Musik, Die Montreux Erschüttern Lässt

Home , Greenfield Festival, Rheinpark Stadion, Rock Circus, Silbermond, The Gaslight Anthem

MAI 2013 I CHF 4.–

präsentiert von

Stéphane Lambiel Rockstar sein macht Spass!

Depeche Mode So engagieren sie sich sozial

Elton John Ein Superstar im Festival-Sommer

Newcomer Woodkid Musik, die Montreux Regio- erschüttern lässt Special Tessin E 05

präsentiert

Editorial event.inhalt Ausgabe Mai 2013

04 Stars & News Erfolgsgeheimnisse, Showgeschichten und Glamourgeﬂüster 12 Woodkid Die Sensation von Montreux 14 Depeche Mode CHRISTOPH SOLTMANNOWSKI Wie cooler Sound für frisches Trinkwasser sorgt Chefredaktor 16 Stéphane Lambiel Liebe Leserin, lieber Leser Seine Doppelpirouette als Rocksänger und Zirkusdirektor Kennen Sie Woodkid? Der bärtige dreissigjährige Franzose auf dem 18 Welttheater Einsiedeln Cover dieser Ausgabe mag Ihnen Freilichtspiel mit Action-Effekten vielleicht kein Begriff sein, aber bestimmt haben Sie schon mal ein 20 Circus Monti Werk dieses unbändig Krea tiven Der Direktor präsentiert seine Traumwelt gesehen: Er schuf Videoclips für Rihanna, Katy Perry, Taylor Swift 22 Baseball EM oder Lana del Rey, heimste Prei- Der Sport ohne Schwalben und Memmen se als Werbeﬁlmer ein und inspirierte die Dior-Verantwortlichen 24 Oper Schenkenberg zur aktuellen Modekollektion. Der Intendant, der selber singt Jetzt erklimmt Woodkid, bürger- 26 Festivals lich Yoann Lemoine, als Musiker Da sind die Sommernächte beschallt die Charts. Stellvertretend für die vielen spannenden Newcomer 32 Spielend gewinnen mit event. haben wir Woodkid unser Cover Tickets für Circus Nock im Jackpot! gewidmet in der Überzeugung, dass er am diesjährigen Montreux 34 event.guide Jazz Festival für die aufregendsten Alle Events bis Ende Juli im Überblick Momente sorgen wird. Freuen Sie sich, dass diesen Sommer 44 St. Peter at Sunset auch viele andere Festivals wagen, Das abwechslungsreichste Festival-Programm neben gestandenen Stars auch Newcomer auf grosse Bühnen zu 46 Regio-Special bringen. Freuen Sie sich auf einen Lieblingsplätze und Geheimtipps im Tessin Sommer voller Überraschungen! Toto Und freuen Sie sich auf die fol- 54 David Paich erklärt, warum Toto unsterblich sind genden Seiten. Wie am Montreux The Delta Machine Tour Jazz stehen bei uns nicht nur 56 Gadgets etablierte Stars im Vordergrund, Kleine Dinge, die glücklich machen sondern auch jene, die in der Musikwelt Neuland erschliessen. 58 CD-, DVD-, Buch- und Kinotipps Herzlichst Der letzte Schrei für Aug‘ und Ohr Circus Monti, 61 Ticketcorner Memberclub Malina Moye, Freitag Sonntag VIP Diamant Tickets zu gewinnen Baseball 7. Juni 2013, 19.00 30. Juni 2013, 18.00 IMPRESSUM SI event. Redaktion, Postfach 358, 8153 Rümlang, Schweiz · SI event. ist ein Magazin der Schweizer Illustrierte, präsentiert von Ticketcorner · GESCHÄFTSFÜHRER RINGIER ZEITSCHRIFTEN Urs Heller · CHEFREDAKTION Christoph Soltmannowski, [email protected], Tel. +41 (0)79 405 57 64 · REDAKTIONSLEITUNG/PRODUKTION Zeno van Essel, Stade de Suisse Bern Stade de Suisse Bern AVE Agentur van Essel · REDAKTION Selina Müller, Zeno van Essel · GRAFIK Urs Wittwer · BILDBEARBEITUNG Ringier Redaktions-Services · AVE LOS ANGELES Carolyne Stussi, 7985 Santa Monica Blvd. #101-108, Los Angeles, CA 90046, USA · FOTOGRAFEN Zeno van Essel · FOTOS · Circus Monti, Felix Wey, Blue Balls Music, Festi‘neuch, Stars of Sounds, Stars in Town, Wildes- Haus, SummerDays, Lilibiggs Kinder-Festivals, blues‘n‘jazz Rapperswil-Jona, St. Peter at Sunset, Das Zelt Châpiteau PostFinance, Welttheater Einsiedeln, La Perla, Thierry Bissat, Bettina Stöss, Manuel Knobel, fotopedrazzini, Thierry Bissat, Mark Seliger, Swiss-Image.ch, VM Records Musikmanagement, SonyMusic, Good News, UniversalMusic, Musikvertrieb, EMI, Warner Music, FBM, act entertainment, allblues, Prime Tours & Promotion GmbH, Showhouse AG, mediacab GmbH, Starclick Entertainment AG, SFV · KORREKTORAT Anne-Catherine Eigner · MARKETING/KOOPERATIONEN/TICKETCORNER MEMBERCLUB Rahel Witschi, Ticketcorner, [email protected] · ANZEIGEN/VERTRIEB Sabrina Sala, [email protected], Ticketcorner, Tel. +41 (0)44 818 34 53; Daniel Baumgartner, Good News Productions AG, www.goodnews.ch, Tel. +41 (0)44 809 66 13, [email protected]; Vermarktung Regio-Specials, Andrea Rezan, Tel 044 818 34 55, [email protected]; Nico Keramaris, Mediabox Print GmbH, Tel. +41 (0)44 205 50 20, www.mediabox.ch/print, [email protected] · WEMF-BEGLAU- BIGTE AUFLAGE 224 263, SI event. wird in einer Teilauflage von 185 000 Exemplaren der Schweizer Illustrierte beigelegt (Abo), Erscheinungsweise: 10-mal jährlich (monatlich, Doppelaus- gabe Juli/-August, Dezember/Januar) · DRUCK RR Donnelley Global Print Solutions, Krakow (PL) · ADRESSÄNDERUNGEN (MEMBER-ABOS) [email protected], www.ticketcorner.ch/event

GOODNEWS.CH SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 3

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

Ins_GoodNews_Event_E05_1_210x280_2.indd 1 09.04.2013 10:19:54 I stars & news I

Malina Moye kommt ans Big Blues Festival Top Shots und Hot Spots Sie rockt mit links Die Gitarre ist das meistgespielte und vielseitigste Instrument der Welt: Lance Lopez spielt Zum zwölften Mal fi ndet im Tessiner Label, auf dem sie ihr erstes Album «Dia- «Killer Guitar», Bonnie Raitt ihren eigenen Slide-Gitarrensound, Fatoumata Diawara zupft Vallemaggia das kleine, aber feine mond Guitars» veröffentlichte. Bis zum Klänge aus Wassalou und Malina Moyne hält sie andersrum. Mehr dazu auf diesen Seiten. Festival «Magic Blues» statt. Am Auftritt im Sommer wird das neue Werk «kleinsten Big Blues Festival der «Rock‘n‘Roll Baby» fi nalisiert sein, mit Schweiz» tritt Malina Moye auf, die dem sie das Vallemaggia aufkocht. Ma- aus Überzeugung linkshändig eine lina Moye kann damit den Altrockern na- Reggaeton Fender Stratocaster spielt. Und das in mens Status Quo, die im Rahmen dessel- DADDY YANKEE Ballettabend wene Edward Clug wurde durch sein Ballett einem Tempo, dass man Angst um ihre ben Festivals in Cevio auftreten werden, Seine Alben erscheinen in «Radio and Juliet» bekannt, in der die Lie- zarten Finger hat. Dazu singt sie laut und locker und mit links die Stange halten. Spanglish oder Hindi-Version. benden zur Musik von Radiohead tanzen. Von fordernd zu einer sprühenden Mischung Das neuste heisst «Prestige», Paul Lightfoot aus England und Sol Léon aus aus Rock, Funk und Soul. Die geborene Mittwoch, 17. Juli, Giumaglio TI mit dem der puerto-ricanische Dramatik Spanien ist das Ballett «Sleight of Hand» zu Entertainerin hat Santana überzeugt: Sänger Daddy Yankee die Mas- deutsch «Taschenspielerei». Im geheimnis- «Wir brauchen sie!» – der Gitarrengott sen zum Tanzen bringt. Er prägt Zwei Meilensteine der jüngsten Ballettge- vollen Dunkel entwirrt sich eine verrätselte hat gesprochen. So knallhart und konse- die Stilrichtung Reggaeton, die schichte kombiniert mit einer Neuschöp- Fantasie rund um Familienkonfl ikt und Karten- quent wie ihre Riffs ist auch ihr Business- sich aus Reggae, Dancehall, fung bieten die Möglichkeit, drei Tanz- spiel. Das Choreografenpaar steht für moder- Stil: Kurzerhand gründete sie ihr eigenes Merengue und Hip-Hop entwi- sprachen vereint zu erleben. Der amerika- nen Tanz aus Holland. An diesem Ballettabend ckelt hat. Explosive Mischung, nische Grenzüberschreiter William Forsythe zeigen die vier renommierten Choreografen nicht nur für Tanz-Afi cionados. lässt in «New Sleep» drei clowneske Figuren ein gemeinsam hervorgebrachtes Werk. Sa., 22. Juni, Lausanne-Prilly. zu elektronischer Musik in den Bann einer Messlatte, einer Topfpfl anze und einer Samm- Di., 21., Fr., 24., Do., 30., Fr. 31. Mai lung von Bowling-Kugeln geraten. Der Slo- So., 2. Juni Opernhaus Zürich +++ Liam Payne von One Direction gestand, dass er sich vorstellen könnte, die Band für seine Liebe Danielle Peazer zu verlassen. +++

Lance Lopez Im Rodeo der Riffs

Lance Lopez gehört zu den begnadetsten Gitarreros aller Zeiten. Mit dem Album +++ Angelina Jolie «Handmade Music» zeigt er einmal mehr, was er am besten kann: handgemach- eröffnet eine Schule ten Rock, Blues, Funk und R‘n‘B. Lance Lopez‘ Karriere begann tatsächlich mit 14 in Afghanistan. Ihre Jahren, da stand er auf den Bühnen in New Orleans. «Dank meinem Vater, ohne ihn wäre ich nicht in die Clubs reingekommen», erinnert er sich. Seither hat er unzählige Konzerte Schmucksammlung gegeben, unter anderem als Support für Stars wie ZZ Top, Def Leppard oder Rod Stewart. ﬁ nanzierts. +++ Donnerstag, 23. Mai, Galery Music Bar, Pratteln

Juliette Brunner und Jan Casier in «Hill Harpers Dream» vom slowakischen Choreografen Edward Clug. Schon als Bub konnte er die Augen nicht von den Auslagen der Gitarrenläden lassen. Nun ist Lance Lopez als «The Killer Guitar from Texas» bekannt.

4 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 5 I stars & news I

Salsa Die «First Lady of Blues‘n‘Soul» ist gram- Stilllegung jener in Betrieb. Die musikalische mygekrönt und nicht weniger als 19 Plat- Schaffenspause war also weniger Ferien, als GILBERTO SANTA ROSA ten stark. Die neuste heisst «Slipstream» ein Einsatz für andere Lebensbereiche, die Die heissesten Salsa-Rhythmen und brachte Bonnie Raitt den Grammy für Bonnie Raitt am Herzen liegen. Als sie die Gi- kommen von Puerto Rico vom das beste «Americana»-Album ein. Die Gi- tarre wieder aufnahm, wusste sie, sie wollte legendären «Caballero de la tarristin und Singer-Songwriterin beherrscht etwas ausserhalb des Gewöhnlichen machen: Salsa», Gilberto Santa Rosa. den ihr eigenen Slide-Gitarrensound und be- «Ich wollte schon immer mit Joe Henry zu- Einziges Schweizer Konzert, rauscht mit ihrer warmen Soulstimme. Ge- sammenarbeiten. Ich bin ein grosser Fan von präsentiert von «Caliente!» fühlvolle Balladen wechseln sich ab mit vor der Musik, die er mit Allen Toussaint und So- 19. Mai, Schützenhaus Albisgüetli Kraft strotzendem Rhythm‘n‘Blues, von ihrer lomon Burke geschaffen hat», erzählt Bonnie starken Band wie gewohnt mit einer Prise Raitt. «Es stellte sich heraus, dass er mich Funk, Rock und Soul angereichert. Bonnie auch schon lange hatte anrufen wollen, das Raitt konnte damit an ihre alten Erfolge naht- Telefonat dauerte zwei Stunden.» In 48 Stun- los anknüpfen, was nicht selbstverständlich ist den entstanden acht Songs. Vier davon sind nach einer siebenjährigen Studiopause. auf dem neuen Album «Slipstream» zu hören. Bonnie Raitt Bonnie Raitt engagiert sich neben ihrer Musik- Nun ist es Zeit, endlich wieder live zu spielen. karriere politisch bei NukeFree.org für den Der reinste Energieschub Baustopp von Atomkraftwerken sowie die Dienstag, 9. Juli, Kongresshaus Zürich +++ Heidi Klum, 39, rettete ihren Sohn Sie ist eine Lady, aber mit festem Schuhwerk: Bonnie Raitt kleidet sich auch gerne extravaganter, ist aber eine harte Arbeiterin aus Überzeugung. Die Kraft die ser Frau spürt man in ihrer Stimme – auch in der Politik. Henry, 7, mutig

Klassisches Piano aus den Wellen

CLAIRE HUANGCI Cro Jimmy Cliff auf Hawaii. +++ Mit zehn Jahren gab sie als Wunderkind ein Privatkonzert Reggae, Ragga, Dancehall für Bill Clinton. Nun ist Claire Huangci gereift: «Wenn ich auf Geschützt Ghettoblaster ALI BABA die Bühne gehe, bewahre ich Das Zürcher Soundsystem Ali meinen Kopf klar und leer, ich Cro kommt von Carlo und die Panda- Sein Hit «You Can Get It If You Really Want» ist die Baba besteht aktuell aus DJ höre mehr als ich denke; dann maske ist, damit er unerkannt ein Bier berühmteste Motivations-Hymne der Musikge- Simon Ammari, DJ Marco Lüthi, lasse ich meine Ideen ﬂ iessen», trinken kann. – Ohne die Maske natür- schichte. Der Song gehörte mit «Many Rivers DJ Jérôme Gnieser. Sie sorgen so die China-Amerikanerin. lich. Nun hat der Panda ein Bambi be- To Cross» zum Soundtrack des Films «The alle zwei Monate für feinste Di., 7. Mai, Stadtcasino Basel. kommen und sein Musikgenre «Raop» Harder They Come» aus 1972, wo Jimmy Reggae-, Ragga und Dancehall- etabliert. Das ist die Mischung aus Rap Cliff die Hauptrolle spielte. Im Gegensatz Tunes im Rahmen der Partyserie und Pop. Jan Delay, mit dessen Sound er zum Filmhelden schaffte Cliff, inspiriert von «Ring Di Alarm» im Moods, wo aufgewachsen ist, ﬁ ndet ihn toll. Beste Fats Domino, Louis Jordan, Little Richard, den sie seit 2011 zu Hause sind. Motivation für den jungen Stuttgarter. Ausstieg aus den Ghettos von West Kingston 12.4.;18.5.;14.6.;13.7. Moods Zürich. Neben dem Songwriting zeichnet er: ohne tragische Konsequenzen. Der bald 65-jäh- «Mich beruhigt beides sehr. Und die rige Sänger ist neben Bob Marley der wohl wich- Ideen dafür scheinen auch bei beidem tigste Reggae-Künstler überhaupt. Er experimen- aus der gleichen Ecke in meinem Kopf tierte aber auch immer wieder mit Soul, Samba, zu kommen.» Und da ist noch viel drin. Rock und Pop. Und schrieb mit «Vietnam» einen der besten Protest- und Antikriegs-Songs aller City Festival, 10. bis 19. Mai Zeiten. Die lebende Legende kommt nach fünf Baden, St. Gallen, Luzern, Zürich Jahren zurück ins Zürcher Volkshaus. Bern, Basel, Schaffhausen Fit wie ein Turnschuh, mit 65 Freitag, 14. Juni, Volkshaus Jahren. Das kann man sein, wenn Claire Huangci, 23 Jahre. Er kann jederzeit die Maske ausziehen und als unbekannter Carlo Waibel ÖV fahren oder ein Bier trinken. Zürich man wirklich will: Jimmy Cliff.

6 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 7 E 05

präsentiert

Balkan-Tango Oropax «THE WALL – OANA CATALINA CHITU DAS GRÖSSTE EREIGNIS & ENSEMBLE Liebeslieder zwischen Balkan- Beflügelt DER ROCK-GESCHICHTE» Tango und Gypsy-Swing, gespielt mit Geige, Zymbal, Akkordeon, Die Badesaison beginnt bald! Und da Gitarre, Bass, Perkussion und zählt der Spitzenplatz auf dem Bade- Bläsern, melancholisch gesun- tuch mit bester Aussicht auf die Bade- gen von Oana Catalina Chitu. landschaft und ihre Mit- und Nicht- Do., 16. Mai, Moods Zürich. schwimmer: «Pool Position» ist das Som- merprogramm des Comedy-Duos Oropax. Denn auch Comedy kann Open Air sein und eine aufgeblasene Insel die Bühne. Sie ist nicht ganz dicht und passt damit zu ihren überhitzten Be- wohnern. Sie paddeln sich durch jede Wellenlänge und zelebrieren frisch rasierten Fleischkäse, geölte Schwimmfl ossen im Sixpack und alles, was schön macht, wenn das Wetter oben schöner ist als das drunter. Befl ü- gelt und aufgeblasen lautet die Devise und beim fröh- lichen Spiel dürfen auch die Waffen nicht fehlen. Ob Plastik-Kalaschnikow oder Sprayfl asche, die Wassertröpf- chen kommen ans Ziel und fl iessen wie die Lachtränen.

Freitag, 14. Juni, Dolder Sports Areal, Zürich

Anzeige MUSIC-PICKS BASTILLE PINK FLOYD IRON MAIDEN SIMPLE MINDS Bad Blood The Wall Maiden England Celebrate – The Greatest Hits

Mittwoch Mittwoch 3. Juli 2013, 19.00 11. September 2013, 20.00 Das Nr. 1 Album aus UK! Das musikalische Epos von Unverfälschte Rock-Hymnen Live auch in der Schweiz: Pink Floyd zur spekakulärsten aus 3 Jahrzehnten gepaart mit Stade de Genève Genf Stadion Letzigrund Zürich 24.04.2013 – Mascotte Zürich Bühnenshow. Neu gemastert 2 brandneuen Tracks. mit zusätzlichen Original- Demo aufnahmen von Roger Das legendäre Birmingham- Waters und David Gilmour. Konzert von 1988 erstmals auf Live auch in der Schweiz: DVD! Die „Maiden England“ Roger Waters – The Wall: Tour der Britten auch live in 11.09.2013 – Letzigrund Stadion der Schweiz: 22.06.2013 – Hallenstadion Zürich GOODNEWS.CH

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif music picks_event_az_fin.indd 1 21.03.13 11:34

Ins_GoodNews_Event_E05_2_210x280_2.indd 1 09.04.2013 11:57:52 Fatoumata Diawara Veranstaltertalk Mut für Afrika

«Ich hatte das Bedürfnis, für meine Generation zu sprechen. Als Frau und vor allem als afrikanische Frau», sagt Fatoumata Diawara. Im malischen Was- salou sind ihre Wurzeln, die auch klanglich in den Songs mitschwingen und die gefühlsstarke Stimme begleiten. Mit dieser unterstützt sie auch das Projekt «Half the Sky: Turning Oppression GERDA TREML, CO-GESCHÄFTS- into Opportunity for LEITERIN MIT LORENZ HAUSER, Women Worldwide»; AUSSERHAUS «Die Hälfte des Himmels – Chance statt Unterdrückung Frau Treml, welchen Künstlerbereich für Frauen weltweit». Lässt nicht kalt. veranstaltet Ausserhaus? Comedy, zum Beispiel Rick Kavanian Sonntag, 26. Mai, Moods Zürich oder Michael Mittermeier. Was ist Ihre Arbeits-Philosophie? Künstler und Publikum sollen sich wohl fühlen. Garantieren kann das Lunik ein eingespieltes Team mit Proﬁ s aus allen Bereichen. Neuster Streich Ihre grösste Herausforderung? Dass beispielsweise im Hallen- Jaël Mallis berührende Stimme klingt ohne Drums und stadion fünftausend Zuschauer Bass noch schöner. Bei diesem Konzert wird sie von eine einzelne Person auf der Bühne zwei Streichern begleitet. Für das neue Album «What is direkt und hautnah erleben. next?» haben sich Lunik bewusst viel Zeit genommen. «Es Was ist das Geheimnis, dass ein war eine Art Intensiv-Trainingslager», sagt Jaël. aber «ex- Künstler sich gut aufgehoben fühlt? trem lustvoll.» So vielseitig wie auf dem neuen Album klan- Respekt vor seinem Schaffen und gen Lunik noch nie. Und dieses Konzert wird ganz akustisch. ein Gastgeberteam mit offenen Augen und Ohren. Freitag, 14. Juni, Moods Zürich Was ist das schönste Feedback, das Bis zu 50 % Rabatt auf Tickets: ihr jemals erhalten habt? Urs Wehrli von Ursus und Nadesch- Dub Spencer & Trance Hill kin sagte, es sei toll, dass wir die raiffeisen.ch/memberplus Besucher persönlich empfangen und dabei noch entspannt wirken. Dub-Cowboys Wo halten Sie sich während des Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen: Events am liebsten auf? Ob Rock oder Pop, Musical oder Klassik, Woher kommt psychedelischer Dub? Aus In der letzten Reihe. Dort spürt man, der Innerschweiz! Von Dub Spencer & ob der Abend funktioniert. Comedy oder Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied Trance Hill. Vier Instrumentalisten vereinen Gibts Freundschaften mit Künstlern? erleben Sie mehr und zahlen weniger. sich mit Mixmaster Umberto Echo. «Live In Mit Michael Mittermeier arbeiten Dub» heisst ihr neues Werk mit Songs wie «Su- wir schon fast 20 Jahre zusammen. percops» oder «Pasta Pasta». Elegant, cool und Da kennt man sich schon sehr gut. hochvirtuos auf Gitarre, Bass, Drums und Tasten Was ist Ihr Höhepunkt der Saison? zeigen die vier Jungs, dass auch Innerschweizer Im Juni die Schweizer Premiere von Hügel in Trance versetzen können. Faszinierend. «Blackout», dem neuen Programm von Michael Mittermeier, in Bern. Wir machen den Weg frei Samstag, 1. Juni, Moods Zürich Dub Spencer & Trance Hill mit Umberto Echo. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 11

034013_Ins_210x280_KonzertEvents_SwissSki 1 13.03.13 13:45 I titelstory I

Avantgarde-Newcomer Woodkid fahrung der Zusammenarbeit mit den gros- WEITERE HIGHLIGHTS AM MONTREUX JAZZ sen Stars: «Das war sehr spannend, weil ich Das Montreux Jazz Festival bietet vom 5. bis 20. Juli dabei sehr viel lernen konnte und sehr schnell 2013 grosse Konzert-Highlights. Zu den prominenten sah, wie diese Industrie funktioniert.» So kam Namen zählen Leonhard Cohen (4.7.), Green Day (7.7.), Klangwelten, die der Erfolg nicht ganz unerwartet, aber dennoch sehr plötzlich. Woodkids Problem ZZ Top (10.7.), Prince (13.,14.,15.7.), Sting (16.7.), Kraft- heute: «Ich muss alles selbst machen, denn werk (17.7.), Diana Krall (18.7.), Deep Purple (19.7.) und alles befindet sich in meinem Kopf. Aber bei Quincy Jones (21.7.), der seinen 80. Geburtstag feiert. Montreux aufrütteln dem grossen Ansturm habe ich immer weniger Zeit, meine Musik zu machen und meine Das Cover von Woodkids Debut- eigenen Clips zu produzieren.» Um weg zu Er drehte Videoclips für Moby, Katy Perry, Taylor Album «The Golden Age». kommen vom Hype, den ihn inzwischen in Swift, Rihanna und Lana Del Rey. Jetzt macht er seiner Heimatstadt Paris umgibt, ist er nach selbst Musik. Woodkid ist mehr als ein singender New York gezogen. Auch dort hat ihn der Erfolg eingeholt: Seit er für seine Video-Kunst Regisseur: ein Künstler der den Zeitgeist prägt. zweimal für den Grammy nominiert wurde, ist er auch in den USA eine Kultfigur. Junge Menschen tätowieren sich weiche, zerbrechlich wirkende Stimme in ei- seine Insignien, zwei gekreuzte genartiger Weise kontrastiert. Er schafft es Woodkid am Montreux Jazz Festival Angel Haze Schlüssel, in die Haut. Seine Perfor- so, mit Klangbildern zu malen, die noch ein- So darf man es als Chance sehen, wenn man Kraftwerk mances sind ausverkauft, lange bevor er das Mate- drücklicher, noch bombastischer wirken als diesen Ausnahmekünstler live on stage erle- rial für sein erstes Album beisammen hat. Dann die Videosequenzen, mit denen er sein erstes ben darf. Zum Beispiel am 9. Juli am Mon- steigt sein Debüt «The Golden Age» vor we- Geld verdiente. treux Jazz Festival. Woodkid, der bereits nigen Wochen gleich auf Platz vier in die Die Karriere des Kunststudenten Yoann letztes Jahr im Vorprogramm von Lana del Schweizer Charts ein, obwohl er mit seinem Lemoine begann 2008 als Werbefilmer. «Ich Rey in der Miles Davis Hall spielte, wird dieses sonderbaren Sound kaum am Radio zu habe mit kleinen Animationen angefangen. Mal Gast im grossen Auditorium Stravinski hören ist. Yoann Lemoine alias Woodkid, Dann kaufte ich meine erste Kamera, und die sein und sein «Orchestra Project» zur Auffüh- geboren 1983 in Paris, ist ein künstle- Filme wurde immer komplexer. So wurden Gesichtslosigkeit als Konzept: rung bringen, bei dem er begleitet von einem risches Phänomen: ein kreativer Popstar Künstleragenturen auf mich aufmerksam.» Woodkids Pressefoto. 30-Mann-Orchester und umgeben von rie- wie Andy Warhol, der ein feines Senso- Auch der französische Filmproduzent und sigen Monochrom-Bildschirmen in seine visu- rium für die emotionalen Trends einer Autor Luc Besson erkannte Lemoines einzig- ellen und akustischen Traumwelten entführt. Epoche hat. Woodkid ist nicht Easy Liste- artiges Talent und produzierte mit ihm Ani- Bei der Premiere im berühmten Pariser Film- ning, sondern rüttelt auf. Er füllt die ver- mationsfilme. Wenig später riefen Moby, palast «Le Grand Rex» erntete er grandiose borgene Leere, die schwelende Melancho- Katy Perry, Taylor Swift, Rihanna und Lana Del Kritiken. lie, die die virtuelle Welt der sozialen Netz- Rey an und wollten von ihm Musikvideos zu Das Montreux Jazz Festival setzt damit ein werke in den Herzen der Menschen hinter- ihren Charthits. Den Chefdesigner von Dior deutliches Zeichen: Auch nach dem Tod von lässt, mit mächtigen, schwermütigen inspirierte er zu einer Herrenkollektion. Dann Festivalgründer und Programmchef Claude Bildern voller Mythos, die fast schon etwas wurde er mit hochrangigen Branchenpreisen Nobs setzen die Macher auf Innovation und Sakrales an sich haben. Schwarzweiss und überschüttet. Mit dem Geld kamen Musse Mut zum Experiment. Denn ein Woodkid- Zeitlupe bestimmen seine Ästhetik und und Mittel für die eigene Musik. Er gab sich Konzert, das noch viele Mysterien birgt, ver- sind Hilfsmitte für den Betrachter, die Re- den Namen Woodkid und schrieb ein paar kauft sich nicht so leicht wie die drei Auftritte Diana Krall alitäten genauer, kontrastreicher erken- Lieder, Klavierspielen hatte er als Kind ge- des Hitparaden-Königs Prince, die in wenigen nen zu können. Was ihn dazu inspiriert? lernt. Es funktionierte. Das Video zu seinem Minuten ausverkauft waren. Trotzdem dürfte Prince «Das Licht und die Stimmungen in Un- ersten Song «Iron» wurde mittlerweile allein Woodkid das Publikum mit seiner Musik und Woodkid terseegrotten», so Woodkid, der leiden- auf YouTube fast 20 Millionen Mal ange- seinen visuellen Inszenierungen mindestens schaftliche Hobby-Taucher. schaut. gleich stark in seinen Bann ziehen, wie der 9. Juli, Auditorium Wie die Videos so auch die Musik von «Ich mache keinen Unterschied zwischen Musikprinz aus Minnesota. Doch was will er Stravinski Woodkid: Getragen von archaischen Musik und Video», sagt Lemoine alias Wood- damit bewirken? «Ich will die Leute wachrüt- Montreux Jazz Trommelschlägen baut er mit dröh- kid. «Beides sind Ausdrucksformen, die ich teln mit starken, emotionalen Bildern, die nenden Tönen von Kirchenorgeln und liebe. Beide stützen sich. Für mich sind es nicht unbedingt die klassischen Klischees von Glocken, Harmonika, Blechbläsern und Werkzeuge.» Er arbeitet nach einem klaren Sex und Crime bedienen», sagt Woodkid. Orchesterstreichern gigantische aku- Konzept, das er mit seiner Cousine entwi- Von Fans oft kopiert: Der Mann «Und alles, was ich mache, hat mit Vergan- stische Kulissen auf, mit denen seine ckelt hat. Profitiert hat er dabei von der Er- mit den Schlüssel-Tattoos. genheit zu tun.» Text: Zeno van Essel

12 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 13 I new wave I

Depeche Mode zeigen Herz und Engagement Die AXA engagiert sich beim Der Welt das Wasser reichen Moon and Stars Festival.

Sie wirken cool. Trotzdem Ihre Musik sei kalt, gefühllos und abstrakt. So deutung von Depeche Mode. Und ganz so treffen sie mit ihrem Sound verhöhnten in den frühen 80er Jahren viele technisch klingen Dave Gahan, Martin Gore Rock-Kritiker den neuen Sound der jungen und Andy Fletcher auch nicht mehr. «Unser tiefste Gefühle. Depeche Band aus Essex, England, die voll auf Synthie- neues Album ‹Delta Machine› hat sogar viele Mode sind auch als Typen Klänge setzte. Heute, 37 Jahre und weit über Blues-Elemente», gab Sänger Gahan gar zu. 100 Millionen verkaufte Platten später, zwei- emotionaler, als man denkt. felt niemand mehr an der musikalischen Be- Hilfsaktion mit Schweizer Uhrenmarke Um dem Blues der Welt entgegenzuwirken, zeigen die sonst eher cool auftretenden De- peche Mode ehrliches Engagement: Auf ihrer Tournee sammeln sie Geld für die Hilfsorga- nisation «charity: water», die hilft, Menschen in Entwicklungsländern mit sauberem Trink- wasser zu versorgen. «Ein grosses Problem», so Martin Gore: «800 Millionen Menschen haben weltweit keinen Zugang zu Trink- wasser!» Unterstützt werden Depeche Mode von der Schweizer Uhrenmarke Hublot, die zu diesem Zweck eine limi- tierte Depeche-Mode-Kollektion von 250 Keramikuhren der Big-Bang-Se- rie geschaffen hat. Sie werden auf der Tour im Box-Set mit einer gol- denen CD des neuen Depeche- Mode-Albums verkauft. Ein Grossteil aus dem Erlös der Uhren ﬂ iesst an «charity: water». Hublot-Chef Jean- Claude Biver: «Die Partnerschaft mit Depeche Mode ist eine Ehre. Kein Was- ser, kein Leben! Den Menschen Wasser Tickets zu gewinnen zu bringen, bedeutet, Leben und Liebe zu bringen.» Text: Zeno van Essel Exklusiv für Kunden der AXA vergünstigte Tickets Depeche Mode AXA.ch/festival 7. Juni, Stade de Suisse Bern; 9. Juli Moon and Stars Locarno

Hublot-Chef Jean-Claude Biver (l.), Depeche Mode und charity: water-Chef Scott Harrison.

Martin Gore, Andy Fletcher und Dave Gahan: Drei Typen, die äusserlich auf cool machen, aber ein sicheres Gespür für Emotionen haben.

14 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event.

2586_AXA_Gitarre_MSF_210x280_cmyk_de.indd 1 20.02.2013 15:21:08 I zirkus I

Stéphane Lambiel präsentiert den Rock Circus in «Das Zelt» aber es ist auch eine ganz neue Produktion, Sicher in meinen Bewegungen. Ich tanze unsere Rollen sind nicht austauschbar. während zwei Songs und mach natürlich Was waren die lustigsten Momente wäh- auch eine Pirouette in der Luft. rend der Proben? Und wie geschieht die Verwandlung vom «Im Zirkus fühle Manchmal kamen meine deutschen Worte Direktor zum Rocker? nicht in der richtigen Reihenfolge. Damit Hinter der Bühne in 30 Sekunden. In der Zeit habe ich dann alle sehr amüsiert. Sprachlich macht ein Mädchen auf der Bühne etwas, musste ich wirklich viel trainieren. das ich jetzt nicht verrate. Inzwischen stürze ich mich daheim» Wie bist du in den Gesang eingestiegen? ich mich backstage ins Leder und schüttle das 2011 bin ich erstmals als Sänger aufgetreten, gekämmte Haar wild. in «La Revue», einer Comedy-Show in der Und der «Rock Circus 4 Kids» ist genauso Der berühmteste Pirouettendreher der Welt fühlt sich Romandie. Ich wusste, dass ich diese Rich- wild? Dem grazilen Eis- wohl unter Artisten und Musikern. Stéphane Lambiel tung weiterverfolgen will. Da habe ich vor Nicht ganz. Er ist leiser, kürzer und ohne Stan- kunstläufer steht auch über die Tücken der deutschen Satzstellung beim Mode- einem Jahr mit Gesangslektionen bei Gary gentänzerin. Es ist ein anderes Ambiente, eine der harte Look in Scott begonnen, dem musikalischen Leiter weitere Herausforderung im Traumberuf Sän- Nieten und Leder gut. rieren und wie Gesangsstunden in New York ablaufen. von Art on Ice. Und am letzten Art on Ice ger. Interview: Selina Müller habe ich das Opening gesungen, auf dem Eis, Stéphane, wann kam dein Wunsch, zu Leder und Nieten, der aus mir ausbricht. im Duett mit der Sängerin auf der Bühne. Das singen? Was ist für dich die grosse Herausforde- war super, jetzt ist ein japanischer Produzent ROCK CIRCUS IN «DAS ZELT» Mit sieben Jahren. Ich habe, damals noch vor rung als Zirkusdirektor? gekommen, der dieses Opening auch will. Der Rock Circus kombiniert Rock- familiärem Publikum, gesungen und getanzt, Kann man sich da noch steigern? musik mit Spitzenartistik. Zu den Riffs am liebsten zur Musik von Michael Jackson. Sicher. Ich habe bei Jackie Presti, einer Vocal und Beats der Band Callaway mit Warum bist du dann aufs Eis? In 30 Sekunden werde Coach aus New York, Unterricht genommen. Sänger Gianni Pontillo zeigen Wegen meiner drei Jahre älteren Schwester. ich vom Zirkusdirektor zum Da bist du nach New York gefahren? die Artisten ihr Können: Als ich sie auf dem Eis gesehen habe, wollte “ Nein, wir machten das via Skype. Nicolas Fischer ist nicht ich das auch. Rocker, stürz mich ins Leder Da reicht die Tonqualität aus für Ge- nur Seil- sondern Es drehte sich also immer alles um Musik und mach das Haar wild! sangsstunden? auch Kettenspringer. und Tanz in deinem Leben? Ja, das geht sehr gut. Man hört alles. Jackie Inmotion erﬁnden ’’ Yo-Yo neu. Sonambul sorgt für magische Momente. Der Luftartistin Silea scheinen Flügel gewachsen. Die Trommelgruppe Stickstoff zeigt handgemachtes Licht- design mit LED an den Drum- sticks. Der Handstandartist Slava Popov dreht die Welt auf den Kopf. Die Pole-Tänzerin Sheila Nicolodi verdreht die Köpfe, wenn sie geschmeidig die Stange emporklettert. Rock- bis Streetdance bieten die Jungs von Special Elements und die Tänzerinnen Sabrina Götti und Selin Pole-Tänzerin Sheila Nicolodi Stéphane Lambiel Rockband Callaway mit Sänger Gianni Pontillo Trommler Stickstoff Spüler sorgen für eine Prise Erotik. Rock Circus Ja, kein Tag ohne Tanzen, Singen oder Chore- Ich bin gerade 28 Jahre alt geworden, was für sass am Piano und ich habe die Übungen ge- / Rock Circus ograﬁeren oder auch Kostüme zeichnen. einen Zirkusdirektor sehr jung ist. Zudem macht und die Songs gesungen. Die Kostüme sind in deiner Show im Rock spricht er nicht meine Muttersprache. Und Was singst du beim Rock Circus? 4 Kids Circus ganz wichtig. Du spielst zwei Rol- die Rolle des Moderators, der die Künstler Neu dazugekommen ist «Love» von Nat King jetzt auf Tour bis len. Wie unterscheiden die sich? präsentiert, ist neu für mich. Cole, dann «Right Here» von Richard Marx 16. Dezember Zuerst bin ich der Zirkusdirektor mit Zylinder Vor dir hat das Christa Rigozzi gemacht, und «1 Plus 1 Plus 1 Is 3» von Prince. und Frack, seriös, aber doch mit einem Au- hat sie dir Tipps gegeben? Man erkennt aber schon auch den Sté- genzwinkern. Und dann der Rocksänger in Wir haben leider nicht zusammengearbeitet, phane Lambiel, den man vom Eis kennt?

16 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 17 I kultur I

Das 16. Einsiedler Welttheater Diesen Sommer bleibt in Einsiedeln kein Stein auf dem anderen. Es wird Bühne für die Menschwerdung und Das Leben ist ein deren Dilemma. Ein altes Werk in neuem Gewand wird mit Hightech- Effekten als Freilichtspiel inszeniert. Höllenrisiko Das Einsiedler Welttheater lädt ein.

Einsiedler Welttheater 21.6. bis 7.9. Klosterplatz Einsiedeln

Täuschend echt: Die Projektion lässt glauben, das Kloster falle in sich zusammen.

«Nüd jedä Hick i de Bire isch e Chranked», seit 1924 Tradition. Das jüngste Stück ist von fügung zu stehen. Die Motivation ist eine behauptet eines der Menschlein, das sich auf Tim Krohn und kommt am 21. Juni unter der spannungsgeladene Zeit, und das Gefühl, zu Erden durchringt mit den Qualen der Wahlen, Regie von Beat Fäh zu seiner Uraufführung. einer Grossfamilie zusammenzuwachsen, wie die immer grösser werden, je mehr Freiheit Einmal mehr wird die imposante Bühne Aus- es nur ein gemeinsames Ziel und die damit und Möglichkeiten es sich krallt. Mit den tragungsort eines dramatischen Spektakels. verbundene Vorfreude ermöglicht. Die Be- Nöten wachsen die Beschwerden gegenüber geisterung überträgt sich aufs Publikum, das Gott und das Risiko, im Fegfeuer zu landen. Ein Grossaufgebot an Schauspielern durch die Verbindung der historischen Kulisse Ein zeitloses Thema, von Calderón de la Barca Rund 500 Leute sind am Grossereignis betei- Teil des Ganzen wird und direkt von den Ge- um 1600 beschrieben, erlebt vor der mäch- ligt, 300 davon auf der Bühne. Es sind Men- schehnissen auf der «Bühne der Welt» mitge- tigen Kulisse der barocken Klosterkirche Ein- schen jeden Alters, fast alle aus Einsiedeln rissen wird. Ein Stück Kulturgut, das es Wert siedeln wieder eine Neuinszenierung. Denn und der nahen Umgebung, denn sie ver- ist, in der Qual der Wahl zu siegen. «Das Grosse Welttheater» hat in Einsiedeln pﬂ ichten sich, den ganzen Sommer zur Ver- Text: Selina Müller

18 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. I circus I

Klein, aber fein. Das ist das sind viel komfortabler als früher, sie haben Markenzeichen des Circus viel mehr und bessere technische Einrich- tungen. In den letzten Jahren haben wir da Monti. Wohl kein anderer viel investiert. Das bedeutet aber auch, dass Schweizer Circus macht der fi nanzielle Aufwand wesentlich grösser Circus-Monti-Direktor Johannes Muntwyler Artistenleben so hautnah geworden ist. Und das können wir nicht einfach auf die Ticketpreise abwälzen. spürbar, wie das Familien- Wie kompensieren Sie es dann? unternehmen aus Wohlen. Unter anderem mit Galas. Aber «Im Circus sind noch wichtiger als das: WIr müssen schauen, «Mit vielen Menschen, die ähnlich denken, dass möglichst viele unterwegs sein – in zum Teil schwierigen Si- Vorstellungen ausver- alle willkommen!» tuationen bereit sein, miteinander am glei- kauft sind. Und das heisst: Wir müssen so chen Strick zu ziehen – arbeiten, mitdenken, spannenden und attraktiven Circus machen, mitfreuen, mitleiden und immer im Gedan- dass die Leute sich das nicht entgehen lassen ken an die Vorstellung». So defi nierte eins der legendäre Gründer des Circus Monti und Clown Guido Muntwyler das Zirkusleben. Der Circus darf nicht Das Trio Anneaux mit Chinesischen Ringen. Sein Sohn Johannes Muntwyler, der heute als Unternehmen daher- den Circus Monti leitet, über Veränderungen “ und Dinge, die geblieben sind: kommen, sondern muss eine Traumwelt bleiben. Herr Muntwyler, was ist heute die Her- ausforderung, in der Schweiz einen Cir- kus als Familienbetrieb über die Runden wollen. Der Circus darf nicht als Unterneh-’’ rung. Im Circus sind alle willkommen, und es zu bringen? men daherkommen, sondern muss eine wurden schon schöne Kontakte geknüpft. Zugegeben: Das ist nicht einfach. Die Unter- Traumwelt bleiben. Jeder kann den Aufenthalt aber so gestalten, haltungsbranche hat sich stark verändert, die Wie sieht es mit der Vermarktung auf wie er selbst will. Jedenfalls sind die «Ferien Konkurrenz ist riesig. Die Mobilität der Leute neuen Medien wie DVD, Fernsehen, Face- im Circus» ein grosser Erfolg. hat sich verändert: sie warten nicht mehr da- book oder Internet aus? Nach welchen Kriterien haben Sie Ihr rauf, dass der Circus ins Dorf kommt, son- Auch da müssen wir aktiv sein. Und wir neues Programm gestaltet? dern reisen bei Bedarf an die Events. Dazu haben gute Leute, die sich darum kümmern. Wir machen unser Programm nie alleine, son- kommt der grosse administrative Aufwand, Ich selbst habe damit aber nichts am Hut. Ich dern arbeiten mit vielen kreativen Leuten und Poetisch: Die Clownfi guren David und Céline. der in den letzten Jahren explodiert ist. Heute habe lieber ein paar gute Freunde bei mir am Artisten zusammen. Wir versuchen dabei, brauchts für alles eine spezielle Bewilligung. Tisch als Hunderte auf Facebook. nicht einfach Nummer an Nummer zu reihen, Wir können auch in der kleinsten Gemeinde Der Circus Monti bietet «Ferien im Cir- sondern eine zusammenhängende Show zu keine Banderolen mehr platzieren, ohne nicht cus» an, bei der eine Familie eine Woche kreieren, die schöne Bilder hervorbringt. Wir vorher einen grossen Papierkram zu erledigen lang in einem Circuswagen mit Ihnen haben unser Ziel erreicht, wenn es uns ge- und eine Gebühr zu zahlen. mitreisen und die Circuswelt auch hinter lingt, die Zuschauer für ein paar Stunden in Was macht Circus trotzdem einzigartig? den Kulissen hautnah miterleben kann. eine Traumwelt zu entführen und sie im Herz Interessanterweise immer wieder die Kind- Ist das keine Belastung für den Betrieb? zu berühren. heitserinnerung. Wer als Kind einmal in Im Gegenteil! Wir sehen das als Bereiche- Text: Zeno van Essel Circus einem Circus war, wird das nie vergessen. Diese Faszination holt einen als Erwachsenen Monti wieder ein, wenn man den Circus besucht, FASZINIEREND WIE EIN POP-UP-BUCH: DAS NEUE PROGRAMM DES CIRCUS MONTI weil der Circus – im Gegensatz zur restlichen Originell und original. Liebe zum Detail, die Artisten und ihre Künste zu einem Ge- auf Schweizer Unterhaltungsbranche – über Generationen künstlerisches Gesamtkonzept. Das sind die samtwerk verschmelzen. Fliessende Über- Tournee immer wiederkehrt und trotz stetigem Wan- Markenzeichen des Circus Monti. Unter der gänge wechseln dabei mit überraschenden del eigenen Traditionen folgt. Leitung der beiden künstlerischen Leiter Kombinationen ab. «Wir liessen uns dabei Wie hat sich das Leben im Circus Monti Cécile Steck und Didi Sommer entstand das von der Faszination eines Pop-Up-Buches verändert? Programm «monti 2013 – popUp!», in dem inspirieren», so Cécile Steck. Fortsetzung einer Tradition: Johannes Muntwyler führt den Circus Monti in zweiter Generation. Vieles ist leichter geworden: Die Wohnwagen Ästhetisch: Kristina Dniprenko im Rhönrad.

20 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 21 I sport I

Schweizer Baseball-Nati hat gute Chancen Baseball «Baseball ist European Championship 2013 22.–27. Juli, Heeren- ehrlicher als Fussball!» schürli, Zürich

Baseball. Ein Sport, der in Amerika Millionen in die Stadien Die Schweizer Baseball-Nationalmannschaft hat gute Chancen, B-Europameister zu werden. und vors TV lockt. In der Schweiz steckt er noch in den Kinderschuhen. Noch: Denn an der Europameisterschaft will bar dieses Spiel sein kann – und mit ein biss- die Schweizer Baseball-Nati das grosse Fieber entfachen. chen Glück gewinnen wir sogar den Titel!» Mit einem Mini-Budget von 100‘000 Fran- Was ist der Unterschied zwischen einem A- und B-Mannschaften besteht, durchge- ken, viel Fronarbeit und Goodwill soll im Juli Baseball- und einem Fussball-Spieler? «Base- führt werden. Die «Cardinals Bern» sind in Schwamendingen aber noch mehr entste- baller sind keine Memmen!» sagt Thomas dabei tonangebend, gefolgt von den «Ther- Der Pitcher wirft den Ball zum Catcher. hen: ein Fest für Baseball-Fans und solche, die Landis, der Team-Manager der Schweizer wil Flyers» und den «Zurich Challengers». es werden wollen mit Workshops und Spielen Baseball-Nationalmannschaft. Was er damit Jede Woche wird eine Runde ausgetragen, es für die ganze Familie und einem Ort, wo Kin- meint? «Fussballer versuchen oft, mit Schwal- gibt 28 Vorrundenspiele. «Baseball ist in der der unterstützt vom «Ferienpass Pro Juven- Ein Profi -Pitcher wirft ben oder falschem Gejammer den Schieds- Schweiz ganz klar eine Randsportart», sagt tute» ihr Baseball-Talent testen können. «Ich den Ball mit einer richter zu überlisten», sagt er. «Im Baseball Thomas Landis. «Aber obwohl wir im Gegen- habe mit sieben Jahren angefangen und habs Geschwindigkeit von geht sowas nicht. Man würde gegen sich satz zu vielen anderen Teams alles Amateure nie bereut», sagt Nati-Catcher Tobias. «Dieser mehr als 160 km/h. selbst spielen.» Baseball ist ein Gentleman- sind, mischen wir in der europäischen Base- Sport hat mir fürs Leben sehr viel gegeben. Sport. In Amerika Big Business, in der Schweiz ball-Szene ziemlich weit vorne mit.» Neben vielen tollen Erlebnissen an Turnieren eher eine Liebhaberei. Während in den Staa- Den Beweis will die Schweizer Baseball-Nati vor allem auch eine schöne Kameradschaft im ten ein «Five Tools Player» als Superstar ein vom 22. bis 27. Juli im Heerenschürli in Zü- Der Batter schlägt den Ball weit ins Feld. Club. Wir Baseballer halten zusammen durch stolzes Jahresgehalt von 25 Millionen Dollar rich-Schwamendingen antreten: Dann fi ndet dick und dünn!» Text: Zeno van Essel verdient, müssen die Schweizer Baseballer dort die B-Europameisterschaft statt. Gegen alles selbst berappen: die Ausrüstung, die die Ukraine, Grossbritannien, Polen, Bulga- Spesen für Trainings und Spiele, die Miete der rien und Slowenien rechnen sich Landis und Anzeige Locations, die Ausbildung der Junioren. seine Kameraden gute Chancen aus. «Seit Sponsoren gibt es kaum. Mittel werden Dank unserem erfolgreichen Auftritt an der EM in dem intensiven Vereinsleben mit Flohmärk- Barcelona fi ebern wir diesem Event entge- Gönnen Sie sich einen Moment des Wohlfühlens, ten, Vereinsfesten und Sammelaktionen gegen», sagt auch Tobias Siegrist. «Wir wollen Im Herzen der Walliser Alpen wonnen. So kann die Schweizer Liga, die aus dabei zeigen, wie spannend und unberechen- Der Infi elder fängt den Ball mit dem Handschuh. Das Spa Sources des Alpes ist auch ein Ort für Entspannung und Fitness.

WERFEN, SCHLAGEN, RENNEN – DIE EINFACHSTEN BASEBALL-REGELN Zwei Teams, je 9 Spieler stehen sich gegenüber. Das Angriffsteam (Offense) hat das Schlagrecht und will Punkte erzielen, indem ein Läufer das Spielfeld von Base zu Base umrundet. Das verteidigende Team (Defense) steht im Spielfeld und versucht das zu verhindern. Der Werfer (Pitcher) der Defense – in der Mitte des Inﬁ elds – wirft seinem Fänger (Catcher) einen Ball zu. Der Schlagmann (Batter) der Offense am Abschlag (Homeplate) versucht, dazwischen zu gehen und den Ball weit ins Feld zu schlagen. Dann rennt er los zur Base. Hat die Defense den Ball Spezialisiert schneller unter Kontrolle, als der Batter die Base erreicht, scheidet der Spieler der Offense aus. Neu renovierte Zimmer auf Schlankheitskuren & Thermal-Wellness Trifft der Batter den Ball nicht oder beﬁ ndet er sich nicht auf einer Base, kann er durch Berührung CH-3954 LEUKERBAD / LOÈCHE-LES-BAINS mit dem Ball «out» gemacht werden. Wurden drei Läufer erfolgreich durch die Defense «out» Der Aufbau eines T +41 27 472 20 00 / F +41 27 472 20 01 gemacht, wechselt das Schlagrecht. Baseball-Felds. [email protected] / WWW.SOURCESDESALPES.CH

22 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. I freilichtoper I

Die 15 Meter hohe, 200 Tonnen schwere Bühnen- front steht schon: Im Au- gust wird ein Gartencenter in Schinznach-Dorf (AG) zur Maﬁa-Welt. Intendant Peter Bernhard über sein Opern-Grossprojekt.

Peter Bernhard, 2010 haben Sie hier in Schinznach-Dorf «Carmen» als Freilicht- Hoch oben auf der Stahlbrücke wird Intendant Peter Bernhard im August auch als Solist singen. Inszenierung auf dem Feldschenplatz aufgeführt. Mit grossem Erfolg beim Pu- blikum und Lob von Kritikern. Jetzt, im tiert dem Publikum ein Rundum-Erlebnis. auch zur Trovatore-Geschichte um Intrigen, August, folgt Giuseppe Verdis «Il Trova- Man wird bei uns für einige Stunden in eine Clans und Bluttaten. tore». Soll das Aargauer 1700-Seelen- völlig andere Welt eintauchen. Sie selber sind nicht nur als Initiant und Dorf das neue Verona oder Bregenz wer- «Il Trovatore» spielt im frühen 15. Jahr- Intendant an vorderster Front, sondern den? hundert, Sie aber suchten kürzlich an stehen im August auch in der Rolle des Peter Bernhard: Bei allem Respekt vor die- Manrico auf der Bühne. Sie sind zwar sen traditionsreichen Grossoper-Arenen – wir arrivierter Opernsänger, aber bürden wollen etwas ganz Neues, Einzigartiges Giuseppe Verdis Oper Sie sich nicht etwas viel auf? schaffen – ebenfalls auf hohem Niveau. Wir Nun, ich bin wohl jemand, der die Heraus- wollen die Zuschauer noch mehr ins Gesche- «Il“ Trovatore» passt forderung sucht. Und es würde mir wirklich hen mit einbeziehen, sie sollen mittendrin bestens ins Mafia-Milieu schwerfallen, auf die Chance zu verzichten, sein und nicht nur dabei. Unser Konzept ist es inmitten dieser gewaltigen Kulisse zu sin- zudem, immer an einem anderen Ort zu spie- der Zwanzigerjahre. gen! Ich habe grossen Respekt vor der Rolle len – der dann jeweils passend zum Stück des Manrico, dementsprechend intensiv ausgesucht wird. ’’ bereite ich mich vor. Gut, dass ich mich Dazu wollen Sie diesmal offenbar hoch einem Statistencasting nach Mafiosi und in Sachen Intendanz auf einen versierten hinaus. Wir stehen hier auf der soeben Cops – warum das? Stellvertreter und ein gutes Team verlassen aufgebauten Bühnenfront in der Gross- Wir verwandeln die Grossgärtnerei Zulauf in kann – und auf ein eingeschworenes gärtnerei Zulauf, in 15 Metern Höhe. eine fabrik- und hinterhofartige Kulisse einer 450-köpfiges Team, darunter viele ehren- Das ist erst der Anfang! In den nächsten Wo- amerikanischen Grossstadt wie New York zur amtliche Helfer aus der Region. chen und Monaten kommt die ganze Bühne Mafia-Blütezeit der Dreissigerjahre, Schwarz- Ganz Schinznach im Opernfieber? hinzu – sie ist 30 Meter breit, dann folgt der weissfilm-Ästhetik! Regisseur Andreas Baes- Kann man so sagen – ohne diese breite Aufbau der V-förmigen Zuschauertribüne … ler, Bühnenbildner Karel Spanhak – beide lokale Unterstützung wäre so eine ausser- … die Platz für 1700 Zuschauer fassen ausgewiesene Meister ihres Fachs – und ich gewöhnliche Produktion gar nicht realisier- wird. 12 Vorstellungen sind geplant. Gibt fanden, das passt hervorragend in diese Gärt- bar. Und 2016 und 2019 soll es ja weiter- es im Aargau so viele Opernliebhaber? nerei mit ihren Glashäusern. Und vor allem gehen – ich habe da schon einige Ideen. Peter Bernhard, Intendant Oper Schenkenberg 2010 war unsere Tribüne fast immer bis auf den letzten Platz voll. So rechnen wir auch dieses Jahr wieder mit Publikum aus der gan- OPER SCHENKENBERG: IL TROVATORE zen Schweiz und auch zahlreichen Gästen Neben dem internationalen Solistenensem- Gigantische Bühne aus dem Ausland, vor allem aus Deutschland. ble ist das Sinfonieorchester Camerata Il Trovatore Zudem: Wir richten uns nicht nur an regel- Schweiz unter der Leitung von Marc Tardue mässige Operngänger, sondern wollen auch dabei. Regie Andreas Baesler, Bühne Karel 13.–31.8. Giuseppe- Opern-Erstbesucher begeistern. Spanhak, Kostüme Ulli Kremer, Chor Valentin Verdi-Arena für die Mafia-Oper Wie werden Sie das schaffen? Vassilev. Shuttle-Service ab Brugg, genü- Schinznach-Dorf Erst einmal leisten wir uns renommierte gend Parkplätze. 20‘000 Zuschauer werden Künstler, aber auch die aufwändige, unge- erwartet. Peter Bernhard vor dem 15-Meter-Bühnengerüst im Gartencenter Zulauf in Schinznach-Dorf. wöhnlich spektakuläre Inszenierung garan-

24 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. I szene I

Die Saison der Open-Air-Festivals ist eröffnet Heisse Sommernächte Stars of Sounds FESTIVAL Elton John im ganzen Land Kein geringerer als Sir Elton John besucht diesen Sommer Murten. Der Mann mit den bunten Brillen ist nicht nur ein Tasten-Genie, sondern ein Entertainer mit Charme und Humor, der jederzeit zu einem spon- tanen «Crocodile Rock» rund ums Klavier zu haben ist. Das Ambiente am Murtensee hat es dem Superstar angetan, wie auch den Rock- Blue Balls Koryphäen Status Quo, die am Abend zuvor auftreten. Doch auch Schweizer Bands werden berücksichtigt. So werden Status Quo von Krokus angeheizt und Bastian Baker tritt solo am Abend von Elton BOY John auf. Das Stars of Sounds hat sich zwei besonders stimmungsvolle Plätze der Schweiz ausgesucht. Auf dem Stadtplatz Aarberg ﬁ ndet es Spätestens seit der Single «Little Numbers» weiss man nicht nur einen Monat später erneut statt. Dann mit den Headlinern 77 Bombay in Zürich und Hamburg, dass die Band «Boy» keine Boyband ist. Street, Söhne Mannheims, Candy Dulfer und Patent Ochsner. Die Liebe zur Musik von Valeska Steiner und Sonja Glass schlägt sofort ein und bleibt immer frisch. Denn sie geben ihren Stücken Fr. 14. bis Sa. 15. Juni, Pantschau am See, Murten «verschiedene Gewänder», wie sie sagen, was gerade live zum Fr. 12. bis Sa. 13. Juli, Stadtplatz Aarberg Zug kommt. Der Bühnenmoment ist auch ihre grosse Leiden- schaft: «Wir lieben die Musik, die wir spielen und wir lieben es 77 Bombay Street, Krokus, Beverley Knight immer noch, sie zu spielen.» Mal mit Band, mal akustisch mit nur einem oder zwei Begleitmusikern und manchmal sind es nur sie zwei. Intime Momente, aber ganz gross am Blue Balls in Luzern.

Blue Balls: Fr., 19. bis Sa., 27. Juli KKL, Luzern Boy: Mittwoch, 24. Juli, Konzertsaal

Festi‘neuch Heidi Happy

Heidi steht für die Schweiz und hat es bis nach Amerika und Japan geschafft. Nicht nur das Mädchen von der Alp, sondern auch die gleichnamige Sängerin, die sich das Glück auf die Fahne schreibt. Doch Fahnen drehen sich im Wind genauso wie das Glück und Heidi Happy nimmt das alles nicht so ernst. Doch ihre grossen Schritte als Songwriterin, die sie seit dem Debut «Back Together» gemacht hat, sind auf dem vierten Album «On the Hills» spürbar und ernst zu nehmen. Nun kommt sie als renommierte Schweizer Künstlerin ans Festi‘neuch. Mit dabei neue und alte Songs immer frisch zwischen Country-Folk und Elektro-Pop.

Festi‘neuch: 30.5.– 2.6., Les Jeunes Rives, Neuchâtel Heidi Happy: Freitag, 31. Mai

26 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 27 I szene I

Stars in Town SummerDays 2Cellos Fanta 4

Acht Finger drücken die Saiten, zwei Bögen rasen über Sie sind die Meister der Reimkunst ohne Berührungsängste den Steg eines einzelnen Cellos und dabei entsteht keine mit Niveau, scharfer Kritik und ﬁ esen Zoten. Die Fantas- wilde Improvisation, sondern «Every Teardrop Is A Wa- tischen Vier sind längst mehr als «Die da», sondern gehören terfall» von Coldplay, das ihr neuster Streich. Luka Šulic zu den gesetzteren Stars, die es während all den Jahren und Stjepan Hauser, bekannt als 2Cellos covern die geschafft haben, die überschäumenden Ideen von vier grossen Welthits der Pop- und Rockgeschichte mit grundverschiedenen Typen in eine Bahn zu lenken und ge- einer Experimentalkunst, die sogar Elton John ins meinsame Dinger zu drehen. Das neuste: «MTV Unplugged Staunen versetzt: «Ich kann mich nicht erinnern, II», live aus der Tropfsteinhöhle. Am SummerDays kommen etwas so Aufregendes gesehen zu haben, seit Jimi sie mit Strom und open air und singen von Weltmacht und Hendrix in den 60ern.» Die beiden Kroaten ﬁ nden Kopf an Wellblechdach oder frotzeln: «Und du wirst geboren – Kopf neben einem Cello Platz und auch wenn sie je eines Arschgesicht; Vater sagt: war ich nicht; Mutter sagt: Pech halten, machen sie darauf die verrücktesten Dinge, die es gehabt; fechtet‘s an und rechnet ab». Beste Unterhaltung. so noch nicht gegeben hat. Bekannt geworden sind sie durch selbstgedrehte Videos, die sich rasch verbreiteten und SummerDays: 23.– 24. Aug., Quaianlagen, Arbon weltweit Aufmerksamkeit erregten. Reinschauen lohnt sich, Die Fantastischen Vier: Samstag, 24. August live sehen erst recht. Am Donnerstag am Stars in Town.

Stars in Town: 7.–10. 8., Herrenacker, Schaffhausen Anzeige 2 Cellos: Donnerstag, 8. August

WildesHaus Sigrid & Marina

Die beiden Schwestern Sigrid & Marina durften schon als kleine Mädchen die Freude an der Volksmusik erleben, als ihre Oma aus dem Salzkammergut sie ihre ersten Lieder lehrte. Seither haben die Herzdamen sich nichts anderes gewünscht, als mit ihren Stim- men schöne Musik in die Welt hinauszutragen. Die beiden Folgen von «Heimatgefühle» waren so erfolgreich, dass sie daraus am 5. April dieses Jahres ein neues Album zusammenstellen konnten: «Das Beste aus Heimatgefühle». Darauf sind das beliebte «Schwalbenlied», der «Herrgottsjodler» wie auch «Wie gross bist du» und neue Versionen der Hits «Mit an Herz und mit an G‘fühl» oder «Seeroserl». Sigrid & Marina haben nur ein Ziel: Menschen zu unterhalten und da sind sie am Open Air Wildes- Haus genau am richtigen Ort und in bester Gesellschaft bei Hansi Hinterseer und den Schürzenjägern sowie vielen mehr, die wis- sen, in welchem Takt es sich am besten auf einer Festbank tanzt.

WildesHaus: 5.– 6. Juli, Areal Bergbahnen Wildhaus Sigrid & Marina: Samstag, 5. Juli

28 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. I szene I Die AXA engagiert sich beim Lilibiggs Kinder-Festivals Open Air für Kinder blues’n’jazz rapperswil-jona.

Vor 15 Jahren spielte Linard Bardill auf dem Chratzplatz in Grü- ningen für einen privaten Kindergeburtstag. Statt der erwarteten 30 Kinder kamen 300. Die Idee des Kinderfestivals war geboren. Heute fi nden die Lilibiggs Kinder-Festivals in zwölf Schweizer Re- gionen statt und ziehen jährlich 40000 kleine Musikfans und deren Eltern an. Auch die können sich entspannen, weil ihre Klei- nen bestens unterhalten sind und auf dem grosszügigen, ge- schlossenen Gelände genügend Personal bei möglichen Anliegen sofort behilfl ich ist. Wer bereits aufgestellte Zelte mit Matratzen bucht, kann die Tage nur noch geniessen. Am Morgen gibt es ein Aufwachmärchen und einen Zirkusworkshop vom Zirkus Chnopf. Musik, die Kinder und Eltern begeistert, kommt von Silberbüx, Schtärneföifi , Ueli Schmezer, Roland Zoss & Bandidos, Marius & die Jagdkapelle, Andrew Bond, Linard Bardill und vielen mehr. Wer hunrig wird, darf Mitgebrachtes verzehren, an den Feuer- stellen grillieren oder von lokalen Vereinen Hausgemachtes zu familienfairen Preisen kaufen. Und abends gibt es Familiendisco.

So., 19. Mai bis So., 17. November, diverse Orte

blues‘n‘jazz Rapperswil-Jona Mike & The Mechanics

«All I Need Is A Miracle» und «Silent Running (On Dangerous Ground)» katapultierten den Genesis-Gitarristen Mike Ruther- Tickets zu gewinnen ford mit seinen Mechanics in die Top-Ten. «The Living Years» 1988 wurde mit der gleichnamigen Hitsingle zum noch grösseren Exklusiv für Kunden der AXA Erfolg. Auch in den 90ern konnten sie sich halten, doch der Ver- lust von Sänger und Keyboarder Paul Young (nicht zu verwech- vergünstigte Tickets seln mit dem Namensvetter im Soul), nahm die Jungs hart ran. Trotzdem rauften sie sich einmal mehr zusammen. «Rewired» erscheint, 2011 «The Road». Kern blieb über all die Jahre Mike AXA.ch/festival Rutherford und seinem Gefühl für Sounds. Darum weiss er auch, dass er nicht alles tel quel spielen will, wie in den alten Zeiten: «Wir machen einen akustischen Teil und ich ﬁ nde, das funktioniert sehr gut», erklärt er sein neues Bühnenprogramm. Darunter fällt «Everybody Gets A Second Chance». Auch «Silent Running» wird anders tönen: «Jetzt klingt der Song zum ersten Mal gut.»

blues‘n‘jazz: 28.– 29. Juni, Altstadt Rapperswil-Jona Mike & The Mechanics: Freitag, 28.6., Fischmarktplatz

30 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event.

2586_AXA_Saxophon_BnJ_210x280_cmyk_de.indd 1 29.03.2012 18:21:18 I gewinnspiele I

Rätselspass für alle JETZT Auf den folgenden Seiten alle Termine auf einen Blick Gewinnen mit event. MITMACHEN

2x2 Tickets für Circus Nock 35 47 8 guideguide 2x2 Tickets für die Vorstellung von Circus Nock am Samstag, 25. Mai 2013 1674 in Bern zu gewinnen! Lösen Sie das Sudoku und besuchen Sie zu zweit den traditionsreichen Circus Nock mit dem legendären Clown-Duo Gaston & 725 Roli, dem sechsköpﬁ gen Akrobatikteam «Zuma Zuma» aus Kenia, den ku- banischen wheeLoco auf dem Todesrad, Kamelnummern und vielem mehr. 7 264 3 56479281 1 92685734 38 71 7 84321596 281 9 9TEILNAHMEMÖGLICHKEITEN17532648 6• Telefon:4389712 0901 333 143 5 16 7 Amy Macdonald 5 (CHF2814697 1.50/Anruf, Festnetztarif)3 2• SMS:3196485 TC WIN64 plus Lösungs-7 8 932 8 zahl6975341 an 919 (CHF 1.50/SMS)2 7186 9

Nr.30048 4• WAP:7521836 win.wap.919.ch 9 Lösung vom letzten event.-Sudoku: 945 Glanzlicht

Die Sommernächte tauchen die Piazza Grande von Lo- carno in ein warmes Ambiente. Stehen dort Sängerinnen 2 Übernachtungen für 2 Personen im Hotel Eden Spiez wie Amy Macdonald, zeigt sich das Leben im schönsten Licht. «Life in a Beautiful Light» heisst denn auch passend Lösen Sie das Kreuzworträtsel und gewin- das neue Album der Schottin. Damit ist sie auf Europa- nen Sie mit etwas Glück 2 Übernach- tournee und erntete bisher nur Lobeshymnen. Ihre Leiden- tungen für 2 Personen im Doppelzimmer schaft für den Live-Moment zeigt sich nicht nur in jedem im Hotel Eden Spiez. Das Wohlfühlpara- gesungenen Ton, sondern auch in der Nähe, die sie mit dies mit Vier-Sterne-Ambiente steht in dem Publikum pﬂ egt, dem sie gerne Anekdoten erzählt. AMY Spiez am lieblichen Thunersee. Im Gewinn inklusive sind Schlemmer-Frühstücksbüf- MCDONALD fet, Willkommensgetränk, Kuchenbuffet am Nachmittag, Nutzung des Eden Spa, 5. Juli, Moon and Service und Taxen Hotel Eden Stars, Piazza Grande Spiez. Gesamtwert: CHF 640.– Heisse Zeiten Locarno www.eden-spiez.ch. Damen-Entfaltung Seite 34

TEILNAHMEMÖGLICHKEITEN • Telefon: 0901 333 144 Kinderland Openair (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) • SMS: TC WIN65 plus Lösungs- Familien-Erlebnis Seite 36 wort an 919 (CHF 1.50/SMS)

• WAP: win.wap.919.ch ERFOLG Lösung vom letzten event.-Kreuzworträtsel: Zurich Tattoo Dies ist ein Gewinnspiel der Firma Ticketcorner AG. Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die eine SMS an die Zielnummer 919 senden (CHF 1.50/SMS) oder einen Anruf tätigen Polizei-Aufgebot Seite 40 (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) und die rich tige Lö sung nen nen. Gratis teilnahmemöglichkeit per WAP. Teilnahmeschlüsse: Sudoku: 20.5.13; Kreuzworträtsel: 31.5.13. Es bestehen dieselben Gewinnchancen, ob SMS, Anruf oder WAP. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

32 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 33 I eventguide I

Heisse Zeiten Kaya Yanar Es waren einmal vier Damen im heissesten Alter. In jenem, in dem «Around the World» heisst das neue Programm von Kaya Yanar. die Hitzewellen von innen kommen. Ohne Vorwarnung, Hochsom- Denn einmal mehr hat er sich auf Reisen begeben, um sich von den mer oder Schmetterlinge im Bauch. Einfach so, weil gerade Mon- Menschen im Kampf mit dem Alltag, der Fortbewegung und Ver- tag ist oder Mittwoch oder Morgen oder Nacht. Im Bett, beim Essen pflegung zu inspirieren. Und natürlich vor allem durch ihre Kommu- oder beim Warten am Flughafen. Da tauscht man sich auch über nikation, die durch sprachliche Grenzen besonders erquickend ist. die akuten Probleme aus: Workbalance zwischen Karriere und Unter anderem war er in Amerika und Asien unterwegs. Hat sich One-Night-Stand, Kinder und Mann und der ganze Haushalt, die vom Burger bis zum Sushi durchgefragt, die amerikanische Freiheit Bewahrung der Haltung in jeder Lage und ein unerfüllter Kinder- und das japanische Lächeln getroffen. Nach seinem Erfolgspro- wunsch. Das Gemeinsame überwiegt. Der Hormonrausch beflügelt gramm «All Inclusive!» entführt uns Kaya Yanar erneut in fremde zu musikalischen Einlagen mit der Flugbegleiterinnen-Liveband mit Welten und deren skurrile Momente, kulturelle Klischees und un- Jazzstandards, Pop- und Rocksongs und natürlich auch Schnulzen. freiwillige Komik zwischenmenschlicher Beziehungen.

4. Mai bis 8. Juni auf tour: Bern; suhr; Zürich; Basel 5. aug., lenzerheide; 14. dez. bis 26. jan. 2014, div. orte

Ich war noch niemals in New York SOB–Schwarz auf Weiss Royal Society Artist in Residence – Christoph Irniger event.guide 01.05.–31.05. Zürich, Theater 11 02.06. Basel, Basler Papiermühle 25.05. Seewen, Eishalle Zingel 29.04. Zürich, Moods International Piano Series Tajemstvì – Das Geheimnis Shantel & Bucovina Club Orkestar Avishai Cohen with Strings 18.05.–31.05. Freiburg, Aula Universität 04.05.–05.05. Winterthur, Theater 08.06. Zürich, Moods 04.05. Genève, Victoria Hall 08.05. Zürich, Tonhalle Kammerphilharmonie Graubünden The Queen Symphony Take 6 Die grösste Event-Übersicht der Schweiz. Alle Daten vom 29. April bis Ende Juli. Beginnt eine 09.05. Zürich, Tonhalle 04.05. St. Gallen, Tonhalle 29.04. Zürich, Kaufleuten Brandhärd / PVP Eventreihe innerhalb dieser drei Monate, sind alle Daten aufgeführt, auch jene, die darüber übersicht 03.05. Zürich, Moods La Traviata Ü30-Party von üparties.ch hinausführen. Im event.guide findet man alle Konzert- und Festivaltermine sowie ausgewählte 05.05.–18.05. Zürich, Opernhaus Un Midi Classique Events auf 06.07. Zürich, Bernhard-Theater 11.01.–20.04. Basel, Elisabethenkirche Corin Curschellas – La Grischa Sportdaten in der ganzen Schweiz. Übersichtlich nach Genre geordnet und innerhalb von diesen Alle Liedermatinéen und -Abende 02.06. Zürich, Moods Blick 25.05.–01.07. Zürich, Opernhaus Verdi Gala alphabetisch aufgelistet. Termine, zu denen redaktionelle Beiträge im Heft stehen, sind gelb einen 07.05. Basel, Stadtcasino Folklore I Gospel I schlager Cristina Branco – Fado Tango eingerahmt. Tickets zu allen Events sind erhältlich unter www.ticketcorner.ch Lugano Festival 06.06. Zürich, Moods 10.04.–30.04. Lugano, Palazzo d. Congressi 1560 Davos Music 2013 Clubs I party 18.07.–20.07. Davos, Kongresszentrum David Meier‘s Hunter-Gatherer Menuhin Festival Gstaad 20.05. Zürich, Moods 18.07.–16.08. Saanen, Kirche 125 Jahre Villiger – Fiesta De 1888 Bayerischer Abend 20.07.–07.09. Gstaad, Kapelle 22.06. Vaduz, Festzelt 23.07. Vers-L‘Eglise, Kirche 25.05. Basel, Das Zelt Dieter Ilg – Parsifal 10.05.–12.05. Arlesheim, Zirkuswiese 23.07.–26.07. Scuol, Bergb. Motta Maluns AMG World Orchestras 08.06. La Tour De Peilz, Das Zelt 16.06. Zürich, Moods Circus 28.07. Saanen, Chaletbau Matti 14.05.–15.05. Rheinfelden, Engerfeld 27.07.–28.07. Zernez, Schloss Wildenberg 23.05. Basel, Stadtcasino 29.07.–20.08. Château-d‘Oex, Temple Calimeros 17.05.–20.05. Solothurn, beim Baseltor 29.07.–30.07. Samedan, Cho d‘Punt 31.07.–05.09. Lauenen b. Gstaad, Kirche Afrocentric 12.05. Zürich, Schützenhaus Albisgütli Dub Spencer & Trance Hill Circus knie 22.05.–26.05. Biel/Bienne, PP Gurzelen Artemus-Konzertzyklus 19.05.–22.06. Zürich, Moods Feat. Umberto 29.04.–01.05. St. Gallen, Spelteriniplatz 28.05.–29.05. Starrkirch-Wil, Nigglisbergstr. Cirque Helvetia 09.06. Luzern, KKL Nabucco Das Frühlingsfest 01.06. Zürich, Moods 02.05.–02.06. Zürich, Landiwiese 01.06.–02.06. Suhr, Schmittegasse 07.05.–09.05. Monthey, Place Cardinale 27.06. Uster, Schloss Uster Ali Baba Sound Ring Di Alarm 10.05. Kreuzlingen, Bodensee Arena 03.06.–05.06. Wettingen, Margeläcker 04.06.–09.06. St. Gallen, Kreuzbleiche basel sinfonietta 28.06. Kreuzlingen, Schloss Seeburg 12.04.–18.05. Zürich, Moods 18.05.–20.05. Epalinges, Place de Fêtes 21.04.–02.06. Basel, Stadtcasino Fatoumata Diawara – Fatou 06.06.–19.06. Basel, Rosenthalanlage 14.06.–23.06. Winterthur, Zeughauswiese 31.05.–02.06. Le Sentier, Rue du Canal 29.06. Orbe, Château d‘Orbe Die Schlagernacht Des Jahres 26.05. Zürich, Moods 20.06.–21.06. Delémont, Place du Comptoir 25.06.–26.06. Rafz, beim Sportplatz 07.06.–09.06. Echallens, Pl. d. Court Champ 30.06. Winterthur, Eulach-Park Balkankaravan 03.05. Granges-Paccot, Forum Fribourg 22.06.–23.06. La Chaux-de-Fonds, Pl. d. Forains COLLEGIUM MUSICUM BASEL 04.05. Zürich, Hallenstadion 28.06.–30.06. Schaffhausen, Breite 11.06.–12.06. Lutry, Place des Fêtes 03.05.–14.06. Basel, Stadtcasino 01.07. Bern, Münsterplatz 13.04.–11.05. Zürich, Moods George Benson 24.06.–28.06. Neuchâtel, Place du Port 02.07. Basel, Barfüsserplatz 02.07.–03.07. Sempach, Seevogtey 18.06.–19.06. St-Sulpice, Pl. d. Débarcadère 11.07. Zürich, Kongresshaus 29.06.–30.06. Langnau i.E., Kniematte 06.07.–07.07. Cham, Hirsgarten COLLEGIUM MUSICUM BASEL, 05.07. Biel, Burgplatz Brasil Show Night / Banda Calypso FABIAN ANDERHUB 01.07.–03.07. Langenthal, Markthallenplatz 09.07.–10.07. Unterägeri, beim Strandbad 06.07. Hohenrain b. Hochd., Johanniterburg 04.05. Pratteln, Galery Music Bar Dimitri Clown Extrakonzert 25.05. Horw-Luzern, Horwerhalle Gonzalo Rubalcaba 04.07.–07.07. Olten, Schützenmatte 12.07.–14.07. Malters, im Dorf 02.05. Jona, Kreuz 16.05. Basel, Stadtcasino 07.07. Morges, Chateau de Morges 19.07. Zermatt, obere Matten 14.05. Bern, Zentrum Paul Klee 08.07.–09.07. Zofingen, Heiternplatz 15.07.–17.07. Münsingen, b. Psych-Zentr. 03.05. Bern, Theater am Käfigturm Espace-Dance Grooves & Live Tunes FRÜHLINGSFEST 20.07. Martigny, Amphithéâtre 10.07.–15.07. Aarau, Schachen 19.07.–21.07. Spiez, Spiezer Bucht 04.05. Bern, Theater am Käfigturm Concerto Straordinario 05.04.–24.05. Zürich, Moods 02.05.–04.05. Oensingen, Bienken Saal 03.05. Lugano-Besso, Audit. Stelio Molo 21.07. La Tour-De-Peilz, Château Gonzalo Rubalcaba – 16.07.–17.07. Windisch-Brugg, b. Amphith. 22.07.–24.07. Grindelwald, Männlichen-PP 10.05. Chur, Theater 18.07.–04.08. Luzern, Allmend 26.07.–28.07. Thun, Allmend George & Trauffer Hans Feigenwinter 24.05. Weinfelden, Thurgauerhof David Garrett Nabucco de Verdi Haftbefehl 15.05. Zürich, Kirche Neumünster 05.08.–07.08. Solothurn, beim Baseltor 29.07.–31.07. Adelboden, Boden 26.05. Bern, Theater am Käfigturm 21.05. Zürich, X-TRA 08.05. Burgdorf, Das Zelt 08.08.–21.08. Bern, Allmend 29.04. Luzern, KKL 05.07.–18.07. Avenches, Arenes

22.08.–12.09. Nyon, Perdtemps 11.06. Zürich, Hallenstadion Gov’t Mule Circus Nock Young Stage Imam Baildi Helene Fischer – Das Sommer-Event 16.09.–17.09. Yverdon-les-Bains, Rives d. Lac Phantom der Oper 09.07. Zürich, Kaufleuten 29.04.–30.04. Genève, Plaine de Plainpalais 25.05.–28.05. Basel, Das Zelt Die schönsten Opernchöre 11.05. Zürich, Moods 04.07. Basel, St. Jakob-Park 18.09.–19.09. Bulle, Russalet 11.05.–12.05. Nyon, Place Perdtemps 23.07. Bremgarten, Stadtschulhaus 06.04.–16.04. Bern, Kulturcasino 24.07. Bern, Münsterplatz 20.09.–25.09. Biel, Parkplatz Gurzelen 14.05.–15.05. Martigny, Pl. Espace Plaisir James Last Grace Kelly Quintet 26.09.–09.10. Lausanne, Place Bellerive 17.05.–20.05. Vevey, Place du Marché 25.07. Glarus, Zaunplatz Lausanne Dancefloor Classic I musical Erwin Schrott 26.07. Hüntwangen, Amphitheater 10.05. Basel, St. Jakobshalle 04.05. Zürich, Moods 10.10.–13.10. Vevey, Place du Marché 22.05.–23.05. Yverdon-les-Bains, Rives d. Lac 08.05.–11.05. Lausanne, Le Mad Club 09.06. Zürich, Kongresshaus 27.07. Luzern, Museggmauer 14.10.–16.10. Aigle, Place Knie 24.05.–29.05. Bern, Allmend 14. Opera St. Moritz Let‘s Dancefloor Festival Jubi-fest – 20 Jahre Busi-Gartenbau International Jazz Day 17.10.–20.10. Sion, Place des Potences 31.05.–02.06. Thun, Allmend Felix Mendelssohn Psalmenkantaten 13.07. Seengen, Mehrzweckhalle 30.04. Zürich, Moods 27.06.–13.07. St. Moritz, Hotel Kulm 16.06. Zürich, Tonhalle Philharmonisches Konzert 08.05.–11.05. Neuchâtel, Patinoires 21.10.–23.10. Brig, Rhonesandterrain 04.06.–05.06. Münsingen, b. Psych-Zentr. 12.05.–02.06. Zürich, Tonhalle 24.10.–27.10. Thun, Allmend 07.06.–09.06. Sursee, Viehmarktplatz Schlagerberg Hoch-Ybrig Javier Ruibal 28.10.–03.11. Fribourg, Parc de la Poya 11.06.–12.06. Muri, Bachmatte Aargauer Symphonie Orchest. ASO Festival La Perla LionKingz DJ Crew 01.05.–10.06. Zürich, Tonhalle 27.07.–28.08. Pfäffikon, Seebühne Rolando Villazon, Tenor 03.05. Zürich, Moods 21.06.–23.06. Hoch-Ybrig, Talst. Weglosen 09.05. Zürich, Moods 04.11.–06.11. Zug, Stierenmarktplatz 14.06.–16.06. Uster, Püntwiese 29.04. Genève, Victoria Hall 07.11.–08.11. Brunnen, Muotaplatz 18.06.–23.06. Winterthur, Wiesendangen Wildeshaus Openair-Festival 09.11.–10.11. Bellinzona, Ex Campo Milit. 25.06.–26.06. Weinfelden, Brauereiwiese AMG Rising Stars Freunde Alter Musik Basel Lollipopparty John Jorgenson Electric Band 25.05.–06.06. Basel, Stadtcasino Sinfonieorchester Basel 05.07.–06.07. Wildhaus, Areal Bergbahn 17.05. Zürich, Moods 11.11.–13.11. Locarno, Via delle Scuole 28.06.–30.06. Frauenfeld, Allmend 07.05. Basel, Stadtcasino 12.05.–05.06. Basel, Stadtcasino 05.04.–31.05. Zürich, X-TRA 14.11.–17.11. Lugano, Piatone di Trevano 02.07.–03.07. Au-Heerbrugg, Allmendplatz Heisse Zeiten – Die Wechseljahre-Revue 05.07.–07.07. Schaan, Messeplatz AMG Solistenabende Marquess Ladysmith Black Mambazo 04.05.–02.06. Basel, Musical Theater SOB–Miles, Duke and Nick jazz I blues I funk circus Monti 09.07.–10.07. Walenstadt, Waffenplatz 09.04.–30.04. Basel, Stadtcasino 04.05.–12.05. Bern, Theatersaal National 29.05.–30.05. Basel, Stadtcasino 04.05. Hochdorf, Iceline Seetal 01.05. Zürich, Moods 30.04.–01.05. Muri, Fussballplatz Brühl 12.07.–14.07. Chur, Obere Au 14.05.–18.05. Suhr, Bärenmatte 03.05.–05.05. Widen, beim Sportzentrum 16.07.–17.07. Klosters, PP alte Eisbahn AMG Sonntagsmatineen 21.05.–26.05. Zürich, Maag Music Hall SOB–mini.musik Naturally 7 Artist in Residence – Ephrem Lüchinger Lunik 07.05.–09.05. Frick, Ebnet 19.07.–21.07. Davos, Parsenn Parkplatz 21.04–12.05. Basel, Stadtcasino 06.06.–08.06. Zürich, Maag Music Hall 25.05. Basel, Stadtcasino 30.05. Zürich, Kaufleuten 07.05.–23.05. Zürich, Moods 14.06. Zürich, Moods

34 Schweizer Illustrierte event. Schweizer Illustrierte event. 35 ACT ENTERTAINMENT I eventguide I Quality Events die begeistern JETHRO TULLS‘S IAN ANDERSON 10.05.2013 Kongresshaus ZÜRICH 11.05.2013 Musical Theater BASEL KINDERLAND FESTIKIDS OPENAIR TRANS EUROP EXPRESS MARIO BARTH 11.05.2013 Hallenstadion ZÜRICH Und los geht‘s ins Jubiläums-Jahr des Kinderland Festikids Open- Im TEE (Trans Europ Express) von 12.05.2013 St. Jakobshalle BASEL air! Es wird schon zehn Jahre alt. Grosser Grund zu feiern, mit viel Olten ab 8:00 Uhr über den Lötsch- ELIANE Musik von Schtärneföiﬁ, Christian Schenker, Roland Zoss, Ueli berg nach Domodossola (I)reisen. 26.05.2013 KKL LUZERN SERDAR SOMUNCU Schmezer und karTon. Ein Höhepunkt ist das Märchenspektakel mit In der Ikone der Luxuszüge, dem 26.05.2013 Stadtcasino BASEL Lorenz Pauli, denn die Kinder von heute lieben die Spannung der konfortablen «Gottardo», geniesst 27.05.2013 Neues Theater Spirgarten ZÜRICH live erzählten Märchen so sehr wie ihre Grossmütter. Und natürlich man eine Fahrt wie anno dazumal. KLÜPFEL & KOBR 30.05.2013 Neues Theater Spirgarten ZÜRICH darf Flubi, der grüne Drache mit den violetten Flügeln mit auf die Auf der Hinfahrt gibts ein ausgie- 31.05.2013 Stadtcasino BASEL Reise durch die vielen Orte der Schweiz. Dazu gibts einen Slack- biges Frühstück. In Domodossola GREENFIELD FESTIVAL 2013 13.-15.06.2013 Flugplatz INTERLAKEN line-Park, wo man auf einem Schlauch- oder Gurtband ähnlich wie ist genug Zeit für einen ausge- VELVET - LIVE MUSIC & ART SHOW beim Seiltanz balanciert. In diversen Zelten wird gespielt, gezeich- dehnten Marktbummel mitten in ELEMENT OF CRIME net, gebastelt und geschminkt. Garantiert nie langweilig! italienischer Lebensfreude. 15.-16.06.2013 Spiegelzelt Sarasinpark RIEHEN LIESTAL AIR 2013 PATENT OCHSNER SO., 2. JUNI BIS SO., 29. SEPTEMBER, DIVERSE ORTE SAMSTAG, 1. JUNI, OLTEN 21.06.2013 Gestadeckplatz LIESTAL URIAH HEEP · MANFRED MANN‘S EARTHBAND 22.06.2013 Gestadeckplatz LIESTAL NABUCCO 02.07.2013 Barfüsserplatz BASEL SUMMERSTAGE BASEL 2013 MANU KATCHÉ QUARTET OANA CATALINA CHITU & The Syndicate (Former Joe 26.05. Yverdon-Les-Bains, Theatre BB ZUGER FAMILY DAY CONCERT SOLDAT LOUIS KISS 77 BOMBAY STREET · BASCHI 05.05. Thun, KK ENSEMBLE DIVINE Zawinul Syndicate) 01.06. Épalinges, Salle des spectacles 05.05. Zug, BOSSARD Arena 11.05. Haute-Nendaz, Plaine d. Écluses 20.06. Zürich, Hallenstadion 05.07.2013 Park im Grünen - Münchenstein bei BASEL 16.05. Zürich, Moods 13.05. Zürich, Moods 02.06. Naters, Zentrum Missione XAVAS - XAVIER NAIDOO UND KOOL SAVAS MARC SWAY 09.06. Gland, Théâtre Grand-Champ DADDY YANKEE KORN 06.07.2013 Park im Grünen - Münchenstein bei BASEL 04.05. Zürich, Volkshaus RALPH ALESSI & FRED HERSCH DUO URI CAINE – Klavierabend POP I ROCK 22.06. Lausanne-Prilly, Patinoire 19.06. Zürich, Komplex 457 19.05. Zürich, Moods 17.06. Zürich, Moods DER KLEINE PRINZ ZURICH TATTOO MARIA JOÃO & MÁRIO LAGINHA 25.05.–26.05. Winterthur, Theater 3 DOORS DOWN DEAD BY APRIL KROKUS 09.-13.07.2013 Tattoo Arena Liguster Oerlikon ZÜRICH QUARTET ROY NATHANSON‘S SOTTO VOCE 20.06. Zürich, Komplex 457 22.05. Pratteln, Galery Music Bar 02.05.–03.05. Zürich, Volkshaus 06.05. Zürich, Moods 1560 DAVOS MUSIC 12.05. Zürich, Moods FAMILIE I KINDER KINDERLAND / FESTIKIDS OPENAIR 02.06. Nidau, Schlosspark Nidau ALICIA KEYS DEAD CAN DANCE LANA DEL REY ELIANE & BAND STEVE WINWOOD 09.06. Spiez, Seebucht 03.06. Zürich, Kongresshaus 01.05. Genève, Arena 18.07.2013 Kongresszentrum DAVOS MAX PROSA – Die Phantasie wird siegen 02.07. Zürich, Volkshaus 15.06. Zürich, Hallenstadion 10.05. Zürich, Moods DAS ZELT – DE CHLI ISBÄR 16.06. Arosa, Sportplatz Ochsenbühl DEPECHE MODE LANCE LOPEZ GLENN MILLER ORCHESTRA 19.05. Basel, Das Zelt 23.06. Aarau, Pferderennbahn Schachen AMPLIFIER 19.07.2013 Kongresszentrum DAVOS STILLER HAS 30.06. Fribourg, Grand-Places 07.06. Bern, Stade de Suisse 23.05. Pratteln, Galery Music Bar MIGUEL ZENON & LAURENT COQ‘S 03.05. Herisau, Casino 02.05. Pratteln, Galery Music Bar RAYUELA DAS ZELT – ROCK CIRCUS 4 KIDS 07.07. Morschach, Swiss Holiday Park PETER KRAUS 05.05. Burgdorf, Das Zelt EARSHAKERDAY.COM LES COWBOYS FRINGANTS 20.07.2013 Kongresszentrum DAVOS 30.04. Zürich, Widder Bar TANITA TIKARAM APPARAT 20.06. Zürich, Volkshaus 22.05. Genève, Arena 22.05. Zürich, Kaufleuten LILIBIGGS KINDER-FESTIVALS 04.06. Zürich, Kaufleuten PHANTOM DER OPER – OPEN AIR

NEW ORLEANS HOT SHOTS DAS ZELT – S‘DSCHUNGELBUECH 07.04.–23.06. Zürich, Volkshaus ELECTRO CIRCUS LETZ ZEP – A Tribute To Led Zeppelin 23.07.2013 Am Stadtschulhaus BREMGARTEN 12.05. Winterthur, Theater THE BAD PLUS MADE POSSIBLE 12.05. Burgdorf, Das Zelt 19.05.–20.05. Bougy-Villars, Signal d. Bougy BAP 08.06. Aarau, Kettenbrücke 25.05. Pratteln, Z7 24.07.2013 Münsterplatz BERN 22.05. Zürich, Moods 23.06. St. Gallen, Das Zelt 01.06.–02.06. Münchenstein, Park i. Grünen 06.06. Herisau, Casino 25.07.2013 Zaunplatz GLARUS NIGHT OF JAZZ GUITARS FEAT. 08.06.–09.06. Wabern, Gurten-Park 12.06. Pratteln, Z7 ELIANE LIMP BIZKIT 26.07.2013 Amphitheater HÜNTWANGEN LARRY CORYELL THE ROBBEN FORD BAND DE CHLI ISBÄR – Das Familienmusical 29.06.–30.06. Grüningen, Herrenbaumgarten 26.05. Luzern, KKL 18.06. Zürich, Komplex 457 27.07.2013 Museggmauer LUZERN 05.05. Zürich, Moods 03.07. Zürich, Kaufleuten 05.05. Chur, Kirchgemeindehaus Titthof 06.07.–07.07. Zug, Zugerberg BENJAMIN BIOLAY 30.04. Thônex, Salle des Fêtes EROS RAMAZZOTTI LISA STANSFIELD ALICE 02.05. Genève, Arena 23.05. Zürich, Kaufleuten 13.09.2013 Musical Theater BASEL BEYONCÉ 12.05.–13.05. Zürich, Hallenstadion Anzeige 17.05. Zürich, Hallenstadion LORIE MAX RAABE & PALASTORCHESTER GAROU 30.04. Genève, Théâtre du Léman 13.09.2013 Messe Eventhalle BASEL BON JOVI 01.06. Genève, Arena 14.-15.09.2013 Kongresshaus ZÜRICH 30.06. Bern, Stade de Suisse LUCINDA WILLIAMS BODO WARTKE GIANNA NANNINI 08.06. Zürich, Kaufleuten BONNIE RAITT 14.05. Luzern, KKL 13.09.2013 Stadtcasino BASEL MOMENTUM BLACK 09.07. Zürich, Kongresshaus 26.05. Genève, Théâtre du Léman MARC LAVOINE 14.09.2013 Neues Theater Spirgarten ZÜRICH Black 12.06. Genève, Arena Der edle Sennheiser MOMENTUM Black Kopfhörer BRUCE SPRINGSTEEN & MARTIN RÜTTER GRIZZLY BEAR 17.09.2013 Stadthalle SURSEE is macht die berühmte Sennheiser-Klangqualität The E Street Band 26.05. Zürich, Kaufleuten MRS. GREENBIRD 03.07. Genève, Stade 18.09.2013 Kreuzbleiche ST. GALLEN beautiful. greifbar. Feinstes, weiches und atmungsaktives 16.05. Zürich, Komplex 457 19.09.2013 Messe Eventhalle BASEL Leder für Kopfbügel und Ohrmuscheln zeigt, dass GROUNDATION 26.05.2014 Berexpo BERN Sennheiser für Stilbewusstsein steht. Auf der CARMEL 15.05. Thônex, Salle des Fêtes MUSE – The 2nd Law Tour 28.05. Pratteln, Galery Music Bar 27.05.2014 Hallenstadion ZÜRICH technischen Seite sorgen die Hochleistungs-Neo- 15.06. Bern, Stade de Suisse dym-Magneten für ausserordentlich reichen und HEATHEN CHI COLTRANE 25.06. Pratteln, Galery Music Bar MÜSLÜM detaillierten Stereosound. Die ohrumschliessen- 10.05. Pratteln, Z7 11.05. Pratteln, Z7 EINZIGES den Kapseln gewährleisten perfekten Hörgenuss. IRON MAIDEN KONZERT Für die Verwendung mobiler Audiogeräte ist der CHICA TORPEDO 22.06. Zürich, Hallenstadion NITS 2013 MOMENTUM Black mit einem 3,5-mm-Stereo- 18.05. Pratteln, Galery Music Bar 09.05. Basel, Stadtcasino IN DER Klinkenstecker ausgestattet. Im Lieferumfang JETHRO TULL’S IAN ANDERSON SCHWEIZ ist ein zusätzliches Kabel mit integrierter Smart- CHIMÈNE BADI 10.05. Zürich, Kongresshaus ONE DIRECTION 28.05. Genève, Théâtre du Léman Fernbedienung und Mikrofon enthalten, mit dem 11.05. Basel, Musical Theater 16.05. Zürich, Hallenstadion Musiktitel und Telefonanrufe komfortabel gesteu- CHRIS DE BURGH and Band JIMMY CLIFF P!NK ert werden können. 06.06. Luzern, KKL 14.06. Zürich, Volkshaus 21.05. Zürich, Hallenstadion Bezugsquellen Sennheiser MOMENTUM Black: CHRIS THOMPSON JOE COCKER PATRICK BRUEL www.sennheiser.ch 05.05. Pratteln, Z7 22.05. Zürich, Hallenstadion 11.06. Genève, Arena CHRISTINA STÜRMER – Hör auf dein Herz JONAS & THE MASSIVE ATTRACTION PENDRAGON 04.05. Zürich, Kaufleuten 18.07. Pratteln, Galery Music Bar 06.05. Pratteln, Z7 Sennheiser (Schweiz) AG, CH-8103 Unterengstringen, [email protected], www.sennheiser.ch CIRCLE II CIRCLE – NIGHTMARE JOSH GROBAN PINK FLOYD BY MUN FLOYD 23.05. Pratteln, Z7 31.05. Zürich, Hallenstadion 25.05. Zürich, Alte Kaserne CLAWFINGER JUTTA WEINHOLD BAND POYA 2013 – REVEIL 09.05. Wetzikon, Eishalle 01.06. Pratteln, Galery Music Bar 08.05.–10.05. Estavannes, Co. de Bas. 04.07.2013 ST. JAKOB-PARK BASEL

E 05

präsentiert

KORN GRAND PRIX VON ITALIEN Nu-Metal ist ihr Metier. Sprachrohr der Jugend ihre Berufung. Um 6:10 Uhr fährt der Extrazug «Sauber F1 Team» ab Hinwil nach Korn erzählen zynisch und düster von den Problemen der heran- Monza an den Grand Prix von Italien. Auf der Hinfahrt gewinnt wachsenden Menschheit. Unmissverständlich und eindringlich. man einen Blick hinter die Kulissen des Sauber-F1-Teams.

MITTWOCH, 19. JUNI, KOMPLEX 457 ZÜRICH SONNTAG, 8. SEPTEMBER, MONZA Freitag, 31. Mai 2013, 20.00 Donnerstag, 6. Juni 2013, 19.30 Donnerstag, 20. Juni 2013, 20.00 Hallenstadion Zürich Konzertsaal KKL Luzern Hallenstadion Zürich

POYA 2013 – DJ ÖTZI – SHOW I THEATER DIE JUNGFRAU VON ORLÉANS FÖRNBACHER – STROMSTOSS ÖRGELER 22.05.–23.05. Winterthur, Theater Oscar und die Dame in Rosa 11.05. Estavannes, Co. de Bas-Intyamon 29.05.–16.06. Basel, Förnbacher Theater 120‘‘ PRÉSENTE LA SUISSE DIE NACHT DES LACHENS READY SET FALL 03.05.–04.05. Sierre, Théâtre des Halles 16.05. Basel, Musical Theater FÖRNBACHER – Volpone 17.05. Pratteln, Galery Music Bar 07.05.–24.11. Lausanne, Théâtre Sévelin 01.05.–23.05. Basel, Förnbacher Theater 01.06.–31.05. Genève, Théâtre Les Salons DIE SCHATZINSEL 04.06.–05.06. Genève, Casino-Theatre 21.04.–05.09. Zürich, Opernhaus RIHANNA 10.06.–12.06. Pully, Théâtre de l’Octogone FÖRNBACHER – 29.06.–30.06. Zürich, Hallenstadion Tod eines Handlungsreisenden

DIETER NUHR 07.04.–19.06. Basel, Förnbacher Theater 1789 LES AMANTS DE LA BASTILLE 31.05. Biel, Kongresshaus SINEAD O‘CONNOR 25.06.–30.06. Genève, Arena 01.06. Zürich, Kongresshaus 29.05. Zürich, Volkshaus GAD ELMALEH 30.05. Thônex, Salle des Fêtes AL MURRAY DON GIOVANNI 13.05.–14.05. Genève, Théâtre du Léman 05.06. Genève, Uptown Geneva 29.05.–01.06. Zürich, Opernhaus SPOCK‘S BEARD GOSPEL POUR 100 VOIX 09.05. Pratteln, Z7 Konzertfabrik AL MURRAY EAV – Erste Allgemeine Verunsicherung 25.05. Genève, Arena 06.06. Basel, Kuppel 01.06. Lachen, Seeanlagen STEPHAN EICHER 07.06. Zürich, Volkshaus GUT GEGEN NORDWIND 26.06. Genève, Théâtre du Léman FABRIKK / Karl‘s Kühne Gassenschau 05.05. Winterthur, Theater BALLETTABEND 23.05.–20.07. Olten, Olten SüdWest TAL 30.05.–02.06. Zürich, Opernhaus HATE RADIO 12.06. Genève, Théâtre du Léman FALSTAFF 14.05.–16.05. Winterthur, Theater BASEL TATTOO 26.04.–12.05. Zürich, Opernhaus Sonntag, 23. Juni 2013, 19.00 Freitag, 16. August 2013, 20.00 Dienstag, 10. September 2013, 20.00 19.07.–27.07. Basel, Kaserne Hallenstadion Zürich Plaza Zürich Kongresshaus Zürich THE AUSTRALIAN PINK FLOYD JIGSAW – DAN ANTOPOLSKI – SHOW – Eclipsed By The Moon FÖRNBACHER – Charley‘s Tante NAT LUURTSEMA – TOM CRAINE 02.05. Basel, Musical Theater CABARET FESTIVAL KAUFLEUTEN 18.05.–01.06. Basel, Förnbacher Theater 08.05. Lausanne, Le Lido 05.06.–28.06. Zürich, Kaufleuten 03.05. Zürich, Kongresshaus 09.05. Basel, Kuppel 04.05. Sursee, Stadthalle FÖRNBACHER – 10.05. Zürich, Mascotte CABARETDUO DIVERTIMENTO Der Besuch der alten Dame 30.04. Biel/Bienne, Das Zelt 16.04.–02.05. Basel, Förnbacher Theater THE DOORS CELEBRATION – 10.05.–11.05. Burgdorf, Das Zelt JOHN MOLONEY & 15 Jahre Jubiläum 18.05.–22.05. Basel, Das Zelt FÖRNBACHER – ANGELA BARNES 11.05. Zürich, Alte Kaserne 13.06.–22.06. St. Gallen, Das Zelt Die Affaire Rue de Lourcine 22.05. Lausanne, Le Lido 27.04.–03.03. Basel, Förnbacher Theater 23.05. Basel, Kuppel THE KILKENNYS CINEMA TEATRO CHIASSO 24.05. Zürich, Mascotte 08.05. Zürich, Moods 25.04.–03.05. Chiasso, Cinema Teatro FÖRNBACHER – Die Physiker 24.04–24.04. Basel, Förnbacher Theater KLEINBÜRGER THE LORDS DANCING 4 CHILDREN 31.05.–01.06. Winterthur, Theater 11.05. Vaduz, Vaduzer-Saal 04.05. Liestal, Hotel Engel FÖRNBACHER – Dinner für Spinner 13.04.–05.06. Basel, Förnbacher Theater KLÜPFEL & KOBR THE RESISTANCE DAS EINSIEDLER WELTTHEATER 30.05. Zürich, Neues Theater Spirgarten 14.05. Pratteln, Z7 03.07.–31.08. Einsiedeln, Klosterplatz FÖRNBACHER – Ein Oscar für Emily 31.05. Basel, Stadtcasino 04.06.–23.04. Basel, Förnbacher Theater TOTO DAS ZELT – COMEDY CLUB LA STRANIERA 23.06. Zürich, Hallenstadion 29.04. Biel/Bienne, Das Zelt FÖRNBACHER – Ladies Night 23.06.–14.07. Zürich, Opernhaus 07.05. Burgdorf, Das Zelt 16.05.–21.06. Basel, Förnbacher Theater TUBULAR BELLS FOR TWO 21.05. Basel, Das Zelt LABEL VAMP 06.06. La Tour De Peilz, Das Zelt 07.05. Zürich, Neues Theater Spirgarten FÖRNBACHER – Love Letters 08.06. Genève, Théâtre du Léman 18.06. St. Gallen, Das Zelt 08.05.–02.06. Basel, Förnbacher Theater VELVET ELEMENT OF CRIME DAS ZELT – ROCK CIRCUS FÖRNBACHER – LADY MACBETH VON MZENSK 15.06.–16.06. Riehen, Sarasinpark 05.05. Burgdorf, Das Zelt Männer und andere Irrtümer 28.04.–21.06. Zürich, Opernhaus Samstag, 14. September 2013, 20.00 Sonntag, 13. Oktober 2013, 20.00 Montag, 28. Oktober 2013, 20.00 25.06. St. Gallen, Das Zelt 09.05.–15.06. Basel, Förnbacher Theater Hallenstadion Zürich Hallenstadion Zürich Kongresshaus Zürich WINTERSLEEP LEONCE UND LENA 12.05. Winterthur, Albani Music Club DER FLIEGENDE HOLLÄNDER FÖRNBACHER – My Way 30.04.–26.06. Zürich, Opernhaus 03.07.–05.07. Zürich, Opernhaus 04.05.–30.05. Basel, Förnbacher Theater ZUCCHERO LES HOMMES VIENNENT DE MARS, 05.05.–06.05. Zürich, Hallenstadion DER ROSENKAVALIER FÖRNBACHER – Novecento LES FEMMES DE VÉNUS 07.05. Genève, Arena 30.06.–04.07. Zürich, Opernhaus 18.06. Basel, Förnbacher Theater 02.05. Lausanne, Théâtre de Beaulieu

GOODNEWS.CH SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 39

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

Ins_GoodNews_Event_E05_3_210x280_9.indd 1 09.04.2013 12:00:29 I eventguide I

ZUrich Tattoo Zürich hat ein Tattoo. Und eine Tattoo Arena. Und zwar in Oerlikon mit imposanter Kulisse. Dort spielen die besten Polizei- und Militär- bands in vier Abendshows und einer Nachmittagsvorstellung. Da- neben bietet das viertägige Festival kostenlose Konzerte unter freiem Himmel in der Zürcher Innenstadt. Zum Schlussauftritt am Samstag treffen sich rund 40 Musikbands und Formationen von Po- lizei, Feuerwehr und Sanität zu einer farbenprächtigen Parade. Sie führt vom Bellevue über das Limmatquai und die Rudolf-Brun-Brü- cke in Richtung Bahnhofstrasse. Die musikalische Leitung über- nimmt als Premiere Graham O. Jones, der ehemalige musikalische Direktor des legendären Royal Edinburgh Military Tattoo.

mi., 10. bis sa., 13. juli, tattoo arena liguster zürich

Marco Rima Serdar Somuncu Führerstandsfahrten BSC Young Boys – GC Zürich 04.05. Burgdorf, Das Zelt 26.05. Basel, Stadtcasino ab Arth-Goldau – Ladies Night 24.05.–26.05. Basel, Das Zelt 27.05. Zürich, Neues Theater Spirgarten 01.05.–31.10. Goldau, Arth-Goldau Bahnhof 07.05. Bern, Stade de Suisse 14.06.–15.06. St. Gallen, Das Zelt Serge Lama Führerstandsfahrten Crédit Agricole Suisse Open Gstaad Margaret Cho – Mother World Tour 03.05.–04.05. Genève, Théâtre du Léman ab Bern im ETR 610 20.07.–28.07. Gstaad, Roy Emerson Arena 04.05. Zürich, Bernhard Theater 01.05.–31.10. Bern, Bahnhof Simon Enzler Führerstandsfahrten DTM Hockenheimring Mario Barth 17.05. Baden, Kurtheater 03.05.–05.05 Hockenheim DE, Hockenheim-Ring 11.05. Zürich, Hallenstadion 01.06. Uster, Stadthofsaal ab Lausanne 01.05.–31.10. Lausanne, Gare de Lausanne 12.05. Basel, St. Jakobshalle DTM Spielberg

Simon Enzler – Vestolis 31.05.–2.6. Spielberg AT, Red Bull Ring 24.05. Basel, Das Zelt Führerstandsfahrten Michael Gregorio ab Lausanne im ETR 610 05.06. Genève, Théâtre du Léman 26.06.–27.06. St. Gallen, Das Zelt 01.05.–31.10. Lausanne, Gare de Lausanne FC Lausanne-Sport (Stade Olymp.) 06.06. Lausanne, Salle Métropole Soirée Mahler – 03.05. FC Zürich Führerstandsfahrten 08.05. FC Sion Michael Mittermeier Béjart Ballet Lausanne ab Locarno 05.06.–06.06. Bern, BERNEXPO 22.06.–30.06. Lausanne, Théâtre de Beaulieu 25.05. FC Luzern 01.05.–31.10. Locarno, Bahnhof Locarno 29.05. Servette FC Miss Schweiz Wahl Swan Lake Reloaded Führerstandsfahrten 08.06. Zürich, Club Hallenstadion 30.04.–12.05. Zürich, Maag Music Hall ab Zürich HB FC Sion (Stade de Tourbillon) 01.05.–31.10. Zürich, Hauptbahnhof 05.05. FC Basel Mummenschanz – 40 Jahre Swiss Made Stagione 25.05. FC Thun 05.06. Baden, Kurtheater 24.05. Bellinzona, Teatro Sociale Im Trans Europ Express 01.06. FC Zürich nach Domodossola Musica Stagione Swiss Talent Award 01.06. Olten, Bahnhof Olten FC Thun (Arena Thun) 16.05.–17.05. Bellinzona, Teatro Sociale 07.06. La Tour De Peilz, Das Zelt 05.05. FC Luzern 16.06. St. Gallen, Das Zelt 2. Internat. Feuerwehrfest 12.05. FC Lausanne-Sport Nederlands Dans Theater 2 10.05.–12.05. Interlaken, Flugplatz 01.06. BSC Young Boys 10.05.–11.05. Winterthur, Theater Tagebuch eines Wahnsinnigen 28.05.–29.05. Winterthur, Theater Muttertagsbrunchfahrt FC Zürich (Stadion Letzigrund) Oropax – Pool-Position im Roten Doppelpfeil 08.05. FC Basel 14.06. Zürich, Dolder Sports Areal Théâtre Du Jorat – Saison 12.05. Zürich, Hauptbahnhof 29.05. FC Thun 21.06. Arosa, Strandbad Untersee 02.05.–06.10. Mézières, Théâtre du Jorat 22.06. Wettingen, Tägi Wettingen SBB RailAway – Genussreise 03.05. Zürich, Hauptbahnhof grasshopper Club (Letzigrund) 10.07. Winterthur, Freibad Geiselweid Ursula Schaeppi – 04.05. Servette FC

11.07. Olten, Strandbad Olten Aber nume no eimal! 12.05. FC Zürich 10.05.–26.05. Zürich, Bernhard Theater SBB RailAway – Tour de Suisse 12.07. Basel, Gartenbad St. Jakob 05.07.–16.08. Zürich, Hauptbahnhof 26.05. FC Basel 01.06. GC Lausanne-Sport Rigoletto Zingaro 29.05.–07.07. Genève, Plaine de Plainpalais Zurich Tattoo 29.06.–11.07. Zürich, Opernhaus 10.07.–13.07. Zürich, Tattoo Arena Liguster Servette FC (Stade de Genève) Zuger Comedy Night 09.05. FC Thoune Roots of Salsa 01.06. FC Lucerne 11.06.–23.06. Zürich, Maag Music Hall 03.05. Zug, BOSSARD Arena Sport Rüdiger Hoffmann Finale Nationale d. l. Race d. Herens specials 14. FIVB Beach Volleyball – 04.05.–05.05. Aproz, Aproz-Valais 23.05. St. Gallen, Tonhalle World Tour 24.05. Basel, Stadtcasino 11.07.–14.07. Gstaad, Eisbahnareal 25.05. Zürich, Kongresshaus Brunchfahrten im Fl 1 Cup Finale 01.05. Vaduz, Rheinpark Stadion 26.05. Bern, Kursaal Roten Doppelpfeil ATHLETISSIMA 2013 26.05.–24.11. Zürich, Hauptbahnhof 04.07. Lausanne, Stade Olympique Rusalka Green Turf 06.06.–15.06. Zürich, Opernhaus Basel Tattoo Baseball European Champion- 21.04.–30.06. Dielsdorf, Pferderennbahn 19.07.–27.07. Kaserne Basel ship Zürich Salome 22.07.–27.07. Zürich, Heerenschürli Night of the Jumps 07.07.–14.07. Zürich, Opernhaus Extrazug zum Erlebnis 03.05.–04.05. Basel, St. Jakobshalle Gotthard BSC Young Boys (Stade de Suisse) Schiller – Verrat, Verrat ... 15.06. Faido, Bahnhof 26.05. FC Zürich Stars On Court 26.04.–30.04. Winterthur, Theater 15.06. Zürich, Hauptbahnhof 29.05. FC Basel 22.06. Zug, BOSSARD Arena

40 Schweizer Illustrierte event. I eventguide I

Die Sommer-Openairs 2013 auf einen Blick Stand: 10.4 2013 PUNKTEN. SPAREN. ERLEBEN. Festival Balélec Lausanne 3.5. balelec.ch Netsky Live, Millencolin, Sub Focus & ID, The Qemists, ... 27. Jazz Night Aesch Aesch 4.5. aesch.bl.ch Loverfield Jazzband, Harry‘s Satchmo All Stars, ... Lipton City Festival Diverse Orte 10.–19.5. cityfestival.ch Sean Paul, CRO, Kool Savas, Xzibit, St. Heinzmann, Pegasus, ... Liestal Air Liestal 21.–22.6. liestalair.ch Patent Ochsner, Uriah Heep, Manfred Mann‘s Earth Band, ... Made in Portugal Dietikon 11.5. madeinportugal.ch Psy-Gangnam Style, David Carriera, Ruizinho de Penacova, ... Rocknacht Tennwil Tennwil 24.–25.5. rocknacht-tennwil.ch The Order, Masterplan, Jaded Heart, Charing Cross, Tempesta, ... R‘Celt-Festival Versoix 24.-26.5. rcelt-festival.ch Materdea, Roadfever, Krokus, The Mornings, Celkilt, … Openair Bischofszell Bischofszell 25.–26.5. openairbischofszell.ch The Limit, Blue on Black, SMAFT, Fallout, Anna Rossinelli, CH, ... Festi‘neuch Neuchâtel 30.5.–2.6. festineuch.ch Nas, Wax Tailor, Tricky, Contreband, Klaxons, Boys Noize, ... Volks-Maifest Ortschwaben 30.5.–2.6. maifest-ortschwaben.ch Natacha, George, Steini und die Alpenprinzen, Steirerbluat, ... Rammstein Krach am Bach Tägerwilen 1.6. krachambach.ch Purified Black, Slone Curby, Second Function, November-7, ... Terre di Frontiera Novazzano 1.6. terredifrontiera.com Tipsy Road, Irene Fornaciari, 77 Bombay Street, ... JETZT UNTER: Caribana Festival Crans-près-Céligny 5.–9.6. caribana-festival.ch Skunk Anansie, The Kills, The Coronas, Kaiser Chiefs, Archive, ... Greenfield Festival Interlaken 13.–15.6. greenfieldfestival.ch Rammstein, Queens of the Stone Age, The Prodigy, Nightwish, ... Festival des Gouttes La Sagne 14.-15.6. festival-des-gouttes.ch Kim Wilde, Louis Bertignac, Michigang, Rockin‘ Squat, ... www.migros.ch/cumulus- Stars of Sounds Murten 14.-15.6. starsofsounds.ch Krokus, Status Quo, Bastian Baker, Beverley Knight, Elton John, ... Rock the Wolves Schönenbühl 15.–16.6. rockthewolves.ch Sweet, Fabian Anderhub, ... ticketshop Schlagerberg Hoch-Ybrig 21.–23.6. hoch-ybrig.ch Semino Rossi, Die Paldauer, Oesch‘s die Dritten, Dorfrocker, ... Jazz Ascona Ascona 21.–29.6. jazzascona.ch Mario Biondi, Tania Maria Viva Brasil Quartet, Puppini Sisters, ... Candy Dulfer Openair St. Gallen St. Gallen 27.–30.6. openairsg.ch Kings of Leon, Die Ärzte, Sigur Ros, Biffy Clyro, Archive, … Lucelle Sonore Lucelle 28.–29.6. lucellesonore.com Bastian Baker, Nolwenn Leroy, 77 Bombay Street, ... Tricky blues‘n‘jazz Rapperswil 28.–30.6. bluesnjazz.ch Ph. Fankhauser, Mike & the Mechanics, Malina Moye, ... HillChill Openair Riehen 28.–29.6. hillchill.ch noch nicht bekannt 20. Trucker & Country-Festival Interlaken 28.–30.6. trucker-festival.ch Carlene Carter, Bellamy Brothers & Friends, Pat Green, ... Beat Circus Music Festival Lostallo 28.–30.6 b-circusfestival.com noch nicht bekannt Moon and Stars Locarno 4.–14.7. moonandstars.ch Amy Macdonald, Die Toten Hosen, Santana, Depeche Mode, ... Touch The Lake Zürich 5.–7.7. touchtheair.ch Xavas, Kendrick Lamar, Marteria, ONYX, Trailerpark, M.A.M, ... Open Air Chrutwäje Aarau 5.7. chrutwaeje.ch noch nicht bekannt Lakesplash Open Air Twann 5.–6.7. lakesplash.ch Romain Virgo & Unit Band, Popcaan & Ruff Cut Band, Etobasi, ... Summerstage Münchenstein 5.–6.7. actnews.ch noch nicht bekannt Icona Pop Calimeros Open-Air Uetendorf 5.–6.7. calimeros.ch Calimeros, Nockalm Q, Paldauer, Amigos, Bata Illc, … 47th Montreux Jazz Festival Montreux 5.–20.7. montreuxjazz.ch Woodkid, Prince, Quincy Jones, Kraftwerk, … WildesHaus Openair Wildhaus 5.–6.7. wildeshaus-openair.ch Schürzenjäger, Chuelee, Markus Wolfahrt, P.n.8, Andy Borg, ... Ligita 21. Gitarrentage Liechtenstein 6.–13.7. ligita.li Alvaro Pierri, Klaus Kari, & Die Geniessermusi, Duo Meels, ... Live at Sunset Zürich 10.–21.7. liveatsunset.ch Stephan Eicher, Bryan Adams, Natalie Cole, Kenny Rogers, ... 12th Vallemaggia Magic Blues Tessin (div. Orte) 12.7.-9.8. magicblues.ch Status Quo, Malina Moye, Sean Carney Band feat. Joey Gilmore, ... Stars of Sounds Aarberg 12.–13.7. starsofsounds.ch C. Dulfer, Söhne Mannheims, The Baseballs, Luk von Bergen, ... Frauenfeld Openair Frauenfeld 12.–14.7. openair-frauenfeld.ch Jurassic 5, Trey Songz, Snoop Lion, C2C, Kollegah & Farid Bang, ... Openair Cholererock Hünibach 13.7. cholererock.ch My Name is George, Undiscovered Soul, Neckless, Rag Dolls, ... Blue Balls Festival Luzern 19.–27.7. blueballs.ch Hot Chip, Bush, Jamie Lidell, Alex Clare, Tricky, Post War Years, ... Gurten Festival Bern 18.–21.7. gurtenfestival.ch Die Toten Hosen, Emeli Sandé, Hurts, Zaz, Seven, … Paléo Festival Nyon 23.–28.7. paleo.ch noch nicht bekannt Motion! OpenAir Gunzgen 25.–27.7. motion-openair.ch Steve Aoki, Tiesto, Monika Kruse, Aka Aka feat. Thaelstroem, ... Openair Lumnezia Lumnezia 26.–27.7. openair-lumnezia.ch The Hives, Public Enemy, The Boss Hoss, Kraftklub, Yokko, ... Klingen Open Air Stein am Rhein 26.–27.7. klingenopenair.ch Monotales, Velvet Two Stripes, … La Perla Pfäffikon 27.7.–18.8. festival-la-perla.ch Oper Aida Szene Openair Lustenau (A) 1.–3.8. szeneopenair.at Deichkind, Parov Stelar Band, Awolnation, As I lay Dying, ... Open Air Malans Malans 2.–3.8 openairmalans.ch My name is George, The Shane, Lily Yellow, Watch my Hair, ... Contra Openair Liebistorf 2.–4.8. contra-openair.ch noch nicht bekannt Summer Sound Sursee 3.8. summersound.ch Gotthard, Blingg, Stress, Patent Ochsner, Kaya Yanar, Müslüm, ... Open Sky Festival Huttwil 3.–5.8. opensky-festival.ch The Baseballs, Death by Chocolate, Del Castillo, Stiller Has, ... Magic Night Zofingen 7.8. heitere-events.ch noch nicht bekannt Das Festival Schaffhausen 7.–10.8. das-festival.ch Jamie Cullum, Aloe Blacc, Seven, Katie Melua, Lissie, 2Cellos, ... Steff la Cheffe Heitere Open Air Zofingen 9.–11.8. heitere.ch Pitbull, Unheilig, Jessie J, Soulwax, Rita Ora, Noah & the Whale, ... Chapella Open Air S-chanf 9.–11.8. chapella.ch Hitsköpfe, Timmermahn, James Gruntz, Dyna, Beth Wimmer, ... Rock Oz‘Arènes Avenches 14.–17.8. rockozarenes.com Michel Sardou, David Guetta, Call, Amy Macdonald, Mika, ... OpenAir Gampel Gampel 15.–18.8. openairgampel.ch Xavas, The Gaslight Anthem, Archive, Biffy Clyro, Editors, ... Royal Arena Festival Orpund 16.–17.8. royalarena.ch noch nicht bekannt Albis Openair Hausen a. A. 17.8. albis-openair.ch noch nicht bekannt Summerdays Festival Arbon 23.–24.8. summerdays.ch Joe Cocker, Krokus, Die Fantastischen Vier, Sunrise Avenue, ... Clanx Festival Appenzell 23.–25.8. clanx.ch noch nicht bekannt Zürich Openair Zürich 29.8. –1.9. zurichopenair.ch Nine Inch Nails, Paul Kalkbrenner, The XX, Fettes Brot, Eels, ... Tickets für den Festival-Sommer 2013 und weitere spannende Die Antwoord Openair am Greifensee Greifensee 6.–7.9. openairamgreifensee.ch noch nicht bekannt Schupfart Festival Schupfart 20.–22.9. schupfartfestival.ch Sunrise Avenue, Silbermond, Dr. Feelgood, Truck Stop, ... Veranstaltungen aus Kultur und Sport mit mindestens 20 % Vorteil nden Sie unter www.migros.ch/cumulus-ticketshop 42 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event.

Anzeige_Mai_Festivals_Cumulus_event_D.indd 1 28.03.2013 14:57:06 I open air I

Festival St. Peter at Sunset 3.–7. Juli Kestenholz Patricia Kaas

St. Peter at Sunset Roger Hodgson In allen Klangfarben

Jedes Jahr pilgern die Musikfreunde nach Kestenholz – ein Ort, wie gemacht für Freiluftkonzerte.

Jamie Cullum Diese Stimmung darf sich cken lässt, dass alles nur Spiel niemand entgehen lassen ist und riesig Spass macht. und darum ist für alle etwas Grosse Begegnungen dabei: Ob Pop, Chanson, Zwei Abende stehen im Zei- William White Rock, Jazz oder Schlager. chen der Begegnung zwischen Weltstars und etablier- ten Schweizer Musikern: Am Wenn die Sonne den Himmel über Kesten- 5. Juli trifft Roger Hodgson, holz in oranges Licht taucht, kommt diese die legendäre Stimme von Die Amigos Stimmung auf, die nach guter Musik ver- Supertramp, auf William langt. Und die gibts diesen Sommer wieder White, der sich auf den Kon- mit einem Line-up, bei dem für alle etwas zu zertbühnen der Schweiz einen grossen haben ist. Den Auftakt macht Xavier Naidoo, Namen gemacht hat. Der Beau mit barba- der Sänger, der in sanften, aber dennoch ein- dischen Wurzeln lässt von den ersten Saiten- dringlichen Worten ehrlich besingt, was ihn klängen an Ferienstimmung aufkommen. Am Sandra bewegt. Er kommt mit seinem neuen Album Abend danach heizt Seven das Publikum für Ledermann «Bei meiner Seele», das Ende Mai erscheint. Jamie Cullum auf, der mit Kompositionen wie Immer wieder Gänsehaut macht die Stimme «I‘m All Over It» oder «Wheels» die Aficiona- von Patricia Kaas. Sie gilt als die Edith Piaf dos der gepflegten Jazzklänge berauscht. Der von heute und interpretiert auf ihrem neuen Schlusspunkt heisst Schlager: Die Stimmungs- Album deren Songs. Auf der Bühne bewegt kanonen namens Schürzenjäger, Die Amigos, sie sich wie eine Katze, die ihre Extravaganz Monique, Sandra Ledermann sowie Sigrid & zelebriert und doch immer wieder durchbli- Marina feiern bis nach Sonnenuntergang. Seven

44 Schweizer Illustrierte event. tessin special

Auf in den Süden, wo die Mandelbäume blühen Das Tessin neu entdecken

Eine Stimmung wie im sonnigen Kalifornien: Lugano, der Luganersee und der Hausberg San Salvatore im Abendlicht. Dank dem subtropischen Klima kann man hier den Sommer verlängern.

Genug vom langen Winter! Jetzt gehts auf in den Frühling. rühmten Botanischen Garten in Lugano, oder modernster Wellness-Kultur anbieten. Aber Und zwar dorthin, wo er am schönsten ist: im Tessin! Liebliche sei es in herrlichen Wanderparadiesen rund auch der breiten Öffentlichkeit steht ein um den Monte Tamaro, den Monte Gene- breites Spektrum an Badekultur zur Verfü- Landschaften und viele Attraktionen gibts zu entdecken. roso, den Monte San Giorgio oberhalb von gung. So lohnt sich für Wasserratten ein Be- Tessiner Aussichtsberg: Der Monte Generoso. Morcote Mendrisio oder im Parco Nazionale del Locar- such im architektonisch topästhetisch neuge- Bern hat den Bärengraben, Luzern die Kapell- Antworten auf diese Fragen erhält man auf nese, dem angehenden Nationalpark, der stalteten Lido in Locarno! brücke, Basel den Tinguely-Brunnen und Zü- der historischen Stadtführung «Lugano Un- sich in der vierjährigen Errichtungsphase be- In unzähligen Museen kann man den Geist rich den Prime-Tower. Aber Lugano? Ausser expected Classic Tour», bei der die wechsel- findet und von den Brissago-Inseln im Lago wandern lassen – von Meisterwerken der Bil- dem berühmten Hausberg San Salvatore volle Geschichte Luganos lebendig wird und Maggiore bis zum Gipfel des 2863 Meter denden Kunst bis hin zu spektakulären Fos- weiss man gemeinhin wenig über die Tessi- sich historische Gestalten wieder zu Wort hohen Wandfluhhorns reicht. silienfunden auf dem Unesco-Welterbe ner Metropole. Dabei birgt sie so manches melden. Das ist nur eine Attraktion, die es Monte San Giorgio. Danach lohnt sich ein Geheminis, das entdeckt werden will: Warum möglich macht, das Tessin als Feriendestina- Wellness für Körper, Geist und Gaumen Abstecher in ein gemütliches Grotto oder in steht am Seeufer in Lugano eine Statue von tion neu zu entdecken. Dazu gibt es ein rie- Aber auch für Gäste, die die Seele baumeln eine der vielen hervorragenden kleinen Tessi- Wilhelm Tell? Was bewog den Künstler Ber- siges Angebot an Freizeit-Action – sei es an lassen wollen, bietet das Tessin südländische ner Top-Restaurants. Im Centovalli lohnt sich nardino Luini dazu, das faszinierende Bild Festivals wie Moon and Stars in Locarno oder Gemütlichkeit gepaart mit Schweizer Quali- dabei ein Abstecher ins Ristorante Tentazioni «Die Osterpassion» in der Kirche Santa Maria das Ascona Jazz, sei es in spektakulären Frei- tätsbewusstsein. Zu erleben ist dies in den in Cavigliano, wo Chef Matthias Althof eine degli Angeli zu malen? Und was hat es mit zeitparks wie Swiss Miniature in Melide, dem vielen erstklassigen Hotels und Resorts, die aufwendige, raffinierte Küche mit Tessiner der Spartakus-Statue im Rathaus auf sich? Parco Avventura in Gordola oder dem be- die ganze Bandbreite von Annehmlichkeiten Spezialitäten bietet. www.ticino.ch Swiss Miniature: Die Schweiz als Zwergenstaat bewundern.

46 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 47 tessin special

präsentiert 10 Gabbani Blumenpracht: Parco Botanico JAHRE Das Lebensmittelgeschäft Gabbani in den Auf der Hügelterrasse zwischen Piazzogna engen Gassen der Altstadt von Lugano ist und Vairano am Lago Maggiore liegt ein eines der meistfotografi erten Sujets im prachtvoller, 17‘000 Quadratmeter grosser Tessin. Seit 1937 bürgt der Name Gab- botanischer Garten. An die 950 Arten und bani für Frische und Qualität. In den letz- Sorten Kamelien, 350 verschiedene Mag- ten Jahren wurde das Verkaufskonzept nolien, Azaleen, Pfi ngstrosen und Rhodo- nach und nach erneuert. Inzwischen ist dendren gedeihen hier. Dazwischen wach- Gabbani Enoteca, Formaggeria, Fruttai- sen Efeu, Kiefern, Wacholdergebüsch und Special Guest Do 4.7. ZZ Top Krokus olo, Panetteria, Ristorante und Bar in andere zum Teil seltene Pfl anzen. einem. www.gabbani.com www.parcobotanico.ch Special Guest Fr 5.7. Amy Macdonald Glen Hansard With Sa 6.7. Special Guest Die Toten Hosen Jurassic Park: Museo dei fossili So 7.7. Santana an evening with… Berge wie Monumente, tiefblaue Seearme, verträumte Dörfer: Die Landschaft um den With 1097 Meter hohen Monte San Giorgio würde Mo 8.7. Green Day Special Guest das Label UNESCO-Weltnaturerbe allein schon With aufgrund ihrer Schönheit verdienen. Einzigar- Di 9.7. Depeche Mode Special Guest tig machen sie jedoch die Schätze, die im Un- tergrund verborgen sind: Fossilien von längst With Mi 10.7. Zucchero Special Guest ausgestorbenen Meeresbewohnern. Ein Teil der über 10‘000 Funde kann seit Oktober im neuen Museum in Meride besichtigt werden. Do 11.7. Mark Knopfl er an evening with… Es wurde nach den Plänen des einheimischen With Stararchitekten Mario Botta gebaut. Fr 12.7. Bryan Adams Special Guest www.montesangiorgio.org

So 14.7. Neil Young & Crazy Horse With Special Guest Piazza Grande Locarno 20.30 Uhr

Lido Wellness-Oase wird erweitert Das traditionsreiche Lido von Locarno am Lago Maggiore hat sich zu einem Besuchermagneten www.moonandstars.ch entwickelt. Nun wird die Anlage ausgebaut: Im Verlaufe des Jahres werden ein Wellness- VIP-Package erhältlich bei Ticketcorner. Bereich sowie ein Restaurant in Betrieb genom- HAUPTPARTNER men. In einer dritten Bauphase wird die Anlage

PARTNER dann noch durch einen Hotelkomplex ergänzt. www.lidolocarno.ch

MEDIENPARTNER

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 49 www.goodnews.ch

Ins_GoodNews_MoonStars_SIevent_de_210x280.indd 1 08.04.2013 15:29:27

tessin special Anzeige

Felsenhotel La Claustra Das Felsenhotel La Claustra auf dem Gotthard-Pass wird im Mai 2013 neu er- öffnet. Es war wegen ﬁ nanziellen Proble- men knapp drei Jahre lang geschlossen gewesen. Nach einem Konkursverfahren und einem Besitzerwechsel kommt es nun zu einem Neustart. La Claustra beﬁ n- Ascona Jazz Festival det sich in der stillgelegten Artilleriefes- Ein erfrischender Jazz-Cocktail aus Blues, tung San Carlo. Der auf 2050 M.ü.M. Gospel, R&B und New Orleans Beat. Vom gelegene Komplex umfasst ein Hotel 21. bis 29. Juni gibts am JazzAscona Gratis- mit 17 modern eingerichteten Zimmern, konzerte und Top-Events für Jazz-Fans. Dampfbad und Wassergrotte, Seminar- www.asconajazz.ch und Tagungsräume sowie einen Restau- rationsbetrieb. www.laclaustra.ch

Splash und Spa Tamaro Bungyjumping Verzasca Im Juni wird in Rivera der neue Aquapark Was für ein Abenteuer, was für Splash & Spa eröffnet. Es wird der ein Adrenalinkick! Der Sprung schönste Wasserpark der Schweiz – und am elastischen Seil, von der Stau- einer der schönsten in Europa. Drei Kup- mauer der Verzasca 220 Meter peln prägen das neue Plansch-Paradies, in die Tiefe, inmitten der engen das direkt an der Autobahn A2 und der Felswände am Talausgang, ist Bahnlinie liegt. Dort findet man ein nur etwas für Nervenstarke. grosses Wellenbad, ein Becken mit Pool- www.tenero-tourism.ch bar sowie Rutschen, Spielbrunnen und Schiffchenkanal für die Kids. www.splashespa.ch

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 51 tessin special

Wanderparadies Tessin Entdecken und Erleben Das Tessin verfügt über ein 3000 Kilometer Reduit-Bunker Sasso langes Netz an gut beschilderten und ge- Die alte Befestigungsanlage Sasso San pﬂ egten Wanderwegen. So kann man zum Gottardo war einer der geheimsten Beispiel im Hochgebirge auf den uralten Orte der Schweiz. Jetzt kann man ihn Kulturpfaden der Walser wandern oder auf als Themenpark erkunden. der Lieblingsroute von Hermann Hesse www.sasso-sangottardo.ch durch Wiesen und Wälder rund um Lugano streifen. www.schweizmobil.ch Paul Klee – Fausto Melotti Schlüsselﬁ guren des 20. Jahrhunderts: Das Museo d’Arte di Lugano zeigt einen spannenden Dialog zwischen Werken von Paul Klee und dem italie- nischen Bildhauer Fausto Melotti. www.mda.lugano.ch

Sapori Ticino 2013 Ein gastronomisches Mosaik «Made in Switzerland» in auserwählten Restau- rants des Luganese: am Genussfestival S.Pellegrino Sapori Ticino treffen die Spitzenköche aus dem Tessin auf ihres- gleichen aus der deutschen Landes- hauptstadt und kochen um die Wette. Ristorante Conca Bella, Vacallo (5. Mai), Anzeige Ristorante La Perla, Lugano (6. Mai), Grand Hotel Eden, Lugano (12. Mai). www.sanpellegrinosaporiticino.com

I rock I

war. Wir sind gute Freunde, kennen uns von pekt vor ihren Musikern. Sie erlauben dir zu der High School und sehen Toto als eine Firma, tun, was immer dir einfällt. Das Solo auf der für die wir Verantwortung tragen und mit der Hammond-Orgel ganz am Schluss von Pinks wir etwas in der Welt bewegen wollen. Hit «Trouble» zum Beispiel entstand ganz Wäre es für Ihre Bekanntheit nicht einfa- spontan. Es war einfach so eine Idee von mir. cher gewesen, ein bisschen mehr Skan- Ihnen hat so gut gefallen, dass sie es auf der dalpresse gehabt zu haben? Platte drauf liessen. War die Zusammenarbeit mit Michael Jackson auch so locker? In der Schweiz haben wir Ja, absolut. Vor allem bei der Aufnahme von «Beat It», das er manchmal zum Spass wie eine Liebesbeziehung zum “ eine Punk-Rock-Nummer sang. Da haben wir Publikum. Wir freuen uns, viel gelacht. Toto hat einen sehr typischen Sound: bald wieder da zu sein. Rock mit Orchester- und Synthie-Klän- gen. Haben Sie den entwickelt? ’’ Nein. Er ist das Resultat von den verschie- Beim Hit «Trouble» von Pink spielte David Am Anfang vielleicht schon. Doch dann hat denen Einﬂ üssen, die jeder von uns von sei- Paich die Hammond-Orgel: «Das Solo am uns der Ruf, musikalische Proﬁ s zu sein, auch nen Erfahrungen mit anderen Musikern ein- Schluss war eine spontane Idee.» viele Türen geöffnet. brachte. Es ist wie Kuchenbacken: Man mixt Zum Beispiel? die verschiedenen Ingredienzien, bis der Cake Neben vielen anderen grossen Musikern perfekt ist. Das Schwierigste dabei ist das David Paich, Keyboarder von Toto hatte ich das grosse Vergnügen, mit Beatles- Weglassen. Produzent George Martin und mit dem gros- Toto tönt sehr analog. Wie hat die Digi- TOTO sen Allrounder Quincy Jones zusammenarbei- talisierung das Musikmachen verändert? ten zu können. Dann arbeitete ich mit Mi- Die digitale Technik organisiert die Musik an- Sonntag 23. Juni «Toto ist wie chael Jackson auf dem Thriller- und dem Bad- ders. Am Anfang tönte es auch noch anders. Album zusammen. Bei «Beat It» wurde fast Jezt stellt man fest, dass digitale Instrumente Hallenstadion der gesamte musikalische Background von sich immer mehr dem Analogen annähern. Zürich Toto eingespielt. Und nicht zuletzt hatte ich Sie kommen bald in die Schweiz. Haben eine Firma» das Vergnügen, mit Pink im Studio zu sein. Sie gute Erinnerungen an dieses Land? Wenn Sie die Zusammenarbeit mit Pink Ich würde sagen: In der Schweiz haben wir vergleichen mit jener mit Michael Jack- eine Liebesaffäre mit dem Publikum. Wir David Paich: Als Studiomusiker einer der besten Keyboarder der Welt und Toto-Gründungsmitglied. son, wo liegen die Unterschiede? haben so viele tolle Konzerte bei euch erlebt. Bei «Beat It» von Michael Jackson spielten Es gibt interessanterweise eine grosse Ge- Wir freuen uns, bald wieder da zu sein! Toto fast den gesamten Background. Paich: Durchgestylt wie der Sound: meinsamkeit: Beide haben einen grossen Res- Text: Zeno van Essel «Wir hatten eine Menge Spass im Studio.» Sie sind Legenden des amerikanischen West-Coast-Rock der Die Covers der Toto-Alben 80er Jahre. Hits wie «Africa», «Rosanna» oder «Hold The sprechen ihre eigene Sprache. Line» machen Toto unsterblich. David Paich sagt, warum.

Komplexe Kompositionen, rafﬁ nierte, biswei- «Dune». Doch Toto sind noch viel mehr. Zum len bomastisch-orchestrale Arrangements, Beispiel exzellente Studiomusiker, die auch durchzogen von Gitarrenriffs und eingängige mit vielen anderen grossen Stars zusammen Hooklines. Das ist die Musik von Toto, die in arbeiten. Einer von ihnen ist Gründungsmit- der Rockgeschichte einen speziellen Platz ein- glied und Keyboarder David Paich, der viele nimmt. Die Rockband aus Los Angeles der Toto-Hits mitgeschrieben hat. event. glänzte Mitte der 80er nicht durch Skandale, sprach mit dem Ausnahme-Musiker: sondern mit Erfolgen auf der ganzen Linie: 1984 schrieben sie die Eröffnungsmusik der Herr Paich, Toto hatte zwar grosse Hits, Olympischen Spiele in ihrer Heimatstadt Los hat sonst aber nie für grosse Schlagzei- Angeles, und im selben Jahr produzierten sie len gesorgt. Warum? den Soundtrack zu David Lynchs Verﬁ lmung Weil uns die Musik immer am Wichtigsten Toto heute (v. l.): Nathan East (Bass & Gesang), Joe Will iams (Gesang), Jenny Douglas-McRae (Gesang), Mabvuto Carpenter (Gesang), Simon Phillips (Drums), Steve Porcaro (Keyboards), Steve Lukather (Gitarre & Gesang).

54 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 55 I gadgets I

Must-haves, die Spass machen Diese Apps KAUF braucht die Welt

MICH Egal, wo man ist: die Webcam zu Sammelwut Hause konsultieren, den Pollen- stand prüfen oder auf Omis Bild- schirm zugreifen. Und alles, was Der Frühling duftet. Nach Bier und Speck und süssen Keksen. Und wenn nicht, holen wir nicht so aussieht, wie es soll, kurz mit Photoshop verschönern. uns den Lufterfrischer mit zarter Räucherspecknote. Oder den Münzbeutel mit Himbeer- duft. Aber nicht verschlucken, sonst schlägt der Mundgeruchmesser total aus. Alles dufte! VOLL BEDIENT Mit der Linken grabscht man ECHT HAARSTRÄUBEND Dieser Kuschel-Laut- VOICE Häppchen. Oder ﬁ lmt andere, die im Durst den sprecher tanzt auf Tatzen: «Katzenklo, Kat- TRANSLATOR Teller mitstürzen. CHF 26.60; www.coolstuff.de zenklo...». CHF 59.90; www.geschenkidee.ch Kurz gesagt, in einer von 50 Sprachen wiedergegeben: Beste Unterhaltung garantiert.

PHOTOSHOP Hinter das ver- regnete Urlaubs- bild aus der Monsunzeit Sonnenschein zau- bern vor dem Versenden.

WELT WEBCAMS Prüfen, ob das mit der Sonne in Thailand wirklich stimmt. Webcam konsultieren. Ist fast so gut wie Ferien.

TEAM VIEWER Computersupport HOCHGRADIG ABGEFAHREN Was sind die Probleme am herkömmlichen Velo? Man ist verschwitzt und streckt den Hintern raus. ABGRUNDTIEF REIN Rosa heisst, es wird ein AUFGESTELLT Der Punk im Haus erspart den per Telefon ist Die coolste Fahrposition in der Geschichte des Zweirades ist der senkrechte Rücken und die Hände hinter den Hüften. Cooler Mädchen sein, das damit ihren Mundgeruch Abwaschschwamm. Reste im Haar stärken die schlechte Unter- gehts nicht. Dank Elektromotor. Nie zusammenklappen. Nur das Bike – in 15 Sekunden. CHF 3716.-; www.yikebike.com testet. Für CHF 44.40 bei www.geekstuff4u.com Frisur. Für CHF 14.90; www.geschenkidee.ch haltung. Auf den Bildschirm zugreifen und direkt vormachen.

ITHEORIE PRO Die teuersten Dates sind jene mit dem Fahrleh- rer. Günstiger fährt man, wenn die Theorie richtig sitzt.

ALLERGIEHELFER Heuschnupfen hindert am Ge- niessen. Bevor TIEF ERLEUCHTEND Wer die Qualle hat, hat die Wahl: schnell davon- PRIMA GEKLAPPT Den komprimierten Schuh, auch wenn durchnässt LUXURIÖS VERSÜSST Geld aus diesem Porte- GARANTIERT TIERFREUNDLICH Den Duft von man das idyllische Örtchen be- schwimmen oder sich den Weg leuchten lassen. Nette Deko für den oder geruchsstark, einfach zuzippen und in den Rucksack stopfen. monnaie duftet. Auch Hundekeksdose, passend Speck im Auto geniessen, ganz ohne ein Tier tritt, den Pollenstand messen. Pool oder für Nachtseeüberquerungen. CHF 15.10; www.skymall.com Auch als Geheimfach geeignet. CHF 23.60; www.shop.timberland.com zur Pudelfrisur. CHF 13.30; www.fredﬂ are.com zu überfahren. CHF 1.90 bei www.mcphee.com

56 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 57 I tipps I

Die besten Seiten Sound für die Sammlung Futter für den Beamer Was läuft in den Sälen Leseecke BUCH Neue Alben CD Homekino DVD Filme aktuell KINO

Städtetrip Pop Action Thriller GANZ BERLIN IN 7 TAGEN ADAM GREEN & BINKI SHAPIRO JACK REACHER SIDE EFFECTS Das hippe Berlin ﬁndet jeder locker selber, aber Er: Urenkel von Kafkas Verlobter Felice Bauer und Der Trailer verkauft den neusten Tom-Cruise- Emily Hawkins (Rooney Mara) ist aufgewühlt, das wilhelminische? 12 spannende Spaziergänge einer der schrägsten Vögel der New Yorker Szene. Streich als Actionthriller à la «Mission: Impossi- weil ihr Ehemann (Channing Tatum) bald aus dem führen als Zeitreise in das Berlin um 1910. Von Sie: eine schrille Multimediakünstlerin. Zusam- ble». Doch die Verﬁlmung eines Romans von Lee Gefängnis entlassen werden soll. Zwei Psychia- Museen und Kirchen bis zum schon damals men erzählen sie düstere Lovestorys im klas- Child versucht partout, clever und smart zu sein. ter (Jude Law/Catherine Zeta-Jones) kümmern legendären Nachtleben. 144 S., Primus, 24.90 sischen Duo-Sound der Sechziger. (Universal) Spannung und markige Sprüche sind zu selten. sich um sie. Von Steven Soderbergh.

Biograﬁe Hip-Hop Drama Action BRUCE USLENDER PRODUCTION – ZRUG IN SUMMER LINCOLN STAR TREK INTO DARKNESS Der rockende Schwerarbeiter Springsteen ist Mundart-Gangstarap zum Ablachen. Youtube- Steven Spielbergs jüngste US-Geschichtsstunde Die Crew der Enterprise wird nach Hause beor- das Herz und die Seele Amerikas. 120 Millionen Star. Kultﬁgur. Granit Dervishaj alias Baba Us- «von Amis für Amis» kommt (abgesehen von dert, da eine Macht des Terrors die Erde in eine verkaufte Alben und Preise zum Abwinken sind lender ist Aushängeschild der Schweizer Hip- Tommy Lee Jones’ Auftritt als radikaler Kon- schwere Krise gestürzt hat: Captain James T. die eine Seite seiner Karriere. Die andere: treue Hop-Szene. Jetzt bringt er mit seinen Kollegen gressabgeordneter) extrem ernst und langfädig Kirk muss mit seiner Enterprise-Familie einen Fans rund um den Globus. 608 S., Edel, 39.90 EffE und Ensy fröhlichen Sommersound. (Hangar) daher. Typisches Oscar-Kino wie schon gehabt. Terroristen stoppen. Von J.J. Abrams.

Krimi Country Western Animation RACHE VERJÄHRT NICHT KACEY MUSGRAVES – SAME TRAILER DIFFERENT PARK DJANGO UNCHAINED EPIC – 3-D Wolf Hadda hat alles verloren: seine Familie, sei- Ein Album, frisch wie der Frühling. Klassisches Wer hätte gedacht, dass «Inglourious Basterds»- In einem versteckten Fantasy-Königreich nen Reichtum, seinen guten Ruf. Er ahnt, wem er amerikanisches Songwriting, gewürzt mit pep- Star Christoph Waltz auch für den zweiten Film herrscht seit langem ein Kampf zwischen Gut dies zu verdanken hat. Noch sitzt er im Gefäng- pig-poppigem Hitpotenzial. Kein Wunder, landete mit Quentin Tarantino einen Oscar erhalten und Böse. Nur M.K., die Tochter eines verrückten nis, doch bald wird er entlassen. Und hat er nur Kacey Musgraves mit ihrem Debüt auf Platz 2 würde. Als Kopfgeldjäger Dr. King Schultz ist er Professors, die auf wundersame Weise in diese eines im Sinn. 683 S., Suhrkamp, 31.90 der US-Charts. Macht Lust auf mehr! (Universal) mit Django (Jamie Foxx) eine Wucht. Welt hineingezogen wird, kann sie beschützen.

Shorties Dance Love Love TWITTERATUR SIR COLIN – PLAY SILVER LININGS THE GREAT GATSBY Über 70 grosse Werke im Twitter-Format neu er- Er ist ein Pfeiler des Schweizer DJ-Olymps: Sir Trotz weniger Längen lebt dieses Beziehungs- Der hoffnungsvolle Nachwuchsautor Nick Carra- zählt: Von Beowulf bis Frankenstein, von Kafka Colin. Vom Pravda in Luzern bis zum Oxa in Zü- drama von der spielfreudigen Besetzung. Brad- way (Leonardo DiCaprio) kommt im Frühjahr 1922 bis Kerouac. Doch, das geht. Und macht erst rich und der Street Parade legte er schon auf. ley Cooper («The Hangover») und Oscarpreisträ- nach New York City, das von zerfallenden Mo- noch Lust, den einen oder anderen Klassiker in Sein 32. Album steckt voller House-Eigenproduk- gerin Jennifer Lawrence («The Hunger Games») ralvorstellungen, Jazz-Glamour und Alkohol- voller Länge zu lesen. 205 S., Sanssouci, 19.90 tionen. Partysound der Extraklasse! (MV) gefallen als gesellschaftliche Aussenseiter. schmuggel geprägt wird. Von Baz Luhrmann.

Roman Jazz Action Action ZORNGEBETE ANDREA BOCELLI – PASSIONE THE LAST STAND FAST & FURIOUS SIX Der Alltag ist schmutzig und elend, das Glück Eine CD, um in Träumen zu schwelgen: Startenor Sheriff Ray Owens (Arnold Schwarzenegger) legt Beim oktanstarken Asphaltduell stehen Dom schmeckt nach Granatapfeljoghurt, Jbara Andrea Bocelli singt, jazzig arrangiert, schönste sich im Städtchen Sommerton direkt an der mexi- Toretto (Vin Diesel) und Ex-Cop Brian O‘Conner spricht mit Allah. Tabuloser Monolog einer jun- mediterrane Lovesongs – teilweise in Duetten kanischen Grenze mit einem ﬂüchtigen Drogen- (Paul Walker) wieder vor der Frage: Wer sind die gen Maghrebinerin, die ihre eigene Moral erﬁn- mit Helene Fischer, Jennifer Lopez, Nelly Furtado Boss (Eduardo Noriega) an. Schwarzeneggers Guten, wer die Bösen? Auch der ruppige US- det, um zu existieren. 128 S., Wagenbach, 27.90 und der verstorbenen Edith Piaf. (Universal) Action-Comeback in der Hauptrolle ist gelungen. Agent Luke Hobbs (Dwayne Johnson) mischt mit.

Wandern Klassik/Crossover Drama Comedy ZWEITAGESTOUREN CHRISTINA PLUHAR – MEDITERRANEO FLIGHT HANGOVER PART III DüDaDo, Postauto: 50 Vorschläge für zweitägige Die Grazer Harfen- und Lautenspielerin Christina Nur schon mit der Flugzeug-Notlandung beweist Wiedersehen mit dem Wolfsrudel: Die Freunde Touren in den Schweizer Alpen. Die perfekte Pluhar erhielt für ihre authentische Spielkunst der «Forrest Gump»-Regisseur Robert Zemeckis Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Kombination vom Panoramazauber, Hüttenfee- schon mehrfach den Klassik-Echo. Jetzt reist sie mit erneut seine Stärke als genialer Geschichtener- Galiﬁanakis) und Doug (Justin Bartha) reisen ling und Naturgenuss möglichst abseits der all- ihrem Ensemble L‘Arpeggiata ums Mittelmeer und zähler. Bestes Gefühlskino mit Denzel Washing- diesmal nach Mexiko. Und einmal mehr ist viel seits bekannten Wege. 163 S., AT-Verlag, 53.– entdeckt alte Klänge. Umwerfend schön! (Virgin) ton als alkoholsüchtiger Pilot. Chaos programmiert. Von Todd Phillips.

58 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 59 FRIENDS & MEMBERS

Donnerstag, 13. Juni 2013 Zürich Tattoo Mittwoch, 19. Juni 2013 Komplex 457 Zürich Komplex 457 Zürich einziges CH-Konzert | doors: 19.00 | show: 20.00 doors: 18.30 | show: 19.30

Swiss Cup 2013

Beyoncé

ZURICH TATTOO Play&Win, Seite 62 BEYONCÉ Hot Tickets, Seite 64 SWISS CUP 2013 Samstag, 9. November 2013 Special Offer, Seite 66 PREMIUM LOUNGE Club Hallenstadion Zürich doors: 18.00 | show: 20.00 JOE COCKER Seite 64

www.starclick.ch SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 61 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

Ins_Starclick_Sammeli_E05_210x280_4.indd 1 09.04.2013 09:17:11 DER MEMBERCLUB VON TICKETCORNER TATTOO JETZT IN ZÜRICH

Mitten in Zürich auf Weltreise mit den Highlights aus der internationalen Tattoo-Szene: Zurich Tattoo, 9.–13. Juli 2013

Diesen Sommer versetzen sechs interna- tionale Spitzenbands die Stadt Zürich ins Tattoo-Fieber. Das mitreissende Musik- Im Zeichen der Präzision: The Singapore Police Force Band überlässt nichts dem Zufall. erlebnis mit Bands aus Jordanien, Singa- pur, Mexiko, Grossbritannien, Schweden und der Schweiz wird mit stimmungs- vollen Lichtinstallationen zu einem Höhe- punkt des Zürcher Sommers. Ein Stadt- fest mit Zeremonien, Paraden und Kon- Neu zerten in der festlich beflaggten Innenstadt und hochkarätigen Shows in der Tattoo- Arena Liguster in Zürich-Oerlikon. Unter der Leitung des renommierten britischen Musikdirektors Graham O. Jones begeistern Bands das Publikum mit ihren mitreissenden Musik-Darbietungen und präzisen Marsch-Choreografien. Die Lo- kal helden dürfen natürlich nicht fehlen: Für die Polizeimusik Zürich-Stadt wird Gartenfrisch das Zurich Tattoo zu einem Triumph. The Royal Jordanian Military Drill Team bewegt sich wie eine untrennbare Einheit. Play&Win & knusprig.

Gewinnen Sie 2 VIP Diamant-Tickets für den 13. Juli 2013! Secrets mit luftgetrockneten 13. Juli 2013, Tattoo Arena Liguster Zürich-Oerlikon Tomaten und Kartoffelchips. Stärken Sie sich vor der Show in exklusiver Atmosphäre an unserem reichhaltigen Buffet mit Variationen von warmen und kalten Häppchen, sowie süssen und salzigen Köstlichkeiten. Unsere Hostessen versorgen Sie während dem Apéro mit erfrischenden Getränken aus unserer erlesenen Getränkeauswahl. • Sitzplatz mit Frontsicht in und auf die illuminierte Fassade der Tattoo Arena • Reichhaltiges Buffet (Fingerfood) à discrétion • Getränkeauswahl à discrétion • Teilnahmeschluss: 31. Mai 2013

Marschmusik ist auch Frauensache. Kein Kaufzwang. Teilnahme und Bedingungen unter www.friends-members.ch

62 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. DER MEMBERCLUB VON TICKETCORNER WWW.FRIENDS-MEMBERS.CH

Kein Kaufzwang. Teilnahme und Bedingungen unter DIE GROSSEN SPECIALS www.friends-members.ch

Play&Win

Joe Cocker Depeche Mode 22. Mai 2013 | Hallenstadion Zürich 7. Juni 2013 | Stade de Suisse Bern AN DEN UFERN DES NILS Jetzt mitmachen! 3x2 Premium Seats fürs Konzert von Jetzt mitmachen! 3x2 Golden Circle Tickets fürs Konzert von Joe Cocker im Hallenstadion Zürich zu gewinnen! Depeche Mode im Stade de Suisse in Bern zu gewinnen! Teilnahmeschluss: 10. Mai 2013 Teilnahmeschluss: 17. Mai 2013 Das imposante Bühnenbild am Pfäffikersee macht glauben, man befände sich am Nil.

Hot Tickets Premium Lounge Die Freilicht-Oper am Pfäffiker- schafft damit ein Angebot, das in der Avenches keinen Anlass in vergleichba- see spielt «Aida» mit der Musik Deutschschweiz bisher nicht existierte: ren Dimensionen.» Das ändert sich die- von Giuseppe Verdi. Spitzen- «Freiluft-Operninszenierungen erfreuen sen Sommer, der für Pfäffikon und für alle platztickets inklusive Hotel- sich im benachbarten Ausland, wie etwa Besucher der «Aida» unvergesslich wird. übernachtung zu gewinnen. in Bregenz, grosser Beliebtheit. In der Ein Edel-Open-Air, das die Schweiz in je- Schweiz gab es bisher abgesehen von der Hinsicht bereichert. Vom 9. bis 18. August 2013 findet das Opern-Spektakel «Festival La Perla» am Seequai in Pfäffikon ZH statt. Aufgeführt Play&Win wird die Oper Aida in 4 Akten von Antonio Ghislanzoni, Musik von Giuseppe Verdi. Über 200 Solisten, Musikerinnen und Mu- Tickets plus Hotelüber- siker, Sängerinnen und Sänger spielen in nachtung zu gewinnen. einer einzigartigen und beeindruckenden 11.8.2013, Seebühne Pfäffikersee; Naturkulisse. Hotel Swiss Star, Wetzikon Beyoncé Joe Cocker International bekannte und renommierte 17. Mai | Hallenstadion Zürich 22. Mai 2013 | Hallenstadion Zürich Sängerinnen und Sänger werden erst- Jetzt mitmachen! Es gibt ein «Basic Package – mals im Zürcher Oberland zu Gast sein. Hotel & Tickets» zu gewinnen! Im Gewinn inklu- Steh- und Sitzplätze für die Show von Beyoncé buchen! Inbegriffen sind: Konzerttickets, Logen-Eingang, Betreuung als Logen- Die komfortable Festival-Arena bietet pro sive sind Übernachtung und Frühstück im Hotel Gäste und reservierter Gratisparkplatz im Parkhaus Messe Zürich. Swiss Star in Wetzikon, Shuttle-Bus-Transport 2. Mai 2013 Abend Platz für knapp 4000 Besucherin- Buchbar ab: Als Extra schenken wir unseren Ticketcorner friends&members das zum Festival-Gelände und Tickets der Kategorie nen und Besucher. Catering der Logen-Gastronomie inkl.Getränke (ohne Spirituosen). A für zwei Personen. Gesamtwert: CHF 599.– Organisator George Egloff, langjähriger Teilnahme und Bedingungen unter www.friends-members.ch Buchbar ab: 2. Mai 2013 CEO und Mitinhaber von Ticketcorner, Teilnahmeschluss: 30. Juni 2013

64 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 65 DER MEMBERCLUB VON TICKETCORNER

Der Swiss Cup Zürich ist eine Mischung aus Weltklasse-Turnen, Show und Unter- MITFIEBERN AM haltung. Die Top-Athletinnen und -Athle- ten aus drei Kontinenten zeigen Kunsttur- nen in höchster Perfektion. Davon zeugen SWISS CUP 2013 nicht nur die zahlreichen Olympiasieger und Weltmeister auf den Startlisten, sondern auch das jedes Jahr wieder aufs Neue begeisterte und faszinierte Publi- kum. Die weltbesten Turn-Nationen und ihre Athletinnen und Athleten werden nach Zürich eingeladen. Als Vertreter des Gastgeberlandes sind die besten Schwei- zer Turnerinnen und Turner mit am Start.

Special Offers

Swiss Cup mit 20% Rabatt 3. Nov. 2013 | Hallenstadion Zürich

20% Rabatt für Mitglieder von Ticketcorner friends&members. Beschränkte Anzahl Plätze, nur online verfügbar.

Angebot gültig bis: 15. Mai 2013 Am 3. November wird das Zürcher Hallenstadion einmal mehr zum Zentrum des internationalen Turnsports. Der Swiss Cup 2013 bringt die Turner und die Zuschauer zum Schwitzen! 20% Rabatt für Mitglieder von Ticketcorner friends&members!

Alle Infos unter www.friends-members.ch

DIE MEMBERCLUB-VORTEILE IM ÜBERBLICK

PRIORITY SALE EVENT.-MAGAZINE MEET&GREET Tickets vor allen anderen sichern! 10 x pro Jahr News und Infos zu Events Ihren Lieblingskünstler hautnah erleben und Freizeit nach Hause geschickt! und nach dem Konzert kennen lernen!

HOT TICKETS SKI-SPECIALS PLAY&WIN Heissbegehrte Spitzenplätze und Tickets Auf die Pisten der schönsten Skigebiete Attraktive Gewinne wie Tickets, Gadgets, für bereits ausverkaufte Events! und von attraktiven Rabatten profi tieren! CDs und vieles mehr abräumen! Der Ticket-Shop für Ihre Lieblingsevents CLUBBING MEMBER ENTRANCE MEMBERCARD Zutritt zu den angesagtesten Clubs der Kein Anstehen – durch den Member-Ein- Die Membercard ist auch ein Skiticket. Schweiz! gang ins Hallenstadion und vieles mehr! Einfach online buchen und ab auf die Piste! Tickets gibt‘s auf der Post. In über 1000 Poststellen können Sie schnell und bequem Eintrittskarten für sämtliche Events beziehen. Und schon haben Sie Ihr Wunschticket direkt in der Hand. Wo sich in Ihrer Nähe die nächste Poststelle beﬁ ndet, erfahren PREMIUM LOUNGE PARTNER OFFERS Events exklusiv aus der Member-Loge Bei Partnerunternehmen von Spezial- Sie unter: www.post.ch/post-tickets erleben! angeboten profi tieren!

66 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event.

Anz_Post_Events_210x280_d.indd 3 30.04.12 13:19 oi S erhältlich. USD sowie EUR CHF, in und Karte Visa als Auch e Jahres des Sportlerin Dreifache Kaeslin Ariella e pzaitfrKei-udPrepaidkarten. und Kredit- für Spezialist Der cornercard.ch

crbasel