Detienen a Individuo Por Abuso Sexual Contra Una Menor De Siete Años En Nueva Imperial Págs

“Elecciones Primarias Presidenciales y Parlamentarias 2021 Nomina vocales de mesa Circunscripciones de Nueva Imperial, Carahue, Teodoro Schmidt, CholChol, Nehuentúe, Trovolhue, Puerto Domínguez, Saavedra, Barros Arana y Hualpín

Sábado 26 de Junio de 2021 Año 19 Edición 1261 $300

Digital www.elinformadordigital.cl Nueva Imperial - Carahue - Saavedra - Cholchol - Teodoro Schmidt - Toltén El presunto abusador es pareja de la madre de la niña y cuenta con antecedentes policiales Detienen a individuo por abuso sexual contra una menor de siete años en Nueva Imperial Págs. 05 Saavedra celebra su WeTxipantu con protocolos sanitarios y recibe el nuevo ciclo del sol con plantación de árboles medicinales

Págs. 12 Págs. 03 La ceremonia contó con la presencia de subsecretario de Bienes Nacionales Anuncian pronto inicio de Tercera Compañía de Bomberos de proceso de solicitud de Nueva Imperial cuenta con concesión Bonos Mype Págs. 09 para la construcción de su propio cuartel

Primer párroco de la Parroquia San “Monkul, José de la Costa de Trovolhue Ecosistema Diverso elinformadorperiodico Defunción del Padre Juvenal TañiTuwunMew” García Mora Págs. 03 Págs. 12

Págs. 03

Digital Sábado 26 de junio de 2021 OPINIÓN Veamos el vaso medio lleno Por: Humberto Salas Jara, Académico Facultad de Administración y Negocios Universidad Autónoma de Chile

Desde hace algún tiempo la OCDE entre otros más de US$26 mil millones en transferencias di- internacionales y permiten proyectar un retorno organismos internacionales han reconocido nues- rectas y bonos entregados en los últimos quince gradual de actividades. Tercero, las proyecciones tra estabilidad económica como país, conside- meses a las familias. de crecimiento optimistas para China (8,5%) y EE. rando el contexto de crisis sanitaria mundial. Se UU. (6,9%) son positivas para nuestro país, con- valoran las medidas implementadas para afrontar ¿Por qué podría repuntar nuestra economía? siderando que son destinos importantes de nues- la pandemia, la solidez y coherencia de la política Son tres los argumentos principales. El Banco tras exportaciones. económica y el marco institucional nos ha permi- Central ha comparado la efectividad de las trans- ¿Qué nos debe preocupar? La lentitud con que tido sobrellevar y recuperarnos gradualmente de ferencias directas a las familias en distintos países otros países han reaccionado a la pandemia, lo una crisis sin precedentes. Se proyecta un creci- y concluye que estas son las de mayor duración que puede ralentizar el comercio internacional y miento de un 6,7% para este año, mayor al creci- en nuestro continente y su cobertura es superada mantener las barreras sanitarias. Internamente las miento mundial y por sobre nuestros vecinos, el solo por EE. UU. El instituto emisor advierte que, presiones inflacionarias, especialmente el alza de sustento para ello es la efectividad que han teni- si bien, muchos países de la región actuaron más precios de alimentos, pues hoy con una inflación do las inyecciones de liquidez, paquetes fiscales rápido, hoy tienen menos holgura para continuar anual del 3,6% nos aproximamos al rango supe- y retiros de fondos. El último informe de política con la intensidad de las ayudas. Un aspecto rele- rior de tolerancia, lo que podría cambiar la tra- monetaria del Banco Central es más optimista y vante es que más del 50% de los retiros de fondos yectoria de la política monetaria. Así también, los proyecta nuestro crecimiento entre un 8,5 y 9,5%, de las AFP hoy se encuentra ahorrado en distintos riesgos políticos legislativos asociados al proceso atribuyéndolo a la política fiscal expansiva y las instrumentos tradicionales, esto equivale a un 7% de transformación que vivimos pueden afectar las nuevas medidas de apoyo principalmente dirigi- del PIB y son recursos que pueden ser liquidados decisiones de inversión de largo plazo. das a familias y pymes. fácilmente. En consecuencia, el consumo aún tiene holgura para crecer, pues solo entre el 15% y el Considerando todo lo anterior, comparativa- Si bien, el parsimonioso avance en cobertura, 20% se ha destinado a gasto en bienes y el com- mente nuestro país avanza más rápido que el ve- focalización y efectividad de estos apoyos hace plemento al pago de deudas y ahorro para vivien- cindario y probablemente retomaremos antes la que la percepción de la ciudadanía sea pesimista da. Un segundo punto es la proactividad con que senda de crecimiento, toda vez que las restriccio- sobre nuestra realidad, respecto de cómo nos ve Chile enfrentó la crisis sanitaria con vacunación nes sanitarias sean administradas de forma estra- el resto del mundo. Lo concreto es que las me- temprana y garantías de acceso a servicios sani- tégica, ponderando en justa medida la salud de la didas de apoyo representan un gasto público de tarios, esto es muy bien visto por los organismos población y la actividad económica.

Adolescencia, pandemia y salud mental Por: Georg Unger Psicólogo y académico UCEN

Los eventos traumáticos cambian la perspecti- dan los grupos de pares. Se ha demostrado, por adolescentes. Otros informes discuten la compleji- va que las personas poseen sobre sí mismas y el ejemplo, que la anorexia aparece más intensa en dad y la pluralidad de los factores involucrados en mundo. Las relaciones de confianza y cooperación los casos de meses recientes si se le compara con la producción de la salud mental y del sufrimiento se debilitan y se cuestiona la ‘justicia’ del mundo. el período pre-pandemia. En un estudio practicado psíquico de niños y adolescentes, especialmente En este sentido, los traumas colectivos rompen los en Irlanda se encontró que niños y adolescentes aquellos que tienen el acceso de sus derechos de- lazos de relación entre el individuo y la comunidad, experimentan efectos adversos en la salud mental bilitados o violados, exigiendo acciones intersecto- lo que afecta especialmente a las y los adolescen- a causa de la pandemia, como sentimientos de ais- riales que apoyan la atención psicosocial. tes. Los estudios están demostrando que, a pesar lamiento social, depresión, ansiedad y el aumento Para ello deben coordinarse las redes primarias, de su relevancia, las cuarentenas lamentablemente de conductas mal adaptativas. secundarias e institucionales, parte de este apoyo producen aislamiento y confinamiento, es decir la está sin vías de comunicación por lo que en algunos experiencia del ‘encierro’. El confinamiento produ- En otros estudios se ha descubierto que familias países se están aportando servicios de atención en ce estrés psicosocial y exacerba los síntomas de con niños con desordenes del espectro autista re- salud mental online cuando los o las adolescentes trastornos psicológicos previos. portaban un aumento de problemas de salud men- buscan ayuda. tal asociadas fuertemente al cambio de rutinas y Uno de los principales problemas que afecta a la en el Reino Unido se ha estudiado la relación entre Otro estudio e intervención, atendió al impacto de población y con más fuerza a los adolescentes, es pandemia y violencia contra niños y adolescentes. foros grupales que se asemejan en sus posibilida- precisamente la relación entre confinamiento y es- Así también, otras investigaciones muestran que, en des a los grupos de apoyo y autoayuda. Hay que trés psicosocial. Para la cultura juvenil, el aislamien- este contexto, los padres con trastornos psiquiátri- ser creativos en esto e informar bien las interven- to es causa de la ruptura del soporte emocional que cos pueden ejercer violencia contra niños, niñas y ciones psicosociales.

CARABINEROS 133 RESCATE COSTERO 137 EMERGENCIAS BOMBEROS 132 PDI 134 NÚMEROS DE AMBULANCIA 131 FONO DROGAS 135 TELÉFONOS CONAF 130 DENUNCIA SEGURO 600 400 01 01

Director y Representante Legal: Roberto Jara Barrera Secretaria: Yessenia Bravo Beltrán Impreso por: Prisma Impresores - Nva. Imperial Periodista: Yonathan Tonioni Propietario: Prisma Comunicaciones Ltda. Diseñador Gráfico: Luis Chihuailaf Huenupe Colaboradores: Israel Sanhueza Arturo Prat 462 Fono/Fax 45 - 2612621 Nueva Imperial - IX Región E-mail: [email protected] El Informador circula los días martes, miércoles, jueves y viernes, por lo cual tiene calidad de diario de acuerdo a la ley.

2 Digital Sábado 26 de junio de 2021 CRÓNICA Saavedra celebra su We Txipantu con protocolos sanitarios y recibe el nuevo sol con plantación de árboles medicinales

En una reducida ceremonia, Lafkenche, comenzaron su tros funcionarios y usuarios”. pero cargada de espirituali- Llellipun frente al Rewe del Por su parte, el director Eje- dad, autoridades de la comu- Módulo de Salud Mapuche. cutivo Conaf, Rodrigo Munita, na de Saavedra, lideradas por Luego de la rogativa, corres- indicó que Conaf está hacien- su alcalde reelecto, Juan Pail- pondió el tradicional Purrun, do una contribución concreta lafil, celebraron su Wiñoy Txi- donde participó el alcalde con estos árboles, pero tam- pantu oficial, la nueva salida Juan Paillafil, acompaña- bién ayudando a la salud, del sol, bajo estrictos proto- do del director nacional de ya que están asociados a la colos sanitarios y aforo. Pos- Conaf, Rodrigo Munita, y la medicina ancestral Mapuche. teriormente, junto al Director Asesora de Pueblos Indíge- “Solo agradecer el poder es- nacional de Conaf, plantaron nas del Ministerio de Desarro- tar acá, agradecerle a Dios, y árboles nativos medicinales, llo Social, Ana Millanao. a los Lonkos y a las machis, lo que beneficiará directa- Posterior a esta importan- que hacen de su salud algo mente a machis del territorio. te ceremonia, la comitiva se bueno para las personas; hoy Muy temprano, el Lonko desplazó al terreno donde se estamos haciendo algo bue- del territorio, Ulario Calfulen, instalarán en el futuro las nue- no y es una alegría ser parte junto a un pequeño grupo vas dependencias del Módulo gar comenzó la plantación de narios. Hoy día estamos en de cosas buenas, que buenas de representantes Mapuche de Salud Mapuche. En el lu- árboles nativos, con propie- el Wiñoy Txipantu y este año personas hacen”. dades medicinales y que son deseamos que sea mucho Finalmente, Ana Millanao, donación de la Conaf, para mejor”. asesora de asuntos indígenas contribuir a la forestación de El alcalde Juan Paillafil se del Ministerio de Desarrollo especies endémicas y que mostró contento con las ac- Social, agregó que “nosotros ayudaran a las y los machis tividades programadas, agra- estamos trabajando la revi- en su recolección para sus la- deciendo a la Ñuke Mapu las talización de las lenguas, en bores de medicina ancestral. condiciones climáticas que nuestra historia y en nuestra Todo esto, previa firma del permitieron el desarrollo de identidad. Estamos elaboran- convenio que oficializa estas la ceremonia. “Esperamos do unos diccionarios, justa- acciones. que este inicio sea de mu- mente trabajando y tendiendo El Lonko territorial de Saa- cha prosperidad y podamos puentes desde el Gobierno, vedra Ulario Calfulen, indi- acortar los plazos para que desde el Estado con nuestros co que “estoy muy contento en un futuro no muy lejano Pueblos Originarios. Así que por todo y tenemos varios tengamos el lawen que nece- estamos muy contentos de representantes de varias ins- sitan con esta plantación que estar en la comuna y agrade- tituciones; eso significa que iniciamos, y que también ten- cida de esta gran invitación”. estamos apoyando en todo gamos el Centro de Atención sentido a los Pueblos Origi- para nuestras machis, nues-

Primer párroco de la Parroquia San José de la Costa de Trovolhue Defunción del Padre Juvenal García Mora

Informamos la partida a la les Custodios de Los Sauces, Casa del Padre del querido Espíritu Santo en Temuco. presbítero JUVENAL GARCÍA Fue el primer párroco de MORA, sacerdote que llevó la Parroquia San José de la adelante su ministerio sa- Costa de Trovolhue, cuenta cerdotal con fidelidad y con la historia que… “En el mes episodios también dolorosos. de enero de 1998, Monse- Un hombre sencillo, humil- ñor Sergio Contreras Navia, de, austero, un extraordinario envió hasta esa localidad al predicador, un gran confesor, Padre Juvenal García Mora, misionero, contaba muchas para preparar a las comuni- anécdotas, además, muy re- dades que constituirían una cordado por los fieles donde nueva parroquia, pues hasta fue párroco. ese entonces la vida cristiana El Padre Juvenal, nació de Trovolhue dependía de la el 25 de diciembre del año comuna de Carahue (…) El 20 1933, estudió en el Liceo In- de junio de 1999, en la misa dustrial de Nueva Imperial, de las once, monseñor Con- escribía con una caligrafía treras, promulgó el decreto maravillosa. que crea la Parroquia San Ordenado sacerdote el 18 José de la Costa de Trovol- Señora del Carmen de la co- años. el Facebook Comunicaciones de enero de 1965. Fue párro- hue, siendo su primer párroco muna de Cholchol, fue vica- La Misa funeral fue transmi- Obispado de Temuco a partir co de San Felipe Neri de Ca- el Pbro. Juvenal García”. rio parroquial por más de 20 tida el viernes 25 de junio por de las 10 horas. pitán Pastene, Santos Ánge- En la Parroquia Nuestra

Digital 3 POLICIAL Sábado 26 de junio de 2021

El presunto abusador es pareja de la madre de la niña y cuenta con antecedentes policiales Detienen a individuo por el delito de abuso sexual contra una menor de siete años en Nueva Imperial

Detectives de la Brigada mencionada ciudad. Público para tramitar una or- Investigadora de Delitos Se- El subprefecto Rodrigo den de detención, la cual fue xuales (Brisex) Temuco, de- Opazo, jefe de la Brisex Te- emitida por el Juzgado de tuvieron en Nueva Imperial, a muco señaló que la detención Garantía de Nueva Imperial un hombre –con anteceden- “dice relación con diligencias que permitió materializar la tes policiales por robo en lu- investigativas desarrolladas detención del sujeto. gar habitado- por el delito de por esta brigada, a razón de “Este sujeto, una vez que la abuso sexual, cometido con- un requerimiento del Ministe- menor develó los hechos, fue tra una menor de edad en la rio Público de Nueva Imperial agredido por los familiares y vecinos de la víctima por lo que solicitó resguardo en una unidad de carabineros de la cuarta comisario imperialina, donde fue detenido, poste- riormente, por nuestros oficiales”, agregó el subprefecto Opazo. El detenido fue puesto –du- para realizar las indagacio- domicilio común”. rante la mañana del miérco- nes pertinentes respecto de Efectuadas las diligencias, les 23 del presente mes - a una denuncia cursada por los oficiales recabaron ante- disposición del Juzgado de familiares de una menor de cedentes que permiten pre- Garantía de Nueva Imperial siete años de edad, quienes sumir la existencia del delito para el respectivo control de recibieron el relato de la niña, denunciado y de misma ma- detención, en donde dado a donde develaba agresiones nera, la participación del su- la gravedad de loas hecho el sexuales por parte de la pare- jeto investigado; por lo cual antisocial quedó con tenencia ja de su madre, esto mientras se pusieron los antecedentes preventiva, mientras dure la se encontraban solos en el a disposición del Ministerio investigación.

SernamEG Araucanía representará legalmente a familia de víctima de primer Femicidio del año en la región

El Servicio Nacional de la SernamEG y recibir apoyo si- dadanía. Por eso hacemos un Mujer y la Equidad de Géne- cológico con las profesionales llamado a prevenir en conjun- ro representará a familia de la del Centro de la Mujer. to las conductas de violencias señora Gloria Labraña Aros: Cabe señalar, que el presun- aprendidas. No permitamos madre, abuela, trabajadora y to femicida, se encuentra for- más femicidios, no más vio- vecina de más de 20 años en malizado y en prisión preven- lencias”. sector San Antonio de Temu- tiva, audiencia donde la jueza En La Araucanía, además, co, quien fuera asesinada por de Garantía de Temuco, Mar- ha habido lamentablemen- su ex pareja el pasado sába- cia Castillo Monjes, determinó te diez femicidios frustrados do. tres meses de investigación. y uno tentado a la fecha. Es Ocurrido este lamentable En este contexto, la direc- así que desde SernamEG hecho, primer femicidio du- tora regional del SernamEG, se hace un llamado a la ciu- rante este año 2021, el abo- Sara Suazo Suazo, expresó dadanía para ser parte de la gado a cargo de Violencia Ex- que “lamentamos profunda- prevención de violencias ha- trema del SernamEG, Sergio mente la pérdida de la señora cia las mujeres. Recordemos López Pinto, se reunió con Gloria, representaremos a su existen dispositivos de apoyo una de las dos hijas de la se- familia en tribunales y espera- para quienes viven violencia o ñora Gloria, para ofrecer apo- mos contar con una sanción para quienes son testigo de yo legal y sicológico, iniciativa ejemplificadora, porque -que ello: fono 149 de Tenencia de que fue recepcionada ante lo remos que se visibilice esta Familia, fono 134 PDI, fono cual se firmó el patrocinio que violencia extrema. Queremos orientación 1455 y whatsapp permitirá presentar querella al crear sensibilidad en la ciu- +5997007000de SernamEG.

4 Digital Sábado 26 de junio de 2021 JUNTA ELECTORAL NUEVA IMPERIAL

Nómina de vocales, locales de votación, Delegados y Miembros de los Colegios Escrutadores

“Elecciones Primarias Presidenciales y Parlamentarias 2021”, a realizarse el día domingo 18 de Julio de 2021

JUNTA ELECTORAL NUEVA IMPERIAL

Acta de Sesión Número 04/2021.- corresponde con motivo de las y los suplentes de cada mesa re- Escrutadores, resultando elegidos, de excusas de vocales de Mesas En Nueva Imperial, a 18 de junio de “Elecciones Primarias Presiden- ceptora de sufragios, conforme a lo como titulares, los signados con los Receptoras de Sufragios o miem- 2021, siendo las 14:00 horas, en el ciales y Parlamentarias 2021”, a establecido en el Art. Nº 41 de la re- números 50-39-5-25-24-20-10-55- bros de Colegios Escrutadores, será oficio del Secretario de dicha Junta, realizarse el día domingo 18 de julio ferida Ley. A su vez, de las nóminas 28-2, como suplentes los signados los días martes 29 de junio de 2021, en calle Ernesto Riquelme Nº 349, de 2021 y es lo siguiente: de 60 ciudadanos inscritos en las con los números, 31-36-21-11-35- de 09:00 a 17:30 horas, miércoles de esta ciudad, se reúne la Junta mesas que corresponde al Colegio 59-34-37-43-8, en las nóminas que 30 de junio de 09:00 a 17:30 hrs.; y, Electoral de Nueva Imperial, con la 1.- Sortear Vocales para las Mesas respectivo, para la designación de conforman el respectivo Libro. jueves uno de julio, desde las 09:00 asistencia vía telemática del Pre- Receptoras de sufragios y Miembros los miembros de los Colegios Es- hasta las 24:00 horas; y, a través del sidente, don José Andrés Padilla de Colegios Escrutadores; 2.- De- crutadores de la Jurisdicción de esta En cada local de votación, funciona- correo electrónico: juntaelectoralim- Flores, Notario y Conservador Inte- signación de Delegados que estarán Junta, en conformidad al Art. Nº 82 rá una Oficina Electoral a cargo del [email protected] rino de Carahue; como Integrante, a cargo de las Oficinas Electorales de la citada Ley. Delegado respectivo y el horario de doña Bibiana Ivettex Rodríguez que funcionaran en los locales de atención durante el día viernes 16 La nómina de vocales, locales de Zárate, administradora del Juzga- votación; todo lo anterior, en con- En presencia del Presidente, del Se- de julio será, desde las 9:00 a las votación, Delegados, Miembros de do de Letras y Familia de Nueva formidad a lo dispuesto en la Ley Nº cretario y del Tercer Integrante, pro- 13:00 horas, el día sábado 17 de ju- los Colegios Escrutadores, locales Imperial; y, del Secretario Gonzalo 18.700, Ley Orgánica Constitucio- cede al sorteo para la designación lio, desde las 9:00 a las 18:00 horas, donde éstos funcionarán, se consig- Nicolás Garay Burnas, Notario y nal, sobre Votaciones Populares y de vocales de las mesas de sufra- y el día domingo 18 de julio, desde na en Anexo, que forma parte inte- Conservador Titular de Nueva Im- Escrutinios; Y, Ley N° 20.640, sobre gios, resultando elegidos, como titu- las 7:00 hrs. hasta completar todas grante de la presente Acta, los que perial.- Elecciones Primarias para la nomi- lares, los signados con los números las funciones. Los vocales designa- serán publicados en el Diario “El nación de candidatos a Presidente 27-8-28-22-4; como suplentes los dos deberán reunirse para constituir Informador”. Esta Junta Electoral comprende las de la República, Parlamentarios y signados con los números 21-7-16- las mesas Receptoras de Sufragios Circunscripciones de Nueva Impe- Alcaldes.- 29-5, en las nóminas que conforman a las 15:00 horas del día sábado 17 La Junta acuerda extender la pre- rial, Carahue, Teodoro Schmidt, el respectivo Libro. de julio de 2021, en el local designa- sente acta en hojas impresas, las CholChol, Nehuentúe, Trovolhue, En este acto los integrantes presen- do para su funcionamiento. que serán adheridas al Libro Proto- Puerto Domínguez, Saavedra, Ba- tes de la Junta hacen entrega del Acto seguido y en conformidad al colo. rros Arana y Hualpín.- Libro que contiene las nóminas ru- Art. Nº 82, Párrafo 1, de los Cole- La Junta Electoral de Nueva Imperial bricadas por todos ellos, de 30 elec- gios de Escrutadores, de la Ley Nº funciona en el oficio de su Secreta- Se pone término a la reunión a las La reunión tiene por objeto deter- tores por cada mesa, de los cuales 18.700, se procedió a la designación rio, Ernesto Riquelme Nº 349. El ho- 14:30 horas, faculta al Secretario minar todo lo que en esta fecha serán elegidos los vocales titulares de los miembros de los Colegios de rario de atención para la recepción para que firme la presente acta.-

Sábado 26 de Junio de 2021 EDICIÓN ESPECIAL Digital 5 COMUNA: NUEVA IMPERIAL MESA FUSIONADA: 28M-29M-30M MESA FUSIONADA: 14V-15V-16V MESA FUSIONADA: 41V-42V-43V SábadoMESA FUSIONADA: 26 de junio 19M-20M-21M de 2021 CIRCUNSCRIPCION: AGUIRRE BARRA JUAN EDUARDO ALVAREZ POVEA ROXANA MARIANELA CARRILLO HORMAZABAL HANS ISAAC MADARIAGA SEPULVEDA MIRIAM NUEVA IMPERIAL CANALES AGUAYO EDUARD IVAN CANIULLAN LAGOS CAROLINA ANGELICA COLLIPAL ESPINOZA ANDREA FARIDES MONSALVES CARRILLO VIVIANA VALESKA MESAS: FUSIONADAS 1M-2M-3M; ERICES TORRES PAMELA DEL PILAR CEA ARTEAGA MARCELITA ESTER ESPINACE CHAMORRO RODOLFO HERNAN PAILLALEF ARIAS HERMAN ALEXI 4M-5M-6M-50; 7M-8M-9M; MANQUIAN CURAMIL CRISTIAN RODRIGO FREIRE BAEZA ANAIS DEL PILAR INOSTROZA MACHUCA FERNANDO ENRIQUE QUIAN CONCHA DIEGO IGNACIO 10M-11M-12M; 13M-14M-15M; MILLALEN VERA ESTEBAN ALEJANDRO LICANQUEO COÑA JACQUELINE ANDREA RIFFO CURAMIL IVAN SEGUNDO SANTIBAÑEZ SAEZ CLAUDIA ALEJANDRA 16M-17M-18M; 19M-20M-21M; 22M-23M-24M; 25M-26M-27M; COMUNA: NUEVA IMPERIAL MESA FUSIONADA: 17V-18V-19V MESA FUSIONADA: 44-45-46 MESA FUSIONADA: 22M-23M-24M 28M-29M-30M CIRCUNSCRIPCION: APABLAZA ESPINOZA DENISSE VANESSA BARRA LOBOS LUIS EDUARDO FICA GONZALEZ CONSTANZA MACARENA LOCAL: ESCUELA ALEJANDRO NUEVA IMPERIAL CARRASCO RIQUELME KAREN ANNETTE MONDACA RAMIREZ FROILAN ANDRES MILLAHUAL PADILLA CARLOS ENRIQUE GOROSTIAGA MESAS: FUSIONADAS: 31M-32M-33M; FUENTEALBA FLORES MAURICIO JAVIER SAEZ OBREQUE MARCO ANTONIO PILQUINAO MELLA DANITZA ANDREA DIRECCION: 34M-35M-36M; GUAIQUIPAN CALFUCURA DEISY NADIA SANTIBAÑEZ QUILAQUEO JOSE DAVID RAMIREZ SAAVEDRA JOSELYN ELENA GENERAL GOROSTIAGA N° 39 37M-38M-39M; 40M-41M-1V; 2V-3V-4V; MALDONADO QUIDEL VANESSA ANDREA TREUPIL MUÑOZ JUAN CARLOS RIQUELME LOPEZ ALEJANDRA YAMILETH DELEGADO: LAURA DEL CARMEN 5V-6V-7V; 8V-9V-10V; 11V-12V-13V; DOMINGUEZ ZENTENO 14V-15V-16V; 17V-18V-19V COMUNA: MESA FUSIONDA: 47-48-49 MESA FUSIONADA: 25M-1V-2V LOCAL: ESCUELA ESPECIAL NUEVA IMPERIAL CALDERON PEÑA EMERSON RODOLFO PADILLA AVILA HECTOR DANILO MESA FUSIONADA: 1M-2M-3M AVANCEMOS JUNTOS CIRCUNSCRIPCION: LLEBUL ANCALAF ESTEFANIA SOLANGE PEÑA SOTOMAYOR SERGIO IVAN CARDENAS QUINEPI ELIZABETH NICOLE DIRECCION: JUAN ANTONIO NUEVA IMPERIAL OLAVE ALVIAL SINDY ALEJANDRA RIQUELME GODOY ROCIO BELEN HIGUERAS SANHUEZA NELSON JAVIER CONCHA N° 837 MESAS: FUSIONADAS 2OV-21V-22V; OSSES ESPINOZA CESAR ALFREDO SAEZ PANCHILLO ABIGAIL ALEJANDRA MARILLAN GALLARDO DANIEL SERGIO DELEGADO: DELLANIRA ANGELICA 23V-24V-25V; 26V-27V-28V; PAREDES ROJAS JOSE IGNACIO RAFAEL VALENZUELA VALENZUELA CRISTOBAL ANDRES SANZANA PINO VICTOR IGNACIO ACEITON VILLAGRAN 29V-30V-31V; 32V-33V-34V; VILLEGAS MORALES MARIA TERESA 35V-36V-37V; 38V-39V-40V; COMUNA: CARAHUE MESA FUSIONADA: 3V-4V-5V MESA FUSIONADA: 31M-32M-33M 41V-42V-43V; 44-45-46; 47-48-49 CIRCUNSCRIPCION: CARAHUE AGUAYO LEÑAM CECILIA ANDREA MESA FUSIONADA: 4M-5M-6M-50 HUAIQUILAF HUECHE MAURICIO EDGARDO LOCAL: LICEO BICENTENARIO MESAS: FUSIONADAS 1M-2M-3M; GAJARDO CARRIEL JOHANNA MYRIAM CERNA COÑOMAN LUZ ADRIANA JARA JARA SERGIO JAVIER LUIS GONZALEZ VASQUEZ 4M-5M-6M; 7M-8M-9M; MONSALVES QUEZADA AMBAR MYLEN HIDALGO ORELLANA CARLOS ELIEGUER JIMENEZ RUMINOT ITALO VABICH DIRECCION: ARTURO PRAT N° 501 10M-11M-12M; 13M-14M-15M; SANCHEZ CHAVEZ FELIPE ALBERTO JIMENEZ ORELLANA KEVIN NICOLAS MELIQUEO TORO RUTH JUANA DELEGADO: MIGUEL ANDRES 16M-17M-18M; 19M-20M-21M; SOTO TOLEDO DAVID ALEJANDRO MORA KRAUSSE FERNANDA MICHALLE ORTEGA GATICA FABIOLA EUGENIA VALDES MILLAQUEO 22M-23M-24M; 25M-1V-2V; PARRA GONZALEZ CLAUDIO ANANIAS 3V-4V-5V; 6V-7V-8V MESA FUSIONADA: 6V-7V-8V MESA FUSIONADA: 34M-35M-36M MESA FUSIONADA: 20V-21V-22V LOCAL: ESCUELA BASICA KIM HUENTECURA PAINEMAL CARLA ANDREA MESA FUSIONADA: 7M-8M-9M APABLAZA ERICES JORDAN ANDRES AGUILERA AVILA NICOLE GISELLE RUKA – PABELLON B LEPILLAN TAPIA DAVID GABINO CUEVAS MARTINEZ EDGARDO ANDRES ILLANES LEAL INES DEL CARMEN ANTINAO MARTINEZ GLORIA IVETH DIRECCION: MANUEL BULNES N° 250 OPAZO ARANEDA ROBERTO MANUEL GUZMAN VASQUEZ TOMAS RICARDO MATAMALA ROSALEZ KIMBERLING DANIELA COLLIPAL BAEZA AMPARO VALERIA DELEGADO: LAURA LISSETTE RIFFO SAAVEDRA CLAUDIO ESTEBAN MILLACOI TRARUPIL YAEL LLANQUIRAY PAREDES SAEZ REGINA VICTORIA FABRES SAAVEDRA MARCELA ALEJANDRA PEREZ ORMEÑO SALAZAR MORENO VERONICA YASMIN PARRA COLIPAN BARBARA DANIELA SUAZO LEHUEY PATRICIA LORETTO MARILLAN COLICOY CAMILA MILLARAY RUBILAR DURAN IBOO ALEXSI MESA FUSIONADA: 1M-2M-3M COMUNA: CARAHUE MESA FUSIONADA: 37M-38M-39M MESA FUSIONADA: 23V-24V-25V BRAVO PARRAO CAMILA ANDREA CIRCUNSCRIPCION: CARAHUE MESA FUSIONADA: 10M-11M-12M CARRASCO CASTILLO MARCELA ANDREA GALLARDO TORRES KATHERIN MARIA NAVARRO PEREZ JACQUELINE MARILUZ MESAS: 36; FUSIONADAS ALARCON GUZMAN CONSTANZA SCARLETT CERNA COÑOMAN YENNY VIENEY HORMAZABAL SALAZAR CLAUDIA MARCELA OLATE MUÑOZ WLADIMIR LUCIANO 9V-10V-11V; 12V-13V-14V; GUZMAN COLLIO MARGOT ESTEFANIA CONTRERAS SAEZ SOLANGE ANDREA LAGOS SANHUEZA MARCELA JACQUELINE RABANAL SARAVIA OMAR EDILIO 15V-16V-17V; 18V-19V-20V; NAIN LEAL VICTOR ALFONSO FUENTES TAPIA ANA BELEN LIENAN LIENAN VIVIANA KARINA SIERRA TOLOZA YASSER HAROSETH 21V-22V-23V; 24V-25V-26V; QUINTREQUEO ORTEGA ANGEL WLADIMIR MANQUEO CAYUQUEO DEBORA IRENE LOBOS CARRASCO DANIELA ALEJANDRA 27V-28V-29; 30-31-32; 33-34-35 TORO TORRES VICTOR ENRIQUE MESA FUSIONADA: 4M-5M-6M LOCAL: LICEO PÚBLICO MESA FUSIONADA: 40M-41M-1V MESA FUSIONADA: 26V-27V-28V ASTETE ORTIZ HECTOR FABIAN ENRIQUE BICENTENARIO CLAUDIO MESA FUSIONADA: 13M-14M-15M BARRA BRAVO ANA BELEN ALARCON MORALES SOLANGE DEL PILAR CARRILLO MALIQUEO JONATHAN GABRIEL ARRAU LEÓN COFRE SEGUEL ARIANNE DANIELA GARCIA PINTO MARIA MAGDALENA ALVIAL DURAN PAOLA ANDREA LEAL CHEUQUE MAKARENA SOLANGE DIRECCION: ALMAGRO NÚMERO 648 GARCIA SOTO ANGELLO NICOLAS NAHUEL TARUPIL ROSA EDITH CAYUPAN COLLIO ROXANA DEL CARMEN LOPEZ DIAZ TEXIA MARIOL DELEGADO: LUIS ALBERTO MC INTIRE ESPINOZA ELISABETH DENISSE PICHIPIL CURIQUEO OSCAR DAVID JARA BLANCO SEBASTIAN IGNACIO MUÑOZ RIVERA JOHANNA ROSMARIE MARTINEZ RIFFO OPORTO SARAVIA FERNANDO HUMBERTO REYES CANIO FELIPE AMADOR MATUS RIQUELME DANIELA ANDREA ROMERO FLORES SAMUEL ARMANDO MESA FUSIONADA: 7M-8M-9M MESA FUSINADA: 9V-10V-11V MESA FUSIONADA: 2V-3V-4V MESA FUSIONADA: 29V-30V-31V HUILIPAN CURIQUEO JIMENA YOLANDA ARRIAGADA SANHUEZA KEVIN ELIAS MESA FUSIONADA: 16M-17M-18M ARRIAGADA ESPARZA MERIAM LORENA AUQUILEN NOVOA CECILIA MILENA MELLADO QUILODRAN JORGE ALEXANDER CURAMIL LIPAN VERONICA DEL CARMEN DIAZ SUAZO CRISTIAN YONATAN GUTIERREZ SUAZO EDUARDO HUMBERTO CID ARANEDA FERNANDA ESCARLET RODRIGUEZ FERNANDEZ JEANNETTE ALEJANDRA DIAZ EPULLAN VERONICA DEL CARMEN HUERTA GONZALEZ FERNANDO ALEJANDRO PATE CANIULAO DAYNA ESTEFANIA CRAVERO BUSTOS CLAUDIA FRANCISCA SALINAS BARRA DIEGO ALEJANDRO LLANCAPAN HUICHAQUEO OLGA GLADY HUIRCAN CHICAHUAL ANA MARCELA SAEZ ASTROZA YOVANKA ANHAY PEHUEN MELIN JAVIERA FERNANDA TORRES AGUILERA DANIELA PAZ NAVARRETE ARRIAGADA MIGUEL ANDRES MONTES INOSTROZA CONSUELO MONSERRATT SUAZO CUEVAS KATERIN ANDREA VILLALOBOS RUBILAR JAIME ELIAZER NAVARRETE SEPULVEDA MARIA JOSE MESA FUSIONADA: 10M-11M-12M MESA FUSIONADA: 12V-13V-14V MESA FUSIONADA: 5V-6V-7V MESA FUSIONADA: 32V-33V-34V FIGUEROA OÑATE EDINSON ALEJANDRO AREVALO LEUFUMAN ZULEMA DEL PILAR MESA FUSIONADA: 19M-20M-21M MANUEL MARIMAN NAYARETH DEL CARMEN ACEVEDO OVIEDO MARIA JOSE TAMARA GONZALEZ BURGOS RUBEN IGNACIO BAÑARES VASQUEZ BELINDA MELISSA BECERRA GODOI PILAR ANDREA ORMEÑO RUCAN SCARLETT MARGARITA CARMONA HUAIQUIPAN MARCO RODRIGO QUIJON CARTER HUGO ALEASER CAYUPI PINCHEIRA SARA EDIT GALLARDO MELIPIL ISRAEL FELIPE QUIROZ ALVIAL MARIELA NOEMI ESPINOZA HENRIQUEZ LUIS RODRIGO RAMIREZ PEÑA DAGOBERTO JESUS COLICHEO PILQUINAO PAMELA ANDREA LEAL BARRA RONALD MAURICIO SILVA AREVALO KARLA CAMILA ROCIO BELEN LIZAMA DUBREUIL WILSON MANUEL RIQUELME RIFFO RICHARD MAURICIO HUENCHUAL HUENCHUAL JOVITA DEL CARMEN RAMOS RIFFO SERGIO IVAN VELASQUEZ GUZMAN FELIPE ANDRES ZAPATA BRIONES CRISTIAN GONZALO RUIZ LOPEZ ALEXIS ALEJANDRO MESA FUSIONADA: 13M-14M-15M MESA FUSIONADA: 15V-16V-17V MESA FUSIONADA: 8V-9V-10V MESA FUSIONADA: 35V-36V-37V CARTER OPAZO MANUEL ALEJANDRO AREVALO GONZALEZ DIEGO ALFONZO MESA FUSIONADA: 22M-23M-24M AEDO CALCUMIL ROSA ELVIRA CURAL DIAZ JUAN ANTONIO GALLARDO GARCIA DAVID ALEJANDRO BAEZA SEPULVEDA YASNA DEL CARMEN AHUMADA FLORES ALEJANDRO MANUEL CARRASCO SALAZAR BERNARDA CECILIA MILLAR CATRILEO HELLYN ANDREA GUZMAN RIQUELME LUIS AURELIO CANALES CAYUHUAN IVAN ANDRES BURGOS MARILEO ELIECER HUMBERTO LAGOS OLIVA SILVIA PAMELA OLIVARES MARDONES PAULINA ANTONIETA MUÑOZ LOPEZ ABNER HERNAN CARVAJAL ESCALONA NICOLE TAMARA COLIN ALAN ADOLFO EDUARDO REBOLLEDO FLORES MARCELA EVELIN PACHECO CANIULEMPI JONATHAN DIEGO PAINEN CELIS JOSE SEGUNDO HUICHAQUEO LOPEZ FRANCIA DEL CIELO IBAÑEZ AGUILERA MARIO HERIBERTO VINES GUTIERREZ LEANDRO ADEMIR PEREZ TORRES MANUEL EDUARDO LOPEZ SAN MARTIN ALBERTO DANIEL MESA FUSIONADA: 16M-17M-18M MESA FUSIONADA: 18V-19V-20V MESA FUSIONADA: 11V-12V-13V MESA FUSIONADA: 38V-39V-40V ADRIAZOLA ROA JUAN CARLOS PARRA LLANCALEO DANIELA DEL PILAR MESA FUSIONADA: 25M-26M-27M CAYUMAN COLIHUINCA YECCICA LORENA BELLO BELLO JORGE HOMERO ALARCON RIVAS CARMEN XIMENA RAMIREZ CONCHA MARIELLA IVETTE CID CID PATRICIO ALEJANDRO GOMEZ CARRASCO PAOLA ANDREA CISTERNAS LOPEZ LUIS MARCELO ERICES MONSALVES NELLY DEL PILAR RIQUELME SAAVEDRA FABIOLA JASSMIN DEL CARMEN MORALES QUINCHAVIL MIGUEL DALMACIANO HERMOSILLA CONCHA SKARLETT DAMARIS GARRIDO MILLAPI JESSICA DEL CARMEN HUENCHULEO VERA PAMELA BEATRIZ SAAVEDRA MENDOZA CHOLET ANALI QUINCHAVIL TRARUPIL FABIAN GEOVANNY MERCADO HUIRCAN ANGELA ANDREA GUERRA LEVIMAN NATALY BELEN PAREDES MANOSALVA EMILIO ANDRES SAEZ RIQUELME DEICY ALEJANDRA RAMIREZ VILLAGRAN ERIK ROBERTO RIQUELME TRAIPI LORETO BELEN LLANQUILEO CUEVAS JUAN ALBERTO TORENTHY FLORES ROCIO SOLEDAD

EDICIÓN ESPECIAL Sábado 26 de Junio de 2021 6 Digital SábadoMESA FUSIONADA: 26 de junio 21V-22V-23V de 2021 MESA FUSIONADA: 5M-6M-1V-2V MESA FUSIONADA: 2V-3V COMUNA: SAAVEDRA MESA FUSIONADA: 5V-6V ALVIAL ZAMBRANO AURORA ELOISA ARELLANO CASTILLO FERNANDA JOSELYN BLUAS GUZMAN VALENTINA NOELIA CIRCUNSCRIPCION: SAAVEDRA ARANEDA CURIANTE JORGE SEBASTIAN CALFUQUEO TAPIA LUIS PABLO ARIAS YEVENES ELENA MARLIT HUENULAO QUINTRIQUEO LUISA FILOMENA MESAS: FUSIONADAS 1M-2M; HUENTEN CATRILEO IRMA ROSA GARRIDO SALGADO ANA ISABEL BASTIAS FIERRO EDUARDO ANDRES NARVAEZ NARVAEZ NESTOR HORACIO 3M-4M; 5M-6M; 7M-8M; 9M-10M; MARILEO BASTIDAS MARITZA LORENA HUENTEN HUAIQUIPAN SUSY EVA CARRIL RIQUELME EDISON BLADIMIR SEPULVEDA CABEZAS CLAUDIA LISETH 11M-12M; 1V-2V; 3V-4V REUCA LLANCANAO NELSON FABIAN LEAL SILVA KAROL SCARLETT GALLARDO VEGA DANIELA ELIZABETH TORRES OLIVA ERMAN ALEJANDRO LOCAL: ESCUELA PARTICULAR TOLEDO ORMEÑO PILAR ANDREA SAN SEBASTIAN MESA FUSIONADA: 24V-25V-26V MESA FUSIONADA: 3V-4V-5V-6V COMUNA: CHOLCHOL DIRECCION: GUACOLDA S/N MESA FUSIONADA: 7V-8V ALVAREZ RAMIREZ MATIAS IGNACIO BRAVO NAHUELPAN BENJAMIN ALEXIS CIRCUNSCRIPCION: CHOLCHOL ESQUINA EJERCITO DEUMACAN TORRES CARMEN NINOSKA CLAVERO ESPINOZA RODRIGO ANTONIO CABRERA CARRILLO YEISON AMNER MESAS: 20; FUSIONADAS 4V-5V; DELEGADO: YEHISY ANTONIA MARDONES TAPIA GONZALO EDMUNDO GONZALEZ FILUMIR LEONARDO ALEXIS CUEVAS CARRERA DENIS ISABEL 6V-7V; 8V-9V; 10V-11V; 12V-13V; BEROIZ GUIÑEZ MORALES GARCIA FERNANDA OLAVE FLORES ANDY IVON LUENGO PEZO GLADEMIR HERNAN 14V-15V; 16-17; 18-19 SALAS JARAMILLO JAVIERA CAMILA REYES PEÑA ERNESTO ISAAC SANHUEZA BASCUÑAN YINELA KECIA LOCAL: LICEO JAMES MUNDELL MESA FUSIONADA: 1M-2M SOTO CABRERA PERLA LUISA OLIVIA DIRECCION: ERRAZURIZ N° 660 DAPPOLONNIO FIGUEROA CAMILA INES MESA FUSIONADA: 27V-28V-29 MESA: 7V DELEGADO: LIDIA HERMINDA MORAGA SALGADO LUIS ALBERTO MESA FUSIONADA: 9V-10V AREVALO YEBUL ALICIA PILAR ARIAS ARIAS DANILO PATRICIO ANTIQUEO PAILLACAN PARRA HUARAPIL BARBARA GEORGINA FUENTES SILVA PAOLA VICTORIA BURGOS BUSTOS ANYELO ENRIQUE BRAVO CARVALLO EMERSON LEANDRO RAIO SILVA LEYSSY YOSSETTE HUENTEMILLA MELLADO MARCELO HERNAN ESTRELLA RIQUELME MARCELO NICOLAS DE LA VEGA HUILIPAN JACQUELINE IVET MESA FUSIONADA: 4V-5V SILVA CEBALLO AYLINE DAYANA MELLA POZA GERALDYNEE ROMINA HORMAZABAL MUÑOZ DIEGO ARMANDO FERNANDEZ HORMAZABAL ANGELLO ALBERTO BELDAÑO BELDAÑO PAULINA ANDREA RIQUELME VELOSO DEBORATH ALEJANDRA MOLINA CURILAO JUAN ROSENDO RETAMAL OPAZO CLAUDIO ENRIQUE CAYUL QUINTRIQUEO GLADYS BEATRIZ MESA FUSIONADA: 3M-4M SILVA CAYULEO MARITZA DEL CARMEN COLIPI HUIRCAN JOSE AQUILES BAÑARES TAPIA GABRIEL EDUARDO MESA FUSIONADA: 30-31-32 COMUNA: CHOLCHOL LUENGO LEAL MARLENNE DE LOURDES CAYULEO CATRINAO MARCELO EMILIANO MESA FUSIONADA: 11V-12V AGUERO ESPINOZA ABRAHAM MANUEL CIRCUNSCRIPCION: CHOLCHOL PLAZA PAINEO LISSETTE STEPHANY LEVIPIL MARIPIL PEDRITO MANUEL HUALACAN NAHUELCOY MARIELA DEL CARMEN BUSTOS MERCADO CLAUDIO ANDRES MESAS: FUSIONADAS 1M-2M; MORALES HUARACAN CAROLINA ANDREA LLANCALEO NAHUELCOY SEBASTIAN GONZALO FICA ZAMORANO NICOLAS ANDRES 3M-4M; 5M-6M; 7M-8M; MESA FUSIONADA: 6V-7V SALGADO CONSTANZO DELMIRA DEL CARMEN PAILLALEF ALVAREZ ERNESTO ANDRES HUENTEMIL GARCIA CLAUDIO HERNAN 9M-10M; 11M-12M; 13M-1V; 2V-3V ARANIS TORO DAVID EDUARDO TILLERIA CANCINO JOSE ALEXI MARTINEZ ORTIZ FABIAN ANDRES LOCAL: ESCUELA CHAUCONO ANTINAO JASMIN DEL PILAR MESA FUSIONADA: 5M-6M VILCHES ROBLES GABRIELA ALEJANDRA SAN FRANCISCO DE ASIS CURIHUAL COÑUENAO CLAUDIA ANDREA CHAMBLAS RAILEN SILVIA JAQUELINE MESA FUSIONADA: 33-34-35 DIRECCION: SAAVEDRA Nº 241 FLORES MILLAPAN BERNARDITA MILLARAY HUENTEMILLA MELLADO VALERIA EVA ELENA MESA FUSIONADA: 13V-14 AEDO ROA CAROLINA ANDREA DELEGADO: PIA VALENTINA HUENCHUQUEN CAYUQUEO ANA MARIA MARTINEZ CABRERA CRISTIAN ALFREDO DIAZ ARANEDA HERNAN ANTONIO AGUAYO CID FELIPE IGNACIO GUTIERREZ VIELMA QUIMEN PUELPAN ROSA ESTER JARA ESPINOZA JOAQUIN ALBERTO CANDIA PEREZ JORGE ALEJANDRO MESA FUSIONADA: 8V-9V SANTIBAÑEZ PAILLALEF LUIS GUILLERMO MOLINA CONCHA GERSON AMAN CONDESA TORO ALEJANDRO VENANCIO MESA FUSIONADA: 1M-2M CALFUMAN HUENCHULEO CAROLINA TOMASA POZA POZA CARLOS ALBERTO JENO ORDOÑEZ ELIZABETH DEL ROSARIO ARAYA SALAZAR JOSE RICARDO CATALAN HUENCHO JOVA BRIGITTE MESA FUSIONADA: 7M-8M RUBILAR PEREZ RAUL SEGUNDO GUZMAN HUIRCAPAN CRISTIAN ALEXIS HUENULAF LINCOPI DAMIAN JEREMIAS CATRILEO MARIPAN DANIZA DEL PILAR MESA: 36 JARA LUARTE VANESSA KATALINA NAHUEL LLANCA DORIS CRISTINA HUIRCAN MELLADO BETZABETH NOEMI MESA FUSIONADA: 15-16 CONTRERAS PUENTES SIGRID ESCARLET MILLAPAN NAIN JAVIERA ALEJANDRA PAINEN ANTILEN LUCAS NICOLAS MILLAR VALLEJOS MARGARITA ESTER FLEITE ARCOS LUIS FELIPE LLANCAO LLANCAPAN DANIEL ALEJANDRO PAINEMAL CARCAMO MACARENA ANDREA NEIRA CONTRERAS JAVIER ALEJANDRO LEFIO PAILLAN HERNAN ALEJANDRO LOBOS JEREZ IGNACIO ANDRES MESA FUSIONADA: 10V-11V VENEGAS CARRILLO SEBASTIAN WILFREDO MORENO ARANEDA YORDY LILIANA RAMIREZ TORRES MATIAS NICOLAS MESA FUSIONADA: 3M-4M GALLARDO PAINEO ERWIN ALFONSO QUIMEN PAINEQUEO RAYEN MILLARAY VALDES GODOY CLAUDIO ENRIQUE GALLARDO SALAS BERNARDITA GALVANIA HENRIQUEZ ARIAS NEO HAFID MESA FUSIONADA: 9M-10M VIVEROS SANHUEZA FRANCISCO ANDRES HUENUQUEO CAYUL YENIFER BEATRIZ HERRERA CABEZAS FELIPE HERNAN ALISTER CAMPO RUTH LORENA COMUNA: CARAHUE NAHUELMAN HUENUQUEO ROBERTO ALEXIS HERRERA ESPINACE MANUEL ANTONIO CASTILLO LUER MARIANNE ALEJANDRA MESA FUSIONADA: 17-18 CIRCUNSCRIPCION: NEHUENTUE PAINEL HUENCHUNAO SERGIO HUENCHO QUEZADA CARRASCO PEDRO ULISES DUPRE MARINAO VERONICA YAMILETT CORTES VILLEGAS LUIS ESTEBAN MESAS: FUSIONADA 1M-2M-1V-2V-3V SAN MARTIN AVELLO BERNARDO ELIAS MUÑOZ CONTRERAS VALERIA ANDREA GUTIERREZ ZAMORA MAYERLIN ELIZABETH LOCAL: ESCUELA BASICA MESA FUSIONADA: 12V-13V ULLOA RIVERA YENNY ELIZABETH HUENUMAN MARINAO FRANCISCO JAVIER NEHUENTUE MESA FUSIONADA: 5M-6M CASTILLO SEPULVEDA INGRID SOLANGE PEÑA JARA PAOLA ANNETTE DIRECCION: PEDRO AGUIRRE BAEZA MOLINA HERGAN ALEXIS CATALAN FREIRE ALBERT ANTONIO MESA FUSIONADA: 11M-12M VEGA MARTINEZ TAMARA ALEJANDRA CERDA N° 320 ESPINACE COLILLAN ELIZABETH CARLINA COLLIO GUZMAN DANIELA DEL CARMEN ERICES GUTIERREZ HUILSON ELIECER DELEGADO: HERNAN PATRICIO GALLARDO BELLO EUGENIO VALERYO CURIN NAIN DANIELA ARACELY LEVIPIL CHANQUEO SABINA EDITH MESA FUSIONADA: 19-20 FIERRO FIERRO QUINTANA HERRERA GUILLERMO IVAN LAGOS YAÑEZ PAULO ALBERTO PAINENAO LLANCALEO JESSICA DEL PILAR CANDIA RAIO MANUEL ALEJANDRO VIDAL ZAPATA SERGIO ORLANDO ULLOA JARA MARCELA ALEJANDRA JARA HERRERA PATRICIO OCTAVIO MESA FUSIONADA: 1M-2M-1V-2V-3V MESA FUSIONADA: 14V-15V VILLAGRAN JIMENEZ MARITZA ELENA MONTECINO HUARACAN ALEX PATRICIO ALVAREZ LAVIN DAISY EVELYN MESA FUSIONADA: 7M-8M ALARCON CORNEJO LEONARDO FABIAN NAMUNCURA ALARCON NATALIA AILIN CASTILLO MASIAS PIA LORETO CAMILA RENEE CARRASCO PEÑAN VICTOR RENE ARRIAGADA PAREDES MARYORIE MABEL MESA FUSIONADA: 1V-2V POZAS HUENTEN DEBORA BETZABE FUENTES MORALES SEBASTIAN ANDRES CASTILLO JARA TERESA IVONNE BELMAR GUZMAN ALBERTO JONATHAN CHEHUIN PUELPAN JEBIN TENORIO MONSALVEZ LAVIN LEONARDO ENALDYS COLLIO VEJAR RODOLFO ANTONIO CARRERO CARRERO JOSE MIGUEL ANGEL HUAIQUIMAN CUMINAO ANDREA ESTEFANI MESA: 21 PACHECO RIQUELME CARLOS ANDRES HUETE HUENTENAO JONATHAN NEHEMIA CARRIL SALAZAR JOSE LUIS LIPAN COLLILEN BERNARDINO IVAN FARIAS BUSTOS ODETTE BERNARDITA PAREDES SANDOVAL FELIX ARIEL PAINEMILLA ARIAS ANGELICA PATRICIA JARA SEPULVEDA SEBASTIAN ANDRES COMUNA: CARAHUE MESA FUSIONADA: 16-17 VIDAL CASTRO VIVIANA ANGELICA LEVIO LIZAMA RODRIGO ISMAEL CIRCUNSCRIPCION: TROVOLHUE MESA FUSIONADA: 9M-10M CANARIO SUAZO ROCIO LILIANA MARDONES CONTRERAS SEBASTIAN PATRICIO MESAS: 7V; FUSIONADAS ALEGRIA LUENGO EVELYN CRISTINA CEA SPICHIGER HEIDY MARIANNE MESA FUSIONADA: 3V-4V PERALTA FUMEY ALAN LESTER ROGER 1M-2M-3M-4M-8; 5M-6M-1V-2V; CHAVEZ MILLARRIAL ISIDORO ANTONIO LARA ESPINOZA EDUARDO ANDRES CARRILLO BUCAREY JOSEFA IGNACIA 3V-4V-5V-6V COLLIO GALLARDO MITZI YOLANDA LEPIN COLIN FABIAN AARON DURAN HUIRCAN GLORIA DEL PILAR COMUNA: SAAVEDRA LOCAL: LICEO MUNICIPAL GALLARDO CABEZAS ANDREA MARIANELA LINCOLAF QUILALEO JAIRO JONATHAN LOBOS CARIQUEO JUAN LUIS CIRCUNSCRIPCION: PUERTO DOMINGUEZ TROVOLHUE JACIMINO COLIQUEO CONSTANZA BELEN ROMERO LONCOMIL PAMELA LISSETTE MESAS: 7V; FUSIONADAS DIRECCION: LAS ÑOCHAS S/N MESA FUSIONADA: 18-19 VALLEJOS GALVARINO AYLYNE CONSTANZA 1M-2M-3M-4M-8; 5M-6M-1V-2V; DELEGADO: LUIS ALFREDO MESA FUSIONADA: 11M-12M ARRIAGADA CASTRO SYLVIA ANDREA 3V-4V-5V-6V LOYOLA BECERRA BERRIOS BARRA GUILLERMO ALEJANDRO CAAMAÑO MUÑOZ GONZALO ANTONIO COMUNA: SAAVEDRA LOCAL: ESC.PARTICULAR CHIHUAIHUEN MELIVILU HERMINDA MARIA SOTO MELO JOHN IGNACIO CIRCUNSCRIPCION: SAAVEDRA PADRE JUAN WEVERING MESA FUSIONADA: 1M-2M-3M-4M-8 CIFUENTES FERNANDEZ LUIS DANILO VASQUEZ OYARZO PABLO FRANCISCO MESAS: 21; FUSIONADAS 5V-6V; DIRECCION: PJE. DUHALDE S/N CASTILLO ESPINOZA JONATHAN ALEJANDRO ERICES NEIRA AARON ABDIAS VERA VILLEGAS JHAROL OMAR 7V-8V; 9V-10V; 11V-12V; 13V-14; DELEGADO: CLAUDIA ALEJAN- COLOMA FERNANDEZ YELDERIN ALEJANDRA GONZALEZ GONZALEZ ANA ALICIA 15-16; 17-18; 19-20 DRA CORTES PICHIPIL DONAT AVILA DASHLY IGNACIA MESA: 20 LOCAL: LICEO REINO DE SUECIA GONZALEZ ROJAS LEONARDO JAVIER MESA FUSIONADA: 13M-1V ANTILEF CARRIMAN JUAN CARLOS JAVIER DIRECCION: MAIPU N° 178 MESA FUSIONADA: 1M-2M-3M-4M-8 HUENUMAN HUENUMAN RICI MARIA ESPINOZA MARILLAN ABIGAIL YOSETH ANAIS JARA PAREDES MAXIMILIANO JAVIER DELEGADO: CRISTIAN ABEL CHEUQUEMAN HUENTEN JESSICA ANDREA ETEROVIC ARIAS JULIA OLGA LOPEZ OÑATE CRISTOFER ANDRES MUÑOZ REYES LLANCAFIL AVILA JAIME ONOFRE GARRIDO CAMPOS FELIPE NICOLAS SALAS AEDO JOSE LUIS IGNACIO LONCONAO GAHONA MILLARAY KUYEN MILLAPAN MILA DEBORA LIBERTAD TRIVIÑO VILLARROEL FELIPE JAVIER PIRUL CHAVEZ JUAN BERNARDO QUEZADA MUÑOZ RUTH MARIBEL RAMIREZ LEAL RODRIGO HERNAN

Sábado 26 de Junio de 2021 EDICIÓN ESPECIAL Digital 7 MESA FUSIONADA: 5M-6M-1V-2V MESA FUSIONADA: 7M-8M-9M-15M COMUNA: TEODORO SCHMIDT MESA FUSIONADA: 1V-3V-4V-5V COLEGIOSábado ESCRUTADOR: 26 de junio de 0923 2021 BARRIA BARRIA NURY ANGELICA GALLARDO CURIQUEO RODRIGO RICARDO CIRCUNSCRIPCION: ALARCON ALARCON KATERINE BELEN TEODORO SCHMIDT CALFUAN CANIUÑIR JUAN ANTONIO LEAL VIDAL CRISTIAN RODRIGO BARROS ARANA CARVAJAL MORALES VICTOR MANUEL CIRCUNSCRIPCIÓN : LAVOZ PEÑA CAMILA ANDREA MATUS GALLEGOS SERGIO YONATAN MESAS: FUSIONADAS GAETE PINEDA FRANSSESKA MARIANA TEODORO SCHMIDT-HUAPIN- QUILAQUIR CHEUQUECOY MARIA ANGELICA RIFO TEJO DIEGO ANTONIO 1M-2M-3M-1V-3V; 2V-4 GARCIA GARCIA GABRIELA LORENA BARROS ARANA SARRAZ SOTO SELMA LORENA VALLEJOS NAVARRETE SIMON ISAAC LOCAL: LICEO MUNICIPAL LINCOFIL CATRIFIL CLAUDIA IVONNE LOCAL: COMPLEJO EDUCACIONAL BARROS ARANA NUEVA ALBORADA MESA FUSIONADA: 3V-4V-5V-6V MESA FUSIONADA: 10M-11M-12M-8V DIRECCION: 3 ORIENTE N° 020 MESA FUSIONADA: 6V-7V-8V-9 DIRECCION: MATEO DE TORO Y CATALAN PAINEN GUIDO IVAN CASTRO RETAMAL GENESIS ALEJANDRA DELEGADO: VICTOR BRAVO CONTRERAS ESPINOZA KATALINA ANDREA ZAMBRANO N° 439 LEAL MARIQUEO KHIARA CAMILA MANQUIAN MANQUIAN CAMILO ESTEBAN ALABARCE HUENTEN CATRILEO ELIAS HERNAN LEVIPIL CAYUL JUAN ALEJANDRO MORAGA BALBOA ALEXANDRA CAROLINA HUIRCAMAN PAINECURA CRISTIAN JAVIER AGUILERA CONSTANZO FERNANDA WALESKA OLIVARES CANDIA JUAN CARLOS PAVEZ ORTIZ JUAN JOSE MESA FUSIONADA: 1M-2M-3M-1V-3V LOVERA VALENZUELA BERNIT MISCIEL CARRASCO TOLOZA ELISA ALEXANDRA QUILAQUIR SAEZ JUAN CARLOS SOLDADO HUEICHAQUEO INGRID MARCELA AREVALO GAJARDO MARIELA BELSABETH QUIROZ PEÑA ALEJANDRO IVAN CUEVAS BULNES GERAL ALESANDRO DEL VALLE DEL VALLE KASANDRA VANESSA EPULLAN CURALLAN GLORIA ANDREA MESA: 7V MESA FUSIONADA: 13M-14M-1V-17V FICA MARTINEZ JUAN TEODOBERTO COLEGIO ESCRUTADOR: 0914 CARAHUE HERNANDEZ GONZALEZ NATALIA DEL PILAR BURGOS LIEMPI SERGIO ANDRES HENRIQUEZ LANDERO MARIO ANTONIO MUÑOZ CIFUENTES SIMON BAUTISTA CIRCUNSCRIPCIÓN: ILLESCA MOYANO CARMEN OLGA CURIFIL LLANCANAO JUAN SEBASTIAN MALDONADO FONSECA LUIS BRAYAN MUÑOZ DIAZ CAMILA ANDREA CARAHUE-TROVOLHUE- JARA JARA SCARLET BELEN LEVIPIL LLANCAO JUAN MANUEL OTAROLA RODRIGUEZ LORENA EVELYN NEHUENTUE-SAAVEDRA- MONSALVES SEPULVEDA YEYSON ALCIDES LLANCAFIL AVILA CRISTIAN ALEJANDRO RIVEROS CARVAJAL DIEGO ERNALDO MESA FUSIONADA: 2V-4 PTO. DOMINGUEZ MORGADO MUÑOZ CATALINA ANDREA SILVA HUINCA CRISTIAN AGUSTIN TOLEDO CANDIA YOLANDA DE FATIMA BARRIL GODOY MAXIMILIANO ALEJANDRO LOCAL: LICEO PÚBLICO VALLEJOS ABELLO GABRIELA ANDREA CAMPOS MARTINEZ LEANDRO ISAIAS BICENTENARIO COMUNA: TEODORO SCHMIDT MESA FUSINADA: 2V-3V-4V-18 LLANOS PADILLA RUBEN ARTURO CLAUDIO ARRAU LEON COLEGIO ESCRUTADOR: 0929 CIRCUNSCRIPCION: DIAZ INOSTROZA BELGICA JOHANNA QUINTRECURA QUINTRECURA CRISTIAN ELIAS DIRECCION: ALMAGRO N° 648 NUEVA IMPERIAL TEODORO SCHMIDT HORMAZABAL CABRERA ANYELO CRISTOBAL REYES JAQUE RONALD RICH CIRCUNSCRIPCIÓN : CHOLCHOL MESAS: FUSIONADAS 1M-2M-3M; REYES ALARCON MARITZA JOSELYN ACUÑA SAGREDO EVELYN MACARENA LOCAL: LICEO BICENTENARIO 4M-5M-6M; 7M-8M-9M-15M; RUIZ MONTECINOS KEVIN HAYLEN COMUNA: TEODORO SCHMIDT AEDO LIZAMA XIMENA ANDREA LUIS GONZALEZ VASQUEZ 10M-11M-12M-8V; 13M-14M- VILUGRON CARRASCO KARINA DEL CARMEN CIRCUNSCRIPCION: HUALPIN CABRERA CABRERA MARCO ANTONIO DIRECCION: PRAT N° 501 1V-17V; 2V-3V-4V-18; 5V-6V-7V; MESAS: FUSIONADAS CAYUPIL NAHUEL JESSICA GUISELA 9V-10V-11V-12V-13V; 14V-15V-16V MESA FUSIONADA: 5V-6V-7V 1M-2M-3M-7M; 4M-5M-6M-2V; GUTIERREZ TORRES CONSTANZA NICOL ALARCON HUAIQUINAO YORJHAN ALONSO LOCAL: COMPLEJO EDUCACIONAL CASTRO GOMEZ GABRIELA ELIZABETH 1V-3V-4V-5V; 6V-7V-8V-9 HUENUMAN CID MATIAS INACIO BAHAMONDES LABRIN YERKO ANDRES NUEVA ALBORADA GONZALEZ PAINEN NATALY YESENIA LOCAL: ESCUELA HORIZONTES IBACACHE CEA NELLY ANGELICA CARRASCO LUCERO SINDY JELDY DIRECCION: MATEO DE TORO Y LLANCAMAN FERNANDEZ CYNTIA ESTEFANI DIRECCION: PEDRO AGUIRRE LEAL MOLINA PATRICIO JAVIER GRANDON MESIAS CYNTHIA SOLEDAD ZAMBRANO N° 439 MUÑOZ ALBORNOZ ANA ELISA CERDA 210 RAIMIL CARVAJAL DARIO ALEJANDRO LAGOS GACITUA KAREN STEFANI DELEGADO: LISSETTE LILIANA VELASQUEZ CARRASCO ABIGAIL PRISCILA DELEGADO: FERNANDA SOLANGE RAMIREZ RAMIREZ ANA BELEN MARIQUEO QUINTRIQUEO ANGELO ENRIQUE CANIUMAN CANIUMAN RAIMAN HUICHAQUEO NAHUELPI VASQUEZ GEOVANNY ISAIAS MESA FUSIONADA: 9V-10V-11V-12V-13V COLEGIO ESCRUTADOR: 0915 PAINEMAL HUENCHUAL MARILYN SOLANGE MESA FUSIONADA: 1M-2M-3M HUENCHUMAN PAINEN ESTEFANI DEL CARMEN MESA FUSIONADA: 1M-2M-3M-7M NUEVA IMPERIAL SERRANO ROMERO YISENIA ALEJANDRA BURGOS GONZALEZ DANIELA LUJAN LEIVA SAEZ VERONICA BELEN AGUILERA AGUILERA YONATAN RICARDO CIRCUNSCRIPCIÓN : VARGAS LEVIO JAVIERA CATALINA COLIPAN VILLAGRA EDUARDO ANDRES MUÑOZ RIVEROS SERGIO EDGARDO ANTIMAN LARA YANETT NANAVET NUEVA IMPERIAL FLORES MUÑOZ JOSE LUIS SEPULVEDA OLIVARES BARBARA ANGELICA HUICHAQUEO MANQUIAN IGOR DARIO LOCAL: LICEO BICENTENARIO MORA VILLANUEVA KIMBERLI CHERSY VILLABLANCA MARTINEZ TAMARA ANTONIA LLANCALEO MARIN JUAN ESTEBAN LUIS GONZALEZ VASQUEZ VEGA MARIN KELLY CECILIA NECULÑIR TOLEDO SANDRA BEATRIZ DIRECCION: PRAT N° 501 MESA FUSIONADA: 14V-15V-16V MESA FUSIONADA: 4M-5M-6M KREPPS PEZO EDUARDO SEBASTIAN ALBERTO MESA FUSIONADA: 4M-5M-6M-2V ACEITON OBREQUE DEYANIRA VIVIANA ARANEDA RAMIREZ BORIS ARIEL MORALES IMIHUALA JUAN DANIEL ARANDA MONSALVE MARIA ANGELICA ACUÑA MARILLAN INGRID PAMELA LLANOS ALARCON TIRZA ROMINA PAINEN CARRERA AMADO ARIEL BARAHONA HUICHAQUEO DANIXSA MARIELA AGUILERA VENEGAS BARBARA MILENA NECULMAN NECULMAN KRISNA ANDREA QUEZADA ÑANCULEO FERNANDO ANDRES IMIGUALA VILLAGRAN CAMILA ESTRELLA BARAHONA MUÑOZ YOANA MARISEL SEPULVEDA PINCHEIRA MICHAEL HERNAN VILLALOBOS MARIN MARIA GRACIELA MONTECINOS RIVERA BERTA ROCIO CANIUPIL SOTO NAYADETH IVANIA YAUPE MARIN MANUEL ALEJANDRO PEÑA CORTES CRISTOPHER FELIPE ECHEVERRIA RODRIGUEZ CAROLINA ANDREA JARA JARA MASSIEL EDITH LARSON UBILLA MOYRA ARACELY MOLINA FUENTES MARIA DE FATIMA OÑATE SILVA JOSE IGNACIO Servel continúa trabajando por la inclusividad en los procesos eleccionarios El voto asistido y de personas con discapacidad visual ha sido una información que tenemos para ellos, los que también incorporan las máximas preocupaciones de Servel en cada una de las elec- lengua de señas para optimizar y garantizar la entrega de los con- ciones que se han llevado a cabo. En el caso de personas ciegas en tenidos. cada mesa de votación existen dos tipos de plantillas para ellos: una ranurada y otra con sistema Braille. En el caso de las plantillas Braille disponibles a lo largo del país, se trabajará con la Biblioteca Central para Ciegos, que garantizará Uno de objetivos del Servicio Electoral es promover la participa- los controles y verificaciones de cada una de las plantillas que se ción ciudadana informada. Es por ello que en cada elección se vela entregarán en los locales de todo el país. también por el voto asistido, para que todos quienes necesiten sufragar con ayuda cuenten con la colaboración de un cercano o El Servicio Electoral provee de esta forma las condiciones para del presidente de mesa. Y para los electores ciegos se dispone de que personas con alguna discapacidad de origen visual, motor, fí- plantillas Braille y plantillas con ranuras para asegurar su voto. sico, auditivo, psíquico, o intelectual puedan ejercer su derecho a voto, asegurando su acceso preferente, materiales y asistencia, Como parte de los desafíos de comunicación a la ciudadanía, se junto con capacitación a los encargados de locales y capacitación han generado frases radiales y spot televisivos con contenido a los vocales de mesa y dando las facilidades que hagan falta para electoral. En estos últimos cada elector puede escuchar y leer la que la inclusión se desarrolle plenamente en cada elección.

EDICIÓN ESPECIAL Sábado 26 de Junio de 2021 8 Digital Sábado 26 de junio de 2021 CRÓNICA Anuncian pronto inicio de proceso de solicitud de Bonos Mype

El Presidente de la República pro- do actividades en primera categoría mulgó el viernes 11 de junio dos le- hasta el 31 de marzo 2020 y que sus yes que incluyen bonos y beneficios ingresos anuales por ventas no ha- tributarios para más de 820 mil mi- yan superado las UF 25.000 durante cro y pequeñas empresas (MYPEs) el año calendario 2020. Para recibir que han resultado afectadas por la el bono será suficiente cumplir con pandemia del Covid-19. Asimismo, al menos uno de los siguientes re- se han incorporado serie de medi- quisitos: (i) que haya tenido al menos das complementarias para promo- un trabajador contratado durante el ver y facilitar la reactivación econó- año 2020; (ii) que haya declarado mica de las pequeñas y medianas ingresos por ventas al menos dos empresas (PYMEs). meses en 2020 o 2021 (continuos o discontinuos). Estas medidas que fueron publi- b) Bono adicional variable: Aque- cadas en el Diario Oficial el pasado llas MYPEs que están afectas al 17 de junio, implican la movilización pago de IVA, recibirán un bono adi- de más de US$ 3.300 millones, y cional equivalente a tres meses del consisten en tres tipos de acciones promedio del IVA débito del año orientadas a las Micro y pequeñas 2019, con un tope de $2 millones. empresas (Mypes): c) Incremento para mujeres: Tanto el bono de alivio como el bono adi- 1) Inyección de liquidez directa a cional variable, aumentarán en un las MYPEs a través de bonos; 20% en el caso que la titular de la 2) Medidas tributarias para flexi- y podrán solicitar el bono. Luego, dades como lo son las micro y pe- empresa sea mujer. bilizar y reducir temporalmente el en menos de 20 días, estos serán queñas empresas, que aportan con pago de impuestos; depositados en las cuentas de las innovación, competencia, mejores Respecto del Bono variable (Bono 3) Otras medidas complementa- MYPEs. servicios y productos, tecnología y IVA y Bono pago de cotizaciones), rias: modificaciones al Fogape para con más de 116 mil empleos que podrá solicitarse a partir del 16 de MYPEs, medidas para abordar las Al respecto, el Seremi de Econo- dan oportunidades de crecimiento a agosto y el plazo de solicitud se ex- deudas provisionales asociadas a la mía Francisco López valoró la ac- las personas”. tenderá por 60 días, finalizando el Ley de Protección al Empleo (LPE), ción del Gobierno e indicó, “Nece- día 16 de octubre. suspensión de remates durante el sitamos que las micro y pequeñas Bono de Alivio y Bonos 2021, Compras Públicas con foco empresas de nuestra región acce- adicionales El Seremi añadió que tanto el Pyme, plazo de 48 meses para con- dan a este apoyo. Son más de 45 mil La Autoridad de la cartera de Eco- Bono de Alivio de $1 millón, como venio de pago con Tesorería y Muni- que podrán contar con este benefi- nomía, invitó además a los micro y el Bono variable se complementan, cipios sin multas ni intereses, entre cio de liquidez a nivel local que va pequeños empresarios, a visitar el pudiendo llegar inclusive a un apor- otras medidas. desde 1 millón y podría llegar hasta sitio www.gob.cl/chileserecupera te total de $3,6 millones en el caso los 3,6 millones y que da oxígeno donde podrán revisar detalles de re- de las empresas donde la titular sea Es precisamente el primero de es- en momentos complejos. Nuestro quisitos y modalidad de solicitud y mujer. El alcance del apoyo es para tos puntos, el que está pronto a ini- Gobierno cree por sobre todo en la pago, donde destaca la descripción todos los rubros de la economía, in- ciarse. Las MYPEs podrán acceder libertad y libre emprendimiento, en de los Bonos a los que podrían ac- dependiente de si han aumentado, 15 días corridos luego de publicada que las personas sean arquitectos ceder los empresarios regionales: mantenido o disminuido sus ventas esta ley -es decir, a partir del día 02 de su futuro y por ello dentro de a) Bono de alivio: bono de $1 mi- durante la pandemia. Por otro lado, de julio, por un plazo de 30 días, nuestros principales objetivos es llón que beneficiará a 45mil MYPEs no es un fondo concursable; sólo se hasta el 01 de agosto- a la página cuidar y seguir reactivando nuestro a nivel regional –sean personas na- solicita y no se devuelve ni se rinde del Servicio de Impuestos Internos motor de generación de oportuni- turales o jurídicas- que hayan inicia- su gasto.

Saludo municipal por We Tripantü

El alcalde de la comuna de Carahue, Ale- des, reconociendo este día, que es muy ce- jandro Sáez Véliz, entrego un afectuoso salu- lebrado por nuestras comunidades, como no do en este nuevo ciclo: We Tripantü. quisiéramos estar con ellos, pero lamentablemente no podemos, pero no obstante quiero “Quiero enviar un afectuoso saludo a todas sumarme a ellos en este momento para dar a las comunidades de nuestra querida comu- un comienzo de un nuevo ciclo, un año nue- na. Este 24 de junio se celebra el We Tripan- vo mapuche. Por lo tanto, quiero saludarles, tü, donde se comienza un nuevo ciclo, donde enviarles un fuerte abrazo y cuenten siempre las comunidades y nosotros celebramos el con nosotros que vana tener nuestro apoyo, año nuevo mapuche, a quienes respetamos vamos a respetar sus tradiciones, como lo mucho, respeto sus tradiciones, respeto el hemos hechos hasta el momento. Un abrazo año nuevo que ellos celebran siempre. La- muy afectuoso, de su alcalde y amigo Alejan- mentablemente por la pandemia, no vamos dro Sáez Véliz”. a poder hacer como otros años lo hacíamos El saludo fue subido a redes sociales oficia- cuando no estábamos en pandemia, pero el les de la municipalidad de Carahue, durante cariño lo tenemos igual hacía las comunida- la mañana del reciente jueves 24 de junio.

Digital 9 POLÍTICA Sábado 26 de junio de 2021 Gobernadora Constanza Marchant llama a la prevención ante la llegada del We Tripantü

La autoridad provincial invi- “Nuestra principal preocu- o el 24 de agosto, ya vamos a tó a las comunidades indíge- pación es la salud y la vida de tener días mucho más largos. nas a tener una celebración las personas. El coronavirus Así también, la energía crece, de Año Nuevo Mapuche ín- no se ha ido y todos pode- la sangre humana circula me- tima, reservada y familiar, sin mos convertirnos en víctimas jor y todas las plantas flore- perder la espiritualidad. si no nos cuidamos, es por cen”. El We Tripantü es la fecha eso, que en este We Tripantü, más importante para el pueblo en este Año Nuevo Mapuche, En tanto, Ruth Caniuñir, ad- mapuche, es una celebración celebremos considerando to- ministradora de residencia sa- de gratitud, donde en cada das las medidas sanitarias nitaria en la zona costera, sos- solsticio de invierno, entre el necesarias para protegernos tuvo “quiero hacer un llamado 21 y el 24 de junio, se vive una del Covid-19, junto a nuestra a todos nuestros lagmienes renovación espiritual. En esta familia más cercana, evitando de los distintos territorios de fecha, con la llegada de los aglomeraciones, para así pre- La Araucanía, para invitarlos a días más largos, se renuevan venir y evitar nuevos focos de que esta instancia sea de re- las energías, los brotes y el contagio. Por último, deseo flexión donde podamos pedir renacimiento de la naturaleza. que este renacer traiga vida a Chaw Dios que esta enfer- En ese mismo sentido, la y no pérdidas por no cuidar- medad pueda ser controlada”. gobernadora de Cautín, Con- nos”. “He visto de cerca que esta tanza Marchant invitó a la importancia del We Tripantü donde la savia de los árboles enfermedad afecta indiscrimi- ciudadanía a cuidarse, a usar Por su parte, el Kimche Juan según la sabiduría ancestral comienza a circular, pronto los nadamente a nuestra pobla- mascarilla en todo momento y Ñanculef pidió “hagan mucha mapuche. días comienzan a crecer un ción, es por eso que debemos a mantener el distanciamiento rogativa y pídanle a los espí- Ñanculef detalló “comien- tranco de gallo. Después de cuidarnos para que pronta- físico en esta celebración tan ritus que sea un año positivo za este nuevo ciclo, el ciclo un mes, de una luna, se nota mente todos podamos estar significativa para el pueblo y se vaya la enfermedad”. Su- del pukem, del invierno, don- el día un poco más largo, de juntos”, concluyó Ruth Caniu- mapuche. mado a lo anterior, explicó la de las energías se renuevan, tal manera que el 24 de julio ñir.

En la Región de La Araucanía Gobierno inicia la entrega oficial de 98 inmuebles fiscales en beneficio de comunidades indígenas

Entre los inmuebles se en- como una forma de recono- la entrega de inmuebles a las cuentran cementerios, sitios cer la historia, el territorio de comunidades indígenas Rin- deportivos y con sedes comu- nuestros pueblos indígenas y cón Rucapangui de Cholchol, nitarias, además de sitios de que mejor que hacerlo en me- donde se emplaza un cemen- ceremonias ancestrales. La dio de la conmemoración del terio (eltün); a la comunidad superficie total de los -inmue Wetripantü”, aseguró el Sub- Colihuina Quechuvil y Felipe bles es de 373.500 m2. secretario de Bienes Naciona- Gallardo de Nueva Imperial; y En el marco de la conmemo- les, Álvaro Pillado. Marileo y Hueche de Teodo- ración del Wetripantü o año Bienes Nacionales y Conadi ro Schmidt, que desde ahora nuevo Mapuche, la Ministra han realizado un trabajo man- cuentan con sitios deporti- de Desarrollo Social y Familia, comunado con los pueblos vos. La entrega corresponde a Karla Rubilar, junto al Subse- originarios de La Araucanía, 36.700m2 y beneficiará a más cretario de Bienes Nacionales, con el fin de rescatar sus tra- de 130 familias. Álvaro Pillado, autoridades de diciones y cosmovisión, don- La Araucanía y representantes de se ha trabajado en rescatar “Para nosotros es muy im- de tres comunidades benefi- Familia, reconociendo el valor por parte de Bienes Naciona- tradiciones ancestrales de los portante esta entrega, porque ciadas, se trasladaron hasta la de los pueblos indígenas, en les, se considera dentro de los pueblos originarios, lo que se no contábamos con un espa- comunidad Rincón Rucapan- especial del pueblo Mapuche 7 ejes del Plan impulso como ha traducido en un convenio cio legal, si bien aquí tenemos gui de Cholchol, para dar dio y la necesidad de retribuir y dentro del “Acuerdo Nacional entre ambas reparticiones, nuestro cementerio ahora sa- inicio a la entrega oficial de 98 devolver tierras que son vi- por la Araucanía”, en su pun- que tiene como objetivo regu- bemos que nos pertenece. sitios de significación cultural tales para las comunidades, to, “Reconocimiento y valora- larizar el total de los sitios de Agradecemos que las auto- al pueblo mapuche de la Re- sitios de significación cultura, ción de nuestra diversidad”, aquí al 2026. ridades estén en terreno, se gión. La superficie total de los histórica para ellos, hablamos propuesto por el presidente acerquen a las comunidades, inmuebles es de 373.500 m2 y de tanta historia. Ahora parti- Sebastián Piñera. “Nosotros como CONADI conozcan la realidad y cómo también incluye concesiones mos con estos sitios para co- tenemos un rol de coordinar la trabajamos”, aseguró Juan a instituciones como munici- munidades de Nueva Imperial, “Para nosotros también es acción del Estado en favor de Castillo Huircaman, represen- palidades. Cholchol y Teodoro Schmidt, un día muy importante, por- los pueblos indígenas y esta- tante de la comunidad Rincón “Estamos muy contentos pero que son muchas más que se trata de transferir en mos muy contentos de entre- Rucapangui de Cholchol. de estar aquí en la conme- las comunidades que saldrán propiedad sitios de alta signi- gar estos terrenos, para que Con estas entregas y las moración Wetripantü, en La beneficiadas”, aseguró la- Mi ficación cultural para distintas ellos puedan desarrollar sus inscripciones como corres- Araucanía, estamos junto al nistra de Desarrollo Social y comunidades de la Región de actividades propias”, aseguró ponde, las comunidades ten- subsecretario de Bienes Na- Familia, Karla Rubilar. La Araucanía, en el marco de Ignacio Malig, Director Nacio- drán la certeza jurídica de ser cionales en un rol muy impor- un compromiso del Gobier- nal de CONADI. propietarios y así podrán pos- tante que está cumpliendo su La transferencia de los 98 sino, no solo para que puedan En la ceremonia, que contó tular a beneficios del Estado Ministerio en conjunto con el tios de alta significación cultu- optar a distintos beneficios con los protocolos sanitarios como es el caso de mejoras a nuestro, Desarrollo Social y ral a comunidades indígenas, del Estado, sino que también correspondientes, se realizó las actuales instalaciones.

10 Digital Sábado 26 de junio de 2021 SALUD

Digital 11 Sábado 26 de junio de 2021 CRÓNICA La ceremonia contó con la presencia de subsecretario de Bienes Nacionales Tercera Compañía de Bomberos de Nueva Imperial cuenta con concesión para la construcción de su propio cuartel

Con todos los protoco- año 1909, a raíz de un gigan- los sanitarios, se realizó en la tesco incendio en la manza- sala de máquinas del Cuer- na de Arturo Prat, Patricio po de Bomberos de Nueva Linch, Ernesto Riquelme Imperial, un acto de entrega y general Baquedano, lo de Concesión de Uso Gratui- que motivó a un grupo de to de un inmueble de 537.22 vecinos de la comuna fundar m2 al voluntariado, para la una institución de combate construcción de un cuar- de incendios y otras emer- tel para la Tercera Compañía gencias, está conformado de la comuna. por tres compañías, primera , En la ocasión se contó con segunda y tercera, cada una

asignado 355, lo que se trata ta que la especialidad de la facilitará enormemente el tra- de una superficie de 537.22 tercera es trabajar en emer- bajo de los voluntarios” se- m2, y así poder desarrollar gencias en agua, este terre- ñaló el Vicesuperintendente en dicho lugar, el proyecto no está a menos de 50 me- del Cuerpo de Bomberos de de construcción del nuevo tros del río, por lo tanto les la comuna de Imperial, Ed- cuartel, destinado a la Ter- servirá para practicar y hacer gardo Elgueta. cera Compañía, que cuenta un embarcadero, todo esto con la especialidad de en rescate subacuático para lo la presencia del Subsecre- de ellas con diferentes espe- cual resulta de especial utili- tario de Bienes Nacionales, cialidades, para la atención dad la ubicación del terreno, Álvaro Pillao, el Vicesuper- de las diversas emergencias toda vez que colinda con el intendente del cuerpo de que son requeridas, la soli- Río Cholchol, les permitirá bomberos de la comuna de citud de concesión de este contar con un embarcadero Imperial Edgardo Elgueta, la inmueble fiscal, tiene como en el cuartel. SEREMI de Bienes Naciona- finalidad la construcción de “Quisiera agradecer a to- les, Natalia Rivera, la direc- un nuevo cuartel de bombe- dos lo que hicieron posible, tora de la Tercera Compañía ros que albergará a la Terce- la materialización de este Massiel Jara. ra Compañía. proyecto, donde la Tercer Señalar, que el Cuerpo Por lo anterior, se solicitó Compañía tendrá el sueño Bomberos de la comuna de el inmueble fiscal ubicado de su casa propia, un gran Nueva Imperial, nace en el en Calle Cholchol número proyecto tomando en cuen-

“Monkul, ecosistema diverso. tañi tuwun mew”

En los próximos días se es- La serie “Monkul, Ecosis- potenciar la formación de trenará la serie documental tema Diverso. Tañi Tuwun estudiantes y del público en “Monkul, Ecosistema Diver- Mew” aborda la importancia general, para el resguardo so”. Realizada por un equipo de los ecosistemas humeda- de este tipo de ecosistemas, de profesionales de la región les mediante el conocimien- creando un diálogo entre de La Araucanía, con la di- to del Humedal de Monkul, conocimiento científico y rección de Guido Brevis. El ubicado en la costa de la el conocimiento tradicional proyecto es financiado por el comuna de Carahue, a tra- mapuche, entendiendo que Ministerio de Ciencias, Tec- vés de una mirada científica ambos son conocimientos nología, Conocimiento e In- y cultural mapuche. sobre los fenómenos de la novación, a través de su pro- realidad con método y pro- grama EXPLORA, en su línea Esta serie documental ten- tocolos de interpretación de Divulgación Científica. drá 5 capítulos, que buscan propios.

12 Digital