former deschampions RAPPORT ANNUEL 2016-2017 2 Rapport annuel 2016-2017 de l’Institut canadien du sport de Calgary 3

Le chemin pour L’Institut canadien du sport de Calgary (ICS Calgary) joue un rôle essentiel en former des collaborant avec les sports, les entraîneurs champions se et leurs athlètes dans le but d’optimiser parcourt petit l’entraînement et de maximiser la à petit. performance. Les quelque 70 praticiens qui font fonctionner l’ICS Calgary offrent leur expertise et leurs services en science du Une distance sport et en médecine, en entraînement, en à la fois. recherche et en innovation, en formation, en développement des athlètes et dans le Un moment cadre du programme Plan de match. à la fois. Pour former un champion, il faut du temps, de la planification, du courage et de la détermination. C’est seulement lorsque tous les éléments se mettent en place quand ça compte le plus que nous pouvons tous dire « mission accomplie ».

Le Canada a formé un champion. Après mes blessures l’an dernier, l’équipe de l’Institut canadien du sport de Calgary m’a remis sur pied et m’a permis de remonter sur le podium. Il n’y a pas de meilleur endroit que l’Institut canadien du sport de Calgary pour le retour au sport après une blessure.

Brady Leman, athlète olympique en ski cross Rapport annuel 2016-2017 de l’Institut canadien du sport de Calgary 5

Or, le sport nous permet de bâtir des communautés et un pays meilleurs. À l’ICS Calgary, nous adoptons une approche Photo COC/Jason Ransom COC/Jason Photo holistique lorsque nous travaillons avec les athlètes, les entraîneurs et nos partenaires sportifs pour former des champions. Les athlètes qui performent avec classe, intégrité et respect de leurs adversaires renforcent l’engagement de notre nation d’investir dans le sport et les bénéfices qu’il procure à tous les Canadiens.

Nous remercions sincèrement nos partenaires de financement pour leur soutien continu à l’ICS Calgary et aux athlètes et entraîneurs que nous servons.

Cheryl Sandercock Dale Henwood Présidente du conseil Président et chef de d’administration l’administration

Erica Wiebe Championne olympique de 2016 - Lutte

Les champions sont tous différents les uns des autres, À l’ICS Calgary, nous visons à offrir aux athlètes et à leurs entraîneurs l’occasion d’accéder au meilleur environnement tant dans le sport que dans leurs vies personnelles. d’entraînement quotidien et à la meilleure expertise en science, en médecine et en technologie. Grâce à notre expertise établie, nous sommes en mesure de créer des environnements d’entraînement qui répondent parfaitement aux besoins uniques et individuels des athlètes et de leurs À l’ICS Calgary, nous formons des champions depuis 1994, Michael Sametz sports. Former des champions dans le sport de haut niveau poussant les athlètes à l’excellence, leur offrant du soutien Médaille de bronze aux Jeux paralympiques est l’objectif principal de nos équipes de soutien spécialisées. et développant des champions dans le sport et au-delà. Les de 2016 – Cyclisme sur piste Nos professionnels savent ce qu’il faut faire pour améliorer la athlètes avec lesquels nous travaillons sont des champions, performance individuelle et pour former des champions, un tout comme nos employés, les quelque 70 professionnels à la fois. dévoués associés à l’Institut dans une multitude de disciplines. L’année prochaine sera très occupée et stimulante, car Après les Jeux olympiques et paralympiques de 2016 de Rio les athlètes des sports d’hiver se préparent pour les Jeux et à l’aube des Jeux d’hiver de PyeongChang, nous prenons olympiques et paralympiques de 2018. À la fin de la saison le temps de réfléchir à nos réussites. L’année dernière, les des championnats du monde d’hiver de 2016-2017, le athlètes que nous avons appuyés ont grimpé sur un nombre Canada était au deuxième rang pour ce qui est des sports impressionnant de 22 podiums de championnats du monde d’hiver olympiques et au cinquième rang des sports d’hiver et 7 podiums olympiques ou paralympiques, ce qui représente paralympiques. L’année prochaine, le pays prévoit envoyer 31 % des podiums canadiens. Nombre des athlètes que nous aux Jeux d’hiver une équipe formée d’un nombre record avons soutenus sont aussi des champions dans la collectivité, d’athlètes olympiques et paralympiques. siégeant à des conseils d’administration d’organismes sans but lucratif et appuyant des causes pour le bien de notre ville, de Au cours de la dernière année, le monde du sport a connu notre province et de notre pays. d’autres développements importants, citons l’attention accrue sur l’éthique dans le sport, la lutte pour un sport Les membres de longue date de notre personnel d’experts propre, les défis constants du financement du sport de haut ont aussi été reconnus comme des meneurs dans leurs niveau et la nécessité de maintenir les installations de sport disciplines; ils ont reçu des prix, ont participé à des canadiennes. Le financement est un problème récurrent, car Stefan Daniel conférences de premier plan, et ont été salués par leurs les gouvernements de partout dans le monde éprouvent des Médaille d’argent aux Jeux pairs pour leurs recherches et leurs innovations. difficultés financières. paralympiques de 2016 – Triathlon 6 Rapport annuel 2016-2017 de l’Institut canadien du sport de Calgary 7

L’Institut canadien du sport est un contributeur majeur des performances olympiques et paralympiques triomphantes du Canada. notre vision

notre mission nos valeurs Offrir un milieu Cinq valeurs fondamentales guident notre vision, façonnent nos d’entraînement quotidien méthodes et nos résultats et servent à consolider notre réputation de classe mondiale pour les nationale et internationale : athlètes et les entraîneurs sur la voie du podium grâce à Excellence Intégrité l’expertise du leadership, des Nous aspirons à utiliser des Nous croyons que l’intégrité services et des programmes. pratiques de classe mondiale de nos actions individuelles et nous nous évaluerons par et collectives est le principe rapport à celles-ci. fondamental de notre identité.

Leadership Partenariat Nous valorisons notre rôle en Nous croyons essentiel de tant que dirigeants qui mettent développer et de maintenir au défi, qui inspirent, qui des relations mutuellement habilitent et qui encouragent profitables axées sur les forces notre personnel et nos associés. de chacun des partis.

Innovation Nous croyons que l’innovation est une nécessité constante et importante et une attente pour toutes les personnes concernées.

ent em în a médecine du sport r t science du sport n

e cheminement plan de match des performances de l’athlète n recherche et innovation o i t a r m Brianne Jenner, hockey féminin, s’entraîne en vue fo des Jeux olympiques de 2018 de PyeongChang. 8 9

préparation aux Jeux olympiques et paralympiques

Nous voulons optimiser l’investissement que fait chaque sport dans ses athlètes en offrant des services spécialisés et personnalisés dans un environnement d’entraînement intégré de haut niveau.

Science du sport Des sportifs de 17 disciplines sportive d’hiver et de 4 123 tests à l’entraînement Fournir individuellement des services de pointe en 15 disciplines sportive d’été tests en laboratoire matière de tests, de planification, d’entraînement, pour un total de 855 athlètes ont 1 806 complétés La médaillée d’argent en patinage artistique aux de suivi et de récupération aux athlètes et aux subi des tests dans le laboratoire de performance sportive. Jeux olympiques et aux championnats du monde entraîneurs dans leur environnement d’entraînement Kaetlyn Osmond subit un test dans le laboratoire quotidien. de performance sportive.

L’équipe d’experts : • Physiologistes • Entraîneurs en préparation physique 790 prélèvement sanguins 1 160 • Analystes en biomécanique et en performance heures d’analyses en mesures • Diététistes sportifs 850 laboratoire pour des anthropométriques • Conseillers en performance mentale profils sanguins complets prises • Spécialistes de l’anthropométrie • Techniciens de laboratoire en biochimie

Jeux olympiques d’été de 2016 Médecine du sport Spécialisée dans la prévention des blessures et le retour au Or Bronze jeu, et offrant l’admission et un suivi proactif des athlètes Erica Wiebe Allison Beveridge et basé sur la performance lutte cyclisme

L’équipe d’experts : • Médecins • Physiothérapeutes • Thérapeutes sportifs Plan de match • Ostéopathes Le programme canadien de mieux-être total des athlètes, • Chiropraticiens Jeux paralympiques Plan de match, offre du soutien relatif au développement de • Massothérapeutes d’été de 2016 carrière, à la scolarité et à la transition dans le but de former des athlètes et des citoyens de classe mondiale. Argent Bronze Stefan Daniel Alister McQueen Michael Sametz triathlon para-athlétisme, paracyclisme sur lancer du javelot route, course Ross Wilson contre la montre 211 605 paracyclisme sur Ross Wilson individuelle athlètes ayant séances route, course paracyclisme sur accédé aux services individuelles Plan contre la montre piste, poursuite Plan de match de match offertes Trevor Philp individuelle individuelle Ski alpin, subit un test en préparation des Jeux olympiques de PyeongChang 2018. 10 Rapport annuel 2016-2017 de l’Institut canadien du sport de Calgary 11

recherche et innovation

Acquérir des En 2016-2017, nous avons effectué, ou sommes en train d’effectuer, 18 projets de recherche portant sur connaissances par des sujets comme : l’innovation et la recherche appliquée • l’évaluation, la gestion et la prévention des commotions cérébrales dans le sport; est vital pour • l’apport alimentaire et l’utilisation de suppléments donner aux athlètes chez les athlètes préadolescents; • la conception d’une application mobile pour obtenir canadiens un avantage et transférer la variation de la fréquence cardiaque; compétitif. • l’étude de la santé des os dans le développement des patineurs artistiques; • les évaluations biomécaniques de la performance dans le ski acrobatique et le parahockey.

Grâce à une technologie développée pour les sports motorisés et à un logiciel exclusif conçu par un spécialiste des TI de l’Anneau olympique, un nouveau système de chronométrage pour les patineurs de vitesse fournit maintenant des données en temps réel aux entraîneurs et pourrait être utilisé pour les tests physiques et l’analyse des courses.

Unité de mesure inertielle Nous utilisons un appareil appelé Unité de mesure inertielle, habituellement utilisé pour manœuvrer des avions, pour évaluer la performance en ski acrobatique.

La patineuse artistique Kaitlyn Weaver participe à l’étude sur la santé des os dans le développement des patineurs artistiques. Le tomodensitomètre à haute résolution, qui se trouve au Mobility and Joint Health Centre, à l’université de Calgary, est l’un des deux appareils de ce type au Canada. On l’utilise pour mesurer la densité, la structure et la force des os, et pour évaluer le risque de fracture chez les athlètes, les astronautes et au cours d’une vie. 12 Rapport annuel 2016-2017 de l’Institut canadien du sport de Calgary 13

développement des athlètes

L’ICS Calgary offre des programmes destinés à trouver des talents et soutenir le développement d’athlètes ciblés.

Programmes de développement de l’athlète

Prochaine génération Le programme Prochaine génération se concentre sur les athlètes et les équipes qui sont à cinq à huit ans du podium.

Talent Lab Avec l’initiative Talent Lab, l’ICS Calgary accélère le développement d’athlètes ciblés dans les programmes de l’équipe nationale. Nous facilitons également le transfert d’athlètes d’un sport à un autre.

Allison Beveridge a commencé sa carrière de cycliste dans le cadre du programme de cyclisme de l’ICS Calgary. Elle a fait ses débuts sur piste à l’âge de 13 ans et son entraîneur était Philippe Abbott, entraîneur des cyclistes à l’ICS Calgary. Elle a remporté quatre médailles aux championnats du monde avant de ravir le bronze aux Jeux olympiques de Rio l’année passée.

16 Talent Lab 75 NextGen 91 athlètes ont bénéficié d’un soutien grâce à nos programmes de développement de l’athlète

Programme de cyclisme de l’ICS Calgary 326 athlètes testés en Alberta Anciens du Talent Lab En soutien des événements Camp des recrues Les anciennes athlètes du programme Talent Lab Kirsti Lay Nous offrons des programmes à longueur d’année aux athlètes de tous âges et de RBC à la recherche du prochain grand athlète olympique. et Allison Beveridge ont remporté la médaille de bronze toutes les capacités, allant du développement des jeunes aux cyclistes olympiques aux Jeux olympiques, en cyclisme, en poursuite par équipe. et paralympiques et à ceux de l’équipe nationale. 14 Rapport annuel 2016-2017 de l’Institut canadien du sport de Calgary 15

Les entraîneurs ont Sept entraîneurs bénéficié de plus de aux Jeux olympiques et paralympiques de 2016 ont été engagés dans notre 4 000 heures formation aux entraîneurs. entraînement de formation et d’éducation. et formation

Des entraîneurs formés et instruits jouent un Programmes d’entraînement

rôle déterminant dans la carrière de l’athlète. Diplôme avancé en entraînement Formation continue de l’entraîneur L’ICS Calgary enseigne et assure le transfert Le diplôme avancé en entraînement (DAE) est un programme En partenariat avec l’Alberta Sport Connection et l’Association de connaissances dans le cadre de ses de formation dirigé par des entraîneurs, mené par des experts, canadienne des entraîneurs, nous organisons des ateliers de enrichi par des pairs et appuyé par des mentors, et offert en perfectionnement professionnel sur des sujets comme la prise programmes de formation des entraîneurs. personne ou en ligne. de décisions éthiques, la conception d’un programme sportif de base et la gestion des conflits.

Premier institut canadien du sport à s’être engagé à respecter le mouvement Entraînement responsable

Formations

Cours sur la force et la performance Le cours sur la force et la performance offre une expérience pratique dans un environnement d’entraînement de Championne olympique et chef de mission des Jeux haut niveau combiné à des connaissances théoriques et olympiques de Rio 2016 Carol Huynh a joint le programme la possibilité d’échanger des idées et des philosophies du diplôme avancé en entraînement et prévoit graduer en d’entraînement avec quelques-uns des meilleurs entraîneurs juin 2019. Dans cette photo, Carol entraîne Tianna Kennett canadiens en force et en performance. Le cours est approuvé et Temitope Ogunjimi, deux athlètes NextGen. par la National Strength and Conditioning Association. 16 17

quand tous les éléments se mettent en place

Tara Whitten, Tara Whitten a fait ses débuts dans un sport, est passée à un autre, a participé à deux Jeux olympiques, a remporté le docteure en neuroscience bronze en 2012, s’est remise d’une grave blessure, a obtenu son doctorat et a trouvé du travail dans son domaine, soit la neuroscience et le sport. Elle est le parfait exemple d’une championne qui a bénéficié d’une variété de services et d’expertises offerts aux athlètes à l’ICS Calgary tout au long de sa carrière sportive et après.

Le parcours de madame Whitten illustre l’importance d’une approche basée sur une équipe de soutien intégré et de la valeur qu’elle donne aux athlètes tout au long de leur cheminement. Les champions sont formés un jour à la fois, avec une équipe derrière eux.

« L’ICS Calgary a été incroyable. J’ai véritablement senti l’appui du personnel durant l’ensemble du processus. Les membres de l’équipe de soutien ont collaboré étroitement et c’était la meilleure approche. Je n’aurais pu compter sur une meilleure équipe. »

Tara Whitten, docteure en neuroscience, et le Dr David Smith travaillent sur un projet portant sur l’étude du stress sur le corps pendant une surcharge mentale dans le cadre du test de KINARM Robotic qui est utilisé dans l’évaluation de base des commotions. L’appareil KINARM se trouve à la Benson Photo COC/Jason Ransom Concussion Institute de WinSport. 18 Rapport annuel 2016-2017 de l’Institut canadien du sport de Calgary 19

les partenaires

L’ICS Calgary croit que ses précieux partenariats avec des partenaires Merci beaucoup pour tout ce que vous faites pour nous de financement et des commanditaires lui permettent d’offrir un vaste permettre, à nous les athlètes, d’aspirer aux plus hauts sommets. éventail de services de classe mondiale aux athlètes et aux entraîneurs. Je suis incroyablement privilégiée d’avoir pu bénéficier de ces Nous les remercions pour leur soutien. installations et encore plus d’avoir eu accès aux personnes qui font de cet endroit ce qu’il est.

Melissa Lotholz, Athlète en bobsleigh Partenaires financiers Commanditaires

Installations d’entraînement des partenaires Cliniques partenaires WinSport propose un entraînement olympique et Radiologie EFW paralympique de qualité pour tous les sports d’hiver grâce à Clinique de médecine du sport Glen Sather ses installations de pointe qui comprennent le Parc olympique Physiothérapie Marda Loop du Canada de Calgary (piste de glisse, piste de ski, patinoires THE Downtown Sports Clinics de hockey) et le centre d’entraînement Bill Warren au Canmore Nordic Centre. WinSport subventionne également Clinique de médecine sportive de l’université de Calgary les deux tiers du coût d’exploitation de l’Anneau olympique à Clinique de médecine sportive WinSport l’Université de Calgary.

L’ICS Calgary est aussi appuyé par des installations et des cliniques de partout en Alberta, ce qui lui permet d’offrir des services de haute performance aux athlètes et à leurs entraîneurs dans leurs environnements d’entraînement quotidien.

Vélodrome Glenmore Université Mount Royal Ville de Calgary, piste d’athlétisme Foothills Centre Repsol Université de l’Alberta • Centre d’entraînement et de recherche de haute performance / Saville Centre Université de Calgary • Anneau olympique 20

La firmedevérification indépendante KPMGeffectueunevérification annuelle des financesdel’Institut. but lucratif. L’Institut estuneAssociation canadienneenregistrée desportamateur (ACESA) exonérée d’impôt. L’ICS estincorporé envertude la SocietiesActdeprovince deCalgary del’Albertaàtitre d’organisation sans 2009/10 $3,998,900 renseignements d’ordrefinancier Investissement $1,460,324

2010/11 $5,313,829

$1,265,120 Sources definancementl’ICSCalgary 2011/12 $5,258,547

$1,706,831 Entraîneurs 3 % aux athlètes Services 3 % d’affaires Services 15 % performance Services àla 79 %

2012/13 $5,173,915

$2,438,004 Comité olympique Comité olympique À nouslepodium

2013/14 $5,318,410 Sport Canada / Alberta Sport Alberta Sport Auto-généré Connection canadien 64 % 19 %

$2,550,137 6 % 9 %

2014/15 $4,664,219

$1,944,999 Financement

2015/16 $5,196,252

$1,428,929

2016/17 $5,077,048

$1,217,270 autogénérés Fonds des partenaires Financement Université deCalgary. nature WinSport/ Contributions en 1 % des entraîneurs canadienne Association 1 %

programmes desoutien. générer unfinancementdurableà réinvestir dansnosserviceset choix demenusantéfraisetbio.Fuel for Gold(FFG)estconçupour Le kiosqueduFFGestsituéàl’UniversitédeCalgaryetoffre des Athlète Mandy Moran Entraîneur Les Gramantik Secure Energy ServicesInc. Brien Perry OBS Global Mark Ward Candour Resources DevelopmentCorp. Doug Penner(Secrétaire-trésorier) Sport Calgary Catriona LeMayDoan(Vice-présidente) BMO Marché desCapitaux Sandercock(Présidente) Cheryl Conseil d’administration Association canadiennedesentraîneurs Lorraine Lafrenière Université deCalgary D WinSport Bernie Asbell Alberta SportConnection Scott Fraser Comité olympiquecanadien David deVlieger Sport Canada Kelly Dearborn Représentants despartenairesfinanciers re PennyWerthner Rapport annuel2016-2017del’Institut canadien du sportCalgary repas servis aux repas servis aux 6,683 athlètes repas subventionnés pour lesathlètes avec $10,775 21 22 Rapport annuel 2016-2017 de l’Institut canadien du sport de Calgary 23

Parmi les 8 meilleurs aux Jeux Kirk Schornstein Alex Gough Marsha Hudey Rosalind Groenewoud olympiques, aux Jeux paralympiques Ski para-alpin, Super G, Debout, CM Luge monoplace, Épreuve féminine, CM Patinage de vitesse, 500 mètres, CM Ski acrobatique, Demi-lune, CM Entraîneur : Jean-Sébastien Labrie Entraîneur : Wolfgang Staudinger Entraîneur : Kevin Crockett Entraîneur : Trennon Paynter et aux championnats du monde Kirk Schornstein Brittany Hudak Alysia Rissling Brady Leman Ski para-alpin, Super combiné, PARA - Biathlon, Bobsleigh à 2 Ski Cross, CM Debout, CM 12,5 km Individuel - Debout, CM Compétition - Épreuve féminine, CM Entraîneur : Stanley Hayer Entraîneur : Jean-Sébastien Labrie Entraîneur : Robin McKeever Entraîneur : Stephan Bosch Brendan Mackay Or Argent Kirk Schornstein Alana Ramsay Emily Weekes Brittany Hudak Kirk Schornstein Ski acrobatique, Demi-lune, CM Ski para-alpin, Descente, Debout, CM Ski para-alpin PARA - Ski de fond,15 km - Debout, CM PARA - Ski de fond, Ski para-alpin, Slalom - Debout, CM Entraîneur : Trennon Paynter Entraîneur : Robin McKeever Descente - Debout, CM Entraîneur : Robin McKeever 15 km - Debout, CM Entraîneur : Jean-Sébastien Labrie Mark Arendz Mark Arendz Entraîneur : Jean-Sébastien Labrie Entraîneur : Robin McKeever Emily Weekes PARA - Biathlon, 12,5 km PARA - Biathlon, 15 km Ross Wilson Elisabeth Vathje PARA - Ski de fond, Distance moyenne - Debout, CM Individuel - Debout, CM Paracyclisme, Alana Ramsay Heather McLean Skeleton, Individuel, CM 5 km - Debout, CM Entraîneur : Robin McKeever Entraîneur : Robin McKeever Course contre la montre individuelle, JP Ski para-alpin Cinquième Patinage de vitesse, 500 mètres, CM Entraîneur : Ivo Pakalns Entraîneur : Robin McKeever Entraîneur : Cam Jennings Super combiné - Debout, CM Entraîneur : Kevin Crockett Mark Arendz Bailey Bram Emily Weekes Tara Whitten Entraîneur : Jean-Sébastien Labrie Mark Arendz PARA - Biathlon, 7,5 km Sarah Davis Ross Wilson Nick Poloniato PARA - Ski de fond, Cyclisme - Route, Contre la montre, JO Sprint - Debout, CM Paracyclisme, Alana Ramsay PARA - Ski de fond, 20 km - Debout, CM Neville Wright 1 km Sprint - Debout, CM Entraîneuse : Denise Kelly Brianne Jenner Entraîneur : Robin McKeever Entraîneur : Robin McKeever Rebecca Johnston Poursuite individuelle, JP Ski para-alpin Bobsleigh à 2 Entraîneur : Robin McKeever Brigette Lacquette Entraîneur : Cam Jennings Slalom géant - Debout, CM Blair Bann Compétition - Épreuve masculine, CM Ben Hebert Entraîneur : Jean-Sébastien Labrie Entraîneur : Stephan Bosch Isabelle Weidemann Curling masculin, CM Meaghan Mikkelson-Reid Jay Blankenau Patinage de vitesse, 5 000 mètres, CM Huitième Entraîneur : John Dunn Lauriane Rougeau Michael Sametz Rudy Verhoeff Alana Ramsay Entraîneur : Xiuli Wang Jillian Saulnier Bronze Paracyclisme, Graham Vigrass Ski para-alpin, Slalom - Debout, CM Jordan Belchos Brian McKeever Course contre la montre individuelle, JP Volleyball masculin, JO Blayre Turnbull Entraîneur : Jean-Sébastien Labrie Patinage de vitesse, 5 000 mètres, CM PARA - Ski de fond, Hayley Wickenheiser Entraîneur : Philippe Abbott Entraîneur-chef Glenn Hoag 20 km - Déficience visuelle, CM Mark Arendz Arinn Young Septième Entraîneur : Bart Schouten Hockey féminin, CM Entraîneur : Robin McKeever Brian McKeever Morgan Bird Basketball en fauteuil roulant, Entraîneuse-chef Laura Schuler Brittany Hudak Graham Nishikawa Paranatation, Relais 4 x 100 m Épreuve féminine, JP Entraîneurs-adjoints : Chantal Beauchesne PARA - Biathlon, Brian McKeever Robin McKeever (Guide) Quatrième style libre, JP Entraîneur-chef Michael Broughton Doug Derraugh, Howie Draper, Angelena Dolezar 10 km Moyenne - Debout, CM PARA - Ski de fond Emily Weekes Entraîneuses : Wendy Johnson, 10 km - Déficience visuelle, CM Dwayne Gylywoychuk Danielle Ellis Entraîneur : Robin McKeever PARA - Ski de fond, Jordan Belchos Kristina Crook Entraîneur : Robin McKeever Relais 4 x 2,5 km, CM Leanne Muldrew Kate O’Brien Stefan Daniel Ted-Jan Bloemen Morgan Bird Sixième Paratriathlon, Épreuve masculine, JP Entraîneur : Robin McKeever Jennifer Oakes Graham Nishikawa Benjamin Donnelly Para-natation, Relais 4 x 100 m, JP Monique Sullivan Entraîneuse : Carolyn Murray Shacarra Orr Cyclisme - Piste, Sprint par équipe, JO Robin McKeever (Guide) Mark Arendz Patinage de vitesse, Départ groupé Entraîneuses : Wendy Johnson, Cynthia Appiah Heidi Peters Entraîneuse : Erin Hartwell PARA - Ski de fond PARA - Ski de fond 8 tours, CM Kristina Crook 20 km - Déficience visuelle, CM Vincent De Haître Bobsleigh à 2 Tessa Popoff Patinage de vitesse,1 000 m, CM 10 km - Debout, CM Entraîneurs : Bart Schouten, Entraîneur : Robin McKeever Morgan Bird Compétition - Épreuve féminine, CM Amber Skyrpan Mirela Rahneva Entraîneur : Bart Schouten Entraîneur : Robin McKeever Todd McClements Skeleton, Individuel, CM Paranatation, 100 m style libre, JP Entraîneur : Stephan Bosch Jolan Wong Entraîneur : Ivo Pakalns Graham Nishikawa Allison Beveridge Ted-Jan Bloemen Entraîneuses : Wendy Johnson, Katelyn Wright Robin McKeever (Guide) Kaillie Humphries Jordan Belchos Cyclisme - Piste, Patinage de vitesse, 10 000 mètres, CM Kristina Crook Volleyball assis, Épreuve féminine, JP PARA - Ski de fond Melissa Lotholz Patinage de vitesse, 10 000 mètres, CM Emily Weekes Poursuite par équipe, JO Entraîneur : Bart Schouten Entraîneuse : Nicole Ban 10 km - Déficience visuelle, CM Bobsleigh à 2 Ted-Jan Bloemen Entraîneur : Bart Schouten PARA - Biathlon, Entraîneur : Craig Griffin Sprint 6 km - Debout, CM Entraîneur : Robin McKeever Compétition - Épreuve féminine, CM Ivanie Blondin Patinage de vitesse, 5 000 mètres, CM Morgan Bird Noah Bowman Entraîneur : Robin McKeever Entraîneur : Stephan Bosch Ivanie Blondin Patinage de vitesse, 3 000 mètres, CM Entraîneur : Bart Schouten Paranatation, 50 m style libre, JP Ski acrobatique – demi-lune Erica Wiebe Patinage de vitesse, 5 000 mètres, CM Entraîneur : Bart Schouten Entraîneuses : Wendy Johnson, Lutte, Style libre 75 kg, JO Justin Kripps Entraîneur : Trennon Paynter Entraîneur : Bart Schouten Phil Brown Kristina Crook Entraîneurs : Leigh Vierling, Jesse Lumsden Vincent De Haître Candace Crawford Lascelles Brown Paul Ragusa Bobsleigh à 2 Olivier Jean Patinage de vitesse, 1 500 mètres, CM Erin Mielzynski Jenn Brown Compétition - Épreuve masculine, CM Patinage de vitesse, Départ groupé Entraîneur : Bart Schouten Alexander Kopacz Athlétisme, Lancer du disque, JP Entraîneur : Stephan Bosch Ali Nullmeyer Justin Kripps 16 tours, CM Trevor Philp Entraîneuse : Kim Cousins Entraîneur : Bart Schouten Zak Madell Jesse Lumsden Alister McQueen Rugby en fauteuil roulant, Mixte, JP Erik Read Bobsleigh à 4 Athlétisme, Lancer du javelot, JP Kimberley McRae Entraîneur : Kevin Orr Ski alpin, Épreuve par équipe, CM Compétition, CM Entraîneuse : Kim Cousins Luge monoplace, épreuve féminine, JO Entraîneurs : Paolo De Florian, Entraîneur : Stephan Bosch Entraîneur : Wolfgang Staudinger Andrew Poje Manuel Gamper, Peter Rybarik Kaetlyn Osmond Kaitlyn Weaver Sam Edney Patinage artistique, Individuel, CM Manuel Osborne-Paradis Patinage artistique, Danse sur glace, CM Patrick Chan Alex Gough Entraîneur : Robin McKeever Patinage artistique, Individuel, CM Ski alpin – Super-G, CM Entraîneurs : Nikolai Morozov, Justin Snith Entraîneur : Burkhard Schaffer Pasquale Camerlengo Entraîneurs : Marina Zoueva, Oleg Alana Ramsay Epstein, Johnny Johns Tristan Walker Ski para-alpin, Super-G, Debout, CM Luge, Relais par équipe, CM Entraîneur : Robin McKeever Entraîneur : Wolfgang Staudinger Marie-Michèle Gagnon Ski alpin, combiné alpin, CM Entraîneur : Manuel Gamper

JO Jeux olympiques JP Jeux paralympiques CM Championnat du monde former deschampions

Institut canadien du sport de Calgary

WinSport Université de Calgary 250-151, Canada Olympic Road SO Local 125, Anneau olympique Calgary (Alberta) T3B 6B7 2500, promenade University N.-O Calgary (Alberta) T2N 1N4

Tél. : 403 220-4405 Téléc. : 403 282-6972 Courriel : info@csicalgary. ca

L’édition limitée de ce rapport est imprimée sur du papier produit grâce à des pratiques durables. Vous pouvez télécharger une version au format PDF sur le site www.csicalgary.ca.

L’Institut canadien du sport de Calgary offre des environnements d’entraînement de classe mondiale en Alberta. Avec l’appui de nos partenaires, nous offrons des services de science et de médecine du sport ainsi que de formation des entraîneurs et des services aux athlètes de calibre mondial pour appuyer les athlètes de haut niveau canadiens pour qu’ils parviennent à monter sur le podium olympique ou paralympique. Pour plus d’information, veuillez visiter l’adresse www.csicalgary.ca.

© Photographie par Dave Holland, photographe officiel de l’Institut canadien du sport de Calgary

Courriel [email protected] Web csicalgaryphotos.ca