im Naturpark Bockauer Laborantendorf des Erzgebirges Erzgebirge/Vogtland Nachrichten Amtsblatt der Gemeinde

Jahrgang 2021Mittwoch, den 12. Mai 2021 Ausgabe 05/2021

n Neues aus dem Tierheim Bockau – Not-Felle suchen ein Zuhause

Chilli Foxi

Die beiden bildhübschen Kater Chilli und Foxi brauchen drin- gend ein Zuhause. Beide sind ein Jahr alt, geimpft, gechipt und kastriert.

Chilli und Foxi wurden wild geboren und verbrachten ihre Kindheit und Jugend in Freiheit. Aber dort, wo sie lebten, konnten sie auf Dauer nicht bleiben und so kamen sie zu uns ins Tierheim. Die Beiden können/wol- len sich aber nicht eingewöhnen, zulange waren sie ihre Freiheit gewohnt und Menschen machen ihnen noch immer etwas Angst. Sie sind todunglücklich und möchten gerne ihr altes Le- ben zurück.

Wer kann Chilli und Foxi helfen? Wir suchen für sie einen Bau- ernhof/ Reiterhof oder ländliches Anwesen, wo sie frei leben können, aber auch ein warmes Plätzchen und eine Futterstelle haben. Mit Geduld und Verständnis kann es sicherlich gelingen, den Tieren die Angst zu nehmen und ein Vertrauensverhältnis Chilli aufzubauen. und Foxi Interessenten melden sich bitte im Tierheim Bockau unter C 0176 70154496 M Y K Bockauer Nachrichten 2 12. Mai 2021

Verwaltungsgemeinschaft n Seniorengeburtstage -Bockau Der Bürgermeister gratuliert unseren Senioren… n Gemeindeverwaltung Bockau Schneeberger Straße 49, 08324 Bockau n zum Geburtstag Tel.: 03771/43010-0, Fax: 03771/43010-210 Herrn Heinz Leidholdt am 13.05. zum 80. Geburtstag E-Mail: [email protected] Herrn Rainer Schmidt am 13.05. zum 80. Geburtstag Internet: www.bockau.de Frau Karin Löschner am 19.05. zum 75. Geburtstag Herrn Lothar Schüler am 26.05. zum 80. Geburtstag Öffnungszeiten: Herrn Horst Schmidt am 30.05. zum 85. Geburtstag Montag geschlossen Herrn Günter Vogel am 05.06. zum 80. Geburtstag Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr und Herrn Jürgen Falke am 08.06. zum 75. Geburtstag 13.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen sowie Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und n 13.00 bis 16.00 Uhr …zur Diamantenen Hochzeit Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr Herrn und Frau Sieglinde und Rainer Schmidt am 20.05.

n …zur Goldenen Hochzeit n Gemeindeverwaltung Zschorlau Herrn und Frau Rainer und Brigitte Schröder am 22.05. August-Bebel-Straße 78, 08321 Zschorlau Herrn und Frau Heinz und Marita Scherber am 27.05. Tel.: 03771 4104-0, Fax: 03771 458219 E-Mail: [email protected] Wir gratulieren allen Jubilaren sowie den Jubelpaaren und überbringen Ihnen die besten Internet: www.zschorlau.info Wünsche für Gesundheit und persönliches Wohlergehen im Kreise Ihrer Verwandten, Bekannten und Freunde. Erreichbarkeit der Fachbereiche • Finanzen 03771 4104-14 Hinweis zur Veröffentlichung von Altersjubiläen oder -16 Seit 1. November 2015 werden Altersjubiläen wie folgt veröffentlicht (§50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz): • Einwohnermeldeamt 03771 4104-18 Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag je- • Standesamt 03771 4104-22 der folgende Geburtstag. Sollte eine Nichtveröffentlichung des Geburtstages gewünscht werden, wei- • Hauptamt 03771 4104-30 sen wir darauf hin, dass diese Beantragung nur in schriftlicher Form entgegengenommen wird. Anträge • Ordnungsamt 03771 4104-38 erhalten Sie im Einwohnermeldeamt Zschorlau. • Bauverwaltung 03771 4104-65 oder -20 Öffentliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten Montag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Kein Amtsblatt erhalten? Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr und Leider kommt es ab und zu vor, dass nicht alle Einwohner das kostenfreie Amtsblatt der Ge- 13.00 bis 16.00 Uhr meinde Bockau zugestellt bekommen. Im Interesse der flächendeckenden Information der Mittwoch geschlossen Bockauer Einwohner über das Ortsgeschehen sind wir als Verwaltung sehr daran interessiert, Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und dass die Verteilung des Amtsblattes funktioniert. 13.00 bis 18.00 Uhr Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr Deshalb möchten wir Sie bitten, dass wenn die Zustellung am zweiten Mittwoch des Monates

nicht erfolgt, sich direkt an den Zustelldienst „City-Post “ unter folgenden Kontaktdaten ✃ zu wenden: Öffnungszeiten und Erreichbar- keit der Bibliothek Bockau City Post Aue GmbH & Co. KG Tel.: 03771 70 488 10 Die Räume der Bibliothek befinden sich im Ge- meindeamt Bockau, Schneeberger Straße 49. Impressum – Herausgeber: Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Bockau, Bürgermeister Siegfried Baumann, Schneeberger Straße 49, Montag 11.00 bis 18.00 Uhr 08324 Bockau, Telefon: 03771 430 10-0, E-Mail: [email protected] Dienstag 10.30 bis 14.30 Uhr Verantwortlich für den amtlichen Teil (Pflichtveröffentlichungen): Bürgermeister Siegfried Baumann Donnerstag 11.00 bis 17.00 Uhr Verantwortlich für den redaktionellen Teil: (v.i.S.d.P.) Bürgermeister Siegfried Baumann, bzw. seine Ver- treter, Leiter der Behörden bzw. Vorsitzenden der Vereine. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Tel.: 03771 43010-415 Anzeigen/Herstellung: Riedel GmbH & Co. KG, Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen Mittel- E-Mail: [email protected] deutschland, 09244 Lichtenau, OT Ottendorf, Gottfried-Schenker-Str. 1, Hannes Riedel, Geschäftsführer, Telefon: 037208 876-0; [email protected]; [email protected]; www.riedel-verlag.de Jahresgebühren Vertrieb: City-Post, kostenfrei an alle erreichbaren Haushalte Auf lage: 1200 Exemplare. Kinder: 4,00 Euro Es wird ausschließlich Papier mit FSC-Zertifikat eingesetzt. Wir drucken mit Bio-Farben: DDF Superior C Erwachsene: 8,00 Euro PSO Bio. Die Bockauer Nachrichten erscheinen monatlich. M Y K 12. Mai 2021 3 Bockauer Nachrichten

Öffentliche Bekanntmachungen

n Sprechzeiten Bürgerpolizist POM Veit • WICHTIGER HINWEIS ! ! ! Seit Anfang des Jahres befindet sich am Gemeindeamt Bockau ein Überweisungsbriefkasten der Erzgebirgssparkasse. Die Sprechzeit des Bürgerpolizisten findet immer am letzten Donnerstag Dieser befindet sich rechts neben dem Haupteingang und ist unüber- im Monat zwischen 15 und 17 Uhr im Polizeistandort Schneeberg, sehbar an der Farbe ROT zu erkennen. Markt 9 statt. Es wird hiermit nochmals darauf hingewiesen, da es in den vergange- nen Wochen immer wieder zu Irritationen kam und Überweisungen in Termine können Sie mit Herrn Veit unter der Telefonnummer den hauseigenen grauen Briefkasten der Gemeindeverwaltung Bo- 03772 394014 vereinbaren. ckau eingeworfen wurden. Die Mitarbeiterinnen haben diese dann nach Leerung entsprechend in den Überweisungsbriefkasten gesteckt. Allerdings wird der Überwei- sungsbriefkasten an nur drei Tagen unter der Woche (Montag, Mitt- n woch und Freitag) durch die Sparkasse geleert und somit kam es zu Sprechzeiten der Revierförsterin evtl. verspäteten Überweisungen, da der falsche Briefkasten genutzt Bockau wurde.

Die Sprechzeit der Revierförsterin Frau Anne Borowski findet immer am zweiten Dienstag im Monat in der Zeit von 15.00-17.00 Uhr im Gemeindeamt Bockau statt.

n Informationen des Bürgermeisters

• Im Rahmen der weiteren energetischen Sanierung der Sporthalle un- serer Grundschule im Bereich der Hallendecke (Decke, Heizung, Be- leuchtung) wurden verschiedene Gewerke ausgeschrieben. Die ent- sprechenden Submissionen fanden statt und es werden derzeit die Vergabevorschläge für die kommende Gemeinderatssitzung im Mai vorbereitet. Wir hoffen sehr, dass sich die derzeitigen Preiserhöhungen nicht allzu gravierend auf das Endergebnis niederschlagen. Ebenfalls wird momentan prognostiziert, dass sich die Materialliefe- rungen schwierig gestalten. Wir hoffen auch hier, dass sich dadurch der zeitliche Ablauf dieser Baumaßnahme nicht zu sehr in die Länge zieht, um den Abschluss dieser nicht zu gefährden. Bis Ende des Jah- res soll die Sanierung der Sporthalle abgeschlossen und abgerechnet sein. Die war und ist Bedingung der Fördermaßnahme des Landkrei- ses.

• Auch in diesem Jahr kann die Gemeinde Bockau wieder nicht das tra- ditionelle Wurzelfest durchführen. Grund dafür ist die immer noch andauernde Corona-Pandemie, die die Feierlichkeiten mit den ent- sprechenden Hygienekonzepten so einschränken würde, dass das „Feiern“ zu keiner Freude für die Besucher werden würde. Dennoch wollen wir die Tradition der Bockauer Angelika aufrecht er- halten und führen - wie im vergangenen Jahr - das traditionelle Ver- messen der „Engelwurz“ wieder im Juni durch. Alle weiteren Infor- mationen und Prämissen zur Teilnahme am Wettbewerb finden Sie in dieser Ausgabe der Bockauer Nachrichten im nachfolgenden Teil. n Straßensperrungen

• Die Vorbereitungen zur Eröffnung der Freibadsaison haben begon- Umleitungen für die nachfolgenden Sperrungen sind entsprechend aus- nen. Das Schwimmbecken soll in den kommenden Tagen und Wo- geschildert. chen wieder gestrichen und das Areal entsprechend hergerichtet wer- den. Die Kassierung sowie die Absicherung des Badebetriebes durch 03.05.-02.07.2021 -halbseitige Sperrung die Rettungsschwimmerin sind bereits mit den Saisonkräften abge- Am Bahnhof Verlegung TW-Leitung stimmt. Spätestens Mitte Juni soll das Bockauer Freibad wieder für je- C M dermann geöffnet haben, natürlich mit dem entsprechend angepass- 03.05.-22.05.2021 -halbseitige Sperrung Y K ten Hygienekonzept zum Corona-Schutz. Hauptstraße Gerüststellung Bockauer Nachrichten 4 12. Mai 2021

Öffentliche Bekanntmachungen

n Wettbewerb um die „Größte und n Einladung prächtigste Angelikapflanze“ 2021 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Auch in diesem Jahr ergeht wieder der Aufruf an alle Bockauer zum Wett- die 3. Sitzung des Bockauer Gemeinderates im Jahr 2021 findet bewerb um die größte und prächtigste Angelikapflanze. Wie bereits in den letzten Jahren ist die Pflanze durch die Teilnehmer des am Mittwoch, dem 26. Mai 2021 um 18.30 Uhr Wettbewerbs selbst zu vermessen. im Ratssaal der Gemeindeverwaltung Bockau, Schneeberger Straße 49 Vermessungstag ist der 23.06.2021. statt.

Wir vertrauen hierbei auf Ihre Ehrlichkeit und werden nur die 3 Erstplat- Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte an den ortsüblichen zierten am 25.06.2021 nachvermessen. Bekanntmachungstafeln bzw. aus dem Internet. Da das Bockauer Wurzelfest in diesem Jahr aufgrund der Corona-Pande- Alle Bürgerinnen und Bürger sind, unter Einhaltung der veranschlag- mie wieder nicht stattfinden kann, erfolgt die Ehrung auf dem Postweg ten Einlass- und Hygienebedingungen, herzlich dazu eingeladen. mit der Zusendung der Urkunde und natürlich wird der oder die Erstplat- zierte wieder auf dem Relief am Gemeindeamt verehwigt werden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und hoffen, dass die Tradition der Bockauer Angelika weiter aufrechterhalten wird. Siegfried Baumann Bürgermeister Die Bewertungskommission n Zweckverband n Teilnahmemeldung 2021 Wasserwerke Westerzgebirge Wettbewerb um die

Termine Rohrnetzspülungen in Bockau „Größte und prächtigste Wie wichtig unser tägliches Wasser ist merkt man meist erst dann, wenn Angelikapflanze“ es einmal nicht zur Verfügung steht. Das ist im Zeitraum einer Rohrnetz- spülung der Fall. Rohrnetzspülungen sind meist mit Versorgungs-unter- Name: ______brechungen für den Zeitraum der Spülung verbunden. Entsprechend der Hinweise zu Rohrnetzspülungen ist die Nutzung der Trinkwasseranlagen Vorname:______im Haus für diese Zeit nicht gewährleistet. Um den hygienischen Anforde- rungen im Wohnumfeld weiterhin gerecht zu werden, bitten wir Sie, sich Anschrift:______vor Beginn der Spülung ausreichend mit Trinkwasser zu bevorraten. Die angekündigten Spülbeginne entnehmen Sie bitte der untenstehenden ______Liste. Aufgrund der aktuellen Lage werden wir durch gestraffte Arbeitsab- folgen die Spülzeiten auf ein Mindestmaß reduzieren, sodass in der Regel Tel.-Nr.: ______von einer Dauer von 5, maximal 6 Stunden ausgegangen werden kann.

Standort: ______26.05.2021 von 8.00 – 16.00 Uhr – Sosaer Straße, Dorfbachweg, Ze- chenhausweg, Jägerhausstraße, Kapellenstraße, Hemmbergsiedlung, Bitte am 23.06.2021 die Angelikapflanze selbstständig nach fol- Hintere Gasse, Bösewetterweg, Hohe Straße, Querweg, Lindenweg, Feld- genden Kriterien vermessen: straße, Kiefernweg, Mittelstraße, Grabenweg, Schulstraße, Lutherstraße, Kirchgasse, Gemeindeplatz, Schneeberger Straße 49-61 und 42-52 Höhe in cm: ______27.05.2021 von 8.00 – 16.00 Uhr – Hauptstraße, Schwarzenberger Stra- ße, Bergweg, Uferstraße, Herriedener Straße, Spanedel, Lauterer Straße, Stengeldurchmesser in cm (unteres Ende) ______Auer Weg, Wiesenweg, Waldweg, Schlagweg, Bahnhofstraße, Schnee- berger Straße 1-47 und 2-50, Rainbachweg, Königsweg, Muldentalsied- Ausladung in cm (Breite): ______lung, Muldenhäuser

Durchmesser größte Dolde in cm: ______

Die nächsten Bockauer Nachrichten Anzahl Dolden: ______erscheinen am 9. Juni 2021. Abgabe der Teilnahmemeldung bis 24.06.2021 in der Gemeindeverwaltung Bockau Redaktionsschluss hierfür Schneeberger Straße 49, 08324 Bockau Später eingereichte Teilnahmemeldungen können nicht berücksich- ist der 1. Juni 2021. C tigt werden. M Y ✃ K 12. Mai 2021 5 Bockauer Nachrichten

Nichtamtlicher Teil – Mitteilungen der Institutionen und Vereine

Johanniter Kindertagesstätte Walpurgisfeuer im Zwergenhaus „Zwergenhaus“ Da in diesem Jahr die großen Höhenfeuer Neue Sitzstämme für die Kita-Kids leider ausfallen müs- sen, hatte die Kinder- Ende März konnten sich die Kinder der Kita „Zwergenhaus“ über 6 neue tagesstätte „Zwer- Sitzgelegenheiten aus Holz freuen. Diese hat ein Vati für die Kita herge- genhaus“ kurzer- stellt und gesponsert. hand entschlossen, Natürlich wurden die Sitzstämme gleich von den Kindern eingeweiht und für die Kinder in der jeder durfte Probe sitzen. Jetzt kann sich nach anstrengenden Buddelar- Notbetreuung, am beiten im Sandkasten oder bei frisch zubereitetem Sandkuchen am Tisch 30.04.21 selbst ein in gemütlicher Runde ausgeruht werden. kleines Walpurgisfest zu veranstalten. Ge- mütlich am Feuer sit- zend (natürlich unter Einhaltung der gel- tenden Hygiene- und Abstandsregeln), konnten die Kinder sogar einiges über die Herkunft und den

Brauch der Walpurgis- feuer erfahren. Damit das Feuer auch lange brennen konnte, soll- te jedes Kind von zu Hause ein Stück Holz mitbringen. Da vor allem die Kin- Geld für ungebrauchte Schuhe und der sich nichts sehnli- cher zurückwün- Druckerpatronen schen, als die Norma- lität vor der Corona- Liebe Bockauer, Pandemie, hatten der Frühling steht in den Startlöchern und viele misten ihren Kleider-und sich die ErzieherInnen Schuhschrank aus. Schuhe die nicht mehr modern, aber dennoch tragbar noch etwas Besonde- sind werden weggeworfen. res überlegt. Die Kin- Doch besser wäre es, diese Schuhe zu uns in die Kita zu bringen! der malten im Vorfeld Denn unsere Einrichtung nimmt an der SHUUZ Action teil. Bilder vom Corona- Bei dieser Action werden die alte Schuhe gesammelt und an Bedürftige Virus, welche dann verteilt. Für diese gesammelten Schuhe erhält dann unsere Kita einen Er- im Feuer verbrannt lös. wurden. Den wiederum verwenden wir für die Kinder. So wurden in den letzten 3 Jahren schon insgesamt 505,21 Euro mit die- ser Action gesammelt. Wer also seinen Schuhschrank erleichtern möchte, tut diese „al- ten“ Schuhe in einen Müllbeutel und stellt ihn am Eingangstor der Kita ab. Bitte aber keine kaputten Schuhe und auch keine anderen Klei- dungsstücke! Somit helft ihr uns und auch denen, die sich keine neuen Schuhe leisten können. Neben den Schuhen sammeln wir auch leeren Tintenpatronen mit Druck- kopf. Auch hier erhalten wir pro verwertbarer Tintenpatrone 1 Euro für unser Zwergenhaus. Diese können ebenfalls in einem Beutel am Eingangstor der Kita abgelegt werden. C M Y K Astrid Keil, Leiterin Kita Zwergenhaus Bockauer Nachrichten 6 12. Mai 2021

Mitteilungen der Institutionen und Vereine

Grundschule Bockau Freiwillige Feuerwehr Bockau

Schule aufgepeppt n Laufende Einsätze im April 2021

Es gibt nur wenige Gründe, warum man Corona etwas Gutes abgewin- 28.04.2021 23:09 Uhr Bockau Medizinischer Notfall nen kann. Da in diesem Jahr die Ganztagsangebote nahezu vollständig 28.04.2021 07:41 Uhr Zschorlau Medizinischer Notfall ausfallen mussten, durften wir die zugewiesenen Gelder anderweitig für OT Albernau, die Schule nutzen.So schafften wir mobile Sitzelemente an, die sehr flexi- Muldentalradweg bel aufgebaut und genutzt werden können. 22.04.2021 15:44 Uhr Zschorlau Brand klein - OT Albernau, Zuführung Farbmühler Berg Wärmebildkamera 16.04.2021 13:34 Uhr Bockau Medizinischer Notfall 15.04.2021 15:53 Uhr Bockau Medizinischer Notfall 15.04.2021 10:40 Uhr Bockau, Schnee- Technische Hilfe klein- berger Straße Auslaufende Betriebs- mittel 15.04.2021 08:21 Uhr Bockau Medizinischer Notfall 11.04.2021 17:19 Uhr Zschorlau Medizinischer Notfall OT Albernau 11.04.2021 14:19 Uhr Bockau Medizinischer Notfall 10.04.2021 19:50 Uhr Bockau Medizinischer Notfall 07.04.2021 20:56 Uhr Bockau Medizinischer Notfall 07.04.2021 09:16 Uhr Bockau Medizinischer Notfall 05.04.2021 08:40 Uhr Bockau Medizinischer Notfall 01.04.2021 08:54 Uhr Bockau Medizinischer Notfall

Am Vormittag des 15. April um 10.40 Uhr wurden die Kameraden der Feuerwehr Bockau mit Löschfahrzeug und Tragkraftspritzenfahrzeug auf die Schneeberger Straße alarmiert. Dort verlor ein Fahrzeug Betriebsstof- fe. Die Ölspur wurde abgebunden und die Straße konnte daraufhin, für den Verkehr, wieder freigegeben werden. Am 22. April um 15.44 Uhr rückten die Kameraden mit dem Einsatzleit- wagen aus. Alarmiert wurden sie nach Albernau auf den Farbmühler Berg. Dort wurde, an einer Einsatzstelle des Vortages, erneut Brandgeruch wahrgenommen. Die Feuerwehr Bockau verbrachte, neben den Kamera- den, auch ihre Wärmebildkamera mit zur Einsatzstelle. Damit konnten vorhandene Glutnester gefunden werden. Sie bieten nicht nur Sitzgelegenheiten für Pausenzeiten, sondern können auch als Leseecke, als Inseln für Gruppenarbeiten und viele andere Mög- Anton Oscar Mohrmann, Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit lichkeiten genutzt werden. der Freiwilligen Feuerwehr Bockau Zwei große Hochlehner für den Eingangsbereich konnten ebenfalls ange- schafft werden. Magister George Körner Gesellschaft e.V.

Die Mag. Georg Körner Gesellschaft e.V. wird nunmehr die seit langem geplante Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahl am 10. Juni 2021 abhalten. Beginn ist 19 Uhr im Körnerhaus am Auer Weg, mit anschließender Buch- lesung, dargeboten von Prof. Reiner Neubert und Ingrid Zeuke. Vorgestellt wird ein Werk aus der tschechischen Literatur: "Kurze Ge- schichte der böhmischen Raumfahrt" von Jaroslav Kalvar. Dies alles unter Vorbehalt der Corona - Situation und den dann geltenden Bestimmungen. Nähere Einzelheiten werden zeitnah in der Tagespresse bzw durch Aus- hänge bekannt gegeben. Die Mitglieder der Körnergesellschaft und weitere Interessenten sollten Eine Lieferung steht noch aus, über die sich die Kinder sicher besonders sich diesen Termin vormerken. C freuen werden. M Y Davon berichten wir ein andermal…. Vorstand der Körnergesellschaft, i.A. Ludwig Teubner K 12. Mai 2021 7 Bockauer Nachrichten

Mitteilungen der Institutionen und Vereine

Die Bockauer Wegewarte informieren Kirchliche Veranstaltungen unserer Gemeinde Pünktlich zum 1. April haben wir unser Amt wieder aufgenommen. Da der April seinem Namen alle Ehre gemacht hat, konnten wir nur begrenzt Arbeiten ausführen. Zumal die Wanderwege in einem schlechten Zustand sind. Aber das Projekt ist ja relativ flexibel. Also haben wir uns wieder Gedanken gemacht, wie wir das Jahr 2021 be- streiten wollen. Es sind ja noch einige „Baustellen“ zu bewältigen. Im Grunde genommen ist ein Wegweiser aufstellen nicht das Problem, aber bis dorthin haben wir ordentlich zu recherchieren.

Um den Zuschauern Gottes Segen und ein hoffnungsvolles Wort in die Wohnzimmer zu bringen, werden die Fernseh-Gottesdienste von und mit Gemeinden des Mittleren Erzgebirges wöchentlich im MEF und erzTV aus- gestrahlt. Da wir die Ausstrahlung der Gottesdienste durch Spenden fi- nanzieren, bitten wir um Unterstützung: Neue Beschilderung Buchbergweg/Lange Sohle Spendenkonto: CVJM Lichtblick e.V. IBAN: DE88 8705 4000 0725 0505 94 Erzgebirgssparkasse Und schnell ist eine Stunde weg. Es sollte für jeden verbindlich sein, wie Zweck: Fernseh-Gottesdienst man von A nach B kommt. Hierzu haben wir ein Rechnerprogramm, in dem man Strecken heraus- Vielen Dank! messen kann. Anschließend werden die Daten gebündelt. Danach wird das Schild beschriftet. Die ersten Schilder wurden schon im April aufgestellt. So langsam hat die Sonne auch Kraft, die Wege abzutrocknen. n Ev.-luth. Kirche Diverese Wanderwege wurden wieder instandgesetzt. Der Sachsenforst Sosaer Straße 4 ist momentan damit beschäftigt, die Wege zu „Glätten“. Streckenweise wird auch Schotter zur besseren Bewanderung aufgezogen. Donnerstag, 13.05.2021, 9.30 Uhr – Himmelfahrt Gottesdienst im Freien (bei Regen in der Kirche)

Sonntag, 16.05.2021, 9.30 Uhr Predigtgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst

Sonntag, 23.05.2021, 9.30 Uhr Predigtgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst

Sonntag, 30.05.2021, 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst

Sonntag, 06.06.2021, 9.30 Uhr Predigtgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst

"Glätten" der Wanderwege n Ev.-meth. Kirche Feldstraße 2 Nun wollen wir hoffen, dass die Witterung es uns zulässt, Projekte in die Tat umzusetzen. Sonntag, 16.05.2021, 9.00 Uhr Gottesdienst Gern haben wir ein „offenes Ohr“. Denn Ideen zur Verschönerung unse- Sonntag, 23.05.2021, 9.00 Uhr Gottesdienst zum Pfingstfest rer Heimat sind uns immer willkommen. Ab sofort sind wir auch per mail erreichbar ([email protected]) C Sonntag, 30.05.2021, 9.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe M Y K Es grüßen die Bockauer Wegewarte Steffen Schüler & Yves Reißig Sonntag, 06.06.2021, 9.00 Uhr Gottesdienst Bockauer Nachrichten 8 12. Mai 2021

Mitteilungen der Institutionen und Vereine

Kirchliche Veranstaltungen Heimatliches unserer Gemeinde n Bockauer Arzneihändler n Landeskirchliche Gemeinschaft in der Fremde (1. Teil) Mittelstraße 20a Das Laborantenwesen gehörte zu den bedeutendsten Erwerbszweigen in der Bockauer Geschichte. Während seiner Blütezeit war die Mehrzahl der Sonntag, 16.05.2021, 14.00 Uhr Dorfbewohner in irgendeiner Form in das Gewerbe der Medizinlaboran- Gemeinschaftsstunde mit Andreas Unger ten eingebunden, sei es mit dem Sammeln und später mit dem Anbau der Musikalische Umrahmung durch Instrumentalmusik Kräuter und deren Verarbeitung, mit der Fertigung tausender von Schach- teln für die Verpackung der Heilmittel oder mit dem Verkauf der Erzeug- Sonntag, 23.05.2021, 14.00 Uhr nisse durch die Arzneihändler. Gemeinschaftsstunde mit Gemeindepastor Lutz Günther Den Händlern oblag eine der wichtigsten Aufgaben, nämlich die Bockau- Musikalische Umrahmung durch Instrumentalmusik er Arzneiwaren auf Märkten, Messen und durch Hausieren an den Mann oder die Frau zu bringen. Pfarrer Körner schrieb in der Bockauer Chronik: Sonntag, 30.05.2021, 14.00 Uhr „… der halbe Teil hiesiger christlicher Gemeinde bestehet aus solchen Gemeinschaftsstunde Leuten, die teils im Vaterlande, teils in fremden Ländern … ihr täglich Musikalische Umrahmung durch Instrumentalmusik Brod auf der Reise gewinnen.“ Damit waren hauptsächlich die Arznei- händler und in geringerem Umfang auch Spitzen- und Vitriolölhändler ge- Sonntag, 06.06.2021, 14.00 Uhr meint. 1768 wurde im Ergebnis einer Zählung in Bockau erwähnt, dass Gemeinschaftsstunde mit Ulrich Schwab von 141 Haushalten in 65 Fällen der Haushaltsvorstand „über Land“ war. Musikalische Umrahmung durch Instrumentalmusik Neben Sachsen zählten zu den häufigsten Reisezielen Thüringen und Schlesien, aber auch Preußen, Niedersachsen, Hessen, Böhmen und Mäh- Wir laden weiterhin herzlich ein: ren, Bayern sowie Österreich und die Schweiz wurden genannt. Die Er- Frauenstunde: 14.06. um 19.30 Uhr zeugnisse der Bockauer Medizinlaboranten verkauften sich so gut, dass Männernachmittag: 02.06. um 15.00 Uhr die Waren auch in den Gegenden abgesetzt werden konnten, in denen es Blau-Kreuz-Stunde: 21.05./04.06./18.06. jeweils um 18 Uhr selbst Laboranten gab. Das waren vor allem das thüringische Dorf Kö- nigsee sowie Krummhübel (heute Karpacz) und Arnsdorf (Milkow) im schlesischen Riesengebirge. Anzeige(n) Die Arzneihändler hießen volkstümlich „Wurzelleit“, „Bucker Flaschle- leit“ oder „Balsamträger“. Auf ihren weiten Reisen kamen sie in so ziem- lich alle Gegenden Deutschlands, das damals in fast 300 Kleinstaaten zer- splittert war. Sie mussten Pässe, Mandate und Erlaubnisscheine mitfüh- ren, kannten sich mit unterschiedlichen Währungen aus und hatten darü- ber hinaus viele Zollgrenzen zu passieren, von denen es in den deutschen Inh. Andreas Müller Landen vor 250 Jahren etwa 1800 gab. Erst der Zollverein des Deutschen Bundes brachte ab 1834 spürbare Erleichterungen. Die großen Strecken bewältigten die Arzneihändler zu Fuß. Ihre Trans- portmittel waren Rückentrage oder Schiebbock. Ein Pferdegespann konn- ten sich nur „Handelsherren“ leisten und die Eisenbahn kam erst auf, als die Zeit der Laboranten und Arzneihändler schon vorüber war.

IHRE HILFE IM TRAUERFALL

seit 1991

• Durchführung von Bestattungen aller Art • Erledigung sämtlicher Formalitäten • Bestattungen in allen Orten • Raum zur Abschiednahme Bockauer Arzneihändler mit Rückentrage und Schiebbock. Skizzen von • Trauergespräch auf Wunsch zu Hause Gerhard Vogel (eigene Sammlung). • Bestattungsvorsorge Tag und Nacht erreichbar Das Handelsgut, über das die Arzneihändler genauestens Bescheid wis- (03771) 555 70 sen mussten, befand sich in kleinen Glasfläschchen, Schachteln und Beu- C telchen, von denen die Händler große Mengen mitnehmen konnten. Al- M Johannisstraße 36, 08294 Lößnitz Y les wurde auf der Rückentrage und in Manteltaschen verstaut. Wer mit K 12. Mai 2021 9 Bockauer Nachrichten

Mitteilungen der Institutionen und Vereine

Heimatliches

dem Schiebbock unterwegs war, konnte noch mehr Waren transportie- stehen würden. Das erklärt wohl auch, warum einzelne Bockauer Arznei- ren. So gelangten tausende Fläschchen und Schächtelchen mit Lebenseli- händler in fernen Städten, besonders in Schlesien, das Bürgerrecht erwor- xieren, Tinkturen, Balsam, Salben, Pflastern, Pulvern, Teemischungen und ben hatten. Auf diese Weise gingen sie Unannehmlichkeiten und Ein- Schnupftabak an die einfachen Leute, die diese Mittel gerne abnahmen. schränkungen beim Verkauf der Waren aus dem Wege. Trotz aller genannten Schwierigkeiten gingen die Bockauer weiter ihren Handelstätigkeiten nach. Dabei waren die langen Reisen sehr beschwer- lich, denn zwischen vielen Orten gab es meist nur ausgefahrene und ge- fährliche Kärrnerwege. Sich in kleinen Gruppen gemeinsam auf den Weg zu machen, war nur bedingt möglich, denn die Handelsgebiete lagen in allen möglichen Himmelsrichtungen. Die Arzneihändler kamen oft erst nach monatelanger Abwesenheit in ihr Heimatdorf zurück und konnten aus den Verkaufserlösen ihren Familien einen bescheidenen bis guten Lebensstandard sichern. Zeitlich legten sie die Reisen so, dass sie bis zum Bockauer Kirchweihfest am Montag nach Allerheiligen, also Anfang November, spätestens aber zum Weihnachts- fest wieder daheim bei ihren Familien waren. Bevor die Arzneihändler dann nach Ostern erneut aufbrachen, hielt es der Pfarrer für nötig, ihnen mit einer Sittenpredigt an das Gewissen zu rühren, denn ihr Lebenswandel in der Fremde soll nicht immer ohne Fehl und Tadel Kleine Fläschchen für die sogenannte „nasse Ware“, wie Lebensessenzen gewesen sein. 1753 gab Pfarrer Körner den Händlern gedruckte Predigten und Tinkturen (eigene Sammlung). unter dem Titel „Die Christenpflichten der Reisenden“ mit auf den Weg.

Die Bockauer Arzneihändler hatten sich von Beginn an ihre Absatzmärkte aufgeteilt. Sie besuchten meist von Ostern an Messen und Jahrmärkte und gingen zwischendurch „Hausieren“. Einen ersten großen Rückschlag für das aufblühende Gewerbe gab es während der letzten Pestepidemie in Sachsen 1680/1681. In jener Zeit war der Handel nur innerhalb der sächsischen Landesgrenzen möglich, da alle Pässe und Straßen nach Böhmen, Schlesien, Preußen, Thüringen und Bayern gesperrt waren und bewacht wurden. Sachsen war damals aller- dings viel größer als der heutige Freistaat. Mit neuen Arzneimitteln reagierten die Bockauer Laboranten umgehend auf Krankheiten, für die bis dahin kein Kraut gewachsen schien. Schnell hatten sie mehrere Mittel gegen die Pest im Angebot. Auf einem Ge- brauchszettel für den „Universal-Balsam“ wurde nicht nur Schutz vor An- steckungen gegen die Pest versprochen, sondern auch deren Heilung. Au- ßerdem sollten die Tropfen bei Krätze, Blutstürzen, Gelbsucht, Hitzigem Fieber, Wassersucht und vielen anderen Krankheiten helfen.

Auszug aus dem Gebrauchszettel des Universal-Balsams (eigene Sammlung).

Seit dem 18. Jahrhundert wurde mehrfach das Hausieren und die Handels- tätigkeit auf Jahrmärkten stark eingeschränkt oder ganz verboten. Das bele- gen die Hausierverbote u.a. aus den Jahren 1719, 1750, 1771, 1805, 1823 und 1832. Diese wurden aber gegen den Willen der Ärzte und Apotheker immer wieder gelockert oder ganz aufgehoben, wahrscheinlich hauptsäch- lich deswegen, weil der Handel dem Staat hohe Einnahmen brachte. Zunehmend beklagten die Händler, dass sie im Ausland die Freipässe und Titelblatt der Predigt für die Bockauer Händler, verfasst 1753 von Pfarrer C M Genehmigungen immer teurer erkaufen mussten, dazu kämen hohe Ein- Körner (Reproduktion, eigene Sammlung. Das Original befindet sich im Y K fuhrzölle, sodass die Ausgaben in keinem Verhältnis zum Nutzen mehr Pfarramt Bockau). Bockauer Nachrichten 10 12. Mai 2021

Heimatliches Wissenswertes

Die allermeisten Touren der Reisenden liefen ohne nennenswerte Störun- n Willkommen zur gen ab. Allerdings lauerten mitunter auch Gefahren, denn nach guten Umsätzen hatte es Diebes- und Räubergesindel auf die Einnahmen der Frühjahrs-Wanderwoche Arzneihändler abgesehen, sodass einige von ihnen Opfer von Gewaltta- im Erzgebirge ten wurden. Zudem blieb es bei der großen Anzahl der Händler nicht aus, dass manch einer erkrankte oder gar in der Fremde verstarb. vom 15. bis 23. Mai 2021 Von einigen persönlichen Schicksalen lesen Sie in der nächsten Ausgabe der Bockauer Nachrichten. Annaberg-Buchholz, 31. März 2021. Die Natur erwacht aus dem Winterschlaf und beginnt ihre volle Schönheit Reinhard Laukner zu entfalten. Vom 15. bis 23. Mai 2021 lädt die Frühjahrs-Wanderwoche mit 80 geführten Rundwanderungen zwischen zwei und 20 Kilometern ein – so vielen Wandertouren wie noch nie zuvor. Wissenswertes Sie führen quer durch das landschaftlich reizvolle Erzgebirge, auf aus- sichtsreiche Gipfel, durch romantische Täler, idyllische Wälder oder unmit- n Neuer Hausarzt in der Praxis für telbar durch Welterbe-Bestandteile der Montanregion Erzgebirge /Krušnohorí. Allgemeinmedizin in So geht es beispielsweise am 15.05.2021 nach , um die Frage zu klären: „Gibt es noch Bären im Erzgebirge?“. Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass ab sofort ein neuer Hausarzt im MVZ Die „Altenberger Welterbetour“ läuft entlang des Bergbaulehrpfades Eibenstock tätig ist. rund um die Altenberger Pinge zu Altenbergs Welterbeobjekten. (15.05.) Auf der „Erlebniswanderung entlang des Waldgeisterweges“ in Eh- Herr Priv. Doz. Dr. med. Gerhard Heptner ist erfahrener Facharzt für Inne- renfriedersdorf wird Familien auf einer 3 km langen Kinderlieder-Tour eini- re Medizin und wird hausärztlich tätig sein. Nachdem sich Herr Christoph ges an Überraschungen geboten. (15.05.) Irmisch im Herbst letzten Jahres in den wohlverdienten Ruhestand verab- Die 15 km lange „Große Wasserläufertour“ führt von Börnichen ins schiedet hat, steht Herr Dr. Heptner seit Mitte April in den ehemaligen Lautenbachtal zum Trinkwasserlieferanten der Region. (16.05.) Praxisräumen den Patienten zu folgenden Zeiten zur Verfügung. Die „Drei-Teiche-Wanderung“ läuft von Marienberg aus durch das erz- gebirgische Hochmoor und zum Steinhübelgipfel. (18.05.) Sprechzeiten Allgemeinmedizin Priv. Doz. Dr. med. Heptner: Auf eine spannende Entdeckungstour rund um Zwönitz lädt die „Zwönit- Montag geschlossen zer Vier „Seen“-Wanderung“ am 19.05.2021 ein. Dienstag 9:00 - 12:30 und 13:00 - 16:00 Die 10 km lange „Tour Muldenhütten/Alte Dynamit“ führt durch Frei- Mittwoch 8:00 - 12:30 und 13:00 - 16:00 bergs Bergbaulandschaft. (22.05.) Donnerstag 8:00 - 12:00 Am 22.05.2021 lädt der „Glockenpfad Frankenstein“ in die umliegen- Freitag Schwesternbesetzung 8:00 - 12:00 den Dörfer Frankensteins ein, wo das alte Geläut der Kirche nun ganz nah bei Menschen, ihrem Zuhause und ihrem Leben einen Platz bekommen hat. Kontaktdaten: MVZ Eibenstock der Kliniken Erlabrunn gGmbH Bei aller Vielfalt der Wanderwoche, eines haben die Wanderungen ge- Priv. Doz. Dr. med. Gerhard Heptner meinsam: Die Touren werden von Wanderführern begleitet und unabhän- FA für Innere Medizin zur hausärztlichen Versorgung gig von der Teilnehmerzahl durchgeführt. Schneeberger Str. 13 A • 08309 Eibenstock Tel. 037752 / 21 44 • Fax 037752 / 55 353 Hinweis: Die geführten Wanderungen sind geplante Termine. Aufgrund der andauernden Corona-Pandemie und der geltenden Sächsischen Co- rona-Schutzverordnung kann die Durchführung aktuell nicht gesichert werden. Es wird empfohlen, sich vorab zu erkundigen. Individuellen Tou- ren steht aber nichts im Wege.

Weitere Infos zur Frühjahrs-Wanderwoche im Erzgebirge unter www.erzgebirge-tourismus.de/fruehjahrs-wanderwoche/ oder im aktuel- len Flyer Wanderwochen-Heft 2021. Zum Bestellen unter Tel. +49 (0) 3733 188 000 oder im Internet!

Jetzt schon vormerken: Die nächste Herbst-Wanderwoche findet in der Zeit vom 18. bis 26. September 2021 statt. Individueller Wanderbegleiter: Die App „Erzgebirge Erleben“ ist ein opti- maler Wegbegleiter im Erzgebirge. Die neue Version bietet die Möglich- keit, eigene Touren selbst zu planen oder aus Tourenempfehlungen des Tourismusverbandes Erzgebirge e.V. zu wählen. Die App ist kostenfrei im App Store oder Google Play für iOS und Android verfügbar. Bild KE Erlabrunn/Team Praxis f. Allgemeinmedizin Eibenstock: Wander-Tipp: Anspruchsvolles Wanderglück über die höchsten Gipfel des Erzgebirges ist auf dem Qualitätswanderweg Erzgebirge- C v.l. Schwester Franziska Schurz, Dr. med. Gerhard Heptner, M Vogtland garantiert. Der 285 km lange Fernwanderweg führt von Alten- Y Schw. Anika Ungethüm K 12. Mai 2021 11 Bockauer Nachrichten

Wissenswertes Anzeige(n)

berg/Geising bis nach Blankenstein in Thüringen. Weitere Informationen unter: www.kammweg.de 2021 ist der Kammweg Erzgebirge-Vogtland für die Wahl zu „Deutsch- lands Schönstem Wanderweg 2021“ in der Kategorie „Mehrtagestou- ren“ nominiert. Bis zum 30.06.2021 wird das Wahlstudio sowohl analog als auch digital geöffnet sein. https://wandermagazin.de/wahlstudio Der Tourismusverband Erzgebirge e.V. freut sich über Unterstützung und zahlreiche Wählerstimmen.

Kontakt & Informationen: Tourismusverband Erzgebirge e.V. Projektmanagement Wandern | Birgit Knöbel Adam-Ries-Straße 16, 09456 Annaberg-Buchholz Tel.: +49 (0) 3733 188 00 88, www.erzgebirge-tourismus.de

Anzeige(n)

Beilagenhinweis:

Dieser Ausgabe liegen keine Beilagen bei.

Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen Telefon: (037208) 876-200 Mail: [email protected]

C M Y K Bockauer Nachrichten 12 12. Mai 2021

Anzeige(n) Wirr,, die Turck-Gruppe, suchen ab sofort am Standort Grünhain-Beierfeld

Mitarbeiter ((mmm///www///ddd)) Erfahren Sie mehr über Turck als Arbeitgeber unter: www.turck.de/arbeiten-bei-turck in den folgenden Bereichen: Maschinenbedienung und -programmierung Industrielackierung Ihre Bewerbung senden Sie gern an: Elektronikmontage Turck Beierfeld GmbH | Frau Saskia Leipnitz Am Bockwald 2 | 08344 Grünhain-Beierfeld Qualitätskontrolle 03774 135-199 | [email protected] Lieferantenqualität

IHR IMMOBILIENMAAKKKLLER IM ERRZZGGEEBIRGE TEL. 0162 9391013 WIR SUCHEN FÜR UNSERREE KUNDEN EINN-- UND MEHRRFFFAAMILIENHÄUSER MMAARKTWERRTTEINSCHHÄÄTZUNG UND ENERGIEAAUUSSWWEIS KOSTENFRREEI NESTLENESTLERRR-- NEUDORF@[email protected] WWWWWW. NESTLERR--NEUDORF-IMMOBILIEN

C M Y K