Especial

EXIJA HOY Edición N°3 - junio 2021 Edición Especial Legal

Zoom al proyecto Cómo funciona Ley de Quiebra que busca mejorar las el sistema de la opción legal para falencias al sistema de cobranza en Chile las personas con pensión de alimentos sobreendeudamiento

SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I AÑO LXXVIII I N° 28.115 I Región de Coquimbo I 32 páginas I @eldia_cl eldia.cl diarioeldia.cl El Día TV I Valor: $500 EN SU MAYORÍA SIN ESQUEMA DE VACUNACIÓN COMPLETO POBLACIÓN JOVEN Y EMBARAZADAS COPAN UCI Personal de la salud de la Región de Coquimbo relata cómo viven los momentos más críticos de la pandemia. A la fecha, casi 700 funcionarios se encuentran con licencia médica, a lo que se suman renuncias por estrés. La situación ha derivado en la reducción de camas y en un agotamiento físico y emocional importante. 4 y 5

EN LA COPA CHILE LOS PIRATAS SE MEDIRÁN ANTE EL EQUIPO DE

ARTURO VIDAL 20

EXIGEN MAYOR FISCALIZACIÓN FERIANTES DE COQUIMBO ESTÁN CANSADOS DE

LAUTARO CARMONA LAUTARO NUEVO CUARTEL DE LA PDI EN EL PUERTO ALBERGA 3 BRIGADAS ESPECIALIZADAS 6 COMERCIO ILEGAL 15

LUCIANO CRUZ-COKE EN LA ZONA “ME HAN PLANTEADO SER SENADOR MÁS DE LA MITAD DE LA POR LA REGIÓN, PERO ESTOY POBLACIÓN UTILIZARÁ IFE CONCENTRADO EN LAS PRIMARIAS” 8 PARA PAGAR DEUDAS 14 02 I ACTUALIDAD I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I el Día

REPORTE SANITARIO Cinco fallecidos y 348 contagios nuevos en la región

Equipo El Día / La Serena La comuna de La Serena sumó este viernes dos decesos y @eldia_cl otros 105 casos confirmados de Covid-19. A nivel regional, Este viernes la autoridad sanitaria confirmó cinco nuevos fallecidos por 739 personas han perdido Covid-19 en la Región de Coquimbo. En la vida en el contexto de la detalle, son dos personas de Ovalle, dos de Monte Patria y uno de Combarbalá. pandemia. Con ellos, la zona llega al total de 739 personas que han perdido la vida a causa de la pandemia. REPORTE CORONAVIRUS Por otra parte, se informaron 348 Región de Coquimbo nuevos contagios de la enfermedad. En el desglose, las comunas que CASOS NUEVOS 348 registran las cifras más altas en la EFE última jornada son La Serena, con CASOS TOTALES 40.676 Según el reporte del Servicio de Salud Coquimbo, a la fecha 105 pacientes afectados por el 105 casos, Coquimbo con 79, Ovalle CASOS ACTIVOS 1.695 coronavirus se mantienen hospitalizados en los recintos de la zona. con 48 y Combarbalá con 23. A la fecha, las autoridades han TOTAL FALLECIDOS 739 reportado 40.676 pacientes desde “disponemos de 118 camas totales. Villalobos, adelantó que este fin de el inicio de la emergencia sanitaria. De este número, 4 pertenecen a la semana se realizarán dos operativos De ellos, 1.695 se mantienen activos. estos pacientes, 105 han presentado Unidad de Paciente Crítico, siendo 3 especiales de testeo en la comuna complicaciones en su estado de sa- de la Unidad de Cuidados Intensivos, puerto. El día sábado se llevará a RED ASISTENCIAL lud y permanecen internados en las UCI, donde se encuentran los pacien- cabo en el callejón El Carmen en Pan Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) tes en condición de mayor gravedad, de Azúcar, mientras que el domingo La subdirectora de Gestión Asistencial de nuestros hospitales y la clínica y 1 de la Unidad de Tratamiento se hará en la feria libre de Tierras (S) del Servicio de Salud Coquimbo, RedSalud Elqui, y 92 se encuentran Intermedio, UTI”. Blancas. Ambos a serán de 9:30 a Pilar Jiménez, señaló que la región graves y con apoyo de un ventilador 16:30 horas. “Debemos cuidarnos mantiene 714 adultos hospitaliza- mecánico”, dijo. OPERATIVOS EN COQUIMBO entre todos y la prevención es fun- dos, de los cuales 241 se encuen- Sobre el número de camas dispo- damental para evitar la propagación tran afectados por Covid-19. “De nibles, la autoridad afirmó ayer que El seremi de Salud (S), Roberto del virus”, afirmó Villalobos. BREVES Destinan más de mil Llaman a familias de la región a millones para reactivar postular al subsidio de arriendo sector audiovisual Con la novedad de la extensión del plazo del Arriendo Con el objetivo de potenciar la recu- Especial Clase Media hasta el 30 de julio, un servicio de peración del sector audiovisual, acen- la red de protección social, el Ministerio de Vivienda hace tuando la asociatividad de la industria, un llamado a los habitantes de la región de Coquimbo a la regionalización y la paridad de género; postular a los diferentes beneficios para el arrendamiento el Ministerio de las Culturas, las Artes de viviendas. y el Patrimonio puso a disposición de la “Es importante que las familias sepan que tenemos un ciudadanía la convocatoria para el Fondo subsidio destinado a apoyar a las familias que arriendan y de Transición Industria, que entregará no son propietarias y tienen la necesidad. Y en este caso $1.100 millones para la ejecución de tenemos tres modalidades. Hay uno especial por efectos proyectos 2021. de la pandemia y está destinado a apoyar a las familias Francisco Varas, seremi de las Culturas, por un periodo de tres meses con subsidio aumentados. O CEDIDA destacó que esta convocatoria “repre- sea, estamos apoyando hasta 250 mil pesos mensuales. senta un apoyo importante al sector Esperamos que las personas de nuestra zona puedan Comienza el despliegue en locales audiovisual, duramente afectado por postular”, explicó Abel Espinoza, seremi de Vivienda de de votación para este domingo la pandemia. Esta inyección de recur- la región de Coquimbo sos es clave para la reactivación de la Con una visita al Colegio Bernardo O’Higgins de industria, beneficiando a empresas y Coquimbo, el Intendente Pablo Herman y jefe de la Fuerza productoras de diferentes tamaños, las Regional, general de Ejército Cristian Guedelhoefer, cuales verán fortalecidos sus trabajos. se constataron las medidas adoptadas en el recinto Invitamos a los creadores audiovisuales para facilitar las elecciones del domingo, cuando se de la Región de Coquimbo a participar desarrolle la segunda vuelta de los comicios de go- de este llamado que sin duda servirá de bernador regional, donde la ciudadanía decidirá entre ayuda para levantar el alicaído rubro”. Krist Naranjo (Ind) y Marco Antonio Sulantay (UDI) a El Fondo de Transición Industria está la máxima autoridad de la región. dirigido a personas jurídicas nacionales “La seguridad ya está desplegada en los locales y y estará abierto hasta el 9 de julio a las la coordinación con los delegados se ha efectuado, 17.00 horas. Las bases de postulación y entonces el llamado es que los vecinos vayan a votar”, formulario están disponibles en el sitio dijo este viernes el intendente Herman. web www.fondosdecultura.cl. CEDIDA el Día I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I ACTUALIDAD I 03

OPINIÓN EDITORIAL Día Mundial contra El difícil presente del personal de salud el Trabajo Infantil: La sobrecarga y el estrés de los equipos médicos es una de las mayores reflexiones desde la dificultades a atender en el peor momento de la crisis sanitaria. pandemia de Covid-19 Cuando han pasado ya más de 15 meses desde En ese contexto, se ha hecho un gran esfuerzo Alberto Blest, Director de Carrera Trabajo Social que se registró el primer caso de Covid-19 en por habilitar nuevas camas y reconvertir equipos UDLA Sede Viña del Mar Chile, la alta exigencia y el agotamiento de los para atender a los pacientes más graves, pero equipos de salud son innegables. El país no ha el panorama es adverso y la imposibilidad para logrado controlar la emergencia sanitaria, aún frenar la alta transmisión del virus ha derivado En 2002 la Organización Internacional del con una de las campañas de vacunación más en un verdadero colapso. Trabajo (OIT) instituyó el 12 de junio como el Día exitosas del mundo. El Servicio de Salud Coquimbo reconoció que en Mundial contra el Trabajo Infantil, con el objetivo La segunda ola de coronavirus ha extendido las últimas semanas se han debido cerrar camas de poner en relieve la situación de los niños que la tensión de la red hospitalaria por meses, y la críticas por la falta de personal médico, que se realizan labores que vulneran sus derechos a la capacidad de reconversión está llegando a un ha visto afectado por una sobrecarga laboral educación, la salud, el juego, recreación y los límite, tanto por la saturación de los hospitales, y estrés. A la fecha, son 696 los funcionarios privan de libertades elementales. Este día busca como por la falta de personal en las unidades de que están con licencia médica, profundizando concentrar la atención en este problema mundial Cuidados Intensivos. el drama del ausentismo que le está pasando la y su forma de erradicarlo. En la Región de Coquimbo, la directiva local cuenta a la red de salud. Muchos niños en todo el mundo participan del Colegio Médico viene alertando esta situa- En paralelo, los reportes de la autoridad sa- en formas de trabajo remuneradas y no remu- ción desde comienzos de la crisis y mientras nitaria siguen siendo preocupantes, ya que las neradas, que son perjudiciales para el ejercicio avanzan los meses, hemos conocido a través medidas implementadas no han logrado reducir libre y consagrado de sus derechos humanos de estas mismas páginas las complejidades al los contagios, ni bajar a niveles tolerables otros inalienables, irrenunciables e imprescriptibles, interior de los recintos de salud, en voz de los indicadores, como la incidencia o la positividad y además efectúan actividades peligrosas que mismos equipos humanos que luchan a diario de exámenes PCR. pueden comprometer su desarrollo físico, mental, por salvar vidas. ¿Hay una salida a la crisis hospitalaria? Sin social o educativo. La pandemia del SARS-CoV-2 llegó por sorpresa duda la estrategia debe ser completa y no solo En los países menos adelantados, al menos uno y puso a prueba la capacidad de respuesta de las basada en la vacunación y búsqueda de nuevos de cada cuatro niños (de 5 a 17 años) realiza naciones ante una emergencia de dimensiones casos, se necesita disminuir la movilidad y que trabajos que se consideran perjudiciales para su que el mundo no había visto en un siglo, obligando la ciudadanía no descuide las medidas de au- salud y desarrollo. África ocupa el primer lugar a tomar medidas para atender a la alta demanda tocuidado. Es un llamado urgente, por quienes entre las regiones, tanto por porcentaje de niños hospitalaria que en el primer año ya se veía venir. siguen luchando en la primera línea de la salud. en trabajo infantil (una quinta parte) como en el número absoluto de niños en situación de trabajo infantil, 72 millones. Asia y el Pacífico ocupan el segundo lugar, con un 7% y 62 millones en CARTAS términos absolutos. debieran migrar desde el Servicio lo que tampoco es cierto, ya que Lamentablemente los avances en la erradicación Respecto del inserto Sanitario Rural del Comité de Agua dos de estas etapas comenzaron del trabajo infantil se han visto interrumpidos por Potable Rural Bellavista Ceres al su construcción a principios del la crisis sanitaria del Covid-19, la que ha incidido del domingo 06 de servicio que presta la Sanitaria 2021 y estarán terminadas a fines en una crisis social, económica y de empleo que ha Aguas del Valle. de este año y durante el 2022. provocado que niños y jóvenes menores de edad junio, aclarar: En el inserto el diputado señala Como presidenta, del Comité estén sosteniendo o aportando en el sustento que la empresa Ecomac se ha- APR Bellavista Ceres, podemos económico familiar, lo que genera un retroceso María Vera Ledezma bría negado a dar una solución confirmar que el diputado Núñez en las políticas públicas implementadas para Presidenta de conectividad a las familias, no ha tenido ninguna participación erradicarlo. Comité APR Bellavista Ceres lo que no es correcto, ya que no en el logro que hemos conseguido Por tanto, se hace relevante situar y visibilizar las es parte de las atribuciones de la para las familias. Esto se alcanzó condiciones de vulnerabilidad en que se encuentra En la edición del domingo pasado, constructora. Esto debe ser tra- gracias al trabajo y buena voluntad nuestra infancia y adolescencia en tiempos de el diputado Daniel Núñez se refiere mitado por la empresa Sanitaria de las familias involucradas, de la pandemia, para retomar la senda trazada a nivel a la solución de agua potable y de Aguas del Valle que mediante Directiva de la Junta de Vecinos mundial y en nuestro país, ampliando y diversifi- alcantarillado para nueve familias un proyecto de Ampliación de de Ceres, de Ecomac, del Comité cando nuestra política pública de protección de que se está logrando mediante un Territorio Operacional y aprobado APR Bellavista Ceres, de Aguas nuestros niños, con el objetivo que no sean estos proyecto de Ampliación de Territorio por el Comité APR Bellavista Ceres del Valle y de la SISS. los que paguen por la precariedad laboral y de Operacional en el sector de Ceres, y la Superintendencia de Servicios Aprovechamos de agradecer to- ingresos familiares, velando por el ejercicio libre comuna de La Serena. Sanitarios (SISS). Señala además dos por su buena disposición para de sus derechos en una instancia de formación En primer término, aclaramos que los tres proyectos de Ecomac ayudarnos a concretar este avance tan relevante para un ser humano. que son 8 y no 9 las familias, que se realizaron a mediados de 2020, para estas 8 familias del sector.

FUNDADO EL 1 DE ABRIL DE 1944 LA SERENA COQUIMBO PROPIETARIO: Centro Impresor El Día Barrio Industrial, Brasil 431. Casilla 556. ANTONIO PUGA S.A. Calle Nueva Dos 1240. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL: MESA CENTRAL Fono (51) 2 200400 Fono (51) 2 200400 FRANCISCO PUGA MEDINA GERENCIA Fono (51) 2 200410 EDITORA GENERAL: OVALLE LUCÍA DÍAZ GALVEZ Miembro CIRCULACION Brasil 431. Miguel Aguirre 109. Asociación EDITOR FOTOGRÁFICO: Fono: (51) 2 200400. La Serena Fono: (53)2 448271 - (53)2 448272- Nacional de LAUTARO CARMONA GUERRERO la Prensa Horario de atención lunes a viernes A.G. PUBLICIDAD Fono (51) 2 200410 de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. SUSCRIPCIONES Fono(51) 2 200400 Sábados de 10:00 a 12:00 horas. 04 I ACTUALIDAD I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I el Día

HISTORIAS DE PROFESIONALES QUE LO DAN TODO La dura realidad de un personal de salud agotado que no da tregua a la pandemia

Si bien está registrado que 696 funcionarios de salud están con licencia médica y que el ausentismo laboral ha incidido en una reducción de camas críticas, los trabajadores de la salud siguen combatiendo pese a los negativos índices en materia de contagios diarios. Subrayan que cada vez reciben pacientes más jóvenes, sin vacunas y que el estrés les dificulta seguir adelante.

Rodrigo Solís A. / La Serena

@eldia_cl

La realidad en materia pandémica Lamentablemente, sigue demostrando, según los en- tendidos, que estamos muy lejos de un foco que ha ido salir del oscuro túnel. No se trata de en aumento son las ser pesimistas, pero si revisamos los embarazadas, quienes números y vamos de lo general a lo particular, nos encontramos con que también evolucionan según el informe de la jornada de ayer, muy mal. Los jóvenes en Chile se registraron 7.972 nuevos LAUTARO CARMONA casos y se mantienen 47.777 casos son otra tendencia” Los equipos de salud están agotados, y aunque están en uno de los peores momentos de activos en el país. la pandemia, siguen adelante. A nivel regional, la situación no es VERÓNICA CUELLAR mucho más alentadora desde el punto ENFERMERA HOSPITAL DE LA SERENA camas críticas. de vista de las estadísticas, ya que ayer Esto fue ratificado por Verónica se conoció un número nuevamente Cuellar, quien agregó que “hasta superlativo: 348 nuevos casos, su- UCI han llegado pacientes jóvenes, mando a nivel regional 1.695 casos en el que hemos tenido que diferir 1.200 ventilados, obesos, que han evolucio- activos. nuestros descansos y nuestras vaca- nado muy mal. Y lamentablemente, Esa realidad no sólo son estadísticas, ciones. Hay colegas que han debido nuevos funcionarios fueron con- un foco que ha ido en aumento son son vidas humanas que se están viendo someterse a aislamientos y muchos tratados para afrontar la pande- las embarazadas, quienes también afectadas en medio de una segunda han tenido, incluso, que separarse de mia, según el Servicio de Salud evolucionan muy mal”, información ola que no da tregua. Esto bien lo sus hijos. El cuerpo se resiente y los Coquimbo que también fue confirmada por los saben los funcionarios de salud, que ánimos no son los mismos”, acotó. demás profesionales que conversaron diariamente se enfrentan con una A su juicio, lo más complicado es que con diario El Día. realidad dramática, que incluso ha “efectivamente tenemos mucha gente pacientes están más despiertos para Patrick Sepúlveda (31 años, hace incidido en una ausentismo obligado fuera, por tanto la sobrecarga laboral contactarlos con los familiares. Por nueve en UCI) también reconoció de personal muy desgastado, lo que ha sido constante, pero seguimos lo tanto, nos llevamos mucho peso y esta triste realidad, pues mujeres que ha obligado a reducir el número de dando la cara. Estamos trabajando eso va haciendo que la mochila sea están prontas a dar a luz llegan graves, camas UCI habilitadas (de 144 a 137). con turnos de 12 horas, tanto de día cada vez más difícil de sobrellevar a lo que se suma una disminución Lo cierto es que ellos y ellas son los como de noche en el Hospital de La para nosotros. El personal se está evidente en los rangos de edad. verdaderos héroes de esta pandemia, Serena, lo que no es distinto a lo que haciendo insuficiente, por licencias “Como las personas de mayor edad quienes que no dan tregua pese a las pasaba en el período prepandemia, y también por renuncias”, subrayó. han sido vacunados, efectivamente enormes dificultades. pero en la actualidad los casos son Sergio Ortiz (34 años) que trabaja han ido llegando una mayor cantidad más complicados, por el perfil de los en la UCI del Hospital San Pablo de personas jóvenes. Hemos visto LUCHANDO POR LA VIDA pacientes que ha cambiado signifi- de Coquimbo aseguró que “lamen- menores de 50 años, hasta un rango cativamente respecto a la primera tablemente, en este momento hay entre los 19 y los 20. Lo bueno es Alejandro Cortés (32) trabaja en la etapa de la pandemia”. equipos de trabajo que están con que tenemos, pese a todo, el equipa- UCI del Hospital de La Serena. Es un Verónica Cuellar (40) trabaja en tres colegas menos. Lo mismo pasa miento adecuado para atender a los profesional joven, que reconoce que la UCI del Hospital de La Serena y en enfermería, en TENS, y también pacientes, pero creo que este es el esta pandemia, sin duda, ha sido di- también sabe lo complicado que ha entre los médicos, y eso obliga a peor momento que estamos viendo fícil, sobre todo para “quienes hemos sido este tiempo. “Desde el punto de sobrecargar más al personal”. en la pandemia. Es frustrante que estado muy cerca de los pacientes, en vista de la enfermería se ha notado tengamos que permitir a una madre rangos de tiempos que van desde las el cansancio. Han habido muchas LOS “NUEVOS PACIENTES” de 50 años ver a su hija de 24 y que 12 hasta las 24 horas. Ahí estamos licencias psiquiátricas, por estrés, está a punto de morir”. médicos, enfermeros, TENS y kinesió- porque además de nuestros turnos, En la UCI del Hospital de La Serena logos principalmente. Es una situación se han estructurado otros nuevos”, se está recibiendo a muchas personas EL COSTO FAMILIAR de mucho estrés, gran cansancio. El indicó. con sobrepeso u obsesidad. Entonces, sólo hecho de tener que trabajar con En ese contexto, admite que también tratar a esos pacientes o movilizarlos Se habla mucho entre los expertos tantas capas de plástico encima lo se suma el desgaste emocional en conlleva un esfuerzo físico impor- de la llamada “fatiga pandémica”, hace desagradable y eso va pasando relación con lo que viven los pacientes. tante y un desgaste psicológico, ya aunque muchos de los funcionarios la cuenta con el tiempo. Es un período “Uno hace videollamadas cuando los que además se suma la escasez de de salud tuvieron que tomar deci- el Día I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I ACTUALIDAD I 05

La dura realidad de un personal de salud agotado que no da tregua a la pandemia

en este ciclo de la pandemia se ha La realidad regional permitido tener un poco más de con- tacto, tomando todos los resguardos respectivos. “Esto ha provocado un De acuerdo a lo informado por el Servicio de Salud Coquimbo, en la actualidad cambio total en nuestras vidas, y lo hay 7.310 funcionarios operativos. De esos, 1.200 fueron contratados durante razonable es que mantengamos las la pandemia, aunque en la actualidad se debe considerar que 696 se encuen- limitaciones lo más posible, porque tran con licencia médica. “Sabemos que nuestros trabajadores de la salud se cuando hay menos personal de salud, encuentran cansados física y emocionalmente, pues llevan 15 meses traba- éste debe ser cubierto y no hay que jando incansablemente para atender a quienes lo requieren y salvar vidas. Es olvidar que el recurso humano no es ilimitado y va haciendo que en muchos por esto que necesitamos del apoyo de toda la comunidad para disminuir la casos estemos más irritables”. curva de los contagios y evitar que siga aumentando el número de personas Es claro que la situación personal de hospitalizadas. Necesitamos de la gente, de su autocuidado, pues el Covid-19 los “luchadores” de la salud también no se combate solo en los hospitales o centros de Atención Primaria”, señaló se ha visto desmejorada. Verónica el director del Servicio de Salud Coquimbo, Edgardo González. Cuellar reconoció que no es fácil, ya que tiene tres hijos. “Ha sido muy difícil el cuidado de ellos, porque están en clases online, se tienen que quedar siones dolorosas, como aislarse de rutinas con mis hijas, pero eso significa con sus abuelitas, casi por turno, lo sus familias. realizar un doble esfuerzo. Por eso, es que también cansa. Porque aparte Sergio Ortiz reconoció que “al salir frustrante ver el comportamiento de de nuestro trabajo, también tenemos del turno, uno llega a la casa a dor- las personas, ya que todo debe partir nuestra vida personal, y en la actua- mir, y por tanto la vida familiar se desde el autocuidado y no desde el lidad yo paso más en el hospital que ve trastocada con esto, porque uno miedo a ser sancionado”, reflexionó. en mi casa, y en los momentos que tiende a estar mucho más cansado Alejandro Cortés en una primera tenemos libre francamente nos cuesta de lo normal. Intento mantener ciertas etapa decidió incluso vivir solo, aunque mucho desconectarnos”, concluyó.

Fono La Serena (51) 2 200400 Fono Coquimbo (51) 2 200405 Fono Ovalle +56 9 6617 2477 Fono Antofagasta +56 9 6407 7949 06 I ACTUALIDAD I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I el Día

FUE INAUGURADO AYER EN LA COMUNA DE COQUIMBO Nuevo cuartel de la PDI cuenta con tres brigadas especializadas

Rodrigo Solís A. / Coquimbo

@eldia_cl

Para muchos vecinos de Coquimbo, se trataba de un anhelo largamente esperado, pues están la expectativa -y con justa razón- de que la sensación de seguridad aumente. Se trata del nuevo cuartel de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI), que si bien en primera instancia debió ver la luz a mediados del año pasado, como se informó este mismo medio, la contingencia sanitaria determinó un poco más de espera, que finalmente fue subsanada. La inversión, correspondiente a $6.625 millones, entrega un edificio de gran envergadura, proyecto que vio su pri- mera etapa cuando el Municipio de Coquimbo puso a disposición el terreno en que está emplazado en comodato.

SUS CARACTERÍSTICAS. El simbólico corte de cinta cumple con uno de los anhelos más esperados por la policía civil y la comunidad porteña. LAUTARO CARMONA Se trata de un edi- ficio que reúne importantes ca- La inversión, superior a los $6.600 millones, racterísticas, ya permitió que en el terreno entregado en que posee una superficie de comodato por el municipio porteño se haya 3.340 metros cuadrados, con implementado este edificio, de grandes tres niveles y un subterráneo. dimensiones, que posee una superficie de Si nos vamos al de- 3.340 metros cuadrados. talle, hay que destacar la distribución de la estructura. En su primer nivel funciona la Brigada Investigadora de Robos (BIRO), salas de guardia y custodia, servicios higiénicos para personal, imputados y público en general, además de calabozos, entre 99 otras. años es el tiempo que dura el co- Por su parte, en el segundo nivel operan modato de este terreno traspasa- la Brigadas de Investigación Criminal Al interior del recinto se descubrió la placa que deja testimonio de este hito. CEDIDA (Bicrim) y la Brigada de Homicidio do por el municipio a la Policía de (BH). También se disponen áreas de Investigaciones. servicios y salas de reuniones. En tanto, conexión y comunicación con la comu- Por su parte, el alcalde de Coquimbo, el tercer nivel cuenta con casino, cocina, nidad. Ese es el norte de las policías, Marcelo Pereira se mostró contento dormitorios y gimnasio. Además, habrá que están trabajando en los barrios con este logro, que tiene un signifi- un zócalo para equipos electrógenos, buscamos, el mayor acercamiento con y con los vecinos y organizaciones cado emotivo para él.“Esta construc- salas de baterías, tableros eléctricos la gente y que ellos puedan conocer sociales para llevar más seguridad a ción ya está terminada, lo que nos da y recolección de residuos. el trabajo que hacemos”. las calles de nuestra región”. mucha alegría, en primera instancia, Por cierto, uno de los más contentos Para lograrlo, fue importante el apoyo por el comodato que se dio bajo la tras esta instancia es el jefe regional VALOR AGREGADO del Consejo Regional. Su presidenta, administración de mi padre, Oscar de la PDI, el prefecto Ricardo Gatica, Adriana Peñafiel, subrayó que “noso- Pereira, además del hecho de haber quien destacó este tremendo avance El intendente Pablo Herman aseguró tros aprobamos la entrega de más de impulsado los proyectos que quedaron para la institución. que “aquí se hizo un trabajo de casi $6.600 millones para poder contar con pendientes desde su administración”, “Esta infraestructura nos da la como- ocho años entre varios actores, como el esta infraestructura, con tecnología recordó el edil. didad para un mejor trabajo de nuestros Gobierno Regional, el Consejo Regional, de última generación, además de Cabe destacar que estas dependen- detectives, lo que implica que ellos el municipio y la PDI. Esto partió con el recuperar este sector importante de cias de la policía civil corresponden puedan prestar un mejor servicio a la diseño, que incluyó la Plaza Londres, desarrollo, especialmente en el ámbito a un comodato por 99 años, ni más comunidad. Eso es precisamente lo que precisamente, para generar una mayor turístico y comercial”. ni menos. el Día I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I ACTUALIDAD I 07

Las autoridades indicaron MÁS DE 154 RECORRIDOS que realizarán una amplia fiscalización para que se Con transporte gratuito desde cumpla con los trayectos y que la locomoción urbana esté funcionando al menos localidades rurales incentivarán al 70% de su flota. votación en segunda vuelta

Lionel Varela A. / La Serena

@eldia_cl

Este domingo, se realizarán la se- gunda vuelta de las elecciones del nuevo gobernador regional, entre los candidatos Krist Naranjo y Marco Antonio Sulantay. Uno de los temores que ronda es la poca asistencia de personas a los lugares de votación, que en la pasada jornada alcanzó el 43% del padrón electoral establecido a nivel nacional. En la zona, un total de 254 mil 513 electores sufragaron durante los dos días de elecciones, según reveló el Servicio Electoral, Servel. La cifra representa un 41,3 por ciento del padrón electoral La comuna con mayor participación fue Paihuano, con 65,5%, mientras que Ovalle registró la menor partici- pación porcentual, con un 35,6%. Es por esto que con el fin de que LAUTARO CARMONA los habitantes de zonas más aisladas El 41% del padrón electoral regional votó en estas elecciones pasadas para gobernador regional y constituyentes. Para aumentar estas cifras de la Región de Coquimbo puedan es que se mantendrá el transporte gratuito desde las localidades rurales hasta los centros de votación. acceder a votar sin inconvenientes, se habilitaron 80 servicios de trans- portes subsidiados por el Ministerio Cristina Celis, manifestó que “se man- de Transportes y Telecomunicaciones Medidas sanitarias en locales tienen los mismos locales de votación (MTT), además de 74 licitados para y también los mismos vocales de mesa operar en aquellas localidades que Para este proceso se consideran las mismas medidas sanitarias aplicadas a respecto de la elección pasada. Tenemos no cuentan con recorridos habituales la anterior elección, por lo que los vocales de mesa recibirán un kit sanitario, por supuesto el apoyo de Carabineros o cuyos servicios en esos días sean y de las Fuerzas Armadas. Respecto insuficientes para cubrir la demanda las cámaras secretas estarán sin puerta o cortina, cada elector debe llevar de la oficina electoral, que está dis- de pasajeros. su lápiz de pasta azul para firmar el padrón y es obligación acudir al local de puesta en cada local y donde está el El seremi de la cartera, Juan Fuentes, votación con mascarilla. delegado correspondiente, atenderá informó que estos 154 servicios ope- Se informó también que para resguardar la salud y facilitar el ejercicio del las consultas durante los días viernes rarán con normalidad durante la jor- derecho a sufragio, los adultos mayores , mujeres embarazadas, personas que y sábado, pero no habrá constitución nada, comenzando desde las 9 de la tengan algún tipo de discapacidad y electores que requieran ser asistidos, de mesas el sábado como ha ocurrido mañana del domingo. en ocasiones anteriores. Por lo tanto, En cuanto al transporte público tendrán trato preferente durante todo el proceso de votación. no será necesario el reconocimiento urbano, este deberá funcionar en al Los locales tendrán un aforo acotado, por lo que podrán contar con un máximo de sala, ya que en el fondo es saber menos un 70% de la flota total . de 10 electores, tanto en espacios abiertos como cerrados, los que deberán dónde le toca a cada quien, y a los “Lo que pasó en las elecciones pa- mantener una distancia física entre sí de a lo menos un metro. que son nuevos, se les hace una breve sadas y que la gente reclamó por el capacitación. Sólo deberán instalarse transporte, se debió a que era un fe- el mismo domingo”, subrayó Celis. riado irrenunciable, por lo que no había Asimismo, la directora regional del ningún pasajero que se desplazara las elecciones. NORMALIDAD EN PROCESO Servel acotó que el proceso eleccionario para ir a trabajar. Este domingo será “Por lo mismo estaremos monitorean- se extenderá desde las 08:00 hasta distinto por lo que se debe prestar do desde temprano tanto lo urbano Cabe destacar que se mantienen las 18:00 horas, con facilidades de el servicio de transporte público con como rural. Los recorridos licitados los 95 locales a nivel regional para movilidad, más allá de que comunas una frecuencia mayor a la de un día tienen multa si no cumplen e incluso las votaciones. como La Serena y Coquimbo estén domingo cualquiera, por eso la solici- arriesgan la caducidad del contrato”, Desde el Servel señalan que el pro- en Fase 2. tud del 70%. El horario se mantiene sostuvo la autoridad. ceso se desarrollará con la misma “Como ha ocurrido anteriormente, de las 9 horas hasta cerca de las 21 El llamado de la autoridad a las per- normalidad del 15 y 16 de mayo y las personas deberían poder hacerlo Horas”, explicó Fuentes. sonas de zonas aisladas que utilizarán se dispondrá de un contingente de con tranquilidad, siempre portando su El seremi afirmó que el recorrido estos servicios, es a asegurarse de cerca de 600 personas por parte de cédula de identidad y teniendo algún rural por contrato están comprome- usar mascarilla y dentro de lo posible, las Fuerzas Armadas. comprobante del local de votación al tidos para realizar este servicio en portar alcohol gel. La directora regional del Servel, Ana cual se dirigen”, indicó. 08 I ACTUALIDAD I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I el Día

LUCIANO CRUZ-COKE CARVALLO blemente sucede a veces que cada Oscar Rosales Cid/ La Serena uno en vez de pensar en el bien común que debiéramos ponernos @eldia_orosales como país, se tiende a caer en la defensa de la trinchera y ahí creo que El diputado de Evópoli, Luciano Cruz- el Parlamento está muy al debe. Creo Coke Carvallo, de paso por la zona que parte del éxito que han tenido promoviendo la campaña presidencial los independientes en las elecciones de Ignacio Briones, en entrevista con recientes obedece también a un diario El Día se refirió a temas de cierto hartazgo o un cierto hastío orden nacional y local. Entre ellos, que tiene la ciudadanía con el mundo la sequía, el matrimonio igualitario político y de eso creo que tenemos y de paso descartó, por ahora, ser que hacernos responsables quienes candidato a senador por la Región estamos en política, por eso es que, de Coquimbo. en el caso personal, he tratado llevar -Usted tiene harta cercanía con adelante aquellas políticas que me esta zona, ¿cree que su desarrollo han parecido serias, y rechazar las se ha estancado producto de la que producen detrimento”. pandemia? -Usted ha planteado que no ha visto “Que duda cabe cuando tienes un a nadie en este país que cumpla 12% de cesantía, cuando tienes que LAUTARO CARMONA más reglas que las pymes. ¿Por entre ‘ires y venires’ de la pandemia, qué cree que han recibido tan poca donde muchos de los negocios han ayuda y han quebrado por decenas? sido afectados, obviamente que se “Por varias razones. Primero, porque ha producido un deterioro económi- “Me lo han planteado ha habido una situación sanitaria co natural, que se ha extendido en que ha impedido que esas pymes general en el país y creo que eso no puedan generar ingresos. Dos, por- deja fuera a Coquimbo”. que ha sucedido que en ocasiones -¿Se debería impulsar desde el (ser senador), pero las ayudas no han sido del todo gobierno una carretera hídrica desde oportunas. Por eso valoro que quie- el sur del país para ayudar a mejorar nes somos de Chile Vamos, demos la sequía? estoy concentrado un paso adelante para que a esas “Esa idea anda circulando hace pymes que tienen que pagar ciertas mucho tiempo, que era la idea de obligaciones, como cotizaciones, se traer agua del sur por vía marítima. en sacar adelante la les dé una ayuda que sea robusta Nosotros hoy día perdemos el 60% de y que este acuerdo les permita no los recursos hídricos producto de los solamente salvar las deudas que ya flujos naturales, tanto de las lluvias tienen, sino que ponerse de pie y salir como de caudales ribereños en el mar. primaria” adelante. Creo que es el sector que Pienso que debiéramos más ha sufrido”. trabajar precisamente para El diputado Evópoli podría ser una carta para disputar un cupo al Senado por la -Usted es uno de los par- tratar de tener un sistema lamentarios que aplaudió que nos permita que esa Región de Coquimbo, con la que tiene cercanía, pero si bien reconoce que se lo el matrimonio igualita- agua no se pierda y poder rio, ¿cree que se debería ocuparla para los distintos han mencionado, afirma que en estos momentos está preocupado de promover extender al matrimonio usos que tiene en esta re- a su candidato presidencial, Ignacio Briones. igualitario religioso? gión, sobre todo en la parte “No, yo creo mucho en la agrícola”. y como le digo tengo una relación en el Congreso y, por otra parte, de división que se crea en Chile entre -¿Cuál es su opinión sobre el lla- de muchos años con La Serena por La Moneda, en los proyectos propios Estado e Iglesia con la Constitución mado caso Papaya Gate? distintos motivos, pero hoy día estoy del Ejecutivo, no conducen a ninguna de 1925. Creo que en materia de “Me parece que es algo que tiene que concentrado en las primarias y en parte, porque ninguno tiene mayoría. decisiones personales, morales, el investigarse, evidentemente cuando sacar adelante la campaña de Ignacio No conducen a ninguna parte, dado Estado no debiese ser un incumben- uno somete procesos de licitación Briones, que es lo que me preocupa, que si necesitamos que las ayudas te. O tú tienes un Código Civil que que deben ser transparentes y no se porque este ha sido un año extrema- lleguen a la ciudadanía, a las peque- tenga un matrimonio que permita a llevan delante de la forma debida, me damente electoral, usted ha visto, ñas y medianas empresas, lo que dos personas unirse por la voluntad parece que la ciudadanía tiene todo desde la época del plebiscito hasta requerimos son acuerdos amplios, de hacerlo, se comprometan ante la el derecho de apuntar con el dedo a el resultado de la constituyente y la porque estos proyectos exigen reforma sociedad para compartir una vida, o los responsables y que se investigue, megaelección del 15 y 16 de mayo. constitucional o de proyectos que sencillamente no tienes matrimonio y es lo que se está haciendo”. Ahora, con las primarias, todos quienes tienen 3/5 o 4/7 y para eso necesi- en el Código Civil y solo lo reservas -Se rumorea que ya le han solicitado estamos en el mundo político y quienes tamos llegar a acuerdos, como está para quienes sean religiosos”. que sea candidato a senador por la formamos partido, que tratamos de ocurriendo afortunadamente, por eso -¿Cree que con los nuevos go- zona, ¿qué hay de verdad en eso? hacer la pega territorial, porque es abro esa luz de esperanza, porque si bernadores se inicia un proceso “No, hay personas que me lo han necesario que los dirigentes estén en me hubiese preguntado hace un año real de descentralización del país? planteado, pero hoy día estoy muy el territorio, nos hemos concentrado yo lo veía menos posible, debido a la “Espero que sea así, pero la verdad concentrado primero en sacar ade- básicamente en eso”. proliferación de acusaciones consti- es que la ley y todo el proceso legis- lante la primaria, me parece que es lo -No vaya a significar un acto de tucionales que se llevaron adelante y lativo que se ha llevado adelante con principal. Las elecciones del domingo desprecio hacia la zona y se trai- la imposibilidad de llegar a acuerdos, los gobernadores regionales ha sido de gobernadores son muy importante cione después siendo candidato... pero la gravedad de la pandemia ha extraordinariamente mal hecho y di- también y ese es un tema que ni “(Vuelve a reír) No, nunca, no está obligado también a los actores polí- ficultoso. Muchas de las atribuciones siquiera estoy viendo”. en mi carácter ser despreciativo”. ticos que suelen mirarse el ombligo, todavía está en el Congreso sin ser -También se rumorea que tendría -¿Cómo calificaría el último año a tratar de llegar a acuerdos”. aprobadas y se corre el peligro de que una reunión clave en ese sentido, en el Parlamento? -¿Cree que por la cercanía de las tengamos un gobernador regional que o que, por lo menos, se lo estarían “Difícil. Por lo menos se ha abierto elecciones y por un titular fácil los en la práctica se transforme exclusi- pololeando, por decirlo de alguna una cierta luz de alguna prudencia o parlamentarios han caído en reite- vamente en el presidente del CORE, forma... de alguna toma de conciencia de que radas faltas de respeto entre ellos? porque tiene muy pocas atribuciones “(Se ríe) Hay gente muy cariñosa el atrincheramiento de la oposición “Yo creo que en política lamenta- hoy así como está la ley”. el Día I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I I 09

PISQUERAS DE MONTE PATRIA SE POSICIONAN EN EL MERCADO A TRAVÉS DEL FORTALECIMIENTO DE SUS NEGOCIOS Y REACTIVACIÓN COMERCIAL

n la comuna de Monte Patria en el valle de Rapel, se mantiene una tradición en destilería y piscos de más de 100 años. Entre ellos, se encuentran la Pisquera Almu y Pisquera Casa Juliá que han logrado posicionar sus marcas dentroE del mercado premium del pisco nacional. Ambas empresas son beneficiarias de Corfo, a través del Programa de Apoyo a la Reactivación (PAR), con el apoyo del Gobierno Regional; y del Programa de aroma único a nuestros piscos y que nos ha traído Gestión Territorial de Zonas Rezagadas. premios a nivel internacional. Hoy estamos muy Pisco Almu, es una de las pisqueras que se ha reinventa- bien posicionados en el mercado nacional, y do con el paso del tiempo, innovando en sus procesos, gracias al e-commerce hemos podido enfrentar de pero conservando y mejorando su calidad. Su origen buena manera la pandemia”, comentó. proviene de una tradición familiar de larga data en la Gracias al apoyo que han recibido han podido provincia de Limarí, en el valle del Río Rapel, de Monte innovar en sus procesos, conservando y mejorando Patria. Lo fundó, José Jesús Álvarez Rivera, en la primera la calidad de sus productos. “A través de Corfo mitad del siglo XIX, y su hijo Ramón Luis Álvarez Galarce hemos podido potenciar los piscos de nuestras en la primera mitad del siglo XX, época en que se suma zona que en su mayoría se describen como piscos como cooperado a la Cooperativa Control Pisquero. artesanales de alta gama que se han ido posicio- “Para nosotros que llevamos más de 100 años como nado en el mercado de los destilados de la vid. No familia elaborando piscos, y que retomamos en el 2017 debemos olvidar que hemos podido además gene- con nuestro nuevo modelo, el apoyo de Corfo y sus rar instancias de trabajo con los cooperados de programas de fomento ha sido vital, a través de pisqueras reconocidas a nivel nacional. Esperamos co-financiamiento pudimos obtener maquinaria de sin duda que estas iniciativas sigan cosechando última tecnología, que nos ha permitido hacer nuestra logros a nivel internacional que sin duda ayudan primera vendimia y poder tener un pisco de mayor conjuntamente a potenciar el turismo de la calidad”, señaló Pedro Álvarez, Gerente de Almu. región”, indicó Emilio Contador, Coordinador Por su parte, el director regional de Corfo, Gregorio Regional del Programa Gestión Territorial de Rodríguez, indicó que “debemos fortalecer la industria Zonas Rezagadas. pisquera ampliando sus mercados, por ejemplo, a Los productos de Pisquera Casa Juliá se pueden través de mejoras en su infraestructura, pero también de encontrar en el sitio web www.piscowiluf.cl y a otras variables que se levanten dentro de las necesida- través de portales dedicados a destilados Premium, des del mundo pisquero. Queremos fortalecer la indus- por otra parte Pisco Almu puede contactarse a tria del pisco porque es un mercado muy atractivo con través de su instragram pisco_almu. mucho que entregar. Es por esta razón que nuestra idea es acompañarlos y fortalecer esta industria que es patrimonio de nuestro país”. Otra de las empresas es la Pisquera Casa Juliá que tiene más de 100 años de historia. Onofre Juliá, español, SOBRE EL PROGRAMA proveniente de Mallorca, llegó a la zona en el año 1905 y se instaló en la localidad de Rapel a producir alcoholes La materialización de estas iniciativas en un terreno contiguo a la plaza de Rapel. Ahí desarro- surge gracias al apoyo de Corfo, el lló su primera marca de Pisco, Juliá, Vicens y Cía., en Gobierno Regional y el Programa de 1915 Pisco San Salvador y en 1928 Pisco Casa Real. Zonas Rezagadas. El objetivo de estos programas es mejorar el poten- Hoy esta tradición sigue más viva que nunca, con una cial productivo de empresas que producción artesanal muy cuidadosa. Alambiques de elaboran productos, con valor fuego directo, a leña, y un proceso de destilado hecho agregado en zonas de rezago de la por tres maestros con método de nariz, dan vida a Wiluf región (como Monte Patria, Canela, y Juliá, sus productos. Combarbalá y Punitaqui). Apoyan Lucía Juliá, quien hoy está a cargo de la pisquera, mediante la inversión de activos y asegura que este es un negocio familiar. “Con mis hijos asesorías que permiten contribuir al compartimos este trabajo que heredamos de mi abuelo fortalecimiento de sus negocios y a la y tenemos un equipo especializado en el destilado por reactivación del sector comercial. nariz, de manera artesanal, que le entrega un gusto y 10 I ACTUALIDAD I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I el Día

Óscar Rosales Cid / La Serena 30 AÑOS DE LUCHA POR LA URBANIZACIÓN DEL SECTOR @eldia_orosales Dan primer paso para el esperado Optimistas se mostraron los dirigen- tes de la localidad de Ceres, luego que se aprobara el proyecto de factibilidad de alcantarillado para ese sector de alcantarillado en la localidad de Ceres La Serena, que lleva más de 30 años bregando por la urbanización del lugar. Según lo planteado por la secreta- al noreste del centro de La Serena, ria de la Junta de Vecinos, Iboneth Con la factibilidad aprobada, dirigentes vecinales esperan en las cercanías del aeropuerto de Labarthe, se trata de una añorada que proyecto quede ingresado durante este año al La Florida, lleva décadas a la espera aspiración de los vecinos. de una solución al problema de ur- La dirigenta aclaró que este es so- Gobierno Regional, para que se destinen los recursos y banización, una lucha por la que han lo el primer paso. “Ahora se tienen alzado la voz en protestas y a través que buscar los recursos para poder que, de esta forma, las obras se inicien en 2022. de medios de comunicación. financiar el proyecto. Ojalá que esta administración deje aprobados los las obras completas incluyen a las La dirigenta valoró que están viendo COMPRA DE CAMIÓN recursos para que el próximo año se localidades de Ceres, Bellavista y “una luz blanca”, tras más de 30 años inicie la ejecución”, indicó. Monardes, donde se beneficiaría en que “era todo negro”. Asimismo Paralelamente, Labarthe mencionó Iboneth Labarthe dice desconocer a unas tres mil personas, pero la sostuvo que, “todo lo que se ha hecho que producto de la pandemia el gobier- los montos involucrados, porque en primera parte de la ejecución se en pos de los vecinos ha servido”. no había desestimado la adquisición la elaboración del proyecto se deben iniciaría en Ceres. El deseo de los habitantes y de de vehículos, pero que en este caso hacer los cálculos, pero mencionó “Eso es por la factibilidad y porque los dirigentes del sector de Ceres se había revocado la prohibición de que lo importante es que se está están todos los arranques cerca, según es que el proyecto de alcantarillado compra de un camión limpia fosas. avanzando. Además, subraya que el plano perimetral”, dijo. quede ingresado el presente año en “El gobierno central había postergado el Gobierno Regional, con el objeto todo lo que es compra de vehículos por de que se consigan los recursos, la pandemia, pero como nosotros con probablemente desde el FNDR, y esto tenemos un problema sanitario NOTIFICACIÓN POR AVISOS Y con su concreción puedan mejorar ambiental, se revocó esta medida y REQUERIMIENTO DE PAGO la calidad de vida los residentes. el GORE reconsideró ese proyecto y La localidad de Ceres, que se encuen- ahora se está licitando la compra del 3° Jdo. de Letras de La Serena, con domicilio en Los Carreras N°420, en los autos ejecutivos, “Banco Estado tra ubicada a unos cinco kilómetros camión”, indicó la dirigenta vecinal. de Chile con Arancibia” Rol C-3973-2019, comparece Claudio Altamirano Rodriguez, en representación del Banco del Estado de Chile, domiciliados en calle Balmaceda 532, La Serena, entablando Juicio Ejecutivo obligación de dar en contra de Jackson Isaías Arancibia Pradenas, ignoro profesión, domiciliado en Departamento M-402 cuarto piso del Edificio o Torre M Condominio Portal de Pinamar, con acceso por Calle NOTIFICACIÓN POR AVISOS La Reconquista N°1736 La Serena. Funda la demanda: Por escritura pública de 19-05-2017, otorgada en notaria de Coquimbo de don Mariano Torrealba, el Banco otorgó al demandado la suma de 1.397,7UF, valor que se 1° Jdo. de Letras de La Serena, con domicilio en Los Carreras N°420, en los autos ejecutivos, obligó a pagar en 360 cuotas mensuales a contar del primero del mes siguiente a la fecha de la escritura, tasa “Banco Estado de Chile con Espinoza” Rol C-2128-2018, comparece Maximiliano Sanchez de interés de 4,75 % anual. Se obligó a pagar los dividendos los 10 primeros días de cada mes. Operación N° Derio, en representación del Banco del Estado de Chile, domiciliado en calle San Diego 81, 112207930. El deudor constituyó hipoteca sobre el Departamento M-402 del cuarto piso del Edificio o Torre Santiago, entablando Juicio Ejecutivo cobro de pagaré en contra de Eduardo Andrés Espinoza M del Condominio Portal de Pinamar, con acceso común por Calle La Reconquista N° 1736, La Serena. Inscrip- Plaza, ignoro profesión, domiciliado en Arauco N° 3036 La Serena. Funda la demanda: el Banco ción: Fojas 7400 N°5066, año 2017 del Registro de Propiedad del CBR de La Serena. Inscripción Hipoteca: es dueño del pagaré 148570972 por 335,983775 UF, suscrito con fecha 04-05-2017, valor que se Fojas 4398 N°2449, año 2017 Registro de Hipotecas del CBR citado. El deudor no pagó dividendo correspon- obligó a pagar en 173 cuotas mensuales de 2,598700 UF, con excepción de la última de diente al 11 de marzo de 2019 y siguientes adeudando la suma de 1408,353155UF, equivalentes al 30 de 1,791136UF, venciendo la primera el 01-06-2017, interés 4,3% anual. Llegada la fecha de septiembre de 2019 a $39.502.235, más intereses y costas. POR TANTO, A US. PIDO: Tener interpuesta vencimiento de la cuota de octubre de 2017 y siguientes no fueron pagadas adeudando demanda ejecutiva en contra de Jackson Isaías Arancibia Pradenas, por 1408,353155UF, equivalentes al 340,563151UF, que referencialmente a la fecha 03-05-2018, asciende $9.198.622. POR 30 de septiembre de 2019 a $39.502.235, más intereses y costas, ordenando despachar mandamiento de TANTO, pido tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de Eduardo Andrés Espinoza ejecución y embargo. Primer Otrosí: Acompaña escritura; Segundo Otrosí: Señala bienes para la traba; Plaza por 340,563151UF, que referencialmente a la fecha 03-05-2018 asciende a $9.198.622, más Tercer Otrosí: Personería; Cuarto Otrosí: Designa abogado y confiere poder a Manuel Aguirre Manríquez. intereses y costas, despachando más mandamiento de ejecución y embargo. Primer otrosí Tribunal Provee: 08.11.2019: A lo principal: Por interpuesta demanda ejecutiva, despáchese mandamiento de acompaña pagaré. Segundo otrosí: Señala bienes. Tercer Otrosí: designa depositario. Cuarto ejecución y embargo. Al Primer Otrosí: Por acompañado documento, con citación. Al Segundo Otrosí: Otrosí Personería. Quinto Otrosí: Patrocinio y poder. Tribunal resuelve: 04.06.2018, a lo princi- Téngase presente los bienes señalados, y designa depositario provisional. Tercer Otrosí: Téngase por pal: Por interpuesta demanda ejecutiva, despáchese mandamiento de ejecución y embargo; AL acreditada personería y por acompañado documento: Cuarto Otrosí: Téngase presente. Cuantía PRIMER OTROSÍ, por acompañado documento Custódiese. AL SEGUNDO, TERCER Y $39.502.235. Notificado por estado diario. Con fecha 09.11.2020: Se solicita Notificación por Avisos. Tribunal QUINTO OTROSÍ: Téngase presente. AL CUARTO, téngase presente y por acompañado el provee 06.04.2021: Atendido el mérito de los antecedentes y de conformidad al art. 54 del C.P.C., ha lugar y documento, con citación. Con fecha 23.09.2018: Se solicita Notificación por avisos. Tribunal procédase a notificar la demanda y sus proveídos, así como a requerir de pago al demandado JACKSON provee 20.03.2019: Como se pide, notifíquese por medio de avisos. Publíquese por tres veces ISAÍAS ARANCIBIA PRADENAS, por medio de avisos redactados por el Sr. Secretario del Tribunal, deberán por el diario El Día de esta ciudad y por una vez en el Diario Oficial, conforme el art. 54 del CPCP. publicarse en el diario “El Día” por tres días, sin perjuicio de la publicación en el Diario Oficial de la República. Con fecha 31.03.2021 Se solicita requerimiento por receptor judicial. Con fecha 08.04.2021 Se Debiendo el ejecutado comparecer personalmente al 10° día hábil desde la última notificación o al día solicita se resuelva derechamente. Tribunal provee 15.04.2021: Atendido el mérito de los antece- siguiente hábil si recayere sábado, a la oficina del Receptor Judicial Orlando Vásquez en calle Colón N° 352, dentes y de conformidad con el Art. 54 CPC y habiendo cambiado las circunstancias existentes oficina 407, Edificio Estudio Office La Serena a fin de ser requerido de pago bajo apercibimiento de ser al dictar la resolución de fecha 20.03.2019, se hace lugar a lo solicitado, solo en cuanto se autori- requerido de pago en rebeldía. Téngase la presente resolución, como parte integrante de la de 06.04.2021. za a notificar la demanda interpuesta, su proveído, escrito Folio 51 y la presente resolución por Notificado por estado diario. Mandamiento: Requiérase por un Ministro de Fe a JACKSON ISAÍAS ARANCIBIA medio de avisos redactados por la Sra. Secretaria del Tribunal, debiendo publicarse en el Diario PRADENAS, domiciliado Departamento N° M-402 4° piso del Edificio Torre M Condominio Portal de Pinamar, “El Día” por 3 días, sin perjuicio de la publicación en el Diario Oficial, debiendo el ejecutado con acceso por Calle La Reconquista N° 1736 La Serena, para pague a BANCO DEL ESTADO DE CHILE, o a quien comparecer personalmente, al 10° día hábil contado desde la última publicación a las 09:00 sus derechos represente, la suma de $39.502.235.-, más intereses y costas. No verificado el pago trábese horas, al despacho del Receptor Judicial don Orlando Vásquez Leiva, en calle Colón N°352, embargo sobre bienes propios del ejecutado, en cantidad suficiente que cubran el capital intereses y costas. Oficina 407, Edificio Estudio Office La Serena, con el objeto de requerirlo de pago, bajo apercibi- El acreedor señaló para la traba del embargo, en especial inmueble que tiene su acceso por Departamento N° miento de ser requerido en su rebeldía. MANDAMIENTO: 04.06.2018 Requiérase a EDUARDO M-402 cuarto piso Edificio o Torre M Condominio Portal de Pinamar, con acceso por Calle La Reconquista N° ANDRÉS ESPINOZA PLAZA, y ordena despachar mandamiento, para que pague a BANCO 1736 La Serena. Dominio inscrito a fojas 7.400 N° 5.066 del Registro de Propiedad del CBR La Serena año ESTADO DE CHILE, la suma de $9.198.622 que al 03.05.2018 equivale a 340,563151 Unidades de 2017. Así esta ordenado por resolución recaída en los autos Rol Nº C-3973-2019 caratulada “BANCO DEL Fomento, más intereses y costas. No verificado el pago, trábese embargo sobre bienes suficien- ESTADO DE CHILE CON ARANCIBIA”, sobre juicio Ejecutivo de este Juzgado. La Serena, 08.11.2019. tes quedando en poder del ejecutado, como depositario provisional. ERICK ENRIQUE BARRIOS RIQUELME MÓNICA DEL CARMEN ABALOS DÍAZ FECHA 16 /04 / 2021 FECHA 16/04/2021 el Día I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I ACTUALIDAD I 11

Lionel Varela A. / La Serena

@eldia_cl

Personal de OS-7 Coquimbo realizó, la madrugada de ayer viernes, un operativo que dejó como saldo 11 personas detenidas -ocho hombres y tres mujeres- todas pertenecientes a un clan familiar que mantenía en su poder más de 6.300 dosis de drogas, armas, munición y elementos de protección para el negocio ilícito. La incautación se logró tras el alla- namiento de 8 inmuebles, ubicados entre en la población 17 de septiembre, Las Compañías y el sector el Faro. Procedimiento que se llevó adelante gracias a denuncias anónimas de la comunidad. En poder de los detenidos, quienes LAUTARO CARMONA en su mayoría contarían con antece- En el procedimiento realizado en diversos sectores de La Serena se incautaron 5 millones de pesos en efectivo y $13 millones en drogas. dentes, se encontraron 5 millones de pesos en dinero en efectivo. Al respecto, el prefecto de Coquimbo, DESBARATADO CLAN FAMILIAR Carlos Rojas, manifestó que “tras la denuncia de vecinos, el personal del OS-7 realizó una investigación de larga data, exhaustiva y muy minuciosa en coordinación con el Allanan 8 viviendas y detienen Ministerio Público que trajo como consecuencia la detención de estas personas”. Rojas afirma que con esta interven- ción se desbarató una organización a 11 personas en operativo criminal importante, que abastecía de pasta base en pequeñas dosis a varios sectores de la zona. “Hemos sacado de circulación antidrogas en La Serena bastante cantidad de drogas que

En el operativo realizado por el OS-7 se incautaron más de 6.300 dosis de drogas, además de armamento, munición y elementos de protección. caen en las poblaciones de nuestra conurbación. Tuvimos el apoyo de personal de OS-7 y el GOPE de otras comunas del país, lo que permitió realizar un operativo simultaneo”, señaló el prefecto de Coquimbo. Durante la madrugada Según la información policial, la LAUTARO CARMONA investigación continúa su curso (viernes) se realizó Los detenidos contaban con dos revolver, municiones y chalecos antibalas para su pro- para lograr la detención del resto un procedimiento tección. de los integrantes de la banda y sus proveedores que estarían en otras en varios domicilios zonas del país. que permitió sacar en destacar la importancia de que “Existen otras diligencias que el los vecinos denuncien estos ilícitos OS-7 mantiene respecto a esta in- de circulación una para que el personal de Carabineros cautación y acumulación de drogas. importante cantidad pueda actuar. El poder concretar un operativo si- de drogas” 6.300 multaneo permitió sorprender a los OPERATIVO EN TONGOY dosis de pasta base fueron deco- sujetos, que se vieron con el personal CARLOS ROJAS de carabineros sin poder reaccionar Y PUNTA MIRA misadas durante los allanamien- y de esta manera efectuar las deten- PREFECTO DE COQUIMBO Este decomiso se suma al realizado tos en la comuna de La Serena ciones”, indicó Carlos Rojas. hace unos días en la comuna de La autoridad policial explicó que los Coquimbo, donde se detuvo a tres detenidos contaban con un impor- personas que operaban en la venta tante poder de fuego. En medio del Conforme a instrucciones del fis- de droga en la zona sur del puerto. En el operativo, en el que se trabajó procedimiento fueron encontradas en cal de drogas, los detenidos fueron En este procedimiento se allanaron en una investigación policial por 8 las viviendas allanadas dos revolver, derivados al respectivo control de dos domicilios, uno de estos ubicados meses, se incautaron 12 kilos de uno de ellos encargado por robos; detención. en la localidad de Puerto Aldea, y el marihuana elaborada y más de 3 municiones y un chaleco antibalas. La autoridad policial fue enfática segundo en Punta Mira. millones de pesos en efectivo. 12 I ACTUALIDAD I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I el Día

PACIENTE RELATA SU EXPERIENCIA Cuidarse sí es cosa de hombres: Llaman a detectar a tiempo el cáncer de próstata Especialistas derriban El autocuidado también debe ser primordial para los hombres, quie- mitos explicando cómo es nes deben realizarse estos chequeos hasta los 85 años. “El primer factor realmente el controvertido de riesgo más importante en este tacto rectal, un examen cáncer es la edad, la incidencia au- menta a partir de los 45-50 años y importante a la hora de los antecedentes genéticos también son muy relevantes. El 15% de los pesquisar tempranamente hombres que presentan este tumor, lo tuvieron antes su padre, abuelo o esta afección que padece 1 hermanos”, destacó Camila Zamorano, de cada 4 chilenos. enfermera encargada del Policlínico de Urología del hospital serenense.

¿CÓMO ES EL TACTO RECTAL? Para derribar cualquier mito respecto Equipo El Día/ La Serena al tacto rectal, el doctor Soler lo graficó de manera clara y sencilla. “Es un @eldia_cl CEDIDA examen muy corto. Hay diferentes téc- El Hospital de La serena se encuentra concientizando acerca de la importancia de la detec- nicas, pero habitualmente el paciente “Si yo no hubiera actuado a tiempo, ción temprana del cáncer de próstata. está acostado, como si estuviera en estaría en un cajón, yo creo que habría su cama, con las rodillas dobladas y muerto”. Ese es el potente mensaje ahí se efectúa el tacto, habitualmente de Luis Guajardo, un sobreviviente frente a él, abre el sobre y me dice Este es un tumor silencioso que con gel o vaselina líquida, y se palpa que logró doblarle la mano al destino ‘tienes cáncer’. Muy rápidamente, a puede desarrollarse sin ningún síntoma la próstata, eso debe durar menos de y ganar la lucha contra el cáncer de los días después, me operé y logré y cuando los presenta, es porque ya un minuto. A algunas personas podría próstata, una enfermedad que consti- estar bien”, relató. se encuentra en etapas avanzadas, resultarles un poquito incómodo, pero tuye la segunda causa de muerte por Tres años más tarde, el cáncer vol- de allí la importancia de contar con la mayoría de los pacientes lo tolera cáncer entre la población masculina vió a tocar su puerta y luego de 38 un diagnóstico oportuno. Pero ¿có- muy bien”, indicó. de nuestro país. De hecho, se estima extenuantes sesiones de radioterapia mo detectarlo? Muy simple, sólo es Además, manifestó que como país, que más de 2.000 hombres pierden la en la Región de Valparaíso, pudo necesario dejar los pudores a un lado “tenemos que cambiar nuestra cultura vida en Chile anualmente producto de recuperarse nuevamente. y controlarse anualmente a partir de machista. Se tiene la concepción de esta patología que ha ido en aumento. Hoy, Luis se encuentra completamen- los 45 años, realizándose un rápido que el hombre está siendo violentado A sus 82 años, Luis recuerda con te sano, disfrutando sus días junto a examen de sangre, denominado antí- en su intimidad cuando se le está emoción la milagrosa experiencia que su esposa en la localidad limarina de geno prostático y también haciéndose haciendo el tacto rectal, siendo que vivió desde el año 2017. “Un día voy Huana, pero muchos no han corrido una evaluación física de la próstata, es un examen como cualquier otro”, bajando la escalera y siento un ma- su misma suerte. Y es que este no mediante un sencillo examen de tacto agregó el especialista. lestar entre las piernas, le conté a mi resulta ser un tema fácil entre los rectal, que consiste en la palpación La pandemia no fue un impedimento señora y le dije ‘debe ser la próstata’, hombres, pero sí es fundamental. de esta glándula a través del recto. para que una vez más, el Hospital de lo pensé al tiro e inmediatamente dije “Muchos tienen molestias y no van Ambos son necesarios. La Serena concientizara al género ‘voy a ir al doctor’. Fui, me examinó al doctor. Eso es temor, vergüenza y El doctor Sergio Soler explicó que masculino sobre esta patología, que si y me dijo que tenía un quiste. Me machismo, no permitimos que nos “es importante realizarse el antígeno es detectada en sus etapas iniciales, hizo una biopsia y cuando estaba hagan el tacto rectal y por eso, nos y también el tacto porque uno puede puede tener grandes posibilidades de el resultado me llamó, me siento vamos quedando”, expresó. tener el examen de sangre normal y sobrevida, pero que si es pesquisada en el tacto detectar alguna alteración. en aquellas más avanzadas, puede Así como las mujeres son bastante tener devastadoras consecuencias, responsables y empiezan con su tales como alteraciones en el ánimo, AUMENTA TUS Papanicolaou una vez que inician óseas, metabólicas y cardiacas, o su actividad sexual, los hombres a incluso, producir fracturas, fallas en partir de esa edad, deben controlarse los riñones y grandes efectos en la INGRESOS siempre la próstata”. salud sexual. IMPORTANTE INMOBILIARIA SE VENDE DERECHO COLEGIO BUSCA LOS CARRERA LLAVE DE RESTAURANT DE COQUIMBO NECESITA BROKERS O CORREDORES Muy conocido en sector Peñuelas con avenida del EN LA IV REGIÓN mar. Clientela formada hace 15 años muy PROFESOR DE buenas ventas demostrables. MATEMÁTICAS: CONTÁCTANOS: ENSEÑANZA BÁSICA Comunicarse solo verdaderos interesados por correo Enviar curriculum a: +56 9 7212 2152 [email protected] Abtao 180 - Coquimbo el Día I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I I 13

AÑOS liderando el mercado inmobiliario 37 de la Región de Coquimbo

UBICACIÓN: 14 I NEGOCIOS I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I el Día

PRIORIDADES DE LA GENTE EN LA REGIÓN IFE Universal: más de la mitad de la población lo usará en inversión y pago de deudas Por otro lado, el 40% de IFE: Montos a entregar las personas ocupará N° de Monto parte de estos recursos integrantes en adquirir alimentación y compras de insumos 1 $177.000 básicos, mientras el ahorro 2 $287.000 3 $400.000 también aparece como 4 $500.000 una importante opción a 5 $546.000 tomar. 6 $620.000 7 $691.000 8 $759.000

Christian Armaza / La Serena 9 $824.000

LAUTARO CARMONA 10 o más $887.000 @eldia_cl Las preferencias de la gente, según la encuesta de Chiledeudas.cl, estaría señalando que las personas están siendo más responsables y cautas financieramente. A más de 15 millones de chile- nos esperan llegar los aportes del Protagonista Ingreso Familiar de Emergencia, (IFE) Los detalles del IFE Universal Universal aprobado recientemente por el Congreso y que de hecho, ya es Ley de la República, recursos que irán Respecto a esta iniciativa ya promulgada, el seremi de Desarrollo Social, Marcelo sobre pensiones, contratos de trabajo Telias, destacó que el beneficio apoyará al 100% de todos los inscritos del Registro o entradas financieras informales Social de Hogares, RSH. de cualquier tipo, siempre y cuando En se sentido, los montos a entregar van entre los 177 mil y 887 mil pesos, según la no superen los 800 mil pesos por cantidad de integrantes del hogar (ver tabla). integrante, y con el 100% de aporte entre junio y agosto y el 50% en En efecto, Telias indicó que para postular, “el único requisito es que las personas septiembre (ver recuadro). deben tener su RSH, y que en el núcleo familiar y en la división de los ingresos, no A nivel regional en tanto, casi 700 se supere los 800 mil pesos por integrante del hogar”, incluyendo al grupo que se mil personas son beneficiarias poten- ubica entre el 91% y el 100% del RSH, quienes eso sí, deberán declarar ingresos. ciales -o ya lo están siendo– de este “A modo de ejemplo, en una familia de 4 integrantes donde el ingreso sea superior a IFE Universal. Pero, en medio de una 3,2 millones de pesos, no se podrá recibir el IFE. De ahí abajo en cambio, sí se podrá, pandemia en pleno desarrollo, ¿en que porque si hacemos la división de los 3,2 millones de pesos entre los 4 integrantes, Marcelo Telias usarán estos recursos los habitantes SEREMI DESARROLLO SOCIAL de la Región de Coquimbo? nos va a dar 800 mil y ese es el per cápita que nosotros debemos tener en cuenta. Chiledeudas.cl realizó un estudio, Nada más”, sostuvo el seremi. “Es importante mencionar y cuyo objetivo, más que un mero in- Respecto a las fechas para postular, el proceso se inició el pasado 5 de junio y dura- recordar que aquellas personas terés por responder a esta pregunta, rá hasta el 15 de este mismo mes. Asimismo, “es importante mencionar y recordar que venían recibiendo el benefi- es conocer el estado actual de la economía nacional. que aquellas personas que venían recibiendo el beneficio, no es necesario que cio, no es necesario que postulen De este modo, en la Región de postulen de nuevo, pues será automático para ellos”, aclaró la autoridad. de nuevo, pues será automático Coquimbo, el 28% de la población ¿Y qué pasa si no se tiene el RSH? Pues se podrá solicitar igual mientras se tramita para ellos” afirma que usará los dineros del IFE el registro respectivo. “Si se inscriben estos días, van a recibir el dinero en el mes Universal para pagar deudas y el 25%, correspondiente desde que postula. Es decir, quienes postularon en junio o hicie- para realizar inversiones y ahorro. ron su inscripción del RSH ahora en junio, es muy probable que reciba en julio su Asimismo, el 40% de los habitantes de la zona ocupará estos recursos beneficio del IFE, pero lo va a recibir retroactivo, es decir, incluyendo julio y junio”, fundamentales para la operación y el financieros en alimentación y compras señaló el seremi. restante 20%, para cancelar deudas de insumos básicos, y el 7% para más pequeñas. arreglos de sus casas y adquisiciones Eso sí, el director de Chiledeudas. que no son de primera necesidad, nueva Constitución para el país y las regionales, el cual considera la entrega cl, advierte que este bono estatal “es como automóviles. elecciones presidenciales, en medio de un millón de pesos a los pequeños solamente un alivio temporal para Al respecto, el director de Chiledeudas. de la recuperación económica local”. y medianos empresarios. estas compañías, pues los recursos cl, Guillermo Figueroa, explica que lo En ese sentido, en el mismo estudio financieros entregados apenas ayu- anterior es una clara señal de que “las TAMBIÉN LAS PYMES de Chiledeudas.cl, se detectó que darán a que la operación se mantenga personas están siendo más respon- el 40% de los emprendedores de la por algunas semanas más en pie, sables financieramente, y de que su Ahora bien, junto con el IFE cabe Región de Coquimbo usará estos di- considerando las firmas que están actitud es cauta ante los procesos recordar que también fue aprobado neros para pago de sueldos atrasados, más impactadas por la crisis del políticos como la redacción de una el “Bono de Alivio” para las pymes otro 40% para compras de insumos coronavirus”, manifestó. el Día I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I NEGOCIOS I 15

Registró la Bolsa de Comercio en su Por su parte, el Índice General de Precios de Acciones UF 12.06.21: $ 29.656,48 DÓLAR COMPRADOR: $ 722,10 DÓLAR VENDEDOR: $ 722,40 IPC ABRIL:0,4% IPSA:+1,18% índice principal, el IPSA, que cerró el (IGPA) presentó una variación de +1,03% y cerró en viernes en 4.310,64 puntos. 21.660,12 puntos.

Christian Armaza / La Serena EN COQUIMBO @eldia_cl Feriantes exigen a la autoridad mayor Molestia existe entre los locatarios de la feria “Frutos del Norte”, ubi- cada en Coquimbo, quienes acusan falta de fiscalización y competencia fiscalización al comercio ilegal desleal por parte de los comerciantes ambulantes que se establecen en sus calles aledañas. Y es que al igual que lo que sucede en La Serena y en otras ciudades del país, el comercio ilegal se ha convertido en un problema de proporciones para los locales establecidos de diversos rubros que ven cómo, en las puertas de sus locales, deben tolerar una si- tuación que va en claro desmedro suyo, poniendo en riesgo a mediano y largo plazo, su propia existencia como negocios. “Afuera de donde trabajamos, inde- pendiente de que haya cuarentena o no, está lleno de comercio ilegal, y jamás a ellos se les ha fiscalizado. Como no tienen iniciación de actividades no pueden hacer nada los inspectores. Pero resulta que esa gente llega con furgones, con camiones y con camio- netas, ocupan toda la calle y la vereda de alrededor del recinto”, señalaron fuentes de la feria que accedieron a LAUTARO CARMONA hablar con diario El Día. La expansión del comercio ilegal rodea toda la cuadra donde se emplazan las ferias Frutos del Norte y la feria de Abastos, en pleno centro Al respecto, uno de los locatarios de la ciudad de Coquimbo. explica que si bien siempre ha habido vendedores ambulantes que se han establecido en los alrededores de la en tanto, el administrador municipal, feria, con la pandemia esta situación Locatarios de la feria “Frutos del Norte”, ubicada en la Patricio Reyes, reconoce que el tema empeoró. es complejo, pues es un fenómeno “Durante la primera cuarentena ve- comuna-puerto, acusan que debido a la falta de control, que se acentuó tras el estallido social nían a fiscalizar siempre. Pero desde hoy se enfrentan a una verdadera competencia desleal y más ahora con la pandemia, que la segunda cuarentena hasta hoy, no ha generado una gran pérdida de ha habido ninguna fiscalización. Varios por parte de los comerciantes informales. puestos de trabajo. de nuestros socios nos han hecho En ese sentido, Reyes explica que llegar su molestia por esta situación”, “se han tratado de hacer operativos señala este feriante, quien considera viviendo la feria “Frutos del Norte”, con nuestros inspectores pero ahí la que producto de eso, todo ha derivado pues también se repite en otras arte- pata de la mesa queda un poco coja, en un verdadero “chipe libre” para el rias y espacios de la comuna-puerto. porque sin el apoyo de Carabineros comercio ilegal. Pero el problema dice él, “es que es muy difícil fiscalizar a los ambu- estamos justo terminando el periodo de lantes ilegales, sobre todo en esa UNA SITUACIÓN DESIGUAL Afuera de donde la administración Pereira, -porque aquí zona donde venden fruta, porque mucho tienen que ver los inspectores además, cuando son fiscalizados, Debido a esta situación explica este trabajamos, municipales- y comenzando con la algunos de ellos reaccionan de una locatario, “estamos sufriendo una independiente de que nueva administración que viene. De manera muy agresiva”. competencia muy desleal. Pagamos hecho, nosotros ya hemos hablado Además dice, “requisar y detener patentes comerciales bastante altas, haya cuarentena o no, con el futuro alcalde Alí Manouchehri no es una facultad que tengan los de unos 500 mil pesos aproximada- está lleno de comercio sobre este asunto. Y lo cierto es que inspectores municipales”. Y si bien mente. Además, hay que pagar el IVA aquí hay que regularizar y avanzar en reconoce que debe haber una co- todos los meses, sacar permisos, etc. ilegal, y jamás a ellos un ordenamiento de la ciudad”, señala. ordinación mayor con Carabineros, O sea, debemos cumplir con una serie se les ha fiscalizado” A juicio del dirigente gremial, se no se debe olvidar que éstos “están de exigencias que estas personas no debe hacer una “cirugía mayor” pa- bastante sobrepasados con esta cumplen”. FERIANTE ra enfrentar al comercio ilegal y en situación. Entonces tampoco tienen Para peor dicen, es que la existencia el caso de que esas personas sean contingente para abocarse sólo a de ambulantes facilita la formación de erradicadas y puestas en otro sec- este tema”, afirma. grandes aglomeraciones de personas, tor, “que se establezcan, pero bajo De todas maneras, Patricio Reyes con lo que, en medio de la actual de todo: microtráfico, gente bebiendo, las mismas condiciones del resto aseguró que “reforzaremos lo que pandemia, dificulta la aplicación de gente sin mascarilla o manipulación del comercio. Es decir, que paguen nos corresponda durante lo que nos las medidas sanitarias. de alimentos que no tienen control los derechos e impuestos que están queda de gestión y por supuesto, “Hemos hecho muchos gastos para alguno ni cadena de frío”, agrega. establecidos en la ley”. esperamos que la nueva adminis- establecer protocolos de salud al in- Desde la Cámara de Comercio de tración haga lo mismo con el tra- terior de la feria, todo financiado por Coquimbo, en tanto, su presidente, PROBLEMA “COMPLEJO” bajo de fiscalización. Pero reitero, nosotros. Pero a la gente de afuera ni Fernando Guzmán, explica que están sin Carabineros es muy complejo siquiera los fiscalizan en eso. Y hay en conocimiento del problema que está Desde el municipio de Coquimbo combatir el comercio ilegal”. 16 I MUNDO&PAÍS I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I el Día

POR NEGLIGENCIA DE ORGANISMOS DEL ESTADO El fisco pagará $40 millones a 31 de 33 mineros atrapados en derrumbe de San José Los montos han sido ya habían sido compensados con las pensiones vitalicias que reciben, que rebajados. En 2018 ronda los 400.000 pesos, cerca de 550 dólares al cambio actual se estableció una (la mitad de lo que cobraban en el yacimiento). indemnización de casi El derrumbe de la mina San José, el doble, pero el Consejo un viejo yacimiento en el norte de Chile, tuvo en vilo a todo el mundo: de Defensa del Estado los 33 hombres fueron sacados sanos y salvos de las entrañas de la (CDE) apeló la sentencia al tierra en un rescate faraónico, que considerar que ya habían despertó el orgullo de todo un país y fue seguido en internet por más sido compensados con de mil millones de personas. El desafío del rescate era descomu- pensiones vitalicias. nal: la única vía de acceso a la vieja mina San José, a 830 kilómetros al norte de Santiago, había sido bloqueada por una roca de 200 metros de alto, y en la hazaña llegó a participar la NASA. EFE / Santiago CÉZARO DE LUCA/EFE El desastre de Atacama, la región En la imagen, el último minero rescatado, Luiz Urzúa (i), saluda al presidente Sebastián donde tuvo lugar, fue producto de @eldia_cl Piñera (d) el 13 de octubre de 2010, luego de llegar a la superficie dentro de la cápsula Fénix. un cóctel de negligencias por parte de la empresa dueña del yacimiento, La Corte de Apelaciones de Santiago que salió absuelta en el proceso, y ratificó la sentencia que condena al dos durante 69 días en 2010, pero de una falta de fiscalización de las Estado chileno por el derrumbe de la rebajó la indemnización a la mitad autoridades, que para 2010 solo mina San José, el viejo yacimiento para 31 de las víctimas. realizaron 2.400 controles en todo donde 33 mineros quedaron atrapa- El tribunal de alzada bajó a 40 Chile, el principal productor de cobre 69 del mundo. Los mineros se convirtieron en una días estuvieron atrapados tras el suerte de héroes nacionales por su derrumbe del yacimiento de San resiliencia y su trabajo en equipo y José los 33 mineros del norte viajaron por todo el mundo contando del país. su hazaña, pero su realidad al día de hoy es muy distinta y muchos denuncian abandono y secuelas psicológicas. millones de pesos, alrededor de Si bien la gran minería chilena cuenta 55.000 dólares, la cantidad que el con unos estándares de seguridad y Estado debe pagar a cada uno de los una tecnología de primer nivel, los afectados por “haber faltado a su expertos y los sindicatos coinciden deber de protección, actuando con en que el talón de Aquiles sigue negligencia” y ocasionando “daño siendo la pequeña minería. moral y psicológico”. El último accidente fatal tuvo lugar En 2018, se estableció una indem- hace apenas dos semanas, cuando dos nización de 100.000 dólares, pero el trabajadores murieron tras producirse Consejo de Defensa del Estado (CDE) una explosión en un yacimiento a apeló la sentencia al considerar que 400 kilómetros al norte de Santiago.

SE REQUIERE PARA OBRA EN LA SERENA Agrícola de Ovalle Supervisores de Obra Trazador requiere contratar Ayudantes de Trazador ENCARGADO DE SEGURIDAD Guardias tiempo completo, debe contar con movilización Rondines propia y experiencia comprobable. Portero En el asunto indicar cargo Correo: Enviar currículum y pretensiones de renta a: [email protected] Indicar pretensiones de renta [email protected] el Día I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I MUNDO&PAÍS I 17

PARA HACER FRENTE A LA CRISIS Piñera promulga ley que entrega apoyo a mypes: incluye a comerciantes de ferias

La iniciativa fue aprobada TRAMITACIÓN este viernes por el Senado, Cabe recordar que esta medida llegó luego de extensas discusiones acerca de que revisó y visó la “mínimos comunes”, que sostuvieron el indicación presentada por Gobierno y el Congreso Nacional, sobre ayuda a las pymes más afectadas por la Cámara para incorporar la pandemia del covid-19. Muchas de estas empresas se han a feriantes. Durante la visto afectadas producto de las cuaren- tarde se convirtió en Ley tenas que se han establecido durante el último año para evitar una mayor de la República. Con ella, propagación de contagios, lo que ha despertado la molestia de ciertos rubros micro y pequeñas empresas específicos. La Cámara de Diputados había apro- recibirán un bono alivio de bado el proyecto de ley este jueves, pero $1 millón. con una indicación que incorporaba a los comerciantes de ferias libres entre los beneficiarios -iniciativia del diputado Daniel Núñez (PC)-. Por PRESIDENCIA esta razón, debió retornar a la Sala del El Presidente Sebastián Piñera promulgó la ley este viernes. La iniciativa busca inyectar Senado, donde finalmente se aprobó BioBio Chile / Santiago liquidez a comerciantes que se han visto afectados por la crisis económica y sanitaria. este punto.

@eldia_cl

recibir un bono de alivio de 1 millón El Presidente Sebastián Piñera de pesos. Además, estas mismas Nuestros huevos son analizados por expertas... promulgó este viernes la ley que personas o empresas recibirán un contempla medidas de apoyo para bono de ayuda adicional, equivalente micro, pequeñas y medianas empre- a tres veces del monto promedio del sas -incluyendo a comerciantes de IVA declarado durante el año 2019, ferias- para hacer frente a la crisis. con un tope de 2 millones de pesos. “Hoy vamos a promulgar una nueva En tanto, las mypes lideradas por ley pro pymes, porque igual como los mujeres van a recibir el bono de seres humanos necesitamos oxígeno alivio y de ayuda, incrementado para vivir, estas necesitan liquidez en un 20%. En la misma línea, las y oportunidades para poder crecer y empresas con hasta 49 trabajadores desarrollarse”, explicó el Mandatario. van a recibir un anticipo solidario Según agregó, esta ley “es fruto de para poder pagar las cotizaciones haber escuchado a mucha gente, nos de trabajadores suspendidos. hemos reunido con muchas pymes y Además, se agrega un bono de también el fruto de un acuerdo que incentivo equivalente a las cotiza- convocamos desde La Moneda con ciones de un mes a todas las mypes todas las fuerzas políticas para poder que hayan pagado las cotizaciones avanzar en la ayuda a las familias y de sus trabajadores. a las pymes”. Las medidas van a beneficiar a un universo potencial de 820 mil LOS DETALLES micro y pequeñas empresas del país, que recibirán el bono de manera La micro y pequeñas empresas, sean “rápida y expedita”, según detalló personas naturales o jurídicas, van a el gobernante.

CONTÁCTANOS:CONTÁCTANOS: +56+56 994197916994197916 DESPACHAMOS A DOMICILIO, LA SERENA Y COQUIMBO. 18 I ECONÓMICOS I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I el Día

cios. Enviar Currículum a correo (a) Lenguaje Enseñanza Media, 40 zado en el Condominio Lomas De número 615, de la ciudad de Talca, PROPIEDADES OCUPACIONES electrónico: docente4region2021@ horas. director@saintjohnsschoo- San Joaquín y que corresponde al debiendo comparecer provistos gmail.com llaserena.cl estacionamiento número 42. Se de mascarilla y manteniendo el ARRIENDO - LOCAL REQUIERO CONTRATAR comprenden en la venta todos los distanciamiento social, atendi- Ayudantes Carpintero Obra Grue- Requiero contratar trabajadoras derechos de dominio, uso y goce do el estado de excepción por Coquimbo Arriendo propiedad Exportadora y Comercializadora sa. Buen Sueldo. contacto F: 9 hasta 24 años, para atención a que corresponden a lo aquí ven- catástrofe que rige nuestro país; comercial 182m2, a pasos de plaza Rosales, requiere para su tempo- 94377359 [email protected] público en local Avenida del Mar, dido en el terreno y demás bienes el inmueble de propiedad de la de armas F: 993181512 rada de cítricos exportación. Per- responsable, sueldo mínimo. F: que se reputan comunes conforme ejecutada Claudia Margarita Nei- sonal para el cargo de Operarios Profesora Básica con experiencia 953458802 a la Ley 19.537 y su Reglamento y ra López Casa Los Robles E.I.R.L ARRIENDO - PIEZA (as) de Packing, turno día y noche. por Reemplazo para Primero Básico. al Reglamento de Copropiedad. conocida como Casa Los Robles Inscripciones en Portería Granja Interesados enviar curricullums a Los inmuebles corren inscritos E.I.R.L, correspondiente al Lote docentespostulaciones20212022@ Requiero contratar: Cajero Enco- Arriendo pieza amoblada, dama Eliana s/n, San Ramón, Coquimbo. miendas para atención de Público, a fojas 4883 número 3804 del Dos Guión a Guión Diecisiete, de Más información vía WhatsApp o gmail.com F: docentespostulacio- trabaje, cocina, baño compartido. [email protected] Operarios de Bodega, Asistente Registro de Propiedad del Con- la comuna de La Serena; de una F: 977378472 telefónica al +56994578855. Contable. F: terminal.miraflores@ servador de Bienes Raíces de La superficie aproximada de 5034, conductores profesionales A4 starken.cl Serena, correspondiente al año 22 metros cuadrados y cuyos VENDO - CASA Chofer colectivo Tierras Blancas aljibes de agua en La Serena, 6x1 2011, a nombre del ejecutado Vas- deslindes son: Al Norte: 130, 85 Serena, petrolero a cargo. F: turno rotativo 24 hrs. $1.000.000 a Se quiere camiones con cabina co Ricardo Larraechea Cosignani, metros con lote dos guión A guión La Serena Casa sólida grande 4 y 1/2 977685794 $1.200.000 líquido. Conductores pro- cerrada para reparto de carga y tienen asignados los roles de dieciséis; Al Sur: 130, 85 con lote dormitorios living-comedor cocina fesionales A5, bateas en turno 14x7 volumen (Refrigeradores, cocinas, avalúo números 2567-73 (Departa- dos guión A guión dieciocho; Al amoblada, alacena, 2 baños, patio Se necesita ayudante de cocina tercera región, $1.200.000 líquido mento) y 2567-83 (Bodega), ambos Oriente: 41, 20 metros con camino asegurado si cumple vueltas. Pasa- etc). Contactar a fono 51-2425760 trasero, estacionamiento, árboles varón o dama, con o sin experien- o correo F: terminal.miraflores@ de La Serena. Mínimo para las pos- de servidumbre que antecede al frutales, defensas y rejas de fie- jes, viáticos, seguro complementa- turas: $48.306.471. El precio del lote dos guión A guión veintiocho cia. Interesados enviar cv a recur- rio. Oferta ramplas de combustible starken.cl rro, 112 m2 construidos y 362 m2 [email protected] remate deberá pagarse al contado, y al lote dos guión A guión veinti- de terreno 7800000 CLP F: Magaly segunda región, $950.000 15x15 a F: [email protected] $1.200.000 21x7 líquido asegurado, debiendo consignarse mediante siete; Al Poniente: en 41, 20 metros Beltran Importante Rent a Car necesita depósito en la cuenta corriente con Carretera Panamericana. El según elección de turno. Interesa- contratar ayudante de mecánico. Laboratorista Vial clase B, con dos enviar CV al correo conductores. del Tribunal dentro de quinto día título de dominio de la propiedad VENDO - DEPARTAMENTO Interesados enviar Currículum a: contado desde la subasta. Inte- se encuentra inscrito a fojas 6068 2 años de experiencia en Obras [email protected] F: [email protected] Viales, para Jefe de Laboratorio conductores.profesionales.chile@ resados en hacer posturas en el número 4721 correspondiente al Departamento Condominio, ami- en IV región. F: 950365497 gmail.co remate deberán presentar vale Registro de Propiedad del año gable familias niños, sol invierno, vista a la orden del Tribunal, por 2011 del Conservador de Bienes fresco verano. 3d, 2b, estaciona- Personal para dos cargos: -Ayudan- GENERALES el equivalente al 10% del mínimo Raíces de La Serena, el Rol de ava- miento, bodega. 4° piso, sin ascen- se requiere contratar para obra te de Operador de planta de agua la serena operador minicargador, fijado para la subasta. Mayores lúo de la propiedad es el número sor. Sin comisión, B. Universitario, purificada y alcalina.-Repartidor/ VENDO antecedentes en expediente. La 05001–00098, comuna de La Sere- UF 3.460. F: +56945657156 operador camión pluma, rigger, vendedor (licencia clase B) que sea maestro primera civil, ayudante Serena, 6 de mayo de dos mil na. El mínimo para participar en responsable y tenga experiencia en Sepultura mousoleo, 8 nichos, civil, conductor Minibus,tecnico rutas. Enviar cv a +56 9 4926 6575 veintiuno. la subasta es $6.158.369; para La Serena Impecable Sector Barrio o a F: [email protected] $5.000.000, Foresta La Serena, tener derecho hacer posturas en U. / 2D-2B + Bodega - 2E. Entrega prevención, topografo, asis- tente de topografo,tecnico en 50% valor Parque. F: 989290568 REMATE la subasta, los interesados debe- Inmediata. 3 UF F: 963343185 - 964516455 prevención,asistente adquisi- Colegio Sagrados Corazones nece- rán presentar vale vista a la orden sita contratar Psicóloga (reemplazo En causa Rol C-618-2020, caratu- del Tribunal, por un equivalente Vendo departamento La Serena, ciones F: proyectosparavivir@ gmail.com licencia médica) 44 horas (atención VARIOS lada Itau Corpbanca S.A. / Aquez, al 10% del mínimo fijado para impecable, sector Barrio Univer- alumnos 7° a 4° Medio) y Educadora seguida ante el 2° Juzgado de la subasta o depositar la citada sitario, 2 dormitorios, 2 baños, diferencial, reemplazo post natal En mi hogar feliz. Residencia para Letras de La Serena, ubicado cantidad en la cuenta corriente del más bodega, 2 estacionamien- Se necesita profesor de Matemática (44 horas) trabajar con estudiantes o Matemática y Física, Enseñanza adultos mayores. Especialistas en en Los Carrera N° 420, 1° Piso, Tribunal debiendo acompañar el tos. Entrega inmediata. Contacto 3°,4° y 5° NEET. Enviar curriculum Alzheimer. Washington 550. La Sere- cupón de pago del Banco Estado, Media, 38 hrs, reemplazo, curriculum a [email protected] se ha fijado el día 21-06-2021 celular F: 963343185 a: [email protected] F: . na. Cupos disponibles. Consultas hasta las 12:00 horas del día previo 964456824/512433413 F: 512433413 a las 11:00 horas, para llevar a cabo remate de una Propiedad al remate. El precio de la subasta VENDO - PROPIEDADES Escuela Especial de Lenguaje Se necesita Profesor de Enfer- ubicada en Chungungo, comuna se deberá pagar al contado, en necesita contratar: Chofer (a) de mería y Auxiliar de Aseo. Enviar SÓLO MAYORES de La Higuera, Cuarta Región, de dinero efectivo, dentro de 10 día La Higuera, sector Carrizalillo, 550 furgón escolar con licencia de antecedentes a: rrhh.colegiols.a@ una superficie aproximada de hábil siguiente a la fecha de la hás, arenas ferrosas planas, análi- conducir clase A1 antigua o clase gmail.com Morenitas ardientes. F: 982097712 379,72 metros cuadrados y se subasta, mediante depósito en sis microscópicos, químicos y por A3. Interesados enviar Currículum encuentra individualizado en el la cuenta corriente del Tribunal, elementos, 5.900 UF, único dueño. Necesito repartidor con vehículo Milf lolitas morenas, ardientes. F: debiendo acompañarse, dentro F: 942763390 Vitae a: escuelalenguajesantama- plano número IV-1-3204-SR del [email protected] propio, recomendaciones, ante- 996880863 Ministerio de Bienes Nacionales, del mismo lapso, la respectiva cedentes al día, pago por pedidos. agregado bajo el número 592 al boleta de depósito. Demás bases Busco Asesores Inmobiliarios o Contacto F: +56948848837 Rubia chilena, exquisita, domicilio. final del Registro de Propiedad y antecedentes del remate en los VEHÍCULOS persona con experiencia en ventas, F: 920043395 del CBR de La Serena, del año autos Rol C-231-2020, caratulados para oficina de corretaje de pro- Auxiliar bodega lunes a sábado 1998. La propiedad se encuentra Becerra/Casa Los Robles E.I.R.L. VENDO - AUTOMÓVIL piedades. enviar CV a: F: giancarlo. sector Vista Hermosa. Contacto Casa Victoria tu mejor opción. F: inscrita a fojas 2697 número 2348 Secretaría. [email protected] F: +56948848837 936362607 del Registro de Propiedad del Con- Taxi Nissan V-16, 2007, trabajan- servador de Bienes Raíces de La REMATE do, todos los papeles al día. F: Solicito contratar supervisor de Se necesita Químico Farmacéuti- Serena, del año 2006, a nombre del 992998750 seguridad para empresa de segu- co titulado para franquicia del Dr. ejecutado Patricio Hernán Aquez Juzgado Letras Illapel, Rol C-986- ridad , de preferencia retirados LEGALES Simi en Coquimbo, grato ambiente Aquez. Rol de avalúos número 2017, Ingeniería y Construcción Remate Oldsmobile de colección, del Ejército y con experiencia en laboral, trato directo con sus due- el rubro . Sueldo 680 líquido más ños (45 horas) consultas al correo REMATES 33-141, La Higuera. Mínimo para Puerto Principal S.A. con Muni- flamante, día jueves 17 junio, exhi- movilización F: Fono 954548249 publicado. F: carlosvillaloboslazo@ las posturas: $1.455.300. El pre- cipalidad de Salamanca, juicio bición 14 al 16 junio al mejor postor. gmail.com cio del remate deberá pagarse al ejecutivo, ordenó subastar el F: 983261378 En causa Rol C-138-2020, caratu- Se solicita contratar guardia de lada Itau Corpbanca S.A. / Larrae- contado, debiendo consignarse resto del inmueble Sitio Número, seguridad con cursos al día mayor Se necesita persona para bodega chea, seguida ante el 1° Juzgado mediante depósito en la cuenta ubicado en El Tambo, Comuna de VENDO - CAMIÓN de 30 años , Balmaceda 1625 oficina (hombre) con licencia de conducir de Letras de La Serena, ubicado en corriente del Tribunal dentro de Salamanca, Provincia Choapa, IV 22 . F: Llamar : +56 9 9689 3407 Clase B, empresa rubro ferretero. Los Carrera N° 420, 1° Piso, se ha quinto día contado desde la subas- Región, que tiene superficie de Se vende Camión Aljibe $60.000.000, Enviar CV a: [email protected] fijado el día 23.06.2021 a las 11:00 ta. Interesados en hacer posturas 6,618 hectáreas, individualizado en marca Volkswagen Constellation Asesora de hogar, indispensable horas, para llevar a cabo remate en el remate deberán presentar Plano Nº 04-3-100-SR del Ministerio 25.390, interesados comunicarse al experiencia comprobable cuidado vale vista emitido por el Banco Bienes Nacionales, inscrito a favor correo: [email protected] ancianos y referencias. Cocina, Se busca Control de Calidad para de los siguientes a) Departamen- to número 32 del tercer piso del del Estado de Chile a la orden de la demandada a fs. 152 Nº 149 aseo, labores de casa en general. La terreno y turno noche Packing. del Tribunal, por el equivalente Serena sector Jumbo por El Santo. Para temporada exportación Edificio F con acceso por Aveni- Registro Propiedad Conservador Sueldo $ 400.000 liquido + impo- da Gabriela Mistral número 3670, al 10% del mínimo fijado para la Bienes Raíces Illapel, año 1.981. cítricos. Nivel de estudio de Téc- subasta. Mayores antecedentes en siciones. Lunes a viernes jornada nico Agrícola o Ing. Agrícola (sólo del Conjunto Habitacional Lomas Subasta 2 julio 2021, 12:00 horas, ATE NCIÓN completa F: 990514837 de San Joaquín, comuna de La expediente. Isabel Cortés Ramos. y se realizará por videoconferen- COQUIMBO Y SUS personas con estudios en área Secretaria (S). ALREDEDORES agrícola), con o sin vehículo, 1 Serena, del plano de Copropiedad cia, mediante plataforma Zoom: ASTRÓLOGA Y PARAPSICÓLOGA Empresa constructora de la región temporada experiencia en cítricos archivado bajo el número 4 al final https://zoom.us/j/93793783506? MARIANA CORTÉS necesita choferes clase D o A5 u otra especie. Deseable. Mandar del Registro Especial de Copropie- EXTRACTOS pwd=RDd2T2d5RzZPZ0tIT3U5UDJ Experta Tarotista, quien te ayudará para transporte de maquinarias Currículum Vitae a correo cali- dad Inmobiliaria del Conservador KQzdjZz09 ID de reunión: 937 9378 en todos tus problemas, por muy interesados enviar antecedentes de Bienes Raíces de La Serena, Ante el 4° Juzgado Civil de Talca, 3506. Código de acceso: 119091. difícil que sea, amor, negocios, [email protected] matrimonio, fracaso o un mal al F: email: riocristal41@gmail. correspondiente al año 2011. b) se rematará el día 25 de junio de Mínimo de remate $25.436.965. desconocido. com Arquitecto Junior o Dibujante de Bodega número 38 del primer 2021, a las 12 horas, vía plata- Para participar postores entrega- ESPECIALISTA EN UNIÓN DE PAREJAS Arquitectura. Enviar Curriculum a piso del Edificio F con acceso por forma virtual Zoom, link https:// rán vale vista endosable a la orden Y AMARRES PARA EL AMOR. Colegio Particular Subvencionado F: [email protected] Avenida Gabriela Mistral número zoom.us/j/98717002649?pwd=N del Tribunal por el 10% del mínimo, TRABAJO 100% GARANTIZADO 1ErZHlKQUI5aDNPdndLdVcyRDB HORARIO ATENCIÓN: de Tierras Blancas, solicita Pro- 3670, del Conjunto Habitacional cuya recepción se realizará todos Lunes a sábado de 9:00 a 20:30 hrs. fesor de Matemáticas Enseñanza Saint Johns School, necesita Pro- Lomas de San Joaquín, comuna oUT09 ID de reunión: 987 1700 los días, 10.00 horas, hasta día Domingos: 9:00 a 15:00 hrs. Media, Educación Básica, Asisten- fesor (a) Educación Diferencial, de La Serena, del plano de Copro- 2649 cuya contraseña es 091495; anterior a subasta. Demás ante- Consulta especial: $10.000 y en caso de no contar con medios Tarot: $5.000 te de Aula, Asistente de Párvulos, reemplazo licencia médica, 35 piedad mencionado. Asimismo, se cedentes Secretaría del Tribunal Baquedano con Vergara N° 83, COQUIMBO. Inspector (a) de Patio, Técnico en horas, para dos 5° Básico, Pie. concedió el uso y goce exclusivo tecnológicos, puede concurrir al en los autos indicados. Secretaria. Computación y Auxiliar de Servi- Terapeuta Ocupacional. Profesor del bien que se encuentra empla- Tribunal ubicado en calle 4 norte el Día I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I DEPORTES I 19

DEBUTAN EL LUNES ANTE ARGENTINA Con Arturo Vidal de vuelta, Chile parte a Brasil para enfrentar la Copa América

albiceleste, donde la “generación do- Liderados por la rada” buscará tener un buen arranque generación dorada, el y llegar con reales opciones de avanzar a la ronda de los ocho mejores. combinado nacional se Ayer, en tanto, el seleccionado chi- leno retornó a las prácticas en Juan concentrará en Río de Pinto Durán, para viajar antes del Janeiro a la espera del mediodía de hoy en chárter hasta Río de Janeiro. primer encuentro con los Cabe recordar que en esta ocasión la Conmebol permitió aumentar a albicelestes. El viernes, 28 el listado de jugadores y Martín en tanto, se volverá a Lasarte se decidió por jóvenes del medio local, entre ellos el delantero enfrentar con Bolivia, por Clemente Montes, quien dijo que “es un orgullo estar en la selección, el Grupo A. espero sacarles el jugo y competir y aportar”, mientras que Marcelino Núñez, su compañero en la UC, re- EFE conoció que “estoy cumpliendo mis Carlos Rivera V. / La Serena Con la cara larga quedó Chile luego de no poder vulnerar a Bolivia el pasado martes. La Copa sueños, es una linda oportunidad que América los volverá a encontrar la próxima semana. se nos presenta”. @eldia_cl Finalmente el joven delantero de Colo Colo, Luciano Arriagada, reco- Quiso la Copa América de Brasil estuvo alentando a sus compañeros, resultado de su examen PCR ya que noció que, “este llamado me tomó en 2021 que se iniciará mañana con el en San Carlos de Apoquindo, en el el protocolo de la Conmebol autoriza un momento feliz de mi carrera, no duelo entre el cuadro local y Venezuela empate a 1 con Bolivia. este tipo de situaciones. me lo esperaba, es un sueño hecho (17:00 horas) en el marco del Grupo La situación médica del volante Y se espera que el jugador del Inter realidad de poder estar al lado de los B, que Chile, que forma parte de la le permite viajar sin inconvenientes pueda volver a formar parte del once jugadores de la generación dorada”, llave A, se vuelva a ver las caras con junto a la delegación, sin importar el que saldrá a la cancha ante el elenco recalcó. Argentina y Bolivia; sus dos últimos rivales de las eliminatorias sudame- ricanas rumbo a Qatar 2022, con quienes igualó 1-1. Y ambos duelos CARTELERA DEPORTIVA tendrán lugar la próxima semana. > TENIS 16:15 Cerrito Vs. Plaza Colonia Se trata de la edición número 47 del ATP 250 Stuttgart DIRECTV Sports 2 19:15 Peñarol Vs. Rentistas torneo de selecciones que se disputará 05:00 Semifinales Estados Unidos - MLS ESPN 3 en cuatro ciudades diferentes: Cuibá, Brasilia, Goiás y Rio de Janeiro. El Roland Garros - Final femenina ESPN 15:00 Sporting KC. Vs. Austin FC campeonato tendrá un nuevo for- 08:00 Barbora Krejcíková Vs. A. Pavlyuchenkova > GOLF mato, debido al impedimento de > RUGBY PGA - Tour - Palmetto GOLF Channel contar con selecciones invitadas por Super Rugby - Trans-Tasman ESPN 2 13:00 Tercera ronda la pandemia del Covid-19. Además, 05:40 Waratahs Vs. Chiefs PGA Tour - American Family GOLF Channel se disputará en 27 días y dividirá a 07:45 Blues vs. Force (Diferido) 18:00 Ronda 2 los diez países que pertenecen a la 12:00 Rebels vs. Crusaders (Diferido) BMW Charity Pro-Am GOLF Channel Conmebol en dos grupos, de los que Premiership ESPN 2 20:00 Tercera ronda se clasificarán a los cuartos de final 09:50 Exeter Vs. Sale > BÉISBOL los cuatro mejores de cada uno. TOP 14 ESPN 2 MLB - Temporada regular ESPN 3 “La Roja de todos”, que es entre- 14:40 Bordeaux Vs. Clermont 15:00 Sporting Kansas City Vs. Austin FC nada por el técnico uruguayo Martín Lasarte, se trasladará hoy directa- > MOTOR > BÁSQUETBOL mente hasta Río de Janeiro, donde Mundial Superbikes - Italia FOX Sports 1 Copa América Femenina DIRECTV Sports 2 quedará a la espera del encuentro 09:00 Práctica #3 15:00 Colombia Vs. Brasil con Argentina, agendado para el Nascar - World Truck Series FOX Sports 3 21:00 Argentina Vs. Puerto Rico lunes a las 17:00 horas. Desde ahí 14:00 Texas > ARTES MARCIALES MIXTAS se desplazará hasta Cuiabá, donde el Nascar - Xfinity Series FOX Sports 3 UFC - Gila River Arena- Arizona FOX Sports1 viernes enfrentará a Bolivia y Uruguay 17:00 Texas 1 18:00 Combates iniciales el lunes 21. Finalmente se moverá a > FÚTBOL 20:00 Cartelera preliminar Brasilia, para cerrar su participación Eurocopa 2020 TNT Sports/DIRECTV Sports 22:00 Estelares en la fase de grupos ante Paraguay 09:00 Gales Vs. Suiza Adesanya Vs. Marvin Vettori (peso medio) el jueves 24. 12:00 Dinamarca Vs. Finlandia Deivenson Figueredo Vs. Brandon Moreno (peso mosca) Chile tendrá la posibilidad de contar con el volante Arturo Vidal, quien se 15:00 Bélgica Vs. Rusia > BOXEO perdió la doble fecha de las clasificato- Uruguay - Primera División GOLTV interino de peso Pesado de la AMB ESPN 3 rias por estar contagiado de Covid-19, 14:00 River Plate Vs. Progreso 21:00 Karim “Traviesito” Arce Vs. Daniel “General” Cuéllar aunque ya fue dado de alta, incluso 20 I DEPORTES I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I el Día

Carlos Rivera V. / Coquimbo ESTE MARTES EN LA PINTANA @eldia_cl Coquimbo debuta ante Rodelindo Román Lo que fue el impensado revés que sufrió Coquimbo Unido a manos de Santiago Morning, en la fecha pasada del Campeonato Oficial del Ascenso, en la primera ronda de la Copa Chile encendió las alarmas de una hinchada que pese al expectante primer lugar de los aurinegros en la categoría, aún En esta instancia se no despierta el gusto en el juego de enfrentarán los clubes los dirigidos de Héctor Tapia. Por lo mismo que el técnico tiene claro que de Segunda División y el la Copa Chile es un torneo donde no sólo podrá darle mayor ritmo a su Ascenso entre el martes plantilla, sino que servirá para seguir 15 y miércoles 16 próximo, fortaleciendo la estructura grupal en la medida que comience a sortear los todos a partido único. Los primeros obstáculos. Luego de la suspendida versión del ganadores van al sorteo pasado 2020, ayer se dio a conocer el para conocer su rival de fixture que tendrá la presente edición donde, en una primera fase, se enfren- Primera con quienes se tarán los elencos del Ascenso con los cuadros de la Segunda División. La enfrentarán desde el 21 de noche del jueves tuvo lugar el sorteo junio en adelante. para los 28 equipos del Ascenso y la Segunda División Profesional que animarán la primera ronda con duelos de eliminación directa. para seguir en carrera, “viene la Copa Esta primera fase se jugará los días Chile, prepararemos ese partido, hay ANFP 15 y 16 de junio, mientras que los que hacer una buena preparación, El cuadro Pirata, líder del torneo del Ascenso, buscará mejorar la triste imagen dejada ante ganadores de las llaves se verán las retomar lo que es nuestro funcio- Santiago Morning. caras con los representativos de la namiento, veremos y prepararemos Primera División desde el 21 de junio. ese partido para tratar de ganarlo y De acuerdo a la estructura dada a que nuestro juego pase por vernos conocer desde la Federación, se aplicó bien dentro de la cancha”, recalcó Primera fase un criterio geográfico destacando el el deté de los aurinegros, que podrá choque entre Rodelindo Román, el contar para este compromiso con Estos partidos se juegan entre martes y miércoles de la próxima semana, en equipo del seleccionado Arturo Vidal todo su contingente, está de regreso horarios por confirmar. con Coquimbo Unido; el clásico entre Jean Beasejour, quien no viajó con Martes 15 los elencos de San Marcos de Arica el seleccionado nacional a la Copa con Deportes Iquique. Además figu- América de Brasil, sin embargo, es poco 15:00 Colchagua CD Vs. Deportes Santa Cruz rará como equipo de la serie ascenso probable que Esteban Paredes llegue 15:00 Deportes Valdivia Vs. Deportes Puerto Montt Fernández Vial, mientras que Lautaro al duelo con el conjunto albiverde. 15:00 Cobreloa Vs. Deportes Copiapó de Buin, como equipo de la Segunda Rodelindo, cumplidas dos jornadas 15:00 Rodelindo Román Vs. Coquimbo Unido División. en la Segunda División, aún no co- 15:00 Deportes Iberia Vs. Deportes Temuco El entrenador del cuadro Pirata, indicó noce de triunfos, ya que en el primer 15:00 Independiente de Cauquenes Vs. Fernández Vial que enfrentarán ese primer compromiso compromiso cayó ante Valdivia por con la serie que corresponde, donde 0-3 y el viernes 4 de junio, igualó 1-1, 15:00 General Velásquez Vs. Magallanes buscarán darle un retoque al equipo en calidad de local con San Antonio. 15:00 Deportes Limache Vs. AC Barnechea 15:00 Deportes Colina Vs. Santiago Morning 15:00 Deportes Recoleta Vs. San Luis de Quillota 18:00 Deportes Concepción Vs. Universidad de Concepción 20:00 San Marcos de Arica Vs. Deportes Iquique. Miércoles 16 15:00 Lautaro de Buin Vs. Rangers de Talca 15:00 San Antonio Unido Vs. Unión San Felipe

SE VENDE Departamento 3 dormitorios, 1 baño, Coquimbo, 4 piso, sin ascensor, amoblado, con balcón, estacionamiento, 2 cuadras del Mall, 3 cuadras de la playa.

Interesados llamar al Celular +56 9 9782 6210 FONO 9 9564 2860 el Día I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I DEPORTES I 21

SEMIFINALES POLIDEPORTIVO

En un encuentro inolvidable Djokovic Italia supera sin apremios a Turquía en el inicio vence a Nadal en Roland Garros de la Eurocopa El serbio aseguró que este había sido “el mejor” encuentro que ha disputado en ese torneo y “uno de los tres mejores” de toda su carrera. EFE Italia mostró gran categoría al vencer 3-0 a Turquía en el Estadio Olímpico de Roma / EFE por la primera jornada de la Eurocopa. El campeón del mundo 2006 desde el inicio se vio superior y se creó una gran cantidad @eldia_cl de ocasiones ante una ordenada selección turca. El primer tanto fue un autogol de El español Rafael Nadal, ganador EFE Merih Demiral a los 53’, mientras que en trece ediciones, cayó en semi- El saludo final de los mejores singlistas de la ATP que ayer ofrecieron un partido que Ciro Immobile (66’) y Lorenzo Inzigne finales de Roland Garros frente al será recordado por siempre. (79’), aumentaron. En la próxima jornada serbio Novak Djokovic, 3-6, 6-3, la “Azurra” chocará ante Suiza el miércoles 7-6(4) y 6-2 en 4 horas y 11 mi- 16, mientras que Turquía se medirá ante nutos, que jugará la final contra las 23 horas. Gales el mismo día. el griego Stéfanos Tsitsipás. Es la Mientras los jugadores se retira- tercera derrota que sufre Nadal en ban a vestuarios, cuando la carroza París en 108 duelos, la segunda iba a convertirse en calabaza, la Tsitsipás accedió a su a manos del serbio, número 1 del 18 megafonía anunció que el público primera fi nal de mundo, el único que ha logrado podía quedarse. Y siguió la bata- Grand Slam en París derrotarle en la arcilla francesa Son los títulos que ha obte- lla. Arrancó mejor el mallorquín junto al sueco Robin Soderling. nido de Grand Slam el serbio que reaccionó luego que desde Fue tras un partido inmenso, un Novak Djokovic que el domin- el cuarto juego de este parcial, homenaje al tenis sobre arcilla entre go enfrentará al griego Stéfa- mostró su mejor versión, la que los dos mejores tenistas en esa nos Tsitsipás necesitaba para doblegar al 13 superficie, un premio extraordinario veces campeón al que terminó para el serbio que, por fin, logró arrinconando. derrotar al español en plenitud “El hecho de haber afrontado de sus condiciones. parcial. al mejor rival en una pista donde Fue un duelo en el que los dos El tercer sets debe de ser de lo ha conseguido tantos éxitos en EFE tenistas mostraron que son capa- mejor visto en la arcilla francesa. No 15 años es increíble. Además el Stéfanos Tsitsipás (5° ATP) superó en ces de sobreponerse a cualquier se regañaron nada, compartieron ambiente ha sido extraordinario. un exigido encuentro al alemán Alexander obstáculo. El público pudo asistir al aciertos y yerros hasta definir en un Será una de esas noches de las Zverev (6°), por 6-3, 6-3, 4-6, 4-6 y 6-3, espectáculo hasta el final, porque tiebreak, donde el Serbio se mostró que te vas a acordar siempre”, dijo accediendo por primera vez a la final de las autoridades se lo permitieron implacable para colocarse 2-1. el ganador, mientras que Nadal, un Grand Slam en Roland Garros. Se trata pese al toque de queda. El espectáculo era tremendo agregó que, “me siento bien, no del primer griego en alcanzar la definición Nadal sacó la apisonadora desde en la pista y la grada no quería soy una persona de hacer celebra- de un torneo major y lo hizo en gran parte el inicio quedándose con el primer perdérselo. “¡No nos iremos, no ciones cuando se gana, ni grandes con un gran inicio durante este viernes, capítulo, respuesta que encontró nos iremos!”, coreaban los 5.000 dramas cuando se pierde. Estoy quedándose en poco más de una hora rápidamente del serbio que por aficionados autorizados, mientras preparado para aceptar la victoria con los dos primeros sets. igual marcador, ganó el segundo se acercaba el toque de queda de y la derrota”, concluyó.

DONDE r EL GUATÓN TE LLEVA LA PARRILLADA A TU CASA Estamos atendiendo desde las 12:00 hasta las 20:30 horas. También solicitar en PEDIDOS YA y en nuestro restaurante para público con todas las medidas sanitarias RESERVAS: 512 211519 22 I SERVICIOS I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I el Día

PUBLIQUE SUS Oración Pide a los AVISOs DE DEFUNCIÓN, Confío tres Reza Milagrosa 9 Avemarías durante 9 días agradecimientos en Dios Confío en Dios con toda la fuerza Ángeles seguidos, pide 3 deseos, uno Con toda la fuerza de mi alma. de mi alma, por eso le pido a Dios Encienda tres velas blancas en un plato de ne gocio y 2 im po sibles. y condolencias Por eso le pido a Dios ilumine mi ilumine mi camino y me otorgue con agua y azúcar por tus tres Ángeles Al noveno día, publi ca este la gracia que tanto deseo. Rezar protectores (Gabriel, Rafael, Miguel) CONTACTO: PEDRO JAIME DÍAZ camino y me otorgue la gracia 3 días y publicar al 4º. Recibi rás y haga un pedido. En tres días usted aviso y tus de seos se cum ­ que tanto deseo. Rezar tres días, tu pedido por más que parezca alcanzará la gracia. Mande a publicar plirán. impo sible. E-mail: [email protected] publicar al cuarto. al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. Teléfono/WhatsApp: +569 84186590

El Tiempo TEMPERATURAS MÍNIMA Y MÁXIMA

ELQUI LIMARÍ CHOAPA La Serena Coquimbo Vicuña Ovalle Monte Patria Río Hurtado Illapel Los Vilos Canela HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES HOY DOMINGO LUNES 11-17 11-15 11-19 12-16 12-14 10-14 6°-27 5-26 12-25 9-23 7-19 10-24 6-26 6-22 13-25 10-26 12-26 8-21 9-21 7-17 10-22 11-15 10-14 9-16 9-18 9-15 10-21 Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+ Radiación 11+

TV Abierta

02 Chilevisión 04 TVN 05 Telecanal 07 La Red 11 Mega 13 TVUC 07:00 Infomerciales 08:00 Sabingo 08:30 07:00 Puertas abiertas 08:00 Hermanos a la 07.00 Entretenidos 07.30 Iglesia Universal 08.00 Swiss nature Labs. 08.30 Antena 3D 07:15 A orillas del río 08:30 Especial de 07:00 Plato único 08:45 Sin despertador 13:00 Contigo CHV Noticias A.M 13:00 CHV Noti- obra 09:00 24 horas a la hora 13:00 24 Tarde 08.00 Antena 3D 13.45 Cámara loca 14.15 11.00 Café cargado. 16.00 Chile sustenta- prensa 13:00 Meganoticias Actualiza Teletrece tarde 15:00 Recomiendo Chile 16:05 cias tarde 15:00 Sabingo 15:00 Lo mejor de Mujer 18:00 Lo mejor - The Eurocopa 2016 17.30 Lorena 19.00 Cami- ble. 16.30 WWE Raw. . 15:00 Plan V 16:00 A confirmar 17:15 Dis- Cocina sin fronteras 17:25 Plato único 18:30 Good Doctor 20:30 Noticias 24 nando Chile. Microprograma 19.33 Lorena fruta la ruta 18:30 Kilos mortales Tiempos de barrio 19:30 Lugares que hablan 20:30 CHV Noticias central 19.30 A cada quien con su santo 21:00 Raices 22:30 La divina comida 21.00 24 horas central 23:00 Cultura verdadera 20:30 Meganoticias Prime 21.00 Teletrece 01:45 Fin de transmisión 22:30 TV Tiempo 20.30 Amor sincero 00:00 Lo Mejor De Asi Somos 22:15 El tiempo 22:10 El tiempo 22:35 Cuentos Chilenos 21.30 Juegos prohibidos 03.30 Chile sustentable 22:20 Mi barrio 22:15 Lugares que hablan 00:00 Cuentos Chilenos 22.30 Cine Prime 04.00 Fin de transmisión 00:00 Dale play 23:45 Crónicas de la Patagonia 01:15 El día menos pensado 00.30 Lo que la gente cuenta 01:30 Plan V 01:00 9-1-1 02:15 El día menos pensado 01.20 División de Robos 02:00 Fin de transmisión 03:30 Cierre de transmisión y homicidios

AHORA PODRÁS LEER NUESTRO PAPEL DIGITAL DESDE TU SMARTPHONE Descarga la app de diario El Día para actualizar tus noticias al instante Diseñada para disposi- tivos Android y iPhone, ofrece alertas en tiempo real y servicios útiles. Podrás acceder a los TODAS LAS suplementos como Vida Salud y Avisos Econó- E NOTICIAS AL micos, entre otros. D

La Serena ALCANCE DE

Toda la información de diario El Día está disponi- TU MANO ble en la aplicación dise- ñadas especialmente para Diario El Día cuenta con una aplicación móvil teléfonos con sistema que permite navegar por todas las secciones operativo iOS y Android. como papel digital, edición impresa y El Día Esta aplicación permite Radio. Además, podrás encontrar toda la un acceso directo a todas información publicada en la web. las noticias y secciones del diario, compartir en redes sociales los artícu- los más interesantes y publicar comentarios a través de Facebook. Hoy en día deben quedar pocas personas que no hayan oído hablar de ellas Descarga de forma gratuita la app de El Día que está disponible para smartphones con sistema iOS o Android. el Día I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I SERVICIOS I 23

UTILIDAD PÚBLICA Falucho y Peró Teléfonos de consulta

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, LA SERENA +569 66522944

Fono regional COVID -19 800 12 3960

HOSPITAL SAN PABLO, COQUIMBO Puzzle +569 89203167

Sólo mensajes, no llamadas

Recetas médicas y consultas de horas

512-336281 - 512-336702

SANTORAL Onofre FARMACIAS LA SERENA URGENCIAS Farmacia San Juan Balmaceda Ambulancia 131 438 Bomberos 132 COQUIMBO Carabineros 133 Doctor Simi. Los Alamos 545 Conaf 130 Local 3. Fonodrogas 135 OVALLE Investigaciones 134 Salcobrand. Vicuña Mackenna 46. Rescate Marítim 137 Serv. Aéreo Rescate 138 Violencia intrafam. 149

Mareas HOY MAÑANA 04:29 0.57 B 05:03 0.59 B 11:13 1.53 P 11:50 1.51 P 18:10 0.48 B 18:51 0.49 B 23:47 1.04 P

Sudoku Horóscopo

Aries Tauro Géminis Cáncer 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. AMOR: Es el momento de analizar AMOR: Es de vital importancia que AMOR: Su familia deberá ser la AMOR: Evite ser el foco de los cuáles son las posibles soluciones nutra la comunicación con su pare- prioridad en todo momento, más conflictos con su pareja. No para mantener su relación. ja. SALUD: Debe preocuparse más en esta época de pandemia. deteriore su relación. SALUD: SALUD: Necesita distraerse un de usted y su condición. DINERO: SALUD: Trate de descansar lo que No desatienda sus cuidados. poco. DINERO: Los atrasos en tus No es el mejor momento para fini- más puedas. DINERO: No le dé la Contrólese. DINERO: Debe responsabilidades están generando quitar algún tipo de negocio. Esos espalda a nuevos desafíos en el aprovechar de mejor manera graves consecuencias en su ima- recursos pueden ser necesarios trabajo ya que toda oportunidad los recursos actuales de modo gen laboral, cuidado. COLOR: Café. más adelante. COLOR: Granate. debe ser bien aprovechada. CO- que sus finanzas puedan durar NÚMERO: 13. NÚMERO: 23. LOR: Gris. NÚMERO: 29. lo suficiente. COLOR: Crema. NÚMERO: 22.

Leo Virgo Libra Escorpión 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de sept AMOR: Mucho cuidado con mirar AMOR: No deje que la armonía AMOR: No agrande las cosas ni le AMOR: Sería bueno que escuchara hacia otro lado, eso puede arruinar familiar se vea perjudicada por un de tantas vueltas a los problemas, un poco más lo que su corazón le las cosas con su pareja. SALUD: mal entendido absurdo. SALUD: No eso no ayuda a superarlos. SALUD: dice. SALUD: Practique algún de- Debe mejorar tu autoestima, deje de preocuparse por su salud. Problemas estomacales. Cuídese. porte que no implique salir de su eso siempre favorece a la salud. DINERO: Los nuevos proyectos de- DINERO: Tenga cuidado con los domicilio. DINERO: La economía DINERO: Confíe en tu instinto para ben esperar, ya que hay cosas más negocios que haga con sus amigos/ no está en una buena posición tomar las decisiones, pero siempre importantes en este momento y as, es mejor no mezclar las cosas. así es que tenga cuidado con los debe pensar bien las cosas. CO- que deben ser atendidas por usted. COLOR: Blanco. NÚMERO: 18. pasos que da. COLOR: Terracota. LOR: Anaranjado. NÚMERO: 3. COLOR: Marengo. NÚMERO: 31. NÚMERO: 11.

Sagitario Capricornio Acuario Piscis Hay que emplear el razonamiento AMOR: Evite roces innecesarios. AMOR: Trate de alejarse de AMOR: Este final de quincena AMOR: No se desaliente ante los lógico y la observación, sin Cuidado con las cosas que diga en las confusiones del corazón o deberá poner en práctica la pormenores, la comunicación recurrir a complicados cálculos terminará sufriendo más de cordura en su relación. SALUD: puede ayudar bastante. SALUD: un momento de ofuscación. SALUD: aritméticos. Se debe rellenar cada Más cuidado con la alimentación. la cuenta. SALUD: Dolencias El estrés laboral puede ser peli- Tenga cuidado con los malos DINERO: Los fracasos en el trabajo musculares por las tensiones groso. DINERO: Las alternativas ratos. DINERO: Debe tener más fe una de las 9 cajas con series de 1 no deben desalentarle sino más cotidianas. DINERO: La vida está para realizar nuevos proyectos en sí mismo/a y en las decisiones al 9, sin repetir números dentro de bien darle la experiencia para el llena de obstáculos, pero usted irán aumentando paulatinamen- que toma para engrandecer futuro. COLOR: Negro. NÚMERO: 8. tiene la fortaleza para alcanzar te. Tenga confianza en el futuro. sus competencias. COLOR: Rojo. ellas. Tampoco pueden repetirse F cada meta que se proponga. COLOR: Ámbar. NÚMERO: 26. NÚMERO: 14. estos números en las filas y las COLOR: Fucsia. NÚMERO: 6. columnas. SOLUCIÓN 24 I I SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2021 I el Día

Certificados por

Inmobiliaria Elqui - Best place to live x

www.elqui.cl elqui.cl

Nueva imagen, nuevas formasde de llegarllegar aa titi Cotiza online en elqui.cl

C otizaen Inmobiliaria Elqui inmobiliaria_elqui.s.a Especial

Edición N°3 - junio 2021

Zoom al proyecto Cómo funciona Ley de Quiebra que busca mejorar las el sistema de la opción legal para falencias al sistema de cobranza en Chile las personas con pensión de alimentos sobreendeudamiento 2 Especial Legal

“Una de las ventajas que posee esta nueva forma de trabajo es que permite ampliar el campo laboral de las personas y en este sentido es que se pueden prestar servicios de un lugar libremente elegido por el trabajador Los alcances de la ley en acuerdo con el empleador”, “Ello ha significado, por una parte, que los Teletrabajo, trabajadores tengan Matías Villalobos, poco espacio para ne- Seremi del Trabajo y la nueva modalidad que gociar y hayan debido Previsión Social. adaptarse a los reque- rimientos de los em- impuso la crisis sanitaria pleadores, y, por otra, Sequía, que la vida en la casa Hace algunos años el trabajo a distancia no era una realidad para muchos tampoco es la normal, pues está toda la familia con las res- rubros y empresas, de hecho pocos se atrevían a implementarlo. Por ende, ponsabilidades que esto acarrea para las madres y los padres no existía una normativa que lo regulara. Sin embargo, las condiciones que teletrabajan. Ello, innegablemente, ha significado niveles importantes de estrés, pues es muy difícil conciliar las respon- sanitarias desafiaron a las compañías a adaptarse a este método. sabilidades familiares con las laborales”, subrayó.

OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR

De acuerdo a la ley, los elementos de protección personal, as cuarentenas que se han decretado TIEMPO EN CASA equipos, herramientas y materiales de quienes trabajan a dis- en diversas comunas del país durante la tancia, deberán ser proporcionados por el empleador, quienes Lpandemia, han limitado la movilidad de Una de las dificultades que han dado a cono- no podrán obligar a los funcionarios a utilizar los personales y muchas personas y por tanto, el funcionamiento cer quienes están con esta modalidad, ha sido la además deberán costear los gastos de operación, funciona- normal de empresas y rubros no esenciales. Las dificultad de separar los horarios de trabajo de miento, mantenimiento y reparación de los equipos. firmas se han visto en la obligación de acomo- aquel de descanso, puesto que al estar desde darse a la realidad telemática. sus casas reciben correos electrónicos y Whats- “Podemos agregar que la ley le exige, además, informar por escrito app en distintos horarios, incluso en la noche. al trabajador de la existencia o no de sindicatos en la empresa, Pese a que en Chile ya existía el teletrabajo previo exigencia que es relevante no solo porque permitiría al trabajador a la crisis sanitaria, la normativa que lo regía no “Principalmente se regulan aspectos del contrato ejercer su libertad de afiliación a una organización sindical, sino estaba clara. Por tal motivo, en algunos casos los de trabajo, jornadas y las responsabilidades que también porque le podría posibilitar la integración a un espacio funcionarios no contaban con un horario estable- debe asumir el empleador. En esta nueva norma- social superando en parte el problema de aislamiento que eviden- cido, desconociendo las obligaciones del emplea- tiva se consagran dos derechos muy importantes, ciábamos en el trabajo a distancia”, añadió el docente de la UCN. dor ante casos de accidentes u otros aspectos. uno es el derecho a la desconexión y otro es el retracto, donde de forma fundamental se permite ACCIDENTES LABORALES Según explicó el Seremi del Trabajo y Previsión Social, al trabajador una desconexión digital. El emplea- Matías Villalobos, “esta ley vino a regular y a enmar- dor debe garantizar al menos 12 horas de desco- La autoridad del trabajo en la región precisó que entre las regula- car con reglas claras una forma de trabajo moderna y nexión entre una jornada y otra. Mientras que el ciones se estipula que en caso de un accidente en horario laboral, que abre nuevas oportunidades a los trabajadores y derecho a retracto permite que tanto empleador se debe iniciar una investigación por parte del organismo adminis- trabajadoras del país. Si bien la modalidad de trabajo como trabajador puedan revertir la modalidad trador de la ley de Seguro y Accidentes del Trabajo. ya existía, era desconocida y con falta de regulación. acordada”, consignó el Seremi Villalobos. Con esta normativa se regulan las disposiciones con- “Sin embargo, es importante señalar que la ley obliga a los tractuales, horarios y jornadas y se delimitan las obli- En ese sentido, el docente de la UCN añadió que empleadores a tomar todas las medidas necesarias para pro- gaciones de los empleadores y responsabilidades de la ley establece diversas alternativas que las par- teger eficazmente la vida y salud de los trabajadores que los trabajadores insertos en esta forma de trabajo”. tes deben acordar en el contrato, como la com- presten servicios en la modalidad de trabajo a distancia o de binación del tiempo de trabajo presencial en la teletrabajo”, indicó Villalobos. Ahora bien, de acuerdo a lo aclarado por Juan empresa y en la casa. En tanto, el trabajador a Pablo Severin, profesor de Derecho del Trabajo distancia puede distribuir libremente su jornada Al igual que en las empresas, la ley estipula que será la Dirección de la Escuela de Derecho de la Universidad Ca- de acuerdo a sus necesidades. del Trabajo quien deberá velar por el cumplimiento de la norma, a tólica del Norte de Coquimbo, quienes prestan través de la inspección, fiscalización y sanciones del reglamento. servicios a distancia o teletrabajo, son titulares Una modalidad que pese a asegurar la desco- de todos los derechos del Código del Trabajo, nexión por ley, presenta una problemática al No obstante, de acuerdo a Juan Pablo Severin, “el hecho de que tanto individuales, como colectivos, a excepción haber comenzado a regir en un contexto de acontezcan en la privacidad del hogar hace más dificultosa su cali- de que primaran las normas especiales del capí- emergencia y no en tiempos normales según ficación, pero los organismos competentes tendrán que efectuarla tulo que regula las modalidades de trabajo. indicó Severin. considerando los antecedentes de cada caso en concreto”. 2 Especial Legal Especial Legal 3

Ante endeudamiento Cómo funciona el sistema de cobranza en Chile

Conocer los plazos que establece la ley para que las empresas puedan ejercer su derecho a cobro de una deuda u optar por la vía judicial, son algunos de los aspectos que los usuarios deben manejar. Lo anterior, “Una de las ventajas porque se han establecido nuevas normas, como la que posee esta nueva limitación de llamados y visitas de cobranza a causa forma de trabajo es que permite ampliar de la crisis sanitaria. el campo laboral de las personas y en este sentido es que se pueden prestar EFECTOS PANDEMIA presas en el proceso extrajudicial, en abril de este año se publicó el pro- servicios de un lugar Ahora bien, a principios del 2020 cuando yecto que modifica la Ley 19.496, so- libremente elegido comenzó la pandemia, los sistemas de co- bre protección de los derechos de los por el trabajador bros se vieron dificultados por las conse- consumidores, para establecer que las Los alcances de la ley en acuerdo con el cuencias de la crisis y las dificultades que actuaciones de cobranza extrajudicial. empleador”, se les presentaron a los tribunales para poder accionar. Sin embargo, con el pasar Es por eso que actualmente, las em- “Ello ha significado, de los meses la situación se ha ido nor- presas no podrán realizar más de dos por una parte, que los malizando y actualmente el sistema judicial cobranzas por semana, ya sea por Teletrabajo, trabajadores tengan Matías Villalobos, cuenta con las herramientas para poder medio de correspondencia, correo, poco espacio para ne- Seremi del Trabajo y continuar sus procesos, a excepción del mensajes de texto, correos electró- la nueva modalidad que gociar y hayan debido Previsión Social. retiro de bienes muebles de los deudores. nicos o aplicaciones de mensajería adaptarse a los reque- instantánea, al mismo tiempo, estas rimientos de los em- n Chile, según explicó el abogado “Por lo tanto, ahí el tribunal puede esta- Por otro lado, con el objetivo de limitar el deberán contar con una separación impuso la crisis sanitaria pleadores, y, por otra, número de llamadas que hacían las em- de al menos dos días. que la vida en la casa Óscar Tapia Nicolodi, el sistema de blecer acciones de apremio como son Sequía, cobranza es ante los tribunales ci- los embargo de bienes de deudor. Inclu- Hace algunos años el trabajo a distancia no era una realidad para muchos tampoco es la normal, pues está toda la familia con las res- E rubros y empresas, de hecho pocos se atrevían a implementarlo. Por ende, ponsabilidades que esto acarrea para las madres y los padres viles. Es así, que una empresa puede rea- so, si el juicio sigue su curso y se prueba lizar diversos tipos de cobranza, preventi- que la deuda existe, se pueden hasta re- no existía una normativa que lo regulara. Sin embargo, las condiciones que teletrabajan. Ello, innegablemente, ha significado niveles importantes de estrés, pues es muy difícil conciliar las respon- va, extrajudicial y finalmente una judicial. matar los bienes del deudor, sean mue- sanitarias desafiaron a las compañías a adaptarse a este método. sabilidades familiares con las laborales”, subrayó. La primera de ellas, se realiza cuando la bles o inmuebles”, aclaró. deuda aún no vence y es una forma del OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR acreedor de recordarle al cliente que su Por otra parte, para lograr realizar la DEJANOS TUS fecha de pago está próxima a llegar. cobranza es necesario que el acreedor TAPIA NICOLODI pueda ubicar en su domicilio al deudor De acuerdo a la ley, los elementos de protección personal, PROBLEMAS ABOGADOS as cuarentenas que se han decretado TIEMPO EN CASA equipos, herramientas y materiales de quienes trabajan a dis- Luego, una vez que vence la deu- para notificarle la demanda judicial. en diversas comunas del país durante la tancia, deberán ser proporcionados por el empleador, quienes da, generalmente posterior a 21 días, FINANCIEROS pandemia, han limitado la movilidad de Una de las dificultades que han dado a cono- no podrán obligar a los funcionarios a utilizar los personales y los acreedores pueden buscar formas “Ese es un tema esencial, porque muchas L amigables de que las personas salden veces el deudor entorpecerá la notifi- A NOSOTROS muchas personas y por tanto, el funcionamiento cer quienes están con esta modalidad, ha sido la además deberán costear los gastos de operación, funciona- normal de empresas y rubros no esenciales. Las dificultad de separar los horarios de trabajo de miento, mantenimiento y reparación de los equipos. su compromiso de pago, celebrando cación de la demanda, pero teniendo el firmas se han visto en la obligación de acomo- aquel de descanso, puesto que al estar desde acuerdos confeccionados por aboga- domicilio y acreditando a través de cier- darse a la realidad telemática. sus casas reciben correos electrónicos y Whats- “Podemos agregar que la ley le exige, además, informar por escrito dos y sin intervención del tribunal. En tos instrumentos se supera ese proble- COBRANZAS app en distintos horarios, incluso en la noche. al trabajador de la existencia o no de sindicatos en la empresa, este proceso, las compañías suelen ma. En general se notifica a través de un JUDICIALES ubicar al usuario a través de llamadas receptor personalmente, pero cuando no Pese a que en Chile ya existía el teletrabajo previo exigencia que es relevante no solo porque permitiría al trabajador TAPIA NICOLODI a la crisis sanitaria, la normativa que lo regía no “Principalmente se regulan aspectos del contrato ejercer su libertad de afiliación a una organización sindical, sino telefónicas, correos electrónicos, entre se puede hacer personalmente, se reali- estaba clara. Por tal motivo, en algunos casos los de trabajo, jornadas y las responsabilidades que también porque le podría posibilitar la integración a un espacio otros medios, con el fin de recuperar za por el artículo 44 Código de proce- JUICIOS su dinero sin ir a juicio. dimiento Civil que es la entrega de una funcionarios no contaban con un horario estable- debe asumir el empleador. En esta nueva norma- social superando en parte el problema de aislamiento que eviden- L ABORALES cido, desconociendo las obligaciones del emplea- tiva se consagran dos derechos muy importantes, ciábamos en el trabajo a distancia”, añadió el docente de la UCN. cédula el domicilio del deudor y con eso dor ante casos de accidentes u otros aspectos. uno es el derecho a la desconexión y otro es el Finalmente, cuando el cliente no cum- se entiende como notificado”, precisó. retracto, donde de forma fundamental se permite ACCIDENTES LABORALES ple con la obligación de pago, las em- Según explicó el Seremi del Trabajo y Previsión Social, al trabajador una desconexión digital. El emplea- presas recurren al cobro judicial. Este EMPRESAS DE COBRANZA Matías Villalobos, “esta ley vino a regular y a enmar- dor debe garantizar al menos 12 horas de desco- La autoridad del trabajo en la región precisó que entre las regula- suele iniciarse 90 días posteriores al car con reglas claras una forma de trabajo moderna y nexión entre una jornada y otra. Mientras que el ciones se estipula que en caso de un accidente en horario laboral, vencimiento de la deuda. Muchas veces las personas reciben que abre nuevas oportunidades a los trabajadores y derecho a retracto permite que tanto empleador se debe iniciar una investigación por parte del organismo adminis- llamadas de empresas de cobranza trabajadoras del país. Si bien la modalidad de trabajo como trabajador puedan revertir la modalidad trador de la ley de Seguro y Accidentes del Trabajo. “Consiste en la presentación de una para darles aviso de una deuda con ya existía, era desconocida y con falta de regulación. acordada”, consignó el Seremi Villalobos. demanda, en general demandas eje- cierto banco, casa comercial u otra Con esta normativa se regulan las disposiciones con- “Sin embargo, es importante señalar que la ley obliga a los cutivas, donde a través de un instru- entidad. Esto ocurre porque actual- tractuales, horarios y jornadas y se delimitan las obli- En ese sentido, el docente de la UCN añadió que empleadores a tomar todas las medidas necesarias para pro- mento el acreedor persigue el cobro de mente muchas empresas no cuentan gaciones de los empleadores y responsabilidades de la ley establece diversas alternativas que las par- teger eficazmente la vida y salud de los trabajadores que su crédito. En general, es esencial que con departamentos de cobranza, por los trabajadores insertos en esta forma de trabajo”. tes deben acordar en el contrato, como la com- presten servicios en la modalidad de trabajo a distancia o de el acreedor posea un título de crédito lo que externalizan el servicio con el binación del tiempo de trabajo presencial en la teletrabajo”, indicó Villalobos. para poder cobrarlo, que son el che- fin que otro organismo efectúe el co- Ahora bien, de acuerdo a lo aclarado por Juan empresa y en la casa. En tanto, el trabajador a que, pagaré, la letra de cambio, y con bro a clientes con morosidad. Pablo Severin, profesor de Derecho del Trabajo distancia puede distribuir libremente su jornada Al igual que en las empresas, la ley estipula que será la Dirección eso puede accionar y pedir el cobro de de la Escuela de Derecho de la Universidad Ca- de acuerdo a sus necesidades. del Trabajo quien deberá velar por el cumplimiento de la norma, a la deuda”, explicó. “En este caso la deuda no cambia en el tólica del Norte de Coquimbo, quienes prestan través de la inspección, fiscalización y sanciones del reglamento. fondo, el capital es el mismo, los intereses LA SERENA servicios a distancia o teletrabajo, son titulares Una modalidad que pese a asegurar la desco- Ahora bien, el cambio de un cobro extra- son los mismos que se aplican, no hay de todos los derechos del Código del Trabajo, nexión por ley, presenta una problemática al No obstante, de acuerdo a Juan Pablo Severin, “el hecho de que judicial a uno judicial, de acuerdo a Tapia ningún influencia en sí. Pero en este caso Calle Matta 309, Oficina E tanto individuales, como colectivos, a excepción haber comenzado a regir en un contexto de acontezcan en la privacidad del hogar hace más dificultosa su cali- Nicolodi, es del cielo a la tierra, ya que se cuando se contrata a una empresa de +56 9 8233 0998 de que primaran las normas especiales del capí- emergencia y no en tiempos normales según ficación, pero los organismos competentes tendrán que efectuarla pasa de una situación amistosa, donde se cobranza ésta puede ser más diligente al tulo que regula las modalidades de trabajo. indicó Severin. considerando los antecedentes de cada caso en concreto”. está buscando una salida entre las partes, momento de cobrar la deuda, porque esa [email protected] a que un tercero dirima la situación. es su expertiz”, sostuvo el profesional. 4 Especial Legal

l alto número de desempleados en el país y en la región, ha significado que cada día más Epersonas y empresas hayan optado por pos- tergar el pago de sus compromisos durante la crisis sanitaria, privilegiando el poco dinero que tienen para financiar lo esencial, como alimentación, arriendo de vivienda, oficinas, fábricas, entre otros. “Existen distintos caminos siempre en En Chile cuando una persona o empresa pierde la nuestro ordenamiento capacidad de cumplir con sus obligaciones de pago jurídico, ya sea por se entiende que está en una situación de insolvencia económica, explicó el abogado Jorge Lena Salgado, la vía de la quiebra o socio dueño de Estoy en Quiebra. de la defensa judicial podemos ayudarlos. Estado al que muchas personas han llegado, espe- Una solución al cialmente en las regiones del norte de Chile según problema financiero es el último informe “Deuda Morosa” de la Universidad San Sebastián y Equifax, documento que especificó posible y es algo que que la región de Coquimbo se posicionaba en el 7mo nosotros somos capaces lugar del ranking nacional a marzo del 2021. de proporcionar como servicio, ya Una realidad de morosidad que disminuyó levemente que, indistintamente el 2021 respecto al año pasado, escenario asociado a los retiros del 10% de los fondos previsionales, don- cual sea la situación de muchas personas que adeudaban a instituciones del deudor, podemos financieras, utilizaron el dinero para pagar las deudas entregarle una solución o una parte de ella y el resto repactarlas. hecha a medida”,

Para lograr extinguir la deuda abogado Jorge Lena Salgado, socio dueño Ley de Quiebra, de Estoy en Quiebra. la opción legal para las personas LEY DE INSOLVENCIA Y REEMPRENDIMIENTO La Ley de Quiebras (20.720) es una solución para las personas con sobreendeudamiento con morosidad sobre las 80 UF o que tienen dos o más deudas con instituciones financieras y que además tengan demandas ju- Todas las personas deberían conocer las diversas alternativas para tomar diciales en su contra. una decisión adecuada en caso de tener insolvencia económica, con el “Esta Ley propone una serie de mecanismos judiciales para que asesoramiento legal de abogados fiables y con trayectoria en la materia. Estoy se pueda poner solución a los problemas de insolvencia. Hay al- en Quiebra, estudio jurídico con más de 10 años de experiencia, entrega la gunos más conocidos que otros. Está el procedimiento de liqui- solución a sus problemas financieros, ajustándose a las necesidades y a la dación voluntaria de bienes de persona deudora, más conocido realidad particular y concreta, de cada persona y empresa. como el procedimiento de quiebra personal, después está el pro- cedimiento dedicado a la empresa deudora”, especificó Lena.

El abogado añadió que también existía la reorganización judicial Es justamente la repactación de las deudas una de asesorarse legalmente antes de tener que enfrentarse de activos, que aplicaban las empresas para mantener su flujo de las formas que ofrecen estas entidades a los clien- a esa situación. funcionamiento y estabilizar la carga de pagos, así como otros pro- tes que presentan morosidad, pero que en mu- cedimientos de carácter administrativo. chos casos suele estar asociada a un alto interés, “Si tenemos la ecuación de siempre: yo no pago, no re- y finalmente, las personas terminan pagando hasta pacto y me demandan. Tenemos la certeza de que esta EXTINCIÓN DE LA DEUDA tres veces el monto inicial pactado, por lo que hay situación se va a judicializar y ese es el momento de bus- quienes prefieren no optar por esa alternativa y son car asesoría experta. Entonces, ahí entramos nosotros, ya Una Ley de Quiebra que pretende dar solución a quienes se en- demandados judicialmente para su cobro. sea con los procedimientos que nos brinda la Ley 20.720 cuentran en una situación de insolvencia, con el objetivo de optar a o con otro tipo de procedimientos de defensa de juicios la extinción total de la deuda y la eliminación del Dicom, “es decir, yo Es por eso que se hace necesario contar con to- ejecutivos, reestructuración patrimonial, tercerías, aban- transitando por el camino de la quiebra quedo sin deudas en Chile das las opciones y posibilidades que la Ley ofre- donos de procedimientos, que son servicios que nosotros y sin Dicom, pero a cambio de que yo ponga a disposición de mis ce para resolver una situación de endeudamien- ofrecemos a nuestros clientes cuando se encuentran en acreedores y las instituciones a quienes les debo, los bienes que to, que, en su peor escenario, puede significar el una situación de cobro judicializado”, señaló el socio due- componen mi patrimonio”, agregó el abogado. embargo de los bienes. Por lo mismo, lo ideal es ño de Estoy en Quiebra. Esto significa que legalmente la deuda deja de existir, borrándose de Dicom y de cualquier otra plataforma que informe acerca de morosi- dades, permitiéndoles a las personas comenzar de nuevo libremente.

REEMPRENDIMIENTO

Según explicó el abogado Jorge Lena, uno de los motores principa- les de la Ley, es que las personas que en algún momento se vieron con dificultades de cumplir con sus obligaciones de pago, puedan reemprender y reinsertarse en el mundo financiero.

“El efecto de la sentencia que termina la quiebra extingue las deu- das, entonces la ley permite con esa misma sentencia poder eliminar los antecedentes e información financiera de morosidad, pero ahí es importante la gestión de los abogados que contraten”, consignó.

Por lo mismo, aseguró que en Estoy en Quiebra, se preocupan de que todos sus clientes terminen su procedimiento, incluyendo la eliminación de los boletines, con el fin de que puedan volver a reintegrarse al sistema y incluyendo la posibilidad cierta de poder bancarizarse en el mediano plazo.

Especial Legal 5 ESTOY EN QUIEBRA SOLUCIÓN EN DEUDASEXPERTOS PARA PERSONAS EN DEUDASY EMPRESAS

¿DEUDAS INSOSTENIBLES? Únete a las miles de personas y empresas rehabilitadas económicamente que han vuelto a empezar UN ABOGADO ESPECIALISTA SIEMPRE CERCA

OFICINA DE IQUIQUE Luis Uribe 445 Of. 4-H (Piso 4) / +565 7 231 8181

OFICINA DE ANTOFAGASTA Uribe 636, Edificio Centro de negocios Uribe, Of. 801 / +565 5289 7735

OFICINA DE LA SERENA Colón 352, Of. 502 / +56 51 2402131 / +56 9 9853 1957

OFICINA DE VIÑA DEL MAR Av. Valparaíso 585 Of. 601 / +56 9 3174 0174 / +56 33 251 4317

OFICINA DE SANTIAGO CENTRO Huérfanos 863 Of. 718, Santiago / +562 2633 1514

OFICINA DE ALONSO DE CÓRDOVA Alonso de Córdova 5151 Of. 501 / +562 2 948 5182

OFICINA DE PROVIDENCIA Av. Holanda 099 Of. 701, Providencia / +562 2957 6754

OFICINA DE LA FLORIDA Av. Vicuña Mackenna Poniente 6843, Of. 408, La Florida / +562 2752 6091

OFICINA DE MAIPÚ Av. Los Pajaritos 3195, Of. 1104, Maipú / +562 2759 5901

OFICINA DE RANCAGUA Av. Nueva Einstein 290, oficinas 612-613, edificio Plaza América / +56 72241 6706

OFICINA DE CONCEPCIÓN Arturo Prat 199, local 103, torre A (Edificio Centro Costanera) / +569 4534 8366 / +564 1383 6511 OFICINA DE TEMUCO Claro Solar 385, Of. 701, Torre Campanario / +569 4534 8366 / +56 45 2668 328 OFICINA DE PUERTO MONTT Juan Soler Manfredini 41, Torre costanera (del Mall Costanera) Of. 1103/ +569 65 286 7032 Escríbenos a: [email protected] +562 2 948 51 82 www.estoyenquiebra.cl +569 4 007 5374 6 Especial Legal

Una problemática moral Zoom al proyecto que busca mejorar las falencias al sistema de pensión de alimentos

En Chile, esta deuda no se considera como carga financiera de ninguna persona, permitiendo a quienes no cumplen con su obligación, solicitar créditos, tarjetas, entre otros. Esto es justamente lo que se pretende cambiar con la iniciativa ingresada en marzo de este año, que crea el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos.

n nuestro país, cerca del 30% cadas en el juicio. Las partes centran turnos o completos), o procedimien- de las causas ingresadas a los en el conflicto no solo en determi- tos ejecutivos de embargos y remates, E Tribunales de Familia respon- nar si procede o no la pensión de hay cierta disposición a evadir tales den a materias de alimentos. His- alimentos, sino también en cuanto al mecanismos que a veces resulta sor- tóricamente, el promedio de pen- monto que el tribunal fijará”, explicó. prendente. Ciertamente, algunos deu- siones incumplidas no baja del 60%, dores se mantienen en la posición de “El proyecto de ley dando cuenta de la gran problemá- Una vez aprobado el acuerdo o dicta- “no pago”, escudándose en problemas tica social y moral que existe desde da la sentencia, el alimentante, es de- económicos personales que a veces apunta hacia la hace años. cir, quien está obligado a pagar, debe- pueden no ser tan justificados”, sos- dirección correcta, rá hacerlo a través de una cuenta vista tuvo la magistrada. porque no solamente Un tema que pese a los esfuerzos y que se ordena abrir especialmente crea este registro de modificaciones legales que se han para dichos efectos, facilitando así su RESPONSABILIDAD MORAL promulgado a lo largo del tiempo, no control por parte del tribunal. deudores, a la usanza se ha logrado resolver, lo que ha que- Para la jueza no solo se trata de una res- de lo que conocemos dado en evidencia por el gran núme- “Sin embargo, van surgiendo ciertas ponsabilidad legal, “la base o fundamen- como Dicom, sino ro de solicitudes de retenciones en complicaciones derivadas de que no to surge naturalmente de una obligación el proceso de retiro del 10% de los se asumen por las partes estas forma- moral, por la que un padre o madre, debe que también incluye fondos previsionales. lidades en el pago; donde el obligado entregar manutención a sus hijos, más aún otras medidas que paga en otras fechas que las señala- si son pequeños o si están estudiando”. hacen más eficaz y Actualmente, existe un proyecto de das en la sentencia, o paga por una vía expedito el cobro de ley que busca mejorar el sistema de distinta a la cuenta bancaria indicada, Una opinión que comparte la Seremi cobros, cambiando la lógica de san- o bien derechamente no cumple con de la Mujer y Equidad de Género, Ivón la pensión”, ciones a uno con consecuencias en la su obligación”, añadió. Guerra, quien manifestó que una de vida diaria de las personas. cada tres mujeres mantiene solas sus Cuando el alimentante no paga, la hogares, lo que se traduce en que esos LEGISLACIÓN VIGENTE niños y familias puedan caer más rápi- parte afectada se ve obligada a iniciar Israel Gutiérrez, otro proceso de cumplimiento de la damente en una condición de pobreza o profesor de Derecho Marcela Villegas, Juez Presidente causa de alimentos, donde por la vía vulnerabilidad. Civil de la Universidad del Juzgado de Familia de Coquim- judicial se insta al pago. Un proceso Católica del Norte. bo, explicó que en Chile existen va- que Villegas calificó como agotador “Actualmente, en Chile el 84% de los rias normas relativas a la obligación para el padre o madre que requie- demandados no paga la pensión ali- de dar alimentos, siendo las más re- re se cumpla con la mensualidad del menticia, de los cuales más de la mi- levantes el Código Civil y la Ley de niño o niña, puesto que generalmente tad pertenece a los dos quintiles de Alimentos N° 14.908. los incumplimientos se extienden por menores ingresos. Esta deuda, según largos periodos de tiempo. datos del Poder Judicial, asciende a “La ley establece ciertos parámetros 180 mil millones de pesos. Esto signi- y límites para establecer una pen- “En el proceso forzoso de cumpli- fica que, en promedio, 70 mil niños no sión de alimentos, lo que además, miento, si bien contempla ciertos reciben lo que por ley les corresponde debe ajustarse a las pruebas invo- apremios personales (arrestos noc- cada año”, subrayó Guerra. Especial Legal 7

En la región de Coquimbo, para el primer re- tiro del 10% se solicitaron 19.380 retenciones por deudas de pensión de alimentos, en el se- gundo 12.942 y en tercero 8.802, según datos del Poder Judicial, los que evidencias el alto número de alimentantes deudores que no han cumplido con su obligación.

Actualmente, los tribunales competentes han logrado resolver un 85% de las solicitudes del primer retiro, un 69% del segundo y un 21% del tercero.

“Si bien se reconoce cierta demora en la con- creción del pago, no debe dejar de mencio- narse la notable cantidad de peticiones en ese sentido y los numerosos trámites internos que conlleva el proceso es extremadamente consi- derable. Ya no se trata de un simple trámite, cuando por ejemplo el deu- dor de los alimentos mantiene varios procesos paralelos de cobro, donde no solo es un hijo el que requiere el cumplimiento si no que son varios y “El registro nacional en diversos tribunales incluso”, des- tacó la Juez Presidente del Juzgado de deudores de de Familia de Coquimbo. pensiones alimenticias conlleva a dar unidad PROYECTO DE LEY a la información respecto de personas Todo lo anteriormente mencionado ha sido la causa de motivación del PARTICIPACIÓN DEL ESTADO que incumplen Ministerio de Justicia y Derechos regularmente su Humanos y el Ministerio de la Mujer Israel Gutiérrez, profesor de Derecho Civil de la Uni- “En cuanto a este último obligación y permite y Equidad de Género, de presentar versidad Católica del Norte, sede Coquimbo, señaló aspecto, se ha sugerido, un proyecto de ley en marzo del que “existe un problema global de enfoque, en el por ejemplo, que el cré- que ciertas conductas 2021 que busca modificar la legisla- sentido que pareciéramos entender que el derecho dito alimenticio goce de de incumplimiento que ción en materia de alimentos incor- de alimentos es una cuestión que concierne úni- preferencia, lo que bási- eran objeto de sanción porando medidas patrimoniales y de camente a los padres cuando en verdad, el Estado camente implica que se procederá a su pago por sean instadas al pago a carácter personal. también está obligado a cumplir un rol activo a efec- través de restricciones tos de asegurar el pago de las pensiones alimenti- sobre cualquier otra deu- Dicho proyecto modifica la ley N° cias a favor de los menores”. da que recaiga sobre el patrimoniales o alimentante. También se limitaciones al acceso 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, Un punto que establece justamente el artículo 27, nú- ha sugerido que sea el de ciertos beneficios”, también el artículo 2472 de Có- mero 4 de la Convención sobre los Derechos del Niño, Estado el que pague los digo Civil y el artículo 20 de la ley suscrita y ratificada por Chile, la que indica que “Los alimentos a los menores N° 19.620, que dicta normas sobre Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para después perseguir adopción de menores, con el objeto para asegurar el pago de la pensión alimenticia por el crédito en contra del Marcela Villegas, Juez de facilitar y perfeccionar el cobro parte de los padres u otras personas que tengan la padre incumplidor; se han mencionado incentivos Presidente del Juzgado de de las pensiones de alimentos y crea responsabilidad financiera por el niño, tanto si viven en Familia de Coquimbo. el Registro Nacional de Deudores de el Estado Parte como si viven en el extranjero”. tributarios para quienes den cumplimiento a su Pensiones de Alimentos, el cual es- tará a cargo del Servicio de Registro En ese sentido, a juicio del docente, el Estado no ha obligación alimenticia y, Civil e Identificación. desplegado las medidas apropiadas para asegurar que desde hace tiempo, la niños, niñas y adolescentes obtengan el pago de las creación de un registro de deudores”, subrayó el profe- “Queremos cambiar la cultura e impulsar el pensiones alimenticias. sor de Derecho Civil de la UCN. pago de pensiones de alimentos. Vamos a buscar todas las fórmulas que sean necesarias “El incumplimiento de las pensiones alimenticias suele Para la jueza Marcela Villegas, toda regulación o nor- para que, deber las pensiones de alimentos asociarse a la ineficacia de los mecanismos de apremio mativa es perfectible. “En el caso específico de la Ley sea una obligación real y que se cumpla. Las consagrados en la ley, pero son pocos los que apuntan de Alimentos, podría comenzar con establecer un mujeres de Chile, la región de Coquimbo y sus a la falta de políticas públicas que ataquen el origen del sistema unificado de normas evitando su dispersión hijos e hijas merecen justicia en este ámbito”, problema que, a mi entender, se identifica con la falta y que comprendan la realidad actual de la sociedad expuso la Seremi de la Mujer y la Equidad de de consciencia en torno a la responsabilidad parental. en la que estamos inmersos. Donde se posibilite una Género, Ivón Guerra. La educación, como siempre, sigue siendo la medida forma más expedita de notificación del estado de las más eficaz para enfrentar este y otros problemas de causas a través por ejemplo, de medios electrónicos, Por su parte, desde la cartera de Justicia de los que aquejan a nuestra sociedad. Por tratarse de tema que está siendo materia de un plan piloto en un Derechos Humanos, la seremi Sara Contreras una solución a largo plazo, no ha despertado el interés tribunal de esta región (proyecto CONECTA PJUD)”. expresó que “lo que se pretende hacer es una de la clase política”, consignó. Al mismo tiempo, se refirió a la necesidad de afianzar transformación profunda al régimen que regula las pensiones de alimentos. El hecho de figu- UN SISTEMA PERFECTIBLE las coordinaciones con las policías, quienes además rar en este registro va a traer consecuencias de sus múltiples tareas, deben hacer efectivas las ór- para el alimentante deudor en su vida diaria, Pese a que la ley contempla medidas que debieran ser denes de arresto que son despachadas. ya que, van a existir instituciones tanto públi- efectivas para conseguir el cumplimiento de las pen- cas o privadas que al detectar que el deudor siones alimenticias, como la suspensión de la licen- RETENCIONES AFP alimentante figura en este registro van a poder cia de conducir, retención de parte del sueldo por el aceptar o rechazar ciertas solicitudes. También empleador, retención de la devolución de impuestos e Fue la Ley N° 21.248, Ley N°21.254, Ley N° 21.295, se busca mejorar y hacer mucho más ágiles y incluso arrestos, entre otras, para Gutiérrez las tasas Ley N° 21.330, las que posibilitaron la retención de eficientes los mecanismos para el cobro y la de incumplimiento exhiben, por una parte, la ineficacia fondos previsionales a quienes adeudaban pensión persecución de las deudas por pensiones de del elenco de medidas actuales y, por otra, la urgencia de alimentos, para saldar parte de esos montos, que alimentos, lo que se va a traducir, sin duda, en de incorporar nuevas herramientas o mecanismos de en muchos casos se remontaban a años de pensio- un mejor acceso a la justicia”. tutela del crédito alimenticio. nes impagas y que probablemente no se hubiesen concretado sin dicha medida. 8 Especial Legal

Nuevos tribunales online Cómo el Covid-19 modificó el funcionamiento del Poder Judicial La pandemia generó la implementación de herramientas y plataformas digitales que podrán seguir utilizándose en sus procesos, aun cuando la emergencia sanitaria termine.

in duda, la pandemia y las me- Sin embargo, la pandemia puso a didas sanitarias que se han prueba el proceso de modernización implementado en la vida coti- de la institución, un proceso que no S ha sido muy complejo, pero que sin diana, han hecho dar un giro en 180º a muchos rubros, industrias, trabajos duda, en un principio le costó a los e incluso estudios. El Poder Judicial participantes acostumbrarse a lle- no quedó exento, pues las audiencias var a cabo audiencias a través de tienen como base la reunión de un plataformas online, pues el no estar grupo de personas en un lugar deter- presente en la sala de audiencia era minado. Por esta razón, es que la ins- algo poco común. titución tuvo que migrar rápidamente a lo online, para así, seguir cumplien- Por otra parte, Manque aseguró do con su labor. que las herramientas digitales im- plementadas hasta ahora, de todas De acuerdo al Juez Presidente del maneras podrán ser implementadas Tribunal de Juicio Oral en lo Penal en el futuro. “Yo creo que la tec- de La Serena, Carlos Manque, en su nología en general, ha llegado para caso, desde el año pasado cuando quedarse en el aparataje público, y comenzó la pandemia, y luego de las creo que después de esto, se van medidas que implica el Estado de Ex- a tomar muchas medidas que van a cepción Constitucional, tuvieron que incorporar estas herramientas tec- acostumbrarse de manera paulatina a nológicas, que facilitan muchas ve- la nueva realidad. ces el acceso en los usuarios de la justicia, y eso definitivamente es una El 26 de julio del año pasado, la Corte de las “cosas buenas” que ha dejado Suprema aprobó el protocolo ope- esta situación sanitaria”, argumentó. rativo de funcionamiento telemático, escrito que establece las instruccio- nes para que los tribunales realicen audiencias por videoconferencia, como también la atención de usuarios o declaración de testigos. dentro de la sala de audiencias también Por otra parte, el Juez Presidente, Al respecto, Manque explicó que “la haya un número importante de perso- detalló que para solucionar los pro- “Tuvimos que hacer Corte Suprema fundamentalmente, nas, lo que puede influir en un eventual blemas que la pandemia les ha traído modificaciones en las ha entregado una serie de directrices, contagio”, señaló Manque. en particular, idearon una forma de salas de audiencia, trabajo nueva que corresponde a un una serie de instructivos, en cuanto pues ahora tenemos a la forma en la que debemos fun- ACOMODAR PROCESOS método semi presencial. Este sis- cionar, esclareciendo que una canti- tema implica en este caso que uno paneles de separación dad mínima de funcionarios vayan a El Juez Presidente del Tribunal de Juicio de los dos jueces, que componen la entre cada uno de trabajar presencialmente si es que es Oral en lo Penal de La Serena, estableció sala de audiencia, está conectado de los intervinientes. necesario, en una suerte de sistema que en una primera etapa se encontra- manera remota, y uno o dos de los Además, las de turnos. Pero privilegiando, si es ban en una situación complicada, pues la jueces, dependiendo de la circuns- audiencias se están que se puede, realizar las audiencias ley establece una serie de derechos para tancia, está en la sala de audiencia. y el trabajo de manera telemática”. el acusado, y uno de esos derechos es, En ella, también vamos a tener al fis- demorando más, para asegurar un debido proceso al en- cal, al defensor y al acusado. ya que para efectos Según comentó el Juez Presidente del juiciado, que efectivamente tenga la ase- de evitar que haya Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La soría de un defensor, y que esa defensa “Tuvimos que hacer modificaciones mucha gente, si Serena, en el caso de su tribunal, la ma- técnica además tenga la posibilidad de en las salas de audiencia, pues ahora antes recibíamos tenemos paneles de separación en- yor cantidad de trabajos que se realizan contrainterrogar y controlar de alguna seis testigos, ahora es a través de audiencias y juicios orales. manera la prueba que rinde el Ministerio tre cada uno de los intervinientes. Público como ente acusador. Además, las audiencias se están de- recibimos tres”, “Los trabajos presenciales y normales morando más, ya que para efectos en una situación común, implica que “Esa circunstancia fue bien compleja, de evitar que haya mucha gente, si en un juicio oral, no solo requiere la porque al inicio de la pandemia, inten- antes recibíamos seis testigos, aho- presencia de tres jueces en audien- tamos como tribunal realizar audiencias ra recibimos tres, y en los interme- Carlos Manque, Juez cia, pues también tiene que estar el por videoconferencias a través de la dios se hace una sanitización de la Presidente del Tribunal fiscal defensor y además tienen que plataforma Zoom, pero eso fue comple- sala, para evitar que haya focos de de Juicio Oral en lo Penal haber testigos, peritos, los mismos jo porque en un principio la defensoría contagio. Esta forma nos ha funcio- de La Serena acusados que tiene que estar pre- se oponía, porque hacían presente al nado bastante bien, pero implica un sentes, muchas veces funcionarios de tribunal, lo cual el tribunal también com- funcionamiento menor al que está- gendarmería que resguardan la se- partía, que de esa manera era complejo bamos acostumbrados, pues vemos guridad, o a las personas que están asegurar el respeto de las garantías de menos causas de lo normal”, men- privadas de libertad. Eso genera que los acusados”, aseguró Manque. cionó Manque.