De esta manera el Vasco optará C. Tevez ante San Lorenzo, más allá ganar el domingo y después de participar de la gira con la Selec- por un dibujo un tanto más osado al del resultado", consideró. Fi- salir campeones porque, co- ción. El Apache retornó en óptimas que plantó la jornada anterior con- nalmente, el en entrenador mo digo siempre, esto es Bo- condiciones físicas y reaparecerá en tra el elenco de Boedo. Con Lodeiro boquense evitó "cometer el ca y lo único que sirve es salir el ataque en lugar de Jonathan Ca- parado como enganche, el esquema error" de su colega de Ra- campeón", concluyó. lleri, que fue expulsado ante Gim- pasará de un 4-4-2 a un 4-3-1-2. 6 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de Septiembre de 2015 Fútbol River

Ignacio Sbaraglia > isbaraglia@elgrafi codiario.com "Los últimos partidos arcelo Gallar- do es un persona que, cada vez que puede, con Boca nos han sostiene que no Msirve mirar mucho para atrás, ni mucho para adelante y que debe concentrarse en la ac- resultado favorables" tualidad y en el futuro inmediato, más allá de que todo el contexto tienda a irse a uno J de esos extremos tempora- les que el entrenador de Ri- Marcelo Gallardo resaltó la importancia de los buenos rendimientos obtenidos en ver prefiere evitar, al menos desde lo discursivo. Por eso, a los últimos Superclásicos y advirtió: "No nos debemos quedar con eso. Lo que pasó horas del primer Superclásico posterior al que debió suspen- ya quedó atrás. Vamos a tener un partido muy difícil. Ganarle a Boca signifi caría derse en la bochornosa noche volver a tener una expectativa mucho más importante en el campeonato." del 14 de mayo en la Bombo- nera, Gallardo esquiva casi toda referencia a lo sucedido FOTOBAIRES hace cuatro meses y repite su un poco más en el tema, pero postura. sin referirse tanto a Herrera, si "No tenemos que dejarnos no a todas las habladurías que llevar por lo que ya ha pasado. suelen rodear que tal o cual pi- Lo que pasó, quedó atrás. Te- to sea designado para este tipo nemos que empezar a pensar de partidos. Cabe recordad que en el hoy, y el hoy es que va- la Conmebol cambió su regla- mos a tener un partido muy mento a partir de todo lo que difícil pero venimos mejo- se dijo sobre las designacio- rando en el día a día, ya nos nes de Germán Delfino y del propio Herrera en los octavos «Con Tevez de fi nal de la Copa Libertado- tomaremos las res, y a partir de la actual Sud- precauciones que americana, los cruces entre tomamos siempre equipos de un mismo país son cuando enfrentamos arbitrados por jueces extranjeros, algo que antes de estos a un jugador de su episodios entre River y Boca jerarquía» sólo ocurría en algunas fi nales entre brasileños. "A mí no me gusta generarle una presión alejamos un poco de lo que extra porque ya tienen dema- fue haber obtenido la Copa Li- siada porque todo el tiempo se bertadores y estamos enfoca- está hablando de los árbitros", dos en lo que viene porque lo continuó la exposición sobre viene es muy importante: pa- su postura al respecto, antes ra nosotros ganar el domin- de disparar un dardo con des- go signifi caría volver a tener una expectativa mucho más «Palacios es importante en la lucha por el el jugador con campeonato", dijo ayer en la mayor velocidad conferencia de prensa poste- y pueden intentar rior al entrenamiento, pero dañarnos, habrá no pudo terminar de esquivar del todo a la historia y sostu- que achicarles los vo: "Lo vamos a tomar con la espacios para que determinación que tomamos Sobre Tevez, Gallardo sostuvo: "Es el jugador de mayor potencial del equipo de enfrente, y vamos a tomar los recaudos necesarios". no los tengan.» en esto de jugar clásicos todo el tiempo. Los últimos partidos con Boca nos ha resultado pera un "partido muy cerrado jos de su propio arco, pero en to. Y, aprovechar las oportu- res, fue a la designación como tino no tan claro como algu- muy favorables, han sido muy como se han dado últimamen- este tipo de clásicos suele ha- nidades que se creen y tratar árbitro del partido de mañana nos supusieron ayer: "Y sobre marcados. Pero ahora tene- te". Y su análisis se basa en que ber muy pocos espacios por- de ser decisivos porque puede Darío Herrera, el que tu- todo, escuchar que los demás, mos que sostener eso, no que- tanto River como Boca aban- que nadie te da un metro y se de que se presenten pocas si- vo que impartir justicia en los o sea, desde otro lado, habla- darnos con eso." donaron sus habituales forma juegan con mucha determina- tuaciones y hay que ser lo más 45 minutos que jugaron en el ron de más sobre los árbitros. En su análisis sobre lo que de jugar cada vez que se vieron ción. En base a lo que se pueda decisivo posible." Y otro tema último enfrentamiento entre Que tenga un buen partido y puede llegar a suceder mañana las caras en los últimos meses: esperar de un partido que va a en el que tampoco pudo evi- ambos equipos. "¿Qué puedo que pueda terminar lo bue- en el campo de juego también "Son dos equipos que tienen ser muy disputado, intentare- tar hacer referencia al pasado, decir del árbitro?", arrancó un no que había empezado en la debió recostarse en la expe- una propuesta muy ofensiva, mos nosotros generar el juego y en particular a lo sucedido poco molesto por las pregun- cancha de Boca, que no lo pu- riencia de los últimos Super- que piensan en el arco rival que queremos generar a tra- en el último cruce entre River tas sobre lo que le escapa a su do terminar y lo había hecho clásicos para afi rmar que es- y que intentan defender le- vés de cierto funcionamien- y Boca por la Copa Libertado- dominio, antes de adentrarse bastante bien". TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de Septiembre de 2015 7

J Si el defensor no llega, en su lugar irá Mammana. Además, A la espera de Maidana, el Muñeco confirmó que debutará Milton Casco. Álvarez Gallardo prepara una Balanta y Mercado completarán la última línea. defensa renovada

fotobaires LOS 11 DE GALLARDO 4-4-2

M. Barovero E. Mammana E. A. Balanta G. Mercado M. Casco

M. Kranevitter L. Ponzio

C. Sánchez G. Martínez

R. Mora L. Alario

Arranca venta para los que van a Japón r La expectativa de los hinchas de River por recorrer buena parte del globo terráqueo y ver en vivo al campeón de América en el Mundial de Clubes comenzó segundos des- River se entrenó en el Monumenta de cara al Superclásico de mañana. Gallardo ya tiene el equipo: la única está en la defensa por la lesión de Maidana. pués de que el conjunto que comanda Marcelo Gallardo se asegurara in dudar un segundo so- bol como jugadores de River y que tual. "Casco viene de jugar y entra en Vangioni y la duda con respecto a el pasaje a Japón, la tierra donde el bre lo que hacía, Marcelo mañana debutará nada menos que un equipo que tiene una estructura Maidana, la defensa empieza una equipo que conduce el Muñeco ya Gallardo confirmó ayer el en un Superclásico: "Cuando se lo bastante consolidada. Nosotros no renovación importante y esto no ganó la Suruga Bank. Y hoy a las 22, equipo que mañana en- manifesté lo tomó con alegría, es- variamos el juego que él está acos- parece preocupar al entrenador a través del sitio oficial de FIFA, co- frentará a Boca en el Mo- tá para jugar y no le va a cambiar tumbrado a hacer, es un lateral que quien ayer repartió elogios para menzará la venta de entradas para el Snumental, aunque reconoció que en nada lo que le vamos a pedir. A sabe del puesto, que aporta mucho Casco, para Eder Álvarez Balanta y público general. todavía tiene una duda en la forma- mí me hubiera gustado venir a un ofensivamente, que tiene cualida- para Emanuel Mammana, quienes Hace dos semanas, muchos sim- ción. "Vamos a esperar la evolución equipo así y debutar en un clásico des para pasar al equipo y es lo que nunca jugaron juntos. patizantes de River tuvieron muchos de (Jonatan) Maidana y decidiremos como este, así que va a tener toda la le pedimos, no le vamos a pedir nada En cambio, de mitad de cancha problemas para sacar tickets con la en las últimas horas, lo vamos a es- confianza." raro", explicó ayer el entrenador. para adelante casi todo parecía re- preventa exclusiva para los clientes perar hasta último momento", reco- Los principales argumentos para Si Maidana no llega (ayer le rea- sulto desde hace tiempo y mañana de VISA. Esta vez, será para todos los noció el entrenador de River, quien meter a Casco tan rápido en el equipo lizaron estudios que descartaron saldrán a la cancha casi todos los que tengan alguna tarjeta de crédi- comentó que si el defensor central y justo en un partido tan importan- un desgarro a pesar de que todavía mismo jugadores que enfrentaron to y durará hasta el domingo 27 de (que sufre una molestia muscular) te radican, según el Muñeco, en que le moleste), Gabriel Mercado será a Boca en el último Superclásico: la septiembre a las 11 de la mañana o no llega en condiciones, su lugar se- tiene las características de juego a las único "sobreviviente” de la habi- única modificación será el ingreso de hasta que se agoten todas las entra- rá ocupado por Emanuel Mamma- que está acostumbrado el equipo en tual defensa de Gallardo en este Lucas Alario por Sebastián Driussi, das. Aún no especificaron cuántas na. El otro tema en el que no dudó ese puesto, por lo que ni el jugador año y monedas que lleva en River. aunque cabe mencionar que por ese se pondrán a la venta, pero los diri- fue en el de Milton Casco, quien ayer ni sus nuevos compañeros se van a Con la venta de Ramiro Funes Mo- entonces, el centrodelantero lucía la gentes buscarán que todos puedan realizó su primera práctica de fút- encontrar con algo distinto a lo habi- ri a Evertor, el desgarro de Leonel casaca de Colón de Santa Fe. tener su ticket. 8 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de Septiembre de 2015 Fútbol Historia

Ignacio Sbaraglia y Julián Iglesias > [email protected]

uando los cráneos que inventaron este torneo de 30 equipos lo presentaron en sociedad, argumentaron que el La última fecha Carmado de este campeonato iba a rememorar a los viejos nacionales que se disputaron entre 1967 y 1985 y, si bien es discutible esa aprecia- ción, en lo que sí coinciden el viejo de clásicos se formato con el actual es en que ambos cuentan con la fecha de los clá- sicos, esa que comenzó a disputarse Ante la novedad de la fecha de ayer. De hecho, la de este fin de se- los clásicos en 1970, la revista mana será la décima edición de una jugó hace 33 años El Gráfico anunció en su tapa jornada llena de enfrentamientos de de la edición número 2660 la máximas rivalidades, poco más de cobertura de todos los parti- 33 años después de la última. J J dos. "La fiesta de los clásicos", La primera vez que se disputó al- se leía en la portada. go así fue en el Nacional 1970. En las Entre 1970 y 1982 se reservaba En plena Guerra de Malvinas, tres primeras ediciones de los nacionales, los clásicos se jugaban en- una fecha para este tipo de el 25 de abril del '82 se jugaron tre equipos de diferentes zonas, pero enfrentamientos, como volverá los 16 partidos de la fecha el en distintas jornadas (el torneo del año que viene reeditará ese formato). a ocurrir este fin de semana. mismo día y a la misma hora. En cambio, en el '70, la AFA dispuso que entre el 25 y el 29 de septiembre se jugaran estos partidos tan espe- ciales con algunas particularidades. Por ejemplo, Racing empató 2-2 con Independiente en el primer clási- co de Avellaneda sin Agustín Mario sola rueda por lo que hubo una sólo las palabras por las que el árbitro lo de clásicos del '82 tiene dos lazos con a Huracán desde arriba de la tabla Cejas, que recientemente había si- fecha de clásicos (en los otros fue de expulsó sobre la hora. Ese no fue el la actual. Edgardo Bauza no iba a ju- porque viene de vencer a Boca, que do transferido al Santos de Pelé. Es- ida y vuelta). único clásico en el que el Bocha ter- gar por estar en la concentración de no pudo contar con Carlos Tevez por to de una jornada llena de partidos Justamente en ese Nacional '75 su- minó afuera. En septiembre del '76, la Selección en José C. Paz previa al haber estado convocado a la Selec- atractivos se repitió al año siguiente, cedió algo que puede repetirse en el el ídolo de Independiente sufría por Mundial, pero dos días antes del clá- ción. Carlitos volverá a jugar maña- pero como por ese entonces la enti- Superclásico de mañana. Leopoldo una intoxicación por una ingesta in- sico, César Luis Menotti le comunicó na un Superclásico también casi sin dad madre del fútbol argentino era Jacinto Luque debutó en River con debida de comida en Haití y vio des- que no iba a estar en la lista de los que entrenarse con sus compañeros y tal muy propensa a los cambios, recién un gol a Boca en La Bombonera, días de la popular como sus compañeros viajaran a España, por lo que se subió vez sin saber que hace 33 años, otro en 1975 y en 1976 se volvieron a jugar después de dejar Unión de Santa Fe, vencían a La Academia por 2-1 en a su auto, condujo hasta Rosario, y Tevez convirtió en un River-Boca. todos los clásicos en una misma fe- algo con lo que sueña Milton Casco, estadio Presidente Perón. sin entrenarse con sus compañeros Fue Jorge Alberto Tevez, quien abrió cha, para volver a cambiar la forma quien podría jugar mañana en el Mo- La última vez que se jugó este tipo fue titular y marcó los dos goles con el marcador para River en el Monu- de disputa y que tuvieran que pasar numental con la camiseta de River, de fechas fue el 25 de abril de 1982 y los que el Canalla le ganó a Newell's mental, antes de que Boca se lo diera seis años para repetir una jornada después de haberse ido a la Selección todos los partidos comenzaron a la por 2-1 (el segundo fue de penal, so- vuelta para ganar por 5-1, una de las así, aunque después del Nacional '82 como jugador de Newell's. Ese día la misma hora. Con el inicio de la Gue- bre la hora). El Patón hoy es el en- máximas goleadas superclásicas de otra vez el formato fue tocado y en hinchada de Boca tiró una gallina al rra de Malvinas todavía fresco, las trenador de San Lorenzo, que espera la historia. las últimas tres décadas no hubo na- campo de juego, pero ni Luque ni el hinchadas rivales se hermanaron, da parecido. ave se llevaron todos los flashes de algo que ya había sucedido en el clá- Eso sí, los interzonales de clási- esa fecha. Tampoco Rubén Galletti sico platense de octubre 1975. El de cos también tuvieron sus aristas. En (padre del Huesito), la figura de Es- Avellaneda y el de La Plata debieron Por lo menos dejaron algo en boca el Nacional '81, San Lorenzo jugó su tudiantes en la victoria por 2-1 an- ser reprogramados por las intensas interzonal contra Ferro, y Huracán, te Gimnasia. Alberto Jorge quedó en lluvias, pero en el estadio de Gimna- ante Vélez. En el de 1976, la tercera la historia del clásico de Avellaneda sia la decisión se tomó muy sobre la fecha se cruzaron los clásicos de las al convertir cuatro tantos para que hora en un acuerdo entre dirigentes, zonas A y B, pero no los de las B y C. Y Racing venciera por 5-4 a Indepen- lo que generó el malestar de las dos en en del año anterior, la AFA decidió diente en un partido en el que ade- parcialidades rompieron un poco las que el torneo comenzara con todos más tres jugadores vieron la tarje- instalaciones al grito de “Gimnasia y los clásicos, pero a diferencia de los ta roja, entre ellos Ricardo Bochini. Estudiante/unidos y adelante”. otros nacionales, en este se jugó una “Esto es un desastre”, habrían sido Además esas últimas dos fechas

NO ERAN CLÁSICOS SE EXTRAÑAN LOS UNE EL NOMBRE

No todos los equipos Atlanta-Chacarita, Central En el '71 se enfrentaron pudieron jugar ante sus Norte (S)-Gimnasia (J) Huracán de Comodoro rivales y por eso se dieron o Talleres-Belgrano son Rivadavia y Huracán de cruces como Talleres- algunos de los clásicos Bahía Blanca. Y a Belgrano Kimberley o Platense- que no se repetirán lo cruzaron con Central Justo en la semana en la que se destapó la posibilidad de que se fueran de Banfield, entre otros. en el actual torneo. Córdoba de Santiago. Boca, Gareca y Ruggeri metieron goles en el Superclásico y Boca ganó por 5-1 en el Monumental por el Nacional 1982. Al otro año, ya jugarían en River. TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de Septiembre de 2015 9 3 4 936 3 VICTORIAS NACIONALES KILÓMETROS PARTIDOS por lado se registran en los jugó Banfield con esta modalidad y separan Posadas de Junín, pero en jugaron San Lorenzo y Huracán en Superclásicos, con otros tres nunca se cruzó con Lanús. En dos lo 1975 se jugó el "clásico" Bartolomé estas fechas. El Ciclón ganó dos empates. Boca sólo ganó en Núñez. hizo con Temperley. Mitre (P) - Jorge Newbery (J). veces en el Ducó y empató de local. el único festejo de racing

La última en 1982 Un historial

25/04 16:00 Rosario Central 2 que empieza a Newell's 1 25/04 16:00 Estudiantes (LP) 2 Quilmes 0 25/04 16:00 Boca 0 estar completo River 0 25/04 16:00 Mariano Moreno (J) 1 Sarmiento (J) 4 Los partidos entre Unión y Colón se 25/04 16:00 Gimnasia (J) 3 Central Norte (S) 2 contaban desde 1948. Pero hubo 19 25/04 16:00 I. Rivadavia (M) 2 duelos previos por Liga santafesina. Gimnasia (M) 0 25/04 16:00 Nueva Chicago 1 Huracán 0 De las nueve veces que se cruzaron el Rojo y La Academia en este tipo de 25/04 16:00 Instituto (C) 0 fechas, Independiente ganó cuatro, empataron en cuatro y Racing sólo ganó Talleres (C) 1 en el Nacional 1975: fue por 5-4 con cuatro goles de Jorge. 25/04 16:00 San Martín (T) 1 At. Concepción (T) 0 25/04 16:00 Racing 1 Independiente 2 La REVANCHA DE BAUZA 25/04 16:00 Dep. Roca (RN) 3 San Lorenzo (MDP) 2 25/04 16:00 Renato Cesarini 0 Unión (SF) 0 25/04 16:00 Estudiantes (S) 0 G. Antonio Franco (M) 1 25/04 16:00 Argentinos 1 Platense 1 25/04 16:00 Unión San Vicente (C) 0 Racing (C) 3 El clásico de Santa Fe tiene más historia de la que se contaba. 25/04 16:00 Ferro 2 Vélez 1 Alejandro Wall ganó Unión, 31 fueron para >@alejwall Colón y hubo 35 empates. Todos fueron partidos ofi- Nicolás Lovaisa trabajaba en ciales, sólo que los ahora agre- una tira deportiva de la ra- gados se jugaron para la Liga, La actual dio LT10 cuando atendió por profesionalizada desde 1931 al teléfono a un oyente enojado. igual que la AFA. ¿No es aca- Lovaisa escuchó cómo le re- so una mirada porteña sobre Ayer Def. y Justicia prochaba que difundieran un nosotros mismos reconocer Dos días después de enterarse de que no iba a jugar el Mundial España 1982, Arsenal historial incompleto del clá- nuestro clásico recién a par- el Patón jugó el clásico rosarino y marcó los dos tantos con el que Rosario hoy 14:00 Nueva Chicago sico santafesino. "¿Por qué no tir de la decisión de una enti- Central superó a Newell's por 2-1. El segundo fue de penal sobre la hora. Argentinos Hoy 16:10 San Martín (SJ) cuentan la Liga santafesina? dad absolutamente centralis- Godoy Cruz ¿O Colón y Unión nacieron de ta, como la AFA, de permitir el Hoy 16:10 Independiente un repollo?", se quejó el hom- ingreso de los clubes santafe- bre. Era finales de 1998. sinos en su seno, no sin antes uno más para el récord Racing Hoy 18:10 Huracán Lovaisa, autor del libro ponerle miles de trabas para San Lorenzo Tiempo recuperado, sobre la dic- desalentarlos?", se pregun- Hoy 18:20 Olimpo tadura y el fútbol en la pro- ta Lovaisa. En aquella época, Sarmiento vincia, comenzó recién años además, Hoy 20:30 Atl. de Rafaela después junto a otro periodis- La tarea ahora continúa: re- Belgrano ta, Ángel Capelletti, con la ta- construir la etapa amateur. "Ni Hoy 21:30 Tigre rea de reconstrucción. Hasta siquiera se sabe exactamente Vélez ahora, la historia de los par- cuándo se jugó el primer clási- Mañana 15:10 Rosario Central tidos entre Colón y Unión se co de la historia", dice Lovaisa, Newell's contaba desde 1948, el año en que tiene chequeado un amis- Mañana 16:00 Estudiantes que por primera vez jugaron toso ganado por Colón 3-2 el 30 Gimnasia en torneos organizados por de marzo de 1913. Ese podría Mañana 16:40 Colón la Asociación del Fútbol Ar- ser el primero. Sin embargo, Unión gentino. Pero antes, como le los periodistas encontraron Mañana 18:15 River recordó ese oyente a Lovai- entrevistas a fundadores de Boca sa, hubo más partidos. En la Colón y Unión en 1912. Por eso, Mañana 21:30 Lanús búsqueda de esa historia mu- falta un tiempo para determi- Banfield Lunes 18:00 Aldosivi tilada –que duró unos ocho nar cuándo fue la primera vez C. del Norte años– encontraron otros 19 que se enfrentaron. Revisar Lunes 21:10 Temperley enfrentamientos, todos por cada diario de la época, par- El Gringo Scotta marcó 60 goles en 1975 e hizo delirar a los hinchas de San Quilmes la Liga santafesina, lo que su- tido a partido y, ahí sí, que la Lorenzo por su insuperable marca. Uno de los 60 fue ante Huracán, para que man para la etapa del profe- historia del clásico santafesino el Ciclón ganara por 1-0 en el Nacional. sionalismo 101 clásicos: 35 los se cuente completa. 10 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

J Racing visita a Independiente Avellaneda se divide desde las 16. La Academia busca seguir en la pelea. entre el cielo y el infierno El Rojo, mantener la paternidad. Los clubes lanzaron una campaña durante noventa minutos denominando a la fotos: fotobaires ciudad "la Capital PATERNIDAD del fútbol".

vellaneda, la capital del fútbol, según la cam- paña que lanzaron en la previa del clásico ambos clubes, se partirá en dos 14Años hace que Racing no gana en el Aa partir de las 16:10, cuando Racing estadio de Independiente. La última cruce la calle Bochini para visitar a fue en el Clausura 2001. Independiente. El último campeón intentará sacar a relucir su chapa para conseguir tres puntos clave: para la Academia sería un impulso en este final de campeonato que lo agarra en la pelea y, además, sería cortar una ra- cha de 14 años sin conseguir un triunfo en la cancha rival. El Rojo saldrá a jugar con una cancha repleta y tendrá Victorias6 seguidas en condición de la intención de regalarle una alegría a local acumula Independiente frente sus hinchas, ya que está lejos de la pe- a Racing desde 2009. lea por el título. Y refrendar la pater- Martín Benítez, una de las figuras de Independiente, frente a Diego Milito, capitán e ídolo del Racing campeón. nidad que lleva en el historial. La última vez que Racing ganó un clásico en Bochini y Alsina fue en Academia ganar en territorio rival. tró que cuando juega, gana bien. Hay hinchas, como dijo Mauricio Pelle- Además, habrá cinco partidos en 2001, con gol de penal de Maximiliano Tanto el plantel como Diego Cocca lo que ser sólidos, ordenados, inteligen- grino: "Es un partido importante en esta jornada clásica de sábado: a las Estévez. La anterior, en 1998, con Án- saben, pero confían en este grupo que tes. No nos debemos dejar llevar por la lo anímico, sabemos lo que significa 14, Chicago-Argentinos; a las 16:10, gel Cappa como entrenador. Para bus- supo dar la vuelta y tiene la espina de gente. Pero sobre todo debemos poner para el hincha. Lo vemos en el barrio. San Martín (SJ)-Godoy Cruz; a las car otro antecedente por el campeo- la derrota del torneo pasado: "La garra la pelota en el piso y jugar. Conocemos Nos jugamos algo más que tres pun- 18:20 Olimpo-Sarmiento (J); a las nato local hay que ir hasta 1981. Datos es importante, pero nunca demos de- lo que vale este partido." Para los lo- tos, aunque para la tabla sean tres es 20:30, Atlético de Rafaela-Belgrano; que demuestran lo que le cuesta a la jar de jugar. El equipo cuando demos- cales será la chance de alegrar a sus un partido especial." a las 21:30 Tigre-Belgrano.

Independiente Racing Nueva Chicago Argentinos San Martín Godoy Cruz Olimpo Sarmiento A. de Rafaela Belgrano Tigre Vélez

1 D.Rodríguez 1 S. Saja 22 N. Tauber 12 A. Gabbarini 1 L. Ardente 1 R. Rey 1 Champagne 1 C. Rigamonti 25 C. De Giorgi 1 J. Olave 22 S. D'Angelo 1 A. Aguerre 26 G. Toledo 24 G. Díaz 4 M. Galarza 25 J. Laso 4 J. Capelli 4 L. Ceballos 24 E. Parnisari 4 P. Aguilar 21 L. Godoy 4 R. Saravia 26 L. Menossi 14 Pérez Acuña 2 H. Pellerano 6 L. Lollo 6 A. Masuero 2 M. Torrén 27 R. Vera 2 E. Burgos 14 M. Herrera 19 F. Peppino 16 G. Re 23 C. Pérez 6 G. Pirez 4 E. Amor 14 V. Cuesta 2 M. Sánchez 7 N. Sainz 4 P. Matricardi 3 D. Ledesma 24 D. Ortiz 6 N. Moiraghi 24 A. Niz 32 A. Barbosa 2 P. Barrios 3 J. Blengio 17 L. Gianetti 31 N. Tagliafico 3 L. Grimi 3 M. Arias 3 E. Garré 6 D. Franco 17 N. Zárate 16 J. Quiroga 28 M. Casierra 3 L. Kruspzky 3 F. Álvarez 33 E. Goñi 3 D. Pérez 29 M. Benítez 16 R. Noir 21 M. Puch 14 L. Navarro 40 J. L. Gómez 33 E. García 4 A. Martinez 21 S. Luna 10 G. Graciani 24 E. Rigoni 20 F. Sánchez 24 I. Bella 8 J. Méndez 18 F. Cerro 15 De la Fuente 26 E. Agüero 35 N. Pelaitay 5 L. Jerez Silva 5 J. Cobo 29 D. Miloc 29 W. Serrano 5 G. Farré 5 J. Arzura 5 F. Cubero 4 J. Ortiz 11 L. Aued 34 M. Vera 22 E. Ham 23 S. Navarro 10 G.Fernández 18 J. Blanco 11 G. Núñez 5 Castellano 7 S. Prediger 16 H. Orzán 23 L. Desábato 17 J. Trejo 17 M. Acuña 8 A. Gagliardi 10 L. Cabral 28 L. Martínez 21 F. Angileri 19 J. Mansilla 15 A. Castro 11 O. Ferreyra 19 J. Velázquez 4 J. Rodríguez 33 N. Delgadillo 9 D. Vera 7 G. Bou 24 L. Baldunciel 29 A. Franzoia 19 M. Figueroa 13 J. Ayoví 7 J. Acosta 7 I. Cacheiro 8 G. Marino 10 L. Zelarayán 9 F. González 7 Y. Asad 18 Albertengo 22 D. Milito 29 M. Carrasco 9 G. Castillejos 24 J. Toledo 9 L.Fernández 17 J. Amoroso 32 D. Chaves 23 I. Pusseto 9 F. Márquez 7 C. Luna 9 M. Caraglio DT: Pellegrino DT: D. Cocca DT: Forestello DT: N. Gorosito DT: C. Mayor DT: G. Heinze DT: D. Osella DT:S. Lippi DT: L. Astrada DT:R.Zielinski DT: G. Alfaro DT: M. Russo

Cancha: Independiente. Cancha: Nueva Chicago. Cancha: Bicentenario. Cancha: Olimpo. Cancha: Atlético de Rafaela. Cancha: Tigre. TV: TV Pública. Hora: 16:10 TV: TV Pública. Hora: 14:00 TV: DeporTV Hora: 16:10 TV: DeporTV Hora: 18:20 TV: TV Pública. Hora: 20:30 TV: TV Pública Hora: 21:30 Árbitro: Patricio Lostau. Árbitro: Fernando Rapallini. Árbitro: Juan Pablo Pompei. Árbitro: Fernando Espinoza. Árbitro: Ariel Penel. Árbitro: Saúl Laverni. TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 11

FOTOBAIRES Roberto Parrottino > rparrottino@elgraﬁ codiario.com

an Lorenzo, el líder del torneo, visitará esta tarde a Hura- cán en Parque de los Patricios, en lo Sque será otra edición del clá- sico de barrio más grande del mundo, como lo autodeno- minaron los clubes. El Ciclón llega a este partido después de ganarle -y quitarle la punta- a Boca en La Bombone- ra. Está un punto arriba en la tabla de posiciones, y podrá estirar la diferencia antes de que Boca visite mañana a Ri- ver en el estadio Monumen- tal. El Globo, cuyo objetivo es salvar la categoría -acumula hasta el momento siete puntos más que Nueva Chi- cago y Crucero del Norte- lo- Ortigoza y Montenegro, dos piezas importantes para el clásico. San Lorenzo llega al choque como único puntero y el Globo está invicto desde la llegada de Domínguez. gró enderezar el rumbo luego de la llegada de Eduardo Domínguez como entrenador: se mantiene invicto con tres empates (Lanús 0-0, Ri- ver 1-1 e Independiente 1-1) y San Lorenzo visita a una victoria (Tigre 5-2) por la Copa Sudamericana. En la previa del clásico además, las organizaciones Huracán con el estado Corazón Quemero y la Sub- comisión del hincha de San Lorenzo realizarán una cam- paña solidaria y en contra de la violencia. Porque Huracán de ánimo por las nubes y San Lorenzo se parecen más de lo que cada club dice que J los diferencia. La última vez que Huracán El Ciclón llega al clásico con la fuerza que le entregó derrotar a Boca en la Bombonera y quedar como festejó un clásico fue el 3-0 del Torneo Apertura 2010 en único puntero. El azulgrana irá al Ducó convencido de que cuenta con un plantel que entrega mucha el Tomás A. Ducó, con goles seguridad y que tiene argumentos para sostener la gran diferencia que ostentan ante el Globo. de Carlos Quintana, Facundo Quiroga y Diego Rodríguez, de penal. En ese estadio, San Lorenzo no triunfa desde el 2-0 de 2009, bajo la direc- a Boca en La Bombonera. Em- Matos, el héroe ante Boca, in- ra enfrentar cada partido. Me LA HISTORIA Huracán San Lorenzo ción técnica del Cholo Diego manuel Mas regresará por el gresará por el lesionado Pa- parece que los podemos las- Simeone, con goles de Renato juvenil Ramiro Arias en el la- blo Barrientos, lo que deter- timar. Queremos ser equili- Civelli y Juan Manuel "Cha- teral izquierdo, después de su minará un esquema con dos brados y tener opciones para co" Torres. participación en la gira de la delanteros. atacar", consideró Eduardo En cuanto a los equipos, el Selección Argentina por los "Los clásicos aportan una Domínguez, el técnico que- Globo mantiene dos dudas de carga emotiva muy impor- 1 M. Díaz 12 S. Torrico acuerdo a lo ensayado por Do- tante. Intento abstraer a los 13 San Román 7 J. Buﬀ arini mínguez en la semana. Carlos "Todos los rivales jugadores de ese lugar y que "Después del 33 21 H. Nervo 6 M. Caruzzo Arano y Luciano Balbi se dis- son difíciles, hoy se concentren en lo futbo- partido, me veo Partidos de diferencia a favor 2 F. Mancinelli 3 M. Yepes putan el lateral izquierdo en nos toca pensar lístico. Desde que llegó Do- festejando. Vamos del Ciclón en el historial: 74 3 C. Arano 21 E. Más 5 F. Vismara 5 J. Mercier la defensa, mientras que Pa- en Huracán. mínguez, están arriesgando a buscar la victoria. victorias contra 41 del Globo. tricio Toranzo y David Disté- un poco más y tienen gente 26 M. Bogado 20 N. Ortigoza fano pelean por un lugar en la Esperamos darle para eso. Imagino a Hura- Tenemos que ganar 18 P. Toranzo 15 H. Villalba mitad de la cancha, aunque, una alegría a la cán saliendo a atacar. Ten- como sea" , dijo 30 Montenegro 23 S. Blanco en principio, jugarán los ex- gente", Mercier. dremos que tener cuidado", Marcos Díaz. 7 C. Espinoza 9 Cauteruccio 9 R. Abila 26 M. Matos perimentados. El resto se- dijo Edgardo Bauza, el téc- rán los mismos que llegan de nico de San Lorenzo. "Tengo DT: Domínguez DT:E. Bauza empatar de modo agónico con Estados Unidos. El paragua- en cuenta el juego del rival, mero. De esta manera, enton- 3-0 Cancha: Huracán. Independiente en Parque de yo Néstor Ortigoza, quien in- pero creo que hemos encon- ces, está todo listo para que el los Patricios. San Lorenzo, en gresó en el segundo tiempo en trados una agresividad que Globo y el Ciclón vuelen ha- Venció Huracán por el Apertura TV: Telefé Hora: 18:15. cambio, tendrá tres variantes La Bombonera, jugará en lu- antes no teníamos. Hay una cia el clásico 156 del profesio- 2010 en el Ducó. La última Árbitro: Sergio Pezzotta. en relación a la victoria frente gar de Enzo Kalinski y Mauro regularidad en la actitud pa- nalismo. victoria como local del Globo. 12 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015

Facundo Sava disfruta del presente que vive Fútbol Entrevista a Facundo Sava en Quilmes.

DIEGO MARTíNEZ

Marcelo Máximo > @negro_augol

a pelea, inevitable, es contra el tiempo y ese plazo donde las ideas y las teorías son ca- paces de florecer si se suel- tan a andar y encuentran Lintérpretes que aceleren el proceso para moldear a un equipo a mitad de camino. Cincuenta y dos días después de asumir el cargo de entrenador de Quilmes, Facundo Sava no se detiene en la contundencia y esclavitud que propone un resultado más allá de las buenas nuevas que en números fríos lo posicionan en el primer lugar de una competencia imaginaria (si el torneo arranca desde que el Colorado es el técnico, está primero con 16 puntos sobre 18 posibles y atrás quedan San Lorenzo, con 14, Central con 13 y Boca, Independiente y Banfield con 12) aunque a este Sava poco le interesa contemplar un horizonte sin nuba- rrones. El sentido, en todo caso, tiene que ver con ese registro propio que intenta y que, de vez en vez, se traduce en las combinaciones ofensivas para llegar al gol. "Hay que hacerlos jugar bien", repite en esta entrevista y como un mandato innegociable y que tiene barrera de los 40 y pensar, sobre todo, que ver con la manera de vivir y de en la proyección para la nueva tempo- sentir el fútbol desde la vereda de la rada con una idea consolidada. audacia y de un campo posible. "Tenés cuatro partidos -Son de armar videos para mostrar -¿Cuánto tiempo puede llevarle a un detalles y escenas para corregir. ¿Có- entrenador bajar un mensaje claro y mo y de qué manera bajan ese men- seducir al futbolista sobre un estilo y saje? una intención de juego? para convencer a los -En general, se preparan jugadas tan- -Es relativo, dependerá siempre de la to en ataque como en defensa. La in- capacidad técnica del plantel, en este tención es que sea dinámico, en gru- caso. De la inteligencia de los futbolis- pos, puntualmente con algunos y tas para entenderlo rápido, hay mu- jugadores de una idea" según lo que busquemos en ese parti- chos variables. do específico. Somos de ensayar mu- -¿Vos creés que en Quilmes ya todos J J cho esto de jugar a un toque, a dos, de saben a qué van a jugar? ser rápidos y tener opciones de pase, -Sí, de a poco vamos profundizan- El DT de Quilmes dice que los El buen rendimiento del Cervecero de soltar volantes. Hay que brindarles do nuestras intenciones. Pero acá la información con ejemplos y llevarlos clave pasa por contar con jugadores tiempos dependen de cómo llegue se refleja en que lleva 6 partidos, al campo de juego. inteligentes. Quilmes tiene jugado- ese mensaje en el primer mes. con 5 triunfos y 1 empate. -Así como Quilmes se anima a jugar res inteligentes, agarramos jugado- y plantear su partido más allá del es- res con ganas de aprender, de cre- cenario y del rival: ¿Por qué pensás cer, tanto en lo individual como en lo que son los menos los que se abrazan grupal. Incorporan rápido las ideas a esa intención en el fútbol? y técnicamente hay buen material. esa búsqueda de alternativas. Noto chas más variantes y que los jugado- una suerte de revolución en tan poco -No lo sé, cada uno tiene una idea y Además, se supieron adaptar rápido que el plantel está comprometido con res tengan mayores argumentos para tiempo y sólo sostenida desde cinco todas son respetables. Nosotros pen- a varios esquemas y sin demasiado eso. Para mí los entrenamientos va- resolver dentro de la cancha. triunfos y un empate en el torneo (11 samos el fútbol de una manera y so- tiempo para trabajarlos. len oro, intentamos planificar a partir -Así como los futbolistas tienen pro- goles a favor y cuatro en contra) y de bre eso podemos trabajar para mejo- -Imagino que de entrada mucho no se de nuestra idea y de saber por dónde cesos madurativos los entrenadores un triunfo 3 - 0 sobre Independiente rarla, corregir y seguir en esa línea. puede hacer al respecto y lo que juega atacar al rival. que inician un camino ponen teorías Rivadavia de Mendoza y un empate 1 Está claro que no todos los partidos es más lo emocional. ¿Cuáles son esos -¿Y en ese sentido qué pensás que les en prácticas y discuten y evalúan una - 1 (derrota por penales) en octavos de son iguales y que el rival a veces te dos o tres puntos de la idea donde hi- falta más allá de los buenos resultados idea. ¿Vos en qué punto estás después final de la Copa Argentina contra Es- lleva, por eso decía antes esto de te- ciste hincapié? hasta acá? de las experiencias en San Martín de tudiantes. El ego no se deforma cuan- ner más tiempo para ofrecer recursos -La tenencia de la pelota, la presión -Más tiempo de trabajo. Queremos San Juan, Unión y O’Higgins de Chile? do se observa al espejo y transita el en un mismo partido. De entrada, so- alta, la salida clara y de abajo, la coor- trabajar sobre distintos sistemas tác- -Estamos con más experiencia co- presente con la cabeza puesta en el en- mos once contra once. Vos fijate que dinación de movimientos tanto de- ticos y no hubo tiempo entre partidos mo cuerpo técnico, nos sentimos mas trenamiento que viene, en el partido todos piensan en cómo se puede lle- fensiva como ofensiva y lo grupal. Se de torneo y de Copa Argentina, pero equilibrados en todo sentido y eso que llega y en esa filosofía del contagio gar a dar el partido, si se cruzan en la construye desde ahí. la idea empieza a incorporarse. Po- te ayuda a achicar los márgenes de y que tiene que ver con, incluso, reno- final, entre River y Barcelona. En la -¿A qué te referís con lo grupal? demos jugar con tres puntas, con dos errores que todos cometemos. Todo var los campos de juego que hay en el previa pueda haber distancias lógicas -A que todos los jugadores se sien- puntas, pero sobre todo con movi- te sirve, de todo hacés la autocrítica club para que la pelota ruede bien y a por potencial, sin embargo soy de los tan importantes para el equipo, más mientos que permitan la llegada de que corresponde y aprendés todo el ras del piso. Los 32 puntos que suma el que piensan que este River de Gallar- allá de los 11 a los que les toque jugar los volantes y de los laterales. Hay tiempo. Sabemos lo que queremos y equipo –la mitad conseguidos desde do se le va a animar, lo va a presionar tal partido. Hay que trabajar mucho que trabajar la presión con diferentes cómo lo queremos. que asumió en lugar de Julio Falcioni- mucho y fuerte. River es un equipo con los futbolistas a los que no les to- esquemas, por eso digo que nos fal- Sava toma distancia de todo lo que su- son una plataforma interesante en esa audaz, se le puede animar y atacarlo có jugar porque son piezas clave en ta una pretemporada para tener mu- ponga entender este momento como búsqueda de superación para cruzar la con su juego. Me gusta Gallardo. TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de Septiembre de 2015 13

Damián Martínez, lateral de Defensa y Justicia, llegó a la 5ª amarilla y no podrá estar la próxima ante Sarmiento

télam El Halcón remontó vuelo a pesar del esfuerzo de Arsenal

J J Defensa y Justicia se impuso Los dirigidos por Caruso a un equipo de Sarandí que Lombardi son un equipo sigue sin poder enderezar el sin ideas futbolísticas en el rumbo en el Torneo. terreno de juego.

n Florencio Varela al gol. Con pases cortos y des- Ricardo Caruso Lombardi sa- se largó anoche la marques se puede fabricar un len siempre pensando más en fecha de los clási- gol. Tan simple como eso. Así el arco propio que en el rival. cos, con la victoria lo demostró el Halcón de Va- Anoche no fue la excepción. de Defensa y Justi- rela en esa jugada cuando pro- Por eso, ir en desventaja a los Ecia 1 a 0 ante Arsenal. Fue ape- mediaba la primera mitad. 20 minutos fue un golpe gran- El Halcón de Varela ganó por la mínima diferencia, pero fue más que un Arsenal muy amarrete. nas el segundo enfrentamien- Se sabe que los equipos de de para los de Sarandí. De to- to en Primera División entre dos modos, por lo que suele estos dos equipos, pero el Hal- proponer Defensa, la iniciativa cón igual disfrutó del justo Defensa y J. Arsenal siguió siendo del local, que si triunfo en uno de los cuatro hubiera estado un poco más fi- volverse a casa al menos con co Rasic entró con pelota do- choques que habrá en esta fe- no en la definición podría ha- un punto. Gabriel Arias tuvo minada en el área. Tuvo más datos cha entre equipos del sur del 1 0 ber cerrado el partido antes. que trabajar: primero para ta- chances para liquidar el par- Conurbano Bonaerense. Andrada, con sus atajadas, parle un tiro de media distan- tido Defensa, pero Rodríguez Cancha: Defensa y Justicia. Gol: Saveljich-Rivero-Isnaldo- le dio más vida a Arsenal, e cia a Iván Marcone y después no andaba derecho con la de- PT 21m E. Isnaldo (D). Cambios: Rodríguez-Isnaldo. Esa fue 21 G. Arias 7 31 E. Andrada 7 hizo que el segundo tiempo para ir abajo cuando Federi- finición y Andrada agiganta- ST 16m M. Caneo por Curbelo 4 D. Martínez 6 33 M. Curado 5 la combinación que llevó al tuviera alguna tensión. En ba su figura. Holan respondió (A) y S. Silva por Campos Toro 2 E. Saveljich 7 3 M. Sarulyte 4 equipo local a abrir el marca- la última media hora, Caru- «No supimos a los cambios de Caruso con (A), 26m F. Álvarez por Busse 28 C. Matheu 6 6 J. Curbelo 5 (D) y J. Sánchez Sotelo por dor. Con el sello del nuevo en- so fue por el empate: mandó dos delanteros más. Pero Fa- 20 R. Delgado 6 25 F. Milo 4 sostener el ritmo, Tellechea (D), 34m N. Leyes por trenador Ariel Holan, Defensa a la cancha a Santiago Silva y bio Álvarez, recién ingresado, 10 W. Busse 5 14 F. Lértora 6 no lo liquidamos Rodríguez (D) y 36m F. Muños salió del fondo y en cinco to- Miguel Caneo. El equipo vi- se lesionó. Y el local tuvo que 8 I. Rivero 8 5 I. Marcone 6 y terminamos por Lértora (A). Amonestados: ques llegó a poner a Julio César sitante se paró unos metros terminar con 10, aguantando 18 M. Benítez 6 22 M. Zaldivia 6 sufriendo, pero por SM. Zaldivia y Silva (A).RojaIn- Rodríguez mano a mano con 7 E. Tellechea 7 19 Campos Toro 5 más adelante y el partido se dentro del área chica. No supo cidencia: ST 37m Alvarez (D) se Esteban Andrada. El delante- 11 J. Rodríguez 4 28 R. Carrera 4 hizo volvió como el frío: ca- suerte los puntos se aprovechar su momento para retiró lesionado y su equipo ya ro no estuvo egoísta y metió el 26 E. Isnaldo 7 9 F. Rasic 6 da minuto más intenso. Los quedaron en casa>> el empate Arsenal. Y por eso había hecho los tres cambios. pase adentro para Eugenio Is- DT: A. Holan DT: C. Lombardi de Varela seguían yendo por los tres puntos se quedaron en Arbitros: Néstor Pitana. Resul- naldo, que tuvo que empujar el segundo y el Arse quería Eugenio Isnaldo Florencio Varela. tado más justo: 2-1. 14 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de Septiembre de 2015 Polideportivo Preolímpico de Básquet

a nueva etapa del ofensiva en la primera mitad seleccionado ar- y sacaron provecho de la baja gentino, ya lejos de tarea de Luis Scola (goleador la Generación Do- del torneo con 22 tantos), que Triunfazo de Argentina rada y de las gran- tan solo aportó cinco unida- Ldes figuras, no podía empe- des, y de la poca efectividad de zar de mejor manera porque Andrés Nocioni. logró el máximo objetivo de México sacó una máxima que le valió el boleto la temporada: clasificó a los de nueve puntos y la Argen- Juegos Olímpicos de Río 2016 tina, que tan solo anotó diez tras vencer a México por 78-70 puntos en el segundo cuarto, bajo la atenta mirada de Ema- estuvo cinco minutos sin con- nuel Ginóbili, que llegó al país vertir. Apenas el esfuerzo de a Río de Janeiro azteca especialmente para Facundo Campazzo mantu- alentar al equipo, y frente a 20 vo al equipo en juego y se fue- mil personas que colmaron el ron al descanso por 40-45. Lo Con el corazón de Scola, con la concentración de todo el equipo, el Palacio de los Deportes en el mejor del equipo nacional lle- DF. Pero hoy hay más, con la gó en el tercer cuarto con los seleccionado nacional venció 78-70 a México y clasificó a los Juegos Olimpicos. chance de recuperar el cen- triples de Nicolás Laprovíttola En el tercer cuarto el seleccionado empezó la levantada y logró un trabajoso tro continental en la final del y Selem Safar, más una clara Torneo de las Américas frente mejora en la defensa, que sir- 62-62. Hoy define el título con Venezuela a partir de las 22:30. a Venezuela. vió para llegar al último tramo igualados en 62. La defensa fue télam la clave en los minutos finales. «México tendrá una La experiencia de la Argenti- nueva chance de na en momentos decisivos intentar clasificar a hizo enloquecer a los mexi- los juegos olímpicos canos. Locura y emoción en de Rio de Janeiro en el estadio, lágrimas del Oveja el repechaje, que se y de grandes como Luifa y el Chapu, abrazados con los ros- hará en julio» tros nuevos de Garino, Deck y Brussino. Y la Argentina vuel- Y la hazaña llegó de la ma- ve a estar en un Juego Olímpi- no experimentada de los dos co, como cuando ganó el oro sobrevivientes dorados, como en Atenas 2004, o el bronce en Luis Scola y Andrés Nocioni, Beijing 2008. Hay vida des- jugadores de momento clave. pués de la Generación Dora- Con sangre nueva como Pa- da. La gran sorpresa del torneo tricio Garino, tal vez la mejor la dio Venezuela, dirigido por aparición del equipo en este el argentino Néstor García, que torneo. Con la mano caliente se metió en los Juegos Olím- de Selem Safar, fundamental picos cuando nadie lo tenía en el último cuarto con sus tri- en cuenta. Venció al poderoso ples y su defensa, más el lide- Canadá (se presentó con ocho razgo que tanto se le reclama- NBA) por 79-78 y dirá presen- ba a Facundo Campazzo pese te en Río en lo que es la máxi- a sus 24 años. Los locales se ma actuación en la historia del mostraron más seguros en la equipo Vino Tinto. Campazzo intenta llevársela ante la marca de los mexicanos. El hombre de la selección nacional fue importante en el arranque.

Un Federer impecable liquidó a Wawrinka y se Chiaraviglio finalizó 9º en cruzará en la final del US Open con Djokovic la Liga de Diamante

l serbio Novak Djokovic ni si- tes, cayendo frente a Andy Murray el argentino Juan Martín Del Potro. n su segunda participa- China, en la prueba de salto con quiera transpiró para meterse y con Rafael Nadal. El rival en la de- Será el 42º enfrentamiento entre ción en la Liga de Dia- garrocha el mes pasado y gana- E en la final del US Open. El nú- finición será Federer, que se quedó ambos y el suizo lleva la delantera E mante, la competencia dor de la medalla de plata en los mero uno del mundo apenas tardó con el duelo entre suizo al vencer a tan solo por un triunfo. anual más importante de at- Juegos Panamericanos de To- una hora y 25 minutos para ganarle Stan Wawrinka por 6-4, 6-3 y 6-1 Entre las mujeres, se terminó el letismo del mundo, Germán ronto, Canadá. al croata Marin Cilic, campeón de- en una hora y 45 minutos de juego. sueño de Serena Williams de ganar Chiaraviglio finalizó noveno en "Estoy muy cansado. Me sentí fensor, por 6-0, 6-1 y 6-2 en la se- El ex 1º del escalafón dominó a su los cuatro torneos grandes en una la prueba de salto con garrocha sin piernas por la altura del año mifinal. Y se viene un nuevo duelo compatriota de principio a fin con temporada porque fue sorprendi- disputada en Bruselas, Bélgica, y la cantidad de pruebas que en Roger Federer por el título. su repertorio de golpes que no en- da por la italiana Roberta Vinci por en su última prueba del año. disputé. Terminé las competen- Cilic, de floja campaña y hoy en contró resistencia al otro lado de la 2-6, 6-4 y 6-4. "Pido perdón a to- "No fue el mejor resultado pe- cias de 2015. Estoy muy feliz y el 9º puesto, poco pudo hacer ante red. dos", gritó la 43ª del ranking mun- ro estoy muy contento de haber contento del año que tuve", rela potencia de Nole, que aprovechó El actual número dos del ranking dial tras eliminar a la máxima fa- participado otra vez en la Liga conoció el garrochista santafesi- cada error de su rival y no perdonó ya ganó en cinco oportunidades el vorita e ídola local. de Diamante, un torneo muy no, quien tuvo su primera parti- en ningún momento. Esta fue la 14ª Abierto de los Estados Unidos entre Además, se dará un hecho histó- prestigioso y con tantos rivales cipación en la Liga de Diamante victoria del serbio en igual cantidad 2004 y 2008. rico ya que habrá duelo de italianas de jerarquía mundial", admi- en Doha, Qatar, a mediados de de partidos ante el croata. En el partido de mañana freten a en la final ya que Flavia Pennetta le tió Chiraviglio, que venía de ser mayo, donde conquistó la me- Djokovic fue campeón en 2011 y Nole irá por su sexta coronación tras ganó 6-1 y 6-3 a la rumana Simona noveno en el 15º Campeonato dalla de bronce tras una gran llegó a la final los dos años siguien- haber perdido la final del 2009 con Halep, número dos del mundo. Mundial de mayores de Beijing, actuación. TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de Septiembre de 2015 15 Autos

El WTCC volvió a la actividad y Pechito López quedó tercero En el circuito japonés de Motegi, el cordobés, el actual campeón, buscará estirar la ventaja en el campeonato. Pechito López firma autógrafos. El piloto quedó en tercera posición en el circuito japonés.

uego de un receso de un circuito de buena veloci- dos meses, el Mundial dad final, aunque no de las de Autos de Turismo mayores. Nunca se alcanza volvió a la actividad a poner la sexta marcha, tie- LMotegi, Japón, para disputar ne lugares de frenada fuerte. la novena fecha de su calen- También lugares de sobre- dario. Contrariamente a lo paso, y creo que es una de las que vino ocurriendo duran- razones por las que se vino te gran parte de la tempora- aquí", reconoció el cordobés, da, los Citroën no estuvieron quien se mantiene en la cima en la cima del clasificador. En del campeonato y que llegó a los ensayos de ayer, el italia- Japón con la intención de es- no Gabriele Tarquini (Honda tirar, o al menos mantener, Civic) fue el más veloz con un la diferencia con los france- tiempo de 1m57s146, mien- ses Yvan Muller y Sebastien tras que segundo se ubicó el Loeb, sus compañeros y es- húngaro Norbert Michelisz, coltas en el campeonato. El con otro Honda, a 513/1000 que no tuvo una buena jorna- del ex Fórmula 1. Recién en da fue el propio Muller, quien tercer lugar se metió el cor- finalizó en la novena educa- dobés José María López (Ci- ción a 1s2 de López. Desde el troën), puntero del campeo- jueves, los problemas climá- nato. "Sostengo que Honda ticos azotaron en los alrede- es candidato acá porque es dores de Motegi, con un tifón una pista en donde se nece- y un terremoto que no trajo sita mucha tracción y se han grandes consecuencias. Al caracterizado siempre por la cierre de esta edición se dis- tracción que tienen", le contó putaba la clasificación que el campeón mundial al pro- ordenará las grillas del do- grama radial Campeones. "Es mingo (2am y 4am). El Turismo Nacional y el TRV6 salen a clasificar

ste fin de semana el Turis- nalizó 21º. Hoy se desarrollará mo Nacional y el Top Ra- la segunda clasificación, mien- Ece V6 disputarán la nove- tras que comenzará la activi- na fecha de sus calendarios en dad para la Clase 3 con los en- los autódromos de Concepción sayos y la clasificación. del Uruguay (Entre Ríos) y Re- Por su parte, en el autódro- sistencia (Chaco), respectiva- mo Yaco Guarnieri chaqueño, mente. el TRV6 disputará la primera En Entre Ríos, la actividad fecha de la fase final que defi- comenzó en la jornada de ayer nirá al campeón 2015. Ayer, el con los entrenamientos y la cla- arrecifeño Nicolás Trosset (Mit- sificación de la Clase 2 del TN, subishi Lancer), quien ganó en que quedó en manos de Nicolás la fecha anterior en Alta Gra- Posco (Ford Fiesta Kinetic) con cia, estableció el mejor tiempo un tiempo de 1m34s806. Pos- en los entrenamientos. Trosset, co, que llegó como segundo en se ubicó al tope de las posicio- el campeonato de la divisional nes tras registrar un tiempo de menor del TN, aventajó por 683 1m03s091, y superó por ape- milésimas a Emiliano Giaco- nas 2 milésimas al correntino poni (Renault Clio) por 0.683. Humberto Krujoski (Mercedes En tanto que Gabriel Fernández Benz). Desde las 15 comenzará (Clio), líder del campeonato, fi- la clasificación. 16 TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de Septiembre de 2015

Historias De la ficción a la realidad

Julián Martínez > [email protected]

a literatura, para muchos tan distante de un depor- te popular como el fútbol, Como lo pensó Soriano: el tiene su relación con la pelota gracias a la pluma de LOsvaldo Soriano, entre otros escri- tores que se dedicaron a unir las dos pasiones. Muchas veces, además, se penal más largo del mundo traspasaron los límites de la ficción y se convirtieron en realidad, aunque la imaginación del autor en el cuen- to "El penal más largo del mundo" se se va a patear en Tandil haya pensado inigualable. Pero todo puede pasar en el fútbol. Como pasó en la cancha La Movediza de Tandil, J J donde el sábado 29 de agosto un penal a favor de Alumni de Benito Juá- Un partido entre Villa Aguirre, de esa ciudad, El árbitro había cobrado penal a favor de los rez desató la bronca de los jugadores de Villa Aguirre. El conjunto tandi- y Alumni de Benito Juárez se suspendió por visitantes. Y se resolvió que el encuentro lense ganaba 1 a 0 con gol de Rami- incidentes sobre el final. tendrá que jugarse sólo para patearlo. ro Arteagaveytía y en el minuto 51 del segundo tiempo el árbitro Ma- tías Picot cobró la pena máxima que originó el reclamo de los futbolistas locales y la posterior suspensión del Ferreiro tuvo en sus pies el re- partido por "falta de garantías". mate que se reanudó después Tras tomar declaraciones, inclui- de 24 días de suspensión en- dos los agentes policiales que cum- tre Cambaceres y Atlanta. En plieron funciones en dicho partido, aquella ocasión en la cancha el Tribunal de Disciplina determi- de Defensores de Cambaceres, nó que la falta de seguridad no fue el a nueve minutos del final, un motivo de la suspensión. El dictamen remate del delantero bohemio del Tribunal de la Liga Tandilense in- Facundo Trigueros dio en Juan cluyó la suspensión por cuatro meses Bautista Branz. El árbitro, Ale- del árbitro Picot y la continuación del jandro Toia, sancionó penal y encuentro, aunque sólo para la ejecu- luego expulsó al jugador rojo. ción del penal. Esa será la única ac- Los locales protestaron argu- mentando que la pelota le ha- A diferencia del cuento bía pegado en el abdomen y no de Osvaldo Soriano, en la mano a Branz. El penal Alumni todavía no sabe no se pudo ejecutar porque los quién será el ejecutante hinchas locales se treparon al alambrado. que dará por concluida la La AFA decidió que el par- historia. tido siguiera 24 días después en la cancha de Argentino de ción que se desarrollará del partido. Quilmes y a puertas cerra- Tras la ejecución desde los 12 pasos, das. Eso no fue obstáculo para por la tercera fecha del octogonal de que más de 200 hinchas bo- la Liga, no habrá más nada. Aunque hemios se las ingeniaran para tampoco se sabe cuándo sucederá ubicarse en la techada platea esto, porque en el fallo no se resolvió british style de Argentino de el día que podría concluir, como lo Quilmes y festejaran el triunfo pensó Soriano, en el penal más largo de Atlanta. Las comparacio- del mundo. Villa Aguirre de Tandil (camiseta roja) y Alumni de Benito Juárez tendrá que volver a disputarse sólo para que se patee un penal. nes entre realidad y ficción se Dicha reprogramación estará a trasladan del nerviosismo de cargo del Consejo Directivo de la los fanáticos de Atlanta, co- Unión Regional Deportiva y la canti- al poderoso de la imaginaria liga. remates desde los doce pasos, el sábado remate decisivo. En esa, el Gato Díaz mo también de los de Estrella dad de días que durará el penal supe- Constante Gauna fue el encargado 29 era Sebastián Gorozo quien ya había del cuento de Soriano, la tenía más sen- Polar que Soriano los colocó rará ampliamente a la ficción escrita de patear y el arquero de Estrella sido encomendado para patear el penal. cilla. Por más que su intención no era en postas para enterarse de por el Gordo Soriano, en uno de los Polar, de cumplir con la proeza. Sin embargo, la Liga de Tandil dejó en- detener el penal por el título en sí, si- lo sucedido por un "sorpresi- cuentos más conocidos de la litera- A diferencia del cuento, Alum- trever que podría confeccionarse una no concretar su chance con una de las vo" corte de rutas y de repente tura futbolera. En el texto, situado en ni todavía no sabe quién será el nueva planilla y tampoco se les exigiría rubias más lindas del barrio, que en la vuelve al presente. Aunque en el Valle de Río Negro, Estrella Polar ejecutante que dará por conclui- a los elencos contar con la totalidad de genialidad de Soriano lo había engru- esta ocasión habrá que imagi- contaba con la posibilidad de romper da la historia, ya que el habitual jugadores, pero sí presentar el mínimo pido al arquero para que éste ataje el narse el desenlace, ya que aún la hegemonía de Deportivo Belgra- pateador y capitán del conjunto de 7 futbolistas. penal, a pedido de los dirigentes de Es- no está resuelto y todo depen- no, aunque dependía de la capacidad de Benito Juárez, Emiliano Goi- Esto podría dificultar la tarea de Pe- trella Polar. derá del ocasional ejecutante del Gato Díaz, para que después de tea, había salido a cinco minutos dro Triviño, arquero de Villa Aguirre, Superando la inventiva de Soriano, que no sólo deberá superar a una semana se consolide el empate del final del encuentro. Ante el quien deberá contemplar a dos o in- lo sucedido en Tandil ya fue motivo de Pedro Triviño, sino también y el equipo modesto le moje la oreja reemplazo del encargado de los cluso más ocasionales ejecutante del comparación en 2003, cuando Lucas a la ficción. CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Sábado 12 Septiembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1921 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos eSOLEDAD qUIROGA Hugo Lobo, el líder de Dancing Mood, habla de la presentación en el estadio del primer disco de temas propios con la banda.

Luna de ska

[6] TELEVISIÓN [7] TEATRO Otra versión de la Un nuevo estreno historia de Pablo Escobar de Roxana Grinstein en la red. El director de la serie Narcos producida música y movimiento. La talentosa por Netflix, José Padilha, cuenta cómo se realizó coreógrafa y docente inicia mañana esta primera temporada centrada en la vida del las funciones de la obra Unos varios narcotraficante colombiano. "Era un personaje des-variando, en la sala El Portón de ineludible", reconoce el brasileño. < Sánchez. < 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015

Entrevista Hugo Lobo

Nicolás Peralta > [email protected] "La música

ancing Mood llega maña- na por tercera vez al Luna Park. La excusa es presen- tiene que tar el primer disco con te- Dmas propios, Ska Explosion, después de la tarea evangelizadora que realizó durante 15 años de trayectoria el grupo liderado por el trompetista Hugo transmitir" Lobo. En sus discos, la banda difun- dió el ska jamaiquino y lo mixturó con jazz, reggae, soul y funky, versio- r nando a grandes compositores de estos géneros. Ahora es su momento."Es El líder de Dancing Mood habla del nuevo un flash que una banda instrumental independiente toque por tercera vez disco de la banda, el primero con temas en el Luna Park. Es importante para propios, que presentará mañana en el Luna nosotros. Es un lugar mítico, pero lo único diferente es que es más gran- Park. Quince años de melodías y autogestión. de de donde tocamos siempre", dice Lobo con toda su actitud, la misma que pone en el escenario. "Somos una banda que toca durante cinco meses todos los jueves en el Konex y lleva- mos 2000 personas. Toda esa gente podría llenar River, pero toda esa gente no va ir junta a un lugar. Algún día quizá la hacemos, no sé", dice. Hugo recién llega de un viaje y, después de la nota, se va a otro destino. "No me pongo objetivos demasiado adelante. Tengo miles de cosas en la cabeza, te quemás de viajar pero esta movida es la que me gusta", dice, y se sirve un mate. Vive en Villa Pue- yrredón, donde se crió. Recuerda que había una época en que se calzaba los tiradores, los zapatos de gamuza, el El trompetista Hugo Lobo comenzó su carrera tocando la batería. Hace 15 años formó la Dancing Mood junto con 13 músicos más, la banda funciona en forma totalmente independiente. sobretodo y salía a "callejear". "Antes las tribus estaban más marcadas. Eso cambió, y por suerte toda esa apertu- que no me rompa las bolas y la verdad dazo de lata con un agujero, eso es, ce dos años que viajo por todo el país cepto del proyecto, lejos de ser una ra enriqueció los sonidos del rock na- es que me di cuenta de que la trompe- con tres pistones dentro de los cuales armando mi banda con músicos del movida solista convencional para cional", dice, seguro. Su padre Rubén ta es un instrumento diferente a todos hay siete combinaciones entre sí, ca- lugar, músicos locales de cada lugar relajarse o ganar más plata, es para Lobo, fue percusionista durante 20 los demás. Es un parlante, no un ins- da combinación tiene siete, once o 13 a donde voy. Llevo cien shows", di- darle visibilidad a la cantidad y cali- años de Mercedes Sosa. Él le dejó el le- trumento. Las notas las hace uno con notas de las que tenés que saber có- ce el músico y remarca que el con- dad de músicos independientes que gado y el gusto por lo sonoro. "A mí me los labios, la caja sonora del instru- mo suenan antes de tocarlas para en- gusta la música en general. Respeto mento es uno mismo. Si mi trompeta tender cómo soplar y poner la lengua. todos los estilos. Tengo preferencias, la agarra otra persona, la hace sonar No se afina la trompeta, afinás vos. Si pero todos los ritmos te enseñan algo." diferente, por los labios, por los dien- no afinás cantando, no podés tocar la trompeta. Es más complicado sacarle En vivo –¿Estudiar música te permite eso?, un sonido, pero es más copado. ¿abrir la cabeza? "Es un flash que una –¿Hay algún tipo de música a la que –No está de adorno, siempre te trae banda instrumental no le puedas agregar caños? un plus. Pero si escucho a Mozart, me independiente toque –El heavy metal. Pero todo lo demás gustan más los Sex Pistols, me llegan por tercera vez en sí. más y tocan tres acordes. No es que el Luna Park. Es –¿Por qué? ¿Transmite menos sen- en la música clásica no haya senti- timientos? miento, hay buenos músicos que sólo importante para –Creo que no combina y punto. Creo tocan bien un instrumento, no te to- nosotros. Es un que todos los tipos de música tienen can un tema ni en pedo o no disfrutan lugar mítico." su forma de mostrar sentimientos. desde ese lado sino de manera más Escuchá Almafuerte, y es sentimien- matemática. Lo mismo para el oyen- to verdadero. El punk, por ejemplo, te. Pero, para mí, la música tiene que tes, por los pulmones, por la contex- también es sentimiento puro. To- transmitir, te tiene que llegar. tura física. Cada uno le da el color que do tiene su forma de demostrarlos, –¿Cómo te decidiste por la trompe- quiere y eso es espectacular. Todo lo creo. ta? que salga de ella depende de vos, eso –Caí ahí por casualidad. Siempre me me fascinó. Es un instrumento más El sentimiento de las calles gustaron los instrumentos de viento. personal, es casi una extensión más Grabado en noviembre del año pa- Había empezado tocando la batería, de tu cuerpo. Tiene un nivel mayor sado y editado en marzo de este año, por mi viejo. Pero me saturé de tener de dificultad que otros instrumen- Street Feeling, es el primer disco solista Dancing Mood presenta su disco mañana a las 20 hs. en el estadio Luna al profesor todo el tiempo dentro de tos. Al piano le saltás arriba y suena; de Hugo Lobo. Es un trabajo artesanal Park, Eduardo Madero 420. mi casa. Traté de buscar un instru- la trompeta, por más que soples y so- y no es algo convencional, sino que mento que él no supiera tocar para ples, si no sabés, no sale nada. Un pe- nace con un trasfondo social. "Ha- TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 3

soledad quiroga

Los 200 de Hombre Lobo Un trabajo de explosión sonora

r "En estos 15 años que venimos tocamos uno de nuestros objetivo, –que al menos para mí se cum- plió– era mostrar a los pibes jó- venes un montón de compositores que no los hubieran conocidos de otra manera como Duke Elling-

r Su programa se llama Hom- nadie le marcó qué hacer al ton, Barry Whitey,Charlie Parker, bre Lobo. Todos los miércoles, a aire durante los diez años que los Carpenters, Count Basie y Ear- las 22 hs, por Radio Atomika cuenta a la radio como aliada th, Wind & Fire y algún otro. Creo 106.1, Hugo pone todas las en su camino musical evan- que este es el momento después de canciones que quiere y charla gelizador . todo lo que hicimos eso que es lo sobre lo que más le gusta del El 19 de agosto festejó 200 que nosotros tenemos", dice Hugo vasto universo musical que lo emisiones junto a fiel compa- Lobo sobre el nuevo disco de Dan- acompaña desde niño. "Es- ñero Mariano "Pela" Rosati. ding Mood, Ska Explosion, que llegó te programa tiene mucho que "Encontré en la radio un lugar a las bateas luego de cuatro años de ver con lo que yo hago y con donde escuchar y compartir ausencia. Dancing Mood regresó cómo veo la música. Es una músico tranquilo. No fue fácil con un trabajo que ya deja claras radio independiente, donde hacerlo con tantas giras y co- sus intenciones desde el título, pe- puedo hacer lo que puedo, no sas en el medio. Pero me gusta ro que también es el primer CD de hay propagandas, ni publici- poner temas que nadie nun- la gran big band argentina que está dades, ni pautas de música que ca escuchó o música distinta. compuesto casi en su totalidad por tengo que pasar como sucede ¿No te pasó nunca que cam- temas propios. en todos los medios. No podría biás de radio y está la mis- En Ska Explosion figuran invitados pasar música que no me gus- ma canción? Bueno apuesto de lujo como Lynval Goldyn, guita- ta pero me obligan a poner. En a que no pase aquí", afirma. rrista de los Specials, y la cantante todas las radios lo que suena ya Para el festejo del doble cen- británica Carroll Thompson. El dis- está estipulado, acá yo llevo mi tenar hubo cumbre cumbiera: co tiene diez temas compuestos por música y la comparto" ,afir- lo acompañaron Pablo Lesca- el líder de la banda y versiones muy ma el líder de Dancing Mood no y Pepo Castiñeiras frente al personales de "Where Do Broken mientras destaca que nunca micrófono. Hearts Go" (Whitney Houston), El trompetista Hugo Lobo comenzó su carrera tocando la batería. Hace 15 años formó la Dancing Mood junto con 13 músicos más, la banda funciona en forma totalmente independiente. "Heal The World" (Michael Jack- son) y "The Harder They Come" (Jimmy Cliff). "Yo quería meter a hay en todo el país y que, según di- población de bandas y sólo les vaya nía un trabajo totalmente diferente a del Indio Solari es ser un necio. Es una grandes compositores en boca y en ce, al no vivir en Capital Federal no bien a las que firman con una com- los que tenían los papás de mis ami- fantasía irreal. oído de los pibes jóvenes, estando tienen tanta llegada. "No hay luga- pañía discográfica. gos. De golpe, no lo veía por cinco o –¿Qué pensás de la actualidad de lo ese objetivo cumplido era tiempo res donde tocar en el interior y tienen –¿Cuál es la clave de la autogestión? siete meses porque estaba de gira y que se llama rock nacional? de mostrar qué pasa con todas esas que pagar para tocar, muchísimo más –No hay un secreto para eso. Es fácil: laburando de esto. Crecí sabiendo que –No me pasa nada con las bandas influencias. Siempre digo: mientras que acá, por, justamente, tener menos o te bajás los grillos y querés que te esto es un trabajo, una ocupación que que se ven y se escuchan en los me- más pasaba el tiempo, más difícil se lugares. Yo vendo mi show y dentro vaya bien un año y medio y después requiere estudios terciarios, que no dios. Me suena todo igual, todo me me hacía convencerme de mostrar de ese número está el caché de cada te digan andá a ponerte un almacén es cualquier cosa así nomás. Estudio recuerda algo que otro hace, todas temas propios al lado de los com- músico. Intento armar ese circuito de o decís que no... La clave es ponerse música desde que tengo siete años, las bandas hacen lo mismo. Ponés positores que yo suelo recrear. No pagarles a los músicos y que así de- a pensar por qué querés ser músico o un tema de uno o de otro y no sabés quería dar un volantazo estilístico ba ser. Y que entiendan que se pue- tocar un instrumento. Si es para ga- quién es quien. Los que llenan es- tan brusco. Entonces esperé has- den hacer un montón de cosas desde nar minas, para salir en la tele, sonar "No me pasa nada tadios hoy en día, no hay uno que ta el momento de estar conforme. donde sea. Utópicamente, trato que en la radios y ser famoso es una cosa. con las bandas que digas es distinto a todo. Hace diez Creo que en este disco logramos que se aprenda a respetar los orígenes de Pero si es para hacer algo que te gusta se ven y se escuchan. años era distinto: La Renga no era no se note un cambio estilístico, lo- las bandas, que se sepa de dónde son. y te interesa de verdad... No hay que Me suena todo igual, lo mismo que Los Piojos o Babasó- gré seguir en la misma línea pero ser resultadista. Que el puntapié ini- todo me recuerda nicos. Estamos en un momento de con composiciones propias", afirma –¿Qué les decís cuando te comentan cial sea porque amás esto y para qué mierda. Pero sólo en lo que se escu- Hugo refiriéndose al disco que pre- que vienen a probar suerte? lo hacés. ¿Lo hacés porque no querés algo que otro hace, cha de la radio, porque hay mucho sentan en el Luna Park. –Que no gasten su tiempo y su sueño laburar, o pensás que te vas a hacer todas las bandas talento que está más en un circuito original tratando de venir a Capital millonario o salir con medio mundo hacen lo mismo." más chico y que, si no vas a verlos o Federal, como si esto fuera Hollywo- siendo músico? ¿O querés decir al- te los topás una noche, no te enterás. od, porque es arruinar su economía go, transmistir algo?, ¿o querés dejar, Si das una vuelta por barcitos donde para nada. Vi cientos de pibitos que culturalmente hablando, un grano me preparé para esto. Si no hubiese hay shows, te das cuenta de que hay dejan sus trabajos, sus familias, sus de arena a todo esto? ¿Se entiende? El estudiado, no podría trabajar ni con cantantes y banditas de la concha estudios y un montón de cosas para puntapié está en eso, es otra cosa. Si es Dancing ni como solista ni como na- de la lora. Tocando para 50 perso- venir acá a pasarla mal. Para que les tu vocación y tu profesión sabés qué da, porque no sería capaz de tocar nas, pero excelente. Hay de soul, de pase menos que lo que les pasaría en tenés que hacer. El 85% de las ban- con 800 bandas de diferentes esti- jazz, de funk, de hip hop, se arman su lugar. Sería bueno lograr que bandas quiere romper las bolas con un los al mismo tiempo si me ponen una fiestas, se arman fechas interesan- das lleguen a la gran ciudad siendo hobbie, ganar plata con un hobbie y partitura adelante sin ensayar. Es una tes, pero tenés que estar dispuesto a grosos en el lugar de donde son. Hay pasarla bien con un hobbie. profesión, me lo tomo como tal. Trato buscarlos. Para mí, lo que importa que mirar un poquito para adentro, –¿Vos lo aprendiste de otra manera? de decirles a los pibes: no a todos les es que siga habiendo mucha gente para los costados, para que no pase –Tuve la suerte de que mi viejo es va a pasar lo de Babasónicos. Soñar joven, con talento, y que se le per- tanto que existan lugares con super- músico. Entonces, vi que mi papá te- que tu proyecto te va a dar la mansión mita seguir haciendo cosas. < 4 ESPECTÁCULOS CINE TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Espectáculos Cartelera 22 MIL PERSONAS VIERON EL CLAN EL JUEVES. SIGUE PRIMERA.

LAS LOCAS, de Jean Poiret. Con y dir.: Walter Jakob y Agustín Fernando Dente y elenco; NEXT Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. CANCION, Con Richard Manis, 0.30 hs. MOSCU TEATRO. Camargo 506 Marcelo De Bellis, Emilio Bardi, Mendilaharzu. Sáb.: 21.30 hs., TO NORMAL, de Brian Yorkey. UN OVILLO CON PELUSA. Titeres Alberto Romero, Mechi Bove y OJOS QUE NO VEN (basado EL AMANTE DE LOS CABALLOS, Cine Mónica Villa, Fernando Lúpiz, dgo.: 20.30 hs. (Sala “J.B. Alberdi) Con Alice Ripley, Brian D Arcy para los mas chiquitos. Idea y Verónica Calderón. Dramat. y en el cortometraje homónimo de Tess Gallagher. Con “Ana Divina Gloria, Juana Repetto, Ent.: $ 90 James, Jennifer Damiano, Kyle producción: “El Nudo” Compañía dir.: Alberto Romero. Sáb.: 19 hs. de Natalia Mateo). Con Chela Scannapieco”. Dir.: Lisandro Federico Bal, Horacio Sansivero LUCAS CANEL (guitarra-batería- Dean Massey, Adam Chanler- Teatral. Dir.: Nelly Scarpitto. Sáb. (Sala II) Cardalda, Maria Rosa Frega, Penelas. Sáb.: 20.30 hs. y elenco. Dir.: José María Muscari. voz). Con Mario Molina (guitarra), Berat y Louis Hobson. Música: y dgo.: 16 hs. (Sala “González Silvina Bosco, Mariano Mazzei y EL AMOR ES UN BIEN. Con Vier.: 21.30 hs., sáb.: 21 hs., dgo.: Lucio Marrone (bajo), Gustavo Tom Kitt. Dir. musical: Gaby Tuñón”) EL CONVENTO. Reconquista elenco. Dramat. y dir.: “Emiliano Manuela Amosa, Jose Escobar, 20 hs. Silva (teclado) y Vladimir Vázquez Goldman. Dir.: Luis Romero. MUSICA MAESTRO. Grupo 269. Tel.: 4264-1101. TITO Dionisi”. Dgo.: 18 hs. Diego Faturos, José María Marcos CENTRO (batería). Hoy: 22 hs. (Sotano Hoy: 22 hs. “Kukla”. Títeres, actores, ANDRÓNICO, de William y Rosario Varela. Dramat. y dir.: COLON. Libertad 621. Loc. en vta. Beat) Ent. Libre teatro negro, efectos de láser Shakespeare. Dir.: Martín EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Francisco Lumerman. Sáb.: 23 AMIGOS DEL BELLAS ARTES. en Tucumán 1171 (Boleteria) Lun. ASTROS. Av. Corrientes 750. Tel.: y luz robótica. Dir.: Antoaneta Barreiro. Sáb.: 21 hs. Tel.: 4863-1188. hs., dgo.: 17.30 hs. Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. C. C. N. KIRCHNER. Sarmiento 4325-9991. HERNÁN PIQUÍN Madjarova. Sáb. y dgo.: 16.15 hs. TIERRA DEL FUEGO (¿Israel o ¿DÓNDE ESTÁN LAS MUJERES 4804-9290. Vta. Tel.: 4378-7128. 151. (Ent.libre) pta.: “Let it be” (Una historia de (Sala “Solidaridad”) EL DESGUACE. México 3694 Palestina?), de Mario Diament. QUE RIEN TODAS JUNTAS?, de Río Místico (2003) Dir.: Clint NINI FLORES (acordeón- LAS D’ ENFRENTE. Con María amor) Las canciones de “Th e POQUITO A POCO. Grupo (Boedo) Tel.: 3966-8740. Con “Alejandra Darín”, Carlo Brenda Steizelboim. Con Manuela Eastwood. Hoy: 19.30 hs. bandoneón) Quinteto: Juan Pablo Fiorentino, Arturo Bonín, Lorena Beatles” que te harán soñar! Juev. “Agarrate Catalina Títeres”. CHATARREROS. “Hasta dónde Argento, Roberto Mosca, Ricardo Amosa, Mercedes Docampo y To the wonder (2012) Dir.: Navarro (contrabajo), Matías Paola y elenco. Adapt. y dir.: y vier.: 21 hs, sáb.: 22 hs., dgo.: Títeres, dibujo en vivo y llegarías por un poco de poder?” Merkín, Elena Petraglia y Juan Laura Fischer. Dir.: Adriana Ferrer. Terrence Malick. Sáb. y dgo.: 17 Martino (piano), Guillermo Jorge Paccini. Hoy: 15 hs. (“Sala 20.30 hs. multimedia. Dir.: Adriana Sobrero. Con Alejandro Fabris, Sergio Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. Dgo.: 21.15 hs. y 22 hs. Rubino (violín) y Facundo Federal”) Sáb. y dgo.: 16.30 hs. (Sala Simcovich y Martina Zalazar. Vier. y sáb.: 20 hs. Rodríguez (guitarra) «Intérpretes HISTORIAS CON CARICIAS. AUD. DE BELGRANO. Virrey “Osvaldo Pugliese“) Dramat. y dir.: Sergio Simcovich. FRANZ & ALBERT, de Mario M. E. LARRETA. Mendoza 2250. BAMA (Cine Arte) Av. Pte Roque Argentinos». Dgo.: 11 hs. (Ent. Basado en el cuento de Elsa Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. PUENTE ROTO, de Pompeyo Sáb.: 20 hs. Diament. Con Miguel Sorrentino Tel.: 4786-0280. Saenz Peña 1150. Tel.: 4382-7934. libre) Bornemann. Grupo “La Galera LUIS SALINAS (guitarra) “En Audivert. “Sainete Nacional LAS FLORES DESDE ABAJO. Con y Julián Marcove. Dir.: Daniel A LA LUZ DEL FLAMENCO. Ent.: $ 60 (Lu. a mierc.: $ 50) DON CARLO. Música de Giuseppe Encantada”. Versión y dir.: Héctor Concierto”. Con Christián Galvez metafísico”. Dir.: Andrés Gabriel Virtuoso, Isabel Cabán, Marcove. Sáb.: 22.30 hs., dgo.: Coreog.: Natalia Bonansea Ríos. Ciencias naturales: 13.20, 17 y Verdi. Libreto: Joseph Méry y Presa. Hoy: 15 hs. (Sala 307) (bajo), Martín Ibarburu (batería) Mangone. Vier. y sáb.: 22.30 hs. Jorge Rúa, Paula Lagos y elenco. 20.15 hs. Baile: Laura Garrido, Luciana Di 20.40 hs. P/13. Camille du Locle. Principales y José Reinoso (piano) Hoy: (Sala “Raúl González Tuñón”) Dramat. y dir.: Daniel Kersner. LA TRAGEDIA DE RICARDO Lorenzo y Eugenia Seijó. Cante: La sal de la tierra: 14.50, 18.30 y intérpretes: José Bros-Enrique 21.30 hs. COMPAÑERO DEL ALMA, de Sáb.: 22.30 hs. III, de William Shakespeare. Mónica Poblete. Guitarras: 22 hs. P/13. Folger (Don Carlos), Tamar NOEL SCHAJRIS “Solo Piano”. Villanueva Cosse y Adriana Con Alejandro Cop, Annemarie Agustín Hellín y Sergio Enrique. Omar: 14 y 22.30 hs. P/13. Iveri-Hayde Dabusti (Elisabetta Invitado: “Agustín Almeyda”. Vier. Genta. Sobre la vida y la poesía EL DUENDE. Araóz 1469. Tel.: Castillón, Denise Yañez y elenco. Idea, baile y dir.: “Graciela Ríos Gloria: 16 y 20.20 hs. de Valois), Béatrice Uria Monzón- Ricki y Th e Flash 25 de Septiembre: 21.30 hs. de Miguel Hernández. Con Diana 4831-1538. LO QUE NO FUE, Dir.: Jorge Eines. Dgo.: 17.30 hs. Saiz”. Sáb.: 20.30 hs. (Sala “Patio El capital humano: 13, 15.10, 17.20, María Luján Mirabelli (Princesa EL CREDITO, de Jordi Galcerán. Kamen, Nilda Raggi y elenco, de Noel Coward. Dir.: “Agustín Central”) 18.10, 19.30 y 21.40 hs. P/16. Eboli), Fabián Veloz-Alejandro Con Jorge Marrale y Jorge Suárez. Dir.: “Villanueva Cosse”. Sáb.: Alezzo” y “Nicolás Dominici”. GRAN RIVADAVIA. Av. Rivadavia LA SUPLENTE. Con “María Rosa Meerapfel (Rodrigo, marqués de Dir.: Daniel Veronese. Sáb. 26 de 19.30 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Sáb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. 8636. Tel.: 4674-1300. Frega”. Dramat. y dir.: Mariano C. C. SAN MARTIN. Sarmiento Posa), Alexander Vinogradov- Septiembre: 21.30 hs. “Solidaridad”) VALERIA LYNCH pta.: “Con todo”. Moro. Sáb.: 20.30 hs. 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: $ 30 Lucas Debevec Mayer (Felipe FIDEL-FIDEL “Confl icto en La EL EXTRANJERO. Valentín Hoy: 21 hs. MUJERES DE 60, de Hilda Levy. (Jub. y est.: $ 20) II). Dir. musical: Ira Levin. Dir AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Prensa”. Bachin Teatro. Dramat. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. PARQUE LEZAMA, de Herb Llegó a los 60 y va por mas! La vida de alguién. Hoy: 17 hs. de escena: Eugenio Zanetti. Tel.: 4384-0519. OBERTO. y dir.: “Manuel Santos Iñurrieta”. BUENA QUIMICA. Con Leonardo Gardner. Con Luis Brandoni Actuación y dir.: “Liliana Pécora”. El cuarto azul. Hoy: 17.30 hs. P/13. Dgo. 20 (Abono Vespertino): Música: Giuseppe Verdi. Libreto: Sáb.: 20 hs. (Sala “Raúl González Saggese, Beatriz Dellacasa, Marìa y Eduardo Blanco. Dir.: José Dgo.: 19.30 hs. La Salada. Hoy: 19.30 hs. 17 hs., martes 22 (Función Temistocle Solera. Con Sabrina Tuñón”) Zambelli y Julio Marticorena. Campanella. Dgo.: 19 hs. Dólares de arena. Hoy: 20 hs. Extraordinaria), miércoles 23 de Jonathan Demme. Cirera (soprano), Luciano MUNUS. Con Lucas Merayo, Dramat. y dir.: Joaquín Bonet. MEMPHIS “La Blusera” & Chevy PAYRO. San Martín 766. Tel.: Mariposa. Hoy: 21.45 hs. (Gran Abono), sáb. 26 (Abono Straguzzi (bajo), Pablo Truchljak Nadia García y Sol Pavéz. Dramat. Sáb.: 20.30 hs. Rockets. “Festival de Blues”. Sáb. 4312-5922. La utilidad de un revistero. Hoy: Nocturno Tradicional): 20 hs., Meryl Streep es una mujer (tenor), Walter Schwarz (bajo), y dir.: Sol Pavez. Sáb.: 21 hs. (Sala 19 de Septiembre: 19 hs. GRITOS EN EL UNIVERSO. 22 hs. dgo. 27 (Función Extraordinaria): que dejó a su familia para Nora Balanda (mezzosoprano) “Osvaldo Pugliese”) EL CHAQUEÑO PALAVECINO… Inspirado en textos sagrados 17 hs., martes 29 de Septiembre ser estrella de rock. Con y Clara Pinto (soprano). Dir. Vuelve con más! Sábado 26 de del Talmud, el Zohar y antíguos GAUMONT (Espacio INCAA KM (Abono Nocturno Nuevo): 20 hs. guión de Diablo Cody. musical: Ramiro Soto Monllor. CLUB DE TRAPECISTAS (Estrella Septiembre: 21.30 hs., viernes 30 poetas. Con Diego Bross, Natalia 0). Av. Rivadavia 1635. («Cine Dir.: Adriana Segal. Jueves 24 y del Centenario). Ferrari 252 Casi normales de Octubre: 22 hs. Cociuff o y elenco. Dir.: Helena Argentino») Tel.: 4371-3050. Ent.: SAN MARTIN. Av. Corrientes sábado 26: 20.30 hs., domingo 27 (Parque Del Centenario). Tel.: AL JARREAU. El cantante Tritek. Sáb.: 19.30 hs. $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) 1530. Tel.: 0800-333-5254. LA MUSICA INTERIOR... Juan de septiembre: 18 hs. 4857-3934. LA FOLIE. Circo- estadounidense de Jazz y un ABSOLUTAMENTE El clan: 12, 16.10 y 20.20 hs. P/16. EL PIMIENTO VERDI. Con Nacho Iñaqui, Quique Sinesi, “Topo” Danza-Teatro. Cía. “De Moños” concierto único! Martes 29 de COMPROMETIDOS, de Becky El espejo de los otros: 14.05, 18.15 Gadano, Mirta Arrúa Lichi, Encinar, Willy González, Jorge BECKETT. Guardia Vieja 3556. Idea y dir.: Emmanuel Molina. Septiembre: 21 hs. Mode. Con “Julián Kartún”. Dir.: y 22.25 hs. P/13. C/R. Santiago Sirur, Carolina Gómez, Marziali, etre otros. Dir.: Artística: Tel.: 4867-5185. SUTOTTOS Sáb.: 21 hs. JETHRO TULL. “Th e Rock Opera”. Miguel Pittier. Sáb.: 22 hs., dgo.: Los ojos de América: 13.15 hs. Nacho Mintz y elenco. Dramat. Juan Falú-Liliana Herrero. Hoy: (Andrés Caminos-Gadiel Sztryk) Performer: Ian Anderson. Viernes 20 hs. S/R. y dir.: Albert Boadella (España). 20.30 hs. (“Sala Argentina”) ptan.: “Inestable”. Hoy: 21 hs. COLISEO. Marcelo T. de Alvear 2, sábado 3 y domingo 4 de Historias breves: 16, 18, 20 y 22 Sáb. y dgo.: 20.30 hs. (Sala 1125. Tel.: 4816-3789. Octubre: 21 hs. PICADILLY. Av. Corrientes hs. P/18. «Martín Coronado») Pl.: $ 140. C. C. HAROLDO CONTI. Av. del BROADWAY. Av. Corrientes 1155. QUEREME ASI...PIANTAO. ALEJANDRO LERNER pta.: 1524. Tel.: 4373-1900. LOS 39 Ellos te eligen: 12 y 18.40 hs. P/16. VIGILIA DE NOCHE, de Lars Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. Tel.: 4382-2201. STRAVAGANZA. Libro: Gustavo Cabaña. Con de Brian Yorkey. “Más cerca que nunca”. Viernes ESCALONES, de John Buchans Ney (Nosotros, ellos y Yo) 14.30 Norén. Con Luis Machín, Pilar PRELUDIO DE LA MEMORIA Con “Flavio Mendoza”, Adabel “Maximiliano Guerra”, “Patricia 23 de Octubre: 21.30 hs. y Alfred Hitchcock. Con Fabián y 23.10 hs. Gamboa, Mara Bestelli y Walter (2015) Dir.: Ricky Robledo. Hoy: 18 Guerrero, Noelia Pompa, Baca” y el “Ballet del Mercosur”. Con Alejandro Paker, (Función reprogramada del 5 de Gianola, Josefi na Scaglione, Después de Sarmiento: 11.50 y Jakob. Dir.: Daniel Veronese. hs. (Ent.libre) Facundo Mazzei, Maxi de la Cruz Cantante: Micaela Guerra. Actor: Fernando Dente y Septiembre) Diego Ramos y Nicolás Scarpino. 20.10 hs. S/R. Miérc., juev. y sáb.: 20.30 hs., y gran elenco!! Idea y dir.: Flavio Luciano Crispi. Dir. musical: Mariano Chiesa, entre Dir.: Manuel González Gil. Miérc. 327 Cuadernos: 13.20 y 21.40 dgo.: 19.30 hs. (Sala «Cunill ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: Mendoza. Juev., vier. y sáb.: 21 hs., Daniel García. Dir.: Gustavo otros. Teatro Astral. HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: y juev.: 21 hs., sáb.: 20 y 22 hs., hs. S/R. Cabanellas») Pl.: $ 140 (Miérc. 4373-5670. LISISTRATA (o “La dgo.: 20.30 hs. Cabaña y Walter Cammertoni. 4862-1758. dgo.: 20 hs. Francisco (El padre Jorge) 14.50 y $ 70) Rebelión de las mujeres”), de Martes 15, miérc. 16, juev. 17, vier. RAT (Farsa trágica) Con Martín 16.45 hs. S/R. EL FARMER, de Andrés Rivera. Aristófanes. Adapt. y dir.: Roberto BUENAVIA. Av. Córdoba 18, martes 29 y miérc. 30 de DOS ALMAS QUE EN EL MUNDO, Bertani, Nicolás Deppetre, Tom SALA CARLOS CARELLA. Adapt. e intérpretes: Pompeyo Monzo. Sáb.: 20 hs. 4773. Tel.: 4771-8901. LAS Septiembre: 20.30 hs. de Vicente Battista. Con Paula Harris, Guido Losantos, Melisa Bartolomé Mitre 970. Tel.: LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: Audivert y Rodrigo de la Serna. HAMBRIENTAS. Dramat. y dir.: FACUNDO SARAVIA & LOS Kohan y Stella Maris Faggiano. Otranto. Dramat. y dir.: Juan Mako. 4345-2774. 4371-5017. Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo AEREA. Bartolomé Mitre 4272. Pablo Iglesias. Sáb.: 22 hs. ALONSITOS: Ariel Baez, José Dir.: Walter Velázquez. Sáb.: 23 hs. Hoy: 19 hs. LACUDRA (El Vámpiro) Libro y El clan: 13.40, 18 y 22.55 hs. P/16. de la Serna y Andrés Mangone. Tel.: 4983-6980. 8CHO. Un Martín Rodriguez, Marco y MEMORIAS DE UNA dir.: Cristián Vélez. Sáb.: 16 hs. El espejo de los otros: 15.55, 20 y Sáb. y dgo.: 20 hs. (Sala Tango aéreo. Cía. “Danza Aerea”. BUENOS AIRES. Rodriguez Peña Marcelo Roselli Majul ptan.: EL NACIONAL. Av. Corrientes ALCAHUETA, de Liliana Bodoc. LAS D’ENFRENTE, de Federico 22.10 hs. P/13. C/R. «Casacuberta») Pl.: $ 140. Coreog. y dir.: “Brenda Angiel”. 411. Tel.: 5218-5214. YO AMO A “Del cerro al río”. Sáb. 19 de 960. Tel.: 4326-4218. ANTONIO Con Josefi na Lamarre, Federico Mertens. Con Graciela Pal, Joselo El capital humano: 14, 17.20 y 21 BALLET CONTEMPORANEO Hoy: 23.30 hs. SHIRLEY VALENTINE, de Willy Septiembre: 21.30 hs. GASALLA en: “Mas respeto, Costa, Juan Gabarra y Fernando Bella, Carla Bianca y elenco. hs. P/13. DEL TSM. Dir. Artístico: Mauricio Russell. Con “Betiana Blum”. Dir.: que soy tu madre! 2”, de Hernán Cerra. Dir.: Galileo Bodoc. Sáb.: Dir.: Rubén Stella. Vier.: 20 hs., Terapia en Broadway: 15.35 y Wainrot. Prog. «Hasta siempre». APACHETA (Sala-Estudio) Pasco “Valeria Ambrosio”. Juev. y vier.: CORRIENTES AZUL. Av. Casciari. en versión de Antonio 22.15 hs. sáb.: 21 hs. 19.15 hs. P/13. Música: Autores varios; «4 Janis 623. Tel.: 4941-5669. 21 hs., sáb. y dgo.: 20 hs. Corrientes 5965. Tel.: 4854- Gasalla y producción de Nacho FIDELA, de Aurelio Ferretti. Con para Joplin». Música: Janis Joplin MI HIJO SOLO CAMINA UN POCO 1048. EL PELÍCANO, de August Laviaguerre. Con Enrique LA COMEDIA. Rodríguez Peña Luciana Bellini, Silvia Adorno y PREMIER. Av. Corrientes 1565. y George Gershwin; «Himno MÁS LENTO, de Ivor Martinić. CALIBAN. México 1428 (P.B. “5”). Strindberg. Dir.: Hugo Alvarez. Liporace, Nazareno Mottola, 1062. Tel.: 4815-5665. elenco. Dir.: Alfredo Devita. Sáb. Tel.: 4374-2113. a la alegría». Música: Ludwig Con Juan Tupac Soler, Aldo Tel.: 4381-0521. RIIICARDO Sáb.: 21 hs. Daniel Araoz, Virginia Magnago, HISTORIAS DE DIVAN (la obra), y dgo.: 19 hs. Un nuevo despertar: 14 y 22.20 van Beethoven. Sáb. y dgo.: 16 Alessandrini, Elsa Bloise y elenco. Con Sergio Barattucci y Laura Esteban Pérez, Noelia Marzol y de Gabriel Rolón. Con Alejo García hs. P/13. hs. (Sala «Martín Coronado») Dir.: Guillermo Cacace. Sáb.: 14 y Gargiulo. Dramat. y dir.: Norman CPM MULTIESCENA. Av. Sebastián Borras. Juev. y vier.: Pintos, Malena Rolón, Roberto SALA SIRANUSH (Centro Félix y meira: 16 y 20.20 hs. P/13. Pl.: $ 140. 16.30 hs., dgo.: 11.30 y 14 hs. Briski. Sáb.: 21 hs. Corrientes 1764. Tel.: 5235–3643 20.30 hs., sáb.: 20.30 y 23 hs., Catarineu y Gabriel Rolón. Dir.: Armenio) Armenia 1353. Tel.: La sal de la tierra: 14.10, 16.10 y CUMPLE ZOMBI (una historia de DE COMO ESTAR CON OTROS, de PUERTAS Y MAS... PUERTAS. dgo.: 20 hs. Carlos Nieto. Juev. y vier.: 21 hs., 4899-4101. ZAMBAYONNY 20.10 hs. P/13. hilos, huesos y besos), de Claudia y con Celia Argüello Rena, Pablo C.C. BORGES. Viamonte (esq. Libro: Nora Glazer y Alejandra sáb.: 21 y 23 hs., dgo.: 20.30 hs. (guitarra) & La “Elegante Acoustic Omar: 16.10, 18.10 y 22 hs. P/13. Blasetti. Grupo de «Titiriteros Castronovo y Andrés Molina. Dir.: San Martín) Tel.: 5555-5359. Akman. Con Alejandra Akman, EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Perón (Sala I) Band”. Festeja el día del amigo. Gloria: 14.10, 18.20 y 22.20 hs. del TSM». Dir.: Adelaida Celia Argüello Rena. Sáb.: 21 hs. Venta tel.: 5236–3000. Enzo Bonardi, Nora Glazer y 2115. Tel.: 4953-1181. DESPEDIDA EN PARIS. Con Hoy: 20.30 hs. P/16. Mangani. Adaptación y dir.: Ivo SUEÑOS CURIOSOS (Teatro para Jorge Paz. Dir.: Liliana Jurovietzky. CLAVELES ROJOS. Con María De Fernanda Mistral y Stella Matute. La dama de oro: 18.20 y 20.20 Siff redi. Sáb. y dgo.: 16 hs. (Sala APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: bebes) Con Sebastián Escobar, Sáb.: 17 hs. Pablo Pardo, Flavia Canitano, Libro y dir.: Raúl Brambilla. Vier. y TIMBRE 4. México 3554. Tel.: hs. P/13. «Casacuberta») Pl.: $ 70. 4371-9454. HOY: EL DIARIO DE Lucía Luján y Mariana Rodríguez MUJERES DE CENIZA, de Sergio Ivana Cur y elenco. Dramat. y dir.: sáb.: 21.15 hs., dgo.: 19 hs. (Sala III) 4932-4395 El clan: 14, 16, 18.10, 20 y 22.10 ADAN Y EVA, de Mark Twain. Parant. Libro y dir.: Daniela Marcos y Martín Guerra. Con Nora Luis Agustoni. Sáb.: 18 y 20 hs., FOSCA, de Ugo Tarchetti. Con DINAMO. Con Marta Lubos, hs. P/16. REGIO (Complejo Teatral de Con “Miguel Angel Solá” y González. Sáb.: 16 hs. Carpena, Mercedes Carreras, dgo.: 18 hs. Myriam Azerrad, Pablo Samaja, Daniela Pal y Paula Ransenberg. Buenos Aires) Av. Córdoba “Paula Cancio”. Música: Martín ONGAMIRA. Tributo al Zulma Faiad y Silvia Montanari. CITA A CIEGAS, de Mario Mario Werfel y María Rastelli. Dir.: Dramat. y dir.: Melisa Hermida, SALA LEOPOLDO LUGONES. 6056. Vta. tel.: 4772-3350. UN Bianchedi. Dir.: Manuel González coraje del pueblo originario Dir.: Roberto Antier. Miérc. a sáb.: Diament. Con Luis Agustoni, Raúl Mereñuk. Sáb.: 21 hs. (Sala II) Lautaro Perotti y Claudio Corrientes 1530. Teatro San MARCIANO EN LA BOCA. Libro: Gil. Juev. y vier.: 21 hs., sáb.: 20 y “Comechingón”. Coreog. y dir.: 20 hs., dgo.: 19 hs. Silvia Kanter, Aldo Pastur, Nina Tolcachir. Vier. y sáb.: 23 hs. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- Fernando Morando y Martín 22.45 hs., dgo.: 20 hs. “Karina Isabel Roldán”. Hoy: MAMÁ DECIA (una comedia para Spinetta y Alejandra González. LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: PARA MI SOS HERMOSA, de y 333-5254. Ent.: $ 25 (est. y jub.: Sansarricq. Dir.: Fernando 16.30 hs. emocionarse), de Alicia Muñoz. Dir.: Luis Agustoni. Sáb.: 22 hs., 4307-0566. ISIDRO vs.ISIDRO. con “Paula Ransenberg”. Dir.: $ 15) La mujer de los perros Morando. Grupo de Titiriteros del ARLEQUINO. Adolfo Alsina 1484. BIEN DE TANGO. La esencia del Con Diego Pérez y Alejandro dgo.: 20 hs. Con Florencia De Maio, Marcela Marcelo Nacci. Dgo.: 17 hs. (Argentina-2015/Dir.: Laura Teatro San Martín. Dir.: Adelaida Tel.: 4382-7775. MOTIVOS PARA tango en un impactante show. 6 Müller. Dir.: Guillermo Ghio. Fernández Señor, Andrés Fraire EMILIA. Con Elena Boggan, Citarella y Verónica Llinás): 14.30, Mangani. Sáb. y dgo.: 16 hs. Ent.: LEVANTARSE POR LA MAÑANA. parejas de baile. Músicos en vivo. Miérc.: 21.30 hs., juev.: 22 hs., vier. EL PICADERO. Pasaje E. Santos y Walther Sánchez Rodríguez. Adriana Ferrer, Francisco 17, 19.30 y 22 hs. $ 60. Dramat. y dir.: Germán Akis y Raúl Bandoneón y dir. musical: Gabriel y sáb.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. Dramat. y dir.: Guillermo Farisco. Lumerman y elenco. Dramat. y Ver más información en www. Baroni. Sáb.: 21 hs. Merlino. Cantan: Maximiliano 2 HOMBRES SIN DESTINO, EL LOCO Y LA CAMISA. Cía. Sáb.: 20 hs. dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 19 hs. unica-cartelera.com.ar SARMIENTO. Av. Sarmiento 2715. Bayo y Vanina Tagini. Producc. de Pepon Montero y Juan “Banfi eld Teatro Ensamble”. Con TERCER CUERPO (la historia de Tel.: 4808 9479. EL HAMBRE ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Gral.: Omar Fajardo. Coreog. y Maidagan. Con Gonzalo Suárez Julián Paz Figueira, Lide Uranga, LA OTRA ORILLA. Gral. Urquiza un intento absurdo) Con Lorena DE LOS ARTISTAS. Con Leonel Tel.: 4374-5707. EL GRAN FINAL. dir.: Federico Strumeio. Vier. y e Iván Esquerre. Dir.: Néstor Ricardo Larrama, Soledad 124. Tel.: 4957-5083. LA CUNA Barutta, Hernan Grinstein y Elizondo, Sol Fernández López, Tributo a “Bob Fosse”. Libro: Julio sáb.: 20 hs. Montalbano. Vier. y sáb.: 21 hs., Bautista y José Pablo Suárez. VACIA. Dramat. y dir.: Omar elenco. Dramat. y dir.: Claudio Teatro Karina Frau y elenco. Dramat. y Panno. Arregl. y coach vocal: RUMBEANDO. Con la cantaora dgo.: 20 hs. Dramat. y dir.: Nelson Valente. Pacheco. Vier.: 22 hs., sáb.: 21 hs. Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs. dir.: Alberto Ajaka. Juev. y sáb.: “Sandra Guida”. Idea y coreog.: “Nuría Vázquez”, Moisés Oblitas FUERA DE LÍNEA. Con Brian Vier. y sáb.: 20 hs. 21 hs. , dgo.: 20 hs. Pl.: $ 130 Gustavo Wons. Dir.: Julio Panno y (guitarra fl amenca), Daniel López Bitchik, Silvana Di Sanzo, EL REPORTAJE, de Santiago MARGARITA XIRGU (Espacio VERA VERA. Vera 108. Tel.: (juev.: $ 70) Gustavo Wons. Dgo.: 20.30 hs. (bajo), Gabriel Arango (cajón Sebastián Fernández y elenco. Varela. Con Federico Luppi, UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: 4854-3655. RUMIPAL ¿Cómo no y baile), Gonzalo Rodríguez Dramat. y dir.: Agustín Aguirre. Susana Hornos y Tony Chávez. 4300-0359. EL ALUCINANTE va a poder estar solo?, de Romina C. C. SAN MARTIN. Sarmiento ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: (batería) y Gustavo Calabrese Vier. y sáb.: 21.30 hs. Dir.: Hugo Urquijo. Sáb.: 18 hs. VIAJE DE PATRICIO REY y sus Paula. Dir.: Ana Clara Perazzo. ARMANDO DISCEPOLO. Calle 12 1551. Tel.: 4374-1251/9. 4374-5707. “Juntos en concierto”. (piano). Invitado: “Oscar SELECCIÓN ARGENTINA STAND LAS TRES VIEJAS, de Alejandro “Redonditos de Ricota”. Dir.: Sáb.: 21 hs. e/62 y 63 (La Plata) Tel.: (0221) BRECHT (Invocación III) Con Juan CASI NORMALES, de Brian Kreimer” (saxo). Sáb.: 21 hs. UP. Coord.: Fernando Quintans. Jodorowsky. Con Moria Casán, Walter Blanco y Miguel Funes. 457-9925. «Comedía de la Pcia Barberini, Fernanda Bercovich, Yorkey. Con Alejandra Perlusky, Vier. y sáb.: 23.30 hs. Alejandro Paker y Marko Vega. Hoy: 23 hs. Ver más información en www. de Bs. As.» pta.: LA JAULA DE Valeria Lois y elenco. Dramat. Alejandro Paker, Mariano Chiesa, C. C. DE LA COOPERACION. Av. SONETO PARA UNA ULTIMA Dir.: Mariano Docena. Sáb. trasn.: unica-cartelera.com.ar TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 5 Chicos

TANGUITO MÍO, UN MUSICAL BIEN GUAPITO Agendita

Canciones y Para escuchar historias Las narradoras Roxana Pruzan y Geraldine Ricau proponen personajes típicos cuentos de aventuras, de miedo, de autor y esos que se van contando de boca en La obra escrita y dirigida por Gastón Marioni boca, cuentos con títeres y objetos, y con personajes se estrenó originalmente en La Plata en 2010. que se enamoran (a veces). Multipremiada, ahora llega al Abasto. El musical transcurre en un conventillo donde viven desopilantes personajes. Cuentos en la Casa Nacional del Bicentenario es una actividad pensada para chicas y chicos de entre 3 y 10 años. Domingos de septiembre a las ocas propuestas teatrales nes que viene cosechando desde un inmigrante italiano. En ese con- una tarantela muy graciosa. Todo 15:30 hs. en Casa Nacional del pueden permanecer en el 2012, momento en el cual se hizo texto, encontramos mucho cocoli- eso ayuda a la dinámica de una obra Bicentenario, Riobamba 985. tiempo y volver casi con la acreedor del Premio Nacional de che, inmigrantes españoles e italia- muy divertida que se planta sobre el Entrada gratuita. Pmisma fuerza con la que Cultura, para luego llevarse cinco nos repartidos entre ocho personajes escenario de manera muy personal. emergieron a la consideración po- premios Hugo y muchos otros que y un músico", aﬁ rma Marioni. Al final, tanto chicos como gran- pular. llegan hasta hoy. Pensada como una obra para ni- des se sienten identiﬁ cados porque Tanguito Mío, un musical bien guapito "Esta obra nació en 2010 en la ciu- ños y adultos, Tanguito Mío logra con- todos tenemos algo de lo que pue- es el nombre de la obra escrita y di- dad de La Plata y desde sus inicios mover por sus valores culturales, al- de verse en el escenario. Eso suce- rigida por Gastón Marioni que bien siempre tuvo una gran llegada al go que la crítica especializada supo de porque por más que no vivamos puede inscribirse en ese espacio de público. Se trata de un espectáculo celebrar de manera sostenida a tra- en los años 30 el bagaje cultural lo retornos esperados y celebrados por de teatro musical para toda la fami- vés del tiempo. tenemos incorporado de todas mala crítica y el público. Se trata de una lia con una forma de sainete criollo. "La obra tiene muchísimo humor neras. Se trata de vivencias que son obra que se sube a un género como Ese fue uno de los orígenes de la obra -agrega- pero también emoción. parte de nuestra cultura y que po- el musical apto para toda la fami- porque como director tenía muchas Los grandes se sienten muy con- demos vivirlas en tan solo una hora lia, donde se evoca a la Buenos Ai- ganas de hacer un sainete pero pa- movidos porque rememoran otros y diez minutos". < res de los años '30 con coreografías, ra niños, que era algo que no se ha- tiempos, mientras que a los chicos canciones y personajes típicos de la bía hecho antes. Pero lo importan- les genera mucho humor el coco- Tanguito Mío. Un musical bien guapito época. te es que Tanguito Mío es una historia liche de los idiomas. Hay pedaci- va los domingos 13, 20 y 27 de sep- En términos de aceptación, Tan- de amor rioplatense entre el hijo del tos de tangos muy conocidos y otros tiembre. Teatro El Cubo, Zelaya 3053, Para escuchar mil cuentos. guito Mío recibió múltiples galardo- dueño de un conventillo y la hija de que son nuevos pero también hay Abasto.

Gps del cable

KEl Rey Arturo, de Henry Los persiguen los agentes Purcell de inmigrantes dispuestos a exponerlos como Hoy 18 impostores. Con la dirección de Hervé En SyFy. Niquet, quien eligió para la puesta de escena a Corinne K¿Qué pasó ayer? y Gilles Benizio. La música de esta ópera está a cargo de Miércoles 20 Purcell, considerado uno de De Todd Phillips. Las los mejores compositores aventuras de cuatro amigos ingleses de todos los que deciden ir a Las Vegas tiempos. para la despedida de soltero En Film & Arts. Leyenda de un rey, documental de historia natural en Animal Planet. No Tears for the Dead, en Space. Documental sobre Sinatra. de uno de ellos. En TNT. KLa casa casa de principios del siglo lucha por el poder dentro de la producciones de gánsters celebrarlo se emitirá KSinatra: All or Nothing Mañana 22 XX ubicada en el delta del legendaria coalición leonina urbanos que se convierten segunda y última parte de la at All Cada lugar, cada espacio, Tigre. Mapogo de Sudáfrica. en éxitos de taquilla. Este miniserie Cumbres Borrascosas. cada construcción tiene En INCAA TV. En Animal Planet. martes: No Tears for the Dead. En Europa Europa. Jueves 21 una historia. Una casa En Space. Documental entrelaza la también. Esta serie reúne KLeyenda de un rey KOriente extremo K Los Coneheads música e imágenes de la vida 13 historias de las muchas KCumbres Borrascosas del cantante, con material que pudieron haber Lunes 22 Martes 22 Martes 22:50 muy pocas veces visto de su transcurrido a través de las Documental especial de El cine de acción asiático Martes 22 Una familia de extraterrestres "Concierto de Retiro" en Los décadas en un lugar muy historia natural de dos horas contemporáneo entrega El 15 de septiembre cumple y sus desventuras en los Ángeles en 1971. singular: una esplendorosa que revela una violenta verdaderas súper- 38 años Tom Hardy, para suburbios de Estados Unidos. En OnDirect Tv. 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015

En pantalla José Padilha

Narcos: tras la ruta de la cocaína

r La serie dirigida por el realizador brasileño se centra en la figura de Pablo Escobar para abordar la historia de la industrialización de la droga. Una megaproducción de Netflix que ya está disponible. Padilha está radicado en Los Angeles, desde donde realiza sus producciones.

Nicolás Peralta misma que lo llevó a la fama por ideólogo de este proyecto–, naci- trabajaron 300 técnicos y asisten- cos hice dos veces, quizá para una [email protected] su primera película Tropa de élite (de do en Río de Janeiro. Para llevarla tes, se pagaron 28.500 noches de película se hace cuatro o cinco. 2007) y que a su vez le permitió ha- adelante convocó a su actor feti- hotel, se usaron 15 mil pasajes de –¿Cuán complejo es abordar la cer la remake de RoboCop (en 2014). che (y, claro, amigo) el aclamado avión y se gastaron más de $ 10 mil violencia para transmitirla a tra- n Narcos, la nueva serie "Esta es una idea que estaba hace brasileño Wagner Moura (protago- millones. "Fue mucho trabajo pero vés de la pantalla? original de Netflix que tiempo dando vueltas en mi cabeza nista de las dos Tropa de élite, y que fue hermoso", admite el carioca, –No soy tímido para mostrarla dise estrenó el 28 de agos- hasta que se lo presenté a Netflix. debutó en Hollywood en Elysium, radicado en Los Angeles. rectamente. No hay que ser teme- to pasado, se nota el estilo Era algo ambicioso: contar la his- de 2013) para protagonizarla, pero roso, es como una buena escena de Eque José Padilha tiene de narrar. toria de la cocaína, desde el prin- tuvo a disposición todo un ejército: –¿Qué te gustó de Pablo Escobar sexo, creo que el límite es el buen Su forma de contar historias es la cipio hasta hoy", dice el director –e aparecen 1200 extras, 51 actores, para que se centre la serie en él? gusto. Pero es algo que da realismo –Quisimos mostrar dos mundos: a lo que contás, si está bien hecho. el de los criminales y el de la po- Es algo que, además, lamentable- lítica errada de los Estados Unidos mente, los sudamericanos estamos para combatirlos. Empezamos por empapados en nuestro día a día. donde nos pareció que la cocaína –¿Cuál es la importancia de que comenzó su camino a la fama: con- plataformas como Netflix produz- tamos cómo Estados Unidos ayu- can series? dó a Pinochet a llegar al poder, y –Te da más libertad porque el dine- de alguna manera acercó la cocaí- ro se recauda de manera distinta. na a Pablo Escobar. Porque fue un Creo que es una evolución dentro narco expulsado de Chile quien le la manera de producir este tipo de da la idea de producir esa droga. Y shows. < Pablo fue el más grande trafican- te, industrializó el comercio. La figura central tenía que ser él. Fue él mismo el que creó su mercado. Además, tenía una personalidad increíble, que parece ficción por sí Diez episodios sola. Era tan maniático, tan peligroso, como creativo. Es un perso- de acción naje ineludible, desde lo histórico

y desde lo artístico, porque tiene r Protagonizada por el brasileño todo los ingredientes. Pero acá lo Wagner Moura, quien interpreta a central es la historia de la droga. No un cautivante Pablo Escobar, esta es una historia colombiana, es una serie narra las historias reales de los historia de cómo afectó el mundo dueños de la droga de fines de la dé- este producto. cada de los ochenta y los esfuerzos –¿Cómo abordaste esta producción de la ley para detenerlos en un con- teniendo en cuenta que es una se- flicto brutal y sangriento. rie, es decir, que tiene una dinámi- Con una cruda narrativa detalla ca muy diferente a las películas? el choque entre las fuerzas en con- –En cuanto a las locaciones y el ar- flicto –jurídicas, políticas, policia- te se manejó todo como si fuera ciles, militares y civiles– que buscan ne, sólo que quizá se hacían menos el control de la cocaína, una de las tomas de cada escena por tener un mercancías más valiosas y cuestio- plan más ajustado. Lo que para Nar- nadas del mundo.

Para ver La primera temporada completa de Narcos es- tá disponible para ver a través de la plataforma Netflix. TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 7

Roxana Grinstein Entrevista

"Se generó un entretejido grupal"

La reconocida coreógrafa y docente estrena mañana en El Portón de Sánchez la obra Unos varios des-variando, donde la mixtura entre la música y el movimiento es fundamental. "Estos seres muy singulares desvarían cuando intentan utilizar el lenguaje del otro", dice. Una escena de la nueva obra de Roxana Grinstein, Unos varios des-variando.

Diego Gez sas están muy presentes y eso es Unos varios des-variando transita lo encontramos es la atmósfera de un > [email protected] algo que seguro sentirán los que la coreográfico bajo estrictas medidas concierto." vean. Nosotros trabajamos bajo la sobre lo que se quiere mostrar. Ahí La mixtura entre la música y el mo- Propuesta no idea de la sonoridad de la música entonces radica su particularidad. vimiento parece ser fundamental, stá pensado como una pro- y el concepto de concierto. Por eso "Uno de los intérpretes con los cua- algo con lo que Grinstein está de convencional puesta que apunta a cele- armamos un entretejido donde el les yo ya había trabajado me sugi- acuerdo: "Toda eso comenzó como

brar el movimiento y a rió comenzar con algo nuevo. Co- un juego con el sonido, y que más r En una escena teatral como la de amalgamar lo corporal, lo menzamos a juntarnos una vez por tarde se potenció con las habilida- Buenos Aires con tantas propuestas, Esonoro y lo virtual como partes de "Cuando ves la obra es semana con otro intérprete, des- des de cada uno. Cuando ves la obra, la llegada de una obra no conven- un solo concepto. pués con otro más. Luego metimos es posible sentirla como algo genui- cional como Unos varios des-variando Así es Unos varios des-variando, la obra posible sentirla como música, la sacudimos, y así se fue no que tiene la compañía de la dan- se ubica en un espacio que no siem- pergeñada por la coreógrafa y do- algo genuino que tiene gestando; por eso tiene la obra el za, la música y la luz", concluye. < pre es viable de conseguir. cente Roxana Grinstein, que a parla compañía de la nombre que tiene. Porque se fue "Es difícil instalar una propuesta tir de mañana tomará el escenario generando un entretejido grupal como ésta en una cartelera como la de El Portón de Sánchez. danza, música y luz." de la cosa singular de construcción ¿CUÁNDO? de nuestra ciudad, pero sucede que Se trata de un proyecto teatral que de cada uno. De la especificidad de Unos varios des-variando se hay mucho humor en todo esto. Es incluirá a tres intérpretes en escena uno se construyeron varios actos, un espectáculo que no es de danza, con el objetivo de interactuar con el bailarín canta, la flautista apuesta donde el lenguaje de uno es utiliza- estrena mañana, domingo de teatro ni de música. Es realmente sonido y el movimiento. por el movimiento y donde todos do por otros: de ahí viene ese des- 13 a las 19 en El Portón de un cruce lúdico donde todo es muy "Trabajar en esta obra fue un ver- comienzan a interactuar con diver- varío. Estos seres muy singulares emotivo. Un buen programa para un dadero disfrute, porque fue un sos elementos del lenguaje", afirma desvarían cuando intentan utilizar Sánchez, Sánchez de Bus- domingo", concluye Grinstein. proceso lúdico, de juego. Esas co- Grinstein. el lenguaje del otro, y donde lo que tamante 1034.

Desde el sofá > Daniel Muracciole

K Personal clase de historia K Una extraña situación K Efectos colaterales

El arca rusa Cul de sac Coherence (Rusia, 2002) (Inglaterra, 1966) (EE.UU., 2013) Dirección: Alexander Dirección: Dirección: James Ward Sokurov. Intérpretes: Roman Byrkint. Intérpretes: Serguei Dreideny y Polanski. Nicholas Brendon, Hugo Mariya Kuznetzova. Un Intérpretes: Armstrong y Emily Baldoni. desubicado diplomatico Donald En Finlandia, 1923, un francés camina por los Pleascence, cometa surca el espacio inmensos salones de Lionel Stander y se acerca a la tierra. Al San Petesburgo, seguido y Françoise final sigue su curso, pero por un enigmático Dorleac. Dos Dom. 13, 24 hs. INCAA TV. en un pueblo comienzan a hombre, y en su periplo delincuentes suceder cosas muy extrañas se encuentra con escapan de un frustrado robo y uno de ellos es herido. y los pobladores pierden grandes personajes Dom.13, 23 hs. Film & Arts Tratan de encontrar un refugio para huir de la policía y la coherencia y viven Mie. 16, 22 hs. Isat. de la historia rusa. se esconden en un castillo al borde del mar, donde los totalmente desorientados. Experimento narrativo, contando en un solo plano habitantes son la extraña pareja de un hombre maduro, Décadas más tarde, unos secuencia, sin cortes ni edición. Un film hipnótico, introvertido y dominable, y su hermosa y deshinibida jóvenes se reúne para observar el paso de otro cometa. único. esposa. Comedia negra y surreal, con toques de policial. Violenta y excelente, mezcla de ciencia ficción y thriller. 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015

Mix El Chino Darín La nueva Naomi Watts Justin: enojo televisado habló sobre Bridget Jones se y Gyllenhaal su desnudo en empieza a rodar inauguran El cantante Justin Bieber se enfureció durante el Historia de un clan en octubre Toronto programa de televisión Today Show tras percatarse de que las cámaras no habían tomado sus pasos de baile. El actor, que interpreta La tercera entrega de las Los actores fueron el jueves Pero el joven no se dio cuenta de que el micrófono a Alejandro Puccio en la aventuras de la treintañera las primeras estrellas en permanecía encendido y toda su furia salió en directo. miniserie de Telefe, se hizo interpretada por Renée desfilar por la alfombra Luego, el canadiense estuvo en los premios MTV donde cargo de los comentarios por Zellweger contará con roja del Festival de Cine de se quebró al hablar de sus "errores pasados". su desnudo y tuiteó: "Mi culo un nuevo personaje, encarnado Toronto (TIFF) con el estreno está sobrevaluado". por Patrick Dempsey. mundial de Demolition.

CINE Festival de Cine 4x4 | Fernando Heller, guitarrista de La Vieja Ruta Fin de fiesta en Venecia sin grandes favoritos "Fernando Dente está muy Hoy se llevará a cabo la premiación de la 72ª edición enamorado del de La Mostra y las apuestas están divididas. Algunas éxito y eso no es perspectivas sobre un palmarés sin votos cantados. recomendable, ap porque un artista tiene que estar "Habrá invitados entrenado para que ni el éxito y mucha energía" ni el fracaso lo –¿Cómo fue la selección de grabar con los tres. alteren." canciones para El Dragón? –¿Cómo ven el panorama ac- –Después de 6 meses de pre tual para una banda de blues Nacha Guevara producción con 15 canciones, con rock, funk y soul? Consejera fueron quedando las más re- –Lo vemos creciendo y con presentativas en base al soni- muchas posibilidades de ex- do que queríamos lograr. Se pandirse. Hay muchos buenos dio casi naturalmente. músicos tocando. LA CIFRA –¿Cómo surgió la idea de in- –¿Qué pueden anticipar del vitar a Tapia, Pity y Raffo? show en La Trastienda, hoy –A Tapia y a Raffo los tene- sábado 12? El jurado que preside el mexicano Alfonso Cuarón dará hoy a conocer el veredicto del certamen. mos permanentemente pre- –El 12 de septiembre será sentes, ya que nos conocemos una noche muy fuerte, con l Festival de Venecia La cinta italiana cerró una sa, una nueva originalidad de hace mas de 20 años, y que- muchas canciones, viejas y cerró ayer su 72 edi- edición en la que no se es- Charlie Kaufman que codiri- 109 ríamos hacerlos parte de este nuevas que acompañarán a ción con una aproxi- cucharon ovaciones y que se ge junto a Duke Johnson. dólares sale la Modern Luxury disco. Con Pity Álvarez, suce- la presentación de El Dragón. mación al rostro más despide sin grandes favori- La atmósfera de una sociedad Mansion, un juguete de Pla- dio que en la canción "Viene y Habrá invitados y mucha Esalvaje del capitalismo en tos definidos, aunque sí hay turca represora que Amin El- yMobil que emula a una casa va" sentíamos que era perfec- energía. < China (Behemoth) y un reco- varias películas que consi- per retrata en Abluka, la crítica valuada en 6 millones. ta para que Walter cantara a rrido por Nápoles en blanco y guieron el favor de la crítica y a la frenética vida actual de 11 dúo con él, y se sumó con total La Vieja Ruta toca hoy a las 21 en negro (Per amore vostro). curiosamente son casi todas Minutes del polaco Jerzy Sko- predisposición. Fue un gusto La Trastienda, Balcarce 460. $ 150. La crítica aplaudió al direc- historias que se aproximan al limowski o el minimalismo tor chino Zhao Liang, quien documental, como Francofonia, cotidiano del francés Chris- "Mi día termina lleva bajo bandera francesa del ruso Alexander Sokurov, tian Vicent en L'hermine tam- a las 3 AM si Fran un descarnado y onírico do- quien ya cuenta con un León bién convencieron a la cumental sobre las conse- de Oro por su reinterpretación crítica. no se vuelve cuencias de nuestro consu- de Fausto. Entre los actores, podrían fi- a despertar y mismo. También causó una buena gurar el chileno Alfredo Cas- En Tevé En tanto, la película del di- impresión el ensayo cinema- tro por su papel de hombre comienza a rector Giuseppe Gaudino, di- tográfico de la artista estado- solitario en una efervescen- las 6:50 para Fito Páez en el Se emitirá un documental vidió a la crítica. El cineasta unidense Laurie Anderson en te Caracas que compone para llevarlos al cole. mes aniversario que recordará aquel cum- que trabajó principalmente Heart of a Dog, así como Rabin, Desde allá, la primera película de Much pleaños de 15 del canal en el en el documental, trajo has- the Last Day, en la que Amos Gi- venezolana que compite en ¿Quién quiere que Fito les obsequió un reci- ta Venecia la historia de una tai recrea el asesinato del Venecia. ser yo por tal en vivo, junto a reconoci- ama de casa napolitana, Va- primer ministro israelí Itzhak La composición final del pal- Hoy a las 22 hs. Much cele- dos invitados como Pity Ál- leria Golino, que consigue li- Rabin y la investigación del marés se conocerá hoy cuan- un día?" brará sus 23 años de existen- varez y Vicentico, en el que berarse de las ataduras de un magnicidio. do dé a conocer su veredicto el cia de la mano de Fito Páez, tocó 15 de sus mejores can- marido que no sabe querer En el palmarés podría figurar jurado que preside el mexica- Wanda Nara uno de los músicos argenti- ciones y hasta cantó el feliz a su familia ni comunicarse también la película de anima- no Alfonso Cuarón. < Madre. nos más queridos por el ca- cumpleaños del canal en un con ella. ción en stop motion Anomali- DPA. nal. recital para el recuerdo. < Sábado 12 claves del Septiembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE mundo TIEMPO ARGENTINO c

El aluvión de refugiados que llegó a Europa produjo un verdadero choque de civilizaciones. Islamofobia, discriminación y cierre de fronteras en un continente con 44 millones de musulmanes. 2 CLAVES DEL MUNDO TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Aguas turbulentas

Manuel Alfieri > @manualfieri Choque de civilizaciones Con unos pocos días de diferencia, dos imágenes distintas dieron la vuelta al mundo. Primero apareció la de Aylan, el chico sirio de tres años que fue encontrado muerto en las costas de Turquía. en la Europa del siglo XXI Luego, una periodista húngara pateando a migrantes que huían de una represión policial. Ambas fotografías resumieron el drama que viven los refugiados en su intento por llegar a Europa y la violencia con la que son recibidos r cuando arriban a destino. Aylan fue la cara del horror de El drama de las golpeadas poblaciones de África y Medio Oriente que buscan refugio ya no puede ser una tragedia que para muchos ocultado por las potencias de la región que ahora reaccionan, obligadas y tardías. Los migrantes son permanecía oculta, pero que te- nía larga data. Él es apenas una acogidos, aunque en muchos casos tambien son victimas de rechazo violento y muestras de xenofobia. de las 2760 personas que murieron este año mientras cruzaban, en precarias embarcaciones, el mar Mediterráneo. En estos nueve ap meses, 378.343 personas llegaron a costas europeas. Y en el próximo año lo harán otras 850 mil. Cifras inéditas desde los tiempos de la Segunda Guerra Mundial. La crisis migratoria tiene su explicación en un mundo que no da respiro a las golpeadas poblaciones de África y Medio Orien- te, que deben dejar sus países de origen para evadir la miseria y la guerra. En el peligroso periplo -por el que pagan fortunas- están expuestas a las amenazas del mar, el clima y temibles grupos terroristas. Pero no les importa con tal de conseguir el sueño europeo, que promete refugio, trabajo y una vida mucho más digna.

En Europa hay 44 millones de musulmanes, el 6% de su población. En los últimos nueve meses llegaron casi 400 mil migrantes y esperan a otros 850 mil.

El aluvión de refugiados que se Unión Europea (UE) porque cree recibirá exclusivamente refugia- fugiados. judíos y musulmanes? Este con- dirige hacia Europa provocó un que los musulmanes ponen en dos cristianos. El ministro del In- Todo ocurre en un continente tinente ya ha cometido ese error verdadero “choque de civiliza- riesgo “las raíces cristianas de la terior de Eslovaquia, Ivan Metik, en el que hay 44 millones de mu- antes", recordó el funcionario. ciones”. Varios líderes europeos, cultura europea”. Coherente con justificó la decisión diciendo que sulmanes, el 6% de la población Pero la política de cierre de apegados a una histórica tradición sus palabras, ya levantó una valla los musulmanes "no se sentirían regional. Por ese motivo, el secre- fronteras no se limita a los paí- occidental y cristiana, se mostra- de 170 km en la frontera. como en casa" porque en su país tario general de la ONU, Ban Ki- ses del este. Sólo en 2013, Francia ron descolocados por el arribo de Varios lo apoyaron. Entre ellos, "no hay mezquitas". moon, pidió a los jefes de gobierno echó a 5000 gitanos porque, se- miles de árabes y africanos. Una su compatriota Laszlo Kiss-Ri- Más al norte, en Dinamarca, la de Hungría, Eslovaquia, Austria, gún el ministro del Interior, Ma- vez más rebrotó ese peligro siem- go, obispo del sur del país, que vocera del partido ultraderechis- República Checa y Polonia, entre nuel Valls, "no es nuestro papel pre al asecho en el Viejo Conti- se despachó con insultos contra ta Venstre, Inger Stoberg, asegu- otros, que mantengan una postu- acoger a estas poblaciones". El nente: la islamofobia. aquellos que llegan de Siria, Irak ró que "los inmigrantes musul- ra "contra la xenofobia, la discri- presidente del gobierno español, Uno de los mejores exponen- o Libia. “No son refugiados –afir- manes no valoran la democracia minación y la violencia". Por su Mariano Rajoy, impulsó la Ley de tes de esa ola de miedo y odio es mó-–. Esto es una invasión. Vie- y la libertad". A pesar de perte- parte, el presidente de la Comi- Seguridad Ciudadana, que per- el primer ministro de Hungría, nen al grito de 'Alá es el más gran- necer a la oposición, Stoberg fue sión Europea (CE), Jean-Claude mite expulsar a los extranjeros Viktor Orban, que rechazó el plan de'. Quieren tomar el control". escuchada por el gobierno de su Juncker, exigió que no se distin- que llegan a los enclaves de Ceuta de “cuotas” para distribuir a los Hungría acordó, junto con otros país, que ya redujo a la mitad el ga a los refugiados por su religión. y Melilla, en la frontera con Ma- refugiados entre los países de la gobiernos del este europeo, que presupuesto para ayudar a los re- "¿Establecemos distinciones entre rruecos. TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 CLAVES DEL MUNDO 3

Hace poco, David Cameron, nada que perder (no les que- los países de acogida, tanto primer ministro británico, llamó MIRADA I da nada), no debe ser con- a nivel social como político, "plaga" a los inmigrantes que en siderado solo en su aspecto y no debemos dejar de con- agosto pasado intentaban cru- humanitario. Esto es impor- siderarlas o al menos tener- zar el Eurotunel para llegar a su NO ES UNA CRISIS tante pero no suficiente. Si no las en cuenta. Sectores polí- país. Y la canciller alemana An- entendemos esto corremos el ticos opuestos al ingreso de gela Merkel hizo llorar a una chica HUMANITARIA riesgo de creer que estas per- extranjeros (partidos nacio- palestina cuando le explicó, sin sonas han aparecido de la na- nalistas, partidos contrarios sutilezas, que debía volverse a su da, que por azar del destino a las políticas europeas) uti- tierra de origen porque en suelo Paulo Botta SINO POLÍTICA han decidido forzar su ingre- lizarán esta situación como germano no había lugar para toso a los Estados europeos. No base para su discurso elec- Profesor del Instituto de dos. La operación de los líderes debemos perder de vista que toral. En cuanto a las con- Relaciones Internacionales europeos es clara: convertir al inde la Universidad de La Plata están allí porque su país ha secuencias sociales demás migrante en un "chivo expiatorio" sido destruido ante la mirada está decir que implicará un responsable de todos los males. cómplice de buena parte de la esfuerzo importante por par- De ese modo, intentan invisibi- comunidad internacional. te de los Estados europeos la lizar las verdaderas causas de la omo afirmaba ternacional han terminado Tampoco hay que pensar recepción de los refugiados. crisis que vive el continente: las Vázquez de Mella, por convertir a ese país en un que la línea de ruptura se si- Los problemas de seguridad políticas de ajuste. el mundo moder- verdadero infierno. El punto túa dentro-fuera de Europa no son menores y tampoco Sin embargo, en los últimos no "levanta tronos más importante es entender como de manera simplis- deben dejarse de lado. días hubo dos gobiernos que cam- Ca las causas y cadalsos a las que las personas que están ta se lo suele presentar: no En definitiva, no es una biaron su postura y se mostraron consecuencias". Eso es lo que a las puertas de los estados se trata de europeos frente crisis humanitaria, es una un tanto más aperturistas: Ale- sucede en la región afectada europeos están allí porque a extranjeros. Recordemos crisis política que ha gene- mania y Francia. Obligados por la por la crisis siria (e iraquí). su país ha sido destruido. simplemente los centena- rado consecuencias huma- indignación mundial que generó Durante los últimos cuatro Brindarles asilo es una sores de ciudadanos europeos nitarias. la foto de Aylan y siempre esgri- años, los líderes de los prin- lución intermedia. La solu- que están en estos momen- La solución de fondo no miendo "razones humanitarias", cipales países europeos han ción definitiva es generar las tos combatiendo en las filas consiste solo en dar solucio- ambos vieron en la crisis migra- ayudado a la denominada condiciones para que puedan de los grupos extremistas de nes a corto plazo para los re- toria una verdadera oportunidad. "oposición" siria, un vario- regresar a sus lugares de ori- Siria e Irak. fugiados (algo que debe ha- En el caso alemán, lo dejó bien pinto grupo de extranjeros gen. El ingreso de grandes con- cerse de inmediato) sino en claro el presidente de la podero- (y algunos sirios) que al son El ingreso de esa marea tingentes seguramente ge- terminar con la guerra civil sa Federación de Industrias Ale- del apoyo y del silencio in- humana, desesperada y sin nerará consecuencias en siria. manas, Ulrich Grillo, quien apeló “al amor cristiano por el prójimo” para pedir la apertura de fronteras. En realidad, el "patrón de los patrones", como lo llama el perio- Más de 2.760 inmigrantes dista francés Thierry Meyssan, sa- RUTAS DE LA MUERTE han muerto en lo que va be que la llegada a su país de 800 del año en su intento de mil extranjeros –hambrientos y cruzar el Mediterráneo, desesperados, entre otras cosas- 500 más que en el mismo supone una importantísima ma- 378.343 periodo del año anterior sa de mano de obra barata y a su personas en total lleg]aron, en 2015, y unos 100 más que hace entera disponibilidad. a las costas europeas una semana. En el caso francés, la cuestión humanitaria sirvió para que el gobierno de François Hollande 119.619 256.458 25 a Italia a Grecia extienda sus bombardeos aéreos personas murieron intentando cruzar 105 a Siria, un territorio al que hasta por el estrecho en el cruce de Gibraltar de éstos ahora no se había animado ata- países car. La excusa es frenar el terror ALBANIA del Estado Islámico (EI), a quie- AFGANISTÁN nes todos los líderes de la llamada TURQUÍA "comunidad internacional" se- ñalan con el dedo cuando bus- IRAK can una explicación al origen de SIRIA la crisis migratoria. TÚNEZ Si bien no se puede discutir la cuota de responsabilidad del grupo yihadista en el presente, ha- LIBIA bría que preguntarse también por las raíces históricas de esa crisis. PAKISTÁN En concreto, por el saqueo de los 2.630 recursos naturales y la generación fallecieron al cruzar desde las ERITREA de constantes guerras que propi- costas libia y tunecina ciaron –y propician aún hoy- Eu- SUDÁN ropa y Estados Unidos. Ya lo había dicho el escritor portugués José NIGERIA Saramago: "El desplazamiento del sur al norte es inevitable; no 25.6571 de Eritrea 88.204 de Siria valdrán alambradas, muros ni 11.899 de Nigeria 32.414 de Afganistán deportaciones: vendrán por mi- 7.538 de Somalia 9.713 de Albania llones. Europa será conquistada 5.658 de Sudán SOMALIA 9.445 de Pakistán por los hambrientos. Vienen bus- 5.495 de Siria 5.421 de Irak cando lo que les robamos." « INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ 4 CLAVES DEL MUNDO TIEMPO ARGENTINO Sábado 12 de septiembre de 2015 Aguas SOLEDAD QUIROGA turbulentas

Facundo Alé sita en otro país, ni siquiera en su @facuale10 lugar de origen" Asimismo, la cineasta criticó lo Florencia Mazzadi es historiadora que consideró "una falsa distin- y cineasta. Actualmente dirige el ción entre migrantes y refugia- ciclo Cine Migrante, un festival de dos", ya que se considera refugia- cine internacional que busca pro- do a las personas que en su lugar de mover el diálogo y la integración origen ven violados sus derechos intercultural mediante la difusión económicos, políticos, sociales o de obras cinematográficas que re- culturales, "mientras que en países tratan la realidad social de aquellos como Senegal, la población local que por diversas causas tuvieron ve cómo multinacionales españo- que migrar de sus hogares. "Cine las saquean sus recursos natura- Migrante nació en el marco de la les. ¿No son refugiados ellos tam- nueva Ley Migratoria, de la que bién?", se preguntó la directora de fuimos partícipes y convocantes Cine Migrante. junto a distintas organizaciones Para Mazzadi, en Europa "están de Derechos Humanos y de mi- sucediendo cosas interesantes y grantes", aseguró Mazzadi, quien otras preocupantes: así como hu- celebró que "en el precepto básico bo un movimiento de indignados de la norma estuviera el derecho a "Europa todavía está en España, el 15 M, también hay migrar como un derecho huma- una profundización de los movi- no, lo cual significa no solamen- mientos de derecha, muy caracte- rísticos del Viejo Continente, que se “En la imagen el fingiendo demencia" opondrán siempre a reconocer a las segundas, terceras y hasta cuartas niño es levantado generaciones de hijos de extran- por un policía de la r r jeros, que también son europeos", Europa occidental, en afirmó.Por último, Mazzadi opi- una clara intención nó sobre la increíble imagen de la Florencia Mazzadi analiza la crisis Critica "la falsa distinción entre migrantes reportera húngara Petra Laszlo, de mostrar una humanitaria desde su lugar de y refugiados" y relata su labor en conjunto cierta caridad y quien fue echada de su trabajo en la historiadora y cineasta argentina. con la Dirección de Migraciones. cadena de televisión N1TV luego de condescendencia". golpear a padres e hijos migrantes: "No me sorprende en absoluto, porque tiene que ver con la política de te que hay un estado que tiene que asistencia de un país conservador garantizar determinadas condicio- como Hungría, donde los migran- nes para que eso se efectivice, sino tan con acceso a la residencia ni a Mazzadi celebró que esa imagen A su vez agregó: "Pareciera que tes son trasladados en colectivos que el derecho es parte constitutiva condiciones laborales dignas, este haya contribuido a que "muchos Europa estuviera fingiendo de- del Servicio Penitenciario, como si de nosotros como seres, y los esta- trabajo contribuyó a que, tres años medios europeos que ocultaban lo mencia, porque se conmueve ante fueran presos, e incluso les dan de dos son simplemente garantes de después de la reglamentación de la que sucedía hoy le den visibilidad una situación que vive cotidiana- comer comida de los prisioneros." esa situación." ley, lográsemos la regularización a la problemática", pero relativizó mente, y no sólo con las personas Finalmente, la cineasta, agregó: Gracias a una tarea conjunta de de esas poblaciones en la Argen- la intencionalidad detrás de la fo- que buscan ingresar en su territo- "Seguramente a esa periodista no Cine Migrante y la Dirección Na- tina", recordó la directora de Cine tografía. "En la imagen el niño es rio, sino también con los extran- le importa lo que significó la polí- cional de Migraciones lograron la Migrante, ciclo que este año tendrá levantado por un policía de la Eu- jeros ilegales que ya habitan ahí y tica colonial a lo largo de los siglos, regularización de la situación de su sexta edición. ropa occidental, en una clara in- que diariamente son víctimas de donde se esclavizó, mató y maltra- los africanos, dominicanos y hai- Al ser consultada sobre la foto tención de mostrar una cierta cari- policías que los llevan a centros tó a las poblaciones de infinidad de tianos que viven en la Argentina. de Aylan Kurdi, el niño sirio que dad, condescendencia y tristeza en de detención, para luego subirlos, países, para luego firmar contra- "En una sociedad donde en mu- apareció muerto en las costas de torno a eso que está sucediendo", drogados, a un avión pagado por la tos con los gobiernos locales para chos casos, los negros no cuen- Turquía y conmovió al mundo, dijo la historiadora. Comunidad Europea que los depo- adueñarse de sus recursos." «

a llegada de miles de afri- un proceso que continúa hasta hoy requiere un pago. Para llegar a las tes africanos como consecuencia MIRADA II canos y asiáticos a Euro- y se expresa en las selecciones na- costas africanas, para atravesar el directa de la intervención militar pa en los últimos tiempos cionales de fútbol, en que Londres Mediterráneo y, una vez alcanza- conjunta de la OTAN y las monar- desató una crisis que está sea una de las ciudades más cosmo- dos los centros de asilo europeos, quías del Golfo en el 2011 pese a los UNA CRISIS QUE Lmuy lejos de terminar y que, para politas del mundo o que haya cerca para salir clandestinamente de ellos intentos de mediación de la Unión comprender en su totalidad, requie- de 3 millones de musulmanes fran- e "invisibilizarse" en búsqueda de Africana. En la actualidad, el terri- ESTÁ LEJOS DE re de una serie de precisiones. ceses y otro tanto de musulmanes trabajo. Las redes europeas de trata torio libio está bajo el control de gru- El aluvión de trabajadores africa- alemanes. Por esto, el argumento salieron recientemente a luz a partir pos armados y señores de la guerra TERMINAR nos no es un fenómeno nuevo sino que sostiene que la presente olea- del descubrimiento de un camión que se financian con actividades le- que -en forma regular- se remonta da migratoria amenaza la identidad cargado de inmigrantes en Austria, gales e ilegales. a la inmediata posguerra, cuando europea es falaz y sólo se basa en el los incidentes en el Eurotúnel o las Por último, resulta paradójico que las entonces metrópolis coloniales racismo. denuncias sobre tráfico de personas mientras se discute el problema de (Gran Bretaña, Francia y Bélgica) El fenómeno actual es distinto. No que pesan sobre la guardia costera la jurisdicción universal en mate- estimularon la inmigración para se trata de "invitados" por los esta- griega, en un negocio que supera los ria de Derechos Humanos en ámbi- reconstruir sus respectivos países, dos sino de personas que huyen de 2 mil millones de euros. tos internacionales, la UE cuestione en una iniciativa a la que se sumó conflictos armados o que simple- Más allá de los negocios ilegales en los hechos el derecho al asilo y el Sergio Galiana Alemania en la década de 1960. mente buscan un futuro mejor. Las que genera el flujo migratorio en status de refugiado de las víctimas Como resultado, para la década de peripecias por las que pasan re- Europa, hay una responsabilidad de la trata de personas. No es exa- Historiador - Sec.Académico del 1970 había un número significativo cuerdan el tráfico esclavista: se trata innegable de los estados miembros gerado afirmar que el resultado de Departamento de Historia (UBA) de afroeuropeos que comenzaron a de redes formadas por numerosos de la UE y la OTAN: Libia es el prin- este debate define la calidad de la modificar la demografía europea en eslabones, cada uno de los cuales cipal punto de partida de emigran- democracia.