Il magazine ufficiale 11 maggio 2014 QUI degli Internazionali BNL d’Italia Prima giornata AL FORO Primo giorno: vedi alla voce «coraggio» di Diego Costa

opo un sabato del villaggio chias- sciamo nei fuoriclasse e che da stamane la straordinaria incompiuta del Kazakhi- Dsoso e affollato che ha dimostrato farà capolino. Dalle 12, sul Grand Stand e stan - in Coppa Davis - contro la Svizzera. come il tennis sia senza età e senza bar- sul Centrale. Ma pure sui campi limitro- Uno dei protagonisti di quel brivido, il riere, la domenica degli Internazionali di fi, di coraggio, parleranno le ultime par- russo «prestato» ai kazaki Kukushkin lo tennis numero 71 offre i primi incontri tite di qualificazione. Andiamo per ordi- potrete ammirare oggi in campo contro del tabellone principale. ne. Ieri al Campidoglio la cerimonia del il portoghese Sousa. E ancora coraggio - Sbrigato ieri il rito del sorteggio - maschi- sorteggio dei tabelloni ha visto spuntare inteso come salto di qualità sotto l’aspet- le e femminile - si giocano i primi sei ma- un fiore che appare avvincente fin dallo to della personalità - è il refrain di una sfi- tch in programma nel singolare maschi- sfogliare dei primi suoi petali. Aspettan- da tra grandi promesse inesplose, come le, mentre anche i tornei di qualificazione do gli italiani e le sfide che valgono as- il 27enne francese Jeremy Chardy oppo- giungono alle decisive sfide. Finalmente sai di più di un primo turno - come Tson- sto al coetaneo gigante olandese Robin è domenica, recitava un bel film francese ga-Dolgopolov, Gulbis-Nishikori o come Haase. Si tratterà - per gli amanti delle di tanti anni fa. Finalmente è domenica il nostro Seppi contro Haas - oggi si po- curiosità - della sfida tra i due finalisti nel esclamiamo anche noi, sparpagliandoci trà vedere all’opera un inno alla forza d’a- 2005 del torneo junior di Wimbledon (per nella cittadina del Foro che chiede sport, nimo quale è Tommy Robredo, opposto la cronaca, vinse il francese di Pau). che ama i campioni (che applausi agli al- all’insidioso argentino Monaco. Quel- Nelle prime sei gare del tabellone princi- lenamento dei più attesi protagonisti: Fo- la del 32enne spagnolo è davvero stata pale, oggi, i due matches forse più intri- gnini, Seppi, o quel Nole Djokovic che sul una resurrezione dopo il serio infortunio ganti rimangono a nostro avviso il duello centrale, palleggiando con Andreas, ha che gli è occorso nel 2011 e che lo ha co- tra il ventinovenne americano di Green- mostrato di essere uomo... di polso. stretto a una lunga inattività e a doversi sboro, «Big John» Isner (206 cm di al- A proposito: la parola-chiave che rap- sottoporre a un intervento chirurgico. Un tezza) e l’imprevedibile viennese Jurgen presenta l’invisibile filo conduttore delle destino, il suo, scritto nel nome, Tommy, Melzer, che a 33 anni, nelle liste, vede primissime sfide di Roma 2014, è molto che il padre gli ha dato in onore dell’omo- scritto davanti al suo nome lo scomodo chiara. Vedi alla voce: coraggio. È la dote nima commedia rock scritta dagli Who. acronimo «PR» ovvero Protective Ran- che nello sport conta tantissimo, a volte Coraggio è la parola che indica lo stu- king. Si tratta della «tutela» della propria più del talento. E’ la qualità che ricono- pore generale, poche settimane fa, del- classificaSegue a pag. 3 f LA VIGNETTA Il tennis secondo Grim

Come giocatore di tennis, Roberto Grimaldi è... rimasto alla Maxima torneo che al ct Modena gli mise in mano il maestro Marcello Govoni. Sarebbe stato un top player, ma sventuratamente al Foro Italico non c’è il parquet e lo scopo del gioco non è centrare il canestro con un jump-shout. Nato il 19 marzo 1966, ‘Grim’ si definisce carica-turista per caso. Giornalista professionista dal 2003, attualmente è vice-caposervizio della redazione modenese de Il Resto del Carlino. La sua più bella impresa sportiva, in tandem con la moglie Cristina: la nascita del primogenito Enrico.

Andreas Seppi

2 #IBI14 SCARICA L’APP UFFICIALE DEL TORNEO 2014 hSegue dalla prima pagina… che scatta te un paio di grandi scosse al torneo, per- ra nel 2011 a causa un banale incidente alla presentazione di un certificato medi- mettendosi di battere i francesi Tsonga domestico (è caduto da una scala contro co. L’austriaco è, infatti, alle prese con un e Gasquet, prima di arrendersi a Roger una v etrata andata in mille pezzi). Ora infortunio alla spalla che ne ha interrot- Federer, nei quarti. Completa il quadro: è tornato ai suoi standard. Stessa sorte to la crescita, privandoci dell’estro di un la sfida tra il solido 28enne castigliano per l’americano Sam Querrey, anche lui giocatore aggressivo, potente e impreve- Pablo Andujar e il veterano di mille bat- impegnato a recuperare il tempo perdu- dibile, nel bene e nel male. Per queste ca- taglie Radek Stepanek che a Roma, sei to dopo essere stato protagonista di un ratteristiche la sua sfida con Isner sem- anni fa, fu protagonista della clamorosa incidente incredibile. bra da catalogare come quelle... vietate eliminazione in due set patita da Roger Nel corso di un torneo disputato nel ai deboli di cuore! Alla stessa ora, o quasi, Federer, impresa che pagò il giorno se- 2009, infatti, il 27enne californiano si è di Isner-Melzer, gli aficionados avranno guente, dovendosi ritirare per problemi di seduto su un tavolo di vetro per allacciar- l’imbarazzo della scelta: nel campo vici- stomaco, in semifinale, davanti a Djoko- si una scarpa ma, a causa il cedimento no si affronteranno il tedesco Kohlschrei- vic. Ma la scheda dedicata al «coraggio» del vetro stesso, ha subito un grave in- ber, che abbiamo visto battere a Monte- nel tennis, non può trascurare un paio di fortunio al braccio. Entrambi hanno dato carlo il nostro Bolelli, e il 24enne polacco protagonisti delle qualificazioni in cam- chiara dimostrazione di coraggio: altri- Jerzy Janowicz, «pivot» polacco di Lodz po oggi. Il primo è il 23enne ascolano menti oggi, domenica, sarebbero al mare (come Isner sopra i 2 metri di altezza) cui Stefano Travaglia - che ha rischiato di ve- e non a lottare sulla terra, a un passo dal Roma porta bene: un anno fa, Jerzy det- dere troncata la sua promettente carrie- tabellone principale.

QUI AL FORO INTERNAZIONALIBNLDITALIA.COM 3 TABELLONE SINGOLARE MASCHILE Aggiornato al 10 maggio 2014

4 Internazionali BNL d'Italia

CITY, COUNTRY TOURNAMENT DATES SURFACE TOTAL FINANCIAL COMMITMENT Rome, Italy 10 - 18 May 2014 Red Clay € 3,452,415 STATUS NAT MAIN DRAW SINGLES

1 1 ESP NADAL, Rafael R. NADAL [1] 2 BYE 3 FRA SIMON, Gilles 4 WC ITA VOLANDRI, Filippo 5 QUALIFIER 6 ESP VERDASCO, Fernando 7 FRA MAHUT, Nicolas 8 14 RUS YOUZHNY, Mikhail 9 9 USA ISNER, John 10 PR AUT MELZER, Jurgen 11 QUALIFIER 12 CRO CILIC, Marin 13 ESP GRANOLLERS, Marcel 14 ESP LOPEZ, Feliciano 15 BYE A. MURRAY [7] 16 7 GBR MURRAY, Andy 17 3 SUI WAWRINKA, Stanislas S. WAWRINKA [3] 18 BYE 19 WC ITA LORENZI, Paolo 20 QUALIFIER 21 WC ITA CECCHINATO, Marco 22 NED SIJSLING, Igor 23 ITA SEPPI, Andreas 24 15 GER HAAS, Tommy 25 12 BUL DIMITROV, Grigor 26 FRA ROGER-VASSELIN, Edouard 27 QUALIFIER 28 CRO KARLOVIC, Ivo 29 RUS TURSUNOV, Dmitry 30 ESP BAUTISTA AGUT, Roberto 31 BYE T. BERDYCH [6] 32 6 CZE BERDYCH, Tomas 33 8 CAN RAONIC, Milos M. RAONIC [8] 34 BYE 35 WC ITA BOLELLI, Simone 36 QUALIFIER 37 RSA ANDERSON, Kevin 38 CAN POSPISIL, Vasek 39 UKR DOLGOPOLOV, Alexandr 40 11 FRA TSONGA, Jo-Wilfried 41 13 ITA FOGNINI, Fabio 42 CZE ROSOL, Lukas 43 ARG DELBONIS, Federico 44 CRO DODIG, Ivan 45 NED HAASE, Robin 46 FRA CHARDY, Jeremy 47 BYE R. FEDERER [4] 48 4 SUI FEDERER, Roger 49 5 ESP FERRER, David D. FERRER [5] 50 BYE 51 KAZ KUKUSHKIN, Mikhail 52 POR SOUSA, Joao 53 QUALIFIER 54 QUALIFIER 55 LAT GULBIS, Ernests 56 10 JPN NISHIKORI, Kei 57 16 ESP ROBREDO, Tommy 58 ARG MONACO, Juan 59 POL JANOWICZ, Jerzy 60 GER KOHLSCHREIBER, Philipp 61 ESP ANDUJAR, Pablo 62 CZE STEPANEK, Radek 63 BYE N. DJOKOVIC [2] 64 2 SRB DJOKOVIC, Novak ATP, Inc. © Copyright 2014

SEEDED PLAYERS RANK SEEDED PLAYERS RANK PRIZE MONEY POINTS LUCKY LOSERS REASON RETIREMENTS/WO REASON 1 NADAL, Rafael 1 9 ISNER, John 10 WINNER € 549,000 1000 2 DJOKOVIC, Novak 2 10 NISHIKORI, Kei 12 FINALIST € 269,150 600 3 WAWRINKA, Stanislas 3 11 TSONGA, Jo-Wilfried 13 SEMI-FINALIST € 135,480 360 8 4 FEDERER, Roger 4 12 DIMITROV, Grigor 14 QUARTER-FINALIST € 68,890 180 8 5 FERRER, David 5 13 FOGNINI, Fabio 15 THIRD ROUND € 35,775 90 8 6 BERDYCH, Tomas 6 14 YOUZHNY, Mikhail 16 SECOND ROUND € 18,860 45 8 7 MURRAY, Andy 8 15 HAAS, Tommy 17 FIRST ROUND € 10,185 10 8 8 8 RAONIC, Milos 9 16 ROBREDO, Tommy 18 FOLLOW LIVE SCORING AT www.ATPWorldTour.com 8 LAST DIRECT ACCEPTANCE: Mikhail Kukushkin 56 ATP SUPERVISORS L.Graff/M.Darby/C.Sanches

QUI AL FORO INTERNAZIONALIBNLDITALIA.COM 5 Internazionali BNL d'Italia

Rome, Italy 10 - 18 May 2014 €2,120,000 - WTA Premier 5 Red Clay MAIN DRAW SINGLES

1 1 WILLIAMS, Serena USA S. WILLIAMS [1] 2 BYE 3 OPRANDI, Romina SUI 4 PETKOVIC, Andrea GER 5 PENG, Shuai CHN 6 LEPCHENKO, Varvara USA 7 JOVANOVSKI, Bojana SRB 16 8 STEPHENS, Sloane USA 9 9 CIBULKOVA, Dominika SVK WC 10 GIORGI, Camila ITA 11 QUALIFIER 12 CIRSTEA, Sorana ROU 13 QUALIFIER 14 ZHANG, Shuai CHN 15 BYE P. KVITOVA [5] 5 16 KVITOVA, Petra CZE 4 17 HALEP, Simona ROU S. HALEP [4] 18 BYE 19 KEYS, Madison USA 20 RISKE, Alison USA 21 BECK, Annika GER 22 WILLIAMS, Venus USA 23 QUALIFIER 13 24 SUAREZ NAVARRO, Carla ESP 11 25 IVANOVIC, Ana SRB WC 26 KNAPP, Karin ITA 27 CORNET, Alize FRA 28 FLIPKENS, Kirsten BEL 29 QUALIFIER 30 HANTUCHOVA, Daniela SVK 31 BYE M. SHARAPOVA [8] 8 32 SHARAPOVA, Maria RUS 6 33 JANKOVIC, Jelena SRB J. JANKOVIC [6] 34 BYE 35 KUZNETSOVA, Svetlana RUS 36 KIRILENKO, Maria RUS 37 QUALIFIER 38 PAVLYUCHENKOVA, Anastasia RUS 39 MEUSBURGER, Yvonne AUT 12 40 PENNETTA, Flavia ITA 17 41 BOUCHARD, Eugenie CAN 42 SCHIAVONE, Francesca ITA 43 MUGURUZA, Garbine ESP WC 44 BURNETT, Nastassja ITA 45 QUALIFIER 46 NARA, Kurumi JPN 47 BYE A. RADWANSKA [3] 3 48 RADWANSKA, Agnieszka POL 7 49 KERBER, Angelique GER A. KERBER [7] 50 BYE 51 PIRONKOVA, Tsvetana BUL 52 QUALIFIER 53 MAKAROVA, Ekaterina RUS 54 VINCI, Roberta ITA 55 QUALIFIER 10 56 ERRANI, Sara ITA 15 57 LISICKI, Sabine GER 58 STOSUR, Samantha AUS 59 SVITOLINA, Elina UKR 60 VESNINA, Elena RUS 61 RYBARIKOVA, Magdalena SVK 62 QUALIFIER 63 BYE N. LI [2] 2 64 LI, Na CHN

Seeded Players Rank On-site Prize Money Breakdown - Eur Pts. Lucky Losers 1 WILLIAMS, Serena 1 Winner € 387,130 900 C. Wozniacki (Knee Injury) 2 LI, Na 2 Finalists € 193,190 585 3 RADWANSKA, Agnieszka 3 Semi-Finalists € 96,595 350 4 HALEP, Simona 5 Quarter Finalists € 44,500 190 5 KVITOVA, Petra 6 3rd Round € 22,060 105 6 JANKOVIC, Jelena 7 2nd Round € 11,323 60 7 KERBER, Angelique 8 1st Round € 5,820 1 8 SHARAPOVA, Maria 9 Last Direct Acceptance Retirements/W.O. 9 CIBULKOVA, Dominika 10 Francesca Schiavone (49) 10 ERRANI, Sara 11 Players Representative(s) 11 IVANOVIC, Ana 12 Camila Giorgi 12 PENNETTA, Flavia 13 WTA Supervisor(s) 13 SUAREZ NAVARRO, Carla 14 L.Ceccarelli/F.Chouquet 14 WOZNIACKI, Caroline 15 www.wtatennis.com 15 LISICKI, Sabine 16 16 STEPHENS, Sloane 17 facebook.com/WTA | twitter.com/WTA | youtube.com/WTA

6 #IBI14 SCARICA L’APP UFFICIALE DEL TORNEO 2014 TABELLONE SINGOLARE FEMMINILE Aggiornato al 11 maggio 2014

7 TABELLONE DOPPIO MASCHILE Aggiornato al 10 maggio 2014

8 Internazionali BNL d'Italia

CITY, COUNTRY TOURNAMENT DATES SURFACE FINANCIAL COMMITMENT Rome, Italy 10 - 18 May 2014 Red Clay € 3,452,415 STATUS NAT. MAIN DRAW DOUBLES

USA BRYAN, Bob B. BRYAN 1 1 USA BRYAN, Mike M. BRYAN [1] BYE 2

NED ROJER, Jean-Julien 3 ROU TECAU, Horia IND BOPANNA, Rohan 4 PAK QURESHI, Aisam-Ul-Haq GER HAAS, Tommy 5 CZE STEPANEK, Radek USA ISNER, John 6 USA LIPSKY, Scott

7 L. KUBOT BYE R. LINDSTEDT [7] POL KUBOT, Lukasz 8 7 SWE LINDSTEDT, Robert ESP MARRERO, David D. MARRERO 9 4 ESP VERDASCO, Fernando F. VERDASCO [4] BYE 10

POL FYRSTENBERG, Mariusz 11 POL MATKOWSKI, Marcin ESP ANDUJAR, Pablo 12 ESP GRANOLLERS, Marcel ITA CECCHINATO, Marco 13 WC ITA SEPPI, Andreas RSA ANDERSON, Kevin 14 PR AUT MELZER, Jurgen

15 D. NESTOR BYE N. ZIMONJIC [6] CAN NESTOR, Daniel 16 6 SRB ZIMONJIC, Nenad PHI HUEY, Treat T. HUEY 17 8 GBR INGLOT, Dominic D. INGLOT [8] BYE 18

ITA BOLELLI, Simone 19 PR ITA FOGNINI, Fabio NED HAASE, Robin 20 ESP LOPEZ, Feliciano BLR MIRNYI, Max 21 RUS YOUZHNY, Mikhail ITA BRACCIALI, Daniele 22 WC ITA STARACE, Potito

23 I. DODIG BYE M. MELO [3] CRO DODIG, Ivan 24 3 BRA MELO, Marcelo FRA MAHUT, Nicolas N. MAHUT 25 5 FRA ROGER-VASSELIN, Edouard [5] E. ROGER-VASSELIN [5] BYE 26

CAN POSPISIL, Vasek 27 RUS TURSUNOV, Dmitry CRO CILIC, Marin 28 MEX GONZALEZ, Santiago BUL DIMITROV, Grigor 29 CZE ROSOL, Lukas COL CABAL, Juan Sebastian 30 COL FARAH, Robert

31 A. PEYA BYE B. SOARES [2] AUT PEYA, Alexander 32 2 BRA SOARES, Bruno

ATP Tour © Copyright 2014 SEEDED TEAMS RANK PRIZE MONEY (PER TEAM) POINTS ALTERNATES REASON RETIREMENTS/WALKOVERS REASON 1 BRYAN, Bob / BRYAN, Mike 2 WINNER € 170,000 1000 2 PEYA, Alexander / SOARES, Bruno 6 FINALIST € 83,240 600 3 DODIG, Ivan / MELO, Marcelo 11 SEMI-FINALIST € 41,750 360 4 MARRERO, David / VERDASCO, Fernando 19 QUARTER-FINALIST € 21,430 180 5 MAHUT, Nicolas / ROGER-VASSELIN, Edouard 25 SECOND ROUND € 11,080 90 6 NESTOR, Daniel / ZIMONJIC, Nenad 29 FIRST ROUND € 5,840 0 7 KUBOT, Lukasz / LINDSTEDT, Robert 34 FOLLOW LIVE SCORING 8 HUEY, Treat / INGLOT, Dominic 41 www.ATPWorldTour.com LAST DIRECT ACCEPTANCE: Advanced 65 / On-Site 73 ATP SUPERVISOR(S) L.Graff/M.Darby/C.Sanches

QUI AL FORO INTERNAZIONALIBNLDITALIA.COM 9

11 MAGGIO 2014 Ilp programma del torneo di oggi Internazionali BNL d'Italia ORDER OF PLAY - SUNDAY, 11 MAY 2014 CENTRALE GRANDSTAND COURT 1 COURT 2 COURT 4 COURT 6 Starting At: 12:00 Starting At: 11:00 am Starting At: 10:00 am Starting At: 10:00 am Starting At: 10:00 am Starting At: 10:00 am ATP WTA WTA WTA

Sam QUERREY (USA) (RSA) Christina MCHALE (USA) Petra CETKOVSKA (CZE) 1 vs vs vs vs Pere RIBA (ESP) Ajla TOMLJANOVIC (CRO) Stefanie VOEGELE (SUI) (ROU)

Starting At: 11:00 am followed by followed by followed by followed by ATP ATP WTA ATP WTA

Robin HAASE (NED) [WC] Stefano TRAVAGLIA (ITA) Julia GOERGES (GER) Albert RAMOS (ESP) Casey DELLACQUA (AUS) 2 vs vs vs vs vs Jeremy CHARDY (FRA) Blaz ROLA (SLO) Lauren DAVIS (USA) Stephane ROBERT (FRA) Paula ORMAECHEA (ARG)

Starting At: 12:00 followed by followed by followed by Not Before 1:00 pm followed by ATP ATP ATP WTA ATP ATP

Pablo ANDUJAR (ESP) Mikhail KUKUSHKIN (KAZ) Alejandro FALLA (COL) Mona BARTHEL (GER) Andrey GOLUBEV (KAZ) Pablo CARRENO BUSTA (ESP) 3 vs vs vs vs vs vs Radek STEPANEK (CZE) Joao SOUSA (POR) Alejandro GONZALEZ (COL) Virginie RAZZANO (FRA) Adrian MANNARINO (FRA) Dusan LAJOVIC (SRB)

followed by followed by followed by followed by followed by ATP ATP ATP WTA WTA

John ISNER (USA) [9] Jerzy JANOWICZ (POL) Santiago GIRALDO (COL) Belinda BENCIC (SUI) Monica PUIG (PUR) 4 vs vs vs vs vs [PR] Jurgen MELZER (AUT) Philipp KOHLSCHREIBER (GER) Victor ESTRELLA BURGOS (DOM) Urszula RADWANSKA (POL) Kristina MLADENOVIC (FRA)

followed by ATP

Tommy ROBREDO (ESP) [16] 5 vs Juan MONACO (ARG)

Sergio Palmieri L.Ceccarelli/F.Chouquet 10 May 2014 at 20:33 Miro Bratoev/Pablo Juarez L.Graff/M.Darby/C.Sanches Tournament Director(s) WTA Supervisor(s) Order of Play released ATP - Tour Manager ATP Supervisor(s)

Roberto Ranieri Carmelo DiDio WTA - Referee ATP - Referee

ANY MATCH ON ANY COURT MAY BE MOVED

MATCHES WILL BE OFFICIALLY CALLED FROM THE PLAYERS' LOUNGE & LOCKER-ROOM

QUI AL FORO INTERNAZIONALIBNLDITALIA.COM 11 Il polacco Jerzy Janowicz protagonista l’anno scorso qui al Foro Italico di un insolito spogliarello mentre esultava per la vittoria contro Tsonga Dietro le quinte dei match a cura di Ronald Giammò, Paolo Giua e Diego Costa Alle 11 al via i primi sei incontri del tabellone maschile. Già in campo sul Centrale un topten, lo statunitense John Isner contro l’imprevedibile austriaco Jurgen Melzer. Sul Grand Stand riflettori puntati sul duello a colpi di servizi tra il polacco Janowicz e il tedesco Kohlschreiber.

Pablo Andujar (Esp) vs Radek Stepanek (Cze)

18 dei primi 20 giocatori del mondo sa- nale a Buenos Aires (ARG) perdendo da 4-6 6-3 3-6. Stesso risultato sulla ter- ranno presenti al via degli Internazionali Fognini 4-6 3-6. Ha un record nel 2014 ra rossa di Ostrava (CZE) dove è stato BNL d’Italia, quinto Masters 1000 in ca- di 6 vittorie e 8 sconfitte. Ha raggiunto sconfitto da Kuznetsov. Al Master1000 lendario del 2014. Il tabellone maschi- solo una volta il tabellone principale del di Roma ha raggiunto la semifinale nel le sarà guidato dallo spagnolo e n°1 del Master1000 di Roma, nel 2012, venen- 2008, anno in cui ha battuto ai quarti l’al- mondo Rafa Nadal, alla sua decima par- do sconfitto al primo turno da Guillermo lora n°1 mondiale Roger Federer (SUI) tecipazione al torneo. Il n°2 del mondo Garcia-Lopez (ESP) 4-6 1-6. In carriera 7-6 7-6 prima di ritirarsi contro Novak Novak Djokovic, con i suoi due succes- ha vinto due titoli, entrambi a Casablan- Djokovic (SRB) sotto 0-6 0-1. Ha parteci- si colti a Roma, è l’altro ex vincitore del ca nel 2011 e nel 2012. Ha inoltre rag- pato al torneo 9 volte e ha un record di 16 torneo presente in tabellone. Sia lo spa- giunto la finale nei tornei di Bucarest (2 vittorie e 9 sconfitte. In carriera ha vinto gnolo che il serbo hanno preso parte alle volte) e di Stoccarda. Tutte le cinque fina- 5 titoli, tutti sul duro (3 indoor e 3 outdo- ultime nove edizioni del torneo del Foro li disputate erano sulla terra rossa. Ha un or): Rotterdam 2006 (NED), Los Angeles Italico. best ranking in carriera di n°33 raggiunto 2007 (USA), San Jose (USA) e Brisba- Pablo Andujar Data di nascita: 23 Gen- nel settembre del 2012. ne (AUS) nel 2009, Washington (USA) naio 1986 a Cuenca (ESP) Emirates Atp Radek Stepanek Data di nascita: 27 no- nel 2011. Ha raggiunto altre 7 finali: Am- Ranking: 36 vembre 1978 a Karvina (CZE) Emirates burgo (GER) nel 2006 e Parigi-Bercy nel Gli highlights del 2014: Ha raggiunto la Atp Ranking: 41 2004. Ha un best ranking in carriera di semifinale sulla terra rossa di Rio de Ja- Gli highlights del 2014: Ha raggiunto i n°8 raggiunto a Luglio del 2006. In dop- neiro (BRA) perdendo da Nadal col pun- quarti di finale sul duro di Sidney (AUS) pio ha fatto ancora meglio, arrivando alla teggio di 6-2 3-6 6-7(10) e i quarti di fi- perdendo da Juan-Martin Del Potro per quarta posizione mondiale nel 2012.

12 #IBI14 SCARICA L’APP UFFICIALE DEL TORNEO 2014 1° TURNO MASCHILE 1° TURNO MASCHILE John Isner (Usa) vs Tommy Robredo (Esp) vs Jurgen Melzer (Aut) Juan Monaco (Arg)

John Isner. Jurgen Melzer. È dal 2009 che lo spagnolo tino di Tandil, è allenato da Gli highlights del 2014: Vitto- Gli highlights del 2014: Ha Tommy Robredo e l’argentino Josè Clavet e Diego Junquei- ria a Auckland (NZL) sconfig- raggiunto gli ottavi a Barcello- Juan Monaco non si affron- ra. Attualmente è n. 56 del gendo Lu 7-6(4) 7-6(7). Semi- na (ESP) perdendo 5-7 3-6 da tano in un match del circuito ranking dopo aver scalato la finale a Delray Beach (USA) Kohlschreiber(GER) e a Mo- Atp. I due si sono incontra- classifica fino al 10mo posto perdendo da Cilic e semifinale naco (GER) perdendo da Be- ti cinque volte: due le vitto- nel luglio 2012. Ha comincia- a Indian Wells (USA) perden- rankis (LTU) 6-7(5) 6-3 6-7(6). rie dello spagnolo, tre quelle to a giocare a 6 anni. do da Djokovic. In stagione ha un record di 3 dell’argentino. Figlio di un uomo d’affari e di In stagione ha un record 13 vittorie e 3 sconfitte. >> Nel 2007 a Kitzbuehel: Mo- un’architetto. Ama restare in vittorie e 6 sconfitte. Usufruisce del Ranking Pro- naco b. Robredo 6/2, 2/6, 6/2. famiglia, a Tandil che è la città tetto a causa della prolunga >> Nel 2008 a Varsavia: Ro- argentina dei tennisti (Del Po- In carriera ha conquistato 8 ti- assenza dal circuito (a partire bredo b . Monaco 6/4, 6/4. tro, Junqueira, Zabaleta ecc.). toli: Auckland(2), Winston-Sa- da ottobre 2013 fino a Monte- >> Nel 2009 a Buenos Aires: Nel 2014 ha un record di 4 v. lem(2), Newport(2), Atlanta, carlo 2014) per un intervento Robredo b. Monaco 7/5, e 8 p. su 12 partite. Ha perso Houston. chirurgico alla spalla. 2/6, 7/6(5) - a Montecarlo: in settimana 2 posizioni Atp. Il Data di nascita: 26 Aprile 1985 Ha partecipato al Master Monaco b. Robredo 6/2, suo record di carriera è: 286 v. Emirates Ranking Atp: 10 1000 di Roma per ben 7 volte, 6/4 - a Baastad: Monaco b. e 223 p. >> A Roma ha vinto in dop- raggiungendo al massimo il Robredo 6/0, 6/2. A Roma: Robredo ha giocato pio nel 2011 e ha raggiun- terzo turno nel 2010, quando Tommy Robredo Garces ha 8 edizioni (13 v. e 8 p.). Ha rag- to la semifinale nel 2010, fu sconfitto 6-3 3-6 5-7 dal ci- 32 anni ed è nato a Hostalric, giunto 3 volte i quarti di finale sempre in coppia con Sam leno Fernando Gonzalez. un piccolo comune catalano, (2002, 2007 e 2008). Miglior Querrey. Ha un record nel torneo di 2 e vale attualmente il n.18 Atp risultato nel 2007 quando nei >> In carriera a Roma ha come vittorie e 7 sconfitte. dopo aver raggiunto in car- sedicesimi battè l’allora n. 4 miglior risultato un secon- Ha preso parte anche 5 vol- riera anche la quinta posizio- del mondo Davidenko (4-6, do turno, conquistato nel te al doppio, raggiungendo al ne al mondo. Lo allena Karim 6-2, 7-6). 2012 e nel 2010, mentre nel- massimo il secondo turno in Perona che di recente ha co- Anche Monaco ha già giocato le rimanenti partecipazioni coppia con Philipp Petzsch- minciato a seguire anche la 8 edizioni del torneo di Roma, (2011,2013) non ha supera- ner (GER) nel 2012 e in coppia nostra Flavia Pennetta. Nel dal 2005 a oggi, saltando la to il primo turno. Ha un re- con Julian Knowle(USA) nel 2014 il suo primato: 23 par- sola edizione 2007. Vanta cord nel torneo di 2 vittorie 2009. tite giocate e 14 vinte. In car- 9 vittorie e 8 sconfitte. Nel e 4 sconfitte. riera il saldo attivo 472 vitto- 2009 raggiunse i quarti di fi- rie contro 299 sconfitte. Ha nale dopo aver estromesso il vinto 12 titoli. n. 4 Murray nei trentaduesimi. Juan Monaco, 30 anni, argen-

QUI AL FORO INTERNAZIONALIBNLDITALIA.COM 13 1° TURNO MASCHILE 1° TURNO MASCHILE Robin Haase (Ned) vs M. Kukushkin (Kaz) vs Jeremy Chardy (Fra) Joao Sousa (Por)

Robin Haase è nato a L’Aia, in Jeremy Chardy è nato a Pau, Mikhail Kukushkin è nato a Joao Sousa è nato a Guima- Olanda, il 6 giugno 1987 ed è in Francia, il 12 febbraio del Volgograd, in Russia, il 26 dicem- raes, in Portogallo, il 30 mar- professionista dal 2005. 1987 ed è professionista dal bre 1987 zo 1989 ed è diventato profes- >> Chardy ha un record in 2005 >> Il suo bilancio stagionale è di sionista dal 2005. stagione di 7 vittorie e 11 >> In stagione ha sin qui col- 4 vittorie e 13 sconfitte. Dopo >> Di 23 incontri disputati sin sconfitte. Sulla terra rossa lezionato 13 vittorie e 10 3 sconfitte, sulla terra rossa è qui in stagione, Sousa ne il suo bilancio sin qui è di 5 sconfitte. In pareggio è in- ancora a caccia della sua pri- ha vinti 9 perdendone 14. vittorie e 6 sconfitte. vece il suo bilancio sulla ma vittoria in stagione. Sulla terra rossa il bilan- >> Il suo miglior piazzamento terra rossa (5 vittorie e al- >> Il miglior piazzamento in cio è invece di 3 vittorie e in stagione è la semifina- trettante sconfitte). stagione ottenuto dal ka- 6 sconfitte. le raggiunta a Bucarest poi >> La semifinale persa in tre zako è il terzo turno nel >> Il suo miglior piazzamen- persa contro Lukas Rosol set (3-6, 7-6(3), 3-6) contro torneo indoor di Memphis to in stagione Sousa lo (6-3, 3-6, 2-6). A Buenos Ai- Roher Federer nel torneo dove ha perso in tre set ha ottenuto a Rio de Ja- res arrivò fino ai quarti dove di Brisbane è il suo miglior dallo statunitense Alex neiro dove è stato elimina- si ritirò contro Tommy RO- piazzamento in stagione Kuznetsov (6-2, 3-6, 6-7(1)). to nei quarti dalla testa di bredo dopo aver perso il pri- sin qui. Chardy è riuscito >> Nel 2013 è stato il miglior serie n°1, Rafa Nadal, col mo set 6-1. poi a raggiungere i quarti giocatore kazako chiuden- punteggio di 1-6, 0-6. Ad >> Ha chiuso il 2013 da n°43 di finale in altre due occa- do nella top100 per la ter- Acapulco e Montpellier la del mondo, classifica più sioni perdendo da Almagro za volta negli ultimi quattro corsa del portoghese si è alta mai raggiunta in carrie- (6-7(7), 3-6) a Buenos Ai- anni. In Coppa Davis è sta- invece arrestata al 3°turno. ra, con un record di 30 vit- res e da Fabio Fognini (4-6, to protagonista della vittoria >> Nel 2013 è stato il primo torie. Nell’ 6-3, 2-6) a Vina del Mar. del Kazakhstan contro il Bel- giocatore portoghese a 2014 si è ritirato al 1° tur- >> Ha chiuso il 2013 tra i primi gio vincendo il suo match vincere un torneo del cir- no durante il match contro 50 giocatori del mondo per contro Bemelmans e per- cuito ATP e a chiudere la Young, ma è riuscito a batte- la quarta volta in cinque dendo il successivo contro stagione tra i primi 50 gio- re Stepanek in 3-2 nel 1°tur- anni consecutivi. Nel 2014 Goffin. Ancora in Davis, que- catori del mondo. Nel 2014 no di Coppa Davis poi perso è uscito per mano di Ferrer sta volta nel quarto di finale si è invece distinto nel dop- contro la Repubblica Ceca. al 3°turno dell’Australian perso 3-2 contro la Svizze- pio dove ha raggiunto, in >> Ha una sola partecipazione Open. ra, si è inchinato a Federer coppia con Rosol ed Elias, al Masters 1000 di Roma ri- >> Ha partecipato tre volte al e Wawrinka. Ha una sola le semifinali dei tornei di salente al 2012 dove è sta- Masters 1000 di Roma. Il partecipazione al Masters Sydney e Oeiras. to eliminato al 1°turno dallo miglior piazzamento risa- 1000 di Roma risalente al >> È alla sua prima partecipa- svizzero Stanislas Wawrin- le al 2013 dove raggiunse il 2013 dove non arrivò più zione al Masters 1000 di ka col punteggio di 1-6, 6-4, 3°turno per poi perdere da lontano del 2° turno delle Roma 5 -7. Granollers per 4-6, 6-1, 5-7. qualificazioni.

14 #IBI14 SCARICA L’APP UFFICIALE DEL TORNEO 2014 QUALIFICAZIONI FEMMINILE QUALIFICAZIONI MASCHILI Julia Goerges (Ger) vs S. Travaglia (Ita) vs Lauren Davis (Usa) Blaz Rola (Slo)

Julia Goerges Lauren Davis Stefano Travaglia è nato ad Nel 2014 tuttavia ha vinto tre Data di nascita: 2 Novembre Data di nascita: 9 Ottobre Ascoli il 18 dicembre 1991. A Futures, due in Egitto e uno in 1988 a Bad Oldesloe (GER) 1993 a Boca Raton (USA) 15 anni si trasferisce all’acca- Italia, giungendo in finale in Wta ranking: 99 Wta Ranking: 66 demia di Jesi e conosce Cin- un altro, negli undici che ha Gli highlights del 2014: Ha Gli highlight del 2014: thia Conti e Natalia Grisolia, disputato. raggiunto la semifinale a Pat- Ha raggiunto i quarti ad Au- poi divenute sue allenatrici. Blaz Rola, sloveno di scuola taya City (THA) perdendo da ckland (NZL), sconfitta da Ja- A 17 anni, approda nel circu- tennistica americana è nato Karolina Pliskova (CZE) per mie Hampton 2-6 6-4 4-6 e gli ito Under 18 disputando una a Ptuj il 5 ottobre 1990. Man- 3-6 6-3 3-6. Ha inoltre rag- ottavi a Sidney (AUS) e Indian decina di tornei; ostacolato cino, ha studiato a Ohio Sta- giunto gli ottavi nel torneo di Wells (USA). Ha un record nel per alcuni mesi da un infortu- te University e ha vinto il ti- Stoccarca, venendo sconfitta 2014 di 16 vittorie e 6 sconfit- nio al polso, entra nel circui- tolo Ncaa di tennis nel 2013. dalla serba per te. Ha partecipato al Wta Pre- to professionistico al torneo È numero 100 del mondo. 6-1 2-6 3-6. Ha un record nel mier di Roma solo nel 2013, di Torre del Greco dove con- Quest’anno ha giocato tre 2014 in perfetta parità con 10 perdendo al secondo turno quista il primo punto Atp. Un partite (2 vinte e 1 persa), nel vittorie e 10 sconfitte. delle qualificazioni dalla fran- anno dopo emigra in Argenti- 2014 il suo primato è di 4 vinte Ha partecipato due volte al cese Mathilde Johansson per na, il Paese delle sue due alle- e 2 perse. Lo sloveno debutta Wta Premier di Roma arri- 3-6 2-6. Non ha mai parteci- natrici, così sviluppa il suo al- a Roma. vando agli ottavi nel 2012 e ai pato al torneo in doppio. lenamento sui campi in terra Travaglia-Rola è match inedi- sedicesimi nel 2013, sconfit- Ha un best ranking di n°55 battuta, nonostante prediliga to per Roma e per il circuito. ta rispettivamente da Kerber raggiungo il 17 Marzo di le superfici veloci. Nel 2010 ri- Il giovane sloveno vanta un (GER) e Azarenka (BLR). Ha quest’anno. In doppio ha un esce ad aggiudicarsi il suo pri- primato giovanile di ottimo un record di tre vittorie e due best ranking di n°297 raggiun- mo torneo in carriera, sempre livello. Da junior le sue cifre sconfitte. to lo scorso aprile. in Sudamerica . E’ il suo primo in singolare parlano di 32 vit- Anche in doppio ha raggiun- Non ha mai vinto un titolo del torneo vincente nell’Itf men’s torie e 1 sconfitta. Comples- to gli ottavi nel 2012 in coppia main tour Wta. circuit in Cile e ancora in Cile sivamente nella sua attività con Vania King (USA) e i sedi- si è ripetuto alcuni mesi dopo. giovanile, ha un primato di 11 cesimi nel 2013 in coppia con Attualmente è numero 296 partite vinte su 125 disputate. (LUX). del mondo. Ha un best ranking in carrie- La sua vittoria più importante ra di n°15 raggiunto a Marzo resta al Challenger di Torino 2012. Ha vinto due titoli in car- il successo nel 2011 sul nu- riera, a Stoccarda (GER) nel mero 137 del mondo il france- 2011 e a Bad Gastein (AUS) se Guez 6/4, 6/1. Questo per nel 2010. quanto riguarda la classifica.

QUI AL FORO INTERNAZIONALIBNLDITALIA.COM 15

E intanto fuori dal campo… a cura di Barbara Crimaudo Prima giornata Happy Ground Ford I bambini entrano in gioco. Passeggiando lungo Viale delle Olimpiadi, All’esterno della Casa delle Armi, oggi poco dopo il Centrale, Ford è lieta di ospi- Happy Ground, lo spazio ludico organiz- tarvi. Non solo, potete tentare la fortuna con il concorso DRIVE zato per i piccini, mette in campo con l’associazione Lagatta- YOUR MATCH - Viaggia con Ford agli Internazionali BNL d’Italia. turchina dalle 11.00 – 12.00 e dalle 17.00 – 18.00, “La bottega Scopri come vincere i biglietti per la finale e dire: “domenica 18 dell’arte” un laboratorio artististico (cerchi disegnati con il cor- maggio 2014, ero lì al Centrale, e sono stato protagonista dello po da riempire con la propria fantasia e materiali da reciclo). finale slam romano!”. >> Dalle 12.00 – 13.00; 16.00 -17.00; 18.00 - 19.00, “Tutti giù Come? Basta fare un Test Drive con la Ford preferita entro il dal palco” animazione teatrale (dal racconto di una storia 13 maggio, registrandosi subito su www.ford.it Inoltre, live sca- mettiamo in scena un piccolo spettacolo interpretato dai ricando l’App SKYBUBB su smartphone o tablet, ci sono in palio bambini). biglietti per le prossime partite e tanti gadget Ford! >> Dalle 11.00 – alle 12.00; 15.00 – 16.00; 17.00 – 18.00 “Ma- tch point” (gioco squadre che utilizza il gioco dell’oca con Playground staffette, sfide e indovinelli). Il laboratorio didattico dell’arte oggi pre- E per l’avventura, al Foro? Ci pensa Didatticom. senta Giuseppe Stampone. Dalle 10.00 >> I bambini accompagnati dai genitori possono vivere avven- alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00, vi aspet- ture adrenaliniche, grazie ai percorsi aerei realizzati in ma- ta con l’ABC dell’arte – Global Education. niera artificiale. Il parco avventura è un itinerario, che per- Il progetto è nato come un grande gioco da tavolo, per tutte le mette ai piccoli di arrampicarsi fino a due metri d’altezza età. L’artista di Cluses si propone di costruire una prima alfabetiz- in massima sicurezza con uno speciale sistema di anco- zazione sull’arte contemporanea. Avanzando lungo un percorso raggio anticaduta. fatto di caselle in forma di abbecedario e svolgendo specifiche attività, il giocatore farà la conoscenza di artisti e movimenti della Quelli che il calcio storia dell’arte del XX secolo: da Duchamp a Warhol, da Ai Weiwei Direttamente da “Quelli che il cal- a Cattelan, alle diverse figure e istituzioni che governano il siste- cio…”, in occasione della partita di ma dell’arte. Da sempre la pratica artistica di Giuseppe Stampone campionato Roma-Juventus, oggi mostra la sinergia di diversi linguaggi artistici associati a finalità sono previsti dei collegamenti dagli Internazionali BNL d’Italia. didattiche. L’ABC dell’Arte sarà prodotto in serie limita e distribuito sul Dalla splendida location che si affaccia sui campi, la FIT loun- circuito museale nazionale e internazionale e sul sito bcomebox.com. ge, Max Giusti intratterrà con la simpatia che lo contraddistin- gue i campioni del torneo, con loro il presidente della Federa- BNL Gruppo BNP Paribas zione Italiana Tennis Angelo Binaghi. Grande attesa per il lancio, domani, della nuova app per la com- Grandi appassionati di calcio, l’azzurro Fabio Fognini, Nole munity wearetennis.com. Per gli appassionati di questo sport BNL Djokovic tifoso del Milan, soprattutto siamo tutti felici di veder- Paribas ha studiato un’applicazione che permetterà di conoscere lo sulla terra rossa romana dopo l’infortunio al polso che lo ha e approfondire i colpi dei campioni più famosi. La app sarà gratu- costretto a rinunciare al torneo di Madrid. ita e si chiamerà “BNL Tennis Academy”. Con loro non può mancare Andy Murray e Petra Kvitova, la bellissima tennista ceca del circuito femminile appassionata di Ball Room calcio. Una domenica romana all’insegna dello sport, allegria Il Foro non dorme mai! Questa sera soprattutto qui al Foro non solo tennis ma una vera e propria Ball Room dalle 23.00, propone Coez + festa dello sport. Frank sent us + Touch the wood.

QUI AL FORO INTERNAZIONALIBNLDITALIA.COM 17