AndramaixekAzkoitia · Abuztuaren 14tik · 18ra2019 Abuztuak 10 Larunbata

11:00 Martittera igoera, Herriko plazatik abiatuta. Jokin Ormaetxea txirrindulari elkarteak antolatuta. Izen ematea doan, egunean bertan, 10:00etatik 10:45era, Herriko plazan.

Andramaixekpoltsikoan!

Andramaixetako egitarau osoa eta iritzia emateko aukera app honetan. Deskargatu eta gozatu! Eta parte hartzen dutenen artean, tableta bat zozketatuko da!

IOS Android Alkatearen Herriko festak. Gure Andramaixek.Agurra Javier Zubizarreta

Bihotzak eta mingainak dantzari, oinak ibiltari. Ezpainetan irri. Bazkari eta afari. Ongi-etorri festari. Ume, gazte, heldu eta nagusi. Eutsi goiari. Gorazarre Musika Bandari, doinu eta musika iturri. Txalo bat 150 urteko ibilbideari. Oroitzapen eta besarkada bana taldeko kide bakoitzari. Zenari eta denari. Tarte bat txupinazoari. Segundu bat danbatekoaren emozioari. Egin tokia gozamenari eta eskaini denbora lagunari. Ez sekula egin uko errespetuari. Entzun hitza ondokoari. Edanari eta gehiegikeriei, hartu neurri. Eman bide zentzuari. Eta opa elkarri.

Bailarines andan los corazones. Charlatanas las lenguas. Andarines los pies. Llegan banquetes y celebraciones en los que la sonrisa y el humor son los dueños absolutos de la buena compañía. Merecidísimo homenaje a la Banda de Azkoitia, fuente inagotable de ritmo, armonía y vida. Un aplauso a su trayectoria de 150 años, por cada instante que, sin saberlo, ha ahuyentado penas y dolores de su público. Un recuerdo y un abrazo a quienes lo fueron y a quienes lo son. Un instante para el chupinazo. Un segundo de emoción para el estruendo. Días de diversión. Tiempo para amigas y amigos. Siempre respetando. Escuchando a la otra persona. Midiendo los excesos y usando el sentido común. Deseándonos lo mejor. Ondo Pasau Andramaixek! Gora Azkoitti! Abuztuak 14 Asteazkena

11:30 Azkoitiko Musika Bandari omenaldia bere 150 19:30 “Rockalean” musika kale ikuskizuna. urteko ibilbidean herritik eta herriarentzat musika egin duelako, gizon eta emakumeak alaituz. 19:50 Udalbatzari Parrokiara lagunduz, Txalkor Udal Areto Nagusian. Ekitaldi irekia. Gonbidatuta Txistulari taldeak, “Alkate Soinua” joko du. zaudete. 20:00 Herritarrek, Parrokian, Ignacio Busca 12:00 2019ko Andramaixei hasiera emango dien Sagastizabalen “Salbea” zazpi ahotsetara eta Aita txupinazoa botako du Musika Bandak jarraian Nemesio Otañoren “Ave María” bost ahotsetara “Ondo pasau Andramaixek” joaz. Ondoren, Musika abestuko dituzte. Amaitzeko, Mariano Garcíaren Bandaren, Parrokiako abesbatzaren eta Iraurgi “Ama Birjinaren edertasun”. Bakarlariak: Felix abesbatzaren laguntzaz, herritar guztiok “Azkoitia” Uranga baritonoa eta Iñaki Goenaga tenorea. abestuko dugu eta Eltziegoko Dultzaineroek Organoan: Jose Luis Francesena. Zuzendaria: Inazio “Kandido” obra eskainiko dute. Alberdi.

12:30 Azkoitiko, Txantreako eta Buztintxuriko erraldoi 23:00 “Gozategi” taldearekin dantzaldia Herriko plazan. eta buruhandien kalejira abiatuko da. 23:00 Eliza atarian, Eusko Jaurlaritzak babestuta, gune bat 17:00 Haur parkea Herriko plazan (puzgarriak, gazteluak…) 02:00 jarriko da ALKOHOLEMIA FROGA PREBENTIBOA egiteko eta informazioa zabaltzeko. Zer izango litzateke Azkoitia herriko Musika Bandarik gabe? ¿Qué sería de Azkoitia sin su Banda de Música, sin su historia de Bere 150 urteko historiarik eta bere haize eta perkusio 150 años, sin sus instrumentos de viento y percusión sonando y instrumenturik gabe? Gutxiago amestuko genuke. haciendo soñar? Musika Bandak botako du aurtengo Andramaixei hasiera La Banda de Música lanzará el tradicional chupinazo que dará emango dien txupinazoa, justu “Ondo pasau Andramaixek” jo inicio a las fiestas de Andra Mari, justo antes de que la agrupación eta festa lehertuaraziz. toque “Ondo pasau Andramaixek” y arranque la fiesta. Azkoitiarrok 1868tik abestu eta dantzatu dugu Musika Las y los azkoitiarras hemos tarareado, cantado y bailado con la Bandarekin. Musikariek gure herriaren soinu-banda idatzi dute, Banda desde 1868. Los músicos han escrito la banda sonora de eguzkipean eta euripean. nuestro pueblo bajo sol y lluvia. Musika hitzak amaitzen diren tokian hasten da. La música comienza donde las palabras terminan. Omenaldirik onena, entzutea. El mejor homenaje, escucharlos.

Abuztuak 15 Osteguna

09:30 Eltziegoko Dultzaineroen kalejira. TXALKOR TXISTULARI TALDEA Zuzendaria: Pello Larrañaga 10:00 Herriko Musika Banda eta Txalkor txistulari 4.- “Danbolin zortzikoa” Jose Antonio Santesteban taldearen kalejira. Mold. Jose Ignazio Ansorena 5.- ”Maitatia” Isidro Ansorena 10:50 Udalbatzari Parrokiara lagunduz Herriko Musika Mold. Jose Ignazio Ansorena Bandak, Txalkor txistulari taldearen laguntzaz, 6.- ”Iturengo zortzikoa” Herri doinuak “Alkate Soinua” joko du. Mold. Jose Ignazio Ansorena

11:00 Meza Nagusian, herritarrek Miguel Mª Azpiazuren AZKOITIKO MUSIKA BANDA. “Pakea Lurrean” meza abestuko dute bost Zuzendaria: Carlos Muñoz ahotsetara. Eskaintzan Miguel Mª Azpiazuren “Agur 7.- “In a persian market” Albert W. Kèlbey Maria” lau ahotsetara, Jaunartzean Aita Nemesio 8.- “Coco” Mold. Eduardo Moreno Otañoren “O Sacrum convivium” eta bukaeran, 9.- “Caballo viejo” Mold. Pedro Reyes F.Gorritiren “Agur Jesusen Ama”. Organoan: Jose Luis Francesena. 17:00 Pilota partiduak, Gurea pilotalekuan. Zarauzko pilota Zuzendaria: Inazio Alberdi. torneoko final aurrekoak.

12:00 Eltziegoko Dultzaineroek lagunduta, erraldoi eta 17:30 Zezen txikiak eta poniak, Trenbidearen Zumardian. buruhandien kalejira. 18:30 “FREESTYLE BIKE SHOW” ikuskizuna Balda plazan. 13:00 Herriko Musika Bandaren eta Txalkor txistulari taldearen kontzertua Kontzejupean. 20:00 Azkoitiko Gimnasia Erritmiko taldearen erakustaldia, Eliza atarian. AZKOITIKO MUSIKA BANDA Zuzendaria: Carlos Muñoz 20:00 Eltziegoko Dultzaineroen kalejira. 1.- “Al centenario” Ferrer-Ferran 2.- “Suite de Carmen selección” Mold. Néstor Julio Herrera 22:00 IX. Film Laburren Lehiaketa. “BELDURRA“, Herriko plazan. 3.- “Highlights from LA LA LAND” Mold. Michael Brown 23:45 DEUS EZ taldearen kontzertua, Herriko plazan.

Abuztuak 16 Ostirala

09:30 Eltziegoko Dultzaineroen kalejira. ELTZIEGOKO DULTZAINEROAK 4.- “Vals de ejecución” Nicolás GarcÍa 10:00 Txalkor txistulari taldearen kalejira. 5.- “Zortziko” Herrikoia

10:50 Udalbatzari Parrokiara lagunduz, Txalkor AZKOITIKO MUSIKA BANDA txistulari taldeak “Alkate Soinua” joko du. Zuzendaria: Carlos Muñoz 6.- “Betikoskor” Mold. Iñaki Urkizu 11:00 Meza Nagusian, herritar erlijioso eta lekaimeak 7.- “Homenaje a México” Carlos Cervero partaide direla, Parrokiko abesbatzak eta Iraurgi abesbatzak Miguel Mª Azpiazuren 14:00 Haur eta gurasoen bazkaria Ikurriñaren plazan. “Misa Brevis” abestuko dute lau ahotsetara. Eskaintzan Karl Jenkins-en “Ave Verum” lau 17:00 Gazteentzako Jolas dinamikoak Balda plazan. ahotsetara eta “Aita Gurea Madina” bost ahotsetara. Bakarlaria, Maria Pilar Aldalur. 17:00 “DISKOPUNTX” ikuskizuna, adin guztientzat, Eliza atarian. Jaunartzean, Haëndelen “Poz abestia” abestuko da Lourdes Sudupe bakarlari gisa dela eta 19:00 Sahatsa Dantza Taldeko kideen eta herritarron bukaeran, “Urrategiko Ama Birjinari Agurra”. partaidetzarekin, PLAZA DANTZAK, Eliza atarian. Organoan: Jose Luis Francesena. Zuzendaria: Inazio Alberdi. Herritarrentzat, aurrez pausoak erakusteko helburuarekin, abuztuaren 8an, 20:00etan entsegua egingo da Baztartxo 12:00 Erraldoi eta buruhandien kalejira. Antzokiko Sahatsaren lokalean. Entsegurako izen-ematea 943857170 telefonoan egin beharko da. Eta abuztuaren 12:15 “Ohiko Aurreskua”, Herriko plazan. 16an, ordu erdi lehenago ere, pausoen errepaso-ikastaroa egingo da Eliza atarian bertan. Animatu zaitezte gure 13:00 Kontzejupean Azkoitiko Musika Banda eta dantzak ikasi eta plazaratzera! Eltziegoko Dultzaineroen kontzertua. 23:00 Suzko erroberak Baztarrikaldetik, Piroteknia AZKOITIKO MUSIKA BANDA Zaragozana etxearen eskutik. Zuzendaria: Carlos Muñoz 1.- “Floresito” Candido Beristain 23:30 MODUS OPERANDI taldearen kontzertua, 2.- “Txalkor” Candido Beristain Herriko plazan. 3.- “Katiuska 2.zatia” Pablo Sorozabal

Abuztuak 17 Larunbata

09:00 Azkoitiko kultur elkarteak eraturiko “XXXVIII. Aizkolariek bina enbor, txanda librean. Harri- ” jasotzaileek 125 kiloko kubikoari 5 jasoaldi. 10:00 Inazio Iriarte Margo Lehiaketa ko zigilu jartzea, Torrezuri Erakustokian. Bukatutako lanak 14:00etatik 15:00etara bitartean jasoko Udane Ostolaza - 45 kiloko kubikoa. dira, Torrezurin. Joxemari Esnaola - 5 metroko altueran enborra 09:30 Herriko trikitilari eta dultzaineroen kalejira. moztuko du.

09:30 Gipuzkoako Blonda lehiaketa, Plazaberrin. Harri-jasotzaileak Udane Ostolaza - 40 kiloko bola 11:00 Herriko trikitilari gazteen kalejira. Guzta eta Goenatxo III.ena - 100 kiloko bola.

12:00 Txalkor txistulari taldeak lagunduta, 12:30 Jubilatuen meza, Parrokian. erraldoi eta buruhandien kalejira. 14:30 Jubilatuen anai-arreba arteko bazkaria, Loiolako 12:00 Herri kirol jaialdia, Herriko plazan. Kiruri jatetxean. Bertan, aurten 90 urte betetzen Juanjo Sagastibeltzak aurkeztuta. dituzten herritarrak omenduko dira.

Aizkolariak 17:30 “Txiki Chef” eta “Retro jokoak”, Herriko plazan. Txikia IV – Otaño - Larrañaga – Eloy Corchero Enbor bat nork kolpe gutxiagotan ebaki. 18:00 Dantzari Bikote Gazteen Txapelketa, Balda plazan.

Harri-jasotzaileak 19:30 “Inazio Iriarte XXXVIII. Margo lehiaketa”ren sari Goenatxol III - 200 kiloko errektangularra. banaketa, Torrezuri Erakustokian. Guzta - 200 kiloko errektangularra. Udane Ostolaza – 65 kiloko errektangularra. 22:00 Erromeria Elustondo anai-arrebekin Balda plazan.

Aizkolariak 22:00 11. DIVA - SAT Idi dema saria, herriko probalekuan. Txikia IV – Otaño - Larrañaga – Eloy Corchero Enbor bana nork azkarrago ebaki. 23:00 SUZKO ZEZENA Balda plazan. Ondoren erromeriak jarraituko du. Froga mistoa A taldea: Otaño, Txikia IV eta Guzta B taldea: Eloy Corchero, Larrañaga eta Goenatxo III Zorionak! 2019an 90 urte betetzen dituzten azkoitiarrak Mª Carmen Alberdi Juaristi Santiago Epelde Sudupe Mª Teresa Repulles Fernandez Mª Hipolita Alday Eizaguirre Dionisio Errasti Irasuegui Nieves Rojo Tena Antonia Aleson Bastarrica Jose Iturbe Alcorta Joaquin San Martin Uria Mª Teresa Arregui Arenas Esteban Larrañaga Aranguren Justino Sasieta Irulegui Mª Lourdes Aranguren Milagros Larrañaga Arregui Mª Teresa Sasieta Larrañaga Margarita Astigarraga Egaña Julia Larrañaga Beristain Josefa Segurola Ochoa Julia Bereciartua Muñoa Candido Larrañaga Carrera Antonio Ucin Uria Dolores Castro Armada Pilar Larreategi Zubizarreta Juan Unamuno Arregui Mª Angeles Echaniz Urquiri José León Hidalgo Maria Unanue Carmen Egaña Elorza Santiago Lopetegui Urrestila Manuel Zuazolazigorraga Goenaga Mª Pilar Elorza Larrañaga Maria Ramirez Fernandez Abuztuak 18 Igandea

11:00 Atletismo saioa, Balda plazan. Ondoren, “XVIII. Andramaixetako Milia” Xeye atletismo taldeak antolatuta.

14:30 Bazkari herrikoia, Herriko plazan.

16:30 BRINCADEIRA BATUKADA taldea herriko kaleetan.

17:30 Apar festa Balda plazan.

18:30 Zezen txikiak Plazaberrin.

22:00 LISKER taldearekin dantzaldia, Herriko plazan.

00:00 Suzko zezena Herriko plazan.

00:15 PERKULIGHTS BATUKADA taldea, herriko kaleetan zehar.

Abuztuak 19 Abuztuak 20 Astelehena Asteartea

22:00 XI. DIVA - SAT Idi dema saria, 22:00 XI. DIVA - SAT Idi dema saria, herriko probalekuan. herriko probalekuan.

AZKOITIA Azkoitiko “Zakel zaltutako” lagun eta700 entzuleak gogoratuz

Gaur hurbilduko gara Azkoitia hitza Nagusi” handiei zegokiena, hots, Areria lekukotasunekin. Gertaera izugarri hura lehenengo aldiz aipatu zuen dokumentura. (Goierri aldea), Ariztondo (Beterri aldea) eta “jauntasunaren aurkakotzat eta gorputz- Zirraragarria da benetan. Gaur egun sartzen Saiatz (Urolatik gertuko aldea). Saiatzeko zigorra merezitakotzat” jo zuten. Hamasei ari garen inguruneok imajinatzea guztiz Alkatetzaren barne zeuden Iraurgi ibarreko kaparek, beren izenenean eta “lur horretako zaila zaigu, oso biztanle gutxi eta natura ia biztanleek ikusiko zuten nola hainbat gainerako kapareen eta herritarren ukigabea zuen batean. hiriren sorrera, prozesu astitsuan baina esanetan” errugabe zirela adierazi zuten, etenik gabe: Getaria, , Tolosa edo eta ez zekitela Baldako jauna “Erregearen Gizarteari dagokionez, bertako habitata Villanueva, geroko . Salvatierra, Merio Nagusia” zenik ere. Lekuko gisa “gizon baserriaren eta multzo txikien inguruan gero Salvatierra de Iraurgui, 1310ean sortu zuzenak” zirelakoak aurkeztu zituzten, bildurik zegoen, eliza edo elkargune zen eta 1348an auzokotzat hartuko zituen zeinek gainera beren aholkua eman zuten. batetik gertu, hala kostaldean nola “Aezpetia, Soreasuko Monasterioko bailara Aldeak entzunik eta ikerketa guztiak eginik, lurraldearen barnealdean. Espiritualtasunari den eta haren jurisdikziopean dagoen ia amnistia politiko baten gisa, auzipetuak dagokionez, bertako antzinako sinesteak lurreko biztanleak eta auzokoak”. Hori izango errugabetzen zituen behin betiko epaia kristauturik zeuden eta erlijio boterea da Azpeitiaren hasiera dokumentala, gure eman zuen erregearen ordezkariak. Gure Iruñeko Apezpikutegira lerratu zen Iraurgiko beste hiriarena. arbasoek era horretara abiarazi zuten, azkenean. Politikaren arloan, Ganboa eta eskubide osoz, beren Hiria behin betiko Oinaz Jaurerriek, Balda eta Loiola leinuek Hala eta guztiz, “Ays” edo San Juan de sortzeko ibilbidea. kontrolatua zegoen lurraldea. Denak Aitz edo de la Peña-ren (San Juan Zahar) penintsulako oinordekotza-erresumen bestaldean, hau da, 1319 urtean “Aescoytia” Hori dugu testuingurua eta mementoa, basailu edo mendekoak zirela. herria zegoen aldean, biztanleek beste bost 1319 urteko otsailaren 13a, noiz ere Miguel urte itxaron beharko zuten hiri pribilegioa Pérez, Erregearen eta Gasteizko Kontzejuko Duela 700 urte, Europako mendebaldean lortu arte. eskribauak, “Ahisgoytia” hartakoen eskariz hiribilduak sortzeko prozesuan murgildurik eta hamabost lekuko baino gehiagoren geunden, dela errege-erreginen Izan ere, duela 700 urte Azkoitia aurrean, Bergarako alkatea haietako bat, interesengatik dela biztanleen beren asaldaturik bizi zen Leinu Gerretako tintaz eta lumaz gure herriaren izena idatzi interesengatik. Hartarako arrazoiak gertaera odoltsuenetako baten erdian. zuen lehenengo aldiz. askotarikoak ziren, baina defentsa, ekonomia Denbora apur bat lehenago, data zuzena eta merkataritza arlokoak ziren nagusi. Nafar ez dakigu, herriko kapare batzuek Baldako Historia benetan latz honekin abiatu zuen erregeen garaitik hasi ziren eraikitzen, hala Monasterioan lapurreta egin eta su eman Azkoitiak bere odisea dokumentatua, 1324 nola Donostia 1180 urtean, eta gaztelarrek zieten monasterioari eta inguruko etxeei; eta 1331ko fundazioekin eta 1413ko itun eman zioten segida. Lehenik, kostaldeko bitartean, Juan Martinez de Oñaz buru zutela, gutun famatuarekin. Azken horretan Azkoitia hiriak eta hornikuntza eta merkataritzarako oinaztarrek Juan Martínez de Balda, haren batuagoa eta konprometituagoa lortzeko muga geografiko estrategikoei zegozkienak. seme Pero Ibáñez eta horien senitarteko inplikatu ziren biztanle guztiak behin betiko. Geroago, gainerako hirien sorrera etorriko batzuk erail zituzten. zen, lurraldeko politikari homogeneotasuna Zorionak eta Ondo Pasau Andramaixek!!! eta oreka ematearren. Dramaren ondorioz, epai prozesua laster asko abiatuko zen Juan Sánchez de Salcedo, Era horretara hautsi egiten zen Gipuzkoako “Gipuzkoako Errege Justizia” zenaren aurrean antzinako mapa, hau da, Nafarroako eta García Martínez de Miranda, “Erregearen Juan Bautista Mendizabal Juaristi “Tenentzia” haiena edo hiru “Alkatetza Alkatea” bertan zegoela, “Iraurgui”n bilduriko AZKOITIKO KRONISTA OFIZIALA AZKOITIA Azkoitiko “Zakel zaltutako” lagun eta700 entzuleak gogoratuz

Hoy nos acercamos al documento que Ariztondo (zona de Beterri) y Sayaz (zona otros hijosdalgos e puebla de esa tierra” por primera vez cita la palabra Azkoitia. próxima al ). Los habitantes de los declararon ser inocentes y que además no Es verdaderamente apasionante. Nos parajes del Valle de Iraurgi que pertenecían conocían la condición de “Merino Mayor introducimos en unos ambientes muy difíciles a la Alcaldía de Sayaz, verán como en del Rey” que ostentaba el señor de Balda. de imaginar hoy en día, en una Gipuzkoa un proceso lento pero progresivo se irán Presentaron como testigos a los llamados muy poco poblada y una naturaleza apenas fundando las villas de Getaria, Zarautz, Tolosa, “buenos hombres” que además dieron su manipulada. o Villanueva luego Bergara. Salvatierra y consejo. Escuchadas las partes y con todas luego Salvatierra de Iraurgui, se fundará en las averiguaciones realizadas, casi a modo En el orden social, su hábitat estaba 1310, y en 1348 admitirá como vecinos a “los de amnistía política, el representante real, agrupado en torno al “” y a pequeñas pobladores y vecinos de la tierra de Aezpetia, dictó su sentencia definitiva otorgando su agrupaciones cerca de una iglesia o un punto que es comarca y jurisdicción del Monasterio absolución. Nuestros antepasados iniciaban de encuentro en la costa y en el interior del de Soreasu”. Este será el comienzo documental de esta forma su andadura para fundar territorio. Espiritualmente sus antiguas de , la otra villa de nuestro Iraurgi. definitivamente su Villa, con pleno derecho. creencias estaban cristianizadas y su poder religioso basculaba definitivamente hacia el Sin embargo los vecinos del otro lado de Este será el contexto y el momento, 13 de Obispado de Pamplona. Políticamente era “Ays”o San Juan de Aitz o de la Peña (San febrero del año 1319, cuando Miguel Pérez, un territorio controlado por los Señoríos de Juan Zahar) donde se situaba “el pueblo de escribano del Rey y del Concejo de Vitoria, y a Ganboa y Oñaz, de los Balda y de los Loyola. Aescoytia” en 1319, tendrán que esperar otros petición de los de “Ahisgoytia” y en presencia Todos vasallos de los reinos hereditarios cinco años hasta obtener su privilegio de villa. de más de quince testigos, entre los que estará peninsulares. el Alcalde de Bergara, escribirá con tinta y con En efecto hace 700 años Azkoitia vivía su pluma sobre un pergamino, el nombre de Hace 700 años, estábamos inmersos en el convulsionada en el marco de uno de los nuestro pueblo por primera vez. proceso de creación de villas en el occidente episodios más cruentos de “Las Guerras de europeo, bien por intereses de los monarcas Bandos”. Un tiempo antes, no se sabe la Con esta historia ciertamente espinosa, o de los propios habitantes. Los motivos eran fecha exacta, ciertos hidalgos de este pueblo Azkoitia emprendía su odisea documentada, diversos, pero destacaban los defensivos, robaron y quemaron el Monasterio de Balda con sus fundaciones de 1324 y 1331 y su económicos y comerciales. Comenzaron a y las casas de su alrededor mientras los famosa carta concordia de 1413. Aquella fundarse desde la época de los reyes navarros, oñacinos, encabezados por Juan Martínez de en donde todos los vecinos se implicaron Donostia en el año 1180 y continuaron con Oñaz, asesinaban a Juan Martínez de Balda, definitivamente para lograr una Azkoitia más los castellanos. Primero fueron las villas de la a su hijo Pero Ibáñez y a otros parientes suyos. unida y comprometida. costa y de los límites geográficos estratégicos para el abastecimiento y comercio. Ante este drama, muy pronto se abrió el Zorionak eta Ondo Pasau Andramaixek!!! Posteriormente, vendrían las fundaciones de proceso judicial ante Juan Sánchez de Salcedo, las restantes villas para crear homogeneidad y “Justicia del Rey en Guipúzcoa” y en presencia equilibrio en el orden político del territorio. del “Alcalde del Rey”, García Martínez de Miranda, con los testimonios recogidos en Se rompía de esta forma, el antiguo mapa de “Iraurgui”. Aquel terrible acontecimiento se la Gipuzkoa de las “Tenencias” de Navarra consideró “que era contra señorío y que o de las tres grandes “Alcaldías Mayores”, merecía pena en los cuerpos”. Dieciséis Juan Bautista Mendizabal Juaristi constituidas por Areria (zona de Goierri), hidalgos, en su nombre y “en voz de los CRONISTA OFICIAL DE AZKOITIA 15 de Agosto, Jueves

09:30 Pasacalle con los Dulzaineros de Elciego.

10:00 Pasacalle de la Banda de Música y del grupo de Gora Azkoitti! txistularis Txalkor. 10:50 Acompañando a la Corporación hasta la parroquia, la Banda de Música junto con el grupo de txistularis Txalkor, interpretará “Alkate Soinua”. de Agosto, 11:00 En la Misa mayor, las azkoitiarras y los azkoitiarras 10 Sabado cantarán la misa “Pakea Lurrean” de Miguel Mª Azpiazu a cinco voces y en el Ofertorio, “Agur Maria” de Miguel Mª Azpiazu a cuatro voces. En la Comunión, “O Sacrum 11:00 Subida a Mártires, con salida desde Herriko plaza, convivium” del padre Nemesio Otaño y “Agur Jesusen organizada por la Asociación Ciclista Jokin Ormaetxea. Ama” de F.Gorriti para finalizar.Al órgano: Jose Luis Inscripción gratuita el mismo día entre las 10:00 horas y Francesena. las 10:45, en Herriko plaza. Director: Inazio Alberdi.

12:00 Pasacalle de gigantes y cabezudos, acompañado por los Dulzaineros de Elciego. de Agosto, 13:00 Concierto de la Banda de Música y del grupo de 14 Miercoles txistularis Txalkor en el Kontzejupe.

11:30 Homenaje a la Banda de Música de Azkoitia por su 17:00 Partidos de pelota en el frontón Gurea. trayectoria de 150 años haciendo música por y para el pueblo. En el salón de plenos del Ayuntamiento. Acto 17:30 Vaquillas y ponis en Trenbidearen Zumardia. abierto a todo el público. 18:30 “FREESTYLE BIKE SHOW”. Espectáculo callejero en Balda plaza. 12:00 Lanzamiento del chupinazo que dará inicio a las fiestas de Andramari de 2019, mientras la Banda de Música interpreta 20:00 Exhibición de Gimnasia Rítmica delante de la Parroquia. la melodía “Ondo pasau Andramaixek”. A continuación, con la Banda de Música, acompañada por el Coro Parroquial 20:00 Pasacalle con los Dulzaineros de Elciego. y el Coro Iraurgi, todas y todos cantaremos “Azkoitia”. Después, los Dulzaineros de Elciego tocarán “Cándido”. 22:00 IX. Concurso de Cortometrajes. Tema: “MIEDO”. En Herriko plaza. 12:30 Pasacalle de Gigantes y Cabezudos de Azkoitia, La Txantrea y Buztintxuri. 23:45 Concierto de DEUS EZ en Herriko plaza.

17:00 Parque infantil en Herriko plaza (hinchables, castillos…).

19:30 Espectáculo musical callejero con “ROCKALEAN”. de Agosto, 19:50 Acompañando a la Corporación hasta la parroquia, el grupo de txistularis Txalkor interpretará “Alkate Soinua”. 16 Viernes

20:00 En la Parroquia, los ciudadanos cantarán la “Salve” de 09:30 Pasacalle con los Dulzaineros de Elciego. Ignacio Busca Sagastizabal a siete voces y el “Ave Maria” del padre Nemesio Otaño a cinco voces, para terminar con 10:00 Pasacalle del grupo de txistularis Txalkor. “Ama Birjinaren edertasun / Belleza de la Virgen María” de Mariano García. Solistas: Felix Uranga (barítono) e Iñaki 10:50 Acompañando a la Corporación hasta la parroquia, el Goenaga (tenor). Al órgano: Jose Luis Francesena. Director: grupo de txistularis Txalkor inerpretará “Alkate Soinua”. Inazio Alberdi. 11:00 En la Misa Mayor, con la participación de los religiosos y 23:00 Baile con “GOZATEGI” en Herriko plaza. monjas del pueblo, el Coro Parroquial y el Coro Iraurgi cantarán “Misa Brevis” de Miguel Mari Azpiazu a cuatro voces; en el ofertorio “Ave Verum” de Karl Jekins a cuatro 17:30 Taller “Txiki Chef” y “Retro jokoak” en Herriko plaza. voces y “Aita Gurea Madina” a cinco voces. Solista: Maria Pilar Aldalur. En la comunión “Poza bestia” de Haëndel con 18:00 Concurso de Baile Suelto de Parejas en Balda plaza. Lourdes Sudupe como solista y para finalizar, “Urrategiko Ama Birjinari agurra”. Al órgano: Jose Luis Francesena. 19:30 Entrega de premios del “XXXVIII. Concurso de pintura Director: Inazio Alberdi. Inazio Iriarte”, en la sala de exposiciones Torrezuri.

12:00 Pasacalle de Gigantes y cabezudos. 22:00 Romería con los hermanos Elustondo en Balda plaza.

12:15 El tradicional aurresku, en Herriko plaza. 22:00 XI. Trofeo DIVA – SAT de arrastre de bueyes, en el probadero municipal. 13:00 Concierto de la Banda de Música y los Dulzaineros de Elciego en el Kontzejupe. 23:00 TORO DE FUEGO en Balda plaza. Seguidamente, continuará la romería. 14:00 Comida familiar, en Ikurriña plaza.

17:00 Juegos dinámicos para los jóvenes en Balda plaza. 17:00 “DISKOPUNTX”, espéctaculo para todas las edades en de Agosto, Herriko plaza. 18 Domingo

19:00 PLAZA DANTZAK, con la participación de miembros 11:00 Pruebas de atletismo, en Balda plaza. A continuación, del grupo de baile Sahatsa y azkoitiarras. Delante de la “XVIII. Milla de Andramaris” organizada por Xeye Parroquia. Atletismo Taldea. 23:00 Fuegos artificiales, de la mano de la Pirotecnia 14:30 Comida popular, en Herriko plaza. ZARAGOZANA. Desde Baztarrikalde. 16:30 El grupo BRINCADEIRA BATUKADA por las calles. 23:30 Concierto de MODUS OPERANDI en Herriko plaza. 17:30 Fiesta de espuma, en Balda plaza.

18:30 Vaquillas en Plazaberri. de Agosto, 17 Sabado 22:00 Baile con el grupo LISKER en Herriko plaza. 00:00 Toro de fuego en Herriko plaza. 09:00 En la sala de exposición Torrezuri, sellado del “XXXVIII. Concurso de Pintura Inazio Iriarte”, organizado por Azkoitiko 00:15 PERKULIGHTS BATUKADA, por las calles. 10:00 Kultur Elkartea. Los trabajos terminados se entregarán entre las 14:00 y las 15:00 horas en la sala de exposiciones Torrezuri.

09:30 Pasacalle de los trikitilaris y dulzaineros de Azkoitia. de Agosto, 09:30 Concurso de Blonda de Gipuzkoa en Plazaberri. 19 Lunes

11:00 Pasacalle de trikitilaris. 22:00 XI. Trofeo DIVA – SAT de arrastre de bueyes, en el probadero municipal. 12:00 Pasacalle de gigantes y cabezudos, acompañado por el grupo de txistularis Txalkor.

12:00 Festival de deporte popular, en Herriko plaza. de Agosto, 12:30 Misa de la Asociación de Jubilados Plaza Ondo. En la Parroquia. 20 Martes 14:30 Comida de fraternidad de la Asociación de Jubilados Plaza Ondo, en el restaurante Kiruri de Loiola. Homenaje a las 22:00 XI. Trofeo DIVA – SAT de arrastre de bueyes, en el mujeres y hombres que cumplen 90 años en 2019. probadero municipal.