Symphonie Fantastique, Op
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Season 2014-2015
23 Season 2014-2015 Wednesday, January 28, at 8:00 The Philadelphia Orchestra Friday, January 30, at 2:00 Saturday, January 31, Yannick Nézet-Séguin Conductor at 8:00 Kirill Gerstein Piano Beethoven Symphony No. 5 in C minor, Op. 67 I. Allegro con brio II. Andante con moto III. Allegro— IV. Allegro Intermission Shostakovich Piano Concerto No. 2 in F major, Op. 102 I. Allegro II. Andante III. Allegro Shostakovich/from Suite from The Gadfly, Op. 97a: arr. Atovmyan I. Overture: Moderato con moto III. People’s Holiday: [Allegro vivace] VII. Prelude: Andantino XI. Scene: Moderato This program runs approximately 1 hour, 40 minutes. The January 28 concert is sponsored by MEDCOMP. designates a work that is part of the 40/40 Project, which features pieces not performed on subscription concerts in at least 40 years. Philadelphia Orchestra concerts are broadcast on WRTI 90.1 FM on Sunday afternoons at 1 PM. Visit www.wrti.org to listen live or for more details. 24 Please join us immediately following the January 30 concert for a Chamber Postlude, featuring members of The Philadelphia Orchestra. Brahms Piano Quartet No. 3 in C minor, Op. 60 I. Allegro non troppo II. Scherzo: Allegro III. Andante IV. Finale: Allegro lomodo Mark Livshits Piano Kimberly Fisher Violin Kirsten Johnson Viola John Koen Cello 3 Story Title 25 The Philadelphia Orchestra Jessica Griffin The Philadelphia Orchestra is one of the preeminent orchestras in the world, renowned for its distinctive sound, desired for its keen ability to capture the hearts and imaginations of audiences, and admired for a legacy of imagination and innovation on and off the concert stage. -
Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 118, 1998-1999
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA 1 I O Z AWA ' T W E N T Y- F I F 1 H ANNIVERSARY SEASO N 1 1 8th Season • 1 998-99 Bring your Steinway: < With floor plans from acre gated community atop 2,100 to 5,000 square feet, prestigious Fisher Hill you can bring your Concert Jointly marketed by Sotheby's Grand to Longyear. International Realty and You'll be enjoying full-service, Hammond Residential Real Estate. single-floor condominium living at Priced from $1,100,000. its absolutefinest, all harmoniously Call Hammond Real Estate at located on an extraordinary eight- (617) 731-4644, ext. 410. LONGYEAR at Jisner Jiill BROOKLINE Seiji Ozawa, Music Director 25TH ANNIVERSARY SEASON Bernard Haitink, Principal Guest Conductor One Hundred and Eighteenth Season, 1998-99 Trustees of the Boston Symphony Orchestra, Inc. R. Willis Leith, Jr., Chairman Nicholas T. Zervas, President Peter A. Brooke, Vice-Chairman William J. Poorvu, Vice-Chairman and Treasurer Harvey Chet Krentzman, Vice-Chairman Ray Stata, Vice-Chairman Harlan E. Anderson Deborah B. Davis Edna S. Kalman Vincent M. O'Reilly Gabriella Beranek Nina L. Doggett George Krupp Peter C. Read James E Cleary Nancy J. Fitzpatrick Mrs. August R. Meyer Hannah H. Schneider John F. Cogan, Jr. Charles K. Gifford, Richard P. Morse Thomas G. Sternberg Julian Cohen ex-ojficio Mrs. Robert B. Stephen R. Weiner William F. Connell Avram J. Goldberg Newman Margaret Williams- William M. Crozier, Jr. Thelma E. Goldberg Robert P. O'Block, DeCelles, ex-qfficio Nader F Darehshori Julian T. Houston ex-ojficio Life Trustees Vernon R. -
Once Upon a Time There Was a Puss in Boots: Hanna Januszewska’S Polish Translation and Adaptation of Charles Perrault’S Fairy Tales
Przekładaniec. A Journal of Literary Translation 22–23 (2009/2010): 33–55 doi:10.4467/16891864ePC.13.002.0856 Monika Woźniak ONCE UPON A TIME THERE WAS A PUSS IN BOOTS: Hanna Januszewska’s POLISH TRANSLATION AND ADAPTATION OF CHARLES Perrault’s FAIRY TALES Abstract: This article opens with an overview of the Polish reception of fairy tales, Perrault’s in particular, since 1700. The introductory section investigates the long- established preference for adaptation rather than translation of this genre in Poland and provides the framework for an in-depth comparative analysis of the first Polish translation of Mother Goose Tales by Hanna Januszewska, published in 1961, as well as her adaptation of Perrault’s tales ten years later. The examination focuses on two questions: first, the cultural distance between the original French text and Polish fairy- tales, which causes objective translation difficulties; second, the cultural, stylistic and linguistic shifts introduced by Januszewska in the process of transforming her earlier translation into a free adaptation of Perrault’s work. These questions lead not only to comparing the originality or literary value of Januszewska’s two proposals, but also to examining the reasons for the enormous popularity of the adapted version. The faithful translation, by all means a good text in itself, did not gain wide recognition and, if not exactly a failure, it was nevertheless an unsuccessful attempt to introduce Polish readers to the original spirit of Mother Goose Tales. Keywords: translation, adaptation, fairy tale, Perrault, Januszewska The suggestion that Charles Perrault and his fairy tales are unknown in Poland may at first seem absurd, since it would be rather difficult to im- agine anyone who has not heard of Cinderella, Puss in Boots or Sleeping Beauty. -
11 7 Thseason
2016- 17 (117TH SEASON) Repertoire Bach Cantata No. 150, “Nach Dir, Herr, verlanget Feb. 23-25, 2017 mich”* Violin Concerto No. 1 Mar. 15-16, 2017 Bartók Bluebeard’s Castle Mar. 2-4, 2017 Bates Alternative Energy* Apr. 6-9, 2017 Beethoven Piano Concerto No. 4 Feb. 2-4, 2017 Selections from The Creatures of Prometheus Apr. 6-9, 2017 Symphony No. 2 Dec. 8-10, 2016 Symphony No. 3 (“Eroica”) Mar. 10-12, 2017 Symphony No. 6 (“Pastoral”) Nov. 25-27, 2016 Violin Concerto Nov. 3-5, 2016 Berg Violin Concerto Mar. 10-12, 2017 Berlioz Le Corsaire Overture Oct. 7-8, 2016 Harold in Italy Jan. 26-27, 2017 Symphonie fantastique Sep. 22-24, 2016; Oct. 7-8, 2016 Bernstein Prelude, Fugue, and Riffs Mar. 30-Apr. 1, 2017 Symphony No. 1 (“Jeremiah”) May 3-6, 2017 Brahms Symphony No. 1 Oct. 27-29, 2016 Symphony No. 2 Nov. 3-5, 2016 Symphony No. 3 Feb. 17-19, 2017 Symphony No. 4 Feb. 23-25, 2017 Brahms/transcr. Selections from Eleven Choral Preludes Feb. 23-25, 2017 Glanert (world premiere of transcriptions) Britten War Requiem Mar. 23-25, 2017 Canteloube Selections from Songs of the Auvergne Jan. 12-14, 2017 Chabrier Joyeuse Marche** Jan. 12-14, 2017 – more – January 2016—All programs and artists subject to change. PAGE 2 The Philadelphia Orchestra 2016-17 Season Repertoire Chopin Piano Concerto No. 1 Jan. 19-24, 2017 Piano Concerto No. 2 Sep. 22-24, 2016 Dutilleux Métaboles Oct. 27-29, 2016 Dvořák Symphony No. 8 Mar. 15-16, 2017 Symphony No. -
A Discourse of Redemption in Three of Kurt Vonnegut's Novels
Tutton Parker 1 What’s in the Potato Barn: A Discourse of Redemption in Three of Kurt Vonnegut’s Novels A Thesis Submitted to The Faculty of the College of Arts and Science in Candidacy for the Degree of Master of Arts and English By Rebecca Tutton Parker April 2018 Tutton Parker 2 Liberty University College of Arts and Sciences Master of Arts in English Student Name: Rebecca Tutton Parker Thesis Chair Date First Reader Date Second Reader Date Tutton Parker 3 Table of Contents Chapter One: Introduction………………………………………………………………………...4 Chapter Two: Redemption in Slaughterhouse-Five and Bluebeard…………………………..…23 Chapter Three: Rabo Karabekian’s Path to Redemption in Breakfast of Champions…………...42 Chapter Four: How Rabo Karabekian Brings Redemption to Kurt Vonnegut…………………..54 Chapter Five: Conclusion………………………………………………………………………..72 Works Cited……………………………………………………………………………………..75 Tutton Parker 4 Chapter One: Introduction The Bluebeard folktale has been recorded since the seventeenth century with historical roots even further back in history. What is most commonly referred to as Bluebeard, however, started as a Mother Goose tale transcribed by Charles Perrault in 1697. The story is about a man with a blue beard who had many wives and told them not to go into a certain room of his castle (Hermansson ix). Inevitably when each wife was given the golden key to the room and a chance alone in the house, she would always open the door and find the dead bodies of past wives. She would then meet her own death at the hands of her husband. According to Casie Hermansson, the tale was very popular in the eighteenth and nineteenth centuries, which spurred many literary figures to adapt it, including James Boswell, Charles Dickens, Herman Melville, and Thomas Carlyle (x). -
The Annotations for the Bluebeard Fairy Tale Are Below. Sources Have
The annotations for the Bluebeard fairy tale are below. Sources have been cited in parenthetical references, but I have not linked them directly to their full citations which appear on the Bluebeard Bibliography page. I have provided links back to the Annotated Bluebeard to facilitate referencing between the notes and the tale. 1. Blue: The deepest color, "blue is the most insubstantial color and seldom occurs in the natural world except as a translucency. It is considered empty, or austere, pure, and frosty. It is also the coldest color. Indifferent and unafraid, centered solely upon itself, blue is not of this world: it evokes the idea of eternity, calm, lofty, superhuman, inhuman even" (Chevalier 1982). Many of these symbolic qualities of blue apply well to Bluebeard who is cold with his murderous nature. His blue beard causes people to fear him as an unnatural color for a beard or most things in the natural world. Return to place in story. 2. Beard: A beard or hair has many symbolic meanings. First of all, it is often connected with magical powers. It is also considered a sign of invulnerability, like the Bible figure of Samson. In connection with Bluebeard, hair is "the sign of the animal in the human, and all that means in terms of our tradition of associating the beast with the bestial" (Warner 1994). With all of these meanings in mind, Bluebeard's beard shows that he has great power and is bestial in nature. The fact that the beard is also blue emphasizes his unnatural and magical qualities. -
Concert Program for October 22 and 23, 2009
Concert Program for October 22 and 23, 2009 David Robertson, conductor Measha Brueggergosman, soprano Kate Lindsey, mezzo-soprano Paul Groves, tenor Jubilant Sykes, baritone Saint Louis Symphony Chorus Amy Kaiser, director Saint Louis Symphony IN UNISON® Chorus Robert Ray, director IVES The Unanswered Question (c. 1908) (1874-1954) BARBER Adagio for Strings (1936) (1910-1981) ROLLO DILWORTH Freedom’s Plow (2009) World Premiere (b. 1970) Saint Louis Symphony IN UNISON® Chorus Robert Ray, director Intermission TIPPETT A Child of Our Time (1939-41) (1905-1998) Part I Chorus: The world turns on its dark side The Argument: Man has measured the heavens Scena: Is evil then good? Now in each nation Chorus of the Oppressed: When shall the usurers’ city cease I have no money for my bread How can I cherish my man in such days A Spiritual: Steal away Part II Chorus: A star rises in mid-winter And a time came Double Chorus of Persecutors and Persecuted: Away with them! Where they could, they fled Chorus of the Self-righteous: We cannot have them in our Empire And the boy’s mother wrote a letter Scena: O my son! A Spiritual: Nobody knows the trouble I see Scena: The boy becomes desperate in his agony They took a terrible vengeance. The Terror: Burn down their houses! Men were ashamed of what was done A Spiritual of Anger: Go down, Moses The Boy sings in his Prison: My dreams are all shattered What have I done to you, my son? The dark forces rise like a flood A Spiritual: O, by and by Part III Chorus: The cold deepens The soul of man Scena: The words of wisdom are these General Ensemble: I would know my shadow and my light A Spiritual: Deep river Measha Brueggergosman, soprano Kate Lindsey, mezzo-soprano Paul Groves, tenor Jubilant Sykes, baritone Saint Louis Symphony Chorus Amy Kaiser, director Saint Louis Symphony IN UNISON® Chorus Robert Ray, director David Robertson is the Beofor Music Director and Conductor. -
FRENCH SYMPHONIES from the Nineteenth Century to the Present
FRENCH SYMPHONIES From the Nineteenth Century To The Present A Discography Of CDs And LPs Prepared by Michael Herman NICOLAS BACRI (b. 1961) Born in Paris. He began piano lessons at the age of seven and continued with the study of harmony, counterpoint, analysis and composition as a teenager with Françoise Gangloff-Levéchin, Christian Manen and Louis Saguer. He then entered the Paris Conservatory where he studied with a number of composers including Claude Ballif, Marius Constant, Serge Nigg, and Michel Philippot. He attended the French Academy in Rome and after returning to Paris, he worked as head of chamber music for Radio France. He has since concentrated on composing. He has composed orchestral, chamber, instrumental, vocal and choral works. His unrecorded Symphonies are: Nos. 1, Op. 11 (1983-4), 2, Op. 22 (1986-8), 3, Op. 33 "Sinfonia da Requiem" (1988-94) and 5 , Op. 55 "Concerto for Orchestra" (1996-7).There is also a Sinfonietta for String Orchestra, Op. 72 (2001) and a Sinfonia Concertante for Orchestra, Op. 83a (1995-96/rév.2006) . Symphony No. 4, Op. 49 "Symphonie Classique - Sturm und Drang" (1995-6) Jean-Jacques Kantorow/Tapiola Sinfonietta ( + Flute Concerto, Concerto Amoroso, Concerto Nostalgico and Nocturne for Cello and Strings) BIS CD-1579 (2009) Symphony No. 6, Op. 60 (1998) Leonard Slatkin/Orchestre National de France ( + Henderson: Einstein's Violin, El Khoury: Les Fleuves Engloutis, Maskats: Tango, Plate: You Must Finish Your Journey Alone, and Theofanidis: Rainbow Body) GRAMOPHONE MASTE (2003) (issued by Gramophone Magazine) CLAUDE BALLIF (1924-2004) Born in Paris. His musical training began at the Bordeaux Conservatory but he went on to the Paris Conservatory where he was taught by Tony Aubin, Noël Gallon and Olivier Messiaen. -
Stéphane Denève, Conductor Yefim Bronfman, Piano Clémentine
Stéphane Denève, conductor Friday, February 15, 2019 at 8:00pm Yefim Bronfman, piano Saturday, February 16, 2019 at 8:00pm Clémentine Margaine, mezzo-soprano St. Louis Symphony Chorus Amy Kaiser, director PROKOFIEV Cinderella Suite (compiled by Stéphane Denève) (1940-1944) (1891-1953) Introduction Pas-de-chale Interrupted Departure Clock Scene - The Prince’s Variation Cinderella’s Arrival at the Ball - Grand Waltz Promenade - The Prince’s First Galop - The Father Amoroso - Cinderella’s Departure for the Ball - Midnight PROKOFIEV Piano Concerto No. 2 in G minor, op. 16 (1913) Andantino; Allegretto; Tempo I Scherzo: Vivace Intermezzo: Allegro moderato Finale: Allegro tempestoso Yefim Bronfman, piano INTERMISSION 23 PROKOFIEV Alexander Nevsky, op. 78 (1938) Russia under the Mongolian Yoke Song about Alexander Nevsky The Crusaders in Pskov Arise, ye Russian People The Battle on the Ice The Field of the Dead Alexander’s Entry into Pskov Clémentine Margaine, mezzo-soprano St. Louis Symphony Chorus Amy Kaiser, director ACKNOWLEDGMENTS The 2018/2019 Classical Series is presented by World Wide Technology and The Steward Family Foundation. Stéphane Denève is the Linda and Paul Lee Guest Artist. Yefim Bronfman is the Carolyn and Jay Henges Guest Artist. The concert of Friday, February 15, is underwritten in part by a generous gift from Sally S. Levy. The concert of Saturday, February 16, is underwritten in part by a generous gift from Ms. Jo Ann Taylor Kindle. The St. Louis Symphony Chorus is underwritten in part by the Richard E. Ashburner, Jr. Endowed Fund. The St. Louis Symphony Chorus is underwritten in part by the Edward Chase Garvey Memorial Foundation. -
The Presence of Death in Gustave Moreau's Paintings1
The Presence of Death in Gustave Moreau’s Paintings1 Zühre İndirkaş Université d’Istanbul THIS WORK WAS SUPPORTED BY THE RESEARCH PROJECT COORDINATION Synergies UNIT OF STANBUL NIVERSITY ROJECT NUMBER I U . P : 4585 Turquie Résumé: La présence de la mort dans les oeuvres de Gustave Moreau L’objectif de cet article est d’étudier la présence de la mort dans les 69-78 n° 3 - 2010 pp. oeuvres de Gustave Moreau. Même si Gustave Moreau est considéré parmi les représentants du courant symboliste dans la peinture française du 19e siècle, de nos jours, les historiens d’art le considèrent comme un peintre d’histoire (Peinture d’Histoire). Dans les deux contextes, les images sont les reflets de ses pensées, son imagination et son caractère émotionnel.Cette situation lui permet de réfléchir sur la mort et la vie étérnelle pour les refléter dans ses oeuvres. Mots-clés : Gustave Moreau, la mort, mythologie, Oedipe, Sphinx, peinture d’histoire Özet: Gustave Moreau’nun Yapıtlarında Ölüm Gustave Moreau 19. Yüzyıl Fransız resminde sembolist akımın temsilcileri arasında yer almışsa da günümüz sanat tarihçileri tarafından tarih ressamı (Peinture d’Histoire) olarak değerlendirilir. Her iki bağlamda da Moreau’nun yapıtlarında yer alan görsel imgeler; onun inançlarının, düşüncelerinin, imgeleminin ve huzursuz kişilik yapısının yansımalarıdır. Bu durum onun sıklıkla ölüm ve ölümsüzlük üzerinde düşünmesine ve bunu yapıtlarına yansıtmasına neden olmuştur. “Oidipus ve Sfenks”, “Yolcu (Oidipus Yolcu; Ölümün Karşısında Eşitlik)”, “Genç Adam ve Ölüm”, “Ölü Şairi Taşıyan Kentaur” ölüm kavramının belirgin olarak ortaya çıktığı yapıtlardır. Özellikle “Ölü Lirler” sanatçının ve sanatının bir ağıtı (requiem) olarak nitelendirilir. Öte yandan “Ölüm Turnuvanın Galibini Taçlandırıyor”da ölüm tümüyle tuale egemendir. -
St. Louis Symphony Orchestra 2018/2019 Season at a Glance
Contacts: St. Louis Symphony Orchestra: Eric Dundon [email protected], (314) 286-4134 National/International: Nikki Scandalios [email protected], (704) 340-4094 ST. LOUIS SYMPHONY ORCHESTRA 2018/2019 SEASON AT A GLANCE Season highlights include: • Music Director Designate Stéphane Denève conducts four weeks at Powell Hall, with a wide range of repertoire including works by Berlioz, Brahms, Lieberson, Mozart, Prokofiev, Ravel, Scriabin, Vaughan Williams, Wagner, and the SLSO premiere of Esa-Pekka Salonen’s Nyx. • Resident Conductor Gemma New leads the season-opening concert, including the SLSO premiere of Aaron Jay Kernis’ Musica celestis, along with Sibelius’ Finlandia and Elgar’s Enigma Variations. She leads a second concert including the SLSO premiere of Thomas Adès’ Three Studies from Couperin. • Marking the 50th anniversary of his SLSO debut, Conductor Laureate Leonard Slatkin leads two weeks of concerts, including a program of Leonard Bernstein’s “Kaddish” Symphony, Rachmaninoff’s First Piano Concerto, and the SLSO premiere of Loren Loiacono’s Smothered by Sky. His second program features Barber’s Symphony No. 1, Tchaikovsky’s Sixth Symphony, and the world premiere of an SLSO-commissioned work by Emmy Award-winning composer Jeff Beal, known for his music from the Netflix series House of Cards. • Conductors Karina Canellakis, Michael Francis, Gustavo Gimeno, Jakub Hrůša, and Matthias Pintscher make their SLSO debuts; returning guest conductors include Matthew Halls, Hannu Lintu, Jun Märkl, Cristian Măcelaru, Nicholas McGegan, Peter Oundjian, Nathalie Stutzmann, John Storgårds, Bramwell Tovey, and Gilbert Varga. • World premieres of two SLSO-commissioned works, Christopher Rouse’s Bassoon Concerto and a composition by Jeff Beal, along with a U.S. -
A Listening Guide for the Indispensable Composers by Anthony Tommasini
A Listening Guide for The Indispensable Composers by Anthony Tommasini 1 The Indispensable Composers: A Personal Guide Anthony Tommasini A listening guide INTRODUCTION: The Greatness Complex Bach, Mass in B Minor I: Kyrie I begin the book with my recollection of being about thirteen and putting on a recording of Bach’s Mass in B Minor for the first time. I remember being immediately struck by the austere intensity of the opening choral singing of the word “Kyrie.” But I also remember feeling surprised by a melodic/harmonic shift in the opening moments that didn’t do what I thought it would. I guess I was already a musician wanting to know more, to know why the music was the way it was. Here’s the grave, stirring performance of the Kyrie from the 1952 recording I listened to, with Herbert von Karajan conducting the Vienna Philharmonic. Though, as I grew to realize, it’s a very old-school approach to Bach. Herbert von Karajan, conductor; Vienna Philharmonic (12:17) Today I much prefer more vibrant and transparent accounts, like this great performance from Philippe Herreweghe’s 1996 recording with the chorus and orchestra of the Collegium Vocale, which is almost three minutes shorter. Philippe Herreweghe, conductor; Collegium Vocale Gent (9:29) Grieg, “Shepherd Boy” Arthur Rubinstein, piano Album: “Rubinstein Plays Grieg” (3:26) As a child I loved “Rubinstein Plays Grieg,” an album featuring the great pianist Arthur Rubinstein playing piano works by Grieg, including several selections from the composer’s volumes of short, imaginative “Lyrical Pieces.” My favorite was “The Shepherd Boy,” a wistful piece with an intense middle section.