House Wines Imported Greek

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more

HOUSE WINES Glass 1/2 Carafe RETSINA or RODITIS, Imported ........ 7.50 13.95 CHARDONNAY .............................. 7.75 13.95 MERLOT ........................................ 7.75 13.95 CABERNET .................................... 7.75 13.95 PINOT GRIGIO............................... 7.75 13.95 MOSHATO .................................... 7.75 13.95 IMPORTED GREEK WINES • White • Glass Bottle MALAMATINA RETSINA ..................................................... 14.95 KOURTAKI RETSINA, Fine Resin ............................... 7.50 22.95 NEW!KAMPUS WHITE by CAVINO, Roditis, Muscat Grapes .... 7.95 28.95 NEW!QUEEN of HEARTS by LAZARIDI, Assyrtiko Chardonnay Blend 8.50 31.95 KRETIKOS by BOUTARI .......................................... 8.50 32.95 LEFKOS by ESTATE HATZIMICHALIS, Sauvignon Blanc . 9.25 34.95 NEW!SAVVATIANO FRANGOY ........................................ 9.25 34.95 MOSCHOFILERO by BOUTARI ................................ 9.95 38.95 IDISMA DRIOS ASSYRTIKO by WINE ART ESTATE ................ 38.95 ESTATE HATZIMICHALIS CHARDONNAY ............................. 39.95 NEW!CHARDONNAY PAPAIOANNOY .......................................... 45.95 AGIORITIKO by TSANTALI .................................................. 55.95 • Red • MAVRODAPHNE, Sweet Wine ................................... 7.95 25.95 NEW!KAMPUS RED by CAVINO, Agiorgitiko & Syrah Blend ..... 7.95 28.95 NEW!KING of HEARTS by LAZARIDI Cabernet/Merlot Blend . 8.50 31.95 ST. GEORGE (Agiorgitiko) by SKOURAS .................. 9.25 34.95 ERYTHROS by HATZIMICHALIS Cabernet, Syrah, Merlot Blend 9.25 34.95 NEW!ST. GEORGE (Agiorgitiko) *ORGANIC* by PapaioannoY 9.25 34.95 NEW!KTIMA KIR-YIANNI, Xinomavro, Merlot, Syrah Blend ...... 9.95 37.65 PINOT NOIR by PAPAIOANNOY *ORGANIC* ....................... 41.95 KANENAS by TSANTALI, 2015 Award Winning, Full Body, Mavroudi-Syrah 39.95 NAOUSSA by BOUTARI ........................................... 9.95 40.95 CABERNET by ESTATE HATZIMICHALIS .............................. 41.95 PAROS RED RESERVE by MORAITIS *Highly Recommended* .. 41.95 MERLOT by ESTATE HATZIMICHALIS .................................. 61.95 • Rosé • KAMPUS RODITIS by CAVINO ................................. 7.50 21.95 MAKEDONIKOS by TSANTALI ................................ 7.75 25.95 AKAKIES by KIR-YIANNI, Intense, Aromatic Dry Rosé ................. 31.25 CALIFORNIA WINES ROBERT MONDAVI..................................................... 7.75 24.95 Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Moscato, Pinot Grigio COCKTAILS Martinis Specialty Drinks MYKONOS ........................ 9.25 ISLAND BLUE BREEZE ....... 9.25 Belvedere, Blue Pucker, Lemon Juice Bacardi Light Rum, Blue Curacao, CUCUMBER ....................... 9.25 Coconut Juice, Pineapple Juice Stoli Vodka, Mastiha, Lemon Juice, Cucumber GOLDEN MARGARITA ........ 9.75 Patron Tequila, Cointreau, Lemon-Lime APPLE ............................... 9.25 Juice, Splash of Grand Marnier Absolut Vodka, Apple Pucker, Cointreau PIÑA COLADA ................... 8.95 COSMOPOLITAN ............... 9.25 Rum, Coconut Créme, Pineapple Juice Ketel One Citron, Cointreau, Cranberry Juice DAIQUIRI on the Rocks OR Frozen 8.95 POMEGRANATE ................ 9.50 MOJITO ............................ 9.25 Skyy Vodka, Cointreau, Pomegranate Juice Rum, Lime Juice, Sugar, Mint Leaves, Soda FRENCH ............................ 9.50 Grey Goose Vodka, Chambord, Pineapple Juice FRAPPE MYKONOS ............ 8.95 Nes Café Frappe, Kahlua, Godiva LEMON DROP ................... 9.50 Chocolate Liqueur, Served Iced Grey Goose Vodka, Cointreau, Lemon Juice, *Order: Sketos (Plain, No Sugar), Metrios Superfine Sugar (Medium Sweetness), or Glykos (Very Sweet) CHOCOLATE ..................... 9.50 Godiva Chocolate Liqueur, Créme de Cacao, Vodka, Créme Champagne CAPPUCCINO .................... 9.50 BRUT CORDON NEGRO SPLIT . 8.75 Absolut Vodka, Patron XO, Creme MIONETTO PROSECCO SPLIT 8.75 BELLINI ............................. 9.95 Champagne, Peach Schnapps KIR ROYALE ...................... 9.95 Champagne, Chambord Cognac MIMOSA............................ 9.95 METAXA 5* ....................... 8.50 Champagne, Orange Juice METAXA 7* ....................... 8.95 MARTEL ............................ 9.50 Greek Spirits COURVOISIER ................... 9.50 PLOMARI OUZO ................ 8.25 HENNESSEY ...................... 9.50 OUZO PSYCHIS of Chios .... 8.25 METAXA GRANDE FINE ... 10.95 IDONIKO TSIPOURO.......... 8.25 REMY MARTIN VSOP ....... 11.95 SKINOS MASTIHA .............. 8.95 KARAFAKI PLOMARI OUZO 13.95 KARAFAKI TSIPOURO IDONIKO ...................... 14.95 Scotch AGIORITIKO .................. 18.75 J&B ................................... 8.50 CUTTY SARK ...................... 8.50 Whiskey DEWARS WHITE LABEL ..... 8.50 JIM BEAM ......................... 8.50 JOHNNIE WALKER JACK DANIELS .................. 8.50 RED LABEL ..................... 8.50 SOUTHERN COMFORT ...... 8.50 SEAGRAMS ........................ 8.50 JOHNNIE WALKER V.O. .................................. 8.50 BLACK LABEL ................. 9.50 CANADIAN CLUB .............. 8.50 CHIVAS ............................. 9.50 MAKER’S MARK ................. 9.50 GLENFIDDICH ................... 9.50 CROWN ROYAL ................. 9.50 GLENLIVET 12 YEAR ......... 9.50 JAMESON ......................... 9.50 GENTLEMAN JACK ............ 9.50 MACCALLAN ................... 12.95 CROWN ROYAL RESERVE 12.95 BEERS • Domestic • • Imported • 4.50 5.50 We offer a Full Service Bar for your convenience.
Recommended publications
  • All-Inclusive Program

    All-Inclusive Program

    ALL-INCLUSIVE PROGRAM BREAKFAST Early breakfast to be ordered in advance in between Grab & Go style 06:00-07:00 Main Restaurant ‘’Olympia’’ 07:00 – 07:30 Continental 07:30 – 10:30 American Style buffet LUNCH Salads, hot & cold appetizers, dressings, DRINKS INCLUDED: Buffet style at ‘’Olympia’’ 12:30 – 14:30 main courses, show cooking, variety of Soft Drinks, Concentrated juices, Local Restaurant* pastries, seasonal fruits, ice cream draught beer, Water, House Wine Salads, hot & cold appetizers, dressings, DRINKS INCLUDED: Buffet style at ‘’Ambrosia’’ Snack 12:30 – 16:00 main courses, show cooking, variety of Soft Drinks, Concentrated juices, Local Bar Restaurant* pastries, seasonal fruits, ice cream draught beer, Water, House Wine Children Services: 12:30-16:00 Variety of fresh Soups (pizza, pasta from main buffet) SNACK & COFFEE TIME 11:00-12:00 Selection of pastries & cakes DRINKS INCLUDED: Pizza corner, light snacks, variety of 16:00-17:30 Mineral Water, Wine, Local Draught Beer, Snack Bar ‘’Ambrosia’’* pastries, yogurt, seasonal fruits, ice cream Soft Drinks, Filter Coffee, Espresso based beverages, Instant Coffee, Still Water, Herbal & Fruity Teas, Fruit Juices 17:30-18:00 Cakes, cookies, coffee, tea, ice cream DINNER DRINKS INCLUDED: Salads, hot & cold appetizers, dressings, Buffet style at ‘’Olympia’’ Soft Drinks, Concentrated juices, Local 19:00 – 21:30 main courses, show cooking, variety of Restaurant* draught beer, Water, House Wine pastries, seasonal fruits, ice cream (self service) A LA CARTE DINNER FOR GUESTS ON AI BASIS During their stay guests can dine once (1) per week at the below listed restaurants. A minimum 7 nights’ accommodation period and a reservation in advance is required.
  • Souvlaki Meal

    Souvlaki Meal

    DELIVERY AND TAKE AWAY MENU Order to us directly for FREE DELIVERY in the CBD and surrounding suburbs SOUVLAKI MEAL Greek Souvlaki………………………………………………………………………………………….....$15 ​ (MIXED ONLY LAMB​ AND CHICKEN Gyros wrapped in traditional Greek Pita Bread with tomato, lettuce, ​ ​ onion and tzatziki) Cypriot Souvlaki………………………………………………………………………………………......$15 ​ (Your choice of pork, la​ mb or chicken + sheftalies with tomato, onion, parsley and cucumber in Cypriot bread) Combo 1 - Souvlaki + Chips………………………………………………………………………...……$18 ​ ​ ​ Combo 2 - Souvlaki + Chips + Soft drink…………………………………………………………...…$20 ​ ​ (Can 330ml o​ therwise others +1,5$) BURGERS BY HARRY LONSDALE Bacon’s Beef w/ Chips…………………………………………………………………………..…...$20 ​ (Beef patty, bacon, lettuce, toma​ to, caramelized onion, burger sauce, cheese and pickles in a sesame bun. Served with chips) Add ons +bacon $2,5 +cheese $1 +caramelised onion $1 +Pickles $1 Add side sauce +Spicy mayo $1,5 +sweet chilli $1,5 +burger sauce $1,5 +tomato sauce $1,5 Nick The Greek w/ Chips………………………………………………………………………..….$20 ​ (Mouth watering lamb patty, sweet ​capsicum, fetta cheese, cucumber, caramelized onion, spinach leaves and tzatziki in white plain bun. Served with chips) Add ons +sweet capsicum $2 +fetta cheese $1,5 +caramelised onion $1 +Spinach leaves $1 +Tzatziki 2$ Add side sauce +Spicy mayo $1,5 +sweet chilli $1,5 +burger sauce $1,5 +tomato sauce $1,5 Samoan Joe's (Vegetarian) w/ Chips…………..…………………………………………....$18 ​ (Amazing zucchini keftedes patty, Halloumi cheese,​ slices of beetroot, spicy
  • 201604 Orzo Dessert Menu

    201604 Orzo Dessert Menu

    Orzo Kitchen & Wine Bar is committed to fostering relationships with local farmers in Central Virginia who grow and raise the ingredients that are sure to nourish and delight you. As our guests, you will not only be treated to the bounty and tradition of sustainable agriculture in this region, you will participate in ensuring its future. Thank you! KITCHEN & WINE BAR DESSERTS Goat Cheese Panna Cotta 7 Classic Tiramisu 7 Strawberry basil compote, honey black pepper tuile Kahlua mascarpone, espresso soaked lady fingers Suggested Pairing: Sauternes, La Fleur d’Or, 100% Semillon Suggested Pairing: Vin Santo, Castello di Poppiano Semisweet Chocolate Pot de Crème 6 Italian Citrus Cake 6 Shaved chocolate and whipped cream Citrus sauce and whipped cream Suggested Pairing: Warre’s Late Vintage Port Suggested Pairing: Sinols, Dulce Moscatel, Spain Orzo’s House-made Limoncello 8 Our hand-crafted traditional Italian liqueur DESSERT WINES Late Harvest: NV Cantine Intorcia, Moscato, Sicily 12 NV Cantine Intorcia, Zibibbo, Sicily 12 2010 Bodegas Oliveras, Dulce Monastrell, Jumilla, Spain 12 2012 Heinz Eifel, “Ice Wine,” Rheinhessen, Germany 14 2011 Sauternes, La Fleur d’Or, 100% Semillon, France 12 2014 Sinols, Dulce Moscatel, Empordà, Spain 12 Raisinated: 2010 Begali Lorenzo, Corvina, “Recioto,” Valpolicella, Italy 12 2006 Orsolani, “Sule,” Erbaluce, Piedmont, Italy 12 2005 Vin Santo, Santorini, Greece 8 2007 Vin Santo, Castello di Poppiano, Tuscany, Italy 10 Hot Coffee Drinks Single Malt Scotches Served with whipped cream 9 Talisker, 10 year, Isle
  • Turkish German Muslims and Comedy Entertainment CURRENT ISSUES in ISLAM

    Turkish German Muslims and Comedy Entertainment CURRENT ISSUES in ISLAM

    Turkish German Muslims and Comedy Entertainment CURRENT ISSUES IN ISLAM Editiorial Board Baderin, Mashood, SOAS, University of London Fadil, Nadia, KU Leuven Goddeeris, Idesbald, KU Leuven Hashemi, Nader, University of Denver Leman, Johan, GCIS, emeritus, KU Leuven Nicaise, Ides, KU Leuven Pang, Ching Lin, University of Antwerp and KU Leuven Platti, Emilio, emeritus, KU Leuven Tayob, Abdulkader, University of Cape Town Stallaert, Christiane, University of Antwerp and KU Leuven Toğuşlu, Erkan, GCIS, KU Leuven Zemni, Sami, Universiteit Gent Turkish German Muslims and Comedy Entertainment Settling into Mainstream Culture in the 21st Century Benjamin Nickl Leuven University Press Published with the support of the Popular Culture Association of Australia and New Zealand University of Sydney and KU Leuven Fund for Fair Open Access Published in 2020 by Leuven University Press / Presses Universitaires de Louvain / Universitaire Pers Leuven. Minderbroedersstraat 4, B-3000 Leuven (Belgium). © Benjamin Nickl, 2020 This book is published under a Creative Commons Attribution Non-Commercial Non-Derivative 4.0 Licence. The licence allows you to share, copy, distribute and transmit the work for personal and non- commercial use providing author and publisher attribution is clearly stated. Attribution should include the following information: B. Nickl. 2019. Turkish German Muslims and Comedy Entertainment: Settling into Mainstream Culture in the 21st Century. Leuven, Leuven University Press. (CC BY-NC-ND 4.0) Further details about Creative Commons licences
  • Catering and Delivery

    Catering and Delivery

    CATERING No need to worry! We have you covered! Stalactites can be delivered straight AND to your office, workplace or home, DELIVERY hot, fresh and on time! Each Stalactites order is freshly sliced and prepared in our store just before we deliver to you! We only use premium quality, A-grade meat and ingredients and all of our dips and sweets are homemade using our 40 year old recipe. We are the only Greek restaurant in all of Australia that has been given Coeliac Australia Accreditation, making our Gluten free choices 100% safe for people suffering from Coeliac disease. We can also accommodate vegan, vegetarian and other dietary requirements. Each tray serves 10-15 people. LARGE DIPS - SERVES 10 - 15 OPTION 1 : $13 each LAMB GIROS CATERING TRAY $100 Homemade Tzatziki SHARING Yoghurt, garlic and cucumber (V) (GF) MENU CHICKEN GIROS CATERING TRAY Homemade Hommus $100 Chickpea, sesame and lemon (V) (GF) MIXED GIROS CATERING TRAY Homemade Eggplant $100 Eggplant and garlic dip (V) GREEK SALAD CATERING TRAY Homemade Tarama $39 Caviar and lemon dip HOT SEASONED CHIPS CATERING TRAY ADD: $29 Pita Bread $2.50 each BAKLAVA PACK - SERVES 1–3 Gluten Free/Vegan Pita Bread $4.50 each 3 pieces in a pack $5 each RICE PUDDING - SERVES 1 Homemade rice custard dusted with cinnamon (GF) $5 each All souvlakis come with lettuce, OPTION 2: tomato, onion, and Tzatziki INDIVIDUAL LAMB GIROS SOUVLAKI Tender marinated lamb giros SOUVLAKIS from the spit in pita $17.50 CHICKEN GIROS SOUVLAKI Tender marinated chicken giros from the spit in pita $17 MIXED GIROS SOUVLAKI
  • Restaurant – Café / with “Greek Meze”

    Restaurant – Café / with “Greek Meze”

    SPECIFICATION FOR CERTIFICATION / INSPECTION SHEET NAME Methoriakos Stathmos Number RCF-CMZ-32000103-A CSP Type Restaurant - Café Cuisine with “Greek Meze” cuisine Address Sidirodromikos Stathmos (RRS), 62043 Vyroneia Phone 69 83 51 64 81 e-mail [email protected] Internet http://vyroneia.gr/ General Requirements RCF Restaurant - Café Food and Drink (this term, under Greek laws, includes all types of businesses legislation YES related to food and drink) The rules and guidelines of HYGIENE GUIDES No 1 (Restaurants) by EFET YES (Hellenic Food Authority) are applied Each Food and Drink enterprise is obliged to keep the following folders: Folder 1: It contains the HYGIENE GUIDE for Food and Drink Enterprises by YES EFET (Hellenic Food Authority) Folder 2: It contains the health booklets of employees, the Basic training Manual for hygiene and aliments handling for Food and Drink Enterprises and YES the Training Certificates of employees. Folder 3: It contains the cleaning and disinfection program YES Folder 4: It contains the rodents and insects fight program YES Folder 5: It contains the contract with the Public Water Corporation YES Remarks sheet and box, visibly available, controlled by certification and / or YES other inspection authority Business belongs to one or more of the following categories and its license is category valid complete meal Complete meal (hot or cold) restaurant A typical Greek Restaurant, moderately-priced, with table service and a casual but also taken care of atmosphere. It usually offers a large menu with a variety YES of wines and beers. pleasure Pleasure (offering usually coffee and spirits) A limited selection of pastries, sandwiches and simple hot or cold dishes YES is offered as well in a Greek Café.
  • Soft Drinks Tea / Coffee $4.00 Greek Coffee $4.00 Beer Cider Spirits

    Soft Drinks Beer Epsa — Lemon / Cherry / Blood Mythos (Greece) 8.50 Orange / Orange 4.50 Blue Island (Greece’s Corona) 9.00 Coca Cola 4.50 Keo (Cyprus) 8.50 Diet Coke 4.50 Mythos (Greece) 8.50 Lemon Squash 4.50 Vergina Red (Amber Lager) (Greece) 9.00 Lemon, Lime and Bitters 4.50 Vergina Blue (Lager) (Greece) 9.00 Orange Juice 4.50 Apple Juice 4.50 Cascade Light (TAS) 8.00 Cranberry Juice 4.50 Hix Pale Ale (500ml) (VIC) 14.00 Souroti — Natural Mineral Water (Greek) 250ml 4.50 Cider 750ml 9.00 Sumersby Apple/Pear 9.00 Still Water 1 litre 4.50 Spirits Tea / Coffee $4.00 Spirits sk waiter Greek Coffee $4.00 with Split add 1.50 Sketo – No sugar Premium Spirits ask waiter Metrio – Medium sweet with Split add 1.50 Gliko – Sweet Ouzo 200ml Bottle 40.00 Ports and Liquers Commandaria (Cyprus) 9.00 Liquers - Ask waiter 8.00 Brandy Cognac Metaxa Seven Star Brandy 10.00 Courvoisier Cocnac 12.00 Greek Whites Whites Wines Retsina Malamatina Glass 8.00 2015 Amesbusry Estate Moscato 500ml 18.00 South Eastern Australia Glass 9.50 Traditional Greek Dry white wine. Bright yellow– 750ml 38.00 gold, with a typical rich aroma imparted by the 2016 Heidenreich Old School resin of Halkidiki pines; typical rich taste, soft, Chardonay (unwooded) cool with a spicy aftertaste; dry, with an elegant Barossa Valley - S.A. Glass 11.00 retsina ‘bite’. One of the most popular white 750ml 44.00 wines in Greece and one of the quality Retsinas to come out of Greece.
  • Eastern Mediterranean Know Before You Go

    Eastern Mediterranean Know Before You Go

    Eastern Mediterranean Know Before You Go A step by step guide to your Trafalgar trip. Your insider’s journey begins… Thank you for choosing Trafalgar to show you the insider’s view of the Eastern Mediterranean. A wealth of experience has taught us that your journey begins well before you leave home. So we have compiled this guide to provide you with as much information as possible to help you prepare for your travels. We look forward to welcoming you on the trip of a lifetime! Temple of Zeus and Acropolis, Greece 2 Before you go… Travel Documents Other benefits include: A couple of weeks prior to your vacation you will receive your • You won’t be required to show your passport at each hotel Trafalgar wallet with your travel documents and literature. • Your Travel Director will have all your important These documents are valuable and contain a wealth of advice details immediately and essential information to make your vacation as enjoyable • You’ll receive useful information and tips before you go as possible. Please read them carefully before your departure. and compelling offers from our partners Passports and Visas It should take less than 10 minutes to register and you should have the following information ready: You will require a passport valid for six months beyond the • Your booking number and last name conclusion of your trip, with appropriate visas. Some itineraries • The passport details of everyone on your booking may require multiple-entry visas for certain countries. You • The emergency contact details of your nominated person must contact your travel agent or applicable government (should an unlikely event arise) authorities to get the necessary documentation.
  • THE CUPULE OPEN BAR DRINKS MENU Brandy V.S.O.P, 31, Five

    THE CUPULE OPEN BAR DRINKS MENU Brandy V.S.O.P, 31, Five

    THE CUPULE OPEN BAR DRINKS MENU For Premium Alcohol (Imported Options) 15 EUROS PER PERSON PER HOUR PLUS VAT Brandy V.S.O.P, 31, Five Kings and Metaxa Gin Bombay Sapphire, Beefeater & Gordon’s Liqueurs And Cordials Ouzo Ouzo of Plomari & Keo Port Commandaria Rum Bacardi, Captain Morgan & Lambs Potable Bitters Fernet B, Hella Bitter & Campari Scotch Whisky Famous Grouse, Bells, Dewars, Johnie Walker & Glenlivet Sherry Emva Dry, Emva Medium & Emva cream Tequila Cimarron Blanco Tequila, Milagro & Jose Cuervo Vermouth Martini & Cinzano Vodka Smirnoff, Absolut and Stolichnaya Beers Keo, Carlsberg, Leon & Krauzer Brau Wines Red Cyprus Afames & Othello South African Merlot, South African Chiraz Italian Chianti Classico & Italian Barbera Wines White Cyprus Thisbe & Aphrodite South African Chardonnay & Pinot Bianco Italian Pinot Bianco & Collio Wines Rose Venoto Rosato Shiraz Rose South Africa Sparkling wine Prosecco Asti Soft Drinks/Mixers Coca Cola Diet Cola 7-up/Sprite Miranda/Fanta XXO Energy Drink Soda water Tonic water Grapefruit Juice Orange Juice Cranberry Juice Sparkling water Still water THE CUPULE OPEN BAR DRINKS MENU Non Premium For Local Alcohol (Only Local brands served) 9.50 EUROS PER PERSON PER HOUR PLUS VAT Brandy Supreme & 31 Gin Vinco dry gin Liqueurs And Cordials Vinco crème de menthe, apple sour by Vinco, Apricot, Raspberry, Strawberry Ouzo Ouzo & Zivania Port & Schnapps Commandaria, Apple Schnapps, Butterscotch schnapps & Peach Schnapps Rum Caribic Rum Dark & White Whisky & Potable Bitters Royal Jade, Royal hunting & Southern
  • Practical Trends and Theoretical Issues in Mediating Greek Culture to English

    Practical Trends and Theoretical Issues in Mediating Greek Culture to English

    1 Practical trends and theoretical issues in mediating Greek culture to English Simos P. Grammenidis Aristotle University of Thessaloniki 1. Introduction It is generally admitted that translation is a process of approaching the other and reconsidering the same. From time immemorial, translating activity constitutes one of the essential means of intercultural communication, one of the major modes of bridging cultures, even bringing them closer. But is this always the case when it concerns the transfer from a peripheral culture to a central one?1 This paper aims at exploring the practices applied by English translators as regards the transfer of lexical items denoting Greek cultural specificities. In the first part I will attempt to draw up a typology of the adopted translational techniques and, in the second part to identify the inherent factors and reasons that guide translators in their choices. The goal here is not to establish an evaluation of the quality of the final product, but to throw light on the main practices as well as on the principal theoretical issues arising from the proposed translations. As for the data, these were gathered from various novels and a collection of short prose pieces and essays translated from Greek to English. 2. Cultural specificities and Translation The issue of the transference of the other as well as the interaction between translation and culture occupies nowadays a particular place in translation-based thinking. The emergence of the cultural dimension of the translation phenomenon contributed to the radical renewal of the translation speech and in recent decades led scholars to redefine the very nature of the translation phenomenon (cf.
  • Cocktails the Real Greek

    Cocktails the Real Greek

    COCKTAILS Soumada whisky sour - Whisky, Tentura, lemon, egg white, soumada almond syrup Pop my Vissino - Sumac Vodka, zivania, crushed cherries, vissinada, lime Ouzo fizz - Plomari ouzo, gin, lemon, honey soda, lemon balm Bitter rose - Campari, rose liqueur, mint, pink grapefruit, ro se glyko Metrio fig martini - Vodka, metaxa 7, Greek coffee, fig glyko, burnt cinnamon MENU Taramosalata, salt cured olives, fried pita Htipiti, whipped feta, roast garlic, thyme oil, dakos Grilled halloumi, lemon leaf, rakomelo, candied black walnuts. Fire roasted whole eggplant, tomatoes a la greque, bottarga Spanakopita, spinach pie, sheep's milk feta, leeks, dill Grilled king prawns, grape must, farro koliva Twice cooked octopus, almond skordalia, parsley salad Port Phillip mussels, olive saganaki, kritharaki Grilled whole calamari, manouri, watermelon, candied rind Otway pork belly panseta, olive oil braised green beans, pickled chillies Lemon roasted Bannockburn chicken, cucumber salad, Meredith Greek yoghurt Slow roasted lamb baked in clay, kleftiko style, kasseri, tomatoes, Florina peppers Sides Horta, sauteed greens, lemon, black garlic Potatoes tsakistes, mavrodaphne, coriander, rosemary The Greek salad, aged feta, papara dressing Sweets Chickpea baklava, halva, sour cherry ice cream Kataifi, galaktoboureko, peach jelly, raspberries Loukoumades, dark chocolate, Greek coffee ice cream "T he land of figs, nuts and honey" honey bougatsa, fig ice cream, pasteli THE REAL GREEK • Ordered by the whole table and for groups of 8 and over Taramosalata, salt cured olives, fried pita Spanakopita, spinach pie, feta, leeks, dill Twice cooked octopus, almond skordalia, parsley salad The Greek salad, aged feta, papara dressing BBQ lamb forequarter chops, lemon, cucumber salad, yoghurt Potatoes tsakistes, mavrodaphne, coriander, rosemary "The land of figs, nuts and honey" honey bougatsa, fig ice cream, pasteli Please note Sundays and Public Holidays incures a 10% surcharge.
  • Dessert Menu

    Dessert Menu

    E P I D O R P I O Greek desserts are typically enjoyed alongside a cold glass of water and a strong coffee. It will be our pleasure to prepare to your taste, either our Frappé or a traditional Greek coffee with your dessert selection Our desserts may contain nuts Sokalatina…Olive oil Chocolate Cake, mint chocolate pudding, chocolate baklava, pistachios 13 Yiaourti ... Greek yogurt with seasonal fruit, Attiki honey, sesame seed Pastelli 11 Baklavas… Traditional Greek layered phyllo with nuts, caramel sauce, vanilla ice cream 10 Terina… Sonoma County Foie Gras Terrine; strawberry black pepper gelee, pistachio, yogurt and mint 27 Tourta me Sika...Black Mission Fig Tart, burnt honey ice cream 11 Loukoumathes... Traditional Greek beignets, dipped in thyme-honey syrup with cinnamon and nuts 9 With sauces 13 Side of house-made ice cream or sorbets 9 C O G N A C & B R A N D Y S I N G L E M A L T & S C O T C H Hennessy VSOP 20. Lagavulin 16 yr 30. Hennessy XO 70. Oban 14yr 23. Remy Martin XO 45. Glenlivet 18 yr 30. Remy Martin VSOP 17. Glenmorangie Nectar D’Or (Sauternes barrel aged) 29. Remy Martin Louis XIII 1oz. 200. Macallan 18 yr 45. Remy Martin Louis XIII 2oz. 400. Macallan Rare Cask 60. Courvoissier VSOP 16. Johnnie Walker Blue Label 50. Courvoissier XO 40. Talisker 25 yr 115. Tsilili ‘Dark Cave’ 5yr aged Tsipouro Brandy, Greece 20. Metaxa, Seven Star Brandy, Greece 11. D E S S E R T W I N E Metaxa, Grand Fine Brandy, Greece 20.