România Rurală Rural Romania Rural Romania
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
RomâniaRural Ro Rumarnail a ă NNATIONALAReţeauaTIONAL NaţioR RURALURAnLa D DEVELOPMENTlăEdVeELDOePzvMoltareENT N NETWORK RuETrWa OlăRK NIssueumăru27l 3 Anul YIIe,aSrepItI,eMmbaryi2e02105 14 Dana Rebega Development of the cooperative sector – the solution for the efficient valorisation of agricultural production Orlando Neagoe Craftsmen need a specific law to leave the grey economy The “Prisăcarii Hercules” Cooperative presents its honey in Berlin RĂDĂCINI DE ŢARĂ EUROPEANĂ Rural Romania – No. 27 REGIONAL OFFICES Supporting Unit of the National Rural Development Network Contents BRĂILA 282, Independenţei Blvd., 1st floor, postal code 810124, [email protected] EDITORIAL ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3 Tel.: 0339 732 009, Facsimile: 0339 732 016 CRAIOVA INTERVIEW 19, Libertăţii St., postal code 200421, Faculty of Agriculture and Horticulture, room L-311, 2nd floor, Dana Rebega, Director of the General Directorate for Rural Development of the MARD: Development of the cooperative [email protected] sector – the solution for the efficient valorisation of agricultural production .................................................................................................................................... 4 Tel.: 0251 460 377, Facsimile: 0251 423 651 ZALĂU RURAL DEVELOPMENT 49, Kossuth Lajos St., postal code 450010, [email protected] Suceava County Agricultural Chamber supports the establishment of cooperatives ................................................................................................................. 8 Tel.: 0360 404 056, Facsimile: 0360 404 158 Ecological products through cooperatives – Examples from Europe .......................................................................................................................................................... 10 TÂRGU MUREȘ Craftsmen need a specific law to leave the grey economy. The piece of legislation would also help traditional trades continue 60, Mihai Eminescu St., postal code 540331, [email protected] ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 14 Tel.: 0365 430 349, Facsimile: 0365 430 351 The “Prisăcarii Hercules” Cooperative presents its honey in Berlin ............................................................................................................................................................. 16 IAŞI Romania has the most modern compost factory for Pleurotus mushrooms in South Eastern Europe ............................................................. 18 Ciric Entertainment Area – Ciric Entertainment Complex, postal code 700064, The calendar of our villages ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 20 [email protected] Charming Dobrogea: vestiges, altars, traditions and communities .......................................................................................................................................................................... 24 Tel.: 0332 881 281, Facsimile: 0332 881 282 TIMIŞOARA PEOPLE 53, Take Ionescu Blvd., 2nd floor, office 26, postal code 300074, [email protected] Silversmiths’ craft: an increasingly rare trade .......................................................................................................................................................................................................................... 28 Tel.: 0356 460 982, Facsimile: 0356 460 983 Stonemason Ion Moacă has turned his yard into an exhibition with over 200 sculptures ...................................................................................... 30 TÂRGOVIŞTE Ben Mehedin: the turmoil of the modern peasant, in verse ....................................................................................................................................................................................... 32 7A, Vărzaru Armaşu St., postal code 130169, [email protected] Cherry varieties with early and late maturation, among the results of the Research & Development Station for Fruit Growing Tel.: 0345 100 605, Facsimile: 0345 100 025 Iași ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 34 BUCUREŞTI 39-41, Nicolae Filipescu St., 6th floor, 2nd District, postal code 020961, EXPERIENCES [email protected] My Farm: Tel.: 0316 900 214, Facsimile: 0316 900 215 The Agro Castranova Agricultural Cooperative unites farmers of all sectors .................................................................................................................................. 36 My Business: The text of this publication is for informative purpose only and does not entail legal responsibility. The Albota Complex in Sibiu: accommodation and fun at the trout farm .............................................................................................................................................. 38 My Community: Additional information on MARD and NSU can be accessed on the Internet: www.madr.ro, www.rndr.ro The Primagro Banat Agricultural Cooperative – stronger communities in Timiș, Arad and Caraș-Severin ............................................................ 40 NSU, Department of Publications, May 2015 ISSN 2393 – 123X LEADER TO DATE ISSN-L 2393 – 123X © NRDN, 2015 Local Action Group Ialomiţa Centrală Balaciu – Căzănești – Reviga: Out of 48 contracted projects, 25 have already been completed ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 42 The reproduction of the texts of this publication is authorized provided that the source is mentioned. Local Action Group Transcarpatica supports rural development in Bran, Moieciu and Fundata ............................................................................ 44 Printed in Romania. Copyright for photographs: Liviu Brădean, Dignitas Foundation, LAG Transcarpatica, LAG Ialomi a Centrală Balaciu MARD NEWS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 46 - Căzănești - Reviga, Primagro Banat Agricultural Cooperative, Radu Lazăr, Agro Castranova Agricultural Cooperative, THE NRDN MEMBERS INTRODUCE THEMSELVES............................................................................................................................................................................ 48 Research & Development Station for Fruit Growing Iași, Ben Mehedin, Daniel Stănescu, www.turismBuzau.ro, Tulcea Museum of Ethnography and Folk Art, Iulia Gorneanu, Compostar Agricultural Cooperative, Prisăcarii Hercules Cooperative, Sorin Onișor, Claudia Gogu România ru rală – Nr. 5 Editorial New agricultural cooperatives and rural development In Romania, the concept of associating farmers in cooperatives still causes a reaction of rejection. In our country, cooperatives are associated with Communism, which took the land, cattle and tools from people, leaving them with nothing, but claiming that we owned everything together. This issue of our magazine speaks of the cooperatives of our times. Why do we need cooperatives? How do they work? What are their advantages? – these are some of the questions we try to answer, giving examples from our country as well as from abroad, where the cooperative movement is very strong – an argument to revitalise this sector in Romania. Agricultural Chamber in the continue to practice traditional establishment of agricultural trades. Mrs Dana Rebega, director of the cooperatives in the county it serves. A General Directorate for Rural successful story is that of the Summer is coming and we will be Development of the MARD, considers Compostar Agricultural Cooperative: preparing for holiday. We invite you association in cooperatives is the the associate members, cereal to explore Dobrogea, a special land, future of an efficient agriculture and farmers, have been attracted by the with ancient vestiges, unique the solution for the efficient possibility to valorise their straw for landscapes (especially in the Danube valorisation of agricultural compost and they have established Delta), as well as traditions moulded production.