Normandie Création Graphique Du Visuel : Likedesign

Journées européennes du patrimoine Ensemble, faisons 18–19 vivre le patrimoine sept 2021

Normandie Création graphique du visuel : LikeDesign / www.likedesign.fr

PATRIMOINE POUR TOUS Vendredi 17 septembre Journée dédiée aux scolaires www.journeesdupatrimoine.fr | #JOURNÉESDUPATRIMOINE Éditorial

Roselyne Bachelot-Narquin © MCDidier Plowy Ministre de la Culture

Voilà près de quarante ans, déjà, que les du rail a permis un développement sans Journées du patrimoine nous permettent précédent de notre pays tout en marquant de découvrir de façon privilégiée les lieux profondément notre littérature et notre et les sites d’exception qui parsèment notre imaginaire collectif. Chacun pourra en mesurer territoire et font notre fierté. l’empreinte en découvrant les gares, les trains

e et les locomotives de légende qui ont marqué Pour leur 38 édition, les Journées européennes notre histoire. du patrimoine ont pour thème « Le Patrimoine pour tous », mettant ainsi l’accent sur Si notre patrimoine est aujourd’hui aussi l’accessibilité de notre patrimoine, avec des riche et vivant, c’est grâce à l’ensemble parcours adaptés à tous les publics et une des acteurs qui se mobilisent au quotidien attention particulière portée aux personnes en pour l’entretenir, le valoriser et y attirer de situation de handicap. nouveaux publics. Je tiens à les féliciter pour leur action précieuse. Cette édition sera également l’occasion de mettre en valeur la diversité de notre Je remercie également pour leur concours les patrimoine, qu’il soit matériel ou immatériel, partenaires qui accompagnent fidèlement ces traditionnel ou plus inattendu. Journées européennes du patrimoine. Nous rendrons notamment cette année un Ces journées seront une formidable fête de hommage particulier au patrimoine ferroviaire notre culture et de notre patrimoine, et je de notre pays, alors que l’on s’apprête à fêter vous souhaite donc, à toutes et tous, de vivre les quarante ans du TGV. De La Bête humaine de formidables moments de partage, de de Zola au mythique Train Bleu, l’aventure découverte et d’émerveillement ! Remerciements

Les Journées Européennes du Patrimoine Commission, Conseil de l’Europe, Européan sont organisées par la Direction générale des Héritage Days, FDJ, Fondation du Patrimoine, patrimoines du ministère de la Culture. Elles Mission Stéphane Bern, Phénix Stories, Insert, sont mises en œuvre dans chaque région par L’adrc, RATP, Fédération nationale des CAUE, les directions régionales des affaires culturelles. Demeure Historique, Centre des monuments La DRAC Normandie remercie les propriétaires nationaux, Vieilles maisons françaises. des monuments et des sites publics et privés, les professionnels et bénévoles œuvrant Les JEP 2021 rayonnent sur l’ensemble du pour le patrimoine, les offices de tourisme territoire. Les informations contenues dans ce programme sont données à titre indicatif. Les et syndicats d’initiative, les collectivités erreurs ou omissions qui pourraient apparaître territoriales et notamment les Villes et dans cette liste ainsi que les changements Pays d’Art et d’Histoire (VPAH) et le Centre de dernière minute des programmes National des Monuments Historiques (abbaye communiqués ne sauraient engager la du Mont Saint-Michel et château de Carrouges) responsabilité de la direction régionale pour leur participation à l’édition 2021. Elle des affaires culturelles de Normandie. Le tient également à remercier les partenaires programme de ce dépliant a été arrêté au nationaux de l’édition 2021 : Lidl, Fédération 15 juillet 2021. français des véhicules déportés, 20 Minutes, Radio France, France TV, France Medias Vous trouverez le programme complet sur le Monde, Arte, Gulli, Toute l’Histoire, Européan site national www.journeesdupatrimoine.fr Le seuilLe de50 personnes disparaît. • • • • • • • • • • • • • • (version endate 2021) du9août sans notion dejauge, dansles lieux suivants obligatoire enintérieur ouenextérieur, 2021,Depuis le9août le«pass sanitaire »est stands ou attractions. dans les fêtes foraines, d’un àpartir seuil de30 dans les discothèques, clubs et bars dansants navires et bateaux, navires detype de croisière présentant pas un caractère cultuel établissements deculte les évènements pour ne des de donnerlieu àuncontrôle del’accès aupublicet susceptiblesdans unlieu ouvert ou festifs, organisés dansl’espace publicou autres événements, culturels, ludiques sportifs, BPI, bibliothèques universitaires et spécialisées, bibliothèques, médiathèques (hors monuments, musées et salles d’exposition cinémas et théâtres festivals assis/debout deplein air grands casinos, salles dejeux et bowlings de stades, établissements piscines, sportifs, salles zoologiques, d’attractions et à thème établissements depleinairycompris les parcs hall salons et foires d’exposition (par de ouculturels,spectacles sportifs salles chapiteaux, salles dethéâtre, salles de https://www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Normandie/Actualites/Lettre-d- ; sport conférence ; personnes ; d’exposition) ; ; BnF) Retrouvez toutes les informations surles mesures sanitaires ; : ; ; information-Covid-19 ; ; ; ; ; en place vous pour guider TousAntiCovid Verif, unelignetéléphonique est rencontrez avec des difficultés l’utilisation de Si, entantquegérant ouresponsable, vous de département. à l’ARS deNormandie ouàvotre préfecture en lienavec l’événement, veuillez-vous adresser Pour toute information sanitaire complémentaire susceptibles d’affecter ce programme. Veuillez prendre encompte les modifications • • Pour télécharger TousAntiCovid Verif preuve sanitaire. (via l’application TousAntiCovid) oupapier, d’une Ce contrôle repose surlaprésentation, numérique • • contrôle ? Qui • • concernéQui est Contrôle des pass sanitaires 9h à 20h. sur l’App Store. sur Google Play nominalement par les responsables des lieux. les seuls personnes et services habilités les responsables des lieux (art.47-1, IV). de livraison et interventiond’urgence sauf accessibles aupublic, àl’exception des activités déroule dansles espaces et aux heures oùils sont évènements concernés, lorsque leur activité se dans les lieux, établissements, services ou bénévoles et autres personnes quiinterviennent les personnels passagers participants, visiteurs, spectateurs, clientsou le publicmajeur (à de18 ans) partir » (décret art.47-1, II) : « ; ? salariés, agents publics,

: 0800 02 08 27, 7j/7de ; ; : « : les les » » 3

Création graphique du visuel : LikeDesign / www.likedesign.fr 4 Noues deSienne - Château deBalleroy - B2 Circuit Église Saint-Pierre-ès-Liens Création graphique<7 ans. (45 min) vensamdim11hà18h.5 €, gratuit Visite guidéeenfrançais ouanglais [email protected] du http://chateau-balleroy.fr visuel02 31210676 : LikeDesign / www.likedesign.fr numériques sam dim 10h à 20h. Circuit RDV placeduCommandantKieffer Visite libresamdim9hà18h. 1 ruedesLilas BALLEROY-SUR-DRÔME -C2 AMFREVILLE ABLON -E1

: parcoursmémorieletbalades

Souleuvre-en-Bocage Formigny laBataille

Vire Normandie A Port-en-Bessin-Huppain Balleroy-sur-Drôme Mandeville-en-Bessin St-Pierre-du-Fresne Caumont-sur-Aure Grandcamp-Maisy Le Molay-littry

Colombières Longues-sur-Mer Cahagnes

Valdallière Castillon

© Château de Balleroy © Ablon.fr Les Montsd'Aunay Mosles Le Mesnil-au-Grain Mondaye Parfouru-sur-Odon Juaye- Espace d’art actuel Le Radar, de Bavent PoterieLa duMesnil Fouilles defours detuiliers à 17h30. médiévale etmodernesamdim14h du feretdefourstuiliersl’époque Visite guidéedebas-fourneauxl’âge Le GrandTremblay de l’exposition dim14h30à15h30.Visite guidée 12 ans) public sam à14het17h.Animationjeune musicale etdanséeexhubérante(1h) Concert [email protected] -www.le-radar.fr 24 ruedesCuisiniers-0231927819 ven sametdim9h30à17h30. différents métiers d’art (places limitées) 17h. Expositionsetdémonstrationsdes Visite libre ou guidée sam dim 10h à 02 31828441-www.poterie-bavent.com RD 513Caen-Cabourg à 15h30. Visite guidée insolite de Bayeux à 15h30.Visite guidéeinsolite deBayeux des-Entrées Condé-en-Normandie BAYEUX -B2 BAVENT -C2 BARBERY -C3 St-Martin- Bayeux Villy-Bocage Creully-sur-Seulles B Moulins enBessin : visite et atelier textile (1h, de 6 à : visiteetateliertextile (1h,de6 à St-Manvieu-Norrey Pontécoulant

: DELICIAE,performance Bessin Magny-en- Blanche-Herbe St-Germain-la-

Courseulles-sur-Mer Fontaine-Étoupefour : Patchwork (1h) dim 14h30 : Patchwork(1h)dim 14h30

Le Hom sur-Ajon Maisoncelles- Rots Val d'Arry Malherbe-sur-Ajon Rosel La Pommeraye

Cairon Fontaine-Henry Vieux Thaon Hérouville- Bernières-sur-Mer Saint-Clair St-Martin-de-Mieux Fleury-sur-Orne Mondeville St-Aubin-sur-Mer Caen

© Poterie de Bavent Tréprel Douvres-la-Délivrande Cesny-les-Sources Lion-sur-Mer C Cormelles-le-Royal Fresney-le-Puceux Fontenay-le-Marmion météorologiques) dim 17h. avec AURA(1h30,soumisauxconditions avant fermeture) sam dim 9h30 à 18h30. Visite libre(dernièreadmission45 min www.bayeuxmuseum.com Boulevard Fabian-Ware de Normandie Musée delabataille avant fermeture) sam dim 9h30 à 18h30. Visite libre(dernièreadmission45 min www.bayeuxmuseum.com 37 rueduBienvenu et d’histoire deBayeux MAHB - musée d’art réservation www.cathedraledebayeux.fr Visite guidéesamdim14hà18h.Sur Rue duBienvenu de Bayeux Cathédrale Notre-Dame Barbery Démouville

La Hoguette Périers-sur-le-Dan Falaise Hermanville-sur-Mer

Colombelles Bénouville

Riva-Bella Ouistreham- Sallenelles Moult-Chicheboville Bréville-les-Monts Troarn Amfreville Bavent du-Jonquet St-Pierre- Versainville St-Pierre- Robehomme en-Auge Beuvron- Vendeuvre en-Auge Cabourg Bernières-d'Ailly Blonville-sur-Mer Dives-sur-Mer

Trouville-sur-Mer Vallée d'Auge Mézidon Houlgate Grangues

Cambremer Deauville Gonneville-sur-Honﬂeur

Notre-Dame-de-Livaye Victot-Pontfol Touques Villerville Cricquebœuf D Rumesnil Cresseveuille

Villers-sur-Mer Pennedepie © Amis de la cathédrale de Bayeux St-Ouen-le-Pin .

Pays-d'Auge Château deBénouville de Beaumont-en-Auge village Circuit : - D2 02 31 57 18 02 - patrimoine@calvados.fr. 02 31 57 18 02 Livry sam15h30à16h15.Surréservation la guidePimprenelleetmarquisede public sam à15het16h30.Animationjeune l’Orchestre Régional de Normandie 17h15. Concert Visite guidée(50min)samà14het 02 [email protected] 02 31 64 12 77. Auge (1h30) sam à 14h30. Surréservation Visite guidée insolite de Beaumont-en- RDV devantl’égliseSt-Sauveur avant fermeture) sam dim 9h30 à 18h30. Visite libre(dernièreadmission45 min www.bayeuxmuseum.com 13 bisrueNesmond de Bayeux Musée delatapisserie Livarot- BÉNOUVILLE -C2 BÉNOUVILLE BEAUMONT-EN-AUGE

Beaumont-en-Auge Canapville

: visiteludiqueetdécaléeavec Courtonne-la- Lisieux Pont-l'Évêque

Honﬂeur de-Livet St-Germain- Meurdrac

: quatuordeviolons

Genneville

Le Mesnil-sur-Blangy Ablon

Orbec Quetteville de-Mailloc Saint-Denis- E la-Louvet Bonneville-

© Bayeux Museum 1 2 3 4 A B C D E BERNIÈRES-D’AILLY - D3 CABOURG - D2 Abbaye-aux-Hommes Bibliothèque universitaire Honﬂeur 1 Château d’Ailly Cabourg Pavillon Hôtel de Ville de Caen Pierre Sineux Longues-sur-Mer Fontaine-Henry Gonneville-sur-Honﬂeur Esplanade Jean-Marie Louvel Campus 1, esplanade de la paix Port-en-Bessin-Huppain Courseulles-sur-Mer Bernières-sur-Mer Charles Bertrand St-Aubin-sur-Mer Pennedepie Jardins du casino Visite libre de l’abbaye sam 14h à 18h Visite guidée de l’exposition : la coutume Cricquebœuf et dim 10h à 18h. Visite guidée surprise : de Normandie, c’est mon droit et j’y Douvres-la-Délivrande Villerville Visite guidée : Normandie suivez le Grandcamp-Maisy Lion-sur-Mer Trouville-sur-Mer Ablon guide, rallye des villas de Cabourg Guillaume sens dessus-dessous, sur tiens ! sam à 10h,ANNULÉ 11h, 14h, 15h et 16h. Sur Creully-sur-Seulles Touques (20 participants, 2h, à partir de réservation uniquement à partir du réservation [email protected]. Périers-sur-le-Dan Deauville Formigny la Bataille Hermanville-sur-Mer 6 ans.) sam à 10h30. Sur réservation 1er septembre (places limitées) sam Bénouville Canapville Genneville Blonville-sur-Mer 10h30 à 12h. Visite guidée : un patrimoine Mandeville-en-Bessin Magny-en- Ouistreham- guidesdenormandie.fr/evenement/ Collège Pasteur Mosles Quetteville Calvados Cabourg Gérard © Tremolet d’exception en nocturne (1h30) sam à Colombières Bessin Riva-Bella Villers-sur-Mer cabourg-le-rallye-des-villas-3/. Bayeux Sallenelles Houlgate chateaudailly.fr 20h30. Visite guidée : les petits secrets Pont-l'Évêque de l’abbaye accompagnée d’un livret- Dives-sur-Mer Bonneville- Visite libre du parc et exposition : broderie Promenade Marcel Proust St-Martin- Amfreville Beaumont-en-Auge jeu (1h30), dim à 10h30. Visite guidée et des-Entrées Thaon Grangues la-Louvet dans la chapelle sam dim 13h30 à 19h. 5 €, Exposition : L’art, c’est du vent ven sam Le Molay-littry Bréville-les-Monts Cairon 2 présentations historiques de l’Abbaye- Moulins en Bessin Cresseveuille Le Mesnil-sur-Blangy gratuit <12 ans. Rosel Hérouville- Robehomme dim 8h à 20h. aux-Hommes (30 min) sam dim à 14h, 15h, Rots Castillon Saint-Clair Bavent St-Germain-la- Beuvron- 16h, 17h. Sur réservation uniquement à Balleroy-sur-Drôme Juaye- Mondeville Troarn BERNIÈRES-SUR-MER er Blanche-Herbe en-Auge Rumesnil Villa Belle Rive partir du 1 septembre, places limitées, Mondaye Colombelles © Collège Pasteur Caen Démouville Victot-Pontfol - C2 26 avenue du maréchal Foch St-Manvieu-Norrey St-Pierre- 02 31 40 42 81. Cormelles-le-Royal Chateau de Quintefeuille Villas en musique : concert sam à 19h dim 16 rue Pasteur Fontaine-Étoupefour du-Jonquet Cambremer Lisieux Fleury-sur-Orne 360 rue Leopold Hettier 16h30. Sur réservation 02 31 06 20 00. [email protected] St-Ouen-le-Pin Archives départementales https://pasteur.etab.ac-caen.fr/ Val d'Arry Vieux Moult-Chicheboville Courtonne-la- Visite libre ou guidéeNNULÉ du parc sam dim Caumont-sur-Aure Villy-Bocage Notre-Dame-de-Livaye A du Calvados Exposition photographique : le collège Meurdrac 14h30 à 17h30. Parfouru-sur-Odon Malherbe-sur-Ajon Fontenay-le-Marmion Saint-Denis- 61 rue de Lion- sur-Mer Pasteur d’hier à aujourd’hui. Visite guidée Cahagnes de-Mailloc Fresney-le-Puceux Mézidon St-Germain- Villa du Temps retrouvé www.calvados.fr/cms/accueil-calvados/ du collège avec sa façade « Arts Déco », St-Pierre-du-Fresne Le Mesnil-au-Grain Vallée d'Auge Les Monts d'Aunay Maisoncelles- de-Livet Église de la Nativité les-archives-departementales de ses secrets et de son histoire (départ sur-Ajon Barbery St-Pierre- de Notre-Dame Visite guidée des coulisses des archives toutes les 1/2h) sam 14h à 18h. Souleuvre-en-Bocage en-Auge 3 Livarot- Orbec Rue du Général Leclerc et atelier de généalogie sam dim 14h Le Hom Pays-d'Auge Cesny-les-Sources Vendeuvre Visite libre sam dim 9h à 17h. Mise en à 17h. Sur réservation 02 31 47 18 50 Direction régionale lumières et en musique en l’église sam (horaire indiqué lors de l’inscription). Bernières-d'Ailly des affaires culturelles 21h à 00h. Visite guidée (1h30, visite accessible à tous sauf triforium) dim de Normandie Tréprel Versainville à 15h. © Ville de Cabourg 13 bis rue Saint-Ouen La Pommeraye Bibliothèque Alexis 02 31 38 39 61 Pontécoulant Falaise 15 avenue président Raymond Poincaré de Tocqueville www.culturecommunication.gouv.fr/ BEUVRON-EN-AUGE - D2 Visite libre ven sam dim 11h à 18h. Villas Regions/Drac-Normandie Condé-en-Normandie St-Martin-de-Mieux Valdallière Circuit en musique : concert dim à 18h. Sur Animation pour les scolaires : la DRAC La Hoguette Noues de Sienne réservation villadutempsretrouve.com - ouvre ses portes ! (réservation en ligne : Vire Normandie 02 31 47 44 44. www.les-enfants-du-patrimoine.fr) ven

4 10h à 12h et 14h à 16h. Visite guidée de la Villa Hurlevent DRAC sam à 14h30 et 16h. Sur réservation 1 avenue des Vallées communication.drac.normandie@culture. Villas en musique : concert (2h) sam à gouv.fr. Concert de l’orchestre régional de 14h30. Sur réservation 02 31 06 20 00. Normandie (2h) dim à 16h. Sur réservation 02 31 82 05 00. © Bibliothèque de Caen - Cardi © Beuvron-en-Auge Thomas Boivin OTI NCPA Bureau d’Information Touristique Villa Les Lierres 15 quai François Mitterrand Église du Vieux Visite libre de la bibliothèque : Trésor et 2 esplanade de Woolsery 24 avenue Georges Clémenceau Saint-Sauveur livres d’artistes sam 15h à 18h. Animation Visite guidée à la découverte de Beuvron- Villas en musique : concert (1h30) sam à Place Saint-Sauveur jeune public : ateliers et jeux numériques en-Auge sam 16h à 17h. 20 pers max. Sur 16h30. Sur réservation 02 31 06 20 00. Exposition Généa-logique (votre (à partir de 6 ans). Pour les petits curieux, réservation 02 31 39 59 14. smartphone et vos écouteurs vous ou amateurs de numériques, venez jouer permettront d’accéder à des bandes sons avec nos applications et jeux créés à Circuits via des QR Codes.) ven sam dim 14h à 19h. Villa Rocnauve partir de nos documents patrimoniaux Espace des Métiers d’art 17 avenue Georges Clemenceau Avenue de la gare numérisés sam 15h à 18h. Visite guidée : Villas en musique : concert (1h30) dim à Rallye du centre-bourg (2h). Rallye vers pièces maîtresses, doublée en LSF 14h30. Sur réservation 02 31 06 20 00. Église Notre-Dame la chapelle de Clermont sam 14h à 18h. sam à 17h. Exposition : Sans réserve : 2 €, 50 participants max. Sur réservation Scène d’automne, théâtres japonais de la Gloriette sam 10h à 18h30 dim 15h à 18h30. Visite Parvis Notre-Dame 06 83 15 32 28. Village Vacances guidée sam 11h à 15h. Visite guidée et 02 31 30 48 20 Sweet Home découverte de la bibliothèque, doublée http://theatre.caen.fr BLONVILLE-SUR-MER en LSF sam à 11h et 15h30 dim à 15h30. Visite libre sam dim 14h à 18h30. - D2 Animation jeune public : À la recherche Église Notre-Dame du trésor de la bibliothèque dim à 15h de la Visitation et 17h15. Spectacle Déesses dim à 16h. Église Saint Julien Hameau de l’église Sur réservation http://bibliotheques. Visite libre sam 14h30 à 18h. © Sweet Home caenlamer.fr - 02 31 30 47 00. 62 avenue Charles de Gaulle BONNEVILLE- Visite guidée de la résidence de vacances Bibliothèque universitaire de la famille Renault, sam à 11h. Sur LA-LOUVET - E2 réservation contact@sweethome- Rosalind-Franklin Église Notre-dame cabourg.com - 02 31 28 15 00. de l’Assomption Place Henri Louvet CAEN - C2 Visite guidée insolite de Bonneville-la- Abbaye aux Dames © Ville de Caen Louvet dim 14h30 à 16h. Sur réservation 3 rue Malfilatre [email protected] - Visite guidée et découverte d’un grand 02 31 64 12 77. orgue (diaporama à 15h) sam dim 14h à 18h.

BRÉVILLE-LES-MONTS © Archives du Calvados - C2

© Abbaye aux Dames ESAM Ferme Campus 2, Côte de Nacre, Place Reine Mathilde Boulevard Maréchal Juin 17 Cours Caffarelli de Jean François Godard 02 31 06 98 98 - www.normandie.fr Expositions : Les Herbiers de l’Université http://caue14.com/ 16 Route de Merville Visite guidée, démonstrations des de Caen Normandie : théâtre connecté Balade guidée : Les paysages de la Visite libre d’un four à pain sam dim 9h artisans du patrimoine sam dim 9h30 à - Data en scèneANNULÉ sam 10h à 18h. Sur presqu’île : passé, présent, futur sam à 10h à 18h. réservation [email protected]. et 14h. Sur réservation communication@ 18h. caue14.fr - 02 31 15 59 60.

gratuit jeune réservation thème national architecture jardin maison des illustres musée de france unesco 5 public obligatoire patrimoine contemporaine remarquable monument historique handicap pour tous remarquable pass culture 6

Création graphiquecom. 17h. Surréservation caenaelles@gmail. de femmes liées à la Normandie dim à du vous raconterontleparcoursincroyable visuel 17h ouenvélo(matérielnonfourni)qui Balade guidée à pieds sam dim à 14h et : [email protected] 41 ruedu11novembre L’Aqueerium / www.likedesign.fr20h. des femmes ven8h à 20h sam dim 10h à Exposition enpleinair Place Blot Jardin des Plantes deCaen depuis lesitewww.sncf.com/fr. à partirdu01/09surlesiteAffluences en coursdevalidité.Surréservation d’un responsablemajeur).Carted’identité 4 pers, âgeminimum14 ans accompagné 11h30, 14h,14h45,15h30(groupesde devisitesamà10h,10h45, 6 créneaux simulateur de conduite SNCF de Caen. d’un responsablemajeur).Découvertedu accompagné Ageminimum8 ans 4 pers. 14h30, 15h,15h30,16h,16h30(groupesde à 10h,10h30,11h,11h30,12h,13h30,14h, gare. 12créneauxdevisite(30min)sam chef d’escaleetresponsableinformation notamment découvrirlesmétiersde découvrir l’escaledeCaen lesvisiteurspourront Pendant 30 min, service escaledelagareCaen. (groupes Visite guidéed’unerameOMNEO 15 placedelagare Gare SNCFdeCaen fracnormandiecaen.fr. à 18h30.Surréservationmediation@ la courduFracNormandiedim17h30 cracheur defeu professionnel dans d’Ettore LabbateavecGaspardMacé, Spectacle « Capharnophone dim 16h30 à17h30. invité NicolasMarsannejouerontdu Samuel Frin, Alexis Debeuf et leur imprécises etguitareimpressionniste. percussions pour « Capharnophonie» dim 11hà12h-15h3016h30.Concert (places limitées)sam15h30à16h30 les différentessallesetexpositions rénovation parl’architecteRudyRicciotti, l’architecture normandie -sitedeCaensousl’angle propriétaire. Une découverte du Frac dim 14hà18h.Visiteguidée « limitées) samdim14hà15h30.Expositions Series fine Visite guidée des expositions « 02 31930900 www.fracnormandiecaen.fr [email protected] 7 bisrueNeuveBourgl’Abbé Frac Normandie Caen Krypton Series

» deJacquesJulienet«

» deBettinaSamson(places

: 2groupesde8pers)etdu

L’ouvre feu : l’histoire du bâtiment, sa : l’histoiredubâtiment,sa

» et«

Senza fine : deschevauxet ». Performance

: ils pourront : ilspourront

: letourdu

Krypton

Senza » sam

de Caen Musée des Beaux-Arts [email protected]. à 11h30,14het16h.Surréservationmdn- Normandie dim à15h.Visiteguidéedumuséede sam au château(1h)àpartirde8 ans public 16h dim11h30,14het16h.Animationjeune samà14het millénaire àpartirde8 ans Le châteaudeCaen,uneforteresse 14h30, 15h30et16h30.Visiteguidée Visite guidéemusicalesamà13h30, gratuits, livretsFALC samdim11hà18h. Visite libredumusée,aveclivrets-jeux [email protected] Le Château-0231304760 Musée deNormandie Sur ré[email protected]. Visite guidéesam10hà12het14h16h. [email protected] Campus 1,esplanadedelapaix Université deCaenNormandie, Musée degéologie 18h. Animationjeunepublic nature vensamdim10hà12h30et13h30 Exposition au musée d’initiation à la 02 [email protected] Enceinte del’AbbayeauxHommes à lanature Musée d’initiation Longhi samdim11à 18h. et lesCaravagesques danslacollection Exposition 02 31304770-mba.caen.fr Le château,esplanadedelaPaix cpievdo.fr. -accueil@ réservation 02 31 30 43 27 de Bourg-l’Abbésamà14het15h.Sur guidée la natureenvillesamdim10hà12h.Visite

: enquêtethéâtraliséecomplot : sur les traces du bourg abbatial : sur les traces du bourg abbatial

: L’école duregard.Caravage : Destination Normandie dim : DestinationNormandiedim

: lesexperts

du CIREVE Salle deréalité virtuelle [email protected] samà16h30.Surréservation de 4 ans) l’exposition deMyriamMechita(àpartir visite enfamilledupalaisducaletde 14h30 et 17h30. Animation jeune public samdimà Mechita (àpartirde8 ans,1h) l’Artothèque etdel’expositionMyriam sam dim 14h à 19h. Visite guidée de visite en famille avec le sac Artojeux jusqu’au bleu,animationjeunepublic L’or perlédetesdoigtsm’afaitcreuser Visite libreduPalaisDucal-Exposition 02 [email protected] Impasse DucRollon contemporain espacesArtothèque, d’art Palais Ducal reservation.caenlamer-tourisme.fr. le temps sam 15h à 17h. Sur réservation 12h. Jeudepiste Visite guidéeNapoléonàCaensam10h https://reservation.caenlamer-tourisme.fr/ Place Saint-Pierre de Caen lamer deTourismeOffice site www.sncf.com/fr. du 01/09surlesite Affluences depuisle valide obligatoire. Sur réservation à partir fortement déconseillé, pièce d’identité fortement conseillé.Portdejupeourobe port dechaussuresplatesetfermées toutes les15min,ouverturedessacs, Visite guidée(1h)sam10hà16h.Undépart 3 rueRogerBastion Normandie Technicentre SNCF Visite guidéesam14hà18h. lecargo.fr 9 coursCaffarelli Cargö Le 16h. Surré[email protected]. scientifique de sonpatrimoineartistique,culturelet Normandie pourdécouvrirlesrichesses Visite guidéedel’universitéCaen [email protected] Esplanade delapaix Normandie Université deCaen sam 9h30à12h30et14h17h. Sur réservationhttps://cireve.unicaen.fr l’Université deCaenNormandie-CIREVE. Atelier www.unicaen.fr/cireve de CaenNormandie Esplanade delaPaixUniversité

: salle de réalité virtuelle de

! (1h30) sam à 10h30, 14h et ! (1h30)samà10h30,14het

: rallye à vélo à remonter : rallyeàvéloremonter

- 02 31 85 69 73.

: : : :

Les jardins duPays d’Auge Église Saint-Hilaire Ferme duLoterot Les jardins deCastillon Manoir des Évêques 15 pers min. pourungroupede 7,5 € gratuit <14 ans, Visite libre ven sam dim 10h à18h30. 8,5 €, Avenue desTilleuls 17h. Visite libresamdim10hà12het14h https://cairon.info Route deCreully marche. 14h30 à17h. Prévoir des chaussures de Circuit Square Horsted Keynes [email protected] -02 31 77 57 27. Surréservation dim 14hà17h30.1,5 €. Exposition 02 31775727-0675545989 [email protected] dim 11hà18h. exposition d’AlainBuhot sam14hà18h d’Artistes »: Quête « En Itinéraire Halle dela Mairie sam 14hà18hdim11h Exposition Livry Saint-SulpiceChapelle (enfant), gratuit<4ans. Visite librevensamdim14hà17h.7 €, 4 € 02 [email protected] <18 ans. gratuit à 18h30samdim14h19h.5,5 €, ven14h Visite guidée(àpartirde7 ans) CAUMONT-SUR-AURE -B3 CAMBREMER-D2 CAIRON -C2 CAHAGNES -B3 CASTILLON -B2 -D2 CANAPVILLE

: unvillagequiseracontedim

: voyage dans le temps ven sam : voyagedansletempsvensam : œuvres de SylvieLelouard

CESNY-LES-SOURCES - C3 Office de tourisme Prieuré Saint-Gabriel de l’étude des monuments historiques en Église Sainte Anne 1 rue du prieuré, Saint-Gabriel-Brécy France sam 15h30 à 17h. Angoville Exposition : jouer, du Moyen Âge à la Visite libre de l’église et exposition de Révolution sam dim 14h30 à 18h30. Centre de loisirs les Tilleuls photos retraçant la restauration du bâtiment depuis 2016 sam dim 10h à 12h30 et 14h à 17h30. CRICQUEBŒUF - D1 Église Saint-Martin COLOMBELLES - C2 ©QD Normandie Église orthodoxe 27 avenue de Verdun - 02 31 69 27 64 Calvados Saint-Serge de Colombelles Visite guidée : la reconstruction de Condé- sur-Noireau sam à 14h. Rue Raspail http://orthodo1e-caen-colombelles.org/ Visite guidée sam dim 14h à 18h. CORMELLES-LE-ROYAL - C2 Espace Jean Mantelet © Association du cinéma le Drakkar Église Saint-Martin Ancien site Moulinex 9046 route de Lisieux Dans les rues de l’Espace Jean Exposition : l’appareil photographique Mantelet - Ancien site Moulinex et ses images sam dim 10h à 18h. Exposition : Moulinex, parcours de Conférence : les formats de la prise de femmes. Découverte en plein air de 17 © Office de Tourisme Communautaire de Honfleur - Beuzeville vue en photographie argentique sam dim photographies de Jean-Yves Desfoux Visite libre sam dim 10h à 19h. à 16h. témoignant de parcours de femmes au sein de l’Usine Moulinex, jusqu’à la DEAUVILLE - D1 DOUVRES- mobilisation contre sa fermeture il y a Circuit LA-DÉLIVRANDE - C2 20 ans ven sam dim 9h à 21h. RDV à l’église Saint-Augustin, Baronnie de Douvres Boulevard Mauger

© Jean Lustière - Les Amis de la Tour Rue de la Baronnie COURSEULLES-SUR-MER 02 61 52 29 20 Visite guidée (1h30) sam à 14h dim à Rue de l’église - C2 Circuit d’une journée : Flaubert en Pays 10h30. 06 11 22 36 88 - http://lesamisdelatour- d’Auge sam 10h à 18h30. 13 €. Sur colombelles.eklablog.fr Centre Juno Beach réservation 02 61 52 29 20. Visite libre ou guidée, exposition de Voie des Français Libres Basilique Notre Dame photos, animation jeune public : initiation 02 31 37 32 17 - [email protected] de la Délivrande au dessin (à partir de 7 ans) sam dim 10h Visite libre ou guidée de l’exposition : DÉMOUVILLE - C2 à 12h et 14h à 18h. Chorale : opéra sam à Grandes Femmes dans la Guerre 1939- Mairie de Démouville 1945 (30 min) sam dim 10h à 18h. Sur 15h. réservation 02 31 37 32 17 - contact@ Micro-Folie Colombelles junobeach.org. Rue des ateliers www.colombelles.fr/culture-et-loisirs/ COURTONNE- micro-folie-colombelles/ LA-MEURDRAC - E3 Visite guidée de la Micro-Folie, Église Saint-Ouen © CDRE NormanDisplay, maquette interractive Visite libre de l’église et de la chambre Animation jeune public : enquête sam 14h à 18h. de charité sam dim 10h à 17h. découverte dans la ville. A l’aide d’un Tour de Colombelles livret-jeu, aide Bernard à retrouver CRESSEVEUILLE - D2 le voleur de paille de son ancêtre à Église de Cresseveuille Démouville (prévoir stylo, à partir de Visite libre de l’église et du lavoir dim 14h 4 ans) sam à 14h et 16h. Circuit piétonnier à 18h30. découverte du patrimoine communal dim 14h à 17h. © Basilique Notre Dame de la Délivrande CREUILLY-SUR-SEULLES Place de la basilique - B2 DIVES-SUR-MER - D2 Visite guidée sam 10h à 12h et 14h à 18h Château de Creullet Atelier CAPAC dim 14h à 18h. Creully 9 avenue Secrétan Visite libre ou guidée des extérieurs sam Visite libre de l’atelier sam 9h à 16h. Station Radar 44 10h à 12h30 et 14h30 à 18h30 dim 14h30 Musée du radar à 17h30. Circuit Visite guidée du musée ven sam dim 10h à 18h. 10 € >10 ans. Château de Creully 30 place Paillaud, Creully FALAISE - C3 Concert de Jazz dans les Près ven 21h Château de la Fresnaye à 23h, 10 €, 8 € (étudiants, adhérents Rue Georges Clemenceau

© Jean lustiere - Les Amis de la Tour de l’association Happy Jazz Club, Démonstration : L’intelligence de la Main. Place Aristide Briand demandeurs d’emploi et minima sociaux), Démonstration de fabrication de jarre à Visite libre ou guidée à la demande (à gratuit <18 ans. Visite libre du château, du © BIT Houlgate la corde, de verre filée au chalumeau et partir de 7 ans) sam 10h à 12h et 14h à musée de la radio et de la tour BC sam dim 2 rue d’Hastings de cuisson sam dim 10h à 18h. 9h à 13h et 14h à 18h. Visite guidée : Dives-sur-Mer Trésors du 15h dim 10h à 12h et 14h à 17h. Moyen Âge à la Belle Époque (réservation Château Jardins de Brécy jusqu’au samedi 18/09) dim 16h. Sur Guillaume-le-Conquérant COLOMBIÈRES - A2 réservation 02 31 91 24 66. Château de Colombières Visite guidée sam dim 14h à 19h. 3 €, La maison bleue gratuit <18 ans. de Da Costa 13 rue des Frères Bisson CONDÉ- Visite guidée dim à 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, EN-NORMANDIE - B4 15h, 16h et 17h. © DM Espace-Musée © Ville de Falaise, Mathias Dilys Charles Léandre Château de Brécy, Saint-Gabriel-Brécy Médiathèque Place Guillaume le Conquérant 9-11 rue Saint-Martin, Condé-sur-Noireau [email protected] Jacques Prévert www.chateau-guillaume-leconquerant.fr Animation jeune public : énigmes au 02 31 80 11 48 Visite libre des donjons sam dim 10h à Visite libre sam dim 14h30 à 18h30. 4,5 €. Avenue du Commandant Charcot musée sam 10h à 16h dim 15h à 17h. Conférence Arcisse de Caumont, pionnier 17h.

gratuit jeune réservation thème national architecture jardin maison des illustres musée de france unesco 7 public obligatoire patrimoine contemporaine remarquable monument historique handicap pour tous remarquable pass culture 8 sam 20hà22h. com. conseillée billetterie@chorege-cdcn. partir 6 ans) sam18hà18h45.Réservation Tumulus laHogue LE-MARMION -C3 Château Médiathèque -C2 ÉTOUPEFOUR Vieille église deFleury 11h, 14h,15het16h30. Hogue (1h)venà14h, 15h,16hsam10h, Visite guidéedutumulus néolithiquedela Route deMay-sur-Orne <7 ans, réservationconseillée. + parc 14h30, 15h15, 16h15 et 17h15. Visite guidée Visite guidéeduchâteausamdimà gratuit <7 ans. (7 à 15 ans), 1,50 € 3 €, Visite libreduparcsamdim14hà18h30. www.chateaudefontainehenry.com [email protected] 02 31269367 autour deleurlivre« sam 9h30 à 12h30 et 18h à 22h. Conférence Exposition 02 31263032 Allée dustadeJulesQuesnel Chemin delaVieille-Église-0231343025 Spectacle [email protected] Place GuillaumeleConquérant Brasserie ditLa Lieu cdcn.com. 12h. Sur réservation billetterie@chorege- dim10h30à Adéquate (àpartir8 ans) Atelier [email protected] Avenue delacrosse Espace Danse Création graphique du visuel : LikeDesign / www.likedesign.fr [email protected]. -agent. Sur réservation02 31 34 30 25 Lecture [email protected] FONTENAY- FONTAINE-HENRY -C2 FONTAINE- FLEURY-SUR-ORNE -C2

: 5,50 €, 2,50 € (7 à 15 ans), gratuit gratuit (7à15 ans), 2,50 € : 5,50 €, : danseavecLucieAugeai-Cie

: Panaït Istrati dim 17h à 18h.

: Douce Dame - Cie Adéquate (à : Douce Dame - Cie Adéquate (à : mortes saisons ven 9h à 19h30 : mortessaisonsven9hà19h30

Mortes saisons

Église Aignerville BATAILLELA -A1 Digne SUR-MER - C2 Église Notre-Dame Église Saint-Martin SUR-HONFLEUR -E1 Église Saint-Ouen Visite libreouguidéesamdim15hà18h. Route del’Église dim 10hà12het14h17h. Visite libresam10hà12het14h17h30 www.lagrandcopaise.fr Port deGrandcamp la Grandcopaise Vieux Gréement Visite libresamdim9hà18h. Chemin ducalvaire,Gonneville sam dim14hà17h30. Visite libre samdim9h à18h. Visite guidée 16h. Surréservation06 86 48 87 31. Fresney (limité50pers)samdimà14het et delachambrepeinteduchâteau dim 10h à 18h. Visite guidée de la galerie Visite libredesextérieursduchâteausam 06 86488731 Château deFresney Visite guidéesamdim10h30à18h. Quartier del’église,Aignerville Four àchaux Visite guidéesamdim10h30à18h. Aignerville à 10het15h. Visite guidée 144 GrandeRue-02 31361800 Mairie Visite guidée Place duCuirasséCourbet-02 31 36 18 00 15h à16h30. autres curiositéssam10hà11h30dim GRANDCAMP-MAISY -A1 GRANDCAMP-MAISY FRESNEY-LE-PUCEUX - C3 FORMIGNY FORMIGNY HERMANVILLE- -D2 GRANGUES GONNEVILLE- -E2 GENNEVILLE

: le patrimoine du bourg sam : le patrimoine du bourg sam

: les villas de la digue et

Big band café (BBC) -C2 SAINT-CLAIR de Honfleur À ladécouverte Saint-Vincent delachapelle porte La Visite libresamdim9hà18h. Centre ville citadelledouceLa à 17h30sam9h12h. Exposition surlethèmedestissusven9h herouville.net Place FrançoisMitterrand Hôtel deville <7 ans, réservationsouhaitée. vikings samdim10hà18h30.9,50 €, gratuit animations autourdelanavigationetdes Visite libreduParcOrnavikavec [email protected] -0231524090 RD 515,ancienneroutedeOuistreham deBeauregardDomaine 02 31 47 96 13. sam 10h.Surréservationavantle15/09 Visite guidée 1h30(limitéeà20pers) www.bigbandcafe.com Site delafonderie,1avenueduHautCrépon Concert de piano et violon forte sam 20h à Concert de pianoetviolonforte sam20hà 25 ruedelaFoulerie ForgeLa - maison d’artiste l’histoire delaville. téléphone pourvousplongerdans l’application LEGENDR dans votre fortifiée. Téléchargez gratuitement Parcours interactif Quai Lepaulmier Visite libresam14hà18h. www.comediecaen.com Square duthéâtre-0231462779 Théâtre d’Hérouville sam 18hà19h. Visite libre sam dim14h à 17h. Concert [email protected] [email protected] 708 ruedesSources Le Lourdes petit franchir lemuret,propriétéprivée. Visite libre sam dim 9h à 18h. Interdiction de [email protected] Quartier deLebisey HÉROUVILLE- HONFLEUR -E1 HONFLEUR

- 0231061450 : Honfleur, lacité

© Office de tourisme communautaire de Honfleur - Beuzeville © Caen La Mer Tourisme © Gérard Boisnel réservation 06 44 03 70 33 -02 31 89 49 39. 22h dim17hà19h.Participationlibre.Sur Espace culturel Maurice Delange Médiathèque 10h à12het14h18h. dédié aucompositeurErikSatiesamdim Visite libre.Parcoursscénographique www.musees-honfleur.fr 67 boulevardCharlesV Les maisons Satie devant laLieutenance. Tickets àretirer lejourmême surplace sam 14hà18hdim10h13het18h. Visite guidéeduportdeHonfleur(1h) 16-24 QuaiSainte-Catherine LieutenanceLa réservation 07 71 87 41 56. Sur <12 ans. 8 € sam 21hà22h.12 €, Concert 10 BoulevarddeSaint-Philbert Visite libre sam10hà12h et 14hà18h. www.musees-honfleur.fr Rue del’HommeBois Musée Eugène Boudin Visite libre sam10hà12h et 14hà18h. Quai Saint-Etienne Musée delamarine Visite libre sam10hà12h et 14hà18h. Rue delaprison Musée d’ethnographie réservation 02 31 89 23 56. condensé d’architecture sam à 16h. Sur guidée sam 10hà12h30et14h3017h30.Visite de littératurevoyageven13h30à18h prêts remarquables d’un collectionneur à notrefondspatrimonial,enrichieparles polaires. Sélectiondelivresappartenant Escales Honfleur. Expositiondossier : Exposition mediathequehonfleur.fr Place delaPorteRouen HOULGATE -D2

: Les façades honfleuraises : un : Lesfaçadeshonfleuraises : : récitaldehautbois etpiano

: Couleurs et patrimoine de

Office de tourisme LE MOLAY-LITTRY - B2 de Sainte-Thérèse sam dim 10h à 12h et MAGNY-EN-BESSIN - B2 de Houlgate Moulin de Marcy 14h à 18h. Château musée de la Meunerie de Magny-en-Bessin www.ville-molay-littry.fr Musée d’art et d’histoire Visite libre sam dim 10h à 12h et 14h à 38 boulevard Louis Pasteur - 02 31 62 07 70 Visite libre sam dim 14h à 18h. Visite 18h. guidée (30 min) à 15h et 16h. Sur Musée de la mine réservation [email protected] - 02 31 62 07 70. Calvados

Théâtre Lisieux © Hervé Baptiste Normandie Route de Sommervieu [email protected] Visite guidée sam dim à 14h30 et 16h30. © BIT Houlgate 10 boulevard des Belges Groupe 20 pers, bonnes chaussures,

Visite guidée Houlgate, Mer, Histoire et © Musées du Molay-Littry Nouvelle scénographie du Musée de la Mine pantalon. Sur réservation sauvegarde. Architecture dim à 10h30. Point de départ Rue de la Fosse- Frandemiche [email protected]. communiqué lors de la réservation. Sur www.ville-molay-littry.fr réservation 02 31 24 34 79. Visite libre ou guidée sam dim 10h à 12h MAISON et 14h à 18h. CELLES-SUR-AJON - B3

JUAYE-MONDAYE - B2 © Jean Lustière Les Amis de la Tour Le Moulin d’Ajon Abbaye Saint-Martin- LES MONTS D’AUNAY - B3 Route du Moulin d’Ajon - 02 31 77 46 24 2 rue au Char - 02 31 61 04 40 www.lemoulindajon.com de-Mondaye Abbaye du Plessis-Grimoult [email protected] Visite guidée du moulin, exposition www.mondaye.com Itinéraire « En Quête d’Artistes » : Visite libre sam dim 10h à 17h30. Visite bivouac et balade nocturne, 20 artistes Visite guidée (départ toutes les 30 min) exposition des œuvres de Gilbert Brassy, guidée du théâtre à l’Italienne datant de plasticiens exposent leurs œuvres d’art, dim à 15h à 17h30. Exposition : Ordre de Brigitte Roffidal, Jean-Marc et Valérie 1895. Visite de la salle, de la scène et du exposition des peintures de Patrick Séron Prémontré, 900 ans d’histoire dim à 15h à Léger sam 14h à 18h dim 11h à 18h. balcon (1h30, à partir de 2 ans) sam dim en présence de l’artiste, à la nuit close, 17h30. à 10h30, 14h et 16h. la bâtisse et les tentes-abris s’illuminent LION-SUR-MER - C2 pour une balade nocturne dans la clarté LA HOGUETTE - C4 Château de Lion-sur-Mer Tribunal Judiciaire des projecteurs (visite guidée à heures Abbaye Saint-André 6-20 rue de Luc-sur-Mer de Lisieux fixes, expositions en visite libre, présence en Gouffern Visite libre du parc sam dim 14h à 18h. 11 rue d’Orival des artistes) sam dim 10h à 12h30 et 14h Visite guidée du tribunal et exposition à 18h30. Itinéraire « En Quête d’Artistes » : Cinéma Le Trianon de la tapisserie de Rollon, 1er duc de exposition de peintures de Patrick Séron Boulevard du Calvados Normandie dim 9h à 17h. sam 14h à 18h dim 11h à 18h. Conférence sur les sondages archéologiques autour de l’église Saint- LIVAROT-PAYS-D’AUGE MALHERBE-SUR-AJON Pierre sam 18h à 19h30. - E3 © Catherine Pastorini - B3 23 rue de l’abbaye - 07 77 96 67 84 Château le Kinnor Chapelle Saint-Clair [email protected] Église Saint-Pierre Fervaques en Pré-Bocage Visite guidée de l’abbaye (1h) sam 14h à Visite libre du château et du parc (livret Champ des prots, Banneville-sur-Ajon 19h. Visite contée de l’abbaye sam 20h30 guide 8 €), visite guidée de la poterne sam Exposition : Itinéraire en quête d’artistes à 21h30. 14h à 17h30 dim 10h à 12h30 et 13h30 à sam dim 11h à 18h. Spectacle équestre 17h30. sam 21h à 22h. LA POMMERAYE - C3 Site du château Ganne Église Notre-Dame Lavoir de Banneville- Animation pour les scolaires : visite 2.0 de Rue de l’église, Notre-Dame-de-Courson sur-Ajon Visite guidée sam dim 10h à 18h. Exposition château Ganne. Découverte des vestiges, © Mairie de Lion-sur-Mer Bas de Banneville ancienne fortification médiévale, de travaux des artistes locaux sam 10h à Place des victimes du 2 juillet 1944 Exposition de Fred Lenoir et Jo sam 14h à avec diffusion de commentaires 18h. Concert dim à 15h. Visite libre sam dim 14h à 17h. 18h dim 11h à 18h. d’acteurs représentant un personnage emblématique du château (1h30) places Manoir de Bellou MANDEVILLE- limitées ven à 9h30 et 13h30. Animation Galerie d’art Le Trianon Bellou pour les scolaires : randonnée jeu de Boulevard du Calvados Visite guidée sam 9h30 à 19h et dim 9h à EN-BESSIN - B2 piste ven à 9h30, 10h45, 13h30 et 14h45. Exposition : Blow’ in Lion - Pop-up store 18h30. 3 €. Manoir de Douville Animation pour les scolaires : visite des métiers d’art ven sam dim 10h à 18h. guidée (45 min) ven à 11h et 15h. Visite Village fromager guidée sam dim 14h à 18h. Visite libre Graindorge 2.0 spéciale familles sam dim 13h à 17h. Mairie Animation jeune public : jeux de pistes 30 rue Galliéni pour les familles sam dim 13h à 17h. Sur Visite guidée sam dim 14h à 17h. réservation 02 31 79 70 45. Temple protestant Jacques © Vallée LE HOM - C3 Boulevard Carnot Visite libre sam 14h à 18h dim 11h à 18h. 3 €, gratuit <15 ans. Square du champ de foire Visite guidée sam dim 14h à 17h. Rue Paul Héroult, Thury-Harcourt

Exposition : 14 petites histoires de Le Hom Villa Louis © Romagerie Graindorge MÉZIDON VALLÉE ven 18h à 19h sam 10h30 à 19h dim 10h30 4 rue Joseph Pasquet - 06 70 68 78 08 42 rue du Général Leclerc, Livarot D’AUGE - D3 à 17h. [email protected] Visite guidée ven sam dim 9h30 à 12h30 et Chapelle Concert pour la Fête de la lune : 14h à 17h. Réservation conseillée www. de Sainte-Marie-aux-Anglais LE MESNIL-AU-GRAIN - B3 Tukimi (30 min) sam à 17h et 19h dim graindorge.fr. Sainte-Marie-aux-Anglais Église Saint-Ouen à 15h et 17h.A 10 NNULÉ €. Sur réservation Visite guidée sam 14h à 17h30 et dim 14h Itinéraire « En Quête d’Artistes » : [email protected] LONGUES-SUR-MER - B2 à 18h. exposition de Paul Gros sam 14h à 18h - 06 70 68 78 08. Abbaye de Longues dim 11h à 18h. 15 rue de l’Abbaye Château de Canon LISIEUX - E2 https://patrivia.net/visit/abbaye-de-longues [email protected] LE MESNIL- Monastère du Carmel Concert du choeur d’hommes de La Visite guidée du château sam dim 13h30 à SUR-BLANGY - E2 de Lisieux Villette sam 20h à 22h. Quête au chapeau. 18h. Visite libre des jardins de Canon sam Église du Mesnil sur Blangy 37 rue du Carmel dim 14h à 18h. 8 €, 3 € (jeunes entre 6 et Visite guidée de l’exposition des statues 18 ans), gratuit <6 ans. Visite libre sam dim 15h à 18h.

gratuit jeune réservation thème national architecture jardin maison des illustres musée de france unesco 9 public obligatoire patrimoine contemporaine remarquable monument historique handicap pour tous remarquable pass culture 10 Abbaye Abbaye de-Livaye Église deNotre-Dame- DE-LIVAYE -D3 deBeneauville Chapelle CHICHEBOVILLE -C3 Église Saint-Eustache Mémoire et Patrimoine site SMN Ancien Créationdim 10hà19h. graphiqueExposition Saint-Sever-Calvados de Saint-Sever-Calvados duCellier del’Abbatiale visuel : LikeDesign12h30 à 13h, 14h à 14h30 et 18h à 18h30. charbon deboissamdim10hà10h30, 20h. Exposition autour du granit et du / www.likedesign.frConcert Saint-Sever-Calvados Visite guidéesam14hà18h. Chemin delaBarberie [email protected]. à 14het16h (1h30). Surréservation ven 22hà00h.Visiteguidée(1h30)dim lumière desextérieursdelachapelle Concertino Concert parl’ensemblevocal« [email protected] Route d’Argences,Chicheboville Visite libresamdim10hà18h. Rucqueville Église Saint-Pierre Visite guidéedim15hà18h. dim à18h. Régional deNormandie(75placesmax) Concert Rue desRoches Église Notre-Dame des Prés réservation 06 77 03 50 44. communiqué lors de laréservation.Sur sam dim14hà16h.Pointdedépart Visite guidée Rue del’hôtellerie-0677035044 gratuit <7 ans. <7 ans. Visitelibresamdim11hà19h.6 €, Traditions gratuit samdim11hà19h.6 €, Démonstration etsavoir-faire www.chateaudecrevecoeur.com Crèvecoeur-en-Auge -02316345 Château deCrèvecœur MOULINS ENBESSIN -B2 MOULINS NOUES DESIENNE-A4 NOUES NOTRE-DAME- MOULT- MOSLES -B2 -C2 MONDEVILLE

: quatuor de violons de l’Orchestre : quatuordeviolonsl’Orchestre : quatuor de violons (2h30) ven

: granit et charbon de bois sam : granitetcharbonde boissam » (1h30)venà20h.Miseen

: ouvriers d’ici et d’ailleurs : ouvriersd’icietd’ailleurs

: la Fête des : laFêtedes

Centre culturel d’Orbec Jardin les bosquets - B3 de Ouistreham Centre socio-culturel RIVA-BELLA -C2 Ville samà10h. Visite guidéedescoulissesdel’hôtel Place Lemarignier Hôtel deville de l’association Vagues de Nacre. dim 15h.Entréelibreavecdonsauprofit histoire deladentelleenNormandiesam au fuseausamdim10hà18h.Conférence Courseulles. Démonstrationsdedentelle Exposition Place Lemarignier-ville-ouistreham.fr Grange aux dîmes 22h. Concert del’UnionMusicaleven20h30à Place AlbertLemarignier Église Saint-Samson 20h. Concert inauguralduPavillonsam18hà 25 ruedesArts Visite libresamdim14hà18h. [email protected] 107 rueGrande-0231620770 Musée duVieux Manoir 02 31 61 12 35. et bénéficiairesduRSA.Surréservation gratuit <15 ans, demandeurs d’emplois €, Normandie ven20h30à21h30.12 Concert del’OrchestreRégional 11h à18h. collage, legraphisme sam14hà18hdim Exposition Rue del’église Le Petit Haras Bocain Visite libresamdim14hà19h.4 €. 1 levillage-0666985147 ORBEC -E3 PARFOURU-SUR-ODON OUISTREHAM

: dentelles et Blondes Caen et : dentellesetBlondesCaen

: lapeinture,sculpture, le

Culturel &Artothèque Les Dominicaines, Espace dePontécoulantDomaine Église Saint-Georges Église Saint-Ouen Église Saint-Laurent de Port enBessin detourisme Office HUPPAIN -B2 à 18h. Visite guidéesamdim10hà12het14h30 02 31696254 Château dePontécoulant Visite guidéesamdim10h à18h. Église Saint-Ouen Visite libresamdim9h30à18h. sam 14hà18hetdim 10hà18h. de Rots,LassonetSecqueville-en-Bessin sur l’égliseetlesmonuments avoisinants Visite libre etexposition dephotographies Visite libresamdim10hà18h. Visite guidéedu1 [email protected] Quai BaronGérard-0231219233 [email protected]. ou à 11h.Surréservation02 31 64 89 33 cœur simple,contesetdécors(45min)dim 2020 13/07/2021sam17h.Visiteguidée guidée DavidHockney Marine deSOOS(45min)samà15h.Visite Visiteguidéedel’exposition 16h, 17h.1 €. Joyeuse Prison(1h)samdimà10h,11h,14h, 10h à 12h30 et 14h à 18h. Visite guidée de la Hockney Impressions1970-2020samdim Ven samdim9hà18h.ExpositionDavid regardez oùvousmettezlespieds Visite libre www.pontleveque.fr [email protected] Place dutribunal-0231648933 17h dim15hà17h. Normandie sam10h30à12h30et15h PÉRIERS-SUR-LE-DAN -C2 PONT-L’ÉVÊQUE -E2 -B3 PONTÉCOULANT PENNEDEPIE-D1 ROSEL -C2 -E2 QUETTEVILLE PORT-EN-BESSIN-

: #Kerbat d’Inkoj cet été,

er portdepêche

: Impressions,1970-

: Un : Un

Chapelle del’OrtialChapelle de Livet Manoir Saint-Gilles à 16h30dim11h30,14h30et16h30. 14h à18hdim10h18h.Visiteguidéesam Visite libre etexposition dephotos sam commune/ www.rots.fr/decouvrir-rots/histoire-de- Secqueville-en-Bessin Chemin delaThue, Église Saint Sulpice Visite guidéesamà18hdim14h30. Visite libresam14hà18hdim10h18h. commune/ www.rots.fr/decouvrir-rots/histoire-de- Chemin delaRuelle,Lasson Église Saint Pierre sam dimà15h. Visite guidéesurl’histoireetl’architecture Visite libredesjardinssamdim10hà18h. commune/ www.rots.fr/decouvrir-rots/histoire-de- Chemin desMarettes Château deRots Participation libresouhaitée. Visite libresam14hà18hetdim10h18h. commune/ www.rots.fr/decouvrir-rots/histoire-de- Visite libredim10hà 17h. 14h30 dimà10het15h30. tracteurs, etdevieillesbalances samà Visite guidée,expositiond’anciens Rue Cachara,SecquevilleenBessin du Cacharat Ferme-Manoir libre. 10h, 11h30,14h30et16h30.Participation Visite guidéesamà14h30,16h30dim Chemin deGruchy du Vieux Colombier Ferme à 18hdim10h18h. à traverslepatrimoinedeRots.Sam14h Déambulation àpied,véloouenvoiture Circuit librehistoriquedeRots. RDV égliseSaint-Ouen Circuit ROTS -C2 RUMESNIL -D2

SAINT-AUBIN-SUR-MER Église de Norrey-en-Bessin Château de Carel TROARN - C2 - C2 Rue de l’oratoire Route de Carel, Saint-Pierre-sur-Dives Église Sainte-Croix Digue Favreau 06 71 23 02 73 Visite libre ou guidée des extérieurs du [email protected] château sam dim 13h à 19h. Visite libre ou guidée sur réservation. Exposition de photos, lectures de contes Château de Hieville du Moyen Âge. Concert de musique Hieville - [email protected] médiévale. Atelier de démonstration de Visite guidée des extérieurs du château reliure sam dim 14h à 18h. (1h) sam dim à 11h et 14h. Calvados

© N. Papouin Manoir de la mare Château Le Robillard Place du Général de Gaulle Cours Sainte Catherine 02 31 97 30 41 de Sienne [email protected] Visite guidée dim 14h à 17h. terresdenacre.com Visite guidée : Saint-Aubin à l’époque de la mode des bains de mer (12 pers SAINT-MARTIN- max) sam dim 10h à 12h. Visite guidée DE-MIEUX - C4 audiodécrite : Saint-Aubin à l’époque de Chapelle Saint-Vigor © EPLEFPA Le Robillard © EPLEFPA la mode des bains de mer (12 pers max) Exposition : pénombres sam 10h à 12h et sam dim à 14h30. Sur réservation infos@ 14h à 18h dim 10h à 18h. 1 €. Illumination Saint-Pierre-sur-Dives www.le-robillard.fr et Burois © Patrimoine Troarnais terresdenacre.com - 02 31 97 30 41. nocturne de la chapelle sam 22h à 23h30. Visite guidée sam dim 10h à 18h. 16 rue de Rouen - 06 62 85 45 62

Visite guidée du bourg de Troarn dim à SAINT-DENIS- SAINT-MARTIN- 15h. Visitée guidée de l’église Sainte- Circuit Croix et du bourg dim à 16h. Participation DE-MAILLOC - E3 DES-ENTRÉES - B2 RDV à l’église, Vieux-Pont-en-Auge libre. Église Circuit Circuit : Vieux-Pont-en-Auge comme vous Visite libre sam dim 10h à 18h. Mairie, 10-12 rue William Kennedy ne l’avez jamais vu ! Promenade guidée Troarn, Ferguson de 7 km à la découverte du patrimoine maison des associations SAINT-GERMAIN- Circuit : flânerie découverte de Saint- et de l’histoire du village (2h) sam dim Martin à Saint-Germain de la Lieue sam 86 rue de Rouen - 06 62 85 45 62 DE-LIVET - E3 à 14h30. Conférence sur le chemin de fer sam à 10h à 12h et 14h30 à 22h. Château-musée 15h30. SOULEUVRE SAINT-OUEN-LE-PIN - D2 EN BOCAGE - A3 Abbaye du Val Richer TROUVILLE-SUR-MER - D1 Musée de la percée Atelier de Vitrail Visite guidée du rez de chaussée du Val du bocage Richer (20/30 min) en petits groupes, 5 rue du 19 mars 1962, guidée par la famille et visite libre du parc Saint-Martin-des-Besaces sam 15h à 18h30 dim 10h30 à 13h et 15h à www.laperceedubocage.fr 18h. © Pôle Muséal Lisieux Normandie Animation jeune public autour du thème [email protected] des transmissions radio. Les enfants 02 31 62 07 70 SAINT-PIERRE- seront invités à taper leur prénom en Visite libre sam dim 11h à 13h et 14h à 18h. DU-FRESNE - B3 morse et repartiront avec un diplôme ! Animaux non admis. Église Visite libre ou guidée son et lumière du Exposition des icônes de tradition musée (départs toutes les 45 min) sam dim SAINT-GERMAIN- byzantine sam 14h à 18h dim 11h à 18h. 10h à 18h. © Nathalie LA-BLANCHE-HERBE - C2 9 avenue d’Eylau IMEC abbaye d’Ardenne SAINT-PIERRE- THAON - C2 06 27 14 71 44 DU-JONQUET - D2 Église de Thaon http://nbvitrail.simplesite.com Château du Jonquet Démonstration et visite de l’atelier sur réservation sam 14h à 16h30 dim 10h Château Visite guidée sam 11h à 12h15 et 14h30 à à 12h. 15h45 dim 14h30 à 15h45 et 16h30 à 17h45. 5 €, 3 €, gratuit <10 ans. Chapelle Saint-Jean © Pierre Paunet

© Caen la mer - J. Rémy SAINT-PIERRE-EN-AUGE Rue d’Ardenne - D3 La vallée - [email protected] Visite libre ou guidée (Archives et Abbaye de Saint-Pierre- Visite guidée sam dim 14h à 18h. Bibliothèque) sam dim 13h30 à 18h. sur-Dives Visite libre de l’exposition : Le Fleuve - TOUQUES - D1 Carte blanche à Jean-Michel Alberola sam dim 13h30 à 18h. Visite guidée sam Église Saint-Pierre dim à 14h30 et 16h. Visite guidée : Histoire Place Saint-Pierre - 02 61 00 80 04 de l’Abbaye d’Ardenne - IMEC Institut Exposition sur l’histoire de l’école. Atelier mémoires de l’édition contemporaine d’écriture à la plume métallique ven sam sam à 15h dim à 14h30 et 16h. Rencontre dim 10h à 18h. avec Hélène Waysbord « La Chambre de Léonie » (ed. Le Vistamboir, 2020) TRÉPREL - C3 sam 16h30 à 18h. Réservation sur Château de Tréprel place. Atelier de cuisine : les 900 ans de © Kevin Thibaud l’Abbaye d’Ardenne dim 14h30 à 16h. Sur Rue d’Aguesseau

© St-Pierre-en-Auge Visite libre sam 14h à 18h. réservation reservations@imec-archives. com. Cour du Cloître, rue Saint-Benoit, Saint-Pierre-sur-Dives - 02 31 20 78 18 Château d’Aguesseau SAINT-MANVIEU- Visite guidée de l’abbaye sam dim 15h30 Rue d’Aguesseau à 17h. NORREY - C2 Visite guidée des jardins sam dim à 11h

© Alain Picart et 15h. Chapelle seigneuriale Boutique Jort Rue de l’église 06 82 81 41 60 www.saintmanvieunorrey.fr 8 rue du marché, Saint-Pierre-sur-Dives Visite guidée du parc et de la façade Musée Villa Montebello Découverte du camembert Jort et Carel 64 rue Général Leclerc Visite libre dim 14h à 18h. Ouest du château sam dim 15h à 22h. sam 10h à 17h30. Visite libre sam dim 10h à 17h30.

gratuit jeune réservation thème national architecture jardin maison des illustres musée de france unesco 11 public obligatoire patrimoine contemporaine remarquable monument historique handicap pour tous remarquable pass culture 12 Château deVendeuvre de Percy Église Saint Charles École Création graphique du visuel : LikeDesign / www.likedesign.fr de nicheset jardins). niches), 9 €, 7 € jeune(cuisines,collection spéciale, jardins,cuisineetcollectionde mobilier miniature,châteauetexposition dim 14h à 18h.11,5 €, 9 € jeune(collection Visite libredujardinetmuséesam 9 LeChâteau Visite libresamdim14hà18h. 06 28562291 Saint-Charles-de-Percy 1 avenuedelamairie, 14h à18hdim11h18h. exposition del’artisteMireilleRiffaudsam d’Artistes »: Quête « En Itinéraire Missy écoleAncienne deMissy sam 14hà18hdim11h18h. de photographies de Jacques Blondel Itinéraire enquêted’artistes Noyers-Bocage Église deNoyers-Bocage sam 14hà18hdim11h18h. Py etrétrospectivedeJean-PierreDésert exposition ExlibrisdeMartineetClaude d’Artistes »: Quête « En Itinéraire Lieu ditVillodon,Tournay-sur-Odon réservation 0231146070. baigneurs Visite guidéedeTrouville-sur-Mer « 32 quaiFernand-Moureaux de Trouville-sur-Mer detourismeOffice VENDEUVRE -D3 VENDEUVRE VALDALLIÈRE -B4 VAL D’ARRY -C3

» sam à10h. 9persmax. Sur [email protected] |www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Normandie Sophie COULON - assistante decommunication 02 31 38 39 61 - 02 32 03 1071 FAUQGuylène PHILIPPE et Élodie - chargées decommunication Emmanuel JOUANNO - responsable delacellule communication et valorisation Cellule communication et valorisation 13 Saint bis rue Ouen - 14052 Caen cedex 4 DIRECTION RÉGIONALE DESAFFAIRES CULTURELLES DENORMANDIE

: exposition : exposition

côté côté © Château de Vendeuvre © Jacques Blondel Château deVersainville de Vieux-la-Romaine archéologiques Musée et sites Dupont Domaine sources de lumière transportables à partir sources delumièretransportablesàpartir apprendre àcréerunedespremières préhistoire. Pendant50min,vousallez 17h. Atelier (1h)samdimà14h,15h,16het 8 ans accompagnateur obligatoirejusqu’à à fabriquerunsifflet,partirde6ans, de musiquepréhistorique.Apprenez 13h45, 14h45,15h45et16h45.Atelier ans,samdimà obligatoire jusqu’à8 accompagnateur (1h) àpartirde6 ans, 10h à13h.Atelierdepeinturerupestre préhistoriques sam13hà17hetdim Championnats d’Europedetirs 11h, 14h,15h30et17h.Démonstration de fouilles du Forum (1h), sam dim à romaines, visite guidée du chantier Visite guidéedesvestigesmaisons tir préhistorique sam dim 10h à 18h. Animation www.vieuxlaromaine.fr Route deFeuguerolles 15h et16h30. familiale en Normandie (1h30) sam à 11h, Visite guidéed’unecidrerie/distillerie [email protected] Lieu-Dit LaVigannerie-02 31 63 24 24 gratuit <12 ans. aveclavisitedel’intérieur,à 18h30.6 € des terrassessam9hà13hetdim13h30 Visite librel’intérieur, gratuit <12 ans. avec la visite de à 14h30, 16h et 17h. 6 € salle àmangersam10h30et11h30dim guidée du salon d’été et de la grande gratuit<12ans.Visite 13h30 à18h30.3 €, Visite libreduparcsam9hà13hdim Rue deFalaise VERSAINVILLE-D3 VIEUX -C3 VICTOT-PONTFOL -D2 : feu et silex, initiation au : s’éclairerautempsdela

© Département du Calvados, © Château Vieux-la-Romaine de Versainville : Sur réservation www.vieuxlaromaine.fr. jusqu’à 8 ans samdim14h,15h,16het17h. accompagnateurobligatoire de 6 ans, Château de l’Assomption Église Notre-Dame Paléospace d’Huart sam14hà18hdim11h18h. Exposition deJeanDominiqueClément Sur réservation06 46 92 74 68. pittoresque (1h30, 15 pers max) dim à 15h. Visite guidée 02 31 81 77 60. 13h30, 15het16h30.Surréservation Visite guidéedesréservessamdimà www.paleospace-villers.fr 02 31817760 Avenue JeanMoulin à 18h. Exposition d’Adeysam14hà18hdim11h Ferme Le Buquet VILLY-BOCAGE -B3 VILLERVILLE -D1 VILLERS-SUR-MER-D2

: Villerville à la recherche du : Villervilleàlarecherchedu

Ateliers Degrenne Guy Mairie déléguée deVaudry à 18h. Exposition d’artisteslocauxsamdim14h Roullours Église Saint-Martin Sur réservation0231662850. (15 persmax)samdimà14h,15h30et17h. Visite libre samdim9hà19h. Visite guidée 02 31662850 Rue morin-lavallé Cimetière Saint-Benoit Sur ré[email protected] degrenne.fr) ven10hà15hsam17h. sans réservation.Plusd’informationssur 15 perssurréservation).Samvisitelibre production Degrenne(ven Démonstration etvisitedusitede http://degrenne.fr Rue GuyDegrenne Levavasseur dim11hà12h. quête d’artistes l’art sam17h30à18h30.Itinéraireen pandémies etdesépidémiesdans Conférence L’Atelier, espace culturel et 14hà19h. Visite libresam14hà19hdim10h13h Le Moulin,Roullours Moulin deRoullours 14h à18h. Exposition dephotosamateursam-dim VIRENORMANDIE-A4

: lareprésentationdes NNULÉ

: conférencesurHenri : 4 groupes de : 4groupesde

Conception graphique (hors visuel de couverture) : Valérie