The list of registered establishments eligible to export meat and meat product from Russia to Vietnam Update on 13/10/2020 No Name Approval No Address Species Products registered for export to Vietnam 425226, Russian Federation, Mari El Republic, Frozen poultry meat and poultry meat products/ 1 LLC “Ptitsefabrika Akashevskaya” RU-012/YP23903 Medvedevsky district, Yubileynyy settlement, Chicken homemade chicken:”parts of boneless frozen Proizvodstvennaya street, 22 carcasses; Frozen hearts, liver and fats Frozen pork meat: tenderloin boneless, belly bone-in rind-on, belly sigle-ribbed rind-on, shoulder boneless, leg boneless, loin bone-in Limited Liability Company “Meat- 431800, Russian Federation Mordovia Republic, rindless, collar boneless, loin ribs, belly ribs, 2 processing plant “Atyashevsky” (Short RU-013/LD04098 Swine Atyashevo region, workers town Atyashevo riblets, fat, jowls, pork trimming, pork by- name: LLC “MPK “Atyashevsky”) products: diaphragm, esophagus, feet, ear flap, tail, snout, tongue, mask, head, liver, heart, kidney 47 Sotsialisticheskaya St./ 453431 ‘Turbaslinskie Broilers’ Open Joint- Chilled and frozen chicken meat and chicken 3 RU-022/ZK01011 Blagoveschensk town, Blagoveschensk district, Chicken Stock Company meat products Bashkortostan Republic, Russian Ferderation LLC “Stavropolskiy broiler” branch 356420, Russian Federation, Stavropol region, Frozen whole chicken/chicken parts and chicken 4 Myasoptitsekombinat RU-026/AX01232 Blagodarnenskiy district, Blagodarniy, Vokzalnaya Chicken meat products; chicken by-products “Blagodarnenskiy” St., 37 LLC <
Page 1 of 6 No Name Approval No Address Species Products registered for export to Vietnam Belgorod Granular Feeds Limited 5, Vasilyevskoe shose, Rakitnoye Settlement. Semi-finished meat products: frozen-ham, chuck, Liability Company 10 RU-031/LT02282 Rakitnoye Districts, Belgorod region, Russian Swine neck, shank, undercut, loin, rib, breast, hock, Short name: Belgrankorm LLC PPZ and Federation frozen pork tails, pork feet, pork ears, bones GPS and KRS) 1. Frozen meat products in the industrial and Legal address: Russian Federation, Belgorod consumer vacuum packaging region, Belgorod, 308019, Voroshilova St. 2 b. 2. Frozen meat products in blocks Actual manufacturing address: Russian 11 LLC “MPZ Agro-Belogorye” RU-031/ST01738 Swine 3. Frozen pork by-products packed in blocks Federation, 309061, Belgorod region, Yakovlevsky 4. Frozen pork by-products, vacuum-packed district, Bykovskoe rural settlement, Krapivenskie 5. Frozen pork raw casings in blocks Dvory, Magistralnaya St., 109. Pork meat and pork by-products: pork meat, Closed Joint Stock Company Russian Federation, 309220, Belgorod region, pork fat, pork rind, melted pork fat, pork semi- 12 “Svinokomplex Korocha”. Short name: RU-031/UR01668 Korochansky district, the territory of CJSC SK Swine finished products, frozen meat semi-finished in CJSC “SK Korocha Korocha dough, assorted meat semi-finished; offal salted (casing): dried or in brine, bones Limited Liability Company "Bryanskiy Russian Federation, Bryansk region, Vygonichi Fresh, frozen, Poultry and Poultry product, 13 broiler". RU-032/DL03369 district, Vygonichi settlement, 39 km. highway M- Poultry Poultry offals. Short name: LLC "Bryanskiy broiler" 13, building 1 Limited Liability Company "Bryansk Russian Federation, Bryansk region, Vygonichi Meat Company". Fresh, frozen, Beef and beef product; Beef 14 RU-032/FQ03256 district, Vygonichi settlement, 39 km. highway M- Bovine Short name: LLC "Bryansk Meat offals 13, building 2 Company" 4 Festivalnaya street, Liski Area, Voronezh Chilled/frozen chicken meat; chilled/frozen 15 Lisco Broiler LLC RU-036/MD03866 Chicken Region, Russian Federation, 397903 chicken by-products; chicken fats 396024, Oktyabrskaya St., Vlg. Stupino, Ramon Chilled/Frozen beef/veal meat and beef 16 LLC “Zarechnoe” RU-036/ZD03688 Bovine District, Voronezh Region 396024, Russia producsts Limited Liability Company “Pticefabrika 249160, Russian Federation, Vorobievsky s/s, 17 RU-040/QU00574 Chicken Frozen chicken meat and chicken meat products v Belousovo” Zhukovsky district, Kaluga
Page 2 of 6 No Name Approval No Address Species Products registered for export to Vietnam 1. Meat canned food. Stewed meat (beef) 2. Meat canned food. Cut meat (beef). 3. Meat canned food of by-products (beef by- products). 4. Lump meat canned food (beef). 5. Paste meat canned food (beef, beef by- LLC Kurgansky meat –processing RF, 640007, Kurganskaya region, Kurgan city, products). 18 RU-045/AB03625 Bovine factory “Standart Nekrasova st.,1 6. Meat and vegetable canned food (beef). 7. Meat and vegetable canned food. Special porridge. Camp porridge (beef). 8. Sterilized first and second dinner dishes (beef, by-products). 9. Sterilized meat and vegetable canned food. Paste “Rossiyskie” (beef, beef by-products) 1. Meat canned food. Stewed meat (chicken). 2. Ham meat canned food (turkey, chicken, broiler meat). 3. Meat canned food-Meat Rossiyskoe (turkey, chicken, broiler). LLC Kurgansky meat –processing RF, 640007, Kurganskaya region, Kurgan city, 18 RU-045/AB03625 Poultry 4. Poultry meat in its own juice (chicken, turkey, factory “Standart Nekrasova st.,1 duck). 5. Sterilized first and second dinner dishes (chicken, chicken by-products). 6. Sterilized meat and vegetable canned food. Paste “Rossiyskie” (poultry fat). Pork meat and pork by-products: pork fat, pork LLC Kurskij Myasopererabatyvayushhij Russian Federation, Kurskaya oblast, 307174, 19 RU-046/FQ03831 Swine rind, pork semi-finished products, bones, offal Zavod, Separate division No.I. Zheleznogorsk, ul. Voinov-Internatsionalistov, 7/1 salted (casing): dried or in brine. Leningrad region, Kirovsk district, Road to Frozen/Chilled chicken meat and meat products, 20 JSC “Poultry Production “Severnaya” RU-047LP02092 Sinyavinskie Vysoty from Kola motorway, building Chicken chicken fats 1A Joint Stock Company “Cherkizovsky Frozen pork and pork by-products, front pork meat processing plant”, Dankov Russian Federation 399851, Lipetsk region, feet, frozen pork leg boneless, frozen pork belly 21 branch RU-048/GF03915 Swine Dankov district, Dankov city, Zaitsev str., bld 10 boneless rindless, frozen pork belly boneless rind Short name: JSC “CMPP”, Dankov on, frozen pork ears, frozen pork tails, bones branch Russian Federation, 141201, Moscow region, Frozen pork on bone, frozen pork boneless; Limited liability company “Pushkinskiy 22 RU-050/DM00555 Pushkino, Sokolovskaya str., possession 23, Swine bones, frozen pork hearts, livers and kidneys, myasnoy dvor” building 1 pork fat
Page 3 of 6 No Name Approval No Address Species Products registered for export to Vietnam Russian Federation, 141201, Moscow region, Chilled/Frozen beef on bone; chilled/frozen beef Limited liability company “Pushkinskiy 22 RU-050/DM00555 Pushkino, Sokolovskaya str., possession 23, Bovine boneless; beef fat; chilled/frozen beef hearts, myasnoy dvor” building 1 livers, kidneys 143006, Moscow region, Odintsovo, Trasportnyi Frozen chicken and chicken by-products: Frozen 23 “ExProd” Ltd RU-050/HS31529 Poultry proezd, 1. chicken thigh, drumsticks, wing, feet Chilled/Frozen whole chicken and chicken parts: Moscow region, Klinsky distrct, Novoshchapovo, 24 Logro LLC RU-050/HV14468 Chicken chicken wing, chicken wing drummette, chicken str. Centralnaya, 57 mid-joint wing, chicken wing tip, chicken feet Limited liability company “Belgrankorm Veliky Novgorod” (LLC “Belgrankorm Russia, Novgorod region, Krestetsky district, d., Chicken meat and chicken meat products, 25 Veliky Novgorod”) production of RU-053/KA02962 Chicken New Rakhino, d 106A chicken by-products slaughtering and deep processing of poultry (New Rakhino) 1. Chicken meat: unseparated, parts of carcasses unrolled, minced meat and mechanically deboned meat. Join Stock Company Novosibirsk Evsino township, Iskitim district, Novosibirsk 26 RU-054/LX03718 Poultry 2. Frozen chicken by-products. Poultry Factory region, 633220, Russia 3. Frozen chicken semi-finished products in dough, Frozen semi-finished products and chopped semi-finished chicken products. Chilled/Frozen pork meat; Chilled/Frozen pork by- products: brain, tongues, heart, liver, kidneys, 4600541, Russia Orenburg region, Orenburg "Selective-Hybrid Center" Vishnevsky diaphragm, trimming meat, head, trachea, lungs, 27 RU-056/DU00018 district, Zheleznodorozhny razyerd No 20, ul. Swine "LLC weasand meat, throats, tail, ears, cheek Druzhby 1/1 trimming, feet, skin; cured hog fat, fat a la homemade, bones Chilled/frozen pork meat and pork meat Russian Federation, Oryol region, Kromskoy products; Chilled/frozen pork-by products: “Znamensky SGC” LLC 28 RU-057/TZ04468 district, Galaktionovsky village, Kutafinskoye rural Swine tongues, livers, heart, kidneys, meat trimmings, “Slaughterhouse” settlement diaphragm, aorta, trachea, esophagous meat, head, ears, feet, cheek meat, skin, tails, bones Joint Stock Company “Cherkizovsky Frozen pork and pork by-products, front pork meat processing plant”, Penza branch 178 B Austrin St., Penza, Penza region, 440015 feet, frozen pork leg boneless, frozen pork belly 29 RU-058/LV02545 Swine Short name: JSC “CMPP”, Penza Russian Federation boneless rindless, frozen pork belly boneless rind branch on, frozen pork ears, frozen pork tails, bones
Page 4 of 6 No Name Approval No Address Species Products registered for export to Vietnam 1. Pork meat and pork by-products: pork meat, pork fat, pork rind, melted pork fat, pork semi- Limited liability company finished products, frozen meat semi-finished in “Dmitrogorsky meat processing plant” 171290, Russian Federation, Region of Tver, dough; bones 30 RU-060/EH61472 Swine Short name: LLC “Dmitrogorsky meat Konakovsky district, v. Dmitrova Gora 2. Offal salted (casing): dried or in brine; processing plant” 3. Pork offal: liver, kidneys, heart, diaphragm, legs, head, ears tongue; 4. Frozen dumplings, Frozen meat in dough; Chilled/Frozen pork meat and meat products; 17, Liteynaya Str., Velikie Luki, Pskov region, the 31 OJSC Velikoluksky Miasokombinat RU-060/GQ01489 Swine pork by-products and pork fats, pork ears, pork Russian Federation, 182111 legs, tails, bones Frozen pork carcasses, pork sides, fat; frozen 623530, Russian Federation, Sverdlovsk region, pork offal and by-products: tongue, tails, ears, Joint-stock company “Svinokompleks 32 RU-066/TM28332 Bogdanovichsky district, Volkovskoye viliage, 6 Swine brains, head, snout, diaphragm, heart, liver, “Uralsky” km of the Volkovskoye-Ilyinskoye road kidneys, trimming, feet, cheek meat, rind, lips, mask, aorta, bones 393550, Russian Federation, Tambov Region, Frozen whole chicken; Frozen chicken parts- 33 Tokarevskaya ptitsefabrika OJSC RU-068/FN03837 Tokarevskiy district, Tokarevka working village, Chicken deboned and non-deboned; Frozen chicken by- Promzona St. products Chilled/Frozen pork meat and meat products; Limited Liability Company “Tambov 1, ul. Pridorozhnaya, Borschevka, Tambov district, 34 RU-068/YX03743 Swine pork by-products and pork fats, pork ears, pork Bacon” Tambov Region, RF feet, tails, snout, bones 393310, Russian Federation, Tambov Region, Frozen whole chicken; Frozen chicken parts- 35 JSC “Inzhavinskaya Ptitsefabrika” RU-068/ZS04410 Inzhavino Area, Inzhavino vil., Poselkovaya St., Chicken deboned and non-deboned; Frozen chicken by- 50 products Chilled/frozen pork meat and pork-by products: Russian Federation Tver region, Bezhetsk district, tongue, brain, liver, heart, spleen, trachea, meat 36 Limited Liability Company Corall RU-069/KX14227 Shishkovskoye village, at territory of Meat Swine trimming, thick skirt, head meat, cheek meat, Processing Complex feet, tails, skin, snout, ear, aorta, bones Ready-made food products from chicken meat, 37 LLC Mezheninovskaya Poultry Plant RU-070/QJ01925 Kopylovo, 634537, Tomsk Oblast Russia Chicken frozen chicken meat, chicken meat by-products, cook-chill chicken meat products Chilled/Frozen pork meat and meat products; Pork by-products: tongue, tails, ears, brains, Russian Federation, 634009, Tomsk region, 38 JSC “Agrarian Group Meat Processing” RU-070/TK03381 Swine head, snout, diaphragm, heart, liver, kidney, Tomsk city, Nizhne-Lugovaya Street, 16 trimmings, feet, rind, cheek meat, lips, mask, aorta, pork fat, salted casing, bones
Page 5 of 6 No Name Approval No Address Species Products registered for export to Vietnam Russian Federation, republic of Crimea, frozen chicken meat, broiler chicken wings and 39 OJSC “Druzhba Narodov Nova” RU-091/LY03465 Krasnogvardeisky Region, Krasnogvardeyskoe Chicken its parts, chicken legs settlement, 7, Polevaya str., 41 Lugovaya St., Village of Ovcharnoye, Turkey meat and by-products: liver, heart, 40 PenzaMolInvest, LLC RU-058/DB02502 Nizhnelomovskiy district, Penza region, Russia, Poultry gizzard, neck 442151
Page 6 of 6