DOCSLIB.ORG

Termes De Référence Pour Mener Une Enquête Sur La Pêche Récréative En Tunisie

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Termes De Référence Pour Mener Une Enquête Sur La Pêche Récréative En Tunisie Annexe A TDR Termes de référence pour mener une enquête sur la pêche récréative en Tunisie 1. Introduction Dans le cadre de ses activités, la Commission Générale des Pêches pour la Méditerranée (CGPM) de l’Organisation de l’Alimentation et de l’Agriculture des Nation Unies (FAO) représenté par le Bureau Sous-Régional pour l'Afrique du Nord à Tunis et en partenariat avec l’Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) proposent de mener une étude scientifique pilote sur la pêche récréative en Tunisie. Cette étude comprend deux phases essentielles à savoir Phase 1 : l’objet de cette prestation, consiste à un recensement de dépistage de l’activité de la pêche récréative marine sur l’ensemble du territoire tunisien et l’identification de pêcheurs récréatifs volontaires pour un suivi scientifique de l’activité de la pêche récréative moyennant une enquête. Phase 2 : consiste au suivi scientifique périodique de l’activité de la pêche récréative auprès des pêcheurs récréatifs volontaires identifiés. Afin d’entamer la première phase de ce projet, le bureau de la FAO Afrique du Nord à Tunis se propose de lancer une consultation pour effectuer une enquête pour l’estimation de l’activité de pêche récréative marine sur l’ensemble du territoire tunisien. 2. Définitions : Dans ce document, les termes ci-dessous ont les significations suivantes : Pêche récréative marine est toute activité autre que la pêche professionnelle engendrant la capture ou la collecte d’organismes vivants marins. Les activités de pêche récréative à prendre en considération peuvent s’exercer avec et sans autorisations ou licences exigées au préalable. Les pêches récréatives considérées dans cette étude peuvent être effectuées à partir du rivage, embarquées, par plongé en apnée ou par des moyens de respiration. Les activités de pêche récréatives considérées peuvent se faire par un engin de pêche ou sans engin de pêche. Les activités de pêche récréative effectuées dans les lagunes, les lacs, les lacs collinaires et les rivières ne se sont pas considérés dans ce travail. Zone côtière marine : sont les délégations et les municipalités des gouvernorats du territoire tunisiens distantes de 10 kilomètres du bord de la mer ouverte en maximum. Toutes les autres délégations dont la distance du bord de la mer ouverte est supérieure à 10 kilomètres ne doivent pas être considérées comme zone côtière marine. 3. Objectifs généraux de la prestation (enquête) L’enquête a pour objectifs généraux suivant : 1- Le dépistage et l’estimation de l’activité de pêche récréative sur l’ensemble du territoire Tunisien en fonction de différents paramètres. 2- Obtention d’une base de données comprenant une liste nominative de numéros des téléphones portable des pêcheurs récréatifs qui accepteraient volontairement de collaborer pour la réalisation de la deuxième phase du projet. 3- Les prestataires de service concernés - Les entreprises et société de sondage d’opinions - Les bureaux d’études - Toutes autres structures autorisées et pouvant effectuer cette prestation de service 4. Public ciblé par l’enquête Cette enquête a comme public cible les ménages (familles) habitant aussi bien dans des zones côtières marine ou non de l’intégralité du territoire tunisien. 5. Procédure de l’élaboration de l’enquête La procédure recommandée pour l’élaboration de l’enquête est la méthode « face à face » en ciblant des foyers d’une façon aléatoire. Il est tout de même possible de soumettre des offres pour élaborer l’enquête en la procédant par des appels téléphoniques ciblant aléatoirement des téléphone fixes uniquement. La base de données des numéros de téléphones fixes est à la charge du prestataire du service. Une seule méthode sera choisie par pour réaliser cette enquête. Toutefois, le prestaire peut soumettre pour les deux méthodes mais selon deux offres distinctes pour chacune des deux approches. Cependant, les offres procédées par la méthode « face à face » seront favorisées. Les offres qui concernent la méthode par téléphone fixe ne seront étudiées que si : - Aucune offre par la méthode « face à face » soit reçue - Insuffisance budgétaire pour réaliser l’enquête par la méthode « face à face ». L’enquête doit couvrir un public de 6000 foyers (ou répondants) ayant répondu à l’intégralité des questions constitutives de l’enquête. Le public cible doit être choisi d’une façon aléatoire. Un total de 70% du public (soit 4200) doit être ciblé dans les zones (délégations et municipalités) côtières marines alors que 30% du public (soit 1800) doit être ciblé dans les délégations distantes du bord de la mer de plus de 10 kilomètres. Les tableaux ci-dessous de ce document pourrait servir de modèle pour élaborer la stratégie d’échantillonnage. Toutefois, il est important de signaler que l’erreur marginale pour mener cette enquête doit être strictement inférieure à 5%. 6. Les questions à poser durant l’enquête L’enquête devra comporter les questions suivantes : 1/ Age et sexe de tous les membres de la famille 2/ Y’a-t-il un membre de la famille qui pratique la pêche récréative en mer ? 3/ Si oui, combien, âge et sexe ? 4/ Au cours de l’année écoulée, combien de fois cette personne a pratiqué la pêche récréative et quels sont les principaux gouvernorats où la pêche s’est déroulée. 5/ Cette (ces) personne(s) accepte (ent) elle (s) d’être suivi(es) de manière périodique par une équipe scientifique concernant l’activité de pêche récréative (nombre de sorties, zone de pêche, espèces pêchées) et de nous faire parvenir le numéro de téléphone portable pour effectuer le suivi. Il est à noter que les personnes consentantes à prendre part à au suivi seront protégés par l’anonymat. 7. Livrables : Produit 1 : rapport d’avancement des travaux - Etat d’avancement selon la couverture. - Nombre de questionnaires valide réalisés. - Pourcentage de réalisation - Nombre de pêcheurs pratiquant la pêche récréative ayant accepté à la participation et la contribution à la réalisation des phases ultérieures du projet. - Difficultés rencontrées. Produit 2 : Une base de données des personnes ayant accepté à la participation et la contribution à la réalisation des phases ultérieures du projet comprenant au moins : nom, prénom, délégation, numéro(s) de téléphone portable. Produit 3 : rapport complet et détaillé de l’étude dépistage de la pêche récréative marine en Tunisie. - Déroulement lieux et timing de l’enquête. - Matériel et méthodes. - Résultats de l’enquête et interprétation comprenant entre autres : ✓ Le nombre et la repartions des échantillons par zone. ✓ L’erreur marginale par zone. ✓ L’ensemble des résultats ainsi que leurs interprétations détaillant les indicateurs (âge, sexe, nombre de pratique de pêche récréative etc.) en Tunisie d’une façon générale et par délégation, gouvernorat et selon la proximité par rapport à la mer. 8. Délais de réalisation de l’intégralité de la prestation L’intégralité de la prestation devrait être achevé et rendue dans un délai de trois mois (sauf en cas de force majeure) à compter à partir de la date de signature du contrat. 9. Soumission : Les dossiers de soumissions doivent contenir le suivant : - Détails de l’offre technique comprenant : o Approche retenue (téléphonie fixe ou le face à face ciblant des ménages aléatoirement) avec justification o Approches, méthodologies et matériel pour entreprendre l’étude demandé. o Organisation du travail, méthodes de collecte de données et stratégie d’échantillonnage o Organisation et personnel o Planification du travail et meilleur délai de réalisation (réel et clairement indiqué). o Liste des travaux similaires réalisés. - Détails de l’offre financière o Meilleure offre financière répondant aux spécifications techniques exigées pour chaque approche retenue pour l’élaboration de l’enquête à part (si le prestataire dépose pour les deux approches). o L’offre financière doit être exprimés en dinars Tunisien, hors TVA. o Date de validité de l’offre. Zones côtières marine distantes de la mer de 10Km maximum proposées Gouvernorat Délégation Population N Gouvernorat Délégation Population N Gouvernorat Délégation Population N Jendouba Tabarka 48 993 49 Nabeul 73 128 48 Sfax Ville 101 176 48 Beja Nefza 48 101 48 Dar Chaabane 46 781 48 Sfax Ouest 110 125 48 Bizerte Nord 87 307 49 Beni Khiar 43 132 49 Sakiet Ezzit 87 512 48 Zarzouna 24 793 48 Korba 68 964 48 Sakiet Eddair 113 776 48 Bizerte Sud 55 659 48 Menzel Temime 65 645 48 Sfax Sud 119 139 48 Sedjnene 40 166 48 Nabeul Kelibia 58 491 49 Tina 62 997 48 Bizerte Utique 19 922 48 Hammam El Guezaz 15 727 48 Sfax Agareb 40 943 48 Ghar El Meleh 19 477 49 El Houaria 41 317 49 Djbeniana 49 678 48 Menzel Djmil 47 224 48 Takelsa 22 151 48 EL Amra 30 599 48 Ras Djbel 58 241 48 Sliman 53 491 49 Ghraiba 15 776 48 Soukra 129 693 48 Hammamet 97 855 48 Skhira 34 673 48 Ariana Raoued 106 414 49 Sousse Medina 35 288 49 Mahres 34 257 48 kalaât El Andalous 26 796 49 Sousse Riadh 64 532 48 Kerkenah 15 501 48 Carthage 24 216 48 Sousse Jawhara 86 517 48 Monastir 104 535 49 La Goulette 45 711 49 Sousse Sidi Abedelhamid 52 787 49 Werdanine 21 814 48 Tunis lE Kram 74 132 48 Hammam Sousse 42 691 48 Sahline 27 449 48 La Marsa 92 987 48 Akouda 34 494 48 Benbla 32 555 48 Hammam Lif 42 518 49 Sousse Kalaâ Kebira 59 132 48 Moknine 89 277 48 Monastir Hammam Chôtt 31 858 48 Sid Bou Ali 19 543 48 Bekalta 17 850 48 Ben Arous Ezzahra 34 962 48 Hergla 9 343 49 Teboulba 37 485 49 Radès 59 998 49 Enfidha 49 335 48 Ksar Hlel 49 376 48 Megrine 26 720 48 Bouficha 26 760 48 Ksibet El Mediouni 34 576 48 Medenine Sud 54 640 48 Kalaâ Seghira 37
Load more

Recommended publications
  • Tunisia Summary Strategic Environmental and Social
    PMIR Summary Strategic Environmental and Social Assessment AFRICAN DEVELOPMENT BANK GROUP PROJECT: ROAD INFRASTRUCTURE MODERNIZATION PROJECT COUNTRY: TUNISIA SUMMARY STRATEGIC ENVIRONMENTAL AND SOCIAL ASSESSMENT (SESA) Project Team: Mr. P. M. FALL, Transport Engineer, OITC.2 Mr. N. SAMB, Consultant Socio-Economist, OITC.2 Mr. A. KIES, Consultant Economist, OITC 2 Mr. M. KINANE, Principal Environmentalist, ONEC.3 Mr. S. BAIOD, Consultant Environmentalist ONEC.3 Project Team Sector Director: Mr. Amadou OUMAROU Regional Director: Mr. Jacob KOLSTER Division Manager: Mr. Abayomi BABALOLA 1 PMIR Summary Strategic Environmental and Social Assessment Project Name : ROAD INFRASTRUCTURE MODERNIZATION PROJECT Country : TUNISIA Project Number : P-TN-DB0-013 Department : OITC Division: OITC.2 1 Introduction This report is a summary of the Strategic Environmental and Social Assessment (SESA) of the Road Project Modernization Project 1 for improvement works in terms of upgrading and construction of road structures and primary roads of the Tunisian classified road network. This summary has been prepared in compliance with the procedures and operational policies of the African Development Bank through its Integrated Safeguards System (ISS) for Category 1 projects. The project description and rationale are first presented, followed by the legal and institutional framework in the Republic of Tunisia. A brief description of the main environmental conditions is presented, and then the road programme components are presented by their typology and by Governorate. The summary is based on the projected activities and information contained in the 60 EIAs already prepared. It identifies the key issues relating to significant impacts and the types of measures to mitigate them. It is consistent with the Environmental and Social Management Framework (ESMF) developed to that end.
    [Show full text]
  • Les Projets D'assainissement Inscrit S Au Plan De Développement
    1 Les Projets d’assainissement inscrit au plan de développement (2016-2020) Arrêtés au 31 octobre 2020 1-LES PRINCIPAUX PROJETS EN CONTINUATION 1-1 Projet d'assainissement des petites et moyennes villes (6 villes : Mornaguia, Sers, Makther, Jerissa, Bouarada et Meknassy) : • Assainissement de la ville de Sers : * Station d’épuration : travaux achevés (mise en eau le 12/08/2016); * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : travaux achevés. - Assainissement de la ville de Bouarada : * Station d’épuration : travaux achevés en 2016. * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : les travaux sont achevés. - Assainissement de la ville de Meknassy * Station d’épuration : travaux achevés en 2016. * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : travaux achevés. • Makther: * Station d’épuration : travaux achevés en 2018. * Travaux complémentaires des réseaux d’assainissement : travaux en cours 85% • Jerissa: * Station d’épuration : travaux achevés et réceptionnés le 12/09/2014 ; * Réseaux d’assainissement : travaux achevés (Réception provisoire le 25/09/2017). • Mornaguia : * Station d’épuration : travaux achevés. * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : travaux achevés Composantes du Reliquat : * Assainissement de la ville de Borj elamri : • Tranche 1 : marché résilié, un nouvel appel d’offres a été lancé, travaux en cours de démarrage. 1 • Tranche2 : les travaux de pose de conduites sont achevés, reste le génie civil de la SP Taoufik et quelques boites de branchement (problème foncier). * Acquisition de 4 centrifugeuses : Fourniture livrée et réceptionnée en date du 19/10/2018 ; * Matériel d’exploitation: Matériel livré et réceptionné ; * Renforcement et réhabilitation du réseau dans la ville de Meknassy : travaux achevés et réceptionnés le 11/02/2019.
    [Show full text]
  • Décret N° 98-2092 Du 28 Octobre 1998, Fixant La Liste Des Grandes
    Décret n° 98-2092 du 28 octobre 1998, fixant la liste des grandes agglomérations urbaines et des zones sensibles qui nécessitent l'élaboration de schémas directeurs d'aménagement (JORT n° 88 du 3 novembre 1998) Le Président de la République, Sur proposition des ministres de l'environnement et de l'aménagement du territoire et de l'équipement et de l'habitat, Vu la loi n° 94-122 du 28 novembre 1994, portant promulgation du code de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme et notamment son article 7, Vu l'avis des ministres du développement économique, de l'agriculture et de la culture, Vu l'avis du tribunal administratif, Décrète : Article 1er La liste des grandes agglomérations urbaines qui nécessitent l'élaboration de schémas directeurs d'aménagement est fixée comme suit : 1 - le grand Tunis : les circonscriptions territoriales des gouvernorats de Tunis, Ariana et Ben Arous. 2 - le grand Sousse : les circonscriptions territoriales des communes de Sousse, Hammam- Sousse, M'saken, Kalâa Kebira, Kalâa Sghira, Akouda, Kssibet-Thrayet, Zaouiet Sousse, Ezzouhour, Messaâdine. 3 - le grand Sfax : les circonscriptions territoriales des communes de Sfax, Sakiet Eddaïer, Sakiet Ezzit, El Aïn, Gremda, Chihia, Thyna. 4 - Monastir : la circonscription territoriale du gouvernorat de Monastir. 5 - Bizerte : les circonscriptions territoriales des communes de : Bizerte, Menzel Jemil, Menzel Abderrahmen. 6 - le grand Gabès : les circonscriptions territoriales des communes de grand Gabès, Ghannouch, Chenini-Nahal; El Matouiya, Ouedhref. 7 - Nabeul : les circonscriptions territoriales des communes de Nabeul, Dar Chaâbane El Fehri, Beni Khiar, El Maâmoura, Hammamet. 8 - les agglomérations urbaines des villes de Béja, Jendouba, El Kef, Siliana, Zaghouan, Kairouan, Kasserine, Sidi Bouzid, Mehdia, Gafsa, Tozeur, Kébili, Medenine, Tataouine.
    [Show full text]
  • Plant Natural Resources and Fruit Characteristics of Fig (Ficus Carica L.) Change from Coastal to Continental Areas of Tunisia
    E3 Journal of Agricultural Research and Development Vol. 3(2). pp. 022-025, April, 2013 Available online http://www.e3journals.org ISSN: 2276-9897 © E3 Journals 2013 Full Length Research Paper Plant natural resources and fruit characteristics of fig (Ficus carica L.) change from coastal to continental areas of Tunisia Mehdi Trad 1*, Badii Gaaliche 1, Catherine M.G.C.Renard 2 and Messaoud Mars 1 1U.R. Agrobiodiversity, High Agronomic Institute of Chott-Mariem, University of Sousse, 4042 Sousse, Tunisia. 2INRA, Université d’Avignon et des pays du Vaucluse, UMR408 SQPOV, F-84000 Avignon, France. Accepted 24 February, 2013 The fig ( Ficus carica L.) is widely distributed and represents a natural wealth and diversity in all Tunisia. Investigations in the field showed that ‘smyrna’ type, bearing one generation of figs, were predominant in the coast while ‘san pedro’ type, bearing two generations of fruits, is more encountered in the continent. A large array of caprifig trees were counted in coastal ‘Bekalta’, while caprifigs are rare in ‘Djebba’ and are mostly found in wild form. Biodiversity of fig species was corroborated by analysis of the fruit. A wide range of size, shape (round, oblate and oblong) and colour (yellow green, purple green and purple black) was observed in the two areas. Fruits originated from continental zone were larger (59 mm) and heavier (82 g), while fruits from coastal zone were sweetener (18.4%) and tasteful. Comparison of cultivar ‘Zidi’ growing in the two contrasting areas revealed a gain of precocity in fruit ripeness in the coast. However, ‘Zidi’ figs picked from continental ‘Djebba’ were larger, heavier and sweetener than those picked from ‘Bekalta’.
    [Show full text]
  • Sommaire Introduction
    Sommaire Introduction ........................................................................................................................................7 CHAPITRE I : GÉNÉRALITÉS : ÉTAT DE CONNAISSANCE ACTUELLE SUR LA TUNISIE ATLASIQUE......................................................................................................................................9 I. Evolution géodynamique du domaine nord-africain .......................................................... 10 II. Présentation du domaine orogénique de l’Afrique du Nord .......................................... 11 III. Présentation du domaine atlasique et tellien................................................................... 12 IV. Historiques des travaux antérieurs effectués dans la zone d’étude : .............................. 13 1. Synthèse des événements tectoniques affectant l’Atlas oriental : ................................... 17 2. Synthèses sur la tectonique salifères en TunisieCentro-oriental .................................... 17 3. Synthèse sur la structuration et la genèse des grabens ................................................... 18 V. Cadre géographique et contexte géologique de la zone d’étude ........................................ 19 CHAPITRE II : CARTOGRAPHIE DE SURFACE ET LITHO-STRATIGRAPHIE ......................... 21 Introduction ...................................................................................................................................... 22 I. Trias : ..................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Draft Outline
    Tunisia Resilience and Community Empowerment Activity Quarterly Report Year Two, Quarter One – October 1, 2019 – December 30, 2019 Submission Date: January 30, 2019 Agreement Number: 72066418CA00001 Activity Start Date and End Date: SEPTEMBER 1, 2018 to AUGUST 31, 2023 AOR Name: Hind Houas Submitted by: Nadia Alami, Chief of Party FHI360 Tanit Business Center, Ave de la Fleurs de Lys, Lac 2 1053 Tunis, Tunisia Tel: (+216) 58 52 56 20 Email: [email protected] This document was produced for review by the United States Agency for International Development. July 2008 1 Contents Acronyms and Abbreviations ...................................................................................................................................... ii 1. Project Overview/ Summary .......................................................................................................................... 1 1.1 Introduction and Project Description ........................................................................................................ 2 1.2 Analysis of Overall Program Progress Toward Results .................................................................... 4 2. Summary of Activities Conducted ............................................................................................................ 12 2.1 Objective 1: Strengthened Community Resilience ........................................................................... 12 RESULT 1.1: COMMUNITY MEMBERS, IN PARTICULAR MARGINALIZED GROUPS, DEMONSTRATE AN ENHANCED LEVEL OF ENGAGEMENT,
    [Show full text]
  • Tunisia 2019 Human Rights Report
    TUNISIA 2019 HUMAN RIGHTS REPORT EXECUTIVE SUMMARY Tunisia is a constitutional republic with a multiparty, unicameral parliamentary system and a president with powers specified in the constitution. During the year the country held parliamentary and presidential elections in the first transition of power since its first democratic elections in 2014. On October 6, the country held open and competitive parliamentary elections that resulted in the Nahda Party winning a plurality of the votes, granting the party the opportunity to form a new government. President Kais Saied, an independent candidate without a political party, came to office on October 23 after winning the country’s second democratic presidential elections. On July 25, President Caid Essebsi died of natural causes and power transferred to Speaker of Parliament Mohamed Ennaceur as acting president for the three months prior to the election of President Saied on October 13. The Ministry of Interior holds legal authority and responsibility for law enforcement. The ministry oversees the National Police, which has primary responsibility for law enforcement in the major cities, and the National Guard (gendarmerie), which oversees border security and patrols smaller towns and rural areas. Civilian authorities maintained effective control over the security forces. Significant human rights issues included reports of unlawful or arbitrary killings, primarily by terrorist groups; allegations of torture by government agents, which reportedly decreased during the year; arbitrary arrests and detentions of suspects under antiterrorism or emergency laws; undue restrictions on freedom of expression and the press, including criminalization of libel; corruption, although the government took steps to combat it; societal violence and threats of violence targeting lesbian, gay, bisexual, transgender, and intersex (LGBTI) persons; and criminalization of consensual same-sex sexual conduct that resulted in arrests and abuse by security forces.
    [Show full text]
  • Policy Notes for the Trump Notes Administration the Washington Institute for Near East Policy ■ 2018 ■ Pn55
    TRANSITION 2017 POLICYPOLICY NOTES FOR THE TRUMP NOTES ADMINISTRATION THE WASHINGTON INSTITUTE FOR NEAR EAST POLICY ■ 2018 ■ PN55 TUNISIAN FOREIGN FIGHTERS IN IRAQ AND SYRIA AARON Y. ZELIN Tunisia should really open its embassy in Raqqa, not Damascus. That’s where its people are. —ABU KHALED, AN ISLAMIC STATE SPY1 THE PAST FEW YEARS have seen rising interest in foreign fighting as a general phenomenon and in fighters joining jihadist groups in particular. Tunisians figure disproportionately among the foreign jihadist cohort, yet their ubiquity is somewhat confounding. Why Tunisians? This study aims to bring clarity to this question by examining Tunisia’s foreign fighter networks mobilized to Syria and Iraq since 2011, when insurgencies shook those two countries amid the broader Arab Spring uprisings. ©2018 THE WASHINGTON INSTITUTE FOR NEAR EAST POLICY. ALL RIGHTS RESERVED. THE WASHINGTON INSTITUTE FOR NEAR EAST POLICY ■ NO. 30 ■ JANUARY 2017 AARON Y. ZELIN Along with seeking to determine what motivated Evolution of Tunisian Participation these individuals, it endeavors to reconcile estimated in the Iraq Jihad numbers of Tunisians who actually traveled, who were killed in theater, and who returned home. The find- Although the involvement of Tunisians in foreign jihad ings are based on a wide range of sources in multiple campaigns predates the 2003 Iraq war, that conflict languages as well as data sets created by the author inspired a new generation of recruits whose effects since 2011. Another way of framing the discussion will lasted into the aftermath of the Tunisian revolution. center on Tunisians who participated in the jihad fol- These individuals fought in groups such as Abu Musab lowing the 2003 U.S.
    [Show full text]
  • I) Sewage Disposal, Lake Bizerte and (II) Sewage Disposal, 6 + 2 Locations in the Medjerda Valley (Phase II
    Tunisia: (I) Sewage disposal, Lake Bizerte and (II) Sewage disposal, 6 + 2 locations in the Medjerda valley (Phase II) Ex post evaluation report OECD sector 1402000 / Sewage disposal BMZ project ID I 199365644 – Sewage disposal (SD), Lake Bizerte II 199166075 – SD at 6 + 2 locations in the Medjerda valley (Ph. II) Project executing agency OFFICE NATIONAL DE L’ASSAINISSEMENT (ONAS) Consultant GKW/Pöyry Year of 2009 ex post evaluation report 2009 (2009 random sample) Project appraisal Ex post evaluation (planned) (actual) Start of implementation I Q3 1994 I Q2 1995 II Q3 1993 II Q3 1994 Period of implementation I 40 months I 133 months II 52 months II 116 months Investment costs I EUR 33.3 million I EUR 29.4 million II EUR 78.9 million II EUR 53.4 million Counterpart contribution I EUR 13.3 million I EUR 13.6 million II EUR 25.0 million II EUR 21.6 million Financing, of which Financial I FC/G: EUR 20.0 million I FC/G: EUR 15.8 million Cooperation (FC) funds II FC/L: EUR 37.9 million II FC/G: EUR 31.8 million Other institutions/donors involved I + II Project executing I + II Project executing agency agency Performance rating I: 3 II: 3 • Relevance I: 2 II: 2 • Effectiveness I: 3 II: 3 • Efficiency I: 3 II: 3 • Overarching developmental impact I: 2 II: 2 • Sustainability I: 3 II: 3 Brief description, overall objective and project objectives with indicators I: This project comprised the initial expansion of the sewage treatment plant (STP) west of Bizerte and the expansion and repair of the sewage collection systems in Bizerte, in Zarzouna (a suburb of Bizerte), and in the towns of Menzel Jemil and Menzel Abderrahman (in the Greater Bizerte area), the aim being to dispose of domestic sewage and commercial effluent in an environmentally sound manner (the project objective).
    [Show full text]
  • 11 Tunis-Djerba Waste Management General Presentation Tunis Waste Management Project
    Pipeline of PPP projects in Tunisia 11 Tunis-Djerba Waste Management General presentation Tunis waste management project Location: The project focuses on the treatment of household and similar waste in Tunis and Djerba Greater Tunis. Indeed, it is envisaged to make two waste treatment and disposal sites available. Each of these two sites includes a Mechano- Biological Treatment (MBT) facility and a landfill. The total cost of the project is TND 530 million. MBT reduces the amount of waste going to landfill and limits the environmental impact of landfilling of non-recovered fractions. The MBT also makes it possible to recover several recoverable fractions in the incoming waste, and several solutions are conceivable: Solution 1: Recover recyclables (plastics, paper, glass, metals, etc.) Solution 2: Recover recyclables (plastics, paper, glass, metals, etc.) Company: Recover a stabilized organic fraction allowing a valuation as an ANGeD amendment, Mission: Solution 3: Recover recyclables (plastics, paper, glass, metals, etc.) Waste management Recover a stabilized organic fraction allowing a valorization like amendment. Recover a fraction with high calorific value allowing Cost: the production of a secondary fuel. TND 530 million The operation, of a MBT installation is schematized as follows: The incoming waste deposited by the collection bins is the subject of a first mechanical treatment which consists of opening the bags. After opening the bags, the waste is directed to a biological treatment which results in waste water loss and degradation of part of the organic fraction. At the end of the biological treatment is a mechanical treatment that sorts and separates the waste to capture the various fractions according to the recovery objectives - as indicated above.
    [Show full text]
  • Quarterly Report Year Three, Quarter Two – January 1, 2021 – March 31, 2021
    Ma3an Quarterly Report Year Three, Quarter Two – January 1, 2021 – March 31, 2021 Submission Date: April 30, 2021 Agreement Number: 72066418CA00001 Activity Start Date and End Date: SEPTEMBER 1, 2018 to AUGUST 31, 2023 AOR Name: Hind Houas Submitted by: Patrick O’Mahony, Chief of Party FHI360 Tanit Business Center, Ave de la Fleurs de Lys, Lac 2 1053 Tunis, Tunisia Tel: (+216) 58 52 56 20 Email: [email protected] This document was produced for review by the United States Agency for International Development. July 2008 1 CONTENTS Acronyms and Abbreviations ................................................................................ 3 Executive Summary ............................................................................................... 1 Project Overview .................................................................................................... 2 Ma3an’s Purpose ................................................................................................................................. 2 Context .............................................................................................................................................. 3 Year 3 Q2 Results ................................................................................................... 4 OBJECTIVE 1: Youth are equipped with skills and engaged in civic actions with local actors to address their communities’ needs. .................................................................................. 4 OBJECTIVE 2: Tunisian capabilities to prevent
    [Show full text]
  • Varied New Ramsar Sites in Tunisia 6 November 2007
    Varied new Ramsar sites in Tunisia 6 November 2007 Tunisia Tunisia names 19 new Ramsar sites The government of Tunisia, which joined the Ramsar Convention in 1981, has designated 19 new Wetlands of International Importance, which will be celebrated tomorrow, 7 November 2007, as part of national commemorations of the 20th anniversary of the inauguration of the present government. Tunisia now has 20 Ramsar sites, covering an area of 726,541 hectares. Michael Smart, who assisted the authorities of the Direction Générale des Forêts in compiling the requisite data for the new sites, emphasizes that "there is a very wide spread of sites all over the territory of the country, and the regional authorities have been much involved in site selection and the preparation of documentation". He notes: "There is also a very wide variety of wetland types, from peatbogs in the north like Dar Fatma and Mejen Ech Chitan (how many people knew there were peat bogs in North Africa?); to a major delta, the Mejerdah; to coastal lagoons like Korba [Lagunes du Cap Bon oriental]; to typical North African salt depressions on the desert edge like Kelbia, Noual and Sidi Mansour, not forgetting the biggest one of them all, Chott El Jerid; to karstic wetlands like Ain Dahab; to oasis wetlands, the Kebili group; artificial wetlands like the Thyna saltpans and the Lebna water reservoir; and finally a major group of tidal sites. I would give a special word to the tidal sites, which are extremely rare in the Mediterranean and very important for their birds, fish and shellfish: they include Kneiss Islands (probably the most important tidal site in the whole of the Mediterranean), the three Djerba sites, and Bahiret el Bibane." The preparations for the new designations have been materially assisted by WWF International's Global Freshwater Programme and WWF's Mediterranean Programme Office (MedPO), with generous support from the MAVA Foundation.
    [Show full text]