INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

31 de agosto

INDICE DE CONTENIDOS Seguimiento Medios de Comunicación. 31 de agosto

Radio

Televisión

Prensa

Noticias MMI - Dossier Personalizado

RADIO

30/08/2012 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 154 seg CAJA NAVARRA HA PRESENTADO EL PROGRAMA 'TÚ ELIGES, TÚ DECIDES 2013' CON IMPORTANTES NOVEDADES. POR EJEMPLO, PODRÁN PARTICIPAR LOS MAYORES DE 18 AÑOS CENSADOS EN NAVARRA, SEAN CLIENTES O NO DE LA ENTIDAD. DESARROLLO:EL PRESUPUESTO DEL PROGRAMA SERÁ DE 5,14 MILLONES DE EUROS. DECLARACIONES DE ROSA JASO, DIRECTORA DE LA FUNDACIÓN CAJA NAVARRA Y DE JOSÉ ANTONIO ASIÁIN, PRESIDENTE DE CAJA NAVARRA, SOBRE LA INTEGRACIÓN DE LA ENTIDAD EN CAIXABANK. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=c5abe2dc277026ffff9495243b84c1a8/3/20120830RB07.WMA/1346395612&u=8235 Noticias MMI - Dossier Personalizado

TELEVISIÓN

30/08/2012 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 104 seg EL GOBIERNO HA FIRMADO HOY UN PROTOCOLO DE COLABORACIÓN CON LA EMPRESA UHALROD PARA LA INSTALACIÓN DE UNA FÁBRICA DE ALAMBRÓN DE ALUMINIO EN UHARTE-ARAKIL. DESARROLLO:DECLARACIONES DE YOLANDA BARCINA, PRESIDENTA DEL GOBIERNO DE NAVARRA, ABOGANDO POR LOS ACUERDOS POLÍTICAS Y DESCARTANDO UN ADELANTO ELECTORAL. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=b8a23e281a4171efc59f60344e1144cf/3/20120830TA03.WMV/1346395648&u=8235 DIARIO DE NAVARRA , VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 www.diariodenavarra.es AÑO CIX N.º 35.878. PRECIO 1,30 EUROS

Elconsumode El juez desoye al fiscal y ordena luz,aguaygas deagostose liberar al etarra Bolinaga pagaráconla subidadelIVA El juez central de Vigilancia Penitenciaria, José Luis Castro, concedió La Fiscalía tiene cinco días para la libertad condicional al preso etarra enfermo de cáncer Iosu Uri- Mariano Rajoy asegura recurrir la decisión del magistrado betxebarria Bolinaga después de que Prisiones le otorgara el tercer que el año que viene grado hace dos semanas, han informado fuentes jurídicas. No obstan- no volverán a subir ni el te, Bolinaga no saldrá inmediatamente de la cárcel, ya que la resolu- ción del magistrado es recurrible en un plazo de cinco días hábiles. IVAnielIRPF El juez alega razones humanitarias para Castrohaadoptadoestadecisiónencontradel criterio delaFiscalíaen un auto dictado dos días después de haberse desplazado a San Sebas- liberar al secuestrador de Ortega Lara tián para visitar al recluso. NACIONAL 4 NACIONAL 2 NAVARRA 22

Gobierno foralyPSN, enfrentados eneliniciodel cursopolítico

NAVARRA 16-17

NAVARRA

Un motorista de Pamplona muere al chocar contra una bionda en 17 Juan Carlos Franquet, nuevo consejero delegado de Panasa-Berlys 22

DIARIO 2

Carlos La- rrañaga, ga- lán eterno del cine espa- ñol, muere a los 75 años 48

NACIONAL 2 DEPORTES 32 INTERNACIONAL 6 CLASIFICADOS 44 Un grupo de bañistas disfruta del embalse de , en la zona de Tiermas. JESÚS GARZARON ECONOMÍA 8 ESQUELAS 45 OPINIÓN 12 CARTELERA 60 NAVARRA 16 FARMACIAS 63 PAMPLONA 25 LOTERÍAS 63 Los embalses resisten la sequía MAÑANA Suplemento Vuelta al cole Yesa, Itoiz, Eugi, Alloz y Urdalur están al 37% de media, cifras similares a otros años NAVARRA 18-19

Zandiosufreuna Colección de Oé pañuelos de seda de 5candidatos Oé caídaytieneque Elio Berhanyerf Oé Última entrega, marfil abandonarla Por solo,95€ parasustituir VueltaaEspaña 4+periódico DEPORTES 38 Estadio Reyno aPatxiPuñal El Itxakoempiezaa de Navarra cupón 5 entrenarconsolo8 Annan, Timor, Lolo, Oier y Torres, las opciones que jugadorasa48horas tiene Mendilibar para jugar delaSupercopa en Balaídos DEPORTES 32 Zandio, sangrando, tras la caída que sufrió en la etapa de ayer. EFE DEPORTES 40 2 Nacional Diario de Navarra Viernes, 31 de agosto de 2012 La situación financiera m

El presidente Rajoy se ajusta las gafas, durante la rueda de prensa conjunta con el presidente francés, Francois Hollande, después de su reunión en el palacio de La Moncloa. REUTERS Rajoy espera ser menos duro en 2013 y promete no subir ni el IVA ni el IRPF El presidente niega que vaya a retrasar el rescate hasta después del 21-O

mientras que su homólogo espa- gunos representantes de orga- nosenloqueserefierealIVA,ya pias convicciones y promesas. Los recortes dependerán ñol se dejó ocho puntos entre di- nismos europeos, tocará las pen- que existen pocos precedentes “De no haberlo hecho habría sido de la solicitud o no del ciembre de 2011 y principios de siones,últimafronteradelestado de gobiernos que hayan amino- un error que acabarían pagando rescate financiero y de julio de 2012. del bienestar que aún no ha abor- radoelprincipalimpuestoalcon- todos los españoles”, zanjó. las condiciones que El Gobierno español achaca dado el Ejecutivo del PP. La parti- sumo después de haberlo subido. este descenso de simpatías a los da presupuestaria para pensio- El líder del PP ya prometió an- Galicia y País Vasco imponga la CE a la ayuda severos ajustes que ha aprobado nes ascendió este año a tes de llegar a la Moncloa que ba- Rajoy también apuntó que sólo el Ejecutivo, incremento del 115.825,93 millones de euros. jaría los impuestos pero que, co- una “mente malévola” ha podido IRPF, copago sanitario, subida Además de no incrementar más mo repitió este jueves, tuvo que sugerir que el Gobierno retrasa Su reunión con Hollande de tasas universitarias, elimina- la presión fiscal a los españoles hacer cosas que no iban en su la petición de rescate económico demostró que ambos ción de una paga extraordinaria tras la doble subida de 2012, Ra- programa electoral porque la para no influir de manera negati- líderes creen en una a los empleados públicos y el au- joy pretende bajar los impuestos realidad del déficit público era la va en las expectativas electorales Europa solidaria y unida mento del IVA. Rajoy, en presen- ydejarloscomoestabanantesdel que era y que, como presidente, delPPenGaliciayelPaísVascoel cia de Hollande, confió en poder 30 de diciembre. Una cuestión sólo tenía la opción de tomar ese próximo 21 de octubre. “Y yo no fiscal y financieramente endulzar sus medidas anticrisis. que se antoja complicada, al me- camino, aunque violase sus pro- creo en las mentes malévolas El primer paso que espera dar es porque a estas alturas de mi vida ANTONIO MONTILLA el de no incluir en los Presupues- lo único que me preocupa son los Colpisa. Madrid tos de 2013, cuyas líneas básicas intereses generales de mi país”, se conocerán en septiembre, Posible acción militar en Malí contestó el presidente del Go- Mariano Rajoy ha comprobado “medidas tan duras” como las bierno. que el socialista François Hollan- que adoptó en los primeros me- Mariano Rajoy y Françoise Hollande reiteraron ayer el apoyo Esa presunta “mente malévo- de es un socio valioso. Los presi- sesdelalegislaturaparacumplir de sus respectivos gobiernos a una intervención militar de la la”seríaladeljefedelaoposición, dentes de España y Francia, pese con el objetivo de reducir el défi- Unión Africana en el norte de Malí, una zona con un alto valor AlfredoPérezRubalcaba.Ellíder a representar dos opciones polí- cit. estratégico para ambos países que se ha visto sacudida por re- socialista insinuó que Rajoy re- ticas opuestas, defienden en Bru- El presidente español quiere vueltas internas mediante las cuales varios grupos terroris- trasaría la decisión del rescate selas la misma visión de una Eu- guardar las tijeras en el cajón, tas salafistas liderados por Al Qaeda se han hecho con el con- para no perjudicar las aspiracio- ropa solidaria y unida fiscal y fi- aunque no sabe si Bruselas se lo trol de parte del norte del país. Ambos países mostraron su nes de Alberto Núñez Feijóo y de nancieramente. No es lo único permitirá. Todo dependerá de si apoyo a la misión que envíe a Comunidad Económica de Paí- Antonio Basagoiti. Desde el que les une. Rajoy y Hollande finalmente España solicita el res- ses del Africa Occidental (CEDEAO). El presidente español PSOE recuerdan que ya advirtie- comparten el dudoso honor de cate financiero y de las condicio- abogó por apoyar la restitución de la “normalidad democráti- ronqueelPPnoibaahacerpúbli- ser los dirigentes de sus respecti- nes que imponga la Comisión Eu- ca” en esta nación africana mientras que su homólogo galo in- co su programa antes de las elec- vos países que más apoyo ciuda- ropea a cambio de prestar el nue- sistió en la situación “extremadamente grave” que supone la ciones generales y que tampoco dano han perdido en los prime- vo auxilio económico. actividad de las milicias. Tanto España como Francia se han no informaría de los ajustes que ros meses de mandato. De momento, Rajoy se com- mostrado dispuestas a respaldar la acción militar aunque, se- pensaba incluir en los Presu- Hollande, entre finales de julio prometió a no subir el año próxi- gún detallaron fuentes diplomáticas, este apoyo sería solo de puestos de 2012 hasta después de y finales de agosto, ha malogrado monielIVAnielIRPF,aunqueno tipo logístico y en ningún caso supondría el despliegue de tro- las andaluzas y asturianas, tal y once puntos de popularidad especificó si, tal y como exigen al- pas sobre el terreno. como ocurrió. Diario de Navarra Viernes, 31 de agosto de 2012 NACIONAL 3 La situación financiera El Ejecutivo descarta agotar el fondo de rescate autonómico

dez de Cataluña, Valencia o Mur- Rajoy indicó que no será cia sino también del resto de au- preciso aumentar la tonomías que dijo saber que ter- dotación inicial del FLA minarán por acudir al fondo de porque conoce lo que rescate. “Se lo que van a hacer. Estabaprevisto”,indicócontono harán las comunidades de seguridad, justo antes de lan- zar el último mensaje tranquili- ALFONSO TORICES zador: el mecanismo extraordi- Colpisa. Madrid nario se mantendrá hasta que se acaben los problemas de finan- Mariano Rajoy aprovechó la ciación de las autonomías. rueda de prensa junto a Fran- coise Hollande en la Moncloa Caso valenciano paralanzarunmensajedetran- Sin embargo, de las palabras de El exministro de Administraciones Públicas (2002-2003), Javier Arenas, a su llegada ayer a la comisión. EFE quilidad a los mercados finan- Rajoy no se deduce que tenga el cieros y a las propias comuni- mismo concepto de los objetivos dades autonómicas. Ninguna del FLA que el presidente valen- regiónespañolacaeráenlasus- cianoAlbertoFabra.Lateoríade pensión de pagos porque en el lasuficienciadeMoncloasebasa Arenas apunta a que fondo estatal habrá dinero sufi- en que Hacienda ya conoce to- ciente para rescatar a todas las das las necesidades de financia- que lo necesiten. cióndedeudaydéficitautonómi- El presidente del Gobierno cos hasta diciembre, para lo que Chaves y Griñán “tienen aseguró que los 18.000 millo- alcanzará con los 6.000 millones nes de euros con los que en po- que prestará al fondo Loterías, cas semanas se dotará el Fondo más los 4.000 del Tesoro y los de Liquidez Autonómica (FLA) 8.000 aportados por los bancos. la respuesta” del fraude alcanzarán para cubrir todas Pero Fabra adelantó que su las necesidades de financiación Gobierno va a pedir préstamos hasta final de año de las autono- por unos 4.500 millones, de los tas”, afirmó rotundo el que fuera claración del interventor gene- mías que sean incapaces de re- que 3.500 serían para los dos La comisión abre una líder del PP-A Javier Arenas. No ral Manuel Gómez. “En la comi- financiar sus vencimientos de conceptos previstos y los 1.000 nueva tanda de hay otra explicación, dijo, des- sión hay un antes y un después deuda y sus déficits de 2012 con para pagar facturas que aún de- comparecencias donde pués de que la Intervención Ge- de su declaración”, aseguró Are- las condiciones y tipos de inte- be a ayuntamientos de años an- declararán el presidente neral de la Junta alertó de irre- nas, citado en calidad de minis- rés que les exigen los operado- teriores.Enelcasodequeesta gularidades en 15 ocasiones y tro de Administraciones Públi- res privados. demanda se le autorice a Valen- andaluz y su antecesor sus avisos fueron desoídos. cas entre 2002 y 2003 por su re- Mariano Rajoy restó impor- cia y otras regiones es posible el El presidente andaluz y su an- lación con unas ayudas tancia a la alarma desatada por montante necesario exceda del CECILIA CUERDO tecesor en el cargo todavía tar- concedidas a la comarca minera el hecho de que las tres prime- previsto. Colpisa. Sevilla daránendeclararantelacomi- de Huelva y que también son ras regiones que llaman a las El presidente andaluz, José sión parlamentaria, dado que analizadas por la juez instructo- puertas del FLA -Cataluña, Co- Antonio Griñán, apuntó ayer Los dirigentes del PP cerraron ésta, con el rechazo de los popu- ra Mercedes Alaya. munidad Valenciana y Murcia- quealgunasautonomíasquetra- ayer la primera tanda de compa- lares, ha decidido aplazar su Durante los poco más de 90 demanden ya unas necesida- taban de evitar tener que recu- recencias en la comisión del Par- presencia hasta el final de una minutos que duró su interven- des de financiación a corto pla- rrir a la ayuda del FLA, como la lamento de Andalucía que inves- segunda ronda de comparecen- ción, el vicesecretario de Políti- zo de más de 9.800 millones de suya, igual al final se ven obliga- tiga el presunto fraude de los cias a fin de que ambos puedan ca Regional y Local del PP insis- euros, es decir, de más de la mi- das a ello. Griñán señaló que son ERE con el foco puesto de nuevo ser interrogados sobre la globa- tió en que el supuesto fraude era tad de todo el dinero con el que las propias entidades financie- en que los máximos responsa- lidad de las declaraciones. Sin una práctica que “ni se detiene se prevé dotar el fondo. ras, las mismas que hasta ahora bles políticos de la comunidad embargo, desde el PP-A reitera- ni se revisa” ante los 15 informes El jefe del Ejecutivo indicó habían suscrito las emisiones de conocieron lo que pasaba y mi- ron ayer su malestar ante lo que de alerta de la Intervención Ge- que no será preciso aumentar deuda de la Junta sin ningún raron para otro lado. “Manuel consideran una “espantada” en neral, “que está constatado que la dotación inicial del FLA por- problema, las que animan a los Chaves y José Antonio Griñán toda regla apenas unas horas llegaron a las más altas instan- que “no va a haber ningún pro- ejecutivos regionales a llamar a son los que tienen las respues- después de la esclarecedora de- cias de la Junta”. blema de agotamiento”. Rajoy las puertas del fondo, porque insistió en que las cifras que se prefieren otorgar los préstamos han comenzado a desvelar “no bajolacoberturadelmecanismo suponen ninguna sorpresa” estatal antes que de forma direc- Zaplana: “No pongamos porqueelMinisteriodeHacien- ta. Vaticinó que en breve es posi- da, cuando diseñó el mecanis- ble que las únicas emisiones de mo extraordinario, “conocía deuda que se puedan colocar se- el ventilador para tapar” perfectamente cuáles son los an a través de ese fondo. Por ese vencimientos de deuda autonó- motivo, alertó de que el FLA no mica hasta final de año y qué di- puede convertirse en una carre- ● Su presencia en la comisión tud”. Aseguró que su vida labo- ficultades van a afrontar algu- ra, en la que el dinero se agote de investigación se debió a ral ya está al margen de la políti- nos gobiernos regionales para por los que antes recurran, sino unas ayudas en Huelva ca, puesto que es alto cargo de refinanciarla”. que tiene que ser un fondo “que mientras estuvo al frente del Telefónica, y reiteró su voluntad Aldeciresto,aclaró,nosolose está para todos y que ha de re- Ministerio de Trabajo de no entrar en ningún debate refería a las urgencias de liqui- partirse equitativamente”. de ese tipo. Efe. Madrid “No pongamos el ventilador para tapar otras irregularida- La comisión de investigación de des, y menos en los momentos Pagos a municipios y asociaciones los ERE tuvo ayer su nota exóti- políticos que vivimos en este pa- ca con la comparecencia de ís, eso es malo y perjudicial”. Zaplana, exministro de Trabajo. EFE Con el pedido por parte del presidente de Valencia, Alberto Fa- Eduardo Zaplana, dirigente sin bra, se concretan las declaraciones que hizo el miércoles el con- vinculación alguna con Andalu- seller de Economía, Comercio e Industria, Máximo Buch, quien cía, pero que fue citado en rela- adelantó que solicitarán al FLA “todo lo que le puedan dar” para ción a unas ayudas en Huelva así poder hacer frente a todos los pagos pendientes, tanto de es- durante su época al frente del te año como de anteriores. El plan de pago a proveedores, el pri- Ministerio de Trabajo, entre mer mecanismo que aprobó el Ejecutivo para ayudar a las auto- 2002 y 2004. nomías, según Fabra, no incluye los conciertos con ayuntamien- El exdirigente del PP repro- tos y las subvenciones y ayudas a asociaciones y colectivos, por chó su citación porque “hay lo que el presidente valenciano apuntó a la posibilidad de “po- otros medios para conocer esa nerse al día” con esas instituciones. información con mayor exacti- 8 Economía/Trabajo Diario de Navarra Viernes, 31 de agosto de 2012

Pero los expertos creen que seguirá subiendo. Aún descon- tando el efecto sobre el comer- cio, septiembre -un mes tradi- cional de subidas por la vuelta al trabajo y el comienzo del curso escolar- tendrá que reflejar la subida del IVA en productos y servicios como los títulos de transporte, electricidad, gas, agua, telecomunicaciones, taba- co y gasolina. De mantenerse esa tendencia alcista, el Gobier- no puede encontrarse con un problema presupuestario adi- cional en noviembre, cuya tasa de variación del IPC sirve de re- ferencia para la actualización de las pensiones, como establece la Ley General de la Seguridad So- cial. La norma determina que, cuando la subida de las pensio- nes decretada al comienzo del año sea inferior a la tasa de in- flación, los jubilados tienen que recibir una paga que compense el poder adquisitivo perdido y evite su empobrecimiento, ade- más de consolidar esa mejora en las mensualidades del año si- guiente. Para diferenciarse del Go- bierno socialista, que las había congelado, Rajoy dispuso un in- cremento de las pensiones para este año del 1%, pero las previ- siones de los analistas apuntan a que el IPC puede rondar el 3% al cierre del ejercicio. Cada déci- ma de incremento de la infla- ción por encima del 1% cuesta 200 millones de euros al siste- ma (100 correspondientes a la paga de este año y otros 100 que La subida del precio de los carburantes, principal causa del aumento del IPC en agosto. EUROPA PRESS consolidan para el siguiente). Salvo que la situación diera un vuelco y puesto que los meses de octubre, noviembre y sobre todo diciembre de 2011 fueron EL IPC se dispara medio punto decaídasdeprecios,elGobierno podría encontrarse con una fac- tura cercana a los 4.000 millo- nes de euros por la desviación de la inflación, la mitad con cargo al en agosto antes de subir el IVA presupuesto de este año y el otro 50% a aplicar sobre las cuentas de 2013. La inflación registra el mayor ascenso mensual desde 2010 Datos definitivos El indicador adelantado del IPC proporciona sólo un avance de Estadística atribuye esa evo- la evolución de los precios. De El INE atribuye la subida lución alcista, sobre todo, a la confirmarse el próximo 12 de del IPC hasta el 2,7%, al fuerte subida experimentada septiembre, cuando Estadística encarecimiento de los por los precios de los carburan- dará a conocer los datos definiti- carburantes tes y lubricantes, que los ciuda- vos y el detalle de las subidas o danos sufren estos días muy in- bajadas sector a sector, supon- tensamente cada vez que acu- dría un incremento de cinco dé- den a rellenar los depósitos de cimas en su tasa anual. Las grandes superficies sus vehículos. Los precios del li- A falta de que el INE haga pú- han realizado campañas tro de gasolina y de gasóleo blicos esos datos detallados, lo para anunciar que no marcaron esta semana nuevos cierto es que hay que remontar- trasladarán la subida máximos históricos, hasta 1,512 se hasta el año 2003 para encon- y 1,422 euros de media, respecti- trar una subida de precios en un del IVA a sus productos vamente, según los datos publi- mes de agosto, y aún así aquella cados por el Ministerio de In- fue menos intensa que la de este CÉSAR CALVAR dustria. año. Colpisa. Madrid Pero la subida del IPC puede Por su parte, la variación reflejar también el efecto del anual del Índice de Precios al Los precios de los bienes y ser- adelanto a agosto de las subidas Consumo Armonizado (IPCA), vicios ni siquiera han esperado de precios de determinados ar- que se calcula igual en todos los a la subida de gravámenes del tículos por algunos comercian- países del euro al efecto de ha- IVA que entrará en vigor este sá- tes, que buscarían disimular el que aseguran que “hay grandes des sociales. Entre algunas de cer comparaciones, se situó en bado para marcar su mayor in- encarecimiento de sus produc- empresas que acaban de incre- las quejas destacan las que se el mes de agosto en el 2,7%. Si cremento desde diciembre de tos en un intento de pasar desa- mentar los precios de muchos dirigen no sólo hacia el comer- ese dato se confirma también el 2010. Con el consumo paraliza- percibidos antes de que entre en productos”. cio, sino también hacia el sector próximo 12 de septiembre, el au- do y la economía atrapada en lo vigor el nuevo IVA. Facua reclama al Gobierno de la hostelería y restauración, mento respecto del mes ante- peor de la recesión, la tasa anual El comercio, y en especial las que indague si esas subidas re- que habría aprovechado este rior sería también equivalente a de inflación escaló cinco déci- grandes superficies, han lanza- presentan cantidades similares mes de agosto para encarecer medio punto porcentual. mas en agosto -un mes en el que do llamativas campañas duran- a las que dejarán de ingresar las también sus servicios. Estadística aclara que el indi- tradicionalmente suelen bajar te el último mes para anunciar grandes distribuidoras por con- cador adelantado se calcula los precios- y se situó en el 2,7%, que no trasladarán la subida del gelar sus precios en septiembre Pensiones usando la mista metodología según el dato avanzado del Índi- IVA al precio final de sus pro- y si estamos ante “un gran frau- Este nuevo repunte de los pre- que la empleada para el IPC e ce de Precios al Consumo (IPC) ductos. de a los consumidores”. cios se suma al de tres décimas IPCA. La diferencia entre la tasa que publicó este jueves el Insti- Sin embargo, Facua-Consu- Denuncias similares han for- que marcó el IPC en julio por la anual del indicador adelantado tuto Nacional de Estadística midores en Acción denuncia mulado muchos ciudadanos entrada en vigor del aumento y la de estos índices radica en la (INE). quejas de numerosos usuarios particulares a través de las re- del copago farmacéutico. información utilizada. Diario de Navarra Viernes, 31 de agosto de 2012 ECONOMÍA/TRABAJO 9

Vivir será más caro desde mañana en España

R.C. La OCU cifra en 470€ servicios desde la fiscalidad más de cine, teatro y espectáculos La Organización de Consumi- Colpisa. Bilbao baja —el 4%— a la más alta, un musicales. dores y Usuarios (OCU) ha calcu- anuales el desembolso salto de 17 puntos que afectará al En las horas previas a la gran lado, por su parte, que, como con- La mayor subida de los tipos de de los consumidores por material escolar. subida, grandes firmas de distri- secuenciadelaumentodelIVA,los IVA de la historia ya está aquí. la nueva subida del IVA El incremento, sobre el que el bución, como Eroski, Mercado- presupuestosdelasfamilias seve- Desde mañana, 1 de septiembre, Gobierno ha prometido estar vi- ne, Lidl o El Árbol, insistieron en ránafectadosenunos470€dema- vivir —y morir— en España será gilante para evitar abusos, es que no la repercutirán o que lan- yordesembolsoalañoosuequiva- más caro al entrar en vigor la su- visto con suma desconfianza por zarán distintas acciones de des- lente de 39€ más en las cuentas de bida de dos puntos en el tipo re- sectores como el comercio mi- cuento con intención de paliarla, cada mes. Y es que en alimentos y ducido —del 8% al 10%—, de tres norista—queteme“milesdecie- desde la convicción de que el al- bebidas, cada hogar pagará al año el general —del 18% al 21%— y el rres”— y el mundo de la cultura, za tendrá un efecto negativo pa- 54€ adicionales y por alcohol y ta- traspaso de algunos bienes y en especial por los empresarios ra el consumo. baco, otros 16€.

El euríbor cae por debajo del 1% y abarata las hipotecas Vente a Vodafone y hasta ● El ahorro puede superar los 1.000 euros para las personas que estén pagando un el 15 de septiembre llévate préstamo de 150.000 euros a devolver en 25 años un Smartphone sin coste C. CALVAR Madrid con tu Tarifa. El euríbor, el principal índice que sirve de base para calcular la fac- tura de las hipotecas, caerá en el Tiendas Vodafone mes de agosto por debajo del 1%, vodafone.es al marcar ayer su media mensual el mínimo histórico del 0,88%. Ese descenso augura un abarata- miento general de las cuotas de las hipotecas, que podría supo- ner ahorros de en torno a 1.000 euros en el conjunto del año. Sin duda se trata de una alegría para millones de familias hipote- cadas, que eleva ya a diez el núme- ro de bajadas mensuales consecu- tivas. La senda descendente co- menzó en noviembre de 2011, en coincidencia con la desacelera- Promoción Especial cióneconómicaentodalazonaeu- ro, cuando el euríbor se situó en 2,004 puntos. Inició entonces su progresivodescenso,quelellevóa situarse en el 1,061% en julio pasa- LG Optimus L5 do, valor que ya supuso otra cota bajista récord. Precisamente, ese mes el Consejo de Gobierno del SIN COSTE BCEdecidióbajarlostiposdeinte- rés en el conjunto de la zona euro un cuarto de punto y dejarlos en el con tu Talla @S mínimo histórico del 0,75%. Valor que se mantuvo en agosto. En agosto de 2011 el euríbor 200 minutos marcó un 2,097%. Así, las perso- nas que tengan contratada una hi- 300 MB poteca media de 150.000 euros a amortizar en un plazo de 25 años 1 Número VIP verán reducida su factura men- sual en unos 85€. Esa cantidad, SMS ilimitados multiplicada por las doce cuotas del año supone un ahorro supe- 32 €/mes rior a 1.000 euros. Aquellos que deban 120.000 euros y dispongan de 20 años para pagarlo podrán descontarse en torno a 70€ men- suales, y 850€ a lo largo del año. Sin duda es una de las poquísi- mas buenas noticias económicas que reciben las familias españo- las en mucho tiempo. El euríbor alcanzó su máximo histórico del 5,393% en julio de 2008, cuando el mundo estaba a las puertas de la peor recesión desdelaposguerramundialydela mayor crisis financiera, que esta- lló a mediados de septiembrecon la quiebra del banco estadouni- dense Lehmann Brothers. Tras ese registro, el euríbor comenzó a Oferta sujeta a la contratación de la Tarifa @S (37,76€/mes IVA incluido). Promo válida hasta el 15.09.12. Sujeto a compromiso de permanencia de 24 meses en Vodafone y Tarifa. El robot de Android se ha reproducido o modificado a partir de un trabajo bajar, hasta marcar el mínimo de creado y compartido por Google, y se utiliza de acuerdo con las condiciones descritas en la Licencia de Atribución de Creative Commons 3.0. Android, Google, Gmail, Google Maps, Google Play y otras marcas son marcas registradas de Google Inc. 1,215% en marzo de ese año. Más info en Tienda Vodafone o vodafone.es Diario de Navarra Viernes, 31 de agosto de 2012 ECONOMÍA/TRABAJO 11

Hollande insta a la intervención del BCE para que España pueda refinanciarse

instituciónemisoradelazonaeu- Recuerda que la ro tiene encomendada la gestión recesión de los países de la política monetaria. “Cuando periféricos repercute en se producen diferencias tan im- la economía del resto de portantes como las que ahora existen en los costes de financia- los socios del euro ción, eso entra en el mandato del BCE”, afirmó, tajante. Asegura entender la Pero el dirigente galo tampoco espera del Gobierno de quiso apretar a Mario Draghi, el España para conocer las presidente del instituto emisor clarificaciones de un que ya soporta fuertes presiones de los alemanes contrarios a posible rescate total cualquier relajación financiera. El Consejo Europeo del 29 de ju- M. J. ALEGRE nio le instó a intervenir en situa- Colpisa. Madrid ciones excepcionales -evocó- y ahora “le toca interpretar ese El Jefe del Gobierno español en- mensaje”. contró en el presidente francés la comprensiónyelapoyoqueespe- Otro rescate raba. Con matices, en la confe- Hollande remitió a la decisión François Hollande charla con Mariano Rajoy, durante la rueda de prensa de ayer en La Moncloa. REUTERS renciadeprensaconjuntaquece- que pueda adoptar Mariano Ra- lebraron tras un encuentro en La joy cuantas preguntas que se le precisión de lo que el BCE en- momento de tomar decisiones del total, se redujeron el 4,6%. Moncloa, el socialista François formularon sobre una petición tiende por medidas extraordina- duraderas, porque las hemos Mayor fue la contracción de las Hollande se apuntó a las tesis de de rescate global de España. “A rias, y a continuación los condi- aplazado demasiado y postergar- importaciones de España con Mariano Rajoy, empeñado en de- su Gobierno le corresponde deci- cionamientos de los socios euro- las ha provocado dudas muy cos- origen en Alemania, que supo- nunciar una situación en la que dir si lo solicita o no, así como el peos para las compras de deuda. tosas”, aseveró. nen una cuota del 10,8% del total determinados países del área de cuando y el como”, aseveró. Fren- Para entonces se conocerán las En su opinión, las respuestas de las adquisiciones en el exte- la moneda común se financian a te al apremio de medios interna- necesidades de saneamiento del coyunturales de los líderes euro- rior, y que se redujeron el 9,7% in- coste cero, mientras otros, como cionales, que instan a pedir el sector financiero español -el pla- peos han prolongado la incerti- teranual. España, se ven forzados a pagar rescate cuanto antes, Rajoy repi- zo vence a mediados de septiem- dumbre, y la falta de confianza ha Hollande y Rajoy rivalizaron tipos de interés insostenibles a tió que tomará la decisión “cuan- bre- y el informe de la troika so- lastrado el crecimiento. La situa- en proclamar su firme apuesta medio plazo. do conozca exactamente” lo que bre los cumplimientos de Gre- ción -resumió el presidente galo- por la irreversibilidad del euro, y Hollande admitió que “cuando seleofrece.Elpresidentefrancés cia. “España podrá decir en este es que Francia tiene crecimiento se declararon dispuestos a poner los diferenciales de deuda son consideró “normal” que el Go- marco lo que se propone hacer”, nulo, hay recesión en España e en marcha las actuaciones nece- tan importantes, y no se justifi- bierno espere las clarificaciones concluyó. ItaliaymínimaexpansiónenAle- sarias para convencer a los mer- can por los fundamentos econó- que están por venir. “Rajoy y yo tenemos la misma mania. cados de la adhesión de los socios micos de un país”, el Banco Cen- Está pendiente el pronuncia- visión de futuro para Europa”, “Si España reduce su capaci- a un proyecto que, en palabras de tral Europeo debe intervenir pa- miento del tribunal alemán de proclamó Hollande, que remitió dad de consumo, lo sufrirá Fran- Hollande, “tiene que ir mucho ra garantizar la sostenibilidad de Karsruhe sobre la constitucio- a la cita de los jefes de Estado y de cia, que es su primer socio co- más allá de la moneda única”. Pa- un país que, como España, ya ha nalidad del fondo de rescate per- Gobierno de la Unión Europea mercial”, apostilló Hollande. En ra el presidente francés “los grie- realizado “grandes sacrificios”. manente de la eurozona desde el del 19 de octubre, después de una el primer semestre de este año, gosestándispuestosademostrar Recordó que, además de velar punto de vista alemán. Antes o varias reuniones preparatorias las compras españolas de Fran- que son creíbles”, y lo probarán por la estabilidad de precios, la vendrá, el 6 de septiembre, la del Eurogrupo. “Ha llegado el cia, que representaron el 10,9% en el Consejo Europeo. 12 Diario de Navarra Viernes, 31 de agosto de 2012

DIRECTORA Inés Artajo Ayesa TELÉFONOS DIARIO DE NAVARRA SUBDIRECTORES Centralita 948 236050 Luis Castiella Muruzábal y Miguel Ángel Riezu Boj Redacción 948 236050 Opinión Fundado en 1903 Fax Redacción 948 150484 REDACTORES JEFES Publicidad 948 221355 José Miguel Iriberri (Nacional/Internacional), Fax Publicidad 948 206048 José J. Murugarren (Navarra), José María Esparza Distribución 948 236000 (Deportes) y Fernando Hernández (Diario 2). EDITA: Diario de Navarra, S.A. DEPÓSITO LEGAL: Suscripciones 948 076068 Edición General NA-5-1958/ISSN: 1577-6301. JEFES DE SECCIÓN PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Edición Estella NA-296/2001/ISSN 1577-6263. Luis M. Sanz y Nacho Calvo (Navarra), Eugenio Arraiza Salgado Edición Tudela. NA-297/2001 / ISSN: 1577-6255 Germán Larrañaga (Diseño) y Germán Ulzurrun (Cierre). DIRECTOR GENERAL Luis Colina Lorda DOMICILIO SOCIAL Y ADMINISTRACIÓN Prohibida toda reproducción a los Zapatería, 49. Apartado, 5 - Pamplona 31001 DELEGACIÓN DE ESTELLA Carlos II el Malo, 7 efectos del artículo 32.1. párrafo Teléfono 948 22 13 55 Tfnos.: 948 546301/948 546330. Fax: 948 546063 segundo de la Ley de Propiedad Intelectual, conforme a la redacción REDACCIÓN DELEGACIÓN DE TUDELA. Plaza Sancho el Fuerte, 7 dada por la Ley 23/2006, de 7 de Carretera de Zaragoza, s/n. Cordovilla 31191 Tfnos.: 948 410310/948 848409. Fax: 948 410887 julio. [email protected]

EDITORIAL Navarra abre el curso La cuesta de septiembre El autor considera que el efecto más pernicioso de la subida político donde lo cerró del IVA es que producirá una fuerte contracción del consumo, con el consiguiente cierre de empresas y el aumento del desempleo Los dos protagonistas del Gobierno de coalición roto en junio, UPN y PSN, dieron ayer su visión das no alcohólicas, una familia pa- los hogares, y han conseguido que del curso político que se abre. La distancia entre Patxi gará 54 euros más al año; por alco- elproductointeriorbruto(PIB)ca- hol y tabaco 16; por ropa y calzado, yera un 0,4% en el segundo trimes- ambos parece no haber menguado un ápice. 42; por gastos de mantenimiento tre, una décima más que en el tri- de la vivienda (agua, electricidad y mestre anterior, según el Instituto gas), 40, y por otros gastos de la ca- Nacional de Estadística (INE). Se STAMOS todavía terminando agosto, pero el curso sa 29. Además, por servicios rela- trata del cuarto trimestre conse- político en Navarra ya está abierto. Ayer, tanto la pre- cionados con la salud las econo- cutivo en rojo y el Gobierno reco- sidenta regionalista, Yolanda Barcina, como el secre- mías familiares pagarán 4 euros noció ayer que no espera que la E tario general del PSN, Roberto Jiménez, se encarga- más al año; por transportes, 90; caída se corrija hasta bien entrado rondeponeraldíaalosciudadanossobresusintencionespara por comunicaciones, 23; ocio, es- 2013. los próximos meses. Y la primera lectura de sus palabras indi- pectáculos y cultura, 62; por hote- SegúnlaFundacióndelasCajas ca que el verano, esa época de transición festiva, ha transcurri- A verdadera cuesta les, cafés y restaurantes, 51 y por de Ahorros, la subida del IVA de do en balde. Que las heridas de la traumática ruptura del Go- de 2012 no empezó otros bienes y servicios, 59. mañanamotivarátambiénunalza bierno, con la destitución de Jiménez por parte de Barcina, pa- el pasado enero, co- Losrecibosdeluz,gas,teléfono de tres décimas en la inflación, recennohabercicatrizadoniunmilímetro.Unasensaciónque mienza este sábado. o agua que se reciban en septiem- hasta el 2,1%, en diciembre, aun- auguraunosmesesmuydifícilesparalagobernabilidadenNa- Mañana, 1 de sep- bre ya incorporarán el aumento, quepodríasubirmás.Trasestere- varra.Elmarcoeconómicoademásnopuedeestarmáspintado L tiembre, entrará en aunqueelsuministroseadejulioo punte, la media anual se irá al 2,0% de negro. El propio Gobierno estima que este año la economía vigor la subida del impuesto sobre agosto.Laapreciacióndeleuroyla en plena recesión. Pero el efecto navarracaeráun1,5%yqueelañoquevieneloseguiráhaciendo el valor añadido (IVA) y no habrá aplicación de impuestos especia- más pernicioso de la subida del otro1,2%conloquesuponededestruccióndeempleo.Y yaseha ciudadano ni familia que se libre les pueden suponer un aumento IVA es que producirá una fuerte explicado que será necesario un nuevo recorte en el gasto pú- de ello. El alza aprobada por el Go- delagasolinaporencimade1,7eu- contracción del consumo, con el blico, puesto que la recesión seguirá hundiendo los ingresos a bierno va a provocar un encareci- ros. En cuanto a la hostelería, las consiguiente cierre de empresas y pesar de la subida inminente miento de todos los bienes y servi- cafeterías parece que manten- el aumento del desempleo. Ello se del IVA. Barcina no quiere ciosy laconsiguientedisminución drándemomentolosprecios,aun- traducirá en una fuerte caída del Así las cosas, Barcina rei- delpoderadquisitivodelconsumi- queacabaránsubiéndolosparano PIB,queagravarálaeconomía.Sin teró ayer que no entra en sus elecciones y Jiménez dor. Para mitigar las consecuen- ahogarse más. consumo no hay ingresos. planes convocar elecciones rechaza volver a un ciasdelincremento,muchasgran- La verdadera finalidad de esta Ya dijo el gran economista anticipadas y que buscará entendimiento con UPN des cadenas, como Mercadona, lí- subida generalizada de impuestos Keynes que las medidas restricti- fórmulas de colaboración, en der en el negocio de distribución es aumentar los ingresos para re- vas - aumentar impuestos o dismi- especial con el PSN, para se- en España, asumirá el margen del ducir el abultado déficit del Esta- nuir el gasto público- solo hay que guir combatiendo la crisis. Jiménez, por su parte, volvió a ne- impuesto.Enelsectortextil,desde do. Es cierto que la subida del IVA aplicarlasenépocasdecrecimien- garse a cualquier acuerdo bilateral con UPN tras su expulsión que Inditex anunciara que el au- debería aumentar el flujo de dine- to, nunca en épocas de recesión. del Gobierno. Añadió además que, en cualquier caso, está pre- mento no se aplicaría en sus tien- ro a las arcas del Estado, pero eso Peronuestrospolíticosenlugarde parado para unos comicios, los que piden los nacionalistas e das, otras grandes cadenas como sería real siempre que se manten- actuar racionalmente, siguiendo IU, y que ninguna otra fuerza política desea. Por ello, el único Mango o Cortefiel se han sumado ga el consumo. los consejos de los expertos, pare- forodedebatequebuscaenestosmomentoselPSN eselParla- a la iniciativa. El problema son las Si éste se contrae, la medida se- ce que se dejan guiar por gurús mento, donde sabe que la oposición cuenta con la mayoría de pequeñas empresas del textil, ya rá un fracaso. Los datos que tene- económicos. los votos y tiene la tentación de querer gobernar desde el Le- bastante ahogadas, que no po- mos en la mano nos dicen que el gislativo. Se trata de una estrategia legítima dada la minoría drían aguantar una fuerte caída déficit del Estado se ha ido agra- Patxi Aranguren Martiarena es del Gobierno de UPN. Pero muy poco acertada desde el punto delconsumo.Ellodesencadenaría vando por las políticas de austeri- economista de la Universidad de vista del entendimiento centrado que reclama la mayoría una oleada de despidos y cierres. dad y el desplome del consumo de Pública de Navarra social de Navarra. Esa misma mayoría de votantes que esti- Lo mismo ocurriría en el pequeño man que en estos momentos de aguda recesión tender puen- comercio de otros sectores. tes entre regionalistas y socialistas es la única opción viable Eroski promete que desconta- para mantener la gobernabilidad que el momento requiere. rá la subida en productos de mate- rial escolar mientras que Carre- four, de momento, solo ha señala- do que continuará con su APUNTES promoción de eliminar el IVA a mayores de 65 años e Ikea man- tendrá el precio en el 65% de sus Empleo para Biblioteca de productos. El Corte Inglés aún no la Barranca San Francisco se ha manifestado, aunque en ju- nio ya inició una campaña en la Uhalrod, un nueva empresa La biblioteca de la plaza de que aseguraba que bajaría un 20% que fabricará alambrón de San Francisco no se abrirá los productos más básicos Las aluminio y entrará en fun- hastanoviembre,ylahabili- asociaciones de consumidores cionamiento en junio de tadaenelzaguándelcivivox creen que se trata de una decisión 2013, pretende crear 30 em- del Condestable de manera a muy corto plazo fruto del marke- pleos fijos en su fábrica en provisional cerrará hoy. El ting y aseguran que será temporal Uharte Arakil. La nueva fir- motivo de la tardanza resi- y en poco tiempo la mayoría de su- ma nace de la mano de un de en que el nuevo servicio perficies aplicará la subida en su grupo de empresarios na- será de gestión municipal y totalidad. varros y dará prioridad en el Ayuntamiento lo sacará a Loscálculosrealizadossobreel lacontrataciónalosvecinos concurso, de manera que impacto en las economías familia- de la zona. La crisis econó- no se pueda poner en mar- res pueden oscilar entre los 470 y mica se ha dejado notar con chaentantoéstenosere- los 600 euros de media más al año especial virulencia en La suelva. Tiempo han tenido, para una familia de cuatro miem- Barranca, con veinte cie- y de sobra, desde que se ini- bros. Al alza de los productos de la rresendiezaños.Alabuena ciaron las obras el Gobier- cestadelacomprahayqueañadir- noticia de la creación de no y el Consistorio para de- lelosgastosdelavueltaalcole,que puestos de trabajo se añade jar cerrada la gestión. El se elevarán hasta los 640 euros el que llegan a una de las zo- perjuicio es ahora para los porniño,entrelibros,transporteo nas más necesitadas de em- usuarios, que aún deben es- comedor, según la OCU. Por la su- pleo. perar a noviembre. bida del IVA en alimentos y bebi- 16 Navarra Diario de Navarra Viernes, 31 de agosto de 2012 CONTACTE CON NOSOTROS Teléfono 948236050 Email [email protected]

Inicio del curso político m El PSN se enfrenta al Gobierno por el 1 techo de gasto, Donapea y la fiscalidad Barcina rechaza elecciones anticipadas y Jiménez dice que no le dan miedo

ciles por las que está atravesando El líder socialista no Navarra en nuestra joven demo- aclara si, en el caso cracia”. Unos entendimientos que, 2 de adelanto electoral, según apuntó, UPN buscará con el él sería el candidato resto de grupos parlamentarios para sacar adelante los Presu- de su partido puestos de 2013. El PSN se antoja su interlocutor preferente y lógico MARCOS SÁNCHEZ hacía una mayoría absoluta. Pero Pamplona el líder de este partido quiso ayer deshinchar el ánimo de Barcina. El curso político va a arrancar sin “En el Parlamento nos veremos”, ningún atisbo de acercamiento leavisóRobertoJiménez.“UPNno 3 entre el Gobierno de UPN y el PSN. puede pretender que el PSN actúe Alcontrario:seprevéunarranque comosifueraGobiernocuandoes- muy caliente entre los exsocios. El tá en la oposición. Y somos oposi- secretario general de los socialis- ción con la pretensión de cambiar tas y vicepresidente del Ejecutivo elGobierno.Elactualesmalo,está hasta que en junio fue expulsado agotado”. por la presidenta Barcina, Rober- – “¿Y por qué no presentan una toJiménez,enfatizóayer ladistan- moción de censura para cambiar- cia entre su formación y los regio- lo?” –se le preguntó al socialista. nalistasentresasuntosconcretos: – “Con Bildu tenemos unas dife- el techo de gasto para 2013, el plan rencias importantísimas y la arit- de Donapea y la forma de acome- mética parlamentaria, sin ellos, es ter la reforma fiscal. imposible” –respondió. Entre medio, además, se coló una disparidad de pareceres res- “Que Barcina dé la cara” 4 pecto a unas posibles elecciones Como muestra de la disposición anticipadas:mientrasqueBarcina del PSN, la petición que ha regis- defendió que no serían oportunas trado en el Parlamento para que por el “parón administrativo” que comparezca Barcina después de generarían, Jiménez aseguró que que su Gobierno haya fijado el te- asupartidonoledan“ningúnmie- cho de gasto para el próximo año do”. De puertas para adentro, sin en 3.384 millones, un 8,8% infe- embargo, fuentes del PSN recono- rior al de 2012. “Ya vale de para- cen que quieren evitar unos comi- petarse en los consejeros. Que dé cios ante la perspectiva de unos la cara y diga la verdad”, argu- muymalosresultados.Pero,sihay mentó Jiménez, a quien la cifra adelantoelectoral,¿RobertoJimé- establecida por el Ejecutivo le nez volvería a ser el candidato de merece “escasa credibilidad”. su formación? El aludido escapó “Estamos ante un Gobierno que en su contestación: “El PSN ten- afirma que ha hecho una fórmula drá el mejor candidato o candida- matemática para saber cómo se ta. Yo soy el secretario general, fija el techo de gasto. En junio de- estoy muy a gusto siéndolo, y cía que el PIB se iba incrementar cuando llegue el momento de en el último semestre de este año elección de los candidatos se ha- y ahora dice que el año que viene rá”.Porsuparte,lapresidentare- va a bajar”, añadió. cordó que en Navarra aún restan Otro asunto con lejanía entre Plantón de la oposición a la reunión tres años de legislatura y expuso Ejecutivo y socialistas es el plan que los adelantos electorales “na- de Donapea, que prevé la crea- datienenquevercongobiernosen ción de un campus público de FP de Moderna sobre la reforma fiscal mayoría, caso del de Galicia, o en en Echavacoiz trasladando la Es- minoría, como el del País Vasco”. cuela Sanitaria y Donapea, y la Tanto Yolanda Barcina como construcción en los terrenos del tación de la propuesta de trabajo es el de “hacer la pro- Roberto Jiménez comparecieron segundo de tres centros de inves- PSN, NaBai, Bildu e I-E reforma fiscal por parte de la puesta de reforma fiscal del ayer por la mañana. Ella, para pre- tigación por parte de la Universi- rechazan la invitación Hacienda Tributaria de Nava- Gobierno más participativa”. sentar la implantación de la em- dad de Navarra. “Queremos que al entender que la rra”. Sin embargo, PSN, Nafarroa presa Uhalrod en Uharte Arakil, hayaloscentrosdeinvestigación, fiscalidad sólo se debe La Fundación Moderna invi- Bai, Bildu e Izquierda-Ezkerra con una inversión de 6,8 millones pero se ha acreditado que Echa- tó a todos los partidos a que eli- han rechazado el envite por y 30 empleos fijos. Él, en una rue- vacoiz no reúne las condiciones debatir en el Parlamento gieran cada uno una persona considerar, fundamentalmen- da de prensa con motivo de la visi- para tener un centro público de de perfil técnico –quedaban ex- te, que el debate sobre una re- tadelsecretariogeneraldelPSOE, FP de calidad”, dijo Jiménez. M.S. Pamplona cluidos los políticos– para que forma fiscal en Navarra sólo se Óscar López. “Este Gobierno no – “Sin embargo, Echavacoiz es la tomara parte en la cita, junto a debe hacer en el Parlamento. habladeestímulosnipolíticasque ubicación que usted mismo acor- La oposición da plantón al Go- fiscalistas y representantes de Los cinco grupos son partida- generenempleo:eselrecorte,más dó en 2011 con el Gobierno de Mi- bierno foral. El PP es el único Economía, Hacienda y Empre- rios de una reforma que pase recorte, más impuestos y ninguna guel Sanz” –se le cuestionó. partido del arco parlamentario sa del Gobierno, y expertos que por gravar más a las rentas medida de reactivación”, manifes- – “Hemos observado que no reú- que ha designado a un experto pudieran enviar la Confedera- más altas, entre otros aspectos, tó Jiménez. ne las suficientes condiciones o técnico para la reunión que, ción de Empresarios de Nava- cuestión con la que el Gobierno La titular del Gobierno declaró frente a lo que se nos dijo, y la si- promovida por el Ejecutivo por rra y los sindicatos UGT y de UPN no está de acuerdo en que“eselmomentodelosgrandes tuación económica ahora es bas- medio de la Fundación Moder- CC.OO, también invitados. Tal principio. acuerdos” y que se va a “empeñar tantepeorqueenmarzodelpasa- na, va a tener lugar esta maña- y como apuntaban ayer desde “Pretende ser un subterfu- en conseguirlos porque “la actual do año. ¿Ya tiene los millones ne- na con el siguiente punto den- la Fundación Moderna, el obje- gio para hurtar el debate parla- es una de las situaciones más difí- cesarios el Gobierno?” –replicó. tro de su orden del día: “Presen- tivo de la creación del grupo de mentario”, manifestó ayer el Diario de Navarra Viernes, 31 de agosto de 2012 NAVARRA 17 Inicio del curso político La discordia entre Gobierno y el PSN

El Gobierno, a través de Mo- 1 derna, crea un grupo de expertos pa- ra analizar la reforma fiscal. El PSN recha- za asistir porque “el debate debe ser en el Parlamento”

El techo de gasto para 2 2013 fijado por el Ejecutivo no le merece “credibilidad” Lugar donde ocurrió el accidente, la salida hacia Los Arcos de la A-12. MONTXO A.G. a los socialistas Para UPN, Muere un motorista de aunque no 3 comparte la medida, la eliminación Pamplona al chocar contra de la ‘extra’ a los fun- cionarios es de obli- gado cumplimiento. una bionda en Los Arcos El PSN propone una paga compensatoria David Sarasa , de Un enamorado de 39 años, era comercial los Sanfermines El PSN blo- en una imprenta con sede en Mutilva y estaba quea el plan destinado en París David Sarasa Lesaka (Pamplo- 4 de Donapea na, 21 de marzo de 1973) era uno de los tres hijos del matrimonio porque, aunque le dio RUBÉN ELIZARI formadoporAlfredoSarasa,na- el visto bueno, ya no Pamplona tural de Sarasa, y Maite Lesaka, de . Sus otros dos hijos le gusta Echavacoiz Unmotorista,DavidSarasaLesa- son Eduardo y Laura. para el campus de FP. ka, de 39 años de edad, soltero y Cuando eran pequeños, la fa- sin hijos, falleció ayer al acciden- milia se mudó a San Sebastián. Además, ahora pone tarseenlasalidadelaAutovíadel Aquí, en el colegio La Salle, en el en duda la capacidad Camino (A-12) hacia Los Arcos. barrio de Loyola, había estudia- Agentes del equipo de atestados do el fallecido. Después, cursó Yolanda Barcina y Ro- económica del Go- delaPolicíaForalsehicieroncar- Turismo en Pamplona, y desde berto Jiménez, duran- bierno para llevar a go de la investigación. hacía 10 años trabajaba para la te un pleno parlamen- cabo la operación El accidente mortal ocurrió empresa Space Grafic, una im- tario de la presente le- diez minutos después de las El fallecido David Sarasa Lesaka. prenta con sede en Mutilva Ba- gislatura. J.C.CORDOVILLA 10.00 de la mañana de ayer. A esa ja. David Sarasa era comercial y hora el pamplonés circulaba en vo pero inconsciente. Durante su estaba destinado en París, don- El expediente sentido Logroño, cuando al to- traslado al Complejo Hospitala- de vivía en la actualidad. Uno de mar la salida hacia Los Arcos (ki- rio de Navarra falleció por los po- sus hermanos, Eduardo, lo cali- de lómetro58delaAutovíadelCa- litraumatismos que sufrió, según fica como un “enamorado de los mino), perdió, por causas que se informó el Gobierno de Navarra Sanfermines”, fiesta a la que socialista Roberto Jiménez. “sigue su curso” desconocen, el control de su mo- en un comunicado. El motorista acudía todos los años con su “Pronto presentaremos nuestra tocicleta. Chocó contra la bionda llevaba casco. cuadrilla de Pamplona. Esta se- batería de propuestas para que delladoizquierdodelacarretera. Varias patrullas de tráfico de mana había ido hasta Andoáin, los esfuerzos se distribuyan me- Un año ha pasado ya desde Cuando llegaron las asisten- Policía Foral se encargaron de donde reside la familia, para pa- jor entre todos los navarros. De- queelPSNdecretólaaper- cias sanitarias al lugar del acci- controlar el tráfico mientras sar unos días de vacaciones. Da- batir, todo lo que haga falta, pero tura de un expediente a su dente, el motorista estaba aún vi- atendían a la víctima. vid Sarasa era soltero. en el seno del Parlamento”. En la agrupación de Larraga misma línea se manifestaba Jo- por pactar con Bildu para sé Miguel Nuin, de I-E: “El ámbi- acceder a la alcaldía y ese to de debate fiscal es el Parla- expediente, que fue remi- Comienza la operación retorno mento y no vamos a participar tido a Ferraz, todavía no se en la ceremonia de la confu- ha resuelto. El secretario sión”. Patxi Zabaleta, portavoz de Organización del tima de este verano, informa el efectuarán pruebas de alcohole- de NaBai, se limitó a decir que PSOE, Óscar López, dijo El dispositivo especial Gobierno de Navarra en un co- mia a aquellos conductores que “es inadecuado”. ayerenPamplonaque“La- reforzará su presencia en municado. circulen con exceso de velocidad. rraga es un municipio muy autopistas, autovías, así Con el objetivo de reducir la si- Desde Policía Foral recomien- UGT, tampoco pequeño de Navarra y ese como salidas a lugares niestralidad vial, la Policía Foral dan adecuar la velocidad a las Por otro lado, mientras la CEN y expediente sigue su curso intensificará su presencia tanto condiciones meteorológicas, de CC.OO estarán presentes por con normalidad”. El líder de ocio habituales en autopistas, autovías y princi- la vía y del tráfico. También inci- medio de expertos, no sucederá del PSN, Roberto Jiménez, pales carreteras, como en las sa- den en la importancia de planifi- lo mismo con la UGT. Su secre- añadió: “Siempre hemos DN Pamplona lidas a los lugares de ocio habi- car el viaje con antelación, evitar tario general, Juan Goyen, decía dicho que no nos gustó y tuales. las horas punta y contar con vías ayer primero “no nos han dicho que los pactos con Bildu Un total de 104 agentes de la Poli- Los agentes, pertenecientes al alternativas. Asimismo, se reco- nada de enviar a nadie”, para para alcanzar el poder no cía Foral reforzarán la vigilancia Área de Tráfico y Seguridad Vial mienda evitar las comidas copio- luego afirmar: “No es el foro ade- son viables por las diferen- de las carreteras navarras con de las comisarías de Pamplona y sas antes de ponerse al volante, cuado para tratar la fiscalidad cias tan importantes que motivo de la operación salida-re- Tudela, también realizarán con- evitar las distracciones y descan- de Navarra”. tenemos”. torno de este fin de semana, la úl- troles de velocidad con radar y sar cada 2 ó 3 horas. Diario de Navarra Viernes, 31 de agosto de 2012 NAVARRA 21

Unas 150 ONG rechazan que se quite la tarjeta sanitaria a ‘sin papeles’

básica” está dejando a muchos gencias, saturándolas. Advirtió, La Plataforma Navarra sin medio alguno. “En Navarra se además, que ya hay personas que de Entidades Sociales está produciendo una fractura no tienen tarjeta, ya que ésta no califica la medida de social y no sabemos cuáles van a se emite desde enero, y resaltó el “injusta e insolidaria” ser las consecuencias”, recalcó. “riesgo vital” de dejar a personas En su opinión, los políticos que con patologías crónicas, como el toman estas medidas “manejan VIH/sida, sin tratamiento. datos, pero no reflejan el drama Por último, mostraron su re- Patricia Ruiz y Ubaldo González, ayer en la rueda de prensa. CALLEJA Critican también que se personal y familiar que profesio- chazo a las pólizas que se preten- plantee subvencionar el nales y familias están viviendo”. den aplicar y a que sea Política pago de pólizas de salud Por su parte, Patricia Ruiz re- Social la que se haga cargo de 46 sanitarios navarros desde Política Social y cordó que la salud “es un derecho subvencionarlas a través de Coo- a cargo de Cooperación humano fundamental” y su acce- peración Internacional. “Insta- so “reconocido” por la Ley foral mos al Gobierno de Navarra a no se declaran ‘objetores’ 17/2010 para todos los residentes aplicar ningún tipo de recorte M.J.C. Pamplona en Navarra “con independencia más, ni en el ámbito social ni en el de su situación legal y adminis- sanitario” y “tanto en Navarra co- EP munitaria (semFYC), que el pa- La Plataforma de Entidades So- trativa”. Asimismo, recalcó que mo en los países empobrecidos”. Pamplona/Madrid sado mes de julio puso en mar- ciales (PES), que engloba a 150 los inmigrantes ‘sin papeles’, par- cha un registro nacional para ONG navarras, considera que la te de los cuales, dijo, llevan años El PSN pide ‘información’ Un total de 1.731 profesionales que los facultativos de este co- exclusión de los inmigrantes ‘sin en Navarra pero al caer el empleo La parlamentaria del PSN Mª sanitarios de toda España, 46 lectivo mostraran su rechazo a papeles’ (excepto embarazadas y no han podido renovar su situa- Victoria Arraiza solicitó ayer al en Navarra, han mostrado su esta medida, aunque posterior- menores) de la sanidad pública ción legal, “ya pagan la sanidad Gobierno foral información so- intención de recurrir a la obje- mente lo abrieron a otras espe- es una medida “injusta, insolida- pública, ya que ésta se financia a bre las partidas presupuestarias ción de conciencia para poder cialidades médicas y profesio- ria” e incluso “xenófoba”. Así lo través de los impuestos” y todo para financiar las cuotas de salud atender a los inmigrantes irre- nales sanitarios, como enfer- afirmaron en rueda de prensa residente “paga los impuestos in- a los “sin papeles”, por una cuan- gulares o ‘sin papeles’ a partir meras y trabajadores sociales. Ubaldo González y Patricia Ruiz, directos a través del consumo tía de unos 1,6 millones de euros, del 1 de septiembre, cuando en- De hecho, aunque el grueso representantes de la PES. Gonzá- (IVA, gasolina, etc.)”. Ruiz recla- y qué programas o proyectos tra en vigor la norma del Minis- de los objetores son médicos de lez criticó que “sean los más vul- mó al Gobierno que “no se ampa- “van a ver disminuido su presu- terio de Sanidad por la que pier- Atención Primaria (72% del to- nerables” quienes “se queden sin re en un ficticio ahorro económi- puesto” como consecuencia. den su derecho a tener una tar- tal), también se han registrado el acceso a la salud y a los recur- co” y consideró, de hecho, que es- Según el Observatorio de la In- jeta sanitaria. Así se desprende 86 profesionales de enferme- sos mínimos para vivir” por la ta medida es “costosa e ineficaz”. migración, en Navarra residen de los últimos datos hechos pú- ría, 58 internistas, 56 psiquia- crisisylosrecortes.Enestesenti- Como ejemplo, se preguntó 2.150 inmigrantes mayores de 18 blicos por la Sociedad Españo- tras, 31 pediatras y 21 ginecólo- do, recordó que la nueva “renta qué pasará si se acude a las ur- años en situación irregular. la de Medicina Familiar y Co- gos y obstetras. 22 NAVARRA Diario de Navarra Viernes, 31 de agosto de 2012

Los consumos de luz, agua y gas de agosto con el IVA de

septiembre Juan Carlos Franquet. DN Juan Carlos Las facturas del próximo septiembre, una vez se haya apli- cado el nuevo tipo impositivo que La telefonía sufrirá un incremento del IVA del 18 al 21%. DN mes irán gravadas con para estos servicios pasa del 18% Franquet, nuevo el nuevo IVA aunque el al 21%. En los pagos relacionados consejero consumo sea anterior con el consumo habitual (luz, LOS CAMBIOS DEL IVA agua,gasyteléfono),lasubidadel IVA es inevitable. En el caso de la 1 El tipo impositivo sigue siendo 3Pasa del superreducido al gene- delegado de telefonía, si las cuotas de abono el reducido pero éste pasa del 8% ral, del 4% al 21% el material esco- Mañana entrará en vigor fijas de un servicio telefónico se al 10% para alimentos como la car- lar como portalápices, agendas, Panasa-Berlys la subida del IVA en pagan anticipadamente, se apli- ne, pescados o alimentos elabora- cartulinas, blocs de manualidades, la gran mayoría de los cará el tipo de impuesto vigente, dos, agua de consumo, refrescos; compases, papel coloreado y para DN Pamplona bienes y servicios que en este caso el 18%. transporte terrestre de viajeros au- manualidades, plastilina, pasta de Con el decreto ley aprobado tobús, metro, tren, avión), hostelería modelado, lápices de cera... Juan Carlos Franquet Casas, adquieren los ciudadanos por el Gobierno central, el tipo (restaurante y hoteles), animales y exdirector general de la edito- generaldelIVApasarádel18%ac- vegetales, semillas, herbicidas, me- 4Pasan del 18% al 21% servicios rial Thomson-Aranzadi, es el I.C. tual al 21% y el reducido del 8% al dicamentos de uso animal, produc- como la luz, el teléfono (telefonía nuevo consejero delegado del Pamplona 10%. Además, el cambio incluye tos sanitarios y médicos, gafas gra- móvil e internet), el gas; la gasolina grupo Panasa-Berlys. Se en- una redefinición del tributo por duadas y lentillas, compresas y y el gasóleo, pañales de plástico, co- cargará del desarrollo del La cuenta atrás ya llega a su fin. la que algunos productos y servi- tampones y bingos. ches nuevos, bebidas alcohólicas, grupo navarro de panadería y Mañana, 1 de septiembre, la ma- cios ahora incluidos en el grupo detergentes y productos de limpie- bollería industrial en su nue- yoríadelosbienesqueadquieran del IVA reducido pasarán a tribu- 2 Pasan del reducido al general, za, paquetes turísticos, electrodo- va etapa tras su adquisición losciudadanosylosserviciosque tar al tipo general. del 8% al 21% teatros, circos, par- mésticos, ropa, productos de cos- en 2011 por parte de dos gru- consuman serán un poco más ca- Entre los sectores afectados, ques de atracciones, conciertos, mética. pos de capital riesgo a la fami- ros. Entra en vigor la subida del no existe una posición única. En música, cine, exposiciones y espec- lia Taberna, que conserva to- IVA que aprobó el Gobierno cen- algunos casos se repercutirá la táculos taurinos, servicios funera- 5Del4%al10%Subirá la vivienda davía un 11% del capital. tral el pasado mes de julio. De es- totalidad de la subida en el precio rios, flores y plantas ornamentales, pero en este caso el incremento se Franquet (Lérida, 1960) se ta forma, se pueden dar casos, co- final del producto, en otros casos gimnasios y centros fitness, salas producirá a partir del 1 de enero de trasladó a vivir a Pamplona de mo los del recibo de la luz, agua, ya se ha asegurado que el cliente de fiesta y discotecas. También pe- 2013. muy pequeño, cuando su pa- gas y teléfono, que hagan refe- no se verá afectado y otros pro- luquerías y estética, pero en este dre médico vino a trabajar a la rencia a consumos de meses an- ductos sufrirán una subida pro- caso el ministerio ha asegurado 6 Se mantiene el superreducido Clínica Universitaria. Estudió teriores pero estén gravados con gresiva en los precios. Para los que la subida afectará únicamente del 4% en material escolar como Medicina en la Universidad el nuevo impuesto. Así se tendrá hogares navarros, según las aso- a las cadenas de peluquería y esté- álbumes, partituras, mapas y cua- de Navarra, cursó luego un que pagar un IVA del 21%. ciacionesdeconsumidores,lasu- tica, a las franquicias, pero no a la dernos de dibujo y libros escolares; máster en el IESE y ha dedica- Estoseráasísiempreycuando bida del impuesto supondrá 39 peluquería como negocio autóno- también los periódicos y las revistas do toda su vida profesional al la factura se abone en el mes de euros más al mes. mo. que no contengan publicidad. mundo de la empresa. Fue di- rector de marketing en Gui- llette, director de cuentas en Tapsa, director general en la Las asistencias sanitarias cervecera Heineken (1988- trasladaron a Gutiérrez hasta la 1998), director comercial de Corneado un vecino de enfermería de la Plaza de Toros, Vodafone en España (1998- a menos de 400 metros, donde 2000) y director general de la fue intervenido quirúrgicamen- editorial legal Thomson-Ara- en San Sebastián de los Reyes te. Le limpiaron la herida, que zandi durante otros diez años, no dañó ningún tendón ni órga- de 2000 a 2010. En la actuali- no, y le dieron 20 puntos de su- dad era director de un grupo tura. inversor radicado en Madrid, Javier Gutiérrez Poco después, el joven tafa- Atacama Investment, dedica- Pallardó, de 30 años, llés fue trasladado al Hospital do a la toma de participacio- recibió una cornada de Infanta Sofía. A media tarde de nes en empresas. 15 centímetros y dos ayer pasó de observación a plan- El grupo Panasa-Berlys, ta y se encontraba estable. Al fundado por la familia Taber- trayectorias en el glúteo menos durante una semana de- na,fuecomprado enmarzode berá estar ingresado. Varios fa- 2011 por dos grupos de capital R.E. miliares de Gutiérrez relataban riesgo, Mercapital y una so- Pamplona que la evolución era buena: “Ha ciedad de la Banca March, de sido un gran susto, pero él nos la familia mallorquina del Javier Gutiérrez Pallardó, cono- ha llamado a casa diciendo que mismo nombre. Panasa, cons- cido como el Guti, tafallés de 30 se encontraba bien. Es un gran tituido en 1968, aunque con años, y un habitual de los encie- corredor de encierros. Hasta orígenes que se remontan a rros de Pamplona, Sangüesa, ahora sólo había tenido alguna 1850, es un grupo industrial lí- Peralta o Tafalla, entre otros, re- caída sin ningún tipo de impor- der en España en la fabrica- cibió ayer una cornada de 15 tancia. Ésta es su primera cor- ción, distribución y comercia- centímetros con dos trayecto- nada, y esperemos que la últi- lización de pan, bollería y pas- rias en su glúteo durante el ter- ma”. telería fresca y congelada. cer encierro de San Sebastián Cuenta con once plantas de de los Reyes, en Madrid. Se en- Otro corneado producción en nuestro país, cuentra ingresado en el Hospi- En el tercer encierro celebrado cuatro de ellas en Navarra tal Infanta Sofía de la localidad, ayer hubo otro mozo corneado. (Tajonar, Mutilva, Sarriguren y su evolución es favorable. Se Fue un joven valenciano de 27 yTafalla)yuntotalde190tien- espera que reciba el alta hospi- años,querecibióunpuntazoenla das con las marcas Tahona y talaria en una semana. espalda y fue dado de alta tras ser Taberna. En 2011 el grupo fac- El joven corría en la calle Real atendido en el recorrido del en- turó 230 millones, de los que cuando uno de los astados de la cierro. Por otro lado, once perso- 160 millones correspondie- ganadería ‘madrileña El Esto- nas sufrieron contusiones de ca- ron a Berlys, la división de pa- que’ embistió al joven. Gutiérrez, a la derecha de la imagen y primer plano, en Tafalla. GALDONA rácter leve durante el encierro. nadería congelada. Diario de Navarra Viernes, 31 de agosto de 2012 NAVARRA 23

La Barranca, Uhalrod creará 30 empleos fijos en una zona con 20 una nueva fábrica en Uharte-Arakil cierres en 10 años Si hay una zona en Navarra don- de la crisis ha hecho especial mella es la Barranca. El goteo de Con accionistas cierres en los polígonos indus- navarros, la nueva trialeshasidocontinuoenlosúl- planta echará a andar en timos años hasta dejar un pano- junio de 2013 con una rama industrial desolador en la actual coyuntura económica. inversión de 6,8 millones Inasa, Gamesa, Arfe, Isphor- ding, Recindsa y Ufesa forman parte del reguero de cierres que En la contratación de se han registrado a lo largo de personal se dará los últimos años, con el consi- prioridad a los vecinos guiente efecto en el desempleo de la comarca según de la zona. En concreto, el paro en la comarca alcanza a unas afirmó su representante 1.500 personas.

M. CARMEN GARDE Pamplona EN DATOS Uharte Arakil y, por extensión la Barranca, verá crear 30 puestos 30 empleos fijos creará la nue- de trabajo fijos de la mano de una va empresa. Tendrán prefe- nueva empresa que echará a an- rencia los de la zona. dar dentro de diez meses, en ju- nio de 2013. La nueva firma se lla- Junio de 2013 se prevé comien- ma Uhalrod SL, nace de la mano ce a operar. de un grupo empresarios nava- rros, dará prioridad en la contra- 6,8 millones de inversión para tación a los vecinos de la zona y fabricar alambrón de aluminio. fabricará alambrón de aluminio. Entre sus futuros clientes está 1,36 millones serán ayuda del Trefinasa, una empresa del mis- La presidenta del Gobierno foral, Yolanda Barcina, estrecha la mano del representante de la empresa Uhal- Ejecutivo a fondo perdido. mo grupo. De hecho, Uhalrod se rod SL, Francisco Martín Garraza, tras la firma del protocolo. CALLEJA construirá junto a Trefinasa, en el polígono Sargaitz. con la empresa en los trámites timada rondará entre 35 y 40 mi- necesarios para la compra de llones de euros (un 55% será ex- Del mismo grupo que Ayudas, 20% de la inversión una parcela de 32.000 m2 en la portación). La actividad se desa- La presidenta del Gobierno, Yo- que se ubicarán las instalacio- rrollará en tres turnos de pro- landa Barcina, anunció ayer la nes, que incluyen una nave cu- ducción continuos en los que se la firma Trefinasa instalación de la nueva empresa bierta de 5.000 m2. fabricarán bobinas de estándar en una rueda de prensa, junto al europeo (570 mm de diámetro representante de la empresa, Componente tecnológico interior, 1.600 mm de diámetro Francisco Martín Morentin, den llegar a suministrar más Francisco Martín Morentin Ga- El alambrón eléctrico es un ma- exterior y 850 mm de anchura gerente de la firma Trefinasa, electricidad que un conductor rraza. Ambos firmaron un proto- terial de componente tecnológi- con un peso máximo de 2.000 kg fue ayer la cara de la nueva em- convencional. También fabrica colo de colaboración, en el que se co, por lo que la firma podría ac- por bobina). presa que se instalará en la Ba- otros derivados del aluminio declara el proyecto de “inversión ceder a los incentivos que el Go- Uhalrod tiene intención fabri- rranca. Según dijo, Uhalro SL como tubos para fibra óptica y de interés general” con el fin de biernoforalponeenmarchapara car dos tipos de alambrón de alu- suministrará material a Trefi- tubos de refrigeración para fri- acelerar al máximo todo los trá- investigación, desarrollo e inno- minio. Uno, del tipo Deox (alumi- nasa ya que formará parte del goríficos. mites y ayudas para su puesta en vación; el ahorro energético; la nio puro), dirigido a grandes fa- mismo grupo. De hecho, se Trefinasa, que suministra a marcha. Según Barcina, se trata creación de empleo y la forma- bricantes de acero de España, construirá a su vera. Trefinasa eléctricas como Iberdrola, En- de un “ejemplo empresarial” que ción de trabajadores, así como a Italia y Alemania. Y otro, alam- (Trefilados de Navarra SA) es desa, etc, fue creada en 1998, a viene a una zona especialmente las deducciones fiscales deduci- brón de aluminio-zirconio, una una pyme que emplea a unos 26 partir de dos empresas de ori- necesitada de nuevos empleos. bles del Impuesto de Sociedades aleación que se usa para fabricar trabajadores y es uno de los lí- gen familiar de : Sa- La inversión total asciende a conforme a la legislación vigente. cable de alta capacidad y baja fle- deres en Europa en fabricación prem, de accesorios para líneas 6,8 millones, de los que 1,36 (un Uhalrod fabricará 15.000 tm cha. Esta solución es cada vez de cable para conductores eléc- eléctricas, y Manfisa (Manufac- 20%) serán ayudas a fondo perdi- anuales de alambrón de alumi- más demandada a nivel mundial tricos y de fibra óptica. Se trata turas Irular), dedicada a pro- do. Además de económicamente, nio de 9 y 12 milímetros de diá- para aumentar la capacidad de de conductores eléctricos de al- ductos de aluminio. En 2008 el Gobierno foral ha colaborado metro y su facturación anual es- las líneas eléctricas existentes. ta capacidad, es decir, que pue- facturócasi10millonesdeeuros.

ronayerlareuniónmensualdeca- se añadió cinco días más de cierre, lendario, en la que UGT y CC OO del 20 al 24, a cargo de la bolsa de El granizo del lunes dañó 500 suscribieron el calendario defini- flexibilidad anual que tienen los tivo de octubre y el provisional de trabajadores. noviembre, sin cambios respecto La modificación del calendario, Polos de la campa de VW algeneral.Enlareunióndeayer,la que agota los 10 días de bolsa que empresa notificó que el programa tiene la plantilla para este año, fue de este año sigue situado en suscrita sólo por UGT, tras consul- P.M. Pamplona cado, eran Polos “ya expedidos” 285.130 coches y que “el banco de tarasusafiliados.Elrestodesindi- La fábrica retomó la por lo que “se procederá a su repa- órdenes se ha recuperado” con catosdelcomité:CCOO,LAB,CGT actividad esta semana La tormenta de granizo de la no- ración tras la evaluación de las respecto a las cifras previas a las y Cuadros no consideraron váli- y mantiene sus che del lunes al martes dañó alre- compañías de seguros”. La fábrica vacaciones, cuando se redujo en doslosargumentosparaestecam- previsiones de dedor de 500 coches de la campa acaba de retomar la producción 5.650 coches. bio,yaqueelprogramayahabíasi- de Volkswagen Navarra, según in- tras el cierre de agosto por lo que Lafábricarecuperólaactividad do revisado a la baja, primero, y al producción dicóayerladireccióndeVW-Nava- no había muchos vehículos en la precisamente el lunes pasado, alza, después, con idéntica cifra de rra al comité. La mayoría, según campa. después cerrar en agosto con tres coches, por lo que no considera- informó el comité en un comuni- Dirección y comité mantuvie- semanas de vacaciones, a las que ban necesaria la bolsa.

El Circuito de Navarra albergará los Campeonatos de Francia de Automovilismo los días 8 y 9 de septiembre. Durante 4 días unos mil profesionales, entre pilotos, ingenieros, proveedores, organización y prensa, trabajarán para esta competición. En las carreras participarán pilotos como Sebastian Loeb, Olivier Panis o Fabian Barthez y serán retransmitidas por Eurosport.