Zadarmo Redakcia: Noviny o živote v Bratislave Gorkého ulica 6 vydáva NIVEL PLUS, s.r.o. 811 01 Bratislava 1 Vychádzajú každý týždeň Telefón: 5441 0028, 5441 6473 v náklade 204 200 kusov. Fax: 5464 2363 Tlačí VERSUS, a.s. Šéfredaktor: Radoslav Števčík Roznáša KOLOS, s.r.o. E-mail: [email protected] Evidenčné číslo: EV 3101/09 www.bratislavskenoviny.sk ISSN 1335-5228 Reklama: 0911-NOVINY Štvrtok 8. apríla 2010 Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság ~ Nova Posoniensia Ročník XIII. ~ Číslo 13 Bratislava pre Areál na Kačíne všetkých 2010 je obnovený, opäť s nabitým otvoria tam už programom Lesnícke dni BRATISLAVA NOVÉ MESTO Víkend otvorených dverí samosprá- Mestské lesy sa tento rok pripoja k vy hlavného mesta Bratislava pre tradičnému podujatiu Bratislava pre všetkých bude v tomto roku 24. a 25. všetkých otvorením Lesníckych dní. apríla. Tradícia, že na sv. Juraja sa Tie budú tento rok po prvý raz v mesto otvára svojim obyvateľom i lokalite obľúbeného turistického a návštevníkom, sa zrodila v kancelárii výletného miesta Kačín. primátora pred šiestimi rokmi, výni- Lesnícke dni sa začnú 25. apríla 2010, močnosť tohto dátumu však siaha do tentoraz však nie na Partizánskej lúke, oveľa dávnejšej histórie nášho mesta. ale v lokalite Kačín, kde otvoria nový Podľa mestských privilégií si mohli rekreačný a táborový areál. Je pripra- mešťania práve v tento deň slobodne vený program pre deti i dospelých - voliť svojich zástupcov. mladší si môžu zasúťažiť a dozvedieť Bratislava pre všetkých sľubuje opäť sa rôzne zaujímavosti priamo od les- atraktívny víkend strávený v meste, v ných odborníkov a pedagógov. jeho kultúrnych organizáciách, na Chýbať nebude kultúrny program, námestiach, ale aj v blízkej prírode. hudba a večer zaznie ohňová bubnová Mestské múzeum a galéria pripravili hudba. Lesnícke dni sa majú niesť v na tento víkend vo svojich priestoroch duchu zábavy v prírode. Predpoklada- nové výstavy. Mestská knižnica vy- ný koniec celej akcie je o 20.00 h, hodnotí literárnu súťaž „Bratislava, Bratislavčania si na prechádzku pod Starým mostom budú musieť ešte počkať. FOTO - Robert Lattacher posledný autobus mestskej hromadnej moje mesto“ a usporiada obľúbenú dopravy by mal z Kačína odchádzať burzu kníh. STaRZ pozve Bratislavča- okolo 22.00 hodiny. Doprava bude nov na bezplatné plávanie i korčuľova- Promenáda pod mostom zatiaľ nebude počas víkendu (24.- 25. apríla 2010) nie. Mestské lesy otvoria na Železnej STARÉ MESTO sprístupniť pre verejnosť až po celko- viť, nová časť bude potrebovať aj nové premávať na Kačín ráno od 8.00 h. studienke nielen sezónu člnkovania, V najbližšom čase nedôjde k spoje- vom dokončení rekonštrukcie, ktorá by ložiská. Úpravy sa dotknú aj okolia Táborový areál na Kačíne chceli ale aj nový rekreačný priestor na Kačí- niu novej nábrežnej promenády mala byť hotová koncom roka 2011. V mýtneho domčeka a priestoru pri múri- Mestské lesy obnoviť už dávnejšie, ale ne, ktorý vznikol po dôslednej rekon- medzi komplexom Eurovea a obno- týchto dňoch je trasa pod Starým mos- ku, ktorý je zdevastovaný a rozbúraný, len nedávno sa im na to podarilo od štrukcii. Bratislavské kultúrne a infor- venou promenádou v centrálnej tom, kde by sa mohli promenády prepo- je potrebné opraviť aj schody nad par- mesta získať peniaze. Existujúce altán- mačné stredisko nechá malých i veľ- časti. Bráni tomu rekonštrukcia Sta- jiť, prerušená oplotením zo strany kom- koviskom. ky z 80. rokov nahradil modernejší kých nahliadnuť do zákulisia mestské- rého mosta, pod ktorým má prome- plexu Eurovea. Žiadne práce nenazna- Otvorenie novej promenády pri kom- mobiliár. Okrem dvoch veľkých altán- ho Divadla P. O. Hviezdoslava. Zák- náda viesť. čujú tomu, že by sa ich prepojenie pri- plexe Eurovea je naplánované na Dni kov tu je niekoľko ohnísk, gril, lavičky, ladné umelecké školy a centrá voľného Podľa informácií spoločnosti Metro pravovalo. otvorených dverí samosprávy, ktoré ale aj infopoint s informáciami o loka- času sa na Námestí detí pochvália vý- Bratislava, ktorá má opravu mosta na Peter Minárik zo Slovenského vodohos- budú 24. a 25. apríla 2010. V apríli má lite či mapa lesoparku. berom toho najlepšieho, čo dokážu deti starosti, promenáda pod Starým mos- podárskeho podniku, ktorý robil proti- byť otvorená aj obnovená dunajská pro- Náklady na opravu a výstavbu areálu naučiť počas školského roku. tom ešte nie je hotová a v súčasnosti ide povodňový múr až k Starému mostu, menáda v Starom Meste. Na brehu vyšli približne na 160-tisíc eur. Po Medzi ťaháky tohtoročného víkendu o stavenisko. Práve to je dôvodom, že potvrdil, že oprava mosta si vyžiada Dunaja pribudlo nové osvetlenie rovna- nedávnej obnove Partizánskej lúky tak otvorených dverí bude patriť otvore- pod mostom sa nebude dať prechádzať oplotenie. Podľa neho sa budú opravo- kého typu, ako je v historickom jadre, prichádza mesto s obnovením ďalšej nie úplne nového Pavilónu ľudoopov a stavbári tento priestor dokonca na čas vať opory mosta, dávať dole mostné 100 lavičiek, 7 stojanov na bicykle, 26 rekreačnej oblasti lesoparku. (rob) v ZOO, kde nájdu svoj domov atrak- oplotia. Metro Bratislava predpokladá, konštrukcie. Dodal, že pobrežná opora košov na odpadky a vysadili 34 plata- tívne prírastky bratislavskej ZOO - že prepojenie promenád sa bude dať je miestami rozpadnutá, treba ju opra- nov. (rob) V parku začali orangutany, gibony a šimpanzy. Sú- časťou víkendu bude aj celodenný obnovovať zeleň atraktívny program na novom Námes- K areálu na Kačín už pôjde aj autobus tí M. R. Štefánika v novučičkej štvrti O nadchádzajúcej jarnej sezóne v sezón. Samozrejme, dopravný režim na Eurovea, počas ktorého bude námes- Bratislavskom lesoparku, o jeho pri- Kačín zostáva nezmenený, platí tam a chodníky tie aj s novou dunajskou promenádou pravovaných novinkách, ale aj o zákaz vjazdu. Predpokladám, že zriade- STARÉ MESTO odovzdané oficiálne občanom mesta. tom, ktoré atrakcie a zaujímavosti - Dokončujeme tam rekonštrukciu ním mestskej hromadnej dopravy na Mestská časť Staré Mesto začala Vrcholom programu by malo byť budú v tohtoročnej sezóne k dispozí- nového táboriska a výletného miesta, toto miesto predídeme tlaku na Mestské minulý týždeň s úpravou parčíka na vystúpenie barcelonskej artistickej cii návštevníkom na Železnej stu- kde sa v rámci akcie Bratislava pre všet- lesy zo strany záujemcov o individuálne Vajanského nábreží. Do 24. apríla skupiny La Fura Dels Baus a večerný dienke, Kolibe a inde, sme sa pozho- kých uskutočnia aj tradičné Lesnícke povolenia na vjazd áut do lesoparku. 2010 má byť vydláždený zvyšok pro- ohňostroj. várali s riaditeľom Mestských lesov dni. Počas nich dôjde aj k slávnostnému Problémom pri návšteve Železnej menády pri Osobnom prístave a Sloganom, ktorým organizátori pozý- Vladimírom KUTKOM. otvoreniu tohto nového miesta, a to 25. studienky je parkovanie, ako to chce- obnovená zeleň v parku. vajú svojich obyvateľov zažiť niektoré - Po zime sme dali opraviť altánky, apríla. te riešiť? V rámci revitalizácie zelene samosprá- z pripravených podujatí, je tohto roku ohniská i lavičky, ktoré sú pripravené na Rátate aj s verejnou hromadnou do- - Je pravdou, že ak máme pekné poča- va obnoví v parku trávnik a vysadí 29 „Dotknite sa svojho mesta“. nápor turistov v lesoparku. Začínajú pri- pravou? sie, tak počas víkendu často už o stromov, prevažne javorov. Ďalšie „Je to akási forma odmeny našim obča- búdať aj atrakcie v podobe trampolíny - Áno, mesto vyšlo v ústrety Bratislav- desiatej hodine nenájdete voľné mies- práce, ako je odstránenie starého asfal- nom za to, že práve z ich daní financu- na Partizánskej lúke, na susednom ryb- čanom a počas víkendov a sviatkov to na parkovisku pri Partizánskej tového povrchu chodníkov, osadenie jeme všetky tieto mestské služby,“ níku sa začína od 16. apríla pravidelné bude na Kačín premávať autobus, ráno lúke. Parkovanie za poplatok tri eurá obrubníkov pre nové štrkové cestičky a hovorí primátor Andrej Ďurkovský, víkendové člnkovanie. Je tu aj možnosť od ôsmej hodiny až do večera do dvad- je však možné v areáli vojenskej opravu kovového oplotenia vykoná v iniciátor tohto podujatia. „Verím, že rybárčenia na najvyššie položenom ryb- siatej hodiny. Každú celú hodinu pôjde nemocnice. Vodiči môžu ďalej využiť nasledujúcich týždňoch. toto podujatie využijú a opäť sa dozve- níku aj pre tých, ktorí nemajú rybársky hore, k novému táborovému areálu. aj parkovacie miesta pri obchodnom Na revitalizáciu parčíka na Vajanského dia niečo viac o našom meste a na lístok. Na Kolibe je zase k dispozícii Tento rok otestujeme prevádzku autobu- dome Tesco Lamač a chodníkom nábreží Staré Mesto tento rok vyčlenilo mnohé miesta sa ešte vrátia so svojimi lanové centrum či lanovka. sov od apríla do septembra a podľa popod železnicu sa za päť minút 100-tisíc eur. Koncom minulého roka tu známymi, či hosťami,“ dodal A. Ďur- Obľúbeným miestom v lesoparku je ohlasu verejnosti uvidíme, či v tom dostanú pohodlne na Partizánsku mestská časť vybudovala zavlažovací kovský. (miv) aj lokalita pod Kačínom... budeme pokračovať aj počas ďalších lúku. Zhováral sa Robert Lattacher systém za 18-tisíc eur. (brn) BRATISLAVSKÉ NOVINY 13/2010 2 Bezdomovci bývajú často v opustených Za 8 rokov v Stromy v meste vrakoch, tie chcú preto začať odťahovať meste pribudlo až 80 000 áut nestačí nechať PETRŽALKA So sťažnosťou na bývanie bezdo- BRATISLAVA movcov v dvoch karavanoch na V roku 2000 bolo v Bratislave „len“ rásť ako v lese Jasovského ulici v Petržalke sa na 210 869 evidovaných vozidiel. O Ochrana životného prostredia a najmä nás obrátil čitateľ Rastislav Gemer- osem rokov neskôr (2008) ich už bolo mestskej zelene je v Bratislave citlivou ský. Podľa neho ide o neriešený pro- takmer o tretinu viac - 290 345! témou. Obyvatelia mesta vnímavo rea- blém, ktorý trvá od roku 2008. Na začiatku storočia jazdilo po brati- gujú na správy o výrube stromov, Ide o dva odstavené karavany bez štát- slavských cestách 177 243 osobných menej pozorne však sledujú výsadbu nych poznávacích značiek, ktoré obý- vozidiel evidovaných v Bratislave, novej a najmä stav existujúcej mestskej vajú bezdomovcami. „Okrem nich sa okrem toho aj 33 626 ostatných vozi- zelene. Faktom je, že mestská zeleň je v tu zdržujú prostitútky a drogoví díleri. diel evidovaných v meste. Ich počet Bratislave dlhodobo zanedbávaná. Nič Chcel by som sa opýtať kompetent- potom narastal, jedinou výnimkou bol na tom nezmenil ani fakt, že hlavné ných a zodpovedných, dokedy sa my rok 2005, keď sa počet všetkých vozi- mesto má už niekoľko rokov hlavnú slušní ľudia budeme na to všetko iba diel evidovaných v Bratislave znížil o záhradníčku. prizerať,“ uvádza Rastislav Gemerský. takmer 18 000. Dôsledkom tohto nezáujmu je množstvo Ako dodal, ľudia obývajúci karavany Z počtu všetkých vozidiel evidova- náletovej zelene, ktorá rokmi zmocnela tam aj perú, umývajú sa, po okolí ných v hlavnom meste bolo v roku na zdatné stromy, ako aj desiatky pokri- vykonávajú aj svoju telesnú potrebu. 2008 osobných 211 920 a ostatných vených a chorých stromov, ktoré lemujú Hneď vedľa vozidiel je neporiadok, 78 425. (brn) bratislavské ulice a uličky. Korene ničia špina, smetisko, zápach a povaľujú sa poznávacích značiek, a to na základe spracovanie starého auta a nič ho to chodníky a obrubníky, koruny sa šplha- tam injekčné striekačky. Podľa čitateľa čísla karosérie. nestojí. Štát prispieva na odtiahnutie a Vlani zomrelo jú až k oblakom. Hodnota týchto stro- tam vraj nechce chodiť ani polícia, s V minulosti bol problém s odťahova- šrotovné na jeden vrak sumou 30 eur. mov a ich prínos k zdravému životnému výhovorkou, že je to v kompetencii ním vrakov veľkých áut, najmä náklad- Petržalská samospráva pripomína, že pri nehodách prostrediu sa v Bratislave blíži k nule. miestneho úradu. ných, pretože neexistovala firma, ktorá obyvatelia Petržalky môžu dávať pod- Napriek tomu rastú ďalej. Aj vďaka Z petržalskej samosprávy nás informo- by sa tým zaoberala. V minulom roku nety na odtiahnutie vrakov prostredníc- nezáujmu samospráv a ochrancov prí- val hovorca Ľubomír Andrassy, ktorý bol podľa Ľubomíra Andrassyho pro- tvom zelenej linky. Auto, ktoré má dvanásť ľudí rody. Alebo možno práve vďaka nim. uviedol, že úrad eviduje tento ale aj blém aj s odťahovaním menších. Spô- zaplatenú zákonnú poistku a je prihlá- BRATISLAVA Pri návšteve Viedne či Paríža by ste v jemu podobné prípady. Vo februári sobilo to šrotovné, ktoré zaplnilo kapa- sené v evidencii, úrad nemá právo Počet smrteľných nehôd v Bratisla- uličnom stromoradí márne hľadali robila samospráva monitoring bezdo- city spoločnosti spracujúce vraky. odtiahnuť. ve klesá. V roku 2009 sa v meste stalo neduživé stromy, aké sú v bratislavskom movcov bývajúcich v opustených Ako ďalej informoval hovorca petržal- Podľa mestskej polície jednotlivé sta- 12 smrteľných nehôd, na porovna- Starom Meste napríklad na Palackého autách, pretože tento trend sa v posled- skej samosprávy, situácia sa zmenila a nice MsP pravidelne nahlasujú vraky nie, v roku 2007 ich bolo 28! či Kúpeľnej ulici. Starostlivosť o mest- nom čase rozšíril. Odbor životného Petržalka má už zmluvného partnera aj príslušným správcom. „V minulom Bratislavský magistrát sa v rámci skú zeleň si totiž vyžaduje iný prístup, prostredia začal podľa neho konať a na na odvoz veľkých áut, ktorý by sa po roku sme na príslušné úrady odstúpili Európskej charty bezpečnosti cestnej ako k stromom voľne rastúcim v lese. všetky vraky dáva majiteľom výzvu na veľkonočných sviatkoch mal postarať o 541 informácií týkajúcich sa nálezu premávky zaviazal zlepšiť bezpečnosť, Socialistický ZARES sa možno ukážko- odstránenie vozidla. Podľa zákona odtiahnutie vrakov z Jasovského ulice. starých vozidiel a medzi nimi boli aj zmodernizovať verejnú dopravu a vo staral o kvetinové záhony, o údržbu musí majiteľ na výzvu reagovať do Samospráva dala v minulom roku vozidlá nachádzajúce sa na Jasovského zlepšiť vzťahy s verejnosťou. „Oddele- stromov a stromoradí však veľmi tridsiatich dní. Miestny úrad však odtiahnuť asi 82 vrakov, pričom každý ulici,“ uviedla mestská polícia. (rob) nie cestného hospodárstva a Generálny nedbal. Inak by nemohli v bratislav- dokáže zistiť majiteľa auta aj bez občan môže požiadať o ekologické FOTO - R. Gemerský investor Bratislava v rámci znižovania ských uliciach vyrásť také neforemné nehodovosti, hlavne na veľmi zaťaže- pahýle. Inak tomu nebolo ani uplynu- ných priechodoch pre chodcov, urobil lých dvadsať rokov, keď na nejakú sta- Garážový parkovací dom na Jégého má od roku 2007 do konca roka 2009 niek- rostlivosť o mestskú zeleň nezostal toré úpravy,“ informovala hovorkyňa samosprávam čas. magistrátu Eva Chudinová. Vodohospodári pri výstavbe protipo- pomôcť aj počas hokejových stretnutí Podľa jej slov vznikli napríklad nové vodňovej ochrany mesta vysadili na RUŽINOV dopytové zariadenia pre chodcov - cest- nábreží stromoradie platanov. Stromov, Na mieste športovej haly na Jégého ná svetelná signalizácia bola vybudova- ktorým sa v Bratislave výborne darí, ulici, ktorá kedysi patrila bývalým ná na siedmich priechodoch pre chod- čoho dôkazom sú platany na Hviezdo- Závodom Medzinárodného dňa žien cov s vysokou sledovanou nehodovos- slavovom námestí. Stromov, ktoré tvo- (ZMDŽ) a kde hrávali svoje domáce ťou s nákladmi viac ako 2 milióny eur. ria úchvatné aleje vo Viedni či v Paríži. zápasy rôzne mužské aj ženské Mesto vybudovalo prídavné osvetlenia Pre mestskú samosprávu to je jedineč- hádzanárske kluby, má vzniknúť na pätnástich peších priechodoch s ná príležitosť ukázať, ako má vyzerať parkovací garážový dom. Parkova- nákladmi približne 170 000 eur, fareb- starostlivosť o mestskú zeleň. A byť prí- nie v garážach sa má využívať aj ne sa zvýraznilo vodorovné dopravné kladom pri revitalizácii prestárnutej ze- počas zápasov v hokejovej hale. značenie s doplnením zvislého doprav- lene na ďalších bratislavských uliciach. Viacpodlažné parkovisko chce postaviť ného značenia a zvislé dopravné znače- Pretože nerobiť nič a prizerať sa, ako spoločnosť Immocap Service, ktorá v nie IP6 zväčšené na retroreflexnom mestská zeleň chradne, je pre obyvate- súčasnosti stavia komplex Centrál na podklade s nákladmi asi 15 000 eur. ľov tohto mesta tým najhorším a naj- Miletičovej ulici. Parkovisko plánuje Navyše bol zriadený bus-pruh v úseku drahším riešením. Radoslav Števčík rozdeliť na dva celky - pod zemou majú zastávky MHD Dostojevského rad, parkovať VIP klienti a nadzemná časť Malá scéna - Šafárikovo námestie. má slúžiť prioritne pre autá motorizo- Bratislava naplánovala opatrenia na vaných návštevníkov hokejových zápa- zvýšenie bezpečnosti chodcov aj na sov na blízkom štadióne O. Nepelu - tento rok a vyčlenila na to 250 000 približne dve hodiny pred začiatkom eur. (brn) každého stretnutia a rovnaký čas aj po jeho skončení. KÚPIM STAROŽITNOSTI Nad zemou má byť k dispozícii približ- nábytok, hodiny, porcelán, staré ne 450 parkovacích miest. Okrem obrazy a od význ. slov. autorov. časov vyhradených na parkovanie Platím okamžite. návštevníkov hokejových zápasov Tel.: 032/6528 492, 0905 409 972 budú môcť v garážovom dome parko- Email: [email protected] vať obyvatelia okolitých domov, alebo Adr.: P.O.BOX 3, 913 11 Trenč. Stankovce návštevníci komerčných prevádzok v okolí. Parkovisko bude v prevádzke 24 hodín denne a bude strážené. DOMESTICA SR HĽADÁ Podľa projektu by mal mať garážový PRE SVOJICH KLIENTOV dom jedno podzemné a šesť nadzem- - ženy na dlhodobé upratovanie ných podlaží. V podzemí bude 73 miest domácností a firiem na parkovanie. Dopravné napojenie - možnosť aj pre živnostníčky parkoviska bude zo Stodolovej ulice, výjazd na Jégého rozšíria o jeden jazd- pre chodcov a s úpravou chodníkov. tohto roka a dokončenie predpokladá Tel.: 6241 1148, fax: 6224 7788 www.domestica.sk ný pruh. Na tejto križovatke sa plánuje Investor chce s výstavbou parkovacie- vo februári 2011. (rob) e-mail: [email protected] aj so zriadením semaforov, priechodu ho garážového domu začať v auguste VIZUALIZÁCIA - Ateliér 3M BRATISLAVSKÉ NOVINY 13/2010 3 V Čunove budú Červený kríž prekážal autobusom, ale Primátor chce mať už na jar neskôr už aj komunistickej vrchnosti vysvetliť stavby nové ihrisko BRATISLAVA bez povolenia ČUNOVO Tento rok si v Bratislave pripomenie- NOVÉ MESTO Čunovská samospráva dokončuje v me jedno smutné výročie. Pred päť- Na stavbu hotelu a administratívnej týchto dňoch nové multifunkčné desiatimi rokmi sa totalitná moc roz- budovy v susedstve rekonštruované- športové ihrisko. Sprístupnené by hodla odstrániť dva historické kríže ho Zimného štadióna Ondreja Nepe- malo byť ešte v priebehu jarných na námestiach Biely a Červený kríž. lu, ktorým chýba stavebné povolenie mesiacov. Miestny úrad získal na Kríže tu stáli vyše dvesto rokov a v Stavebného úradu MČ Bratislava - jeho výstavbu peniaze z dotácie pamäti všetkých „Prešporákov“ boli Nové Mesto, zareagoval primátor vlády SR. neodmysliteľnými pamiatkami tohto Andrej Ďurkovský. Podľa starostky Gabriely Ferenčáko- mesta. „Primátor Bratislavy bezodkladne po vej (nezávislá), mestská časť reagova- O ich ďalšej existencii rozhodli v roku oznámení Stavebného úradu mestskej la na požiadavku obyvateľov Čunova, 1960 zodpovední funkcionári obvod- časti Nové Mesto o stavbe v lokalite aby v obci vzniklo športovisko pre ných národných výborov Starého a Tehelné pole bez príslušných povolení mládež. Okrem futbalového ihriska, Nového Mesta. Pri ich odstraňovaní oslovil zástupcov hlavného mesta v ktoré však využíva miestny športový nebrali do úvahy historické a iné dôvo- spoločnosti Tehelné pole, a.s., so žia- klub, nemali Čunovčania doteraz dy, napríklad, že kríže boli zakreslené v dosťou o okamžité vysvetlenie konania žiadne iné športovisko. Ako uviedla prastarých plánoch mesta a tiež v prísne spoločnosti a jej orgánov v súvislosti starostka, na samotné ihrisko získali strážených vojenských mapách. so stavbou bez stavebného povolenia,“ dotáciu takmer 40 000 eur. Obec V chotári starej Bratislavy sa nachádza- uviedla hovorkyňa magistrátu Eva navyše investuje ďalších asi 25 000 lo množstvo viníc a pri nich na určitých Chudinová. eur do osvetlenia ihriska, vybudova- miestach niekoľko krížov. Z nich naj- Mestský poslanec a člen predstaven- nia chodníka i parkovacích miest, ako významnejšie boli dva s charakteristic- stva tejto spoločnosti Peter Gandl (OK) aj do športových potrieb a príslušen- kým pomenovaním Biely a Červený sa po rozhovore s primátorom vzdal stva. Okolie športoviska chce miestny kríž. Tieto tu stáli od nepamäti až skoro funkcie. „Primátor vyzval aj ďalších úrad skrášliť aj novou zeleňou. do konca minulého storočia. Odlišovali písomných záznamoch spomína ako toho, aby ho nepoškodzoval. Po zdĺha- dvoch zástupcov mesta v spoločnosti Samospráva chce ihrisko dokončiť ešte sa nielen farbou, ako to napovedá pome- Roten Kreutz už v roku 1689. V archív- vom hľadaní náhradného miesta sa Tehelné pole o predloženie vysvetlenia v apríli a o niečo neskôr tam plánuje novanie, ale aj vzhľadom a materiálom, nych materiáloch sa nenašli údaje, kedy občania dohodli s vtedajším kanonikom dôvodov, ktoré viedli spoločnosť k usporiadať aj prvý turnaj v rôznych z ktorého boli vyhotovené. bol kríž postavený a aká udalosť dala k Dómu sv. Martina Ľudovítom Okáni- spomenutým krokom - k stavbe bez športoch. Ako uviedla Gabriela Feren- Biely kríž bol z kameňa a natretý bielou tomuto zámeru podnet. Mohla to byť kom, bývalým starostom mesta, že kríž stavebného povolenia, a to v termíne čáková, mestská časť dlho hľadala farbou (vápnom), Červený kríž zase jedna z troch udalostí v 17. storočí, ktorá premiestnia na nárožie rozdvojenej do konca tohto týždňa (9. apríla 2010). voľný a vhodný pozemok na výstavbu vytesaný z dreva a namaľovaný na čer- sa udiala v starom Prešporku. Teda buď Mudroňovej ulice a Slávičieho údolia. V opačnom prípade na najbližšom ihriska, pretože vlastný nemala. veno s kovovým korpusom Krista. bojové akcie protihabsburských povsta- Pri inštalácii v roku 1939 sa vykonala zastupiteľstve primátor požiada o ich „Nakoniec sa nám podarilo získať par- Podľa týchto krížov dostali pomenova- leckých vojsk v rokoch l605 a 1606, jeho posviacka. Nie je vylúčené, že išlo okamžité odvolanie,“ uvádza správa. V čík určený na multifunkčnú výstavbu, nia aj lokality. ťažké boje v roku 1621 cisárskych vojsk o posviacku kríža z nového materiálu. dozornej rade spoločnosti sú mestskí keďže mesto nám zverilo pozemok,“ Červený kríž sa nachádza na začiatku s povstalcami Gabriela Betlena, alebo aj Na tomto mieste zotrval až do postave- poslanci Michal Baranovič (SDKÚ- uviedla. rozvetvenej ulice Mudroňovej na ulicu priblíženie sa tureckých vojsk k mestu nia Základnej školy na Mudroňovej DS) a František Dej (Smer-SD). S výstavbou ihriska sa začalo v marci Myjavskú a Slávičie údolie v mestskej na ceste do Viedne v roku 1683. Predpo- ulici. Začiatkom roku 1960 bol na prí- Hlavné mesto je v akciovej spoločnos- tohto roka a na multifunkčnom ihrisku časti Staré Mesto. Červený kríž je aj kladá sa, že práve posledná krvavá uda- kaz štátnej moci odstránený z ideologic- ti Tehelné pole menšinovým podielni- sa bude dať hrať minifutbal, hádzaná, názov lokality, námestíčka a zástavky losť dala impulz k postaveniu Červené- kých dôvodov. Kríž pred zničením kom. Obnovu zimného štadióna zabez- basketbal, ale aj tenis a ďalšie športy. trolejbusu. Biely kríž je dnes názov jed- ho kríža - farby krvi. V tom období zachránil tamojší občan Anton Kolár, pečuje mesto, investorom hotela a Starostka Čunova dodala, že mládež ného urbanistického celku, námestia, vznikla na protiľahlom kopci aj Kalvá- ktorý si ho postavil do svojej záhrady. administratívnej budovy je akciovka Čunova na tento druh využívania voľ- ulice, ba aj zástavky električky. Kríž ria, kde v roku 1694 postavili kaplnku No aj tam klal oči ideologickým fanati- Tehelné pole, za ktorou stojí podnika- ného času už dlho čaká. stojí v mestskej časti Nové mesto na Svätého kríža. kom, a preto nariadili novému majiteľo- teľ a šéf slovenského hokeja Juraj Širo- Čaká však podľa nej aj na zriadenie rohu Račianskej ulice a Ulice Pri Bie- V auguste 1899 vydalo mesto mapu pri vi kríž odstrániť - vraj pre škodlivý ký. Práve jeho firma Váhostav-SK je vlastných klubových priestorov v lom kríži. príležitosti zasadania spolku lesníkov, v vplyv na školopovinnú mládež. Zá- zhotoviteľom stavieb. (brn) obci. Miestny úrad preto plánuje v Tieto dva topografické celky vzdialené ktorej sú vyznačené kríže pri cestách a chranca kríž schoval do šopy. Tým sa novej nadstavbe budovy hasičského od seba niekoľko kilometrov spájal jasne vyznačený Červený kríž. K nemu história tejto sakrálnej pamiatky na Mesto plánuje zboru mládežnícky klub. Prízemnú jediný vinohradnícky úval, ktorý sa najbližší je ďalší kríž na terajšej Búdko- verejnosti konči. budovu hasičskej zbrojnice chce tiahol od hradného vŕšku po úpätí vej ceste pri domoch nazvaných „Púč- Zadosťučinenia za odstránenie symbolu predať svoj mestská časť zrekonštruovať kvôli Malých Karpát až k Bielemu krížu a kové domy“ (Bimbo házak). ich námestia sa miestni obyvatelia doč- zatekaniu strechy a priestory novej potom pokračoval smerom na sever. Drevený Červený kríž stál na malom kali až po zmene režimu. Dňa 11. sep- nadstavby by potom mali slúžili mla- Medzi dvoma krížami nachádzal ešte kopčeku, prístupný schodíkmi a obkole- tembra 1994 sa uskutočnila slávnosť podiel v ČSA dým Čunovčanom, z ktorých mnohí kríž v lokalite Račianskeho mýta. V sený kamenným múrikom, v blízkosti odhalenia a posviacky nového pomníka BRATISLAVA sú aj tak členmi dobrovoľného hasič- archívnych listinách sa nazýval tiež Albrechtovho domu. Popri ňom boli situovaného na mieste, ako bol predošlý Mesto Bratislava plánuje predať ského zboru. Obec chce na projekt Biely kríž, ale časom upadol do zabud- vysadené vysoké pagaštany. Kvôli pred základnou školou. Autorom tohto svoj podiel v spoločnosti České aero- najskôr získať peniaze, rekonštrukciu nutia. mestskej doprave však musel meniť umeleckého diela je sochár Ľudovít línie (ČSA), a. s. Ide o 0,98-percent- zbrojnice potom plánuje urobiť naj- Červený kríž je názov pomníka, ale aj miesto. V priestore konečnej zástavky Korkoš. Emil Moravčík ný podiel, ktoré získalo hlavné mesto neskôr do dvoch rokov. (rob) identifikačný symbol lokality, ktorá sa v sa totiž autobus nemohol obrátiť bez FOTO - Robert Lattacher bezplatne v privatizácii v roku 1992 od vtedajšieho Fondu národného !!! VÝHODNÁ PONUKA !!! majetku ČR a SR. O ich predaj sa mesto pokúšalo už nie- CENY PRENÁJMU „CVERNOVKA“ koľkokrát, zatiaľ neúspešne. Buď nebol záujem zo strany kupujúcich, DULOVO NÁMESTIE, PÁRIČKOVA a KOŠICKÁ ULICA alebo ponúkaná kúpna cena bola nízka. „Podnikanie tejto spoločnosti nepatrí IHNEĎ PRENAJATEĽNÉ do komunálneho záujmu mesta. Navy- še spoločnosť nevypláca dividendy, a SKLADY preto bol schválený návrh na odpredaj 2 týchto akcií,“ vysvetlila hovorkyňa Od 27,- € /m /rok + služby bratislavského primátora Beatrice Sza- • Možnosť krátkodobého skladovania bóová opätovnú snahu o ich predaj. • Vykurované priestory, rampy, nákladné výťahy, non stop SBS V súčasnosti je platné uznesenie mest- ského zastupiteľstva z roku 2007. To OBCHODNÉ PRIESTORY stanovilo predaj akcií minimálne za cenu menovitej hodnoty jednej akcie. 2 Od 50,- € /m /rok + služby Prevod akcií navrhuje mesto formou verejnej obchodnej súťaže. Tá bude podľa hovorkyne vyhlásená po skom- KANCELÁRSKE PRIESTORY pletizovaní všetkých potrebných pod- Od 90,- € /m2/rok + služby kladov pre súťaž, malo by tak byť ešte tento rok. „Cena bude známa až po Tel: 0910 966 699, 0903 744 468 vyhodnotení súťaže,“ dodala B. Sza- bóová. (sita) BRATISLAVSKÉ NOVINY 13/2010 4 O bezdomovcov Pri Starom moste nezačali najlepšie Bratislavčania Zhruba pred dvoma mesiacmi pri- dôkladne obrezané. Poriadne nebolo do sa musí starať budla do rodiny bratislavských reš- čoho zahryznúť. boli vždy taurácia ďalšia - Reštaurácia PRI Lepšia voľba boli Kuracie tyčinky v štát alebo mesto STAROM MOSTE. Nachádza sa v večernej návšteve sme boli v reštaurácii syrovej kruste (6,49 €) s Varenými dobrí ľudia LIST ČITATEĽA Petržalke neďaleko bývalého štadió- sami, pri poludňajšej návšteve sme tu zemiakmi s maslom (0,99 €). Tu nebolo LIST ČITATEĽA Určite sa zhodneme, že trvalým na Artmedie v novostavbe pri zjazde z narazili na šiestich zákazníkov, z toho veľmi čo pokaziť, iba ak to, že kuchár by Jedno ráno som odišiel k praktickej negatívnym javom sú bezdomovci a Jantárovej cesty. Oficiálna adresa je dvaja odchádzali cez kuchyňu a zrejme si mohol dať námahu a kuracie prsia lekárke a potom na Mýtnu k inému ich vplyv na mesto. Treba vychádzať síce Krasovského 13, podľa mapy patrili k personálu. V čase obeda išlo nakrájať na tvar, ktorý bude zodpovedať lekárovi. Po krajších dňoch bol z nasledujúcich skutočností: Na Slo- však leží na ulici Pri Starom háji. denné menu za 3,50 € s polievkou grátis. názvu - na tyčinky. Na zemiakoch chý- tento pod mrakom, preto som si vzal vensku je stanovanie zakázané, Keďže zo Starého hája nezostalo nič, V jedálnom lístku Reštaurácie Pri Sta- balo maslo a tak máme podozrenie, že dáždnik. používanie cudzieho pozemku bez asi bude vhodnejšie lokalizovať to rom moste sme narazili na predjedlá, kuchár jedálny lístok nečítal. Mimoriadne som sa necítil dobre a v súhlasu majiteľa je tiež nelegálne, podľa Krasovského ulice. polievky, šaláty, cestoviny, bezmäsité Pri druhej návšteve sme ochutnali jedlá z dôsledku počasia sa mi veľmi točila žobranie (častý jav v meste) je takis- Prístup k reštaurácii je značne kompliko- jedlá, ryby, jedlá z mäsa, steky, jedlá z kotlíka, ktoré tú ponúkajú “labužníkom hlava. Cestou domov som sa rozhodol to nepovolené. vaný. Z Jantárovej cesty sa sem dá kotlíka, dezerty a pizzu. a gurmánom”. Fazuľová polievka s klo- zastaviť v Kauflande na Trnavskej Napriek týmto zákazom z toho rezultu- dostať po špirále z lávky ponad Einstei- Z polievok sme ochutnali Domáci vývar báskou a údeným mäsom (3,29 €) nasý- ceste a urobiť si malý dôchodcovský jú známe javy - ponevieranie sa okolo novú, pohodlnejší prístup je zo Sadu s rezancami (1,99 €) a Paradajkovú ti aj dvoch - je to pol litra a servírujú to v symbolický nákup. Zobral som si centra, gratis preprava v MHD plus Janka Kráľa a Krasovského ulice. Dá sa polievku so syrom (2,29 €). Vývar mal nerezovom kotlíku. Podobným spôso- nákupný kôš a aby som dáždnik nemu- plno smradu, neprístojnosti s alkoho- sem dostať aj autom, pod zjazdom je byť podľa čašníčky slepačí, dovolíme si bom servírujú aj Kotlíkový guláš (4,19 sel držať v ruke, zavesil som si ho na lom vo fľašiach, napádanie okolo- parkovisko, tí drzejší parkujú priamo na však tvrdiť, že sliepku ani nevidel. Išlo €) a Guláš z diviaka (5,19 €). Trochu jeho boka. Po zaplatení som si nákup idúcich, plno špiny a neporiadku, ktorý mieste budúcej terasy. Napriek tomu, že skôr o bujón s rezancami a kúskami pó- nám to pripomínalo Potemkinovu dedi- preložil do nákupnej tašky, vyšiel som bezdomovci po sebe zanechávajú. reštaurácia je v novostavbe, nie je bezba- ru. Chuť glutamanu sodného bola ne- nu, pretože v kotlíku to servírujú, ale von, košík zasunul medzi ostatné, Môj návrh na riešenie: Mesto (prípad- riérová - dnu vedú dva schody. prehliadnuteľná. Instantná polievka je nevaria. V polievke sme márne hľadali vybral žetón, a odišiel. ne štát) by zriadilo vytypované lokality Reštaurácia Pri Starom moste je prie- určite lepšia, ako to, čo sme dostali na údené, zato tam boli zemiaky, ktoré sme Urobil som len niekoľko krokov, keď - sú rôzne poľnohospodárske opustené stranná - narátali sme vyše 20 stolov pre tanieri. Oveľa lepšia nebola ani paradaj- tu nečakali. Polievka aj diviačí guláš boli som si uvedomil, že mi chýba dáždnik. objekty, kde by bezdomovcom garan- štyri osoby, kapacita je vraj až 130 osôb. ková polievka, ktorá predčila aj tie naj- presolené, bravčový guláš bol chuťovo Rýchlo som sa obrátil a vrátil k nákup- tovalo jedlo trikrát denne, samozrejme Nechýba detský kútik pre deti, ktoré sa horšie spomienky na to, čo sa varilo menej výrazný. Napriek tomu bol tým ným košom, ale už tam nebol. Nevedel žiadny alkohol, žiadne cigarety... Žili chodia do reštaurácií hrať, pretože doma pred tridsiatimi rokmi v školských najlepším, čo sme z kotlíka ochutnali. som, čo mám robiť. Musel som sa s tým by len v tom priestore, keďže sami sa im to rodičia nedovolia. Interiér je zaria- jedálňach. Reštaurácia pri Starom moste nezačala zmieriť, že som v dôsledku mojej nevedia o seba postarať a my by sme sa dený jednoducho - z dvoch strán je pre- Z hlavných jedál sme si nechali odporu- šťastne. Ak sem chcú niekoho prilákať, zábudlivosti a hlúposti prišiel o dáždnik, im skladali na živobytie, na prežitie - sklený s výhľadom na cestu a planinu, čiť Grilované medové rebrá (7,99 €). určite by si mali urobiť poriadok v ktorý bol môj najlepší a najmilší a ktorý počnúc ubytovaním a jedlom. Za asis- kde sa má stavať hotel a administratívna Potom nás čašníčka upozornila, že to kuchyni. Pre začiatok stačí, ak budú som si veľmi obľúbil. Vylúčil som mož- tencie SBS by robili jednoduché čin- budova. Béžová dlažba, biely strop, bude trvať najmenej 20 minút, ale čo by naozaj servírovať to, čo ponúkajú. nosť, že ho ešte niekedy uvidím. nosti - musel by tam byť poriadok, čis- steny sú biele a karmínovo-červené. sme neurobili, aby sme mohli ochutnať, Naše hodnotenie:  O šesť dní neskôr som bol znovu u tota, pripravovali by si drevo na kúre- Množstvo drevených stolov s drevenými čo nám poradila. Naše sklamanie bolo Maximálny počet: 5 hviezdičiek lekára na Mýtnej a znovu bolo pod nie, varili by z dovezených potravín. stoličkami trochu pripomína závodnú veľké. Rebrá bola síce grilované, neboli Reštaurácia nebola o našej návšteve mrakom. Zase som sa chcel zastaviť aj Ak zapochybujete, že to stoji peniaze a jedáleň. Na stenách dva moderné obrazy však medové a boli zoschnuté na kosť. vopred informovaná. Útratu za konzu- v obchode, ale najprv som si povedal, kto na to má dať, tak nepomerne väčšiu s neidentifikovateľným motívom. Pri Servírovali ich v celku, vopred však boli máciu si redakcia platila sama. že radšej nie, lebo zase vyvediem niečo finančnú, majetkovú a morálnu škodu zlé. Nakoniec som však neodolal. Vzal páchajú bezdomovci teraz, keď sa im som si nákupný košík a aj keď som všetko toleruje, napriek tomu, že - ako Nedolievanie je veľká slovenská slabosť úplne vylučoval, že by niekto priniesol som uviedol - porušujú minimálne zá- Do tohto čísla sme pre vás vybrali stock citrus 30% bolo podaných na oddelenie informácii obchodu dážd- kaz stanovania, zákaz používania cu- kontrolu inšpektorov SOI, v ktorej namiesto deklarovaných a zaplatených nik, predsa som sa rozhodol opýtať sa dzieho majetku, zákaz žobrania! sa zamerali na poctivosť predaja - 40 ml len 38 ml, čím došlo k predraže- naň. A čuduj sa svete. Môj dáždnik bol Juraj Dúbravan, Bratislava podávania nápojov. Nedolievanie je výrobky v správnej hmotnosti, miere niu nákupu v neprospech spotrebiteľa uložený na troch hákoch. totiž asi slovenskou slabosťou, preto- alebo množstve, a umožniť spotrebite- spolu o sumu 0,08 eura. Zázraky sa predsa dejú. Pracovníčke Príroda nech že prípadov nalievania pod čiaru je ľovi prekontrolovať si správnosť Inšpektori SOI vykonávajú v obchod- som vysvetlil, čo sa mi stalo pred týžd- neúrekom. týchto údajov. ných prevádzkach kontroly, aby zistili, ňom a ona mi ho odovzdala. Nevedela zostane najmä Dňa 5. septembra 2009 navštívili inš- V zmysle tohto zákona je ďalej predá- či predávajúci, dodávatelia, výrobco- mi však povedať, ktorá dobrá a poctivá pektori SOI Umelku pub - restaurant na vajúci povinný vydať spotrebiteľovi aj via, resp. dovozcovia dodržiavajú duša ho priniesla. Poďakoval som sa a Dostojevského rade. Zamerali ju na doklad o kúpe výrobku, v ktorom je povinnosti a zákazy, vyplývajúce im zo mal som nesmierne veľkú radosť. v prírode prešetrenie podnetov spotrebiteľov. Po- uvedené obchodné meno, identifikačné zákona o ochrane spotrebiteľa alebo Okamžite som zmenil názor, že medzi LIST ČITATEĽA čas kontroly zistili, že predávajúci pri číslo a sídlo predávajúceho, adresa pre- právnych aktov Európskych spoločen- ľuďmi vládne už len zlo. Bratislavča- Jar je tu a v meste sa opakuje tradič- kontrolnom nákupe nedodržal de- vádzkarne, dátum predaja, názov a stiev v oblasti ochrany spotrebiteľa. nia boli vždy dobrí ľudia. A vidieť, že ný obrázok. Bratislavčania sa vraca- klarovaný objem podávaného nápoja. množstvo výrobku, cena jednotlivého Rozhodujúcim pre konštatovanie, či dobro v ich srdciach ešte neumrelo. jú z vychádzok a v náručiach sa im Pri objednávke 1 x 0,5 l pivo sudové výrobku a celková cena, ktorú spotre- bol zákon dodržaný alebo porušený, je Ján Backstuber, Bratislava hompáľajú kvety, konáriky, všetko, Starobrno 10 % á 2,50 €/l bol namiesto biteľ zaplatil. Doklad o kúpe je stav zistený v čase kontroly. čo sa len dá v lese či na lúke deklarovaného a zaplateného objemu potvrdením záväzkového vzťahu - Za porušenie povinností ustanovených odtrhnúť a zobrať. 0,5 l podaný objem 0,472 l, čím došlo k kúpnej zmluvy pri predaji v obchode zákonom o ochrane spotrebiteľa má Málokto si uvedomí, že keď tak urobí predraženiu nákupu v neprospech spot- medzi predávajúcim a kupujúcim, tzn. orgán dozoru v zmysle zákona povin- niekoľko tisíc obyvateľov mesta, tak rebiteľa o sumu 0,07 €. spotrebiteľom. Je relevantným dokla- nosť zodpovednému subjektu uložiť príroda v okolí Bratislavy poriadne Ďalej zistili, že na kontrolný nákup 1 x dom pri uplatňovaní práv zo zodpoved- pokutu až do 66 387,83 eura. Na zákla- zaplače. Možno aj preto vyzerá les pri 0,5 l sudové pivo Starobrno 10 %, 1 x nosti za vady. Pokuta bola 600 eur. de skutkového stavu SOI dospela k Železnej studienke, či okolie Horské- 0,5 l sudové pivo Zlatý bažant 12 %) Dňa 21. októbra boli inšpektori SOI na záveru, že neboli splnené zákonom sta- ho parku ako po nálete kobyliek. Boli účtovaný v sume 2,50 € nebol vydaný podnet spotrebiteľa na kontrole v Piv- novené podmienky predaja výrobkov a to však, len ľudia, ktorí si myslia, že je doklad o kúpe výrobkov. Ten vydali až nici u Kozla. Zistili, že predávajúci pri došlo k porušeniu predpisov. Pokuta dôležitejšia týždňová kytička v ich na vyžiadanie inšpektormi SOI. kontrolnom nákupe nedodržal deklaro- bola 100 eur. Marián Taller obývačke ako pekná príroda počas V zmysle zákona o ochrane spotrebite- vaný objem podávaného alkoholického (Spracované z právoplatných rozhod- celého roka. Ján Vaňa, Staré Mesto ľa je predávajúci povinný predávať nápoja. Pri objednávke 40 ml Fernet nutí Slovenskej obchodnej inšpekcie) Bolesť nôh nielen od námahy Nohy si začíname všímať až vtedy, keď matofytá, teda huby, ktoré sa „špecializujú“ na priamym parazitizmom pôvodcu nepríjemných nedbával hygienu,“ hovorí výskumný pracov- Výhodou prípravkov s múdrou hubou je, že sú cítiť, svrbia a pália, koža medzi prsta- parazitovanie v koži. Postihnutie nechtov mno- kožných ochorení „vysaje“. Napadá patogén- ník Radim Klimeš. „Mykózy sú infekcie a majú jednoduchú aplikáciu formou zapra- mi pripomína drobiaci sa syr alebo je hokrát prichádza ako ďalšie šírenie neliečenej ne plesne a čerpá z nich pre svoju potrebu živi- napadnú nohy pokiaľ má človek dispozície, šovania do topánok, kúpeľmi nôh alebo bolestivo rozpraskaná a o stvrdnutých infekcie z medzi prstových priestorov. ny dokiaľ ich nezahubí. Pod nechty zasiahnuté oslabenú imunitu, nesprávnu obuv, nadmerne zábalmi nechtov. Nasadzujú sa iba na do krvi popraskaných pätách ani neho- Týmto problémom sa môžeme brániť unikát- mykózou múdra huba prerastie bez pilovania zaťažuje nohy napríklad športom. Rizikové postihnuté miesto a preto sa pred použitím voriac. A čo potom zarastajúce, bez nou múdrou hubou - Pythium oligandrum, či dokonca strhávania z krajov nechtu po vlák- miesta sú napríklad spoločné sauny, bazény, nevyžadujú pečeňové testy ani u ľudí s osla- lesku do žlta sfarbené, zosilnené nechty, ktorá je obsiahnutá v prípravkoch Biodeur, nach (hyfách) patogénnych plesní a tam pôso- sprchy, ale i koberce v hotelových izbách, poži- benou imunitou, u tehotných žien, diabeti- často s ryhami, ktoré penovitá hmota Múdra huba Pythie Biodeur Nail - pri bí dokiaľ pôvodcu ochorenia úplne nevysaje. Z čiavanie papúč návštevám,… Napadnutie nôh kov alebo detí. nadvihuje od lôžka a časom v topánkach nechtovej plesni, Múdra huba Pythie Biodeur toho dôvodu nevznikajú odolnejšie druhy ani mykotickou infekciou si hneď nevšimneme, ale pôsobí bolesť pri každom kroku. Prevent - pri zápachu, potivosti a mykózach rezistencie (genetické mutácie) patogénnych pleseň postupne začne dráždiť pokožku, tá sa Prípravky s Pythium oligandrum, ríše Chro- kože nôh, alebo Múdra huba Pythie Biodeur plesní. Potom ustane jej aktivita, pretože nie je bráni zvýšenou potivosťou, čo je vhodné pro- mista- Stramenopila dostanete v lekár- Štúdie ukazujú, že cez 60 % vyšetrených osôb Prevent Foot powder - práškový prípravok do schopná si obstarať živiny z ničoho iného než z stredie pre rast plesní a s nimi v symbióze žijú- ňach. Vaše otázky zodpovieme na infolinke: má klinicky diagnostikovanú tinea pedis topánok pri zápachu a potivosti nôh. plesní, a odrastá s nechtom, čo môže podľa cimi baktériami. Tie spôsobujú zápach. Ak si 0905 437 107, e-mail: [email protected], (mykóza kože nôh) a viac než 4 % onychomy- Pythium oligandrum, ľudovo nazývaná veku človeka trvať až rok a pol. nevšimneme tieto príznaky je len otázkou času, informácie na: www.pythium.eu, www.vita- kózu ( mykózu nechtov). Pôvodcovia sú der- „múdra huba“ je mikroskopická huba, ktorá „Mykózy nôh nie sú o tom, že by človek za- než sú zasiahnuté celé nohy i s nechtami.“ max.sk a www.mudrahuba.sk BRATISLAVSKÉ NOVINY 13/2010 6 Stále nemajú V univerzitke je podľa niektorých jej Medzi jarkami miesto na návštevníkov až neznesiteľné teplo chcú do augusta urnovú stenu STARÉ MESTO Naozaj neviem, či sú knižničné finan- celom tele, no aj tak bola pre mňa zrevitalizovať DÚBRAVKA Teplo, teplo, ešte teplejšie. S takými čné fondy také bohaté, aby si dovolili každá minúta v knižnici utrpením. PODUNAJSKÉ BISKUPICE Stále nie je isté, kde bude v Dúbrav- pocitmi sa stretol čitateľ Michal takéto plytvanie. Z môjho amatérskeho Hygienici hovoria, že pre školopovin- Podunajské Biskupice pripravujú ke kolumbárium, teda urnová stena. Daříček počas nedávnych návštev pohľadu usudzujem, že knihám pro- né deti v prostredí, kde trávia viac ako revitalizáciu verejného priestranstva Poslanci totiž schválili len vytvorenie Univerzitne knižnica v Bratislave. spieva skôr chladnejšie prostredie, a 4 hodiny, je minimálna teplota 20 °C. na sídlisku Medzi jarkami. Financo- komisie na posúdenie predložených Podľa jeho názoru ide o najlepšiu kniž- preto sa mi zdá teplo v Univerzitnej Keďže danú knižnicu navštevujú vanie zabezpečí nenávratný finanč- alternatív riešenia. nicu v Bratislave, ktorá však má jednu knižnici absolútne proti zdravého rozu- dospelí ľudia, tak tých 20 °C je podľa ný príspevok Európskej únie v Prvá hovorí o zriadení kolumbária v veľkú chybu: Teplo! Niekedy až ne- mu. Každý jeden stupeň kúrenia pred- mňa akurát.“ rámci Operačného programu Brati- areáli súčasného cintorína v správe znesiteľné. stavuje pre také obrovské priestory S problémom sme oslovili aj vedenie slavský kraj. mestského pohrebníctva Marianum, „Okamžite po vstupe cez veľké histo- predsa veľké náklady,“ napísal náš knižnice, to sa však nakoniec rozhod- Zmluvu s poskytovateľom finančné- druhá o možnosti jeho umiestnenie v rické dvere do priestoru pred vstupný- čitateľ. lo, že na čitateľovo upozornenie ho príspevku podpísala mestská časť rámci oplotenia kostola sv. Kozmu a mi turniketmi zarazí návštevníka veľké Uvádza aj konkrétny príklad: „Keď nebude nijako reagovať. Podľa neofi- Podunajské Biskupice 22. februára Damiána. Niektorí poslanci sa priklá- teplo (podľa môjho odhadu možno aj som tam bol naposledy, 23. marca ciálneho vyjadrenia jedného vedúcich 2010 s celkovými investičnými i s ňali k jednej z alternatív, iní si vedeli 30 °C), ktoré je veľmi nepríjemné. Na 2010, tak som mal oblečené len krát- pracovníkov však ide len o subjektív- neinvestičnými nákladmi 518 755,87 predstaviť kombináciu oboch alterna- tvárach návštevníkov vidno červenú ke nohavice a tričko s krátkym ruká- ny dojem každého návštevníka kniž- eur. Z nich deväťdesiatpäť percent tív a riešiť zámer etapovite. Otvorená farbu, ako sa každý nechutne potí. vom, teda jednu tenkú vrstvu na nice. (db) uhradí Ministerstvo výstavby a regio- zostala aj otázka verejnej diskusie na nálneho rozvoja SR. Zvyšných päť túto tému, nakoniec sa však o nej a o jej percent pôjde z rozpočtu mestskej termíne nehlasovalo. Protipovodňová ochrana Bratislavy časti. Pôvodný zámer mestskej časti bolo Projekt revitalizácie verejného prie- vybudovať urnový háj pri kostole sv. stranstva na sídlisku Medzi jarkami Kozmu a Damiána. Táto myšlienka má byť dokončená 14. apríla 2010 rieši revitalizáciu územia pred Základ- vychádzala aj z priorít samosprávy na BRATISLAVA upravovať nedostatky na povrchu pro- Most Apollo, Starý most - Nový most, nou školou na Bieloruskej ulici a v jej toto volebné obdobie. Mnohým obča- Práce na protipovodňovej ochrane tipovodňových múrov. Vyriešené boli Zaústenie Vydrice a Čierneho potoka - okolí a pri budúcej tržnici. Konkrétne nom sa však takéto riešenie nepáčilo, mesta v týchto dňoch finišujú. Proti- aj problémy v Devínskej Novej Vsi, ľavý breh, Devín - Slovanské nábrežie, ide o rekultiváciu a zasiatie novej trávy, vznikla aj petícia. Po jej vzniku ako aj povodňové múry a súvisiace stavby kde bolo potrebné vyvlastňovacie Devín - úsek Moravy a Devínska Nová položenie novej zámkovej dlažby, po stanovisku mesta sa mestská časť majú byť dokončené 14. apríla 2010 konanie. Vodohospodári sa napokon s Ves. Siedma časť sa týkala pravého inštaláciu nových lavičiek a smetných plánu na výstavbu urnového hája vzda- s tým, že oficiálne otvorenie sa usku- majiteľmi pozemkov dohodli. Proti brehu Dunaja a ochrannej hrádze v košov, vybudovanie detského ihriska s la. Podporu medzi poslancami násled- toční počas Dní otvorených dverí povodniam je chránené aj územie v Petržalke, ôsmou je odpadový kanál preliezačkou a hojdačkou. ne našiel návrh na vybudovanie kolum- samosprávy. rámci nového komplexu Eurovea. Gabčíkovo a deviatou časťou zabezpe- Celý priestor vytvorí novú oddychovú, bária. Na základe uznesenia miestneho Podľa informácií z vodohospodárske- Vybudovali tu protipovodňovú ochra- čenie monitorovacieho plavidla, ktoré rekreačnú a zábavnú zónu pre miest- zastupiteľstva predložil starosta Ján ho odštepného závodu Bratislava, by nu, ktorá dokáže ochrániť územie pred monitoruje prietoky a kvalitu vody. nych obyvateľov Podunajských Bisku- Sandtner analýzu realizovateľnosti protipovodňové práce mali byť dokon- tisícročnou vodou. V prípade potreby Súčasťou nových protipovodňových píc, ale aj pre všetkých návštevníkov tohto zámeru. V súvislosti a alternatí- čené do polovice apríla aj v Devínskej ju možno zvýšiť o 50 centimetrov. múrov je systém mobilného hradenia, tejto lokality. S výstavbou sa začalo 1. vami bude nutné vysporiadať niektoré Novej Vsi. Do 20. apríla je naplánova- Práce na protipovodňovej ochrane sa ktoré má zabrániť prietokom vyšším marca 2010, dokončená by mala byť v pozemky. Podľa občanov by sa však né aj odstránenie nedostatkov, na ktoré začali 17. mája 2007. Viac ako trojroč- ako 11 000 kubických metrov. Celý auguste tohto roka. Časť Podunajských mala doriešiť aj dynamická a statická malo vplyv počasie v podobe mrazov, ná stavba bola rozdelená do deviatich projekt mal stáť viac ako 30 miliónov Biskupíc by sa tak mala onedlho stať doprava, teda parkovanie. (sita) dažďa a podmienok, keď sa nedali častí. Išlo o úseky Prístavný most - eur. (rob) omnoho krajšou. (rob)

mestský detský parlament BRATISLAVSKÉ NOVINY 13/2010 7 Predĺžili lehotu Trusu po holuboch na Novom moste Kramáre majú na odkúpenie chcú zabrániť flexibilnými páskami problémy pozemkov STARÉ MESTO s fajčením PETRŽALKA So sťažnosťou na špinavé zábradlie NOVÉ MESTO Pôvodne mali vlastníci družstev- od trusu po holuboch na Novom Na nedávny postreh o fajčení na Kra- ných bytov na Krásnohorskej 1-3 a moste sa na nás obrátila čitateľka mároch (BN 6/2010) zareagovala aj Turnianskej 5-7 možnosť požiadať Lucia Mašková. Kompetentní podľa naša čitateľka Zuzana Obuchová. S o odkúpenie pozemkov pod doma- nej zanedbali svoje povinnosti, navy- nemocnicou na Kramároch mala mi do konca marca. Tento termín je še ide o hanbu mesta aj z pohľadu totiž podobné skúsenosti. však predĺžený do 15. apríla. turistov. „Musím doplniť, že v nemocnici na S majiteľom pozemkov sa na tom Čitateľka chodí podľa vlastných slov po Kramároch sa fajčí nielen pred vcho- dohodol primátor Andrej Ďurkovský. Novom moste už viac ako dva mesiace. dom, ale priamo v budove,“ tvrdí a Jedným z dôvodov boli aj nedávne Napriek upozorneniam márne čaká na pokračuje: „Po jednom gynekologic- veľkonočné sviatky. Mesto spoločne to, že mesto dá umyť časť zábradlia zne- kom zákroku som bola hospitalizovaná s petržalskou mestskou časťou a s čistenú trusom holubov. „Most je pre na gynekologicko-pôrodníckej klinike. vlastníkom pozemkov pritom ešte mnohých ľudí, vrátane turistov, spojo- Na pooperačnom oddelení bolo mini- koncom marca rokovalo o cene za vacou komunikáciou Starého Mesta a málne šesť tehotných žien a už pri prijí- pozemky. Auparku. Stav, v akom sa nachádza, je maní sme na chodbe cítili silný cigareto- „V pondelok 22. marca oznámil vlast- naozaj žalostný,“ napísala čitateľka. vý zápach. Naše otázky prijímajúcej ník pozemku vôľu znížiť cenu za Magistrát zareagoval informáciou, sestre, či sa tu smie fajčiť, zostali bez štvorcový meter o 20 percent z pôvod- podľa ktorej je Nový most majetkom povšimnutia, tak sme si mysleli, že ide ne navrhovanej ceny s tým, že túto hlavného mesta a spravuje ho oddele- len o náhodu. O to väčší šok sme zažili, zľavu poskytne žiadateľom o odkúpe- nie cestného hospodárstva. Oddelenie keď sme zistili, že cigaretový zápach je nie pozemku, ktorí podajú žiadosť do vraj venuje pozornosť údržbe, kontrol- na konci chodby, kde sme mali izbu, 31. marca,“ uviedla hovorkyňa primá- ným prehliadkam, pravidelným geode- oveľa silnejší a dokonca ho veľmi cítiť tora Beatrice Szabóová. (brn) tickým meraniam a dynamickým za- sú podľa mesta pravidelne odstraňujú podľa mestskej samosprávy už začali. aj na lôžku v izbe.“ ťažkávacím skúškam, ako aj potreb- grafity a plagáty. Kontrolu robia pra- „V apríli budú miesta, kde sa holuby Našu čitateľku šokovalo, že personál Memorandum ným sanačným opatreniam. covníci trikrát do týždňa. Magistrát najviac zdržujú, olepené flexibilným nejavil najmenší záujem o tento pro- V stanovisku sa ďalej uvádza, že na ďalej uviedol, že v roku 2006 boli ochranným pásom, ktorý zamedzí, blém: „Sama som hľadala zdroj zápa- o odpade je steny pri chodníkoch pre peších po natreté aj pylóny na Novom moste. V aby sa tam zdržiavali,“ dodal magi- chu a pokúšala sa o nápravu. Bohužiaľ, oboch stranách mosta aplikovalo v miestach, kde sú madlá zašpinené od strát. (rob) prievan ťahal silný cigaretový zápach zo roku 2006 náter proti grafity. Zo stien holubieho trusu, sa čistiace práce FOTO - archív zadného núdzového schodiska do celej už podpísané chodby, popod dvere aj do izieb a neda- BRATISLAVA Zasekol sa vám trezor? Hľadáte spoľahlivých lo sa tomu nijako zabrániť.“ Minulý týždeň podpísali na pôde PAVOL VALENTOVIČ® Zuzana Obuchová je nefajčiarka, a preto magistrátu Memorandum o vzájom- BEZPEČNOSTNÉ UZAMYKACIE BRIGÁDNIKOV? sa striktne vyhýba zafajčeným priesto- nej spolupráci. SYSTÉMY - TREZORY rom. „Po márnych pokusoch o vysvetle- Otváranie áut, dverí a trezorov www.brigady.info Primátor Andrej Ďurkovský a zástup- Predaj - montáž - nonstop servis AGENTÚRA nie a nápravu situácie u personálu, ktorý covia spoločností BVS, a.s., Daniel 0903 778 685 mi nevedel pomôcť, som si chcela  0905 610 173, 0915 400 714 Gemeran a OLO, a.s., Ján Králik a E-mail: [email protected] 02/654 12 143 pomôcť sama a čakala som na ošetrujú- Valentín Mikuš tým naznačili ochotu cu lekárku s tým, že u nej podpíšem riešiť problematiku zberu, separácie a reverz a pôjdem domov. Na moje pre- zhodnocovania biologicky rozložiteľ- kvapenie ma mladá lekárka odbila s ného odpadu v hlavnom meste. tým, že ma nepustí a že „môžem maxi- „Odpad produkovaný v domácnostiach málne utiecť“. Po mojej poznámke, že a odpad vznikajúci na území mesta je som tehotná, a to už si môžem ísť rovno nevyhnutné triediť a následne zabezpe- ľahnúť do krčmy, na mňa lekárka vy- čiť jeho zhodnotenie. Ide predovšet- štekla, že nech „nepreháňam... a môžem kým o kuchynský odpad, ale aj o bio- byť rada, aspoň sa mi nenarodí veľké logický odpad, ktorý vzniká pri údržbe decko,“ píše naša čitateľka. zelene. Tento proces nie je v súčasnos- Ako dodáva, „po tejto ukážke profesio- tí možné zabezpečiť jednou organizá- nality a etiky som rezignovala a zvyšok ciou,“ informovala hovorkyňa primá- dňa som presedela v prednej, jedálen- tora Beatrice Szabóová. (brn) skej časti chodby, kde bol cigaretový zápach cítiť najmenej, za nevšímavosti Vajnory oslávia okoloidúcich lekárov a sestier. Pozoro- vala som príjemne naladený personál, prvú návštevu ako chodí fajčiť na balkóny voľných izieb a užíva si bezstarostné chvíľky bezproblémovej služby. Ja som sa, Jána Pavla II. naopak, pýtala sama seba, ako sa u nás VAJNORY dodržiava zákon o ochrane nefajčiarov, Všetkých, ktorí si chcú pripomenúť Charta práv pacienta, či ako to vlastne jednu z najdôležitejších udalostí naša spoločnosť chráni tehotné ženy - posledných 20 rokov, pozývajú Vaj- chránené osoby.“ nory na oslavy výročia prvej návštevy Hovorkyňa FNsP Rút Geržová vyjadri- Jána Pavla II. na Slovensku. la v odpovedi pre Bratislavské noviny a Oslavy sa začnú vo štvrtok 22. apríla našu čitateľku ľútosť nad jej negatívnou 2010 slávnostným zvonením a svätou skúsenosťou: „Je pravda, že z únikové- omšou, a vyvrcholia v nedeľu 25. aprí- ho schodišťa sa niekedy šíri zápach z la o 16.00 h pontifikálnou sv. omšou v cigaretového dymu, ktorý preniká cez Parku pod lipami. Celebrovať ju bude dvere na chodbu. Je to konštrukčná mons. Stanislav Zvolenský, arcibiskup chyba únikového schodišťa, ktoré nemá - metropolita, účinkovať budú Spevác- žiadne vetranie. Žiaľ, v budove sa fajčí, ky zbor Jána Pavla II, Spevácky zbor aj keď je to rozhodnutím riaditeľa zaká- mesta Bratislavy, sólista Martin Babjak zané. Vedenie kliniky požiadalo o her- a spojené dychové hudby. metické zatváranie dverí do únikového Súčasťou osláv bude aj otvorenie schodišťa na 8. a 9. poschodí. Ako ma výstavy Ján Pavol II.. V piatok sa informovala primárka kliniky, stalo sa, ďalej pripravuje program Ján Pavol že prichytili fajčiarky na balkónoch, no II. a deti, v sobotu 24. apríla to bude boli to pacientky, neraz aj tehotné. projekt pod názvom Ján Pavol II. a Napriek tomu vedenie kliniky opakova- mládež a na večernej omši v ten istý ne poučilo zamestnancov o zákaze faj- deň vystúpia aj rôzne mládežnícke čiť vo všetkých priestoroch, ako aj o pri- gospelové skupiny. (rob) meranom správaní k pacientkam.“ (db) BRATISLAVSKÉ NOVINY 13/2010 8 Devín chce Bratislava ponúka veľa technických Chcú sprísniť zakázať pitie pamiatok, treba ich však chrániť podmienky na na verejnosti BRATISLAVA skladov dánskej Východoindickej a politického života (a sem-tam neja- získanie bytu DEVÍN Za posledných pár rokov prišla spoločnosti spravili úradovne minis- kých lekároch, najmä ak boli súčasne PETRŽALKA Samospráva Devína chce nové Bratislava o viacero technických terstva zahraničných vecí a aj v Berlí- aj básnikmi). Petržalská samospráva nedávno v záväzné nariadenie o dodržiavaní pamiatok a zaujímavých príkladov ne viacero centrálnych inštitúcií sídli Je to spojené aj s akýmsi nedocene- pristúpila k úprave Zásad hospo- čistoty a poriadku v mestskej časti priemyselnej architektúry - často v niekdajších továrňach, skladoch a ním osobností z oblasti vedy, techni- dárenia s obecnými bytmi. Chce rozšíriť o ustanovenia o starostlivos- ani zásah verejnosti a angažovanie kasárňach. ky a podnikania v našich dejinách. tým efektívnejšie chrániť verejný ti o verejný poriadok, ale aj o sta- sa médií ich nedokázali ušetriť od Ukážku zásadného prerodu pôvodné- Naši žiaci a študenti sa v školách učia majetok. rostlivosť o verejnú zeleň. smutného osudu. ho účelu vyslovene funkčnej budovy prevažne o slovenských spisovate- „Sprísnenie podmienok prenajímania Staré nariadenie sa totiž nedoplnilo už Bez akýchkoľvek pochybností je na niečo vznešenejšie máme aj v Bra- ľoch a politických vodcoch, no veľmi petržalských bytov priamo súvisí s od roku 1991. Nový návrh všeobecne jasné, že mesto a jeho infraštruktúra tislave - a to v podobe Slovenskej málo o slovenských vynálezcoch, troma vecnými opatreniami,“ infor- záväzného nariadenia chcú miestni nemôže zostať v nejakej zakonzervo- národnej galérie, ktorá sa nachádza v inžinieroch, administrátoroch a eko- moval hovorca mestskej časti Ľubo- poslanci rozšíriť aj o ustanovenia týka- vanej podobe a mnohé staré stavby priestoroch niekdajších kasární nómoch. mír Andrassy. júce sa starostlivosť o zeleň. Novinkou musia ustúpiť novým. Odchodom (vyhýbame sa tu diskusii o tom, či Vyvoláva to dojem, že Slováci a iní Ako spresnil: „V prvom prípade ide o je zákaz konzumácie alkoholických každého technického diela z minulos- táto prestavba bola úspešná alebo obyvatelia slovenského územia v otázku zábezpeky. Nový nájomca nápojov na ulici a obmedziť sa má aj ti však mesto i samotná krajina strá- nie.). Ak pred niekoľkými desaťročia- minulosti boli len takým čudným roľ- obecného bytu musí pred uzatvore- kosenie mechanizmami. cajú kúsok zo svojej pamäti. Príliš mi turisti chodili obdivovať hrady, níckym ľudom, ktorý bol odrezaný od ním zmluvy zaplatiť na účet mestskej Zharmonizované majú byť aj niektoré často sa presadzoval názor, že staré zámky, historické centrá a antické modernizačných prúdov 18.-20. sto- časti zábezpeku vo výške trojnásobku sporné ustanovenia s platnými zákon- mosty, továrne, sklady, huty sú len vykopávky, tak dnes rastie význam ročia a nijako sa nezúčastňoval na predpísaného mesačného nájomného. mi, napríklad povinnosť udržiavať ohavnými opachami, ktoré treba tzv. industriálneho turizmu (u nás tak- rozvoji technickej civilizácie. Samospráva ju môže použiť výlučne chodníky bez nečistôt a snehu. V zasta- nahradiť nákupnými centrami a ele- mer úplne nepodchyteného!) a indu- Pritom práve Bratislava má čo ponúk- na vyrovnanie vzniknutých pohľadá- vanom území mestskej časti sa okrem gantnými kaviarňami. Oni sú však striálnych turistov, ktorí sa zameria- nuť a je našou povinnosťou technické vok prenajímateľa voči úradu. Druhá výnimiek zavádza zákaz požívania predovšetkým pamiatkami umu a vajú na staré železnice, kanály, vodár- pamiatky nedávnej minulosti zacho- zmena súvisí s notárskou zápisnicou, alkoholických nápojov. Kosiť elektric- dôvtipu, ktorému vďačíme za dnešnú ne a priemyselné objekty manufaktúr- vať pre našich potomkov: A to aspoň ktorá vytvára priestor na mimosúdne kou alebo motorovou kosačkou sa modernú civilizáciu. neho obdobia a obdobia od priemy- zvyšky uhorskej cvernovej fabriky, vypovedanie nájmu, ak si nájomca bude môcť len v určité hodiny a len Tento ich význam bol dlho nedocene- selnej revolúcie až približne do čias mlyny v Mlynskej doline (vlastne prestal plniť povinnosti vo vzťahu k počas pracovných dní a v sobotu. ný. Navyše išlo o pamiatky „nedáv- veľkej hospodárskej krízy v rokoch prvú industriálnu zónu v meste!), samospráve.“ Zákaz požívania alkoholických nápo- nej“ minulosti neovenčenou roman- 1929-33. niektoré železničné viadukty, Gu- Čo sa týka tretej úpravy, „tá je viaza- jov sa nevzťahuje na povolené zauja- tickou slávou. No tento prístup sa Mimoriadnosť technických pamiatok monku, budovu konskej železnice, ná na dobu nájmu. Podľa nových pra- tie verejného priestranstva formou mení. Podobne ako sa v polovici 20. na Slovensku a v Bratislave spočíva Starý bratislavský prístav, Cver- vidiel budú petržalské byty prenají- terás, respektíve obdobných zariadení storočia prešlo od ochrany jednotli- aj v tom, že reprezentujú oneskorenú, novku, vodáreň na ostrove Sihoť, mané len na dobu určitú, maximálne poskytujúcich občerstvenie, reštau- vých významných objektov k ochrane no o to špecifickejšiu industrializáciu, zvyšné budovy niekdajšej Patrónky a na tri roky, pričom však pri dodržaní račné alebo pohostinské služby či na celých kompaktných štvrtí (k nám ktorá sa v Uhorsku začala vlastne až azda aj viacero iných, menej zná- zmluvných podmienok bude zmluva podujatia organizované Devínom s tento trend dorazil neskoro na to, aby koncom 19. storočia. mych objektov. bez problémov predĺžená,“ uviedol vopred udeleným súhlasom mestskej stihol zachrániť Vydricu a Podhra- Žiaľ, i keď ich význam na Slovensku Vhodne upravené a využívané prie- Ľubomír Andrassy. časti. die), tak dnes sa vo vyspelých kraji- odborníci a rozhľadený ľudia dávno myselné a technické objekty minulos- Podľa jeho slov v minulom roku V záujme ochrany verejnej zelene sa nách plne docenil význam a krása pochopili, širšia verejnosť a politici ti predstavujú rovnaké pamiatky získalo obecný byt od samosprávy napríklad plánuje zakázať jazdiť, priemyselných budov a starých tech- ich ignorujú. Za „skutočné pamäti- hodné ochrany, ako sú zámky, klášto- celkove 29 petržalských žiadateľov, zastaviť a stáť motorovými či nemoto- nických zariadení. hodnosti“ sa stále považujú predo- ry, kaštiele a katedrály. ktorí boli evidovaní v zozname uchá- rovými vozidlami na zeleni, znečisťo- Ak ich nemožno zachovať v pôvod- všetkým také pamiatky, ktoré takýto A to nie iba z dôvodu prilákania spo- dzačov o byt. vať plochy zelene, zakladať ohne, sta- nej podobe a na pôvodný účel, sú status získali v období romantizmu menutých „industriálnych turistov“, „Najväčšia bratislavská mestská časť novať a táboriť mimo vyhradených upravované a využívané ako kance- (hrady, zámky, katedrály), pamätní- ale hlavne preto, aby sme vo svetovej má dnes k dispozícii 799 bytov, ktoré miest. lárske alebo obchodné priestory. Vo ky ľudového umenia (dreveničky a histórii nezostali zapísaní ako národ, prenajíma na základe zásad hospodá- Samospráva si chce dať pozor aj na Viedni tak napríklad z bývalých ply- salaše). ktorý len choval ovce, vyrezával renia s bytmi. V aktuálnom zozname nedisciplinovaných ľudí, ktorí vylie- nojemov vznikli priestory pre kultúr- Prípadne sa za ne považujú pamiatky črpáky a po večeroch písal básne... záujemcov o nájomný byt je evidova- vajú odpad z domácností do vody, ne a športové aktivity, v Kodani zo po postavách literárneho, umeleckého Daniel Šmihula ných 1496 žiadostí,“ dodal Ľubomír prípadne tuhý odpad nechávajú blíz- Andrassy. ko brehov a pri zvýšenom toku ho tak INŠTALATÉRI NON STOP O byt môže požiadať každý Petržal- berie voda. Rovnako si plánuje NEODTEKÁ - umývadlo, WC, kanalizácia, rína? čan, ktorý má v tejto mestskej časti posvietiť aj na tých, ktorí vypúšťajú PREČISTÍME - špirálou, tlakom. Zameriame trvalý pobyt najmenej päť rokov, trasu kamerou, určíme stav, sfunkčníme do vody zdravotne škodlivé, alebo TEČIE - radiátor, čerpadlo, vodovod, okrem toho nesmie vlastniť žiadnu inak nebezpečné tekutiny, akými sú preteká WC, vytápa vás sused, výmena stúpačiek nehnuteľnosť na bývanie a jeho napríklad oleje, pohonné látky, žiera- OPRAVÍME - el. zásuvku, osvetlenie, inštaláciu mesačný príjem je vyšší ako 1,2- viny a iné tekutiny). (rob, brn) 0905 234 615  4363 8184 násobok životného minima. (mm)

pri nákupe nad

1000 € 10 % zľava 2000 € TV zdarma na celý nákup

Akcia platí od 1. 4. 2010 do vypredania zásob, alebo do odvolania. Neplatí na tovar v akcii, alebo vo výpredaji.

Ivanská cesta 26, Bratislava (diaľnica D1, exit Letisko) otváracia doba: 7 dní v týždni od 10:00 do 20:00

www.nabytokgalan.sk BRATISLAVSKÉ NOVINY 13/2010 9 Centrum Sad J. Kráľa už Dlhých dielov Nová kolekcia leto 2010 nechráni pred čaká úprava ruchom mesta KARLOVAVES AD: SAD J. KRÁĽA BY SA NEMAL Karloveská samospráva plánuje MENIŤ KAŽDÝCH... BN 4/2010) zregenerovať centrálnu časť sídlis- Nedávny článok o problematike Sa- ka Dlhé diely. Vypísala preto verej- du Janka Kráľa, ktorý reagoval na né obstarávanie na dodávateľa sta- pripravovanú a čiastočne aj vyko- vebných prác. nanú revitalizáciu, vyvolal medzi Zanedbané centrum v karloveských Bratislavčanmi veľký ohlas. Z názo- Dlhých dieloch by mohlo byť obno- rov čitateľov vyberáme: vené ešte tento rok. Mestská časť ~ ~ ~ Karlova Ves chce na centrálnom ná- Verím, že zodpovední si zoberú príklad mestí na Dlhých dieloch obnoviť a z Rakúska a z iných podobných riešení vymeniť oddychové prvky v podobe revitalizácie, pri zachovaní histórie, lavičiek a mobiliáru, osadiť lavičky s tradície a skutočných potrieb občanov. prvkami zelene, obnoviť detské ihris- Nové „lavičky“ sú krokom späť. ko, inštalovať fontánu a vytvoriť prie- ~ ~ ~ stor pre bezbariérový prístup do ob- Sad Janka Kráľa navždy zostane v chodných priestorov. dnešnej rozlohe, jeho ochrana je dosta- Predpokladaná celková hodnota točná, báť sa netreba. Peniazom je síce zákazky na revitalizáciu centrálnej na Slovensku všetko jedno, ale neve- časti sídliska Dlhé diely v Karlovej rím tomu, že by bol niekedy ohrozený. Vsi je 476 575 eur bez dane z prida- Historickej zelene tu máme málo, tak nej hodnoty a posledná lehota na hádam aspoň táto zostane. Momentál- predkladanie ponúk, alebo žiadostí o ne investovať do nezmyselných sta- účasť v tejto súťaži je piatok 16. aprí- vebných úprav je mrhanie a plytvanie, la 2010. (rob) opraviť treba agátové lavičky na pôvodný stav a spraviť normálne sluš- Rača hľadá, kto né toalety. Stav stromov v parku je žalostný, čiže vôbec nie dobrý, ako sa bude starať píše pán Torma. Sem musia ísť penia- ze, každoročne a niekoľkonásobky terajšieho rozpočtu, ktorý nestačí o jej výzdobu poriadne ani na kosenie, hrabanie... RAČA Najväčším problémom parku je totálna Mestská časť Rača pripravuje absencia odbornej údržby - ošetrovania sezónnu kvetinovú výzdobu vo svo- stromov. Nikde v rozumnej spoločnos- jich verejných priestoroch a súčas- ti nemôže starostlivosť o historickú ne chce elektronickou aukciou vy- zeleň robiť firma, ktorá na to nie je špe- berať dodávateľa výzdoby. cializovaná. Odnášanie smetí, zameta- Rača má napríklad záujem o výsadbu nie, polievanie, letničky má strašne samozavlažovacích vegetačných ďaleko od arboristiky. nádob, ďalej o montáž samozavlažo- ~ ~ ~ vacích nádob na stĺpy verejného Už názov tohto miesta napovedá, ako osvetlenia podľa súpisu miest na osa- by malo vyzerať a myslím si, že obno- denie závesných kvetináčov, sezónnu va jestvujúceho, plus vybudovanie údržbu samozavlažovacích vegetač- hygienického zázemia - revitalizácia ných nádob počas dvadsiatich piatich súčasného, by bola postačujúca. Sad týždňov od dátumu umiestnenia jed- navštevujú väčšinou mamičky s deťmi, notlivých vegetačných nádob na sta- prípadne deti. Neviem si predstaviť, novište. ako by sa asi dalo jazdiť, či už korčuľa- Samotná aukcia bude v mestskej časti mi, alebo na kolobežke, prípadne s Rača 16. apríla 2010 a uskutoční sa v kočíkom po dláždenej ploche... troch kolách. Prihlášky uchádzačov s ~ ~ ~ cenovými ponukami treba zaslať do 12. Je absurdné, že park je zničený, podľa apríla 2010. Mestská časť Rača násled- mňa neodolá tlaku developerov a ne zhodnotí stanovené kritériá, najmä časom zmizne z mapy Bratislavy. však konečnú cenu. Prihlásení uchádza- ~ ~ ~ či, ktorí splnia stanovené podmienky, Park nezmizne, len zostane torzo. dostanú pozvánku do 2. kola súťaže, práve v predaji v novom obchode Každé väčšie mesto potrebuje jeden ktoré sa uskutoční formou elektronickej veľký, plochou významný záhradný aukcie. (brn) priestor v centre (Central Park v New Yorku, Hyde Park a ďalšie v Londýne, PETR_CH_Brat_Noviny150x270.indd 1 5.4.2010 22:53:05 Biis de Bouglonne v Paríži). Sad Janka Kráľa je svojou plochou relatívne malý, preto pre zachovanie funkcie parku a nie záhrady potrebuje dostatočný odstup od mestského ruchu. Táto funkcia sa postupne ničí výstavbou - Aupark, administratívna prístavba Auparku, Krasovského lesík. Dnes, keď sa prejde- me po sade, počujeme ruch mesta. Malá Bratislava je tak oveľa viac prítomná ako ruch Viedne v Schönbrunnskom parku alebo vo vyššie spomínaných par- koch. Škoda, že moc peňazí ovládla roz- hodovanie zastupiteľov a zisk jednotliv- cov a spoločností je uprednostňovaný pred blahom a výhodami obyvateľov mesta. Tí, ktorí sú za to zodpovední, páchajú škody, ktoré sa nedajú napraviť. A my, ktorí ich volíme, sme za to spolu- zodpovední. (z diskusie na www.banoviny.sk) BRATISLAVSKÉ NOVINY 13/2010 10 Bratislavu bude Samospráva reprezentovať aj hľadá miesta Hlavná stanica pre škôlkarov STARÉ MESTO ZÁHORSKÁ BYSTRICA Na kritickú úroveň priestorov a Samospráva Záhorskej Bystrice zariadení na Hlavnej stanici a na vypracovala koncepciu rozvoja Predstaničnom námestí upozorňujú predškolského vzdelávania v mest- nielen návštevníci mesta, ale aj jeho skej časti v rokoch 2010 až 2012. samotní obyvatelia. V súvislosti s blí- Koncepcia prináša informácie o žiacim sa hokejovým šampionátom v súčasnom stav v materskej škole a roku 2011 v Bratislave sa boja prognózu na ďalšie dva roky. hanby, ktorú by mesto mohlo zažiť Samospráva informuje, že kritickým pre veľký neporiadok, špinu a zde- pre prvý stupeň školského vzdeláva- vastované prostredie. cieho systému v Záhorskej Bystrici má Jeden z čitateľov sa napríklad obáva, byť školský rok 2011/2012, pretože už že zahraniční návštevníci, ktorí prídu nebude platiť výnimka školského na hokejové majstrovstvá do mesta zákona o prechodnom zvýšení počtu vlakom, sa budú pýtať, či sa naozaj detí v každej triede o tri. Vzhľadom na ocitli v strednej Európe, keďže všade predpokladaný nárast obyvateľov po dookola vládne neporiadok, špina, dokončení výstavby v lokalitách Rezi- zápach. dencia, kde má pribudnúť asi 700 oby- Najmä na hlavnej stanici preto navrhu- vateľov, a Pod vŕškami, kde sa ráta s je ešte pred začiatkom majstrovstiev nárastom až 3000 obyvateľov, sa sveta umyť všetky sklenené plochy, podľa miestnej samosprávy zdá rieše- odstrániť grafity, obnoviť jedáleň na nie problematiky predškolského vzde- prvom poschodí stanice, vyčistiť a lávania. vymaľovať prekrytý eskalátorový Mestská časť vychádza zo psychohy- priechod k zastávke električiek. Ďalej gienických podmienok a potrieb detí by mali pribudnúť nové smetné koše, predškolského veku. Pripomína, že lavičky, mobilná zeleň, opravený by kvôli zlému technickému stavu budo- mal byť popraskaný asfalt, natrieť by vy nie je súčasná materská škola ako sa malo zábradlie a stanica by sa mohla súčasť Základnej školy s materskou ozdobiť symbolmi šampionátu. A urči- školou na Hargašovej ulici 5 vhod- te by mal byť podľa neho odstránený ným objektom na rozširovanie a pre- „nechutný zápach po moči“ na úseku v stavbu. smere od stanice k zastávkam MHD na Mestská časť Záhorská Bystrica preto Šancovej ulici. navrhuje alternatívne riešenia, ktorými Vzhľadom na to, že väčšina priestoru sú vytvorenie jednej triedy v areáli Hlavnej stanice patrí Železniciam SR základnej školy - v budove školskej (ŽSR) (mestu len malé plochy, ktoré sú jedálne. Ďalej vytvorenie detašovaných podľa magistrátu udržiavané), obrátili tried mimo areálu základnej školy, zria- sme sa na odbor komunikácie ŽSR. denie súkromnej materskej školy, zria- Upratovanie na stanici má na starosti denie materskej školy na prízemí novo- firma Meton, a. s. postaveného obytného súboru, alebo Štvrťročne umýva sklenené plochy, € € € vytvorenie trojtriednej materskej školy ako aj dlažby v šírke asi dvoch metrov či zriadenie cirkevnej materskej školy v od obvodu budovy a hlavne pod lavič- budove miestnej fary. kami. V čase pred majstrovstvami Vytvorenie napríklad jednej triedy v sveta aj počas šampionátu sa podľa areáli základnej školy by bolo možné až železníc umývanie zintenzívni. K bufe- po rekonštrukcii školskej jedálne, v kto- tu na poschodí v stanovisku uviedli, že rej priestoroch by sa trieda mohla zria- zostal v prenájme a v súčasnosti je diť. Išlo by však o dočasné riešenie, zatvorený lebo sa rekonštruuje. Spomí- Decodom spol. s.r.o. ktoré by si vyžiadalo vypracovanie pro- naný eskalátorový priechod nie je Bedzianska cesta, Krušovce jektu na menšie stavebné práce a získa- majetkom ŽSR. Tel.: 038/5363824 nie peňazí, ktoré by sa použili aj na Nové smetné koše na stanici sa podľa e-mail: [email protected] nákup nového zariadenia. Výhodou železníc inštalovali v decembri 2009 a zámeru je, že objekt má samostatný spoločnosť pokračuje v ich osadzovaní vchod, rovnako je k dispozícii sociálne na prelome mesiacov február a marec zariadenie a deti by mohli využívať 2010 v predstaničnom priestore. jedáleň priamo v budove. V rozpočte je Pokiaľ ide o kritiku na asfalt, s jeho wwww.decodom.skww.decodom.sk v tejto súvislosti potrebné rátať s dvomi opravou sa neráta vzhľadom na celko- pedagogickými pracovníkmi navyše a s vú rekonštrukciu Predstaničného ná- nákladmi na upratovanie. (rob) mestia. „ŽSR sa snažili v minulosti vytvoriť kvetinovú výzdobu v predstaničnom priestore zasadením kvetov a drevín v betónových kvetináčoch. Výzdoba však bola v priebehu 24 hodín zničená, ukrad- nutá alebo dolámaná,“ uviedol odbor ko- munikácie k ďalšiemu problému. K zápachu dodal, že v blízkom okolí stanice a v predstaničnom priestore, teda od staničnej budovy po otočku taxíkov, sa priebežne zápach po moči odstraňuje. ŽSR ďalej informovali, že pred stanicou sú reklamné lavičky, ktoré udržuje nájomca a na stanici sú pochromované zábradlia, ktoré nie je potrebné natierať. Pokiaľ ide o výzdobu k šampionátu, ŽSR neodmietajú žiadnu aktivitu organizátora majstrovstiev, napríklad vyvesenie symbolov šampionátu na stanici. (rob) BRATISLAVSKÉ NOVINY 13/2010 11 Priestor nahradila sochárska výzdoba VRAKUŇA Architekti Márie Terézie nemali antickom Ríme prezentovali pri osla- NA ŽELEZNEJ ULICI vykonali ľahkú úlohu. Väčšinu svojho času vách víťazstva („trophaeum“). V Vyľakalo ma: policajti prehliadku v jednom z rodin- venovali prestavbám starších hra- európskej architektúre 17. a 18. storo- ných domov. Už vo vstupnej hale, pod dov, palácov a kaštieľov, aby vyho- celok s prízemím hradného paláca, čia sa objavujú často ako ozdoba Na Dunajskej 41 operadlom gauča, našli v kľúčenke na vovali požiadavkám barokovej ktoré sa v strede pod balkónom otvá- architektúry. Možno ich vidieť vo zips 90 kusov papierových skladačiek s doby a štátnej reprezentácie. Len ra troma bránami do vnútorného Versailles rovnako ako vo Viedni, vo malo strašiť obsahom neznámeho prášku. Podozri- zriedkakedy sa im podarilo dostať nádvoria paláca. Florencii, v Prahe. Nikdy sa neobja- vý materiál poslali na expertízne skú- objednávku na novostavbu. Novovzniknuté vonkajšie nádvorie sa via dve identické skupiny. Každá je Prvé dni po vojne, sa pred I. štát- manie. Výsledky potvrdili, že išlo o 94 Keď uhorské stavy uznali 1741 Máriu stalo čestným nádvorím - cour d´hon- originálnym sochárskym dielom. nym gymnáziom v tzv. predzá- obvykle jednorazových dávok heroínu. Teréziu za svoju novú kráľovnú a neur - nádvorím prijímajúcim čest- Mária Terézia sa ťažko mohla chváliť hradke povaľovali hŕby obhore- Zo zločinu nedovolenej výroby omam- súhlasili s jej korunováciou, žiadali ných hostí. Rozhodne bolo miniatúr- mnohými vojenskými úspechmi. Tro- ných papierov a kníh. Jednu nepo- ných a psychotropných látok, jedov ju, aby obnovila kráľovskú rezidenciu ne v porovnaní s čestnými nádvoria- feje v Prešporku mali možno pripo- rušenú, ktorej titul bol Povesti sta- alebo prekurzorov, ich držanie a v Budíne. Musela im to sľúbiť, ale mi vo Versailles, v Štokholme, Char- mínať víťazstvá armád jej predkov v rej Bratislavy, som zdvihla. Zimo- obchodovanie s nimi obvinili 58-ročnú potichu sa snažila skôr o obnovu rezi- lottenburgu, v Prahe či v Schönbrun- bojoch proti Turkom. Možno mali mriavky mi naskakovali po celom Bratislavčanka Jozefínu D. dencie v Prešporku. S prácami v ne. Prichádzajúci vôbec nemal byť holdom aj princovi Eugenovi tele a zmocňovala sa ma triaška pri LAMAČ Budíne sa síce začalo, ale sama krá- postrehnúť, že sa nachádza na moste. Savojskému, ktorý pôsobil v roku čítaní povesti Na Dunajskej 41 NA HEYROVSKÉHO ULICI ukrad- ľovná považovala myšlienku kráľov- Konštrukcia pilierov a klenutých 1704 ako vojenský veliteľ hradu a straší! li auto v hodnote 40 000 eur. Lúpež sa skej rezidencie v Budíne za smiešnu. oblúkov pod čestným nádvorím porazil tu kurucov. Jeho viedenské Veď to bol dom, v ktorom sme býva- stala počas noci a páchateľ ho zobral z „Ridicule“, ako sa sama vyjadrila. akoby bola inšpirovaná v 17. a 18. paláce, najmä však Oberes Belveder li!! parkoviska. Vďaka vyhľadávaciemu Prvé tereziánske plány na prestavbu storočí známymi rytinami bádateľov, sú ozdobené desiatkami kamenných Kniha išla z rúk do rúk, viem, že sa zariadeniu však vozidlo v priebehu nie- rezidencie v Prešporku vypracoval ktorí si tak predstavovali konštrukciu súsoší trofejí, ktoré mohli inšpirovať nenašlo žiadne z nás dievčat, ktoré by koľkých hodín lokalizovali a vzápätí aj zrejme cisársky architekt lotrinského visutých záhrad legendárnej kráľov- aj tvorcu pôvodných súsoší v samot- ju neprečítala. Nakoniec zostalo z nej vypátrali v jednej z garáží na Agátovej pôvodu J. N. Jadot, ktorý odišiel v nej Semiramis. nom Prešporku. iba torzo, uložené do zabudnutia. ulici v Dúbravke. Auto po prehliadke a roku 1753 natrvalo do Bruselu. Vo Nádvorie nebolo možné rozšíriť na Fragmenty tereziánskych kamenných Na Dunajskej 41 „strašilo“ vtedy, keď vykonaní potrebných úkonov vrátili Viedni sa zachovala séria plánov na žiadnu stranu. Ani do stredu nádvoria trofejí sa nachádzali podľa starých po smrti Mari néni Tégliasovej a jej majiteľovi, po páchateľovi polícia prestavbu hradného paláca z obdobia vedome neumiestnili nijakú fontánu fotografií ešte na prelome devätnáste- druha, dedka Hazuchu, najstarších pátra. okolo roku 1750, za autora ktorej sa či sochu. Poškodili by tým architekto- ho a dvadsiateho storočia v areáli obyvateľov domu, do ich bytíka prišla RUŽINOV považuje Jadot. Výzor hradného palá- nickú koncepciu nádvoria, ktoré sa hradu. Niektoré sa našli zamurované bývať čudná osoba samotárka. NA PÁRIČKOVEJ ULICI zhorel ca sa mal zmeniť najmä prístavbou navyše smerom na juh zvažuje. v múroch z 19. storočia. Na základe Príchodom domov a zatvorením dverí Mercedes. Oheň na aute vzbĺkol nadrá- kaplnky s oválnym pôdorysom pri Nádvorie muselo byť voľné pre zachovaných fragmentov a dôkladné- v hociktorú dennú alebo nočnú hodinu nom a vyšetrovatelia predpokladajú, že západnej fasáde. Ďalšiu sériu plánov, pohyb čestnej stráže a pre koče a ho štúdia analogických súsoší v sa začal od nej ozývať buchot. Neve- ho založili úmyselne. Páchateľ zrejme ktoré vznikli pred rokom 1760, jazdcov prichádzajúcich do paláca. Rakúsku, v Čechách, v Maďarsku a v deli sme si to nijako vysvetliť. Mne polial auto horľavinou a vzápätí zapá- vypracoval pravdepodobne G. B. Priestorový nedostatok mala zrejme Taliansku pracuje teraz akademický prišla na um povesť z nájdenej knihy. lil. Mercedes, ktorý úplne zhorel, patril Martinelli. Ani tie sa nerealizovali. kompenzovať sochárska výzdoba. Na sochár Vladimír Višvader intenzívne Žeby neklamala? Dopátrať sa, čo robí bratislavskej firme a škodu vyčíslili na Plány datované 2. decembrom 1762 atiky strážnic a na brány čestného na tvorbe ich voľných kópií. Kikimora, tak sme ju nazvali, nebolo 45 000 eur. Okrem tejto škody však sú pravdepodobne dielom Nicolasa nádvoria umiestnili 14 kamenných Skupiny trofejí budú, ako v 18. storo- ľahké. Jediné úzke okno do dvora požiar zasiahol aj obytný dom, pri kto- Pacassiho. Tento projekt sa uskutoč- skupín komponovaných z brnení, čí, na povrchu pokryté lesklou bielou mala vždy zastreté nie práve najčistej- rom auto stálo. nil. Nebolo ľahké prerobiť obrovský zbraní (diel, pušiek, oštepov, hala- farbou. Mali totiž pôsobiť dojmom, šou kvetovanou handrou. Začali sme PETRŽALKA stredoveký kubus na rokokový palác. partní, mečov, šablí), nábojov, delo- akoby boli z carrarského mramoru sledovať jej príchody, osobitne jej NA ULICI M. C. SKLODOWSKEJ Obrovskú plochu stien mali odľahčiť vých gúľ, práporov a vlajok, obran- alebo z porcelánu. Hroty zbraní a rituál, ktorý predchádzal pred vstu- spozoroval obyvateľ domu, ako sa zväčšené okná a na južnej strane aj ných štítov, bubnov a iných symbolov žrdí, na ktorých vejú kamenné zásta- pom do bytu. nadránom okolo jeho odparkovaného náznak omietkovej barokovej fasády vojenstva. Nad každou skupinou sa vy, budú železné a pozlátené pravým Z kabelky vybrala biele husacie pier- prívesu obšmietajú traja muži a jedna s balkónom na prvom poschodí. Bal- vznášala vojenská helma. zlatom. Tak ich videla aj Mária Teré- ka, také, akými sa mastia buchty, tri žena. Keď vyšiel pred dom, podozrivá kón podopreli hrubou murovanou Také skupiny, aranžované zo skutoč- zia. Štefan Holčík razy na ne popľula, omietla nimi štvorica sa dala na útek. Muž tušiac plentou, ktorá zakryla aj pozostatky ne ukoristených predmetov, sa v FOTO - V. Višvader kľučku na dverách, vybrala bielu han- nejakú čertovinu z ich strany sa rozbe- pôvodného gotického kamenného dričku, kľučku poutierala, potom hol za nimi, no podarilo sa mu chytiť vstupného portálu. Menší balkón v obzerajúc sa a hundrajúc vkĺzla dnu. len zrejme najmladšieho muža. Ten mu strede východnej steny paláca na veli- Hneď nato sa začal buchot. V našom bez požiadania ukázal tašku, v ktorej kánskej ploche opticky zanikal. pátraní nastal určitý pokrok vtedy, však mal iba noviny a tak ho muž pus- Podľa francúzskych vzorov museli keď jej poštár doručil list. til. (mm) upraviť aj priestor pred palácom. Nad Poodchýlila dvere a my, pozerajúc sa priekopou, ktorá obkolesovala palác a spoza záclony nášho kuchynského MARIANUM nad prudko klesajúcim svahom sme- okna, uvideli sme lôžko fakíra. Prah Pohrebníctvo rom k juhu, k Dunaju, vybudovali dverí mala husto pobitý niekoľkými mesta Bratislavy rozsiahlu terasu. Terasa je umiestnená cólovými klincami. Konečne sme v zmysle zákona č. 258/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa na murovaných oblúkoch podopre- objavili, čo buchotalo, ale tajomstvo zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskor- tých mohutnými kamennými pilier- prečo, to sa nedozvedel nikto. Napad- ších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa § 281 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonní- mi. Po stranách ju olemovali prízem- lo mi vyviesť Kikimore nejaké pso- ka v znení neskorších predpisov týmto vyhlasuje obchodnú nými budovami strážnic a dvoma vstvo. Keď straší, nech straší... verejnú súťaž o najvhodnejší návrh na uzavretie zmluvy o nájme nebytových priestorov vo výmere 204,75 m2, na prí- mimoriadne dekoratívnymi bránami. V čase jej neprítomnosti v byte sme zemí objektu na Svätoplukovej č. 3, súp. č. 1730, na pozem- Južnú stranu ponechali otvorenú ako spoločnými silami (mladšia sestra ku parc. č. 9749/12 a časť z uvedeného pozemku vo výme- re 20,40 m2 v k. ú. Nivy, zapísaný na LV 797, pre účel krásnu vyhliadku do krajiny. Skutoč- Anuľka a ja) pretiahli z nášho okna využitia ako reštaurácia s letnou terasou. Bližšie informácie ný „belveder“. Bočné budovy stráž- nad jej okno tzv. gombíkovú niť a získate na web stránke www.marianum.sk nic a dvojica brán tvoria jedinečný klincami dobre pripevnili o okenicu. Po zotmení, keď sa opäť ozval buchot, navlhčenou handričkou som začala pomaly šmýkať po niti. Tá vydávala Chceš formulu F1? strašidelné kvílivé zvuky ozývajúce sa Zastav sa v novootvorenej predajni zatmeným dvorom. Kikimora vybehla z kutice sťa prí- na Einsteinovej 1 v Bratislave (vjazd cez þS Shell), zrak, v bielom rubáši, s vlasmi ako kúp sadu pneumatík a dostaneš kúdeľ navlečený na praslici, pokľakla, model F1 na diađkové ovládanie (1:10). odpľula si, stĺpikom obrátila oči, obe ruky zdvihla nad rozcuchanou hlavou LEN PRE 100 NAJRÝCHLEJŠÍCH ! a pritlmeným hlasom čosi nezrozumi- teľné, no radostné šepotala a pokyvo- vala hlavou. Potom vošla dnu - a bolo MIKONA s.r.o., Einsteinova 1, ticho. Buchot sa už nikdy viac neopa- 851 01 Bratislava koval, ale rituál počas príchodu Tel.: 02/62 41 07 35, 0902 979 624 dodržiavala aj naďalej. Onedlho sa odsťahovala. Nakoniec dožila v ústave pre choromyseľných. Rozšírilo sa, že bola členkou akejsi www.mikona.sk sekty. Helena Kloudová-Jonášová Akcia platí od 1. 4. 2010 pre prvých 100 zákazníkov. Dievčatá z Dunajskej ulice (2003) Pokračovanie nabudúce BRATISLAVSKÉ NOVINY 13/2010 12 Diváci chýbali, Bratislavčania majú radi petang, hru, Slovanisti sú vo belasí tak prišli v ktorej nie sú výkonnostné kategórie finále, čakajú o dva body BRATISLAVA Ako by ste ich rozdelili do výkon- bia nielen v Bratislave, ale aj v iných ešte na súpera FUTBAL Bratislavčania milujú petang. Sved- nostných skupín? mestách. Napriek tomu väčšina hráčov, HOKEJ Najvyššia futbalová súťaž sa dostáva čia o tom desiatky, niekedy až stov- - V petangu sa hráči do výkonnostných ktorí doteraz hrali kvalifikáciu na maj- Len štyri stretnutia stačili hokejis- do záverečnej fázy a pre futbalistov ky nadšencov, ktorí sa vyberajú do skupín nezaraďujú. Hrajú medzi sebou strovstvá sveta alebo majstrovstvá tom Slovana na postup do finále Slovana prišlo nepríjemné zakopnu- parkov, sadov, na voľné priestran- slabí aj silní hráči, deti, dospelí aj Európy, boli z Bratislavy. play-off Extraligy. Semifinálová tie. V domácom dueli s Košicami stvá, aby tam trávili voľný čas s seniori, teda bez rozdielu výkonnosti. Plánujú sa v meste ďalšie ihriská? séria s Nitrou mala rýchly priebeh, stratili dva body, keď s posledným guľami. O situácii okolo športu zva- Pri samotnej hre záleží na zručnosti - Hráči by ich s radosťou privítali... nechýbalo dokonca veľa, aby v tre- tímom tabuľky uhrali len bezgólovú nom petang sme sa porozprávali s jednotlivých hráčov a, samozrejme, aj Aké významné podujatia budú v ťom zápase padla aj desiatka... Bra- remízu. Stále sa trápi Petržalka a je Hanou MENGEROVOU, členkou na tom, akí hráči proti sebe hrajú. tomto roku v Bratislave? tislavčania sa vo finále stretnú s už len tesne nad priepasťou. jedného z bratislavských klubov - Napríklad úlohou plasérov, čiže - Medzi najvýznamnejšie podujatia Košicami alebo s Martinom (stav bol Po výtržnostiach v Trnave, kde niekto- SLOPAK (Slovenský petangový umiestňovačov, je hodiť gule čo naj- budú patriť kvalifikácia na majstro- 3:1 pre Košice). rí fanúšikovia Slovana podpálili trans- amatérsky klub) a súčasne členkou bližšie ku košónu (malá drevená gulič- vstvá Európy žien 2010, majstrovstvá Výhry 9:2 a 5:2 zakončili semifinálovú parent a z následného ohňa vzbĺkli aj Prezídia Slovenskej federácie pé- ka). Inou skupinou hráčov sú strelci. Slovenskej republiky mužov a turnaje sériu a potvrdili, že víťaz základnej sedačky na tribúne, vyriekla discipli- tanque. Ich úlohou je vystreliť súperove gule organizované rôznymi bratislavskými časti nestratil fazónu ani v play-off. Za nárna komisia ortieľ, že na domáci ~ ~ ~ čo najďalej od košóna. Poslednou sku- klubmi. V tomto roku sa uskutoční aj 6. zmienku stojí najmä tretí duel, ktorý duel s Košicami bude štadión na Koľko ľudí v Bratislave hráva pe- pinou sú univerzáli. Sú to hráči, ktorí ročník turnaja zmiešaných družstiev Slovan vyhral 9:2 a asistent trénera Pasienkoch zatvorený. Belasých to tang? dobre zvládajú obidve tieto techniky. Grand Prix Slovakia, ktorý je jedným z Róbert Pukalovič priznal, že taký akoby rozhodilo a hoci za normálnych - V Bratislave je približne 100 licenco- Kde všade sa dá v Bratislave, okrem turnajov šiestich krajín strednej Európy dobrý úvod v play-off tejto sezóny ešte okolností by nemali mať s posledným vaných hráčov. Tejto hre sa však venu- Sadu Janka Kráľa, hrať? - Česka, Maďarska, Poľska, Rakúska, nezažil: „Potom sme sa však nechali tímom tabuľky žiadne problémy, tento- jú rekreačne ďalšie stovky ľudí. Často - Okrem už spomínaných ihrísk v Sade Slovenska, Slovinska. zbytočne povylučovať, domáci ožili, raz si pripísali iba bod. sa stáva, že na ihriskách vybudovaných Janka Kráľa sú vybudované ihriská aj Kedy sa začne pretekárska sezóna? ale vzápätí sme znovu prebrali iniciatí- Do kariet im pritom nahralo aj vylúče- v Sade Janka Kráľa vidieť záujemcov na Kuchajde. Zaujímavosťou sú domá- - Prví hráči sa už na ihriskách objavili, vu a jednoznačne dominovali.“ nie hosťujúceho Hovančíka už v polo- rôznych vekových skupín, ktorí si ce ihriská vybudované v záhradách prvé oficiálne podujatie v Bratislave sa Kto si myslel, že Bratislavčania pod vici prvého polčasu, no ani tento prídu len tak zahrať s kamarátmi alebo hráčov. Kryté ihriská Bratislava nemá. uskutoční 17. apríla 2010. Budú to dojmom vedenia 3:0 v štvrtom stretnu- moment neprivolal strelenie aspoň jed- s rodinou. Títo hráči sa venujú petangu Ako vyzerá postavenie Bratislavy v majstrovstvá Slovenskej republiky tí poľavia, čakal márne. Slovan aj v ného vytúženého gólu. Naopak, slova- len rekreačne a na turnajoch sa nezú- celoslovenskom meradle? mužov. Zhováral sa Dušan Blaško tomto zápase išiel naplno a po výhre nisti prišli v závere aj o túto výhodu, častňujú. - Kluby, ktoré registrujú hráčov, pôso- FOTO - Hana Mengerová 5:2 sa mohol tešiť z postupu. Aj vo keď červenú kartu videl Breznaník. štvrtom stretnutí začal dobre a rýchlo „Určite sme veľmi sklamaní. Stretnutie išiel do vedenia. Domácim sa síce dari- sme chceli a mali vyhrať! Chýbal nám lo znižovať, ale na vyrovnanie nemoh- však lepší pohyb, lepšia orientácia a li ani pomyslieť. „Hráči od začiatku lepší prehľad v zakončovaní. Košice plnili naše pokyny. Nevyhli sme sa ani prišli s kvalitnou obranou a do väčších chybičkám, urobili sme ich však menej šancí nás nepúšťali. Škoda divákov, ako súper a zaslúžene sme postúpili,“ určite by nás viac vyburcovali,“ priznal povedal Róbert Pukalovič. tréner Štefan Horný. „Víťazstvo 4:0 vyzerá na ľahký prie- Zle-nedobre skončili futbalisti Petržal- beh, ale neboli to ľahké stretnutia. ky v Banskej Bystrici. Kým v predchá- Museli sme hrať vždy naplno,“ priznal dzajúcich dueloch mohol tréner Peter útočník Ján Lipiansky a kapitán Ľubo- Fieber hovoriť o smole, tentoraz mal mír Vaic dodal: „Vychádzalo nám tak- zápas jasný priebeh. Domáci boli jed- mer všetko, hrali sme odhodlane a noznačne lepší a hostia mohli byť radi, dôsledne sme plnili pokyny trénerov.“ že skončili len na štvorke. „Za stavu Finálová séria sa začne v stredu 14. 2:0 bolo rozhodnuté. Dukla bola jasne apríla 2010 v Bratislave, o deň neskôr lepšia, jasne dominovala a my sme už je na programe druhý duel. Po dvoch výsledok nedokázali zvrátiť. Teraz sa dňoch voľna prídu na rad Košice alebo musíme dať dohromady a rozmýšľať, s Martin. (mm) čím nastúpime proti Nitre,“ dodal tré- ner Peter Fieber. Viac o bratislavskom Slovan cestuje cez víkend do Liptova, kde v sobotu nastúpi proti Ružomber- športe sa dozviete na ku, Petržalka v ten istý deň o 17.30 h www.banoviny.sk hostí Nitru. (mm)

7HUPÎQRYÂOLVWLQDGRVWLKRYÞFKGQÎ =ÂYRGLVNR{ S%UDWLVODYD Y6WDURPKÂMLSRORYLFDVH]ÔQ\ VSRORÉHQVN\YÞ]QDPQÊ]DULDGHQLH 0LQLVWHUVWYDSÕGRKRVSRGÂUVWYD65  K &(1$ 67$526783(75p$/.<  -DUQÂFHQD3HWUDON\ =ÂYRGLVNR{ S6WDURKÂMVND%UDWLVODYD  K 9HŸNÂDSUÎORYÂFHQD ZZZGRVWLK\VN WXUI#]DYRGLVNRVN  K &(1$35,0¢725$ %5$7,6/$9< lLURNÊVSHNWUXPVWÂYRNVYÞSODWRXYÞKLHUEH]SURVWUHGQH &HQDWURMURÉQÞFKNREÞO SRGREHKX1DMY\{{LDYÞKUDQDYÎ~D]D€ ]D€ &HQDWURMURÉQÞFKUHEFRY QDSRUDGLH{W\URFKNRQÎ € ]D€  K -$51¢&(1$.2%¾/ $XWREXVRYÊVSRMHQLH0+'  K 9(.¢-$51¢&(1$  K ;;;,,URÉQÎNf785)*$/$t  K =ODWÞELÉÎN'HUE\7ULDO 9HŸNÂFHQD3HWUDON\ 9UÂPFLSURMHNWXf%UDWLVODYDSUHY{HWN\FKtYVWXS]GDUPD                                 6ÛÉDV~RXQDMYÞ]QDPQHM{ÎFKGRVWLKRYVÛ]DXMÎPDYÊ NXOWÛUQRVSRORÉHQVNÊDNFLHSUHGHWLLGRVSHOÞFK .83´1 7RPERO\ PÔGQHSUHKOLDGN\ WUHQDÊUEL]ÔQUÔGHR DXWRJUDPLÂG\RVREQRVWÎ Y\VWÛSHQLDPDRUHWLHN 9\VWULKQXWÞNXSÔQSODWÎDNR VÛ~DHRQDMHOHJDQWQHM{LXGÂPXYNOREÛNX MHGQRUD]RYÂYRŸQÂYVWXSHQND SUH]HQWÂFLHDXWRPRELOLHN EH]SODWQÊYR]HQLHGHWÎQDNRQÎNRFK QDMHGHQGRVWLKRYÞGHÓSUHGYHRVRE\ BRATISLAVSKÉ NOVINY 13/2010 14 H.D.V. Trio Rockoví dinosauri zo skupiny Rainbow Insita z Kovačice zahrá v Klube prídu na oslavu 35. narodenín aj do PKO je v Galérii Za zrkadlom Americká hardrocková skupina Prvá veľká prestávka prišla v roku nebude mať šancu zažiť koncert a naži- TYPO&ARS HUDBA Rainbow oslávi tento rok 35 rokov 1984. Skupina vtedy dočasne pozasta- vo si vychutnať hity ako I Surrender, VÝSTAVA Podujatie Art of Livin´, ktoré sa svojho založenia. Stál pri ňom legen- vila svoju činnosť, pretože sa znovu dal Since You Been Gone či Long Live V Galérii TYPO&ARS na Roľníckej uskutoční v utorok 13. apríla 2010 dárny gitarista Deep Purple Ritchie dohromady Deep Peurple a Ritchie Rock´n´Roll. 349 vo Vajnoroch pripravili medzi- o 20.00 h v Klube Za zrkadlom na Blackmore, ktorý sa „párplami“ Blackmore sa pokúsil o návrat do Skutočnosť, že Rainbow však stále žije, národnú výstavu Insita z Kovačice. Rovniankovej 3 urobí radosť fanú- rozlúčil v roku 1975 po turné v USA legendárnej zostavy. Trvalo celých de- potvrdil aj minulý rok. Spevák Joe Lynn Insitní maliari zo slovenských dediniek šikom kvalitného a nadčasového a v New Yorku založil Rainbow. Sku- väť rokov, kým sa skupina znovu vráti- Turner ohlásil prekvapivý návrat na kon- vo Vojvodine (Srbsko) sú trvale zapísa- džezu. pina sa v sobotu 17. apríla 2010 la na pódiá aj do koncertných štúdií. certné pódiá so senzačnou účasťou syna ní do kultúrneho dedičstva Európy. Ich Vystúpi na ňom rakúske H.D.V. Trio a predstaví v PKO, kde sa jej koncert Spôsobil to ďalší odchod Blackmora z legendárneho gitaristu Blackmora junio- olejomaľby sú oveľa známejšie v Euró- slovenská formácia Nikitin - Sucho- začne o 19.00 h. Deep Purple, ktorý v roku 1993 prilákal ra. Či gitarové kúzla slávneho otca zvlá- pe a vo svete ako na Slovensku. Výsta- mel Quintet. H.D.V. Trio je skupina Rainbow hral spočiatku klasický hard- do Rainbow nových hudobníkov a o da aj syn, sa budú môcť presvedčiť slo- va sa snaží priblížiť návštevníkom tvor- Davida Helbocka, ktorý patrí medzi rock, v ktorom sa objavovali aj prvky dva roky neskôr vydali album Stranger venskí fanúšikovia 17. apríla v PKO. bu strednej a mladšej generácie insit- najväčšie talenty rakúskej džezovej klasiky. Zmena nastala po odchode in Us All. Skupina koncertujúca pod názvom ných maliarov z Kovačice, pokračujú- scény. Formáciu ďalej tvoria Lucas speváka Ronnie Jamesa Dia, ktorého Hudobný svet z neho nespadol na Over The RAINBOW zahrá v zložení: cich v diele svojich predchodcov. Dietrich na basgitare a Marc Vogel za nahradil Graham Bonnet. Odvtedy pre- zadok, zato o rok neskôr vydaný spev Joe Lynn Turner (Rainbow, Deep Ponúka prierezovú expozíciu maj- bicími. šiel Rainbow na tzv. melodický rock, záznam koncertu Live in Europe, na Purple, Y. J. Malmsteen, Hughes Turner strov z Kovačice - od najstaršej gene- Domácu, slovenskú, džezovú scénu ktorý naplno zažiaril v prvej polovici ktorom hrali Ronnie James Dio, Rit- Project), gitara J. R. Blackmore (Super- rácie po olejomaľby súčasníkov. For- bude reprezentovať zoskupenie Niki- 80. rokov. Nech už sa členovia Rain- chie Blackmore, Tony Carey, Jimmy stition), bicie Bobby Rondinelli (Rain- mou pestrej, dúhovej palety farieb tin - Suchomel Quintet feat. David bow akokoľvek bránili, väčšina poslu- Bain a Cozy Powell pohladil dušu kaž- bow, Black Sabbath, Blue Oyster Cult, porozprávajú o poetike, šťastí a osla- Hodek. Hudobníci okolo Nikolaja cháčov ich vždy porovnávala s Deep dého rockového fanúšika. RIOT, Quiet Riot), basa Greg Smith ve života na slovenskom vidieku vo Nikitina a Mila Suchomela si prizvali Purple. Keď sa jedna z najväčších gitarových (Rainbow, Alice Cooper, Blue Oyster Vojvodine. Výstava potrvá do 23. svojich stálych hostí a taktiež vychá- Podobnú slávu však nikdy nedosiahli, legiend histórie rozhodla zavesiť svoje Cult, Dokken, Alan Parsons Project), mája 2010. (dš) dzajúcu bubenícku hviezdu Davida aj keď niektoré ich koncertné vystúpe- geniálne hardrockové riffy na klinec, klávesy Paul Morris (Rainbow, J. L.Tur- Hodeka, ktorý divákov udivuje svoji- nia patria do zlatého fondu svetovej každý fanúšik Rainbow a Ritchieho ner band, Nena, Doro, Trans-Siberian V Galérii ÚĽUV mi podsaditými groovami a má na rockovej hudby. Blackmora pochopil, že asi už nikdy Orchestra) Dušan Blaško konte hudobné spolupráce s uznáva- otvorili výstavu nými domácimi aj zahraničnými hudobníkmi. (dš) Predvojnové roky v Nemecku zobrazuje Sloverige Tančiareň VÝSTAVA Kazimír a Karolína na Malej scéne VŠMU Pod názvom Sloverige otvorili v Hot Serenaders V roku 1931, v čase napísania hry ktorý sa skryl pred silnou búrkou. atribútoch harmonického a spokojné- Galérii ÚĽUV na Obchodnej ulici 64 Kazimír a Karolína nemeckého Dramatická tvorba autora dnes ponú- ho života vôbec nedá hovoriť. Bezná- výstavu súčasnej slovenskej a švéd- autora Ödöna von Horvátha, trpeli ka okolo dvadsať hier, okrem nich sa dej je hlavným spojivom, ktoré viaže skej remeselnej výroby. v Mladej garde v Nemecku nezamestnanosťou vyše venoval aj písaniu filmových scená- náhodných i dávnych priateľov doko- Na zaujímavej výstave sa predstavuje HUDBA, TANEC štyri milióny obyvateľov. Nájsť si rov, románov a ďalších prozaických py. K tomu sa pridáva aj hrubé nási- 26 švédskych a 28 slovenských auto- V bratislavskom Propaganda Clube pritom novú prácu po strate útvarov. Hru Kazimír a Karolína pre- lie, páchané na ženách i mužoch, rov. Výstava je originálna a objavná v Mladej garde sa 16. apríla 2010 o zamestnania bolo nemožné... miérovo uviedlo divadlo Malá scéna umocnené pošliapavaním honosného práve vo svojej konfrontačnej rovine 20.00 h uskutoční Tančiareň, ktorú Aj Kazimír v ten deň stratil prácu. V VŠMU a predstavili sa s ňou poslu- a všeľudského citu. dvoch kultúrne odlišných a predsa blíz- už tradične organizuje Bratislava Mníchove sa práve konala najväčšia cháči tretieho ročníka herectva Diva- Kazimír nemôže milovať, lebo stratil kych krajín. Presvedčí nás o tom, že aj Hot Serenaders pod taktovkou Jura- ľudová slávnosť na svete Oktober- delnej fakulty VŠMU. prácu. A ženy nechcú nemajetného... keď sme každý iní, predsa sme si ja Bartoša. fest. Vo vzduchu sa mihali retiazkové Skreslené vízie budúcnosti, podfarbe- Ani jeho Karolína nie je odlišná. podobní. Projekt je nadviazaním na tradíciu tan- kolotoče, zavýjali atrakcie a všade né skôr tmavými farbami sú dnes Hľadá sa v spleti mužských náručí a Počas roku 2009 bolo Sloverige pre- čiarní v rokoch dvadsiatych a tridsia- navôkol tieklo pivo. Kazimír prišiel smutnou, ale reálnou stránkou života uteká od tej, ktorá je jej otvorená zentované na niekoľkých vybraných tych v Amerike, kde ku koncu sezóny tento sviatok osláviť s Karolínou, do mladých ľudí. Odkladajú založenie dokorán. Hviezdy sa ukazujú ako miestach vo Švédsku s rozličnou tema- bolo zvykom usporiadať tzv. Big Band spevu mu však nebolo. rodiny „kým bude lepšie“, a keď jediné útočisko poblúdencov. tikou každej výstavy. Výstava potrvá Battle. Na súboji sa zúčastnil tak Ödön von Horváth nemal idylický hovoria o práci, nie vždy sa nájdu v V réžii Kataríny Lesayovej a preklade do 12. júna 2010. (dš) orchester, hrajúci predchádzajúci rok, život i keď pochádzal z prosperujúcej povolaní, pre ktoré sa nadchli, ktoré Ladislava Obucha zaujímavú hru s ako aj orchester, ktorý sa o toto angaž- rodiny. Už ako malý chlapec zažil vyštudovali a chceli by sa mu veno- nadsadením a porozumením prezen- Hudba čiar mán uchádzal v nadchádzajúcom roku. odlúčenosť od rodičov, na svojich vať. Mladosť si však zakaždým nájde tujú na Malej scéne VŠMU Gabriela V našich končinách sa snaží už niekoľ- potulkách zakotvil v rôznych európ- cestu, ako preraziť a symbolom tohto Marcinková/Adelav Mojžišová, Ro- T. Krčméryho ko rokov priblížiť túto atmosféru nie- skych mestách. V čase nastupujúceho vzletu do nebies je v hre Kazimír a man Poláčik, Soňa Hatalová, Viktor len tancuchtivým poslucháčom orches- fašizmu túžil odísť do USA, to sa mu Karolína vzducholoď. Aj autor milo- Szabó, Erika Havasiová/Zuzana ter Bratislava Hot Serenaders, štýlový však nikdy nepodarilo, pretože ho v val hviezdy, rád sa utiekal do ich Marušinová, Michal Rosík, Daniel na Školskej 14 orchester hrajúci hot džez and sweet roku 1938 v Paríži vo večerných tíšin, poskytovali mu azyl a pokoj. Na Ratimorský, Tomáš Kostelník a Mar- VÝSTAVA and dance music od roku 1992. (dš) hodinách zabil konár gaštana pod scéne divadla Malá scéna sa o týchto tin Sandtner. Dáša Šebanová Hudba čiar - takto poeticky znie názov výstavy kresieb výtvarníka Tomáša Krčméryho, ktorú otvorili v SġAHOVANIE Centre divadla, literatúry a vzdelá- S VÁŠĕOU vania na Školskej 14. Tomáš Krčméry je zručný kresliar, ktorý hľadá a najmä nachádza námety všade navôkol. Jeho tematický záber je nesmierne široký a taký je aj obsah pre- zentovanej výstavy. Okrem rozprávok a bájok či fantastických motívov nájdete 02/6020 1711 na výstave aj kresby reálneho charakte- 0905 319 509 ru, portréty priateľov, umeleckých www.stahovaniesvasnou.sk osobností či náhodných známych. Chý- bať nebudú ani erotické motívy, témy z histórie a to všetko v línii grafického 31. MEDZINÁRODNÁ VÝSTAVA KVETOV prejavu kresby. Dojemné obsahom a vysoko profesio-

DENNÉ ŠTÚDIUM EXTERNÉ ŠTÚDIUM POMATURITNÉ ŠTÚDIUM nálne umelcovým nadaním a zručnos- Súkromné gymnázium Realizuje sa na gymnáziu alebo na Realizuje sa ako externé štúdium na ťou ich môžete obdivovať do 4. mája Ɣ 1. študijný odbor 7902574, gymnázium - obchodnej akadémii. obchodnej akadémii. BILINGVÁLNE ŠTÚDIUM Dĺžka štúdia: 2 roky Dĺžka štúdia:2 roky 2010 v priestoroch centra na Školskej dĺžka štúdia: 5 rokov Ɣ Štúdium sa realizuje 4x v školskom Študijné odbory: ulici 14. (dš) Ɣ 2. študijný odbor 7902500 - roku formou konzultačných 62926 - hospodárska informatika gymnázium stretnutí: 68516 - sociálno-právna činnosť Dĺžka štúdia: 4 roky piatok: 14.30 - 18.00 hod 63146 - cestovný ruch sobota 8. 00 - 18.00 hod Viac o bratislavskej Súkromná obchodná akadémia Súkromná hotelová akadémia KONTAKT: 22.4.- 25.4. 2010 Ɣ Študijný odbor 6317600 Ɣ Študijný odbor 6323600 kultúre sa dozviete na - obchodná akadémia - hotelová akadémia Kremnická 26, 851 01 Bratislava VÝSTAVNÝ AREÁL INCHEBA EXPO Dĺžka štúdia: 4 roky Dĺžka štúdia: 5 rokov tel.: +421 2 6383 0290, 6381 2551, 6381 2566 prihlasovací formulár: www.ipgymnazium.sk [email protected] ORGANIZÁTOR  KULLA www.banoviny.sk BRATISLAVSKÉ NOVINY 13/2010 16

literárno-hudobný program o prechode  14.00 - Okno do minulosti, cyklus mul- komédia, Divadlo v podpalubí, Tyršovo frontu v Devínskej Novej Vsi, Veľká sála timediálnych tvorivých dielní, O zlatom nábrežie SOBOTA 10. apríla Istra Centra, Hradištná 43, vstup voľný strome a vážkach (G. Klimt, secesia), pre  19.00 - E. M. Remarque: Traja kama-  10.00 - Urbár, valné zhromaždenie, Veľ-  19.00 - Samuel Beckett: 2 x Beckett, žiakov ZŠ, CC centrum Jiráskova 3 ráti, divadelné spracovanie svetoznámeho ká sála Istra centra, Hradištná 43, DNV Krappova posledná páska / Stupaje, dve  19.00 - Ivan Bukovčan: Slučka pre románu, divadlo Aréna, Viedenská cesta 10  14.30 - J. Romanovský: Princezná jednoaktovky legendárneho dramatika, dvoch alebo domáca šibenica, smutno-  19.30 - V. Klimáček: Díleri, divadlo Kukulienka, od 3 rokov, Bratislavské báb- divadlo a.ha, Školská 14 smiešny príbeh zo súčasnosti, divadlo a.ha, GUnaGU, Františkánske námestie 11 kové divadlo, Dunajská 36  19.00 - Los Ungaros - gitarové trio, Školská 14  20.00 - Narodeniny, divadlo SkRAT, A4  15.00 - Vy-počúvanie, M. Tvarožek a Maďarsko/Peru, L. Horváth, G. Manrique,  19.00 - Jan Kraus aneb Hvězdy jak je Nultý priestor, Námestie SNP 12 Vy vypočúvate známe osobnosti. hlavný L. Szabó, Bratislavská komorná gitara, CC neznáte, talk show s pesničkami a historka- hosť: A. Petrek - starosta mestskej časti BA Centrum, Jiráskova 3 mi, hostia: spevák skupiny Kabát Pepa Voj- ŠTVRTOK 15. apríla - Staré Mesto, divadlo a.ha, Školská 14  19.00 - Zhasněte lampiony, divadlo tek a DJ Václav Kosík, DK Dúbravka,  10.00 - J. Záborský a comp. Na dva  19.00 - The Burning Hell (Kanada) Černá labuť, herecký koncert T. Vilhel- Saratovská 2/A dni v Chujave, didaktická humoreska z Construction & Destruction (Kanada), movej a M. Miezgu, Divadlo v podpalubí,  19.00 - Komorný koncert - Cyklus Štú- roku 1873, od 13 rokov, divadlo Ludus, Shotgun Jimmie (Kanada), koncert, Tyršovo nábrežie dio mladých, Malé koncertné štúdio SRo, Heineken Tower Stage, Pribinova 25 Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3  19.00 - Š. Kršnák: S brokovnicou na Mýtna 1  10.00 - F. Hrubín: Kráska a zviera,  19.00 - Bratislavská komorná gitara, manžela, premiéra, divadlo Aréna, Vie-  19.00 - W. Allen: Boh, Malá scéna Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36 Adriano del Sal - gitara (Taliansko), CC denská cesta 10 VŠMU, Dostojevského rad 7  18.00 - Hovory o zdraví, prednáška, Centrum, Jiráskova 3  19.30 - Aupairky, hosť: pražské divadlo  19.30 - V. Klimáček: Bar Argentína, Klub 22, Jiráskova 3  19.00 - R.W. Fassbinder: ...len kvapky Letí, (verzia GUnaGU hry In da house), di- čierna komédia o bielom prášku, divadlo  18.00 - Triotango, Ursula Fiedler, husle na horúce kamene... komédia s pseudotra- vadlo GUnaGU, Františkánske námestie 7 GUnaGU, Františkánske námestie7 a spev, Ch. Heitler, klavír, T. Kristen, vio- gickým koncom, divadlo a.ha, Školská 14  20.00 - H.D.V. Trio (A) a Nikitin - lončelo, Mozartova sieň Rakúskeho veľvy- PONDELOK 12. apríla Suchomel Quintet feat. D. Hodek (SK), slanectva, Ventúrska 10  17.00 - Modrá planéta, beseda s prvým koncert, Klub Za zrkadlom, Rovniankova  19.00 - P. Claudel: Johanka z Arcu, slovenským kozmonautom Ivanom Bel- Malá scéna VŠMU, Dostojevského rad 7 lom, DK Dúbravka, Saratovská 2/A STREDA 14. apríla  19.00 - Drevnotepy, Žiarislav a hostia,  19.00 - Francoise Rabelaise, Kamil  10.00 a 14.00 - Astrid Lindgrenová, koncert - hudba na spôsob Rodo od hudob- Žiška: Gargantua a Pantagruel, tučná Kamil Žiška: Pipi dlhá pančucha, roz- ných pranástrojov až po elektronickú gita- fraška o žraní, pití a o (o)sude, od 13 rokov, právka od 5 rokov, divadlo Ludus, Heine- ru, DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 divadlo Ludus, Heineken Tower Stage, Pri- ken Tower Stage, Pribinova 25  19.00 - W. Shakespeare: Othello, kla- binova 25  14.00 - Stretneme sa v ateliéri, pestrý sická tragédia dneška, divadlo Aréna, Vie-  19.30 -V. Klimáček: In da house (žúrka  19.00 - Fragile, koncert - a capella, Di- mix výtvarných štýlov a zaujímavých akti- denská cesta 10 v Londýne), hrajú: D. Abrahámová, P. Pol- vadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie vít pre deti O farbách a tvaroch v ríši zvie-  19.00 - Ján Werich a Jiří Voskovec: nišová, Z. Porubjaková, H. Turban, divadlo  19.00 - Per Olov Enquist: Noc lesbi- rat (O pávoch), CC centrum, Jiráskova 3 Paraf, divadlo Ívery, Školská 14 GUnaGU, Františkánske námestie 7 čiek, freudovská komédia, divadlo a.ha,  16.30 - Klasická homeopatia a zdra-  19.30 - V. Klimáček: Díleri, divadlo Školská 14 vie, prednáška Viery Golskej pri príležitos- GUnaGU, Františkánske námestie 11 NEDEĽA 11. apríla  19.09 - Funny Fellows, koncert, kapela ti Svetového dňa zdravia, Seminárna sála  20.00 - Ahleuchatistas (USA), Zablou-  10.00 a 14.30 - J. Romanovský: Pri- Veselí chlapci hrá kaviarenskú hudbu z Univerzitnej knižnice, Klariská 5 dil (CZ), koncert, A4 Nultý priestor, ncezná Kukulienka, od 3 rokov, Brati- obdobia okolo roku 1940, Art Klub Scherz,  17.00 - Boris I., Slovo o písmenách, II. Námestie SNP 12 slavské bábkové divadlo, Dunajská 36 Partizánska 2, Palisády diel, premietanie hraného filmu, Bulharský  10.30 - Rozprávky v Gullfosse Psíček  19.30 - V. Klimáček: Bar Argentína, kultúrny inštitút, Jesenského 7 PIATOK 16. apríla a mačička, divadlo Happy, reštaurácia čierna komédia o bielom prášku, divadlo  18.00 - Krst knihy Tatiany Melasovej:  15.00 - Burgenland - prezentácia vín, II. Gullfoss, Čulenova 5 GUnaGU, Františkánske námestie7 Tovar, autentický príbeh o drogách v živo- ročník, Carlton, Hviezdoslavovo námestie 3  10.30 - Organový koncert, Veľké kon-  20.00 - Tretia farba Evy, Prešporské te autorky, ktorá hľadá svoju novú cestu v  19.00 - Music Club, Everest - rock´n´roll, certné štúdio SRo, Mýtna 1 divadlo, Dom T&D, Miletičova 17/B resocializačnom zariadení v Budmericiach, Junior & The Cellmates - rock´n´roll, DK  10.30 - Srdiečko na vandrovke, účin-  20.00 - Zvyšky, divadlo SkRAT, A4 Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3 Lúky, Vigľašská 1 kuje Divadielko Dunajka, DK Dúbravka, Nultý priestor, Námestie SNP 12  19.00 - Hana Zagorová, koncert českej  19.30 - Karol Vosátko a kolektív: Saratovská 2/A speváčky, Istropolis, Trnavské mýto 1 Modelky 2, voľné pokračovanie kultovej  10.30 - Nedeľné matiné, Ivo Kahánek UTOROK 13. apríla hry zo sveta modelingu, divadlo GUnaGU, (ČR), klavírny recitál, program: F. Chopin,  9.00 - J. Romanovský: Princezná Františkánske námestie 7 GMB, Mirbachov palác, Františkánske Kukulienka, od 3 rokov, Bratislavské báb-  19.30 - Tanečný dom, výučba ľudových námestie 11 kové divadlo, Dunajská 36 tancov: čardáš z Rakovca nad Ondavou,  10.30 - D. Hevier: Hugo, Frigo, Bubli-  13.00 - 18.00 - Verejné inštitúcie pre polky z Raslavíc, hrá: ĽH Poľana, DK na, veselá hra pre bábky a živých hercov, súčasné umenie: otázky a modely / di- Zrkadlový háj, Rovniankova 3 od 3 rokov, divadlo Ludus, DK Ružinov, skusia a prezentácie, A4 Nultý priestor,  20.00 - Dancing Puzzle, tanečné stretnutie Ružinovská 28 Námestie SNP 12 elledanse a hostia, TD Bralen, Hip Hop fakul- 15.00 - Nedeľný čaj o tretej, do tanca hrá  13.00 - Liečivá príroda, prednáška spo- ta, Konzervatórium v Nitre, Konzervatórium Blue Stars, DK Lúky, Vigľašská 1 jená s ukážkami, lektorka: M. Ternényová,  19.00 - Travesti show Kočky: Horúč- E. Jaczovej, Dom T&D, Miletičova 17/B  16.30 - Farbičková princezná, detská CDLaV, Gaštanová 19 ka noci, svet šminiek a jagavých šiat v ne- divadelná scéna, Veľká sála Istra Centra,  14.00 - Kriminalita a mládež, beseda s opakovateľnej show, DK Dúbravka, Sara-  viac podujatí Kam v Bratislave vyjdú opäť o týždeň Hradištná 43, DNV policajtom, pre žiakov ZŠ, CDLaV, Gašta- tovská 2/A na www.BratislavskeNoviny.sk 15. apríla 2010  18.30 - Spomienka na koniec vojny, nová 19  19.00 - M. Gavran: Všetko o ženách, e-mail: [email protected]

INŠ PEKČ NÁ PREHLIADKA

Dodge Caliber Jeep Cherokee

Chrysler Grand Voyager LEN ZA s DPH Jar s CHRYSLEROM 2,99 €

Príďte si ku nám skontrolovať svoj Chrysler, Jeep alebo Dodge počas jarnej inšpekčnej prehliadky a získajte navyše*: 10% zľavu na všetky originálne náhradné diely a 15% zľavu na servisné práce * Inšpekčná prehliadka bude vykonaná po objednávke vo vybraných autorizovaných servisných strediskách Chrysler, Jeep a Dodge na Slovensku od 1. 4. do 30. 4. 2010. Zľavy sa nevzťahujú na pneumatiky a klampiarske/lakovnícke práce. Motor-Car Bratislava s. r. o., Tuhovská 11, 831 07 Bratislava, 02/49 294 484, email: [email protected], www.motor-car.sk